COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI...

1

.

DIRECTIA ACHIZITII CU FINANTARE EXTERNA

APROBAT

DIRECTOR GENERAL

DANIELA DRAGHIA

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE

a contractului de servicii

Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului

" Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4"

Coduri CPV:

71356200-0 Servicii de asistenta tehnica

71621000-7 Servicii de analiza sau consultanta tehnica

79411000-8 Servicii generale de consultanta in management

COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE DIN ROMANIA S.A.

Bdul Dinicu Golescu 38, sector 1, Bucuresti, Romania, 010873

CUI 16054368; J40/552/15.01.2004; Capital social 16.377.920 RON

Tel: 021 264 32 00 Fax: 021 312.09.84

[email protected]

Operator de date cu caracter personal nr. 16562

mailto:[email protected]

2

CUPRINSUL DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIRE

Capitolul 1 : Fişa de date a achiziţiei

Capitolul 2: Caietul de sarcini

Capitolul 3: Formulare

Capitolul 4: Contractul de servicii

3

CAPITOLUL 1 – FISA DE DATE A ACHIZITIEI

La intocmirea ofertelor, ofertanţii trebuie să respecte toate instrucţiunile mentionate in Fisa de Date a

Achizitiei, toate specificatiile prezentate in Caietul de Sarcini precum şi sa completeze toate formularele cuprinse in

aceasta Documentatie de Atribuire. Ofertele care nu sunt insotite de garantia de participare, in cuantumul, forma şi

perioada de valabilitate solicitate in Documentatia de Atribuire vor fi respinse in cadrul sedintei de deschidere a

ofertelor.

Transmiterea unei oferte care nu conţine toate informaţiile şi documentele cerute, până la termenul limită de

depunere a ofertelor specificat, va putea duce la respingerea ofertei.

Formularele şi declaratiile prevăzute în cadrul documentaţiei de atribuire trebuie completate în mod

corespunzător. Formularele, declaraţiile şi certificatele prevăzute trebuie semnate, în original, dacă nu se specifică

altfel, de persoanele sau instituţiile autorizate.

Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita

certificatele/documentele edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare, clarificări si, după

caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanti pentru demonstrarea îndeplinirii cerintelor stabilite prin

criteriile de calificare sau pentru demonstrarea conformităţii ofertei cu cerintele solicitate.

1. Informaţii generale

1.1. Autoritatea contractantă:

Denumire: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA (CNADNR SA)

Adresă: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Bucureşti, Sector 1, cod postal 010873 România

Persoană de contact: Horia Nicolae– Director Directia

Achizitii cu Finantare Externa - CNADNR SA

În atenţia: Horia Nicolae – Director Directia Achizitii cu

Finantare Externa – CNADNR SA

Telefon: +40 21 264.32.99

E-mail: [email protected] Fax: +40 (21) 264.32.98

Adresă de internet: www.cnadnr.ro

1.2. Beneficiarul final al contractului:

Denumire: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA (CNADNR SA)

Adresă: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Bucureşti, sector 1, cod postal 010873, România

Persoană de contact: Horia Nicolae – Director Directia

Achizitii cu Finantare Externa - CNADNR SA

În atenţia:

Horia Nicolae – Director Directia Achizitii cu Finantare

Externa – CNADNR SA

Telefon: +40 21 264.32.99

E-mail: [email protected] Fax: +40 (21) 264.32.98

Adresă de internet: www.cnadnr.ro

1.3 Principala activitate sau activităţi ale autorităţii contractante

Ministere ori alte autorităţi publice centrale inclusiv cele

subordonate la nivel regional sau local

X

Constructii si amenajari teritoriale

X

Autoritatea contractantă achiziţionează în numele altor

autorităţi contractante

DA O NU X

4

1.4 Calendarul procedurii de atribuire

DATA ORA1)

LOCAŢIA

Termen limită recomandat de solicitare a

clarificărilor de la autoritatea contractantă2)

29.08.2011 CNADNR SA

Termen limită de transmitere a clarificărilor de

către autoritatea contractantă3)


Termen limită de depunere a ofertelor 08.09.2011 16:30 CNADNR SA

Data şedinţei de deschidere a ofertelor4)

09.09.2011 15:30 CNADNR SA

Informarea ofertanţilor cu privire la rezultatul

procedurii de atribuire 5)


Semnarea contractului 5)


1) Ora locală a autorităţii contractante

2) Solicitările de clarificare se transmit în scris înainte de data şi ora specificate în tabel pe adresa

Autorităţii Contractante sau prin fax.

Nota:

- autoritatea contractantă are obligaţia de a răspunde cât mai repede posibil la orice clarificare solicitată,

într-o perioadă care nu trebuie să depăşească, de regulă, 3 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de

solicitări din partea operatorului economic, precum şi obligaţia de a publica răspunsul la orice clarificare

cu cel puţin 6 zile înainte de data limită de depunere a ofertei;

- în cazul în care operatorul economic nu a transmis solicitarea de clarificare în timp util, punând astfel

autoritatea contractantă în imposibilitate de a respecta termenul de 6 zile prevăzut mai sus, aceasta din

urmă are, totuşi, obligaţia de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în care perioada necesară

pentru elaborarea şi transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de către operatorii economici

înainte de data limită de depunere a ofertelor.

- - este recomandabil ca operatorii economici să transmită solicitările de clarificări cu cel mult 9 zile înainte

de expirarea termenului de depunere a ofertelor

3) Autoritatea contractantă va publica pe site-urile www.e-licitatie.ro si www.cnadnr.ro răspunsurile la

întrebările de clarificare primite, fără a dezvalui identitatea operatorului economic care a adresat

intrebarile,

4) Pot să participe la şedinţa de deschidere a ofertelor reprezentanţii imputerniciti ai operatorilor economici

care au depus oferte pentru contractul respectiv, in baza unei imputerniciri in acest sens insotita de o copie

dupa actul de identitate. Sedinta de deschidere a ofertelor se va finaliza printr-un proces verbal in care se vor

consemna modul de desfasurare a sedintei respective, aspectele formale constatate la deschiderea ofertelor

precum si elementele principale ale fiecarei oferte.

5) Dată estimativă

1.5 Sursa de finanţare:

- Fondul De Coeziune (Fonduri nerambursabile

de la Comunitatea Europeana)

- Guvernul Romaniei

După caz, proiect/program finanţat din fonduri comunitare

DA X NU O

Dacă DA, faceţi referire la proiect/program:

Proiectul se intentioneaza a fi finantat din:

- Fonduri Europene Nerambursabile (FC) din

http://www.e-licitatie.ro/

http://www.cnadnr.ro/

5

cadrul POST

- Bugetul de Stat al Romaniei

2. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Descriere

2.1.1) Denumire contract:

Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu,

Loturile 1, 2, 3 și 4"

2.1.2) Tip Contract:

(a) Servicii X

2.1.3) Descrierea serviciilor care vor fi prestate

Servicii Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu,

Loturile 1, 2, 3 și 4", asa cum sunt descrise in cuprinsul Documentatiei de Atribuire.

Locaţia de prestare a serviciilor: Romania, Judetul Hunedoara, Judetul Alba, Judetul Sibiu si Bucuresti

Cod CPV

71356200-0 Servicii de asistenta tehnica

71621000-7 Servicii de analiza sau consultanta tehnica

79411000-8 Servicii generale de consultanta in management

2.1.4) Procedura se finalizează prin: Contract de achiziţie publică: X

Încheierea unui acord-cadru: O

2.1.5) Durata contractului de achiziţie publică

70 luni de la data inceperii prestarii serviciilor

2.1.6) Informaţii privind acordul-cadru (dacă este cazul) – Nu e cazul

2.1.7) Divizare pe loturi DA O NU X

2.1.8) Ofertele alternative sunt acceptate DA O NU X

2.2 . Cantitatea sau scopul contractului

2.2.1) Total Servicii

Servicii Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu,

Loturile 1, 2, 3 și 4", asa cum sunt descrise in cuprinsul Documentatiei de Atribuire

6

2.2.2) Opţiuni DA O NU X

3. CONDIŢII SPECIFICE CONTRACTULUI

3.1. Alte condiţii particulare referitoare la contract (după caz)

DA O NU X

3.1.1. Contract rezervat DA O NU X

3.1.2. Altele DA X NU O

Conform modelului de contract prezentat in

Documentatia de Atribuire

4. PROCEDURA

4.1) Procedura Licitaţie deschisă X

4.2) Etapa finală de licitaţie electronică DA O NU X

4.3) Legislaţia aplicată

Legislaţia aplicabilă:

OUG nr. 34/2006, privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari

publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobata prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile şi

completarile ulterioare;

HG nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de

achizitie publica din OUG nr. 34/2006, cu modificarile şi completarile ulterioare.

Ordinul Autoritătii Nationale pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizitiilor Publice nr. 314, din 12

octombrie 2010, privind punerea în aplicare a certificatului de participare la licitaţii cu ofertă independentă,

publicat in Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 701/20.10.2010.

Ordinul Ministerului Transporturilor si Infrastructurii nr. 261/06.04.2011 privind verificarea informatiilor privind

insolventa/falimentul operatorilor economici ofertanti din statele membre ale Uniunii Europene prin accesarea

adresei de web https://e-justice.europa.eu, Sectiunea registrele de insolventa in statele membre.

5A. CRITERII DE CALIFICARE

Participarea la procedură Participarea la procedura de achizitie publica este permisa tuturor

operatorilor economici cu exceptia celor care se incadreaza in

prevederile articolului 66 din OUG 34/2006 cu modificarile si

completarile ulterioare.

Astfel, in vederea evitarii conflictului de interese, nu au dreptul de a

depune oferta operatorii economici angajati in contractele de

proiectare si de supervizare a lucrarilor pentru Proiectare si executie

autostrada Orastie – Sibiu, loturile 1,2,3 si 4.

https://e-justice.europa.eu/

7

NOTE:

a. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la punctele 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 si 5.5

din prezenta Fisa de Date a Achizitiei, , ofertantul are dreptul de a prezenta initial declaratie pe

propria raspundere semnata de reprezentantul sau legal, prin care sa confirme ca indeplineste

criteriile de calificare, astfel cum au fost solicitate in Documentatia de Atribuire.

ATENTIE!

Declaratia va fi insotita de o anexă in care ofertantul trebuie să mentioneze succint dar

precis modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, dacă au fost solicitate,

diverse valori, cantităti sau altele asemenea.

In cazul in care ofertantul uzeaza de Declaratia pe propria raspundere prin care sa

confirme indeplinirea cerintelor de calificare, acesta are obligatia de a prezenta/completa

certificatele/documentele edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de

calificare, atunci cand primeste din partea Autoritatii Contractante o solicitare in acest

sens, in termenul prevazut in respectiva solicitare.

b. Autoritatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla in

urmatoarea situatie:

Ofertantul/Ofertantul asociat/Subcontractantul are drept membri în cadrul consiliului de

administraţie/organ de conducere sau de supervizare şi/sau are acţionari ori asociaţi persoane care

sunt soţ/soţie, rudă sau afin până la gradul al patrulea inclusiv sau care se află în relaţii comerciale,

astfel cum sunt acestea prevăzute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si

completarile ulterioare, cu persoane ce deţin funcţii de decizie în cadrul autorităţii contractante este

exclus din procedura de atribuire (se va completa Formularul A din Capitolul 3”Formulare”).

c. Pentru certificarea faptului ca participarea ofertantului/candidatului la procedura este facuta in

concordanta cu regulile de concurenta, ofertantul/candidatul are obligatia de a prezenta

Formularul B, din Capitolul 3 Formulare, Declaraţia: ”Certificat de participare la licitaţie cu ofertă

independentă", in conformitate cu Ordinul ANRMAP nr. 314/2010.

d. Potrivit art. 66 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, in vederea evitarii

conflictului de interese, nu au dreptul de a depune oferta operatorii economici implicati in fazele de

proiectare si supervizare a lucrarilor pentru Proiectare si executie autostrada Orastie – Sibiu,

Loturile 1,2,3 si 4.

5.1) Situaţia personală a ofertantului

Criteriu:

Situaţia personală a ofertantului

NOTE :

in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare

dintre operatorii economici;

documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data deschiderii

ofertelor;

in cazul unei asocieri, se vor completa formularele prezentate in

Capitolul 3 “Formulare” al Documentatiei de Atribuire pentru

fiecare dintre operatorii economici

Note:

Art. 46 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare:

Ofertantul nu are dreptul ca in cadrul procedurii:

a) sa depuna doua sau mai multe oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie a

tuturor ofertelor in cauza;

b) sa depuna oferta individuala/comuna şi sa fie nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte, sub

sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei in care este ofertant asociat;

Art. 181 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare:

- Autoritatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla in oricare din

8

urmatoarele situatii:

a) a intrat in faliment ca urmare a hotararii pronuntate de judecatorul sindic

b) nu si-a indeplinit obligatiile de plată a impozitelor, taxelor şi contributiilor de asigurări sociale către bugetele

componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in Romania sau in

tara in care este stabilit;

c) in ultimii 2 ani nu si-a indeplinit sau si-a indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale, din motive

imputabile ofertantului in cauza, fapt care a produs sau este de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor

acestuia;

d) a fost condamnat, in ultimii 3 ani, prin hotărarea definitivă a unei instante judecătoresti, pentru o faptă care a

adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greseli in materie profesională;

e) prezinta informatii false sau nu prezinta informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta, in scopul

demonstrarii indeplinirii criteriilorde calificare

5.1.1. Declaraţie privind neincadrarea

in prevederile art. 180 din OUG

34/2006

Persoane juridice/fizice romane si

straine

Solicitat X

Nesolicitat O

Documente prin care sa se demonstreze indeplinirea criteriului de

calificare:

a) Declaratie pe propria raspundere semnata de catre

reprezentantul legal prin care se confirma faptul ca este indeplinit

acest criteriul de calificare.

