ROMANIA JUDETUL BUZAU PRIMARIA COMUNEI M1NZALE$TI Tel/Fax: 0238.509512 /0238.509508 • e-mail :prima ria [email protected]j web : www.primariaminzalesti.eu Nr. 3948 din 07.11.2016 I CONTRACT DE PRESTARI DE SERVICII Incheiat astàzi 07.11. 2016 i. PARTILE CONTRACTANTE 1.1. PRIMARIA COMUNEI MINZALESTI cu sediul social in (localitatea) MINZALESTI, judeçuI .BUZAU cod fiscal nr.3662592, avãnd ontuI nr. R086TREZ16624840220XXXXX deschis la TREZORERIA BUZAU, reprezentatã de .BELIU VALERIU cu funcia de PRIMAR. AL COMUNEI MINZALETI In calitate de beneficiar, pe de o partesi sau 1.2. SC. VIL 2006 SRL., cu sediul social in (localitatea) . LOPATARI, str. ... nr ..... bloc ..... scars ...... .etaj ......... apartament ........ jude1sector BUZAU inregistratä la Oficiul Registrului Comertului . BUZAU sub nr. .J10/910/2006 :cd fiscal nr.RO 18939749 având contul nr. deschis la .TREZORERIA BUZAU., reprezentatà de TULIN VIOREL, cu functia de ADMINISTRATOR... In calitate de prestator, pe de alta au convenit sà incheie prezentul contract de prestãri de servicii, cu respectarea urmãtoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contractului II reprezint: Lucräri de dezapezire drumuri comunale si satesti III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Contractul se Incheie pe o duratã de 120 zile pe baza de comanda zilnica emisa de autoritatea contractanta incepãnd de la data de 07.11.2016 i pãnà la data de 07.03.2017 IV. PRETUL CONTRACTULUI 4.1. Pretul prestaiei cu Buldozer este de: 190 Iei/ora fara TVA cu combustibilul prestatorului - Pretul prestatiei cu Fadroma este de : 130 Iei/ora fara TVA cu combustibilul prestatorului - Pretul prestatiei cu Autogreder este de 140 Iei/ora fara TVA cu combustibilul prestatorului Plata se va face numai pentru orele de functionare, In urma recepiei Iucrãrilor executate 4.2. Pretul se va pIti in numerar/cu ordin de platà In contul prestatorului, la data efectuãrii prestaiei/termenuI stabilit de prezentul contract/eaIonat, astfel: 4.3. In cazul in care, anterior efectuärii prestatiei, vor interveni majoräri de preuri care afecteazä costul prestatiei: a) prestatorI de servicii are dreptul sä majoreze preuI contractului, in raport cu majorarea preuriIor, cu obIigaia a prestatorul sä notifice in termen de 5 zile beneficiarului hotärärea sa; b) beneficia - ul, In termen de 5 zile de la data primirii notificärii scrise a prestatorului are obligaia sä comunice acestuia dacã preuI majorat este acceptabil §i sa solicite continuarea Iucrärii. Dacà beneficiauI nu rãspunde la notificarea scrisä in termenul de mai sus, aceasta este consideratä o acceptare tacità a preuIui. 4.4. In cazul in care niajorarea de preturi intervine In cursul executärii contractului, iar beneficiarul nu acceptã majorarea, va nctifica In scris refuzul prestatorului, acesta având dreptul la cota-parte din pret echivalentã cu prestaia executatá §1 la preuI convenit. V. GARANTII 5.1. Prestatorul de sevicii garanteazã: dezapezirea drumurilor in timp util. VI. OBLIGATIILE PARTILOR 6.1. Prestatorul de servicii se obligä: a) sa dezapezeasca drumurile indicate de beneficiar in timpul solicitat sa fie circulabile. 6.2. Beneficiarul serviciilor se obligã: a) sa anunte in timp util prestatorul ce drumuri trebuie dezapezite pentru a nu se bloca circularea pe acestea.
