www.corian.com

Manual de InstalareCorian®

Prezentul manual conţine instrucţiuni pentru instalarea cu succes a produsului

DuPontTM Corian® într-un mod eficient şi sigur. Acesta indică standardele profesionale necesare

pentru satisfacerea cerinţelor clienţilor.

Procedurile de instalare descrise în prezentul manual sunt recunoscute în Europa, Orientul

Mijlociu şi Africa şi trebuie adoptate pe parcursul instalării pentru conformitate cu

Garanţia DuPont de Instalare pentru zece (10) ani.

DuPont nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru utilizarea acestor tehnici cu orice

alte produse.

INTRODUCERE 2

A. SIGURANŢĂ 4

B. AMBALARE PENTRU TRANSPORT 5

C. STIVUIRE PENTRU TRANSPORT 6

D. INSTALARE 7

D.1. INSPECTAREA LOCULUI INSTALĂRII 7 D.2. INSPECŢIA DUPONTTM CORIAN® 7 D.3. UNELTE ŞI MATERIALE 7 D.4. MĂSURI GENERALE DE PRECAUŢIE PENTRU PRODUSELE CORIAN® 8 D.5. PREGĂTIREA LOCULUI PENTRU INSTALARE 8 D.6. PREGĂTIREA UNITĂŢILOR DE BAZĂ/DULAPURILOR 9 D.7. PREGĂTIREA BLATURILOR DE LUCRU ŞI A ÎMBINĂRILOR 10 D.8. TRASARE (BLATURI FĂRĂ BORDURĂ DE PROTECŢIE) 10 D.9. PREGĂTIREA ÎMBINĂRILOR 11 D.10. POTRIVIREA PLACĂRII PERETELUI DEASUPRA BLATULUI DE LUCRU 12 D.11. PLACAREA PERETELUI 12 D.12. LIPIREA ELEMENTELOR DE ÎMBINARE UTILIZÂND ADEZIVUL

DE ÎMBINARE DUPONTTM CORIAN® 13 D.13. FINISAREA ÎMBINĂRII 15 D.14. FIXAREA BLATURILOR CORIAN* DE BAZĂ/UNITĂŢILE DULAPURILOR 17 D.15. ORIFICII PENTRU ROBINETE 17 D.16. DECUPAREA PLITEI LA LOCUL INSTALĂRII 18 D.17. INSPECŢIE ŞI CURĂŢARE 21 D.18. INSTRUCŢIUNI DE ÎNTREŢINERE OFERITE CLIENTULUI 21

E. INFORMAŢII PRIVIND GARANŢIA 22

Cuprins

4

А. SIGURANŢĂ

SIGURANŢA ESTE O VALOARE CORPORATIVĂ ÎN CADRUL DUPONT.

Conştientizarea aspectelor privind siguranţa în cadrul companiei DuPont s-a produs încă din primele zile ale companiei (1802) când opera fabrici de obţinere a prafului de puşcă. Încă din acea perioadă de început, siguranţa a fost întotdeauna parte din cultura DuPont.

Vă recomandăm să aplicaţi, în calitate de instalator Corian® instrucţiunile privind siguranţa cuprinse în acest manual.

Instrucţiuni de siguranţă:

1. Pentru propria siguranţă, citiţi manualul de instrucţiuni înainte să mânuiţi diferite unelte şi respectaţi cerinţele de siguranţă;

2. Asiguraţi legarea la pământ a tuturor uneltelor;3. Îndepărtaţi toate cheile şi clemele de ajustare;4. Păstraţi suprafaţa de lucru curată;5. Nu permiteţi accesul copiilor şi vizitatorilor în zonele de lucru;6. Folosiţi unealta potrivită;7. Folosiţi echipamentele adecvate; 8. Întotdeauna utilizaţi ochelari de protecţie sau scuturi pentru protecţia vederii aprobate şi căşti de urechi când

lucraţi cu uneltele de mână;9. Asiguraţi lucrările; Folosiţi cleme sau o menghină pentru a fixa lucrarea atunci când acest lucru este posibil;10. Păstraţi uneltele în stare bună;11. Utilizaţi accesorii recomandate;12. Evitaţi pornirea accidentală;13. Nu vă urcaţi niciodată pe o unealtă;14. Verificaţi părţile deteriorate şi înlocuiţi-le imediat;15. Nu lăsaţi niciodată nesupravegheată o unealtă în funcţiune;16. În momentul transportării produsului Corian® apelaţi la două persoane, nu îndoiţi pachetul, utilizaţi mânuşi de

protecţie pentru activităţi dificile şi, dacă este cazul, utilizaţi benzi pentru ridicare;17. Nu îngrămădiţi produsele aflate în cutii într-un loc prea înalt şi într-o manieră necorespunzătoare;18. Nu utilizaţi şlefuirea umedă atunci când unealta este conectată la instalaţia electrică. Puteţi găsi în comerţ unelte

speciale pentru şlefuirea umedă;19. Păstraţi acetona, etanolul, adezivii şi orice alte materiale toxice sau inflamabile într-un loc sigur, aerisit;20. Praful şi fumul generate prin şlefuire şi prin alte operaţiuni de prelucrare a produselor Corian® nu determină

apariţia niciunui fel de pericole neobişnuite. Totuşi, vă recomandăm să utilizaţi unelte care pot fi conectate la un aspirator pentru a reduce cantitatea de praf la minim;

21. Asiguraţi o aerisire adecvată când utilizaţi adezivi de îmbinare în spaţii închise (de exemplu, băi, etc.).

Fişele de date privind siguranţa materialelor pentru DuPontTM Corian® suprafeţe solide sunt disponibile prin website-ul corporativ DuPont (http://msds.dupont.com) sau furnizorul dumneavoastră de produse Corian®.