Ofertantul va prezenta Formularul nr. 1 „Declaratie privind

Neincadrarea in prevederile art. 180 din OUG 34/2006 cu

modificarile si completarile ulterioare” din Capitolul 3 „Formulare”

al Documentatiei de Atribuire.

b) Certificate / documentele edificatoare care probeaza / confirma

indeplinirea cerintelor de calificare:

Cazier judiciar si/sau certificate echivalente – Nu este cazul

5.1.2. Declaraţie privind neîncadrarea

în prevederile art. 181 din OUG nr.

34/2006 si documente privind

indeplinirea obligatiilor exigibile de

plata

Persoane juridice/fizice romane si

straine

Solicitat X

Nesolicitat O


calificare:

a) Declaratie pe propria raspundere semnata de catre

reprezentantul legal prin care se confirma faptul ca este indeplinit

acest criteriu de calificare.


neincadrarea in situatiile prevazute la art.181 din Ordonanta de

Urgenta a Guvernului nr. 34/2006, cu modificarile şi completarile

ulterioare” din Capitolul 3 „Formulare” al Documentatiei de

Atribuire.

b) Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma


1. Persoanele juridice romane trebuie sa prezinte:

certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de

plata a impozitelor şi taxelor locale şi alte venituri ale bugetului

local ;

certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de

plata a impozitelor, taxelor şi contributiilor de asigurari sociale la

bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare

Fiscala – Directia Generala a Finantelor Publice).

9

Dovada achitarii taxelor se va face prin prezentarea formularelor tip

emise de organismele competente privind indeplinirea obligatiilor de

plata datorate pana la data de 31.07.2011 in original sau copii

legalizate, valabile la data sedintei de deschidere a ofertelor.

2. Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente

edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine

(certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente

echivalente, etc) prin care sa dovedeasca ca si-au indeplinit obligatiile

de plata a impozitelor, taxelor şi contributiilor catre bugetul de stat şi

bugetul local datorate pana la data de 31.07.2011, in original sau

copii legalizate insotite de traducerea autorizata şi legalizata,

valabile la data sedintei de deschidere a ofertelor.

Pentru ofertantii nerezidenti se vor aplica prevederile art. 182 din

O.U.G. nr. 34/2006 aprobata prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile

şi completarile ulterioare.

Nota: Se vor aplica prevederile Ordinul Ministerului Transporturilor

si infrastructurii nr. 261/06.04.2011 privind verificarea informatiilor

privind insolventa/falimentul operatorilor economici ofertanti din

statele membre ale Uniunii Europene prin accesarea adresei de web

https://e-justice.europa.eu, sectiunea registrele de insolventa in statele

membre.

NOTE:

a. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la punctul 5.1.2 din prezenta Fisa

de Date a Achizitiei, ofertantul are dreptul de a prezenta initial o declaratie pe propria raspundere

semnata de reprezentantul sau legal, prin care sa confirme ca indeplineste criteriile de calificare, astfel

cum au fost solicitate in Documentatia de Atribuire.

ATENTIE!

b. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevăzute la pct. 5.1.2. ofertantul are dreptul

de a prezenta initial doar o declaratie pe proprie răspundere semnată de reprezentantul său legal, prin

care confirmă că indeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in documentatia de

atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexă in care ofertantul trebuie să mentioneze succint dar

precis modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, dacă au fost solicitate, diverse

valori, cantităti sau altele asemenea. In acest sens, in anexa, Ofertantul va prezenta

informatiile/documentele edificatoare prevazute la pct. 5.1.2. lit. b.

c. Documentele edificatoare prezentate de persoanele juridice straine prevazute la punctul 5.1.2 lit. b) pct.

2 vor avea mentionata perioada de valabilitate. In caz contrar, se vor prezenta actele normative din tara

respectiva, care prevad perioada de valabilitate a documentelor. Aceste documente vor fi prezentate in

traducere autorizata si legalizata in limba romana.

d. Dacă există incertitudini referitoare la situaţia personală a unui operator economic, Autoritatea

Contractantă poate solicita informatii direct de la autoritatile competente.

e. Operatorii economici care prin certificatele depuse in oferta sau ulterior prezentate nu fac dovada

achitarii taxelor la data solicitata de catre Autoritatea Contractanta, vor fi exclusi din prezenta

procedura de achizitie publica.

5.2) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare)

Criteriu:

Capacitatea de exercitare a activităţii

profesionale (înregistrare)

Solicitat X

NOTE:




ofertelor;

https://e-justice.europa.eu/

10

Nesolicitat O

Persoane juridice/fizice române si

straine

Solicitat X

Nesolicitat O


calificare:

a) Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre

reprezentantul legal, prin care se confirma faptul ca este indeplinit

acest criteriul de calificare


capacitatea de exercitare a activitatii profesionale” din Capitolul 3

„Formulare” al Documentatiei de Atribuire.

b) Certificate / documente edificatoare care probeaza/confirma


1. Certificat de inregistrare (C.U.I.), emis de Oficiul

Registrului Comertului de pe langa Tribunalul teritorial,

in copie legalizata

2. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului

Comertului de pe langa Tribunalul teritorial care sa ateste

faptul ca ofertantul desfasoara activitati care fac obiectul

prezentei achizitii, precum si faptul ca nu sunt inscrise

mentiuni cu privire la aplicarea Legii nr. 85/2006 privind

procedura insolventei, in original (in copie legalizata

numai in conditia in care in cuprinsul Certificatului se

specifica faptul ca acesta este valabil si in copie legalizata)

valabil la data sedintei de deschidere a ofertelor, in

conformitate cu legislatia in vigoare.

Nota: Pentru persoanele juridice/ fizice straine este necesara

prezentarea documentelor edificatoare care dovedesc o formă de

inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care

ofertantul este stabilit.

NOTE:

a) In cazul asocierii mai multor operatori economici, cerintele privind capacitatea de exercitare a activitătii

profesionale (inregistrare) trebuie sa fie indeplinite de fiecare asociat in parte.

b) Pentru demonstrarea indeplinirii criteriului de calificare prevazut la punctul 5.2 din prezenta Fisa de Date

a Achizitiei, ofertantul are dreptul de a prezenta initial declaratie pe propria raspundere semnata de

reprezentantul sau legal, prin care sa confirme ca indeplineste criteriul de calificare, astfel cum a fost

solicitat in Documentatia de Atribuire.

c) Documentele edificatoare prezentate de persoanele juridice straine prevazute la punctul 5.2 lit. b) pct. 2

vor avea mentionata perioada de valabilitate. In caz contrar, se vor prezenta actele normative din tara

respectiva, care prevad perioada de valabilitate a documentelor. Aceste documente vor fi prezentate in

original sau copie legalizata, insotite de traducere autorizata si legalizata in limba romana.

d) Dacă există incertitudini referitoare la situaţia personală a unui operator economic, Autoritatea

Contractantă poate solicita informatii direct de la autoritatile competente.

e) Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevăzute la pct. 52 lit. b, ofertantul are dreptul


care confirmă că indeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in documentatia de

atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexă in care ofertantul trebuie să mentioneze succint dar precis

modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, dacă au fost solicitate, diverse valori,

cantităti sau altele asemenea. In acest sens, in anexa, Ofertantul va prezenta informatiile/documentele

edificatoare prevazute la pct. 5.2, lit. b.

11

5.3) Situaţia economico-financiară

Criteriu:

Situaţia economico-

financiară

Solicitat X

Nesolicitat O

NOTE:

in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre

operatorii economici;

documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data deschiderii ofertelor;

Informaţii privind

situaţia economico -

financiară

Solicitat X

Nesolicitat O

Media cifrei de afaceri globale a

ofertantului pe ultimii (3) trei ani

(2008, 2009, 2010) trebuie sa fie in

valoare de minim 4.500.000 Lei .

Documente care demonstreaza indeplinirea

criteriului de calificare:

Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal, prin

care se confirma faptul ca sunt indeplinite

criteriile de calificare.

Ofertantul va prezenta Formularul nr. 4 şi

anexa aferenta acestuia din Capitolul 3

„Formulare” al Documentatiei de Atribuire

“Declaraţia privind Cifra de Afaceri ”.

b) Certificate/ documente edificatoare

care probeaza/ confirma indeplinirea

cerintelor de calificare:

Bilanturile contabile pe ultimii 3 ani

(2008; 2009; 2010), inregistrate la organele

competente, in conformitate cu prevederile

legale in vigoare şi insotite de Raportul de

Audit aferent fiecarui an.

Bilanturile contabile inregistrate la

organele competente şi Rapoartele de

Audit trebuie prezentate astfel:

pentru persoanele fizice / juridice

romane, in copie legalizata

pentru persoanele fizice / juridice

straine, in copie legalizata insotite de

traducerea autorizata şi legalizata in

limba romana.

Note:

a. Valorile aferente acestor indicatori financiari trebuie sa se regaseasca in bilanturile contabile sau in

alte documente prin care se reflecta o imagine fidela a situatiei economico – financiare pe care

Autoritatea Contractanta le poate considera edificatoare. Valorile aferente indicatorilor financiari

trebuie sa corespunda realitatii, in acest sens operatorul economic va specifica provenienta acestora

prin indicarea pozitiilor aferente acestora in cuprinsul bilanturilor contabile.

b. Dacă, din motive obiective, justificate corespunzător, operatorul economic nu are posibilitatea de a

prezenta documentele in forma solicitata, acesta are dreptul de a-şi demonstra situaţia economică si

financiară şi prin prezentarea altor documente care să reflecte o imagine fidelă a situaţiei economice

si financiare, si pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare;

c. Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2008; 2009; 2010).

Cursul mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate pentru transformarea

Euro in Lei, publicat pe site-ul www.bnr.ro (2008- 1 Euro = 3,6827 Lei; 2009 – 1 Euro = 4,2373 Lei,

2010 -1 Euro = 4,2099 lei ). Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro si apoi in

Lei, utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, publicate pe site-ul:

http://ec.europa.eu/budget/inforeuro .

d. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevazute la punctul 5.3 din prezenta Fisa de

Date a Achizitiei, ofertantul are dreptul de a prezenta initial declaratie pe propria raspundere semnata

http://www.bnr.ro/

http://ec.europa.eu/budget/inforeuro

12

de reprezentantul sau legal, prin care sa confirme ca indeplineste criteriul de calificare, astfel cum a

fost solicitat in Documentatia de Atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexă in care ofertantul

trebuie să mentioneze succint dar precis modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv,

dacă au fost solicitate, diverse valori, cantităti sau altele asemenea. In acest sens, in anexa, Ofertantul

va prezenta informatiile/documentele edificatoare prevazute la pct. 5.3, lit. b.

ATENTIE!

a. Ofertantii tip I.M.M. care indeplinesc prevederile legislatiei in vigoare (Legea nr. 346/2004 privind

stimularea infiintarii şi dezvoltarii intreprinderilor mici şi mijlocii, modificata şi completata prin O.G.

nr. 27/2006) beneficiaza de reducere de 50% pentru criteriul legat de cifra de afaceri (pentru a

beneficia de aceasta reducere ofertantii vor depune documente prin care dovedesc ca se incadreaza in

prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile şi completarile ulterioare).

b. Ofertantii straini tip I.M.M pot beneficia de reducere doar in conditiile in care vor prezenta documente

edificatoare din tara respectiva din care sa reiasa faptul ca au un statut similar operatorilor economici

de tip I.M.M din Romania.

c. Operatorii economici trebuie sa faca dovada ca indeplinesc conditiile de IMM. Sunt considerati

ofertanti tip IMM acei ofertanti pentru care toti membrii asocierii detin calitatea de IMM.

Nota:

Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, atunci situatia economica şi financiara se

demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

Art. 186 - OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare:

(1) Capacitatea economică şi financiară a ofertantului/candidatului poate fi susţinută, pentru îndeplinirea unui

contract, şi de o altă persoană, indiferent de natura relaţiilor juridice existente între ofertant şi persoana

respectivă.