i. PARTILE CONTRACTANTE 1.1. PRIMARIA COMUNEI MINZALESTI cu sediul social in (localitatea) MINZALESTI, judeçuI .BUZAU cod fiscal
nr.3662592, avãnd ontuI nr. R086TREZ16624840220XXXXX deschis la TREZORERIA BUZAU, reprezentatã de .BELIU VALERIU cu funcia de PRIMAR. AL COMUNEI MINZALETI In calitate de beneficiar, pe de o partesi
sau
1.2. SC. VIL 2006 SRL., cu sediul social in (localitatea) . LOPATARI, str. ... nr ..... bloc ..... scars ...... .etaj .........
apartament ........ jude1sector BUZAU inregistratä la Oficiul Registrului Comertului . BUZAU sub nr. .J10/910/2006 :cd fiscal nr.RO 18939749 având contul nr. deschis la .TREZORERIA BUZAU., reprezentatà de TULIN VIOREL, cu functia de ADMINISTRATOR... In calitate de prestator, pe de alta au convenit sà incheie prezentul contract de prestãri de servicii, cu respectarea urmãtoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contractului II reprezint: Lucräri de dezapezire drumuri comunale si satesti
III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Contractul se Incheie pe o duratã de 120 zile pe baza de comanda zilnica emisa de autoritatea contractanta
incepãnd de la data de 07.11.2016 i pãnà la data de 07.03.2017
IV. PRETUL CONTRACTULUI
4.1. Pretul prestaiei cu Buldozer este de: 190 Iei/ora fara TVA cu combustibilul prestatorului - Pretul prestatiei cu Fadroma este de : 130 Iei/ora fara TVA cu combustibilul prestatorului - Pretul prestatiei cu Autogreder este de 140 Iei/ora fara TVA cu combustibilul prestatorului
Plata se va face numai pentru orele de functionare, In urma recepiei Iucrãrilor executate 4.2. Pretul se va pIti in numerar/cu ordin de platà In contul prestatorului, la data efectuãrii prestaiei/termenuI
stabilit de prezentul contract/eaIonat, astfel: 4.3. In cazul in care, anterior efectuärii prestatiei, vor interveni majoräri de preuri care afecteazä costul prestatiei:
a) prestatorI de servicii are dreptul sä majoreze preuI contractului, in raport cu majorarea preuriIor, cu obIigaia a prestatorul sä notifice in termen de 5 zile beneficiarului hotärärea sa;
b) beneficia -ul, In termen de 5 zile de la data primirii notificärii scrise a prestatorului are obligaia sä comunice acestuia dacã preuI majorat este acceptabil §i sa solicite continuarea Iucrärii. Dacà beneficiauI nu rãspunde la notificarea scrisä in termenul de mai sus, aceasta este consideratä o acceptare tacità a preuIui.
4.4. In cazul in care niajorarea de preturi intervine In cursul executärii contractului, iar beneficiarul nu acceptã majorarea, va nctifica In scris refuzul prestatorului, acesta având dreptul la cota-parte din pret echivalentã cu prestaia executatá §1 la preuI convenit.
V. GARANTII 5.1. Prestatorul de sevicii garanteazã: dezapezirea drumurilor in timp util. VI. OBLIGATIILE PARTILOR 6.1. Prestatorul de servicii se obligä:
a) sa dezapezeasca drumurile indicate de beneficiar in timpul solicitat sa fie circulabile.
6.2. Beneficiarul serviciilor se obligã: a) sa anunte in timp util prestatorul ce drumuri trebuie dezapezite pentru a nu se bloca circularea pe
acestea.
VII. CLAUZA PENALA 7.1. In cazul In care una dintre pàri flu îi Indeplinete obIigaiile contractuale sau §i le IndepIinete In mod
necorespunzätor, se obligà sà pläteasca celeilalte pãri penaIitäi daune-interese comform legi in vigoare.
VIII. INCETAREA CONTRACTULUI 8.1. Prezentul contract Inceteazà de pun drept, färá a mal fi necesar6 interv'enia unul/unel tribunal arbitral/instante
judecätoreti, in cazul In care una dintre pãr: • nu Ii executä una dintre obligaiile esentiale enumerate la pct.( 6.1)— (6.2)din prezentul contract; • este declaratã in stare de incapacitate de plati sau a fost declanatã procedura de lichidare (faliment)
inainte de inceperea executärii prezentului contract; • cesioneazã drepturile §i obligaiile sale prevãzute de prezentul contract fãrä acordul celeilalte pàri; • Ii incalcá vreuna dintre obligaiile sale, dupä ce a fost avertizatã, printr-o notificare scrisà, de cãtre
cealaltä parte, cä 0 nouã nerespectare a acestora va duce la rezolutiunea/rezilierea prezentulul contract.