Când se produce un incident medical, Directorul Medical European poate fi contactat la numărul de telefon+32/15/21.28.07 sau+32/475/42.80.82.Furnizaţi numele şi numărul de telefon ale medicilor care tratează pacientul şi detalii cu privire la incident.

Directorul Medical European va contacta acest medic pentru:

1. a obţine mai multe detalii cu privire la cele întâmplate.2. a discuta asupra tratamentului cel mai potrivit cu privire la produsul implicat.

5

В. AMBALARE PENTRU TRANSPORT

O instalare semi-finisată DuPontTM Corian® reprezintă o investiţie valoroasă şi fragilă şi trebuie tratată ca atare.

Etape pentru finalizare;

1. În mod normal, piesele sunt grele şi fragile, astfel că trebuie acordată atenţie portabilităţii şi accesului la locul de instalare în momentul ambalării Corian® pentru transport.

2. Înfăşuraţi piesele în folie cu bule şi carton ondulat.3. Legaţi orice porţiuni decupate, cum ar fi deschizăturile pentru chiuvetă şi plită pentru a evita îndoirea

elementelor de îmbinare şi colţurilor.4. Căptuşiţi podeaua vehiculului cu care se efectuează transportul.

Observaţii utile:

Piesele sunt cel mai bine transportate plasate pe margine.Nu transportaţi orice produse Corian® în poziţii care să permită contactul direct al feţelor.Nu permiteţi alunecarea niciunei piese pe durata transportului.Când produsele Corian® sunt expuse la temperaturi exterioare foarte ridicate sau foarte scăzute, lăsaţi produsul Corian® să ajungă la temperatura camerei înainte de instalare.Aduceţi toate piesele în interior cât de curând posibil.Este un lucru obişnuit să se facă profile speciale pentru transportarea pieselor. Acestea acţionează ca o cuşcă în jurul părţii de jos a vasului, precum şi ca un element de fixare a întregii părţi de deasupra.

6

C. STIVUIRE PENTRU TRANSPORT

Etape pentru finalizare;

1. Au fost efectuate mai multe proiecte pentru transport, dar, de obicei, sunt suficiente corzi verticale acoperite cu un strat de protecţie pentru stivuire adecvată.

2. Unele persoane preferă să aibă un cadru în formă de "A" care poate fi detaşat, pe care îi ridică din vehiculul de livrare. Aceasta este similară cu metoda utilizată pentru transportul geamurilor.

3. Stativele trebuie să aibă benzi de siguranţă.4. Trebuie să existe destule persoane pentru a ridica materialele în siguranţă.

Observaţii utile:

Nu transportaţi piesele Corian® orizontal pe un stativ de acoperiş. Acest lucru determină o presiune crescută deoarece greutate va sări şi va determina spargerea acestora. În fabrică s-a utilizat mult timp şi multă îndemânare pentru fabricarea unui produs de primă clasă. O stivuire bună este o asigurare pentru ca produsul să ajungă la locul de instalare în stare bună.

7

D. INSTALARE

Instalarea la faţa locului are aceeaşi importanţă, dacă nu o importanţă mai mare, pentru obţinerea unui rezultat satisfăcător în ce priveşte performanţa finală a unui blat de lucru Corian®.

D.1. INSPECTAREA LOCULUI INSTALĂRII

În momentul în care ajungeţi la locul de instalare, verificaţi accesul la locul respectiv şi disponibilitate conectării la reţeaua de electricitate. Asiguraţi-vă că dulapurile sunt complete şi instalate în mod satisfăcător. În acest caz, descărcaţi toate piesele şi verificaţi prezenţa tuturor materialelor şi uneltelor.

D.2. INSPECŢIA DUPONTTM CORIAN®

Despachetaţi toate piesele şi verificaţi dacă există deteriorări cauzate de transport.Aşezaţi blatul complet pe dulapuri şi potriviţi toate piesele de probă.Verificaţi încă o dată că toate piesele se potrivesc corect.Verificaţi ca toate piesele care vor fi instalate să fie aşezate conform desenului corespunzător amplasamentului, să fie de culoarea potrivită, şi cu grosimea şi detaliile marginilor corespunzătoare.Asiguraţi-vă că toate porţiunile decupate şi deschiderile sunt situate unde trebuie şi sunt şlefuite neted.Inspectaţi toate marginile pentru a vedea dacă sunt imperfecţiuni şi deformări excesive sau orice alte defecte evidente.Contactaţi fabricantul Corian® dacă descoperiţi orice defect major înainte de a proceda la instalare.