(2) În cazul în care ofertantul/candidatul îşi demonstrează situaţia economică şi financiară invocând şi susţinerea

acordată, în conformitate cu prevederile alin. (1), de către o altă persoană, atunci acesta are obligaţia de a dovedi

susţinerea de care beneficiază, de regulă prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective,

incheiat in forma autentica (a se vedea Formularul nr. 25A din Capitolul 3 “Formulare” din cadrul

Documentatiei de Atribuire), prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziţie ofertantului/candidatului

resursele financiare invocate. Persoana ce asigură susţinerea financiară nu trebuie să se afle în situaţia care

determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180.

(3) Atunci când un grup de operatori economici depune oferta/candidatura comună, situaţia economică şi

financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care

grupul beneficiază de susţinerea financiară a unei/unor terţe persoane, situaţia economică şi financiară se

demonstrează în condiţiile prevăzute la alin. (2).

Art.111 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare

(1) În cazul în care, în conformitate cu prevederile art. 186 din ordonanţa de urgenţă, ofertantul/candidatul îsi

demonstrează situaţia economică si financiară ori capacitatea tehnică si/sau profesională prin prezentarea unui

angajament de susţinere din partea unui terţ, autoritatea contractantă are obligaţia de a lua în considerare această

susţinere pentru verificarea îndeplinirii cerinţelor minime impuse în cadrul documentaţiei de atribuire.

(2) Pentru a fi luată în considerare susţinerea acordată, angajamentul ferm prevăzut la art 186 alin (2) din

ordonanţa de urgenţă trebuie să reprezinte un instrument juridic care să asigure dreptul autorităţii

contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea anumitor obligaţii de către persoana susţinătoare.

(3) În cazul în care susţinerea terţului se referă la asigurarea unor resurse care pot fi puse efectiv la dispoziţia

ofertantului – fonduri financiare, utilaje, echipamente, personal - angajamentul ferm prezentat de

oferant/candidat trebuie să prevadă care sunt resursele respective si să evidenţieze faptul că disponibilizarea

acestora se va realiza necondiţionat, în funcţie de necesităţile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului în

cauză

(4) În cazul în care susţinerea terţului vizează îndeplinirea unor cerinţe minime de calificare cum ar fi experienta

similara reflectata prin prezentarea unor liste de produse/servicii/lucrari furnizare/pretate/executate intr-o

perioada anterioara sau indeplinirea unui nivel minim al cifrei de afaceri in domeniul de activitate aferent

13

obiectului contractului de achizitie publica,, angajamentul ferm prezentat de oferant/candidat trebuie să garanteze

autorităţii contractante faptul că, în cazul în care contractantul întâmpină dificultăţi pe parcursul derulării

contractului, persoana susţinătoare se obligă să asigure îndeplinirea completă si reglementară a obligaţiilor

contractuale prin implicarea sa directă’

(5) În situaţiile prevăzute la alin. (3) - (4), susţinătorul răspunde pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante

ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în angajament, aceasta din urmă având posibilitatea de acţiune

directă împotriva susţinătorului.

(6) Angajamentul ferm prezentat de ofertantul castigator face parte integranta din contractul de achizitie publica.

Atentie!

Daca Ofertantul prezinta initial o declaratie pe propria raspundere prin care confirma indeplinirea criteriilor

de calificare, acesta are obligatia de a mentiona daca indeplinirea criteriilor este realizata prin sustinerea

acordata de catre un tert, in acest caz Ofertantul va indica numele/denumirea tertului sustinator, precum, si a

datelor de identificare ale acestuia.

5.4) Capacitatea tehnică şi/sau profesională

Criteriu:

Capacitatea tehnică şi/sau

profesională

Solicitat X Nesolicitat O

NOTE:

in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre

operatorii economici;

documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data deschiderii ofertelor;

Formularul nr. 5 va fi completata in numele ofertantului si trebuie sa

cuprinda atat proiectele/contractele liderului cat si cele ale membrilor

asocierii, proiecte/contracte care sunt relevante pentru indeplinirea

criteriilor minime obligatorii enuntate mai jos;

5.4.1. Informaţii privind

capacitatea tehnică

Solicitat X

Nesolicitat O

Ofertantul trebuie să facă dovada că a

prestat in ultimii 5 ani* 1

contract/proiect de asistenta tehnica

si/sau supervizare si/sau de management

de contract aferent lucrarilor de

constructie noua si/sau reabilitare si/sau

modernizare si/sau largire de drum

national si / sau drum expres si/ sau

autostrada, in care participarea

ofertantului la contract/proiect a fost de

minim 4.000.000 Lei fara TVA, iar

pentru contractul de executie a

lucrarilor au fost aplicate conditiile de

contract FIDIC Cartea Rosie/

Galbena/ Conditii similare FIDIC

Documente care demonstreaza

indeplinirea criteriului de calificare:

a)Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal,

prin care se confirma faptul sunt

indeplinite aceste criterii de calificare.

Ofertantul va prezenta Formularul nr.

5 „Declaratia privind capacitatea

tehnica” din Capitolul 3 „Formulare”al

Documentatiei de Atribuire

b)Certificate/documente edificatoare

care probeaza/confirma indeplinirea


Pentru contractele ce vor fi inscrise in

cuprinsul Formularului nr. 5, se va

prezenta Formularul nr. 6 „Certificat

privind experienta prestatorului” din

Capitolul 3 „Formulare”al

Documentatiei de atribuire semnat si

stampilat de catre reprezentantul

legal al Beneficiarului in original sau

in copie legalizata.

Formularul nr. 6 „Certificat privind

experienta Prestatorului” se poate

prezenta si in alta forma decat cea din

Documentatia de Atribuire cu conditia

ca respectivul certificat sa contina toate

14

elementele / informatiile solicitate de

catre Autoritatea contractanta in

Formularul nr. 6.

Pentru contractele executate in afara

Romaniei se va prezenta Formularul

nr. 6 „Certificat privind experienta

Prestatorului” in limba engleza sau,

dupa caz, in limba tarii in care au fost

executate proiectele / contractele,

insotit de traducerea autorizata şi

legalizata in limba romana a acestuia.

NOTE:

Formularul nr. 6 va fi completat in

vederea demonstrarii indeplinirii

criteriilor solicitate la pct. 5.4.1

"Informatii privind Capacitatea

Tehnica".

Note:

a. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevăzute la pct. 5.4.1, ofertantul are dreptul


care confirmă că indeplineplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in documentatia

de atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexă in care ofertantul trebuie să mentioneze succint dar

precis modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, dacă au fost solicitate, diverse

valori, cantităti sau altele asemenea. In acest sens, in anexa, Ofertantul va prezenta

informatiile/documentele edificatoare prevazute la pct. 5.4.1.

b. *) Prin ultimii 5 ani se intelege perioada cuprinsa intre 01.06.2006 pana la termenul limita de

depunere a ofertelor.

c. In cazul derularii acestor contracte in asociere, partea din valoarea contractului ce a revenit

ofertantului trebuie sa fie de cel putin nivelurile minime de mai sus

d. Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2006; 2007; 2008; 2009;

2010, 2011). Cursul mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate pentru

transformarea Euro in Lei, publicat pe site-ul www.bnr.ro (2006 – 1 Eur = 3,5245 Lei; 2007 – 1 Eur =

3,3373 Lei; 2008- 1 Euro = 3,6827 Lei; 2009 – 1 Euro = 4,2373 Lei, 2010 - 1 Euro = 4,2099, 2011 – 1

Euro = 4,1800). Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro si apoi in Lei,

utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, publicate pe site-ul:


e. Pentru indeplinirea criteriului de la punctul nr. 1 ofertantul trebuie sa demonstreze ca acest contract a

fost finalizat. Data de finalizare a contractului trebuie sa se incadreze in intervalul 01.06.2006 –

termenul limita de depunere al ofertelor.

5.4.2 Informatii privind

capacitatea profesionala

Solicitat X

Nesolicitat O

Ofertantul trebuie sa demonstreze ca

dispune de urmatorii experti cheie:

a) Coordonatorul echipei de proiect

Cerinte:

Calificari si Abilitati:

Licentiat al unei Facultati de

Constructii/Studii economice –

detine diploma de

inginer/diploma de licenta

Documente prin care sa se

demonstreze indeplinirea criteriului de

calificare:

a) Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal,

prin care se confirma faptul ca este

indeplinit criteriul de calificare

Capacitatea tehnica si/sau

profesionala – 5.4.2. Informatii

privind capacitatea profesionala.

http://www.bnr.ro/


15

Absolvent de studii

postuniversitare in management

de contract/absolvent de cursuri

de pregatire profesionala in

management de contract

Bune cunostinte de limba

romana si/sau engleza*.

Experienţă profesională generală:

- Minim zece ani (10) experienţă

profesionala în domeniul drumurilor

(drumuri nationale, drumuri expres,

autostrazi, drumuri judetene, strazi

in localitati urbane) in activitati de

lucrari de constructii si/sau

supervizare lucrari de constructii

si/sau management de

proiect/contract si/sau proiectare.

Experienţă profesională specifică:

- Minim cinci ani (5) exprienţă

profesionala în domeniul

managementului de contract de

lucrari de constructie noua si/sau

reabilitare si/sau modernizare si/sau

largire de drum national si / sau

drum expres si/ sau autostrada

pentru contracte in care au fost

aplicate conditiile de contract FIDIC

Cartea Rosie/Galbena/ Conditii

similare FIDIC

- Minim trei ani (3) experienta

profesionala in calitate de

Coordonator echipa/echipe proiect

sau pozitii similare: Manager

Proiect si/sau Manager Proiect

Adjunct si/sau Coordonator Proiect

Adjunct si/sau Sef Proiect si/sau

Sef proiect Adjunct in cel putin un

proiect/contract de asistenta tehnica

si/sau supervizare si/sau de

management de contract pentru

lucrari de constructie noua si/sau

reabilitare si/sau modernizare si/sau

largire de drum national si / sau

drum expres si/ sau autostrada.

Ofertantul va prezenta Formularul

nr. 7 “Lista personalului cheie” din

Capitolul 3 „Formulare”al

Documentatiei de atribuire.

b) Certificate/documente edificatoare

care probeaza/confirma indeplinirea


Formularul nr. 8 “Curriculum Vitae”

pentru fiecare expert cheie propus,

completat in conformitate cu modelul

prezentat in Capitolul 3 “Formulare”


Formularul nr. 8 ”Curriculum Vitae”

este obligatoriu sa cuprinda doar

experienta relevanta pentru

indeplinirea criteriilor solicitate,

celelalte informatii nefiind luate in

considerare.

Se va nominaliza cate un expert pentru

fiecare pozitie mentionata in Fisa de

Date a Achizitiei.

In cazul in care, in cadrul unei perioade

de referinta mentionate in Formularul

nr. 8 „Curriculum Vitae”, expertul

cheie a participat la mai multe

proiecte/contracte, acestea se vor

prezenta detaliat si se va specifica in

mod obligatoriu perioada alocata

fiecaruia in formatul luna si an.

Perioadele care se suprapun se vor lua

in considerare doar o singura data.

Pentru fiecare expert cheie propus,

ofertantul va depune:

- copii legalizate ale diplomelor

obţinute si ale atestatelor si

autorizarilor menţionate în CV.

- copii dupa actele de identitate

(buletin, pasaport, carte de identitate)

Expertii cheie trebuie sa prezinte

documente justificative pentru

demonstrarea experientei

profesionale si anume:

pentru experienta profesionala

generala se vor prezenta copii

legalizate dupa carnetul de munca

/ contractul individual de munca

din care sa reiasa perioadele

mentionate in Formularul nr. 8

„Curriculum Vitae”, sau dupa caz,

16

o declaratie notariala pe proprie

raspundere a expertului.

pentru experienta profesionala

specifica se vor prezenta certificate

/ recomandari emise de angajator

/beneficiar pentru proiectele/

contractele care demonstreaza

indeplinirea criteriilor .

Formularul nr. 9 “Declaratie de

exclusivitate şi disponibilitate“ pentru

fiecare expert cheie propus completat

in conformitate cu modelul prezentat

in Capitolul 3 „Formulare”al

Documentatiei de Atribuire.

Formularul nr. 9 se va prezenta

semnat in original de catre expertii

cheie propusi in oferta.