sau • In termen de 5 zile de la data primiril notificãrii prin care i s-a adus la cunotintã cä nu §i-a executat on
Ii executà In mod necorespunzátor oricare dintre obIigaiile ce-i revin. 8.2. Partea care invocã o cauzà de mncetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte pari, cu cel
puin 5 zile inante de data la care incetarea urmeazà sã-i prod ucã efectele. 8.3. Rezilierea prezentulul contract nu va avea nici un efect asupra obIigaiiIor deja scadente intre parile
contractante.
IX. FORTA MAJORA 9.1. Nici una dintre päriIe contractante flu rãspunde de neexecutarea la termen sau/i de executarea In mod
necorespunzätor - total sau partial - a oricàrei obIigaii care Ti revine in baza prezentului contract, dacã neexecutarea sau executarea necorespunzãtoare a obIigaiei respective a fost cauzatà de forta majorà, aa cum este definitã de lege.
9.2. Partea care invocä forta majorä este obligatã sã notifice celeilalte päri, in termen de 3 (zile), prod ucerea evenimentului §i sã ia toate mäsurile posibile in vederea Iimitärii consecintelor Iui.
9.3. Dacã In termen de 5 (zile) de la producere, evenimentul respectiv flu Inceteazä, partile au dreptul sä-i notifice incetarea de plin drept a prezentului contract fãrä ca vreuna dintre ele sà pretindã daune-interese.
X. NOTIFICARI 10.1. In accepiunea päriIor contractante, once notificare adresatä de una dintre acestea celeilalte este valabil
indeplinita dacã va fi transmisã la adresa/sediul prevazut in partea introductivä a prezentului contract. 10.2. In cazul in care notificarea se face pe cale potaIä, ea va fi transmisã, prin scrisoare recomandatä, cu
confirmare de primire (A.R.) §i se considerä primità de destinatar la data mentionata de oficiul potaI primitor pe aceastä confirmare.
10.3. Dacä notificarea se trimite pun telex sau telefax, ea se considerã primita in prima zi Iucrãtoare dupä cea In care a fost expediatà.
10.4. Notificärile verbale nu se iau In considerare de nici una dintre päri, dacã nu sunt confirmate, prin intermediul uneia din modalitãiIe prevãzute la alineatele precedente.
X. LITIGII 10.1. Parile au convenit ca toate neIneIegeriIe privind validitatea prezentului contract sau rezultate din
interpretarea, executarea ori Incetarea acestuia sã fie rezolvate pe cale amiabilã de reprezentanii br. 10.2. In cazul in care nu este posibilã rezolvarea Iitigiilor pe cale amiabibã, päiIe se vor adresa instantelor
judecãtoreti cornpetente. sau
10.1. In cazul In care rezolvarea neineIegerilor flu este posibilã pe cale amiabilä, ele vorfi supuse spre solutionare tribunalulul arbitral, conform regulilor de procedurã aplicabibe arbitrajului comercial ad-hoc, organizat de Camera de Comert §i Industrie a Romãniei.
XI. CLAUZE FINALE 11.1. Intrucãt, societäiIe contractante sunt din localitate, flu se vor plãti orele de stationare. 11.2. Modificarea prezentului contract se face numai prifi act aditional Incheiat intre partile contractante. 11.3. Prezentul contract, impreunà cu anexele sale care fac parte integrantã din cuprinsul sãu, reprezintä vointa
partilor i inlàturà once altã ineIegere verbalà dintre acestea, anterioarã sau ulterioarä incheierii Iui. 11.4. In cazul in care partile içi incalcã obIigaiiIe lor, neexercitarea de partea care suferà vreun prejudiciu a
dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent bänesc a obIigaiei respective nu Inseamnä cã ea a renuntat la acest drept al sãu.