D.3. UNELTE ŞI MATERIALE

Prezentăm mai jos o listă de elemente care pot fi necesare în instalarea produselor Corian®:

ochelari de protecţie; căşti de protecţie pentru urechi bancuri pentru utilizarea fierăstrăului şi ramă de lemn riglă rigidă diverse cleme cablu prelungitor aspirator rindea de adâncime de minim 1400 W lame pentru rindea, ascuţite şi de dimensiuni adecvate aparat de şlefuit rotund aleator aparat de şlefuit cu bandă lăţime 100 mm, benzi de şlefuire cu granulaţie de 100-120-150-180 rindea electrică hârtie abrazivă 80-100-150-180-220-320-400 (carbid silicon cu strat de acoperire deschis) pierdut sau 150-

120-100-60-40 film Micron (3M™ Scotch®) Lavete abrazive Scotch-BriteTM maro şi gri sau suporţi S/G (Jöst) & lavete de praf (Jöst) pistol de stemuire produs de etanşeizare pe bază de silicon pistol de lipit cu topire la cald cu batoane de lipit Corian® adeziv de îmbinare (culoare conform listei noastre de recomandări) unelte de tâmplărie, i.e. rindea mică pentru margini, dălţi, ciocan, şurubelniţe, cutter, ruletă, etc. lavete pentru praf, pentru picături

8

lavete curate de bumbac spirt denaturat curat lamele laminate/furniruite bandă adezivă de plastic bandă de mascare bandă de aluminiu care reflectă căldura (Scotch® Brand 425 de la 3MTM Scotch®) Bandă KaowoolTM (alternativ: Bandă Neoprene 1,2 mm (3MTM Scotch®)

D.4. MĂSURI GENERALE DE PRECAUŢIE PENTRU PRODUSELE CORIAN®

Nu îndoiţi plăcile când ridicaţi sau transportaţi DuPontTM Corian®.

Când produsele Corian® sunt expuse la temperaturi extrem de reci, trebuie să se permită ca acestea să ajungă la temperatura camerei, aproximativ +18 la +20C. înainte de începerea lucrului cu materialul.

D.5. PREGĂTIREA LOCULUI PENTRU INSTALARE

Orice lucrări de modificare pot fi efectuate cel ai bine în afara locului efectiv de instalare. Tăierea şi şlefuirea produselor Corian® dau naştere la o cantitate mare de praf, şi unul dintre principalele considerente este de a reduce această cantitate la minim.

Toate aparatele trebuie să aibă o facilitate care să permită extragerea într-un aspirator. Utilizaţi folii de polietilenă şi folii pentru praf pentru a proteja toate zonele, unde este cazul.

9

D.6. PREGĂTIREA UNITĂŢILOR DE BAZĂ/DULAPURILOR

Înlocuirea blatului de lucru pe dulapuri existente:

Toate aparatele electrice, pe gaz, şi de apă trebuie deconectate/conectate de persoane calificate şi autorizate, atunci când este cazul.

Când sunt îndepărtate blaturi vechi, îndepărtarea acestora trebuie să facă cu atenţie.

Toate şuruburile, cuiele şi orice margini ascuţite trebuie îndepărtate de pe blaturi, şi să fie evacuate în siguranţă.

Unităţile de bază existente trebuie verificate din punct de vedere al puterii şi stabilităţii.

Dacă sunt necesare lucrări de remediere pentru a le conforma standardului, acestea trebuie efectuate în această etapă.

Figura 1:

REGLAREA BLATULUI PE ORIZONTALĂ

Acestea trebuie reglate pe orizontală, fixate unul de celălalt şi apoi fixate de peretele din spate.

Figura 2:

FIXAREA DE PERETELE DIN SPATE

Este posibil ca unităţile de bază de colţ să necesite fixarea unor scânduri de peretele din spate pentru a susţine blatul Corian® . Unele dulapuri de colţ cu rafturi rotative necesită sprijin suplimentar în partea din faţă.

Figura 3:

AJUSTAREA IZOLAŢIEI

În bucătării, verificaţi poziţia maşinii de spălat vase şi ajustaţi izolaţia (respectiv e. Superlux® sau echivalent) între maşina de spălat vase şi blatul DuPontTM Corian®.

Asiguraţi-vă că există sprijin pentru blat în partea din faţă şi din spate pe suprafaţa deschizăturii.

La unităţile de bază de bucătărie, care au părţi superioare solide (de acoperire împotriva prafului), porţiunea centrală trebuie să fie îndepărtată lăsând un perimetru de aproximativ 50 la 75 mm. Acest lucru va permite disiparea căldurii, dar nu va slăbi construcţia unităţii de bază. Acest lucru este recomandat cu tărie. Totuşi, dacă clientul nu va fi de acord cu această îndepărtare, atunci garanţia DuPont va continua să se aplice.

Dacă de produsul Corian ® sunt suspendate orice unităţi de bucătărie, de bază fără sprijin, atunci placa de 13 mm Corian® nu va trebui să se extindă mai mult de 150 mm iar placa de 19 mm Corian® nu va fi extinsă mai mult de 300 mm fără sprijin. Acest lucru este necesar pentru conformitatea cu garanţia acordată de DuPont.

10

D.7. PREGĂTIREA BLATURILOR DE LUCRU ŞI A ÎMBINĂRILOR

Blatul DuPontTM Corian® poate fi acum potrivit de probă pe unităţile de bază pregătite.

Un spaţiu de expansiune de 3 mm cel puţin trebuie lăsat întotdeauna liber deoarece Corian® are nevoie de spaţiu pentru extindere.

ACEST LUCRU ESTE ESENŢIAL PENTRU APLICABILITATEA GARANŢIEI DUPONT.

3 mm

3 mm

Figura 4:

LOC LIBER DE 3 mm.

D.8. TRASARE (BLATURI FĂRĂ BORDURĂ DE PROTECŢIE)

Înaintea pregătirii elementelor de îmbinare în blatul de lucru, verificaţi dacă este necesară orice trasare pe pereţii din spate sau laterali.

Pentru a trasa blatul, urmaţi instrucţiunile de mai jos. Trasaţi marginea din spate a Corian® la perete utilizând o bucată mică de lemn şi un creion la distanţa necesară pentru a permite o potrivire corectă.