Note:

Atentie! In cazul in care expertul/tii propus/si nu este angajat permanent al Ofertantului, si/sau

capacitatea profesionala este sustinuta de un alt operator economic, Ofertantul va insera in oferta

sustinerea operatorului economic unde expertul propus este angajat. Sustinerea se va prezenta in

conformitate cu art. 190 din OUG 34/2006.

a. Pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare prevăzute la pct. 5.4.2, ofertantul are dreptul de a

prezenta initial doar o declaratie pe proprie răspundere semnată de reprezentantul său legal, prin care

confirmă că indeplineplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in documentatia de

atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexă in care ofertantul trebuie să mentioneze succint dar precis

modul concret de indeplinire a respectivelor cerinte - inclusiv, dacă au fost solicitate, diverse valori,

cantităti sau altele asemenea. In acest sens, in anexa, Ofertantul va nominaliza informatiile/documentele

edificatoare prevazute la pct. 5.4.2.

b. *) Se considera cunostinte bune de limba romana si/sau limba engleza daca expertul cheie intruneste

minim nivelul 2 - citit, scris, vorbit – pe scara de competenta mentionata de acesta la punctul 7

“Aptitudini lingvistice” din Formularul nr. 8 – Curriculum Vitae din capitolul 3 „Formulare” - Volumul 1


c. Pentru fiecare din proiectele mentionate in CV-ul expertului, Ofertantul va prezenta documente

justificative din care sa reiasa perioada de executie a contractului, numele Angajatorului si

Beneficiarului, dovada ca expertul a lucrat in cadrul proiectului nominalizat. Documentele vor fi

prezentate in original sau copie legalizata.

d. Certificatele/recomandarile trebuie sa fie emise de catre angajatorul/beneficiarul expertului. Perioadele

aferente indicate in Certificatele/recomandarile de la angajator/beneficiar trebuie sa se regaseasca in

cuprinsul carnetului de munca/contractului individual de munca/ declaratiei notariale pe proprie

raspundere.

e. Pentru expertii de o alta nationalitate decat cea romana in cazul in care in tara de origine nu exista carnete

de munca, se vor prezenta documente justificative din care sa reiasa perioada incadrarii in munca precum

si functiile detinute in aceasta perioada.

f. Ofertantul se obliga ca expertii cheie nominalizati pentru aceasta procedura sa nu fie angajati in

contracte aflate in derulare. Prin contract aflat in derulare se intelege atat perioada de executie a

acestuia cat si perioada de notificare a defectiunilor/perioada de garantie.

17

g. Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2006; 2007; 2008; 2009;

2010). Cursul mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate pentru transformarea

Euro in Lei, publicat pe site-ul www.bnr.ro (2006 – 1 Eur = 3,5245; 2007 – 1 Eur = 3,3373 Lei; 2008- 1

Euro = 3,6827 Lei; 2009 – 1 Euro = 4,2373 Lei, 2010 - 1 Euro = 4,2099, 2011 – 1 Euro = 4,1800).

Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro si apoi in Lei, utilizandu-se cursurile

medii pentru anii respectivi, publicate pe site-ul: http://ec.europa.eu/budget/inforeuro .

Art. 190 - OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare

„ (1) Capacitatea tehnică si profesională a ofertantului/candidatului poate fi sustinută, pentru îndeplinirea unui

contract, si de o altă persoană, indiferent de natura relatiilor juridice existente între ofertant si persoana

respectivă.

(2) În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstrează capacitatea tehnică si profesională invocând si

sustinerea acordată, în conformitate cu prevederile alin.(1), de către o altă persoană, atunci acesta are obligatia de

a dovedi sustinerea de care beneficiază, de regulă, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective

(a se vedea Formularul nr. 25B din Capitolul 3 “Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire), incheiat in

forma autentica, prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispozitia candidatului/ofertantului resursele

tehnice si profesionale invocate. Persoana care asigură sustinerea tehnică si profesionala nu trebuie să se afle în

situatia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 .

(3) Atunci când un grup de operatori economici depune oferta/ candidatura comună, capacitatea tehnică si

profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care

grupul beneficiază de sustinerea tehnică si profesională a unei/unor terte persoane, capacitatea tehnică si

profesională se demonstrează în conditiile prevăzute la alin. (2).”

Art.111 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare

„(1) În cazul în care, în conformitate cu prevederile art. 186 si 190 din ordonanta de urgentă, ofertantul/candidatul

îsi demonstrează situatia economică si financiară ori capacitatea tehnică si/sau profesională prin prezentarea unui

angajament de sustinere din partea unui tert, autoritatea contractantă are obligatia de a lua în considerare această

sustinere pentru verificarea îndeplinirii cerintelor minime impuse în cadrul documentatiei de atribuire.

(2) Pentru a fi luată în considerare sustinerea acordată, angajamentul ferm prevăzut la art 186 alin (2) si la art.

190 alin. (2) din ordonanta de urgentă trebuie să reprezinte un instrument juridic care să asigure dreptul autoritătii

contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea anumitor obligatii de către persoana sustinătoare.

(3) În cazul în care sustinerea tertului se referă la asigurarea unor resurse care pot fi puse efectiv la dispozitia

ofertantului – fonduri financiare, utilaje, echipamente, personal - angajamentul ferm prezentat de oferant/candidat

trebuie să prevadă care sunt resursele respective si să evidentieze faptul că disponibilizarea acestora se va realiza

neconditionat, în functie de necesitătile care apar pe parcursul îndeplinirii contractului în cauză

(4) În cazul în care sustinerea tertului vizează îndeplinirea unor cerinte minime de calificare cum ar fi experienta

similara reflectata prin prezentarea unor liste de produse/servicii/lucrari furnizare/pretate/executate intr-o

perioada anterioara sau indeplinirea unui nivel minim al cifrei de afaceri in domeniul de activitate aferent

obiectului contractului de achizitie publica,, angajamentul ferm prezentat de oferant/candidat trebuie să garanteze

autoritătii contractante faptul că, în cazul în care contractantul întâmpină dificultăti pe parcursul derulării

contractului, persoana sustinătoare se obligă să asigure îndeplinirea completă si reglementară a obligatiilor

contractuale prin implicarea sa directă’

(5) În situatiile prevăzute la alin. (3) - (4), sustinătorul răspunde pentru prejudiciile cauzate autoritătii contractante

ca urmare a nerespectării obligatiilor prevăzute în angajament, aceasta din urmă având posibilitatea de actiune

directă împotriva sustinătorului.

(6) Angajamentul ferm prezentat de ofertantul castigator face parte integranta din contractul de achizitie publica.”

5.5) Standarde de asigurare a calitatii

Criteriu: Standarde de asigurare a

calitatii

Solicitat X

Nesolicitat O

NOTE:




ofertelor;

Informatii privind asigurarea calitatii Documente prin care sa se demonstreze indeplinirea criteriului de

calificare:

http://www.bnr.ro/


18

Solicitat X

Nesolicitat O

a) Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre

reprezentantul legal, prin care se confirma faptul ca este indeplinit

acest criteriul de calificare.


Standardele de Asigurare a Calitatii”din Capitolul 3 „Formulare”


b) Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma

indeplinirea cerintelor de calificare

Ofertantul va prezenta Certificate emise de organisme

independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a

calitatii, respectiv ISO 9001 sau echivalente.

In cazul in care operatorul economic nu detine un certificat de

calitate asa cum este solicitat, acesta poate prezenta orice alte

probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate

confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii.

5B. ALTE INFORMATII

5.B. 1 Informaţii privind subcontractanţii

În cazul în care în propunerea tehnică este inclusă

posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul

respectiv, ofertantul are obligaţia de a preciza

partea/părţile din contract pe care urmează să le

subcontracteze, procentul pe care-l realizeaza precum şi

datele de recunoaştere ale subcontractanţilor propuşi.

Solicitat X

Nesolicitat O

a) Ofertantul va prezenta Formularul nr. 11

„Declaratie privind partea/partile din contract care

sunt indeplinite de subcontractanti si specializarea

acestora” din Capitolul 3 “Formulare” al


In conditiile în care în propunerea tehnică nu este

inclusă posibilitatea de a subcontracta o parte din acest

contract, ofertantul are totuşi obligaţia de a prezenta

Formularul nr. 11 „Declaratie privind partea/partile

din contract care sunt indeplinite de subcontractanti si

specializarea acestora” menţionându-se „Nu este

cazul”.

b) Certificate/documente edificatoare care

probeaza/confirma indeplinirea cerintei

Nu este cazul

Nota:

1. Ofertantul nu are dreptul, ca în cadrul aceleiaşi proceduri:

a. să depună două sau mai multe candidaturi/oferte individuale şi/sau comune, sub sancţiunea excluderii din

competiţie a tuturor candidaturilor/ofertelor în cauză;

b. să depună ofertă individuală/comună şi să fie nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte, sub

sancţiunea excluderii ofertei individuale sau, după caz, a celei în care este ofertant asociat;

2. Întreprinderile afiliate au dreptul de a participa în cadrul aceleiaşi proceduri de atribuire, dar numai în cazul în

care participarea acestora nu este de natură să distorsioneze concurenţa. Prin întreprindere afiliată se înţelege orice

subiect de drept:

a. asupra căruia un alt subiect de drept poate exercita, direct sau indirect, o influenţă dominantă;

b. care poate exercita o influenţă dominantă asupra altui subiect de drept; sau

c. care, ca urmare a asocierii cu un subiect de drept, se află sub influenţa dominantă a unui alt subiect de

drept.

Autoritatea contractantă are obligaţia de a solicita, la încheierea contractului de achiziţie publică, prezentarea

contractelor încheiate între viitorul contractant şi subcontractanţii nominalizaţi in ofertă. Contractele prezentate

19

trebuie să fie în concordanţă cu oferta şi se vor constitui în anexe la contractul de achiziţie publică.

3. Răspunderea contractantului în ceea ce priveşte modul de îndeplinire a contractului de achiziţie publică nu este

diminuată în cazul în care o parte/părţi din contract sunt îndeplinite de subcontractanţi.

Nota: Capacitatea tehnică si/sau profesională a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 190

alin. (1), (2) şi (3) din O.U.G. nr. 34/2006 aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 337/2006, cu

modificari şi completari ulterioare.

5.B.2. Informatii privind asocierea

Mai multi operatori economici au dreptul de a

se asocia cu scopul de a depune oferta

comuna, fara a fi obligati sa isi legalizeze din

punct de vedere formal asocierea.

Solicitat X

Nesolicitat O

In caz de asociere, ofertantul va prezenta Formularul nr.

12„Informatii despre Asociere” si Formularul nr. 13„Acord de

Asociere” din Capitolul 3 “Formulare” al Documentatiei de

Atribuire.

Note:

În conditiile în care ofertantul este contractant unic, acesta are totuşi obligaţia de a prezenta Formularul nr. 12 si Formularul

nr. 13 menţionându-se „Nu este cazul”.

In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare,

asocierea va fi legalizata in conformitate cu prevederile art. 44

din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.

5.B.3 Informatii privind protectia muncii

Solicitat X

Nesolicitat O

NOTE:



documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data prezentarii

lor.

Informatii privind protectia muncii

Solicitat X

Nesolicitat O

Ofertantul va prezenta Formularul nr. 14 -“Declaratie privind

respectarea legislatiei de securitate si sanatate in munca” din

Capitolul 3 “Formulare” al Documentatiei de Atribuire.

Informatii detaliate privind aceste reglementari se pot obtine la

Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale.

6. PREZENTAREA OFERTEI

6.1) Limba de redactare a

ofertei

Ofertele, orice corespondenţă şi documente legate de procedura de

atribuire transmise între ofertant şi autoritatea contractantă trebuie

redactate în limba română.

In cazul documentelor edificatoare ce dovedesc criteriile de calificare de

la punctele 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 si 5.5 prezentarea se va face astfel:

Documentele emise in limba romana vor fi prezentate in original sau

copie legalizata, dupa caz;

Documentele emise in alta limba decat romana, vor fi prezentate in

original sau, dupa caz, in copie legalizata, insotite de traducerea

autorizata şi legalizata in limba romana a acestora.

În interpretarea ofertei, limba română va prevala.

6.2) Moneda contractului Lei

20

6.3) Valoarea contractului Maxim 4.575.000 Lei fara TVA

6.4) Perioada de valabilitate a

ofertei

Minim 90 de zile incepand cu data sedintei de deschidere a ofertelor

(inclusiv), respectiv pana la data de 09.12.2011, inclusiv.

6.5) Garanţia de participare

Solicitat X Nesolicitat O

Se solicita garantie de participare, eliberata in numele ofertantului, in

cuantum de 91.500 Lei emisa de catre o societate bancara/ societate

asigurari autorizata sa functioneze in Uniunea Europeana.

Garantia de participare poate fi eliberata in numele ofertantului si in

Euro, in cuantum de 21.889,95 Euro calculat la un curs mediu afisat de

BNR aferent perioadei 01.01.2011- 30.06.2011, de 1 Euro = 4,1800 Lei.

Perioada de valabilitate a garantiei de participare va fi cel putin egala cu

perioada de valabilitate a ofertei, cel putin pana la data de 09.12.2011,

inclusiv.

Garantia de participare emisa in alta limba decat romana va fi

prezentata in original si va fi insotita de traducerea autorizata si

legalizata in limba romana.

Garantia trebuie sa fie irevocabila.

Garantia de participare poate fi constituita :

- FIE prin virament bancar in contul CNADNR SA :

RO67 RNCB 0082 0080 9408 0001 LEI BCR - SUCURSALA

UNIREA sau

RO13 RNCB 0082 0080 9408 0003 EUR BCR -SUCURSALA

UNIREA

In acest caz, Ordinul de Plata, cu viza bancii emitente, va fi prezentat in

original sau in copie, intr-un plic sigilat atasat pe partea exterioara a

pachetului ce contine oferta. Este obligatoriu ca ofertantul sa realizeze

viramentul bancar in timp util, luand in calcul, daca este cazul, si durata

transferurilor interbancare, astfel incat la data si ora deschiderii ofertelor

Autoritatea Contractanta sa poata confirma existenta sumei aferente

garantiei de participare in contul sau. Ordinul de plata emis in alta limba

decat romana va fi insotit de traducerea autorizata si legalizata in limba

romana.

