GmbH

Sondermaschinen nach Maß Das Kompendium Projektierung Konstruktion Realisierung

Maşini speciale personalizate

Proiectare Construcţie Realizare

Compendium

www.fabm.de

2 3

Mecanică Electrotehnică

Software

EPLAN PNOZmulti Configurator Safety Calculator PAScal

Siemens SPS Beckhoff TwinCAT

LabVIEW MS Visual Studio C-Sharp Sisteme AOI Sisteme de prelucrare a imaginilor Legături la baze de date Flash BDE

Creo Elements/Pro FluidDraw Safexpert eDrawings

Un mare plus Büttel und Marx dezvoltă soluţii inteligente de automatizare complet la sediul propriu

www.fabm.de

Büttel und Marx GmbH construieşte maşini speciale pentru automatizarea proceselor de producţie industrială precum staţii de montaj, unităţi de inscripţionare, echipamente de testare, staţii de măsurare şi pune la dispoziţie piese.

Punctele noastre tari şi avantajul dumneavoastră: Maşinile de la Büttel und Marx se realizează complet la sediul propriu. Pe lângă construcţia mecanică sunt dezvoltate de către personal calificat propriu toate insta- laţiile electrotehnice şi componentele software necesare.

Oferim clienţilor noştri soluţii inovatoare şi economice, bazate pe directiva CE Maşini şi prevederile normale ale industriei.

Clienţii noştri sunt, preponderent, Industria automotive şi industria furnizorilor pentru automobile

Industria aparaturii electrice şi electro-casnice

Industria metalurgică Industria de prelucrare a maselor plastice

Industria de construcţii maşini Industria de tehnică medicală

Certificarea companiei noastre conform ISO 9001:2008 este expresia şi garanţia calităţii ireproşabile a produselor noastre.

http://goo.gl/N5hgS

»Dacă fiecare unealtăar putea face, la ordin sau

din proprie iniţiativă, munca ce i se potriveşte, atunci n-ar mai fi nevoie

nici de ucenici pentru lucrătorii meşterului, nici de sclavi pentru stăpâni.«

Aristotel (384–322 B.C.)

4 5

t1 t2 t3 t4

25 % 50 % 100 %

Înaintea dezvoltării tehnice şi a realizării se află proiectarea pentru rentabilitatea unei soluţii de auto- matizare.

t1 = timp de proiectare t2 = timp de achiziţie t3 = timp de amortizare t4 = perioada de folosire a produsului

Profit

Costuri

Perioada

Automatizare este un proces în a cărui evoluţie se înlocuiesc continuu activităţile umane cu funcţiile sistemelor artificiale (automate, roboţi, calculatoare) pentru a îmbunătăţi calitatea şi a reduce costurile.

Evaluarea amortizărilor şi a profitului

Analiza ciclurilor

Un criteriu important pentru expunerea economică şi tehnică a unei instalaţii de montaj şi testare este analiza ciclurilor

Poziții

Parkposition

Input / Fail

Stație 1

Stație 2

Stație 3

Stație 4

Laser / Scan

Imprimantă

Timp în secunde10

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A12

A13

A14

A15

A16

A17

A18

A11

A12

A13

A18

A15

A16

A17

A18

20 30 40 50 60 70 80 90 100 Durata ciclurilor în 18 secunde

26 secunde 34 secunde 34 secunde

34 secunde

34 secunde

34 secunde

16 secunde 16 secunde

38 secunde

36 secunde

Ciclu

Începutul cicluluiFaza de start

Durata ciclurilor în 18 secunde Durata ciclurilor în 18 secunde 110 120 130 140

Automatizarea industrială funcţionează numai în interacţiune cu mai multe componente. Electrotehnica reprezintă conectorul dintre software- ul de comandă şi mecanica executantă – comparabil cu sistemul nervos uman ca conector între creier şi aparatul locomotor.

Număr de piese

Grad de automatizare

Din punct de vedere al gradului de automatizare, soluţiile noastre tehnice şi maşinile sunt corelate cu nevoile dumneavoastră.