Pentru a îndepărta materialul în plus, poate fi utilizată o rindea electrică, o rindea de adâncime cu cuţit drept sau un aparat de şlefuit cu benzi, oricare dintre acestea este preferat.

Figura 5:

TRASARE CU RINDEA ELECTRICĂ SAU APARAT DE ŞLEFUIT CU BENZI.

Şlefuiţi întotdeauna orice urme de la aşchiere şi îndepărtaţi orice margini ascuţite.

După ce trasarea este finalizată, poziţionaţi barele laminate între perete şi partea din spate a produsului Corian® Acest lucru va lăsa un spaţiu de 1,5 mm care poate fi umplut cu produs de etanşeizare pe bază de silicon ulterior.

11

D.9. PREGĂTIREA ÎMBINĂRILOR

Îmbinări cu marginile din faţă care nu depăşesc 40 mm. grosime. Există două metode cel mai des utilizate, după cum urmează.

A. Pregătirea standard a marginilor

Utilizaţi o rindea de adâncime de minim 1400 W echipată cu un cuţit drept ascuţit dublu canelat de carbid wolfram. Prindeţi cu o clemă o margine dreaptă efectivă de ambele părţi ale blatului care trebuie ajustate.

Măsuraţi placa de bază a rindelei de adâncime cu marginea principală a cuţitului rindelei şi ajustaţi-le pentru a potrivi tăietura în mod adecvat.

Lucraţi de la stânga la dreapta, apăsaţi ferm placa de bază a rindelei pe marginea dreaptă şi procedaţi la înlăturarea materialului în exces.

Această metodă de pregătire a marginii va permite o tăietură dreaptă, pătrată şi paralelă. Trebuie să mai treceţi o dată cu rindeaua pentru a reduce urmele de la aşchiere.

Şlefuiţi uşor marginea prelucrată cu rindeaua cu hârtie abrazivă cu o granulaţie de 150/180, asigurându-vă că marginea de sus nu este rotunjită în cadrul acestui proces.

Figura 6:

TĂIETURA STANDARD

B. Metoda de tăiere în oglindă

Acest termen este utilizat atunci când ambele margini ale îmbinării sunt tăiate în mod simultan.Această tehnică este similară cu cea descrisă la metoda A, singura modificare fiind că ambele părţi ale pieselor care urmează a fi îmbinate sunt tăiate împreună.

Aduceţi ambele părţi ale blatului în poziţie paralelă una faţă de cealaltă, lăsând un spaţiu liber mai mic decât elemen-tul rindelei care va fi utilizată. Acţionaţi rindeaua în locul de îmbinare cu mişcări de la stânga la dreapta, iar fiecare margine va fi rindeluită simultan. Acest proces trebuie să aibă ca rezultat o îmbinare perfectă de fiecare dată.

Şlefuiţi uşor marginea prelucrată cu rindeaua cu hârtie abrazivă cu o granulaţie de 150/180, asigurându-vă că marginea de sus nu este rotunjită în cadrul acestui proces.

Pregătirea îmbinărilor cu borduri de protecţie înalte sau margini din faţă care depăşesc 40 mm, este posibil să necesite efectuarea de ajustări cu o rindea mică cu unghi mic, ascuţit, cu o raşchetă, o rindea electrică sau un aparat de şlefuit cu benzi.Este posibil ca unele lucrări să trebuiască efectuate din partea inferioară a blatului.

Figura 7:

METODA DE TĂIERE ÎN OGLINDĂ

12

D.10. POTRIVIREA PLACĂRII PERETELUI DEASUPRA BLATULUI DE LUCRU

În cazul în care placajul peretelui sau bordura de protecţie pătrată urmează a fi potrivite la partea superioară a blatului DuPontTM Corian® acum este momentul pentru a le potrivi. Pentru placajul peretelui urmaţi instrucţiunile de mai jos (a se vedea 11 Placajul peretelui).

Pentru bordura de protecţie pătrată, verificaţi şi trasaţi pentru o potrivire adecvată, lăsaţi spaţiu pentru extindere.

Curăţaţi cu spirt denatura curat şi cu o lavetă curată atât bordura de protecţie cât şi blatul. Aplicaţi un strat continuu de silicon DuPont de culoare potrivită pe întreaga lungime a marginii de jos a

bordurii de protecţie. Întoarceţi bordura de protecţie şi presaţi pe blat şi pe peretele din spate. Orice cantitate de silicon cu care a fost

murdărită bordura trebuie îndepărtată şi curăţată cu o lavetă albă înmuiată în spirt denaturat curat.

DuPont nu recomandă lipirea peretelui placat de bordura de protecţie sau de blaturi cu adezivi de îmbinare Corian®.

D.11. PLACAREA PERETELUI

Dacă placarea peretelui se extinde în spatele blatului de lucru, acest lucru trebuie efectuat înaintea efectuării îmbinării. Înaintea aplicării Corian®, peretele care urmează a fi placat trebuie să fie neted şi fără murdărie şi resturi. Utilizaţi spirt denaturat curat şi o lavetă curată de bumbac în acest scop. Corian® poate fi aplicat direct pe plăcile de perete existente atâta timp cât acestea sunt sigure şi bine asigurate, şi curate după cum se precizează mai sus.

Toate decupajele pentru prize electrice etc. trebuie efectuate cu o rindea de adâncime şi un dispozitiv de tăiat drept dublu canelat. Toate marginile trebuie şlefuite cu hârtie abrazivă cu granulaţie .de 150 pentru finisare şi rotunjite.