- FIE prin scrisoare de garantie de participare care se prezinta in

original, in cuantumul, forma si avand perioada de valabilitate

solicitata in Documentatia de Atribuire, precum si in conformitate cu

modelul prezentat in Documentatia de Atribuire, Capitolul 3

„Formulare”– Formularul nr. 23 A „Garantia de Participare”sau,

dupa caz, Formularul nr. 23 B „Garantia de Participare”.

Garantia de participare trebuie sa prevada explicit daca plata garantiei se

va executa:

a) conditionat, respectiv dupa constatarea culpei persoanei garantate, in

conformitate cu contractul garantat; sau

b) neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului pe baza

declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.

NOTA:In cazul in care ofertantul opteaza pentru intocmirea unei scrisori

de garantie de participare in conformitate cu prevederile punctului a), se

va completa Formularul 23A.

In cazul in care ofertantul opteaza pentru intocmirea unei scrisori de

garantie de participare in conformitate cu prevederile punctului b), se va

completa Formularul 23B.

Garantia de participare trebuie emisa in numele ofertantului la

21

solicitarea unuia dintre asociati, mai multor asociati sau tuturor

asociatilor. In cazul unei garantii de participare emise de catre o

societate de asigurari se va prezenta dovada platii integrale a politei

de asigurare.

In cazul in care OFERTANTUL este reprezentat de o ASOCIERE de

operatori economici este obligatorie completarea in continutul

garantiei de participare la sectiunea „ofertant – denumire/numele” a

numelui Asocierii cu nominalizarea tuturor membrilor Asocierii in

conformitate cu Acordul de Asociere

Art. 87 din HG nr. 925/2006

Autoritatea Contractanta are dreptul de a retine garantia de participare,

ofertantul pierzand astfel suma constituita, atunci cand acesta din urma se

afla in oricare dintre urmatoarele situatii :

a) isi retrage oferta in perioada de valabilitate a acesteia;

b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, nu constituie garantie de

buna executie in perioada de valabilitate a ofertei si, oricum, nu

mai tarziu de 15 zile de la semnarea contractului.

c) oferta sa fiind stabilita castigatoare, refuza sa semneze contractul

de achizitie publica/acordul-cadru in perioada de valabilitate a

ofertei.

Art. 88 din HG nr. 925/2006

(1) Garanţia pentru participare, constituită de ofertantul a cărui ofertă a

fost stabilită ca fiind câştigătoare, se restituie de autoritatea contractantă

în cel mult 3 zile lucrătoare de la data constituirii garanţiei de bună

execuţie.

(2) Garanţia de participare, constituită de ofertanţii a căror ofertă nu a fost

stabilită câştigătoare, se returnează de autoritatea contractantă după

semnarea contractului de achiziţie publică cu ofertantul/ofertanţii ale

cărui/căror oferte au fost desemnate câştigătoare, dar nu mai târziu de 3

zile lucrătoare de la data expirării perioadei de valabilitate a ofertei.

(3) În cazul în care autoritatea contractantă se află, conform prevederilor

art. 209 din ordonanţa de urgenţă, în situaţia de a anula procedura de

atribuire, garanţia de participare se restituie după data expirării

termenului de depunere a unei contestaţii cu privire la această decizie, dar

nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la această dată.

(4) După primirea comunicării prevăzute la art. 206 din ordonanţa de

urgenţă, ofertanţii ale căror oferte au fost declarate necâştigătoare au

dreptul de a obţine eliberarea garanţiei de participare înainte de expirarea

perioadei prevăzute la alin. (2) sau, după caz, la alin. (3), dacă transmit

autorităţii contractante o solicitare în acest sens

De asemenea, Autoritatea Contractanta are dreptul de a retine/returna

sume din garantia de participare in conditiile prevazute la art 2781 din

OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Note:

- a. OBLIGATORIU Garantia de participare va fi prezentata separat

intr-un plic sigilat, nefiind inclusa in coletul sigilat ce contine oferta

şi documentele de calificare, şi se ataseaza la coletul sigilat;

- Ofertele care nu sunt insotite de garantia de participare, in

cuantumul, forma şi perioada de valabilitate solicitate in

Documentatia de Atribuire vor fi respinse in cadrul sedintei de

deschidere a ofertelor.

22

- Ofertantii tip I.M.M. care indeplinesc prevederile legislatiei in

vigoare (Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii şi

dezvoltarii intreprinderilor mici şi mijlocii, modificata şi completata

prin O.G. nr. 27/2006) beneficiaza de reducere de 50% din valoarea

garantiei de participare (pentru a beneficia de aceasta reducere

ofertantii vor depune documente prin care dovedesc ca se

incadreaza in prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile şi

completarile ulterioare).

- Ofertantii straini tip I.M.M pot beneficia de reducere doar in

conditiile in care vor prezenta documente edificatoare din tara

respectiva din care sa reiasa faptul ca au un statut similar

operatorilor economici de tip I.M.M din Romania.

- Operatorii economici trebuie sa faca dovada ca indeplinesc

conditiile de IMM. Sunt considerati ofertanti tip IMM acei ofertanti

pentru care toti membrii asocierii detin calitatea de IMM

6.6) Conţinutul ofertei Pachetul sigilat, continand oferta, cuprinde urmatoarele categorii de

documente, care trebuie trimise Autoritatii Contractante in plicuri (colete)

distincte, sigilate, marcate corespunzator :

1. Documente de calificare (documentele solicitate la punctele 5.1, 5.2,

5.3, 5.4 si 5.5, precum si cele solicitate la punctul 5.B.1., 5.B.2. si 5.B.3.

din prezenta Fisa de Date a Achizitiei) impreuna cu documentele care

insotesc oferta din Capitolul 3, “Formulare” al Documentatiei de

Atribuire, completate si semnate de ofertant, asa cum este prevazut la

punctul 6.7 din cadrul Fisei de Date a Achizitiei.

2. Propunerea Tehnică, conform punctului 6.8) al prezentei Fise de

Date a Achizitiei;

3. Propunerea Financiara, conform punctului 6.9) al prezentei Fise de

Date a Achizitiei;

Fiecare din cele 3 categorii de documente precizate mai sus vor fi

introduse intr-un plic (colet) care va fi sigilat, fiecare categorie trebuind

sa contina un exemplar in original, marcat “ORIGINAL”, si un

exemplar in copie, marcat „COPIE”.

Un CD-ROM/DVD-ROM ce va conţine versiunea electronica a

Propunerii Tehnice si unul continand versiunea electronica a Propunerii

Financiare trebuie ataşate versiunii tipărite şi introduse împreună cu

aceasta in plicul (coletul) aferent Propunerii Tehnice, respectiv Propunerii

Financiare. In cazul în care se constată discrepanţe între varianta

electronică şi cea tiparită, aceasta din urmă va prevala.

Pachetul sigilat, continand oferta, va fi insotit in mod obligatoriu:

- de scrisoarea de inaintare a ofertei (Formularul nr. 15

„Scrisoare de inaintare a ofertei” din Capitolul 3, “Formulare”

al Documentatiei de Atribuire) insotita de o copie a actului de

identitate a persoanei imputernicita sa depuna oferta;

- de un plic exterior sigilat ce va contine atat garantia de

participare - Formularul nr. 23 A sau, dupa caz, Formularul

nr. 23 B din Capitolul 3, “Formulare” al Documentatiei de

Atribuire cat si, dupa caz, documentele prin care dovedesc faptul

ca se incadreaza in prevederile Legii nr. 346/2004, cu

modificarile si completarile ulterioare.

23

6.7) Modul de prezentare al

documentelor de calificare:

Documentele de calificare trebuie sa contina urmatoarele:

1. Documentele solicitate la punctele 5.1; 5.2; 5.3; 5.4 si 5.5 din

Fisa de Date a Achizitiei – Capitolul 1 al Documentatiei de

Atribuire

De asemenea, plicul continand documentele de calificare va avea anexate

si:

Formularul A „Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile

prevăzute la art. 691 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.

34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare” completat,

semnat si stampilat in conformitate cu cerintele modelului

prezentat in din capitolul 3 „Formulare” - al Documentatiei de

Atribuire;

Formularul B ”Certificat de participare la licitaţie cu ofertă

independentă", completat, semnat si stampilat in conformitate

cu cerintele modelului prezentat in din capitolul 3 „Formulare” -

al Documentatiei de Atribuire;

Documentele solicitate la punctele 5.1; 5.2; 5.3; 5.4 si 5.5 ,

precum si cele solicitate la punctul 5.B.1., 5.B.2. si 5.B.3. din

Fisa de Date a Achizitiei – Capitolul 1 al Documentatiei de

Atribuire;

Formularul nr. 16 “Formular de Identificare Financiara”

completat, semnat si stampilat in conformitate cu cerintele

modelului prezentat in Capitolul 3, “Formulare” al


Formularul nr. 17 „Imputernicire” completat, semnat si

stampilat de catre reprezentantul legal al operatorului

economic si va cuprinde un specimen de semnatura al persoanei

care a fost imputernicita. Acest formular va fi completat in

conformitate cu cerintele modelului prezentat in Capitolul 3,

“Formulare” al Documentatiei de Atribuire, iar in cazul unei

asocieri, Formularul nr. 17 va fi prezentat de catre fiecare

membru al asocierii in parte, indiferent daca se va nominaliza

aceeasi persoana ca reprezentant imputernicit.

Pentru persoanele juridice/fizice romane si straine Formularul

nr. 17 „Imputernicire” va fi semnat si stampilat de catre

reprezentantul legal al operatorului economic.

Formularul nr. 18 “Informatii generale despre ofertant”

completat, semnat si stampilat in conformitate cu cerintele

modelului prezentat in Capitolul 3, “Formulare” al


6.8) Modul de prezentare a

propunerii tehnice Ofertantul are obligatia de a elabora si a prezenta Propunerea Tehnica

astfel incat sa respecte specificatiile precizate in Caietul de Sarcini –

Capitolul 2 al Documentatiei de Atribuire.

Propunerea Tehnica va fi prezentata in conformitate cu cerintele solicitate

in Formularul nr. 19, „Structura orientativa de prezentare a propunerii

tehnice”, din Capitolul 3, „Formulare”, al Documentatiei de atribuire.

Propunerea Tehnica trebuie să conţină si următoarele documente:

1. Formularul nr. 20 “Documente de confirmare a acceptarii de

catre ofertant a clauzelor contractuale” completat, semnat si

24

stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in

Capitolul 3, “Formulare” al Documentatiei de Atribuire.

2. Formularul nr. 21 “Informatii suplimentare” completat, semnat

si stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in

Capitolul 3, Formulare, al Documentatiei de atribuire.


propunerii financiare

Propunerea financiară trebuie să fie prezentata în Lei (valorile fiind

exprimate cu două zecimale) şi va include:

o Formularul nr. 22 „Formular de Propunere

Financiara” din Capitolul 3, „Formulare”, al

Documentatiei de atribuire, impreuna cu:

a) Declaratia(iile) ofertantului semnate si stampilate de fiecare

membru al asocierii participant la ofertă (Formatul declaratiei la

care se face referire se prezinta la punctul 4 din Formularul nr.

22 „Formular de Propunere Financiara” din Capitolul 3

„Formulare” al Documentatiei de atribuire

b) Anexa la Formularul nr. 22 „Bugetul detaliat” din Capitolul

3 „Formulare” al Documentatiei de atribuire;

Nota: „Declaratia(iile) ofertantului” din Formularul nr. 22

„Formular de Propunere Financiara” va/vor fi semnata/te pentru

persoanele juridice/fizice romane si straine de catre reprezentantul

legal al operatorului economic. In cazul unei asocieri,

„Declaratia(iile) ofertantului” din Formularul nr. 22 „Formular de

Propunere Financiara” va fi completat de fiecare asociat si va fi

semnat de catre reprezentantul sau legal.

Viciile de forma reprezinta acele erori sau omisiuni din cadrul unui

document a caror corectare/completare este sustinuta in mod neechivoc

de sensul si de continutul altor informatii existente initial in alte

documente prezentate de ofertant sau a caror corectare/completare are rol

de clarificare sau de confirmare, nefiind susceptibile de a produce un

avantaj incorect in raport cu ceilalti participanti la procedura de atribuire.

Erorile aritmetice vor fi corectate de catre Beneficiar, dupa cum urmeaza:

o Unde sunt diferente intre sumele exprimate in cifre si cele

exprimate in litere, se va lua in considerare valoarea exprimata in

litere, si

o Unde sunt diferente intre pretul unitar si suma totala rezultata prin

multiplicarea pretului unitar cu cantitatea, se va lua in considerare

pretul unitar ofertat.


ofertei (la depunere)

Ofertele trebuie depuse înaintea termenului limită de depunere a

ofertelor specificat în Fişa de Date a Achiziţiei.