11.5. Prezentul contract a fost incheiat intr-un numãr de 2 exemplare, din care unul la prestator si unul la beneficiar astãzi Tii216 data semnãrii lui.
i. pARiLE CONTRACTANTE 1.1. PRIMARIA CCMUNEI MINZALESTI cu sediul social In (localitatea) MINZALESTI, judeul .BUZAU cod fiscal
nr.3662592 avãnd contul nr. R086TREZ16624840220XXXXX deschis la TREZORERIA BUZAU, reprezentatá de ,BELIU VALERIU cu functia de PRIMAR. AL COMUNEI MINZALETI in calitate de beneficiar, pe de o partesi
sa u
1.2. SC STEFAN GENERALTRANS SRL., cu sediul social In (localitatea). M1NZALE5TI, str. -... nr. ........... - bloc ..... - .scara . . ..- .......etaj .. .- .apartament . .- .judeIsector BUZAU Inregistratä Is Oficiul
Registrului Comertulul . BUZAU sub nr. .J10156512001, cod fiscal nr.RO 14365006 avánd contul nr. R061TREZ1665069XXX007052 deschis Ia .TREZORERIA BUZAU., reprezentat6 de STEFAN MIHAITA cu functia de ADMINISTRATOR... in calitate de prestator pe de alta parte, au convenit sä Thcheie prezentul contract de prestäri de servicii, cu respectarea urmätoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contrac:ului II reprezintã: Lucrári de dezapezire drumuri comunale si satesti
III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Contractul se Incheie pe o duratä de 120 zile Incepând de la data de 07.11.2016 §1 pâna la data de
07.03.2017 IV. PRETUL CONTRACTULUI
4.1. Pretul prestatiei cu Autocamion cu lama este de: 100 lei/ora fara TVA cu combustibilul prestatorului
Plata se va face numai pentru orele de functionare, In urma recepiei lucrãrilor executate 4.2. Pretul se va plãti In numerar/cu ordin de platä In contul prestatorului, la data efectuãrii prestaiei/termenul
stabilit de prezentul contract/ealonat, astfel: 4.3. In cazul In care, anterior efectuãrii prestaiei, vor interveni majorari de preturi care afecteazä costul prestaiei:
a) prestatorul de servicii are dreptul sã majoreze preul contractului, In raport cu majorarea preurilor, cu obligaia ca prestatorul sä notifice In termen de 5 zile beneficiarului hotãrârea sa;
b) beneficiarul, In termen de 5 zile de la data primirii notificãrii scrise a prestatorului are obligaia sá comunice acestuia dacä preul majorat este acceptabil §i sã solicits continuarea lucrãrii. Dacà beneficiarul nu rãspunde la notificarea scrisä in termenul de mai sus, aceasta este consideratã o acceptare tacitä a pretului.
4.4. In cazul In care majorarea de preuri intervine In cursul executãrii contractului, iar beneficiarul nu acceptã majorarea, va notifica in scris refuzul prestatorului, acesta avãnd dreptul la cota-parte din pret echivalent cu prestaia executatã §i la preuI convenit.
V. GARANTII 5.1. Prestatorul de servicii garanteazã: dezapezirea drumurilor in timp util.
VI. OBLIGATIILE PARTILOR 6.1. Prestatorul de servicH se obligá:
a) sa dezapezeasca drumurile indicate de beneficiar in timpul solicitat sa fie circulabile.
6.2. Beneficiarul servciilor se obligã: a) sa anunte in timp util prestatorul ce drumuri trebuie dezapezite pentru a nu se blocs circularea pe
acestea. VII. CLAUZA PENALA 7.1. In cazul In care Lna dintre pärti nu Ii Indeplinete obligaiile contractuale sau i Is Indeplinete In mod
necorespunztor, se obligã scl pIateasc celeilalte pri penaIitãi daune-interese comform legi in vigoare.