A. Tăiaţi toate piesele de placare a peretelui şi asamblaţi-le de probă. Un loc de expansiune de cel puţin 3 mm trebuie lăsat pentru conformitate cu Garanţia DuPont.

B. Curăţaţi partea cealaltă a placajului de perete Corian® cu spirt denaturat curat sau acetonă şi cu o lavetă curată. C. Aplicaţi Silicon DuPont sau adeziv elastic P/U pe partea cealaltă a plăcii Corian® în maniera următoare.

Aplicaţi un strat continuu de adeziv în jurul plăcii Corian® la aproximativ 25 mm de la marginea exterioară. Apoi, aplicaţi straturi de aproximativ 30 mm, la distanţe egale, în cercuri de aproximativ 200 mm, în zona din interior. Orice decupaje, cum ar fi prize electrice, necesită o bordură continuă de silicon, de 20 mm în jurul decupajului.

Pentru a elimina nevoia de fixare a placajului de perete Corian® poate fi aplicat lipici topit la cald pe cealaltă parte a plăcii, cu puţin timp înaintea lipirii acesteia de perete.

Apăsaţi placajul de perete Corian® ferm pe perete, utilizaţi o margine dreaptă pentru a verifica dacă există vreo deviere.

Figura 8:

APLICAREA LIPICIULUI PE PLACĂ

13

D.12. LIPIREA ÎMBINĂRILOR UTILIZÂND DUPONTTM CORIAN® ADEZIV PENTRU ÎMBINARE

Odată ce blatul de lucru este trasat şi plăcile de perete sunt instalate în spatele blatului, verificaţi ca toate îmbinările să fie paralele, fără niciun fel de locuri libere vizibile în momentul în care sunt puse laolaltă. Este posibil ca cea mai bună metodă să fie asamblarea de probă a îmbinării prin prindere cu şublerul. Acest lucru va oferi o indicaţie bună a calităţii îmbinării.

Decideţi cu privire la metoda care va fi utilizată pentru ca materialele Corian® să fie îmbinate împreună, există mai multe modalităţi de a face acest lucru, respectiv:

A. Elemente de fixare de lemn şi pene înfăşurate.B. Elemente de lemn aplicate în fiecare parte a îmbinării, utilizând lipici topit la cald şi cleme de ridicare pentru a le uni.

Figura 9:

BENZI PE MATERIAL + CLEME

C. Unirea bolţurilor (tipul utilizat pentru laminarea blaturilor).D. Bureţi de absorbţie (de tip aspirator).

Toate îmbinările din blat trebuie să fie consolidate.

Îmbinările cu balamale standard trebuie consolidate direct sub zona de îmbinare pentru a oferi forţă maximă

50 mm

12,3 mm

Figura 10:

ÎMBINARE STANDARD CONSOLIDATĂ

Pentru îmbinările consolidate, mutaţi blatul într-o parte, expunând întreaga lăţime a benzii de consolidare Corian®.

Curăţaţi locul de îmbinare şi banda de consolidare cu o lavetă albă curată şi spirt denaturat curat sau acetonă. Aplicaţi o linie ondulată de Adeziv pentru Îmbinare Corian® pe întreaga lungime a benzii de consolidare şi o

margine continuă la marginea de jos a îmbinării. Împingeţi cele două părţi ale blaturilor împreuna lăsând un mic loc liber (aproximativ 2 mm). blocaţi marginea din faţă a blatului cu bandă adezivă transparentă de plastic. Utilizaţi restul de Adeziv pentru Îmbinare Corian® şi umpleţi locul de îmbinare asigurându-vă că este utilizat

suficient adeziv astfel încât, în momentul în care plăcile sunt unite, un strat continuu de Adeziv de Îmbinare Corian® iese din zona de îmbinare.

Aplicaţi presiune pe respectiva îmbinare prin metoda de strângere pe care aţi ales-o, verificaţi alinierea.

14

Figura 11:

CURĂŢAŢI LOCUL DE ÎMBINARE CU SPIRT DENATURAT CURAT ŞI O LAVETĂ ALBĂ CURATĂ.

Figura 11b:

APROPIAŢI PLĂCILE LĂSÂND UN LOC LIBER DE 2 mm UTILIZAŢI RESTUL DE ADEZIV PENTRU ÎMBINARE CORIAN® PENTRU A UMPLE LOCUL DE ÎMBINARE.

Figura 11c:

UNIŢI PLĂCILE PRIN ÎMPINGERE.

Figura 11d:

STRÂNGEŢI FĂRĂ A APLICA PREA MULTĂ FORŢĂ.

Notă:Dacă utilizaţi bolţuri de îmbinare, uniţi plăcile Corian® prin împingere, astfel încât procesul de etanşeizare să fie efectuat corespunzător. Bolţurile de îmbinare pot fi strânse acum pe dedesubtul blaturilor, având grijă să nu strângeţi prea tare. Nu strângeţi prea tare. Este important ca în momentul în care îmbinarea s-a produs complet, bolţurile să fie eliberate pe jumătate pentru a elimina orice presiune excesivă. Lăsaţi Adezivul pentru Îmbinare să acţioneze timp de aproximativ 45 de minute. (Temperatură de Instalare aproximativ +17° C)

Pentru a verifica dacă adezivul s-a uscat complet, apăsaţi pe locul îmbinării cu unghia, iar în cazul în care apar urme, atunci acesta mai trebuie lăsat o perioadă de timp ca să acţioneze.