Ele trebuie să conţină documentele solicitate in sectiunile 6.7, 6.8 şi 6.9

din prezenta Fişă de Date a Achiziţiei.

Ofertele vor fi inaintate:

FIE prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire

(serviciu poştal oficial) către:

CNADNR SA. B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1,

Bucuresti, Romania

* FIE livrate printr-un serviciu de curierat la adresa de mai sus;

* FIE livrate personal la adresa mentionata mai sus, in baza

scrisorii de inaintare a ofertei (Formularul nr. 15) insotita de o

25

copie a actului de identitate al persoanei imputernicita sa depuna

oferta. Autoritatea Contractanta va elibera o nota de primire

semnata si datata din care sa reiasa faptul ca oferta a fost depusa

Initial, oferta va fi inregistrata la Registratura CNADNR SA,

etj. 8, inainte de a fi depusa.

Nota:

Pentru a evita pierderea sau deteriorarea documentelor, ofertantii sunt

rugati sa intreprinda demersurile necesare pentru a depune ofertele exact

la adresa mentionata mai sus. Ofertele depuse prin alte mijloace decât

cele menţionate nu vor fi luate în considerare.

Pe plicul exterior se vor scrie următoarele informaţii:

a) adresa unde trebuie depuse ofertele: CNADNR SA –B-dul Dinicu

Golescu nr. 38, Sector 1, Bucuresti, Romania

b) Oferta depusa pentru contractul Asistenta Tehnica pentru

Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada

Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4"

c) Numele persoanei de contact indicată în Capitolul 1 „Informatii

Generale”, punctul 1.1 „Autoritatea Contractanta” a Fişei de Date a

Achizitiei.

d) cuvintele “A nu se deschide înaintea sesiunii de deschidere a

ofertelor din data de 09.09.2011, ora 15:30”;

e) numele ofertantului (in cazul unei asocieri, se va indica intreaga

denumire a acestuia, nu numai cea a lider-ului).

Nota:

1) Ofertantul are obligatia de a intocmi un Opis al documentelor

incluse in oferta, care va fi introdus in volumul/coletul/plicul

continand Documentele de calificare.

2) Paginile Ofertei (Documente de calificare, Propunerea Tehnica si

Propunerea Financiara) trebuie sa fie numerotate, stampilate si

semnate de catre persoana desemnata ca reprezentant imputernicit

sa semneze oferta asa cum reiese din Formularul nr. 17

“Imputernicire”.

3) Oferta va fi insotita de un plic exterior sigilat ce va contine Garantia

de Participare (conform Formularului nr. 23 A sau Formularului nr.

23 B din Capitolul 3 - „Formulare” al Documentatiei de atribuire) cat si,

dupa caz, documentele prin care ofertantul dovedeste faptul ca se

incadreaza in prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile si

completarile ulterioare.

6.11) Deschiderea ofertelor Reprezentantii ofertantilor pot participa la sedinta de deschidere a

ofertelor pe baza unei imputerniciri in acest sens, alta decat

Formularul nr. 17 „Imputernicire” din Capitolul 3 „Formulare” - al

Documentatiei de atribuire.

Sedinta de deschidere a ofertelor va avea loc in data de 09.09.2011

ora locala 15:30, la sediul CNADNR SA., B-dul. Dinicu Golescu nr.

38, Sector 1, Bucuresti;

Pentru accesul in cladire, reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor pot

apela numarul de telefon: 0040 021 264 32 99

26

6.12) Modificarea si retragerea

ofertelor

Ofertanţii îşi pot modifica sau retrage ofertele printr-o înştiinţare scrisă si

depusa înainte de termenul limită de depunere a ofertelor.

După termenul limită de depunere a ofertelor

nu se poate modifica sau retrage nicio ofertă.

Orice astfel de notificare de modificare sau retragere trebuie să fie

elaborată şi depusă în conformitate cu cerintele din prezenta Fisa de date,

punctul 6.10 de mai sus. Pe plicul exterior (şi pe plicul interior cu

pricina), trebuie să se scrie „Modificare” sau „Retragere”, după caz.

6.13) Costurile pentru

pregătirea ofertelor

Niciun cost suportat de ofertant pentru pregătirea şi depunerea ofertei nu

va fi rambursat. Toate aceste costuri vor fi suportate de către ofertant.

6.14) Proprietatea asupra

ofertelor

Cu excepţia ofertelor depuse la o altă adresă a autorităţii contractante

decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere, care se

returnează nedeschise, autoritatea contractantă reţine toate ofertele

primite pentru această procedură de atribuire. În consecinţă, ofertanţii nu

au dreptul de a li se returna ofertele reţinute.

7. CRITERII DE ATRIBUIRE

7.1) Preţul cel mai scăzut X

Cea mai avantajoasă ofertă dpdv economic O

7.2) Evaluarea ofertelor

La evaluarea ofertelor, se va ţine cont de următoarele:

[Art. 36 din HG 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare] –

„ (1) Oferta este considerată inacceptabilă în următoarele situaţii:

a) se încadrează în categoria celor prevăzute la art. 33 alin. (3): „a) a fost depusa după data şi ora limită de depunere sau

la o altă adresă decât cele stabilite în anunţul de participare;

b) a fost depusă de un ofertant care nu îndeplineşte una sau mai multe dintre cerintele de calificare stabilite in

documentatia de atribuire sau nu a prezentat, conform prevederilor art.11 alin (4) – (5) documente relevante in acest

sens;

c) constituie o alternativă la prevederile caietului de sarcini, alternativă care nu poate fi luată în considerare din

următoarele motive:

- în anunţul de participare nu este precizată în mod explicit posibilitatea depunerii unor oferte alternative;

- respectiva ofertă alternativă nu respectă cerinţele minime prevăzute în caietul de sarcini;

d) nu asigură respectarea reglementărilor obligatorii referitoare la condiţiile specifice de muncă şi de protecţie a muncii,

atunci când această cerinţă este formulată în conformitate cu prevederile art. 34 alin. (2) din ordonanţa de urgenţă;

e) preţul , fara TVA, inclus în propunerea financiară depăşeşte valoarea estimata comunicata prin anuntul de participare

si nu exista posibilitatea disponibilizarii de fonduri suplimentare pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică

respectiv;

27

e1) pretul, fara TVA, inclus in propunerea financiara depaseste valoarea estimata comunicata prin anuntul de participare

si, desi exista posibilitatea disponibilizarii de fonduri suplimentare pentru indeplinirea contractului de achizitie publica

respectiv, se constata existenta a cel putin uneia dintre urmatoarele situatii :

- pretul este cu mai mult de 10% mai mare decat valoarea estimata prevazuta in anuntul de participare

- inchierea contractului la pretul respectiv ar conduce la eludarea aplicarii acelor prevederi ale ordonantei de

urgenta care instituie obligatii ale autoritatii contractante in raport cu anumite praguri valorice

f) în urma verificărilor prevăzute la art. 202 şi 203 din ordonanţa de urgenţă se constată că oferta are un preţ neobişnuit

de scăzut pentru ceea ce urmează a fi furnizat/prestat/executat, astfel incat nu se poate asigura indeplinirea contractului la

parametrii cantitativi si calitativi solicitati prin caietul de sarcini.

(2) Oferta este considerată neconformă în următoarele situaţii:

a) nu satisface in mod corespunzator cerinţele caietului de sarcini;

b) conţine propuneri de modificare a clauzelor contractuale pe care le-a stabilit autoritatea contractanta in cadrul

documentatiei de atribuire, care sunt în mod evident dezavantajoase pentru aceasta din urma, iar ofertantul, desi a fost

informat cu privire la respectiva situatie, nu accepta renuntarea la clauzele respective;

c) conţine în cadrul propunerii financiare preţuri care nu sunt rezultatul liberei concurenţe şi care nu pot fi justificate.”

7.2.1) Evaluarea Propunerii Tehnice Propunerea Tehnica trebuie sa corespunda cerintelor minime prevazute in

Caietul de Sarcini. Oferta este considerata neconforma daca nu satisface in

mod corespunzator cerintele Caietului de Sarcini.

In urma evaluării, vor fi considerate admisibile, in conformitate cu

prevederile art. 37 alin 1 din HG 925/2006 cu modificarile si

completarile ulterioare, doar acele oferte care nu se incadreaza in

niciuna dintre situatiile prevazute la art. 36 din HG 925/2006 cu

modificarile si completarile ulterioare.

7.2.2) Evaluarea Propunerii Financiare După încheierea evaluării tehnice se analizeaza plicurile care conţin

propunerile financiare pentru ofertele care sunt considerate admisibile.

Orice erori aritmetice sau vicii de forma vor fi corectate conform

prevederilor legale.

7.3) Desemnarea ofertei câştigătoare Autoritatea contractantă are obligatia de a stabili oferta câstigătoare pe baza

criteriului de atribuire precizat la punctul 7.1 al prezentei Fise de Date a

Achizitiei si se realizează numai prin compararea preturilor fiecărei

oferte admisibile in parte si prin intocmirea, in ordine crescătoare a

preturilor respective, a clasamentului pe baza căruia se stabileste oferta

castigătoare, fără să fie cuantificate alte elemente de natură tehnică sau alte

avantaje care rezultă din modul de îndeplinire a contractului de către

operatorii economici participanti la procedura de atribuire.

Compararea preturilor prevazute in propunerile financiare ale ofertantilor se

realizeaza la valoarea fara TVA.

Oferta cu pretul cel mai scazut va fi desemnata castigatoare.

28

Oferta care este declarată câştigătoare în acest caz trebuie să îndeplinească

specificaţiile tehnice minime considerate obligatorii, astfel cum au fost

acestea stabilite în Documentatia de Atribuire.

7.4) Informare ofertanţi Autoritatea contractantă va informa ofertanţii cu privire la rezultatul

aplicării procedurii de atribuire.

Ofertanţii a căror ofertă nu a fost declarată câştigătoare vor fi informaţi

asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective.

8. CĂI DE ATAC

Eventualele contestaţii se pot depune:

In conformitate cu art. 255, alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificările şi

completările ulterioare: „Orice persoană care se consideră vătămată într-un drept ori într-un interes legitim printr-un

act al autorităţii contractante, prin încălcarea dispoziţiilor legale în materia achiziţiilor publice, poate solicita, prin

contestatie, anularea actului, obligarea autorităţii contractante de a emite un act, recunoaşterea dreptului pretins sau a

interesului legitim pe cale administrativ-jurisdicţională, în condiţiile prezentei ordonanţe de urgenţă”.

Ofertantii care se afla in situatia descrisa de art. 255, alin. (1) se pot adresa pentru solutionarea contestatiilor:

Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor

Adresă: Str. Stavropoleos nr.6 , sector 3, Bucuresti, Cod postal: 30081

Telefon: (021) 310.46.41

Fax: (021) 310.46.42

E-mail: [email protected]

Adresă de internet: www.cnsc.ro

Plangerea formulata impotriva deciziei Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor sau a primei instante de

judecata se solutioneaza de catre Curtea de Apel Bucuresti, Sectia de contencios administrativ si Fiscal, in conditiile

stipulate de art. 283, alin (11) din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Curtea de Apel Bucuresti, Sectia a VIII-a de Contencios Administrativ şi Fiscal

Adresă: Str. Splaiul Independentei nr. 5, sector 4, Cod Postal 050091, Bucureşti,

Romania

Telefon: +40 (021) 319.51.80; +40 (021) 319.51.81; +40 (021) 319.51.83

Fax: +40 (021) 319.51.76

E-mail: [email protected]; [email protected]

Adresă de internet: http://portal.just.ro/InstantaPrezentare.aspx?idInstitutie=2

9. CONFIDENŢIALITATE Deciziile comisiei de evaluare cu privire la evaluarea ofertelor sunt colective

şi se adoptă în şedinţe închise. Membrii comisiei de evaluare sunt obligaţi să

păstreze confidenţialitatea asupra conţinutului ofertelor, precum şi asupra



http://portal.just.ro/InstantaPrezentare.aspx?idInstitutie=2

29

oricăror alte informaţii prezentate de către ofertanţi, a căror dezvăluire ar

putea aduce atingere dreptului acestora de a-şi proteja proprietatea

intelectuală sau secretele comerciale.

Raportul procedurii de atribuire va face parte din dosarul achiziţiei publice,

ce are caracter de document public. Accesul persoanelor la aceste informaţii

se realizează cu respectarea termenelor şi procedurilor prevăzute de

reglementările legale privind liberul acces la informaţiile de interes public şi

nu poate fi restricţionat decât în măsura în care aceste informaţii sunt

clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii.

În cazul în care oferta conţine informaţii clasificate sau protejate de un drept

de proprietate intelectuală, potrivit legii, ofertanţii vor indica acest lucru în

ofertă.

10. REGULI DE EVITARE A

CONFLICTULUI DE

INTERESE

1. Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are

obligaţia de a lua toate măsurile necesare pentru a evita situaţiile de natură să

determine apariţia unui conflict de interese şi/sau manifestarea concurenţei

neloiale.