Alte domenii ale automatizării:

Trepte de automatizare

Mai multe la pagina 6

Mai multe la pagina16 Mai multe la pagina18 Mai multe la pagina20 şi22 Mai multe la pagina 24

Mai multe la pagina 8

Mai multe la pagina10 şi 12

Mai multe la pagina14

500.000

250.000

100.000

500

Dispozitive manuale şi dispozitive auxiliare

Posturi de operare manuală

Standuri de probă

Automatizarea elementelor Automate cu

transfer rotativ Sisteme de transfer cu

suporţi de piese

Electrotehnică & Software

Automatizare completă

Sisteme de manipulare manuală

Maşini specialeAutomatizare pentru testări permanente în panoul de

temperatură

6 7

1 3 7

6

5

2 4 8

9

10

http://youtu.be/QoRURPSb3wg

Echipamentele sunt manipulate de un operator manual sau echipamente au- tomat şi preluate cu sisteme automate prin diverse sisteme de manipulare precum sistemele de suporţi de piese, roboţi, sisteme de axe lineare, insta- laţii de sortare, sisteme de înmaga- zinare, unităţi »Pick & Place« şi benzi transportoare automate.

Dispozitivele acţionate manual sunt necesare

Pentru producţie prototipurilor Pentru producţie primelor mostre Ca mijloc auxiliar pentru pornirea în preserie a unui produs Pentru producţia de serie a varian- telor de tipuri cu loturi mici şi Pentru realizarea produselor în număr foarte mic.

Echipamentele pot fi integrate ca scule sau suporţi de piese într-un post de operare manuală, o instalaţie semi- automată sau complet automată. Caracteristica echipamentului este că se foloseşte sau se poate înlocui ca un modul integral.

Echipamente sunt mijloacele de lucru ce se împart în echipamente universale sau echipamente dependente de piesele de prelucrat

Dispozitivele pentru aplicaţii diferite, precum 1 Dispozitive manuale de îmbinare 2 Dispozitiv de montaj pneumatic semi-automat 3 Dispozitiv manual de contactare şi verificare pentru cilindrii comutatorului de aprindere 4 Dispozitiv automat de contactare şi verificare pentru cilindrii comutatorului de aprindere 5 Dispozitiv de montaj pentru fotoconductori 6 Staţie de curăţare semi-automată pentru comutatoare duble cu aer ionizat 7 Dispozitivul de sudură pentru automat de sudură cu laser 8 Dispozitiv semi-automat de contactare şi verificare pentru comutatorul de aprindere al capotei motorului 9 Dispozitiv manual de îndoire a diodelor 10 Dispozitiv manual de montaj şi verificare pentru senzorul de distanţare al laserului

Unităţi de prindere Unităţi de contactare, de exemplu adaptor ace Dispozitive de îmbinare şi montaj Unităţi de ştanţare şi îndoire Staţii de sudură Staţii de curăţare şi aspirare Unităţi de înşurubat Dispozitive de ungere Sisteme de dozare Unităţi de frezare şi găurire Dispozitive de marcaj şi inscripţionare, de exemplu unităţi de ştanţare la cald şi rece, unităţi de marcaj cu creioane, imprimante de etichete, sisteme de gravură laser, unităţi de ştanţare coduri de verificare, siste- me de imprimare Ink Jet, unităţi de ştanţare cu ac etc.

Unităţile de testare precum sistemele de prelucrare a imaginilor, staţiile de testare a vitezei – forţei – căii, unităţi de testare a unghiurilor – cuplului motor – turației, unităţi de verificare a diametrului şi concen- tricităţii, staţii de verificare a etanşeității, unităţi de testare de mare tensiune, unităţi de testare a rezistenţei etc.

Competenţele noastre de bază în domeniul dispozitivelor include realizarea următoarelor

8 9

1

2

3

4

5

800 600 400 200 0 200 400 600 800

400

200

0

200

mm

1 2 3

4

mm

Cu posturile de operare manuală se vor lega manual, avantajos din punct de vedere al costurilor, dispozitivele de montaj, verificare şi măsurare şi sistemul de flux material aferent.

Posturi de operare manuală Ajutoare rafinate pentru automatizarea parţială a proceselor

Mecanică dulapuri, în care se execută procese de montaj, respectiv verificare, precum şi în afara şi în interiorul unei cabine.

1

Mecanică dulapuri duble şi mecanică discuri rotative în care se execută procese simultan în afara şi în interiorul unei cabine.

2

Mecanici uşi ridicătoare în care tehnica proceselor se execută în principal în interiorul unei cabine.

3

Mecanică deschisă Procesele fiind executa- te exclusiv manual, cu instrumente şi/sau scule electrice.

4

Mecanici complexe în care diverse procese sunt executate în dispo- zitive diferite, cu diverse uşi de siguranţă (aici uşă glisantă şi mecanica dulapurilor).

5

Realizăm posturile de operare manuală în diverse variante:

Alte opţiuni pentru toate posturile de operare manuală menţionate mai sus sunt construcţie cu pupitru sau cutie, reglarea pe înălțime a mesei de lucru, susţinere picioare, obturatoare vizuale, sertare, portal de montaj cu ilum