15

D.13. FINISAREA ÎMBINĂRII

Îndepărtaţi blocurile de lipici topit la cald şi şublerele sau orice alte materiale utilizate pentru a strânge îmbinarea. Îndepărtaţi depunerile de lipici topit la cald cu o daltă ascuţită şi curăţaţi suprafaţa. Cu ajutorul unei rindele în unghi mic, îndepărtaţi excedentul de Adeziv de Îmbinare DuPontTM Corian® cât de mult

în spate cât ajunge rindeaua. Restul de adeziv rămas trebuie îndepărtat cu un aparat de şlefuit. Curăţaţi resturile şi şlefuiţi în următorul mod.

O metodă comună de şlefuire a îmbinărilor este utilizarea unui aparat de şlefuit cu cap rotund sau cu benzi, cu o bază largă de 100 mm şi bandă de carbid silicon, utilizaţi hârtie abrazivă carbid silicon cu granulaţie de 100 sau 120 pentru că oferă cele mai bune rezultate.

Finisajul DuPontTM Corian® reprezintă o parte esenţială a percepţiei consumatorului final asupra capacităţii dumneavoastră de a fabrica Corian®.

Pentru a pregăti suprafaţa Corian® înainte de şlefuire, îndepărtaţi tot praful şi particulele de mizerie utilizând o cârpă umedă şi o soluţie săpun /apă.

Finisajul poate varia în funcţie de cerinţa clientului. Totuşi, pentru a obţine un finisaj uşor de întreţinut în utilizarea zilnică, este recomandat un finisaj mat sau semilucios.

NIVELUL DE LUCIU MAT SEMI LUCIOS FOARTE LUCIOS

culori solide şi marmorate toate culorile care nu sunt solide şi nici marmorate

toate culorile

Familiile de culori DuPontTM Corian®

Genesis. Portofoliul Genesis, Venaro & Design (Solide)

Portofoliul Sierra, Summit, Magna, Jewel, & Design (Modele) toate familiile

ETAPE DE URMATEtapa 1

FILM

100 / 80 µ 80 / 100 P 100 / 80 µ 80 / 100 P 100 / 80 µ

Etapa 2 60 µ 120 P 60 µ 120 P 60 µ

Etapa 3

Lavete abrazive maro Scotch-

BriteTM 7447 sau useitTM Super-pad S/G 240

180 P 30 / 40 µ 180 P 30 µ

Etapa 4

Lavete abrazive maro Scotch-BriteTM 7447.

useitTM Super-pad S/G

240 sau Mirka Abralon P 500

Lavete abrazive gri Scotch-Bri-teTM 7448 sau useitTM Super-

pad S/G600 sau Mirka Abralon P 500

240 P 15 µ

Etapa 5 Prosop de hârtie 320 / 360 P 9 µ

Etapa 6

Lavete abrazive gri Scotch-Bri-teTM 7448 sau useitTM Super-

pad S/G600 sau Mirka Abralon P 500

Finesse-It,Component de finisaj

Etapa 7 Prosop de hârtie

Fiind stabilit gradul corect de plecare, utilizaţi o secvenţă de şlefuire de la gros la fin, curăţând praful de pe Corian® între diferitele grade.

Evitaţi aplicarea unei presiuni excesive. Cea mai bună tehnică este să puneţi maşina în mişcare şi să o ghidaţi pe suprafaţa produsului Corian® utilizând o presiune egală peste tot.

16

Când începeţi să şlefuiţi, schimbaţi direcţia în următoarea succesiune: nord, sud, est, vest, pentru fiecare etapă de şlefuire, cu mişcări circulare mici, peste margini, dar fără să rotunjiţi marginile. (sunt recomandate 2 modele pe etapă de şlefuire - de câte 2 ori în fiecare direcţie pe etapă de şlefuire).

Mişcaţi aparatul de şlefuit cu mişcări mici, circulare, schimbând direcţia în următoarea succesiune: nord, sud, est, vest, astfel încât zonele de şlefuire să se in-tersecteze suficient de fiecare dată. Curăţaţi discul de şlefuire şi suprafaţa Corian ® după fiecare etapă.

Notă:Pentru şlefuirea cu hârtie abrazivă cu granulaţie de 100 sau 80 μ utilizaţi modul de şlefuire central dacă există această opţiune.Pentru discuri de şlefuire mai fine, utilizaţi modul de lustruire.

Când este vorba de şlefuire fină, schimbaţi modelul cu un model cu mişcări aleatorii în formă de 8 schimbând direcţia în următoarea succesiune: nord, sud, est, vest, pe diagonală. (Utilizaţi aceeaşi metodă cu prosopul de hârtie.)

Observaţii importante: Nu aplicaţi o presiunea prea mare în

momentul şlefuirii. Utilizaţi o presiune egală. Utilizaţi o viteză egală.

Utilizaţi instrumente corecte Schimbaţi discul de şlefuire când este uzat. Pentru suprafeţe orizontale fără profiluri,

este recomandat un suport dur.

17

D.14. FIXAREA BLATULUI DE LUCRU CORIAN® DE UNITĂŢILE DE BAZĂ/DULAPURI

Practicaţi orificii în şina din spate şi din faţă utilizând o bormaşină de viteză mare, mai mari cu 1 până la 2 mm decât şurubul care va fi utilizat pentru fixarea blatului pe unităţile de bază/dulapuri.

Alegeţi şuruburi care nu vor trece de stratul de bază şi aveţi grijă să nu le strângeţi prea tare.