2. Persoana fizică sau juridică care a participat la întocmirea documentaţiei

de atribuire are dreptul, în calitate de operator economic, de a fi ofertant,

ofertant asociat sau subcontractant, dar numai în cazul în care implicarea sa

în elaborarea documentaţiei de atribuire nu este de natură să distorsioneze

concurenţa.

3. Persoanele fizice sau juridice care sunt implicate direct în procesul de

verificare / evaluare a ofertelor, nu au dreptul de a fi ofertant, ofertant asociat

sau subcontractant, sub sancţiunea excluderii din procedura de atribuire.

4. Nu au dreptul să fie implicaţi în procesul de verificare/evaluare a ofertelor

următoarele persoane:

a) persoane care deţin părţi sociale, părţi de interes, acţiuni din capitalul

subscris al unuia dintre ofertanţi sau subcontractanţi ori persoane

care fac parte din consiliul de administraţie/organul de conducere

sau de supervizare a unuia dintre ofertanţi sau subcontractanţi;

b) soţ/soţie, rudă sau afin, până la gradul al patrulea inclusiv, cu

persoane care fac parte din consiliul de administraţie/organul de

conducere sau de supervizare a unuia dintre ofertanţi;

c) persoane despre care se constată că pot avea un interes de natură să

le afecteze imparţialitatea pe parcursul procesului de

verificare/evaluare a ofertelor.

d) persoane care în exercitarea funcţiei pe care o deţin la nivelul

autorităţii contractante se află în situaţia existenţei unui conflict de

interese astfel cum este acesta reglementat de Legea nr. 161/2003

privind unele măsuri pentru asigurarea transparenţei în exercitarea

demnităţilor publice, a funcţiilor publice şi în mediul de afaceri,

prevenirea şi sancţionarea corupţiei, cu modificările şi completările

ulterioare

5. Contractantul nu are dreptul de a angaja, în scopul îndeplinirii contractului

de achiziţie publică, persoane fizice sau juridice care au fost implicate in

procesul de verificare / evaluare a ofertelor depuse în cadrul aplicării unei

proceduri de atribuire, pe parcursul unei perioade de cel puţin 12 luni de la

încheierea contractului, sub sancţiunea nulităţii contractului respectiv pentru

cauza imorală.

../../user/Local%20Settings/user/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20Files/Sintact%202.0/cache/Legislatie/temp/00063566.htm

30

11. ANULAREA PROCEDURII DE ATRIBUIRE

În cazul anularii procedurii de achiziţie publică, autoritatea contractantă va trebui să anunţe ofertanţii despre

aceasta. Dacă procedura de atribuire se anulează înainte de deschiderea ofertelor, acestea vor fi trimise înapoi

sigilate ofertantului.

Procedura de atribuire se anulează în următoarele cazuri:

Art. 209 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

„(1)Prin excepţie de la prevederile art. 204, autoritatea contractantă are dreptul de a anula aplicarea procedurii

pentru atribuirea contractului de achiziţie publică, dacă ia această decizie, de regulă, înainte de data transmiterii

comunicării privind rezultatul aplicării procedurii de atribuire şi, oricum, înainte de data încheierii contractului,

numai în următoarele cazuri:

a) autoritatea contractantă se află în una dintre situaţiile prevăzute la art. 86 alin. (2) lit. a), art. 102 alin. (2) lit.

a), art. 117 alin. (2) lit. a) sau art. 1481 lit. a);

b)au fost depuse numai oferte inacceptabile şi/sau neconforme;

c)nu a fost depusă nicio ofertă sau au fost depuse oferte care, deşi pot fi luate în considerare, nu pot fi comparate

datorită modului neuniform de abordare a soluţiilor tehnice şi/sau financiare;

d)abateri grave de la prevederile legislative afectează procedura de atribuire sau este imposibilă încheierea

contractului.

e) ca urmare a deciziei pronunţate de Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor prin care dispune

eliminarea oricăror specificaţii tehnice, economice sau financiare din anunţul/invitaţia de participare, din

documentaţia de atribuire ori din alte documente emise în legătură cu procedura de atribuire.

(11)Dispoziţiile alin. (1) nu pot aduce atingere obligaţiei autorităţii contractante de a anula o procedură de

atribuire în urma unei hotărâri judecătoreşti sau a unei decizii în acest sens a Consiliului Naţional de Soluţionare

a Contestaţiilor.

(2)În sensul prevederilor alin. (1) lit. d), procedura de atribuire se consideră afectată în cazul în care se

îndeplinesc, în mod cumulativ, următoarele condiţii:

a)în cadrul documentaţiei de atribuire şi/sau în modul de aplicare a procedurii de atribuire se constată erori sau

omisiuni care au ca efect încălcarea principiilor prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a)-f);

b)autoritatea contractantă se află în imposibilitatea de a adopta măsuri corective fără ca acestea să conducă, la

rândul lor, la încălcarea principiilor prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a)-f)”

Autoritatea contractantă nu este răspunzatoare pentru eventualele riscuri, cum ar fi pierderea profitului

cauzată de anularea procedurii de atribuire.

12. ATRIBUIREA CONTRACTULUI/ÎNCHEIEREA ACORDULUI-CADRU

12.1) Ajustarea preţului contractului

Solicitat O

Nesolicitat X

12.2) Garanţia de bună execuţie a

contractului

Solicitat X

Nesolicitat O

Ofertantul declarat castigator va trebui sa puna la dispozitia

autoritatii contractante o garantie de buna executie a contractului

in cuantum de 10% din valoarea de contract acceptata, fara TVA,

emisa de o societate bancara/societate de asigurari autorizata sa

functioneze in Romania si completata conform Formularelor nr.

24A sau 24B “Formular de garantie de buna executie” din

Capitolul 3, „Formulare” al Documentatiei de atribuire.

Garanţia bancară de bună execuţie se va prezenta Autorităţii

Contractante în termen de 15 zile de la semnarea contractului.

In caz contrar Autoritatea Contractantă va considera contractul ca

neîncheiat urmând a fi reţinută garanţia de participare. De

asemenea, vor fi demarate negocierile cu urmatorul clasat in

cadrul procedurii de atribuire.

31

In cazul in care autoritatea contractanta nu poate incheia

contractul cu ofertantul a carui oferta a fost stabilita castigatoare,

datorita faptului ca ofertantul in cauza se afla intr-o situatie de

forta majora, atunci aceasta are dreptul:

a) fie sa declare castigatoare oferta clasata pe locul doi;

b) fie sa anuleze aplicarea procedurii pentru atribuirea

contractului de achizitie publica.

Garantia de buna executie se constituie printr-un instrument

de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau

o societate de asigurari, care devine anexa la contract.

Scrisoarea de garantie de buna executie se prezinta in original,

iar in conditiile in care este emisa in alta limba decat romana

aceasta va fi insotita de traducerea autorizata si legalizata in

limba romana.

Nota:

Ofertantii tip I.M.M. care indeplinesc prevederile legislatiei in

vigoare (Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si

dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii, modificata si

completata prin O.G. nr. 27 / 2006 ) si doresc sa depuna 50%

din valoarea garantiei de buna executie vor depune documente

prin care dovedesc faptul ca se incadreaza in prevederile Legii

nr. 346/2004, cu modificarile si completarile ulterioare)

13. SEMNAREA CONTRACTULUI Autoritatea contractantă va informa ofertanţii cu privire la

rezultatul aplicării procedurii de atribuire.

Ofertanţii a căror ofertă nu a fost declarată câştigătoare vor fi

informaţi asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective.

Înainte de încheierea contractului, ofertantului câştigător i se va

solicita să prezinte dovada legalizării asocierii, în cazul în care

oferta a fost depusă de un grup de operatori economici, şi

contractele încheiate cu subcontractanţii, în cazul în care părţi din

contractul de achiziţie publică urmează să se îndeplinească de

unul sau mai mulţi subcontractanţi, în termen de 10 zile de la

informarea privind acceptarea ofertei prezentate.

După prezentarea contractelor încheiate cu subcontractanţii,

ofertantului câştigător i se va comunica data stabilită pentru

semnarea contractului.

Anunţul de atribuire va fi publicat la adresa de internet: www.e-

licitatie.ro.



32

CAPITOLUL 2

CAIETUL DE SARCINI

Servicii de Asistență Tehnică pentru Managementul Proiectului

„Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4”

33

CUPRINS

1. INFORMATII GENERALE

1.1. ȚARA BENEFICIARĂ: ROMÂNIA

1.2. AUTORITATEA CONTRACTANTĂ

1.3. SURSE DE FINANȚARE

1.4. CONDIȚIILE CARE GUVERNEAZĂ IMPLEMENTAREA CONTRACTELOR DIN CADRUL

PROIECTULUI.

1.5. SITUAȚIA ACTUALA A PROIECTULUI

2. OBIECTIVELE CONTRACTULUI ȘI REZULTATELE AȘTEPTATE

2.1. OBIECTIVUL GENERAL

2.2. OBIECTIVE SPECIFICE

2.3. REZULTATELE AȘTEPTATE

3. IPOTEZE & RISCURI

3.1. IPOTEZE:

3.2. RISCURI

4. DESCRIEREA PROIECTULUI

4.1. GENERALITĂȚI

4.1.1. DESCRIEREA PROIECTULUI

4.1.2. ARIA GEOGRAFICA DE DESFĂȘURARE A PROIECTULUI

5. ACTIVITĂȚI

5.1. ACTIVITATEA NR. 1


5.3. ACTIVITATEA NR. 3:


6. LOCAȚIA, DURATA DE IMPLEMENTARE,PROGRAMAREA ȘI LOGISTICA

6.1. LOCATIA

6.2. DATA DE INCEPERE SI PERIOADA DE EXECUTIE

6.2.1. DATA DE INCEPERE

6.2.2. PERIOADA ESTIMATA DE PRESTARE A SERVICIILOR

6.3. FACILITAŢI FURNIZATE DE CATRE BENEFICIAR

6.4. FACILITATI FURNIZATE DE CATRE ASISTENT

6.5. ECHIPAMENTE

7. CERINȚE

7.1. PERSONAL

7.2. EXPERTI

7.3. PERSONAL SUPORT SI COSTURI

8. RAPOARTE

8.1. ELABORARE RAPOARTE

8.1.1. RAPORTUL DE INCEPUT

8.1.2. RAPOARTE DE PROGRES TRIMESTRIALE

8.1.3. RAPOARTE SPECIALE

8.1.4. RAPOARTE DE ACTIVITATE

34

8.1.5. RAPORT FINAL

8.2. INAINTAREA SI APROBAREA RAPOARTELOR

9. MANAGEMENTUL DE CONTRACT

9.1. ORGANIZAŢIA RESPONSABILĂ

9.2. COLABORARE INTRE BENEFICIAR ȘI ASISTENT

9.3. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALA

9.4. INFORMATII CONFIDENTIALE

35

1. INFORMATII GENERALE

1.1. Țara beneficiară: România

1.2. Autoritatea Contractantă

Beneficiarul şi Autoritatea Contractantă pentru acest proiect este Compania Naţională de Autostrăzi și

Drumuri Naționale din România – CNADNR S.A numită in continuare Beneficiar.

Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Nationale din România este o societate pe acțiuni sub

autoritatea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii și este responsabilă pentru administrarea și

dezvoltarea retelei de autostrăzi.

CNADNR este structura responsabilă de implementarea proiectelor de infrastuctură rutieră finanţate de

către Instituțiile Finanțatoare Internaționale, prin proiectele BEI și BERD și Comisia Europeană, atât prin

programele ISPA si PHARE, cât şi prin Fondul de Coeziune şi Fondurile Structurale.

Rolul şi responsabilităţile Autorităţii Contractante în cadrul Proiectului „Proiectare și execuție autostrada

Orăstie-Sibiu, Loturile 1,2,3 și 4”, denumit in continuare Proiect – sunt definite în toate documentele

contractuale ale Contractelor incluse în planul de achizitie aferent prezentului Proiect.

1.3. Surse de Finanțare

Fonduri Nerambursabile de la Comisia Europeană – Fondul de Coeziune Transport și Guvernul Romaniei.

1.4. Condițiile care guvernează implementarea contractelor din cadrul Proiectului.

Pentru implementarea contractelor de lucrări sunt utilizate Condiţiile Generale de Contract FIDIC, ediţia

1999, Cartea Galbenă, modificate prin Conditiile Particulare de Contract precum și prin alte documente

contractuale.

Contractele de servicii sunt guvernate de seturi de condiții generale redactate de către Beneficiar.

Limba contractelor este limba română, iar limba de comunicare este română.

1.5. Situația actuala a proiectului

Proiectul “Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1,2,3 și 4”, este parte integrantă a

„Programului Operational Sectorial Transport 2007-2013”, instrument strategic elaborat pe baza

obiectivelor Cadrului National Strategic de Referință care stabilește prioritățile, obiectivele și alocarea

financiară pentru dezvoltarea sectorului de transporturi din Romania cu ajutor comunitar, în perioada 2007-

2013.