VIII. INCETAREA CONTRACTULUI 8.1. Prezentul contract Tnceteazà de pun drept, fãrã a mai fi necesarä interventia unui/unei tribunal arbitral/instante
judecãtoreti, In cazul in care una dintre pãri: • flu Ii executä una dintre obIigaiile eseniale enumerate la pct.( 6.1)— (6.2)din prezentul contract; • este declaratã in stare de incapacitate de plati sau a fost decIanatã procedura de lichidare (faliment)
Inainte de Inceperea executãrii prezentului contract; • cesioneazã drepturile i obligaiiIe sale prevãzute de prezentul contract färã acordul celeilalte parti; • Ii Incalcà vreuna dintre obligaiile sale, dupã ce a fost avertizatá, printr-o notificare scrisä, de càtre
cealaltà parte, cà o nou6 nerespectare a acestora va duce la rezolutiunea/rezilierea prezentului contract,
sau • In termen de 5 zile de la data primirii notificãrii prin care I s-a adus la cunotinta cã nu §i-a executat on
Ii executã In mod necorespunzätor oricare dintre obligaiile ce-i revin. 8.2. Partea care invocã o cauzä de Incetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte parti, cu cel
puin 5 zile Inainte de data la care Incetarea urmeazã sa-i produca efectele. 8.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaiilor deja scadente Intre parile
contractante.
IX.FORTA MAJORA 9.1. Nici una dintre päriIe contractante nu ràspunde de neexecutarea la termen sau/i de executarea In mod
necorespunzätor - total sau pariaI - a oricàrei obIigaii care Ti revine In baza prezentului contract, dacä neexecutarea sau executarea necorespunzãtoare a obligaiei respective a fost cauzatã de forta majorã, aa cum este definitä de lege.
9.2. Partea care invoä fora majorã este obligata sã notifice celeilalte pai, In termen de 3 (zile), producerea evenimentului §i sã Ia toate mäsurile posibile In vederea Iimitãrii consecintelor Iui.
9.3. Dacà in termen de 5 (zile) de la producere, evenimentul respectiv nu Inceteazã, pâile au dreptul sa-i notifice Incetarea de plin drept a prezentului contract fãrä ca vreuna dintre ele sã pretindä daune-interese.
X. NOTIFICARI 10.1. In acceptiunea pariIor contractante, once notificare adresatä de una dintre acestea celeilalte este valabil
Indeplinitä dacä va fi transmisã la adresa/sediul prevàzut In partea introductivà a prezentulul contract. 10.2. In cazul in care notificarea se face pe cale potaIa, ea va fi transmisã, prin scrisoare recomandatã, Cu
confirmare de primire (A.R.) §i se considerä primitã de destinatar la data mentionata de oficiul potal primitor pe aceastã confirmare.
10.3. Dacã notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se considerã primitä in prima zi lucrätoare dupã cea in care a fost expediatà.
10.4. Notificärile verbale nu se iau In considerare de nici una dintre parti, dacã nu sunt confirmate, prin intermediul unela din modalftatile preväzute la alineatele precedente.
X. LITIGII 10.1. Pãrtile au convenit ca toate neinelegeriIe privind validitatea prezentului contract sau rezultate din
interpretarea, executarea ori Incetarea acestula sä fie rezolvate pe cale amiabilä de reprezentanii lor. 10.2. In cazul in care nu este posibilã rezolvarea Iitigiilor pe cale amiabilà, partile se von adresa instantelor
judecàtoreti conipetente. sau
10.1. In cazul in care rezolvarea neIneIegeniIor nu este posibilä pe cale amiabilã, ele vor f supuse spre solutionare tnibunalulul arbitral, conform regulilor de procedurà aplicabile arbitrajului comercial ad-hoc, organizat de Camera de Comert §i Industnie a Romániei.
XI. CLAUZE FINALE 11.1. Intrucät, societatile contractante sunt din localitate, flu se vor plãti orele de stationare. 11.2. Modificarea prezentulul contract se face numal prin act aditional Incheiat intre partile contractante. 11.3. Prezentul contract, impreunã cu anexele sale care fac parte integrantã din cupninsul sàu, reprezintã vointa
partilor §i Tnlàturâ once altã TneIegere verbalã dintre acestea, anterioarã sau ulterioarã Incheierii Iui. 11.4. In cazul In care partile ii Incalcã obIigaiile Ion, neexercitarea de partea care suferà vreun prejudiclu a
dreptului de a cere executarea Tntocmai sau pnin echivalent bãnesc a obIigaiei respective nu inseamnã Ca ea a renuntat la acest drept al säu.
11.5. Prezentul contract a fost incheiat Intr-un numàr de 2 exemplare, din care unul la prestator si unul la beneficiar astäzi 07/11/2016.áèrnnãriiIui. );-