ESTE INTERZISĂ ÎNŞURUBAREA DIRECT ÎN PRODUSUL DUPONTTM CORIAN® ŞI ACEST LUCRU VA CONDUCE LA PIERDEREA VALABILITĂŢII GARANŢIEI DUPONT

D.15. ORIFICII PENTRU ROBINETE

Orificiile pentru robinete ar trebui făcute cel mai bine înaintea instalării blatului, dacă nu au fost efectuate în prealabil de către fabricant. Acest lucru poate fi realizat prin utilizarea unei rindele de adâncime cu o lamă ascuţită, dreaptă, de carbid dublu canelat şi a unui şablon sau prin utilizarea unui cuţit pentru orificii.

ESTE ESENŢIAL CA MARGINILE DE SUS ŞI DE JOS SĂ FIE ŞLEFUITE NETED SAU RINDELUITE CU O RAZĂ DE 1,5 mm PENTRU A EVITA RIDICAREA ACESTORA DIN CAUZA PRESIUNII.

18

D.16. DECUPARE PLITĂ LA LOCUL INSTALĂRII

DuPont recomandă în mod special ca decupările pentru plită să fie efectuate de către fabricant în fabrică, deoarece efectuarea acestei operaţiuni la locul instalării de către instalator este dificilă pentru că implică tehnici complicate.

Totuşi, dacă instalatorul nu are de ales şi constată că este necesară această operaţiune, atunci trebuie urmate metodele de mai jos:

A. Metoda de decupare cu forţă sporită: (Metoda obligatorie pentru instalarea plitelor de formă pătrată) (Pentru o explicaţie completă a acestei metode şi pentru şabloane de hârtie, vă rugăm să consultaţi Manualul nostru de Fabricare, capitolele privind Decupări ale Corian® sau contactaţi furnizorul dumneavoastră de produse Corian®.)

1. Decuparea trebuie efectuată cu o rindea de adâncime şi un cuţit ascuţit drept de minim 10 mm de carbid, aceasta este unica unealtă recomandată pentru prezenta procedură.

2. Utilizaţi întotdeauna un şablon adecvat pentru fiecare mărime a manşonului. 3. Trebuie acordată atenţie sporită şlefuirii tuturor marginilor interioare şi înlăturării oricăror urme de aşchiere.

Marginile de sus şi de jos trebuie şlefuite la o rază minimă de 3 mm, până când sunt rotunjite şi netede. 4. Trebuie acordată atenţie specială pentru şlefuirea colţurilor, deoarece acestea reprezintă o zonă vulnerabilă.

Prin urmare, fiecare colţ trebuie consolidat cu o a doua piesă de Corian® şi lipite cu adezivul pentru îmbinare Corian®. Lăsaţi un spaţiu liber de minim 3 până la 6 mm între partea decupată şi aparat. Dacă este posibil, lăsaţi un spaţiu mai mare. Pentru mai multe detalii, consultaţi figura de mai jos.

5. Aplicaţi bandă adezivă de aluminiu reflectorizantă 3MTM Scotch®, serie referinţă 591, în jurul porţiunii decupate. Banda trebuie aplicată la suprafaţa de sus unde este situată marginea plitei, iar restul trebuie împins în zona de decupare.

6. Toate cele patru colţuri trebuie să fie dublu consolidate cu bandă, asigurându-vă că toate marginile se intersectează.

150 mm

150

mm

45∞

35 mm

60 mm

150 mm

150

mm

45∞

35 mm

60 mm

Placa de Corian® (Imagine de deasupra)

Placa de Corian® (Imagine dinfaţă)

Consolidare

DECUPARE CU FORŢĂ SPORITĂ

Bandă reflectorizantă 3MTM Scotch®

Cutia plitei

Detalii ale colţurilor

Loc liber de 3 mm

19

Notă:

Este necesar un spaţiu minim de 50 mm în spatele plitei. Pentru un placaj cu înălţime completă a peretelui în spatele cuptorului cu gaz, este recomandat să se lase un spaţiu de 100 mm. Acest lucru va necesita unele modificări ale proiectului dulapurilor de la bază.

B. Pentru plite cu colţuri cu raza de 60 mm sau mai mult,

1. Utilizaţi un şablon la mărimea necesară pentru plită, efectuaţi decuparea prin produsul DuPontTM Corian® inclusiv şinele din faţă şi din spate ale suportului de sprijin. Pentru a efectua decuparea în materialul Corian® utilizaţi un dispozitiv de ghidare cu manşon şi un cuţit de rindea de adâncime drept de 12 mm x 50 mm ataşat la o rindea cu o putere de cel puţin 2000 W. Porţiunea decupată trebuie să fie cu cel puţin 3 mm ai mare de jur împrejur decât cutia plitei. Poate fi recomandabil să tăiaţi mai întâi grosimea produsului Corian® şi apoi să coborâţi cuţitul pentru a tăia cadrul inferior de M.D.F.

R

MDF

2. Schimbaţi cuţitul rindelei şi inseraţi cuţitul rotund special, Titman, dublu canelat, ref. XC341. (superior şi inferior r. 3 mm). Dacă utilizaţi o baghetă de sprijin pentru cadrul cu lipici topit la cald, aplicaţi o bandă de M.D.F. sau placaj de fiecare parte a porţiunii decupate şi aşezaţi la nivel cu marginea rindeluită a porţiunii decupate.

3. Efectuaţi netezirea prin şlefuire a marginilor porţiunii decupate şi asiguraţi-vă că nu există crestături sau defecte după şlefuire.

4. Aplicaţi bandă de aluminiu reflectorizant 3MTM Scotch®. Lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 3 mm de jur împrejur.5. Eliminaţi orice surplus de bandă adezivă de aluminiu reflectorizantă 3MTM Scotch® din jurul flanşei sau al plitei.

DACĂ PLITA NU ESTE INSTALATĂ FOLOSIND METODELE DE MAI SUS, GARANŢIA DUPONT ESTE NULĂ.

20

Notă:Plitele montate la nivel sunt acoperite de garanţia DuPont numai dacă sunt urmate următoarele instrucţiuni:

INSTALAREA LA NIVEL A PLITEI

1. Decuparea trebuie efectuată cu o rindea de adâncime şi un cuţit ascuţit drept de minim 10 mm de carbid, aceasta este unica unealtă recomandată pentru această procedură. Utilizaţi întotdeauna un şablon adecvat pentru a efectua un decupaj cu 2 mm mai mare decât perimetrul aparatului.

2. Trebuie acordată atenţie sporită şlefuirii tuturor marginilor interioare şi înlăturării oricăror urme de aşchiere Marginile de sus şi de jos trebuie şlefuite la o rază minimă de 3 mm, până când sunt rotunjite şi netede,

3. Trebuie acordată atenţie specială pentru şlefuirea colţurilor, deoarece acestea reprezintă o zonă vulnerabilă. Lăsaţi un spaţiu liber de minim 3 până la 6 mm între partea decupată şi aparat. Dacă este posibil, lăsaţi un spaţiu mai mare.

4. Fixaţi elemente de sprijin de lemn sau placaj fixate în partea interioară a dulapurilor şi unele de altele. Protejaţi suportul cu bandă de aluminiu reflectorizant 3MTM Scotch®.

5. Aplicaţi banda de spumă furnizată de producător, centraţi aparatul în porţiunea decupată. Aplicaţi minim 2 mm de adeziv flexibil pe bază de Silicon sau PU

Pentru a instala o plită:

Centraţi plită în porţiunea decupată Verificaţi aplicarea tuturor materialelor de izolare necesare Instalaţi plita în modul descris în ghidul de instalare a plitei de la producător.

Dacă este posibil, fixaţii aparatul de gătit de blatul de lucru Corian® cu un strat continuu de material de etanşeizare pe bază de silicon. Dacă acest lucru nu este posibil, fixaţi aparatul de stratul de bază, nu strângeţi prea tare punctele de fixare, asiguraţi-vă că şuruburile nu sunt înşurubate direct în produsul DuPontTM Corian®.

Notă:Orice modificare efectuată la decupajul pentru plită de persoane neautorizate, după instalare, poate avea drept rezultat nulitatea garanţiei.

Minim 2 mm de adeziv flexibil pe bază de Silicon sau PU

Elemente de sprijin de lemn sau placaj fixate în partea interioară a dulapurilor şi unele de altele. LĂSAŢI UN SPAŢIU LIBER DE 2 mm ÎNTRE PRODUSUL CORIAN® ŞI PLITA ARAGAZULUI.

Bandă spumă (furnizată de producătorul plitei)

PLITA SUPERIOARĂ

3MTM Scotch® bandă de aluminiu

conductiv

21

D.17. INSPECŢIE ŞI CURĂŢARE

Finisaţi pentru eliminarea zgârieturilor minore cu un aparat de şlefuit rotund cu acţiune aleatorie şi cu discuri de şlefuire adecvate. Dacă este necesar, periaţi întreaga suprafaţă cu o lavetă abrazivă Scotch-BriteTM sau Superpad S/G (Jost) pentru a asigura o suprafaţă uniformă.

Lăsaţi partea decupată, furnizată de producător, fie la client sau plasată într-un loc inclus în instalare, unde să poată fi găsită la un moment ulterior, în caz de reparaţii. Curăţaţi locaţia cu atenţie, îndepărtând tot praful.

D.18. INSTRUCŢIUNI DE ÎNTREŢINERE OFERITE CLIENTULUI

Clientului trebuie să i se arate personal cum să îndepărteze urmele prin utilizarea unei pudre de înălbire abrazive uşoare sau un produs de curăţat slab sub formă de cremă abrazivă, utilizând mişcări circulare. Lăsaţi manualul "Utilizare şi Întreţinere" la client.

22

E. INFORMAŢII PRIVIND GARANŢIA

DuPont oferă două niveluri de protecţie prin garanţie pentru Corian® Produs şi instalare.

"Garanţia produsului" este standard pentru toate produsele DuPontTM Corian® şi asigură faptul că acestea nu vor prezenta defecte de producţie pe o perioadă de 10 ani după cumpărare.

Un nivel superior de acoperire, "Garanţia Limitată de Instalare de Zece (10) Ani" este disponibilă numai în cazul în care fabricarea şi instalarea sunt efectuate prin Reţeaua de Calitate a Fabricanţilor Corian®. Această Garanţie Limitată de Instalare extinde Garanţia Produsului şi asigură de asemenea faptul că fabricarea şi instalarea produsului finit nu vor prezenta defecte.

Pentru informaţii suplimentare, contactaţi distribuitorul autorizat la nivel local.

The Dupont Oval Logo, DuPontTM, The miracles of scienceTM şi Corian® sunt mărci înregistrate ale E. I. du Pont de Nemours and Company sau afiliaţii săi. Toate drepturile rezervate. © Copyright 2009 DuPont de Nemours International.

L-13866-21 | D14105360 (03.09)

www.corian.com