Programul Operational Sectorial Transport este structurat pe patru axe prioritare, ce cuprind domeniile de

interventie în cadrul cărora se pot finanța proiecte de transport.

Cea mai importanta axă din cele patru axe ale POS-T vizează dezvoltarea unui sistem durabil de transport și

integrarea acestuia in retelele de transport ale Uniunii Europene. Obiectivele de investiții in cadrul rețelei

naționale și europene de transport au fost transpuse in Programul Operațional Sectorial-Transport (POS-T)

pentru a fi finanțate din Fondul de Coeziune și Fondul European de Dezvoltare Regională.

36

Tronsonul de autostradă Orăștie-Sibiu este localizat pe Coridorul Trans-European IV și face legătura între

varianta de ocolire Deva-Orăștie și varianta de ocolire a orașului Sibiu, având o lungime totală de 82,070

km.

Incepe cu km 0+000 de la intersecția DJ705, unde se leagă varianta de ocolire Orastie-Deva și se termina la

km 82+070, unde se leagă cu varianta de ocolire Sibiu(By-Pass Sibiu) prin nodul rutier Sibiu Vest.

Autostrada Orăştie-Sibiu se împarte in patru tronsoane după cum urmează:

Lot 1: km 0+000 – km 24+110;

Lot 2: km 24+110 – km 43+855;

Lot 3: km 43+855 – km 65+965;

Lot 4: km 65+965 – km 82+070.

In data de 20.05.2011 a fost semnat contractul de proiectare și execuţie lucrări aferent Lotului 3.

In data de 07.06.2011 au fost semnate contractele de proiectare și execuţie lucrări aferente Loturilor 1, 2 si

4.

Durata contractelor de proiectare si execuţie lucrări este 22 de luni Perioada de Proiectare și Execuţie şi 48

de zile Perioada de Notificare a Defectelor.

Data de Începere a Contractelor de proiectare și execuție lucrări a fost 20.06.2011.

In data de 29.06.2011, a fost semnat cu Asocierea SC Consitrans SRL – SC Via Design SRL – Omicron-

Amepro SA. Contractul de servicii de consultantă pentru supervizarea lucrărilor de proiectare și execuție

aferente construcției Autostrăzii Orăștie-Sibiu cu termen contractual de finalizare martie 2018.

Data de început a activităților aferente Contractului de Servicii “Supervizare autostrada Orăștie-Sibiu” a

fost 04.07.2011.

2. OBIECTIVELE CONTRACTULUI ȘI REZULTATELE AȘTEPTATE

2.1. Obiectivul general

Asistenta tehnică reprezintă, pe de o parte, sprijinirea Beneficiarului în gestionarea contractelor din cadrul

Proiectului, precum și consultanța contractuală, tehnică și juridică cu caracter continuu, avand ca scop

facilitarea atingerii obiectivelor Proiectului în perioada de implementare stabilită a acestuia și in limitele

bugetare stabilite. Contractul iși va atinge aceste obiective printr-o bună implementare și coordonare a

contractelor prin care se implementează Proiectul și printr-o buna prevenire și gestionare a oricăror dispute

care au legatură sau decurg din respectivele contracte.

Prin buna implementare a contractelor se înțelege, fără a se limita la aceasta, buna gestionare a riscurilor

contractuale și eliminarea riscului de reziliere a contractelor din motive imputabile Parților precum și, pe de

altă parte, evitarea/diminuarea întârzierilor și a cheltuielilor suplimentare din cadrul respectivelor contracte.

Asistarea Beneficiarului în vederea soluționării favorabile pe cale amiabilă, a negocierii, reprezentării în

fața diverselor instanțe prevăzute de contractele din cadrul Proiectului, a oricăror diferende, dispute, litigii

care au legătură sau decurg din Contractele aferente Proiectului “ Proiectare și execuție autostrada Orăștie-

Sibiu, Loturile 1,2,3și4”.

37

2.2. Obiective specifice

Obiectivele Specifice ale Asistentei la nivel Contractual, Tehnic si Juridic sunt:

asistarea Beneficiarului în vederea unei bune derulări și coordonări a contractelor prin care se

implementează Proiectul în vederea evitării/diminuării întârzierilor și a cheltuielilor suplimentare

din cadrul respectivelor contracte.

prevenirea disputelor contractuale prin asistența acordată Beneficiarului în gestionarea evenimentelor de

risc notificate acestuia;

asistarea Beneficiarului în derularea procedurilor contractuale referitoare la disputele în legatură cu

contractele de lucrări/servicii finanțate in cadrul Proiectului.

sprijinirea Beneficiarului în procedurile de recuperare/încasare a debitelor (inclusiv in executarea

garanțiilor de bună execuție/avans) datorate Beneficiarului în cadrul contractelor aferente

Proiectului precum și in calcularea si aplicarea de penalități contractuale pentru abaterea de la

prevederile contractuale in cadrul acelorași contracte;

transferul de cunoștințe și abilitați către personalul Beneficiarului

Pentru a atinge obiectivele de mai sus, Asistentul va trebui să își desfășoare activitatea în strânsă colaborare

cu Beneficiarul.

2.3. Rezultatele așteptate

- Asistarea Beneficiarului în vederea unei bune derulări și coordonări a Contractelor prin care se

implementează Proiectul în vederea prevenirii/diminuării întârzierilor și a cheltuielilor suplimentare din

cadrul respectivelor contracte. Aceasta asistență se referă atât la aspectele tehnice, cât și legale ale

implementării contractelor de execuție lucrări / supervizare execuție lucrări.

- Identificarea riscurilor contractuale ale Beneficiarului din cadrul Proiectului și propunerea de măsuri

de prevenire / minimizare a respectivelor riscuri precum și eventualele efecte ale gestionării

defectuoase a acestora.

- Verificarea Rapoartelor, Certificatelor de plată, a facturilor, a Ordinelor de Variație și a Modificărilor.

- Verificarea oricăror documente care au legătură cu Proiectul și acordarea de suport personalului

Beneficiarului în întocmirea de corespondență ca răspuns la solicitările Constructorului/Consultantului

sau a altor instituții implicate în realizarea proiectului.

- Participarea la întâlniri de progres sau deplasări pe șantier in scopul lucrărilor.

- Asistenta acordată personalului Beneficiarului cu privire la aspectele contractuale de natură tehnică,

financiară și juridică sau de orice alta natură cu privire la Proiect;

- Analizarea eventualelor notificări și propunerea de măsuri pentru soluționarea imediată în vederea

evitării costurilor suplimentare și a întârzierilor.

- „Dezamorsarea” potențialelor dispute contractuale din momentul notificării evenimentelor de risc;

- Elaborarea de documente solid argumentate referitoare la revendicările Antreprenorilor, care să

reflecte/justifice poziția Beneficiarului și care să fie utilizate de către Beneficiar în procesul de

38

conciliere sau de stabilire a modului de soluționare a revendicărilor de către Inginer, în cadrul

contractelor de lucrări.

- Elaborarea de documente solid argumentate referitoare la revendicările Consultantului, care să

reflecte/justifice poziția Beneficiarului și care să fie utilizate în gestionarea oricăror probleme

contractuale apărute intre Parți în cazul contractelor de servicii din cadrul Proiectului.

- Elaborarea și fundamentarea oricăror revendicări ale Beneficiarului.

3. IPOTEZE & RISCURI

3.1. Ipoteze:

Disponibilitatea în timp util a tuturor informațiilor relevante necesare pentru prestarea serviciilor de

către Asistentul Beneficiarului.

Buna colaborare cu Beneficiarul și celelalte Părți din contractele din cadrul Proiectului.

3.2. Riscuri

Neîndeplinirea obiectivelor Proiectului ca urmare a unor evenimente imprevizibile, a gestionării

defectuoase a contractelor sau a necorelării dintre diferitele contracte din cadrul Proiectului.

Neîndeplinirea obiectivelor Proiectului ca urmare a escaladării disputelor contractuale și/sau rezilierii

contractelor.

4. DESCRIEREA PROIECTULUI

4.1. Generalități

4.1.1. Descrierea proiectului

Proiectul este localizat pe Coridorul Trans-European IV, face legătura între varianta de ocolire Deva-

Orăștie și varianta de ocolire a orașului Sibiu.

Tronsonul de autostrada are o lungime de 82,070 km, lățimea platformei este de 26 m, începe cu km 0+000

, de la intersecția cu DJ705, unde se leagă de varianta ocolitoare Orăștie-Deva și se termină la km 82+070,

unde se leagă la varianta de ocolire Sibiu(bypass Sibiu) prin nodul rutier Sibiu Vest.

Partea de vest a traseului, de la Orăștie la Sebeș, este situată in apropierea râului Mureș și a afluenților

acestuia (râurile Sebeș și Cugir) , iar partea de est a traseului, de la Sebeș la Sibiu, se află in zona râului

Secaș și a pâraielor Calnic, Amnaș, Pianu, Mag, Sălciilor și Rusciorului.

Tronsonul este împărțit în 4(patru) loturi, după cum urmează:

Lot 1: km 0+000 – km 24+110;

Lot 2: km 24+110 – km 43+855;

Lot 3: km 43+855 – km 65+965;

Lot 4: km 65+965 – km 82+070.

39

4.1.2. Aria Geografica de desfășurare a proiectului

Traseul tronsonului de autostradă Orăștie-Sibiu traversează județele Hunedoara( 6km), Alba ( 40km) și

Sibiu ( 36km).

5. ACTIVITĂȚI

In vederea atingerii obiectivelor specificate la punctul 2 Obiectivele Contractului si Rezultatele Așteptate],

Asistentul va realiza următoarele activități, fără însă a se limita la acestea:

1. Asistentul va asista Beneficiarul în vederea implementării fiecărui Contract din cadrul Proiectului

pentru evitarea/diminuarea întârzierilor și a cheltuielilor suplimentare din cadrul respectivelor contracte

2. Asistentul va asista și va acorda Asistenta contractuală Beneficiarului în vederea prevenirii disputelor

din momentul în care evenimentele de risc sunt notificate Beneficiarului;

3. Asistentul va sprijini Beneficiarul în procedurile de recuperare/încasare a debitelor (inclusiv în

executarea garanțiilor de bună execuție/avans/rețineri/precum și a asigurărilor) datorate Beneficiarului

în cadrul contractelor aferente Proiectului precum și în calcularea și aplicarea de penalități contractuale

pentru abaterea de la prevederile contractuale în cadrul acelorași contracte.

4. Asistentul va fi la dispoziția Beneficiarului pentru a răspunde întrebărilor personalului acestuia cu

privire la interpretarea/ aplicarea condițiilor de contract în diverse cazuri particulare apărute în

implementarea contractelor. Asistentul va accepta ca „ucenici” - persoane dintre angajații CNADNR

desemnate să colaboreze constant cu Asistentul în cadrul contractului, care vor lucra direct cu Asistentul

și care vor avea calitatea de colaboratori ai acestuia, neplasându-se pe poziții de subordonare față de

Asistent.

5.1. Activitatea nr. 1

Asistentul va asista Beneficiarul în vederea implementării fiecărui Contract din cadrul Proiectului pentru

evitarea/diminuarea întârzierilor și a cheltuielilor suplimentare din cadrul respectivelor contracte.

In acest sens, Asistentul va:

asista Beneficiarul în vederea implementării fiecărui Contract din cadrul Proiectului pentru

evitarea/diminuarea întârzierilor și a cheltuielilor suplimentare din cadrul respectivelor contracte.

audita studiul de fezabilitate, proiectul tehnic și detaliile de execuție ale autostrăzii;

audita proiectarea realizată de către Antreprenori și va formula comentarii privind

integritatea/aplicabilitatea proiectării;

audita respectarea de către Antreprenori a cerințelor minime privind sănătatea și securitatea în muncă, în

conformitate cu prevederile legislației române;

verifica Ordinele de Variație propuse și va formula recomandări privind oportunitatea acestora,

respectarea cadrului legal și contractual aplicabil și asupra evaluării și a documentelor justificative

furnizate;

verifica rapoarte, certificate de plată, situații de lucrări, facturi, propuneri de modificare, va inspecta

șantierul, va participa la întâlniri de progres, va întocmi corespondența, va realiza orice altă

activitate în legătură cu contractele în sprijinul Beneficiarului și pentru buna derulare a acestora;

40

menține în permanență evidențe și informații actualizate în legătură cu Proiectul și va elabora periodic

la cererea Beneficiarului orice raportări în conformitate cu necesitățile de raportare ale

Beneficiarului;

asista la elaborarea rapoartelor trimestriale și speciale, dupa caz, întocmite în conformitate cu

prevederile contractuale din cadrul contractelor de finanțare aferente proiectului;

urmări riscurile contractuale ale Beneficiarului care au potențial să se manifeste și va informa

Beneficiarul referitor la acestea;

propune măsuri menite să elimine / minimizeze respectivele riscuri precum și eventualele efecte ale

acestora;

asista Beneficiarul în implementarea măsurilor propuse sau a măsurilor decise de Beneficiar;

identifica riscurile contractuale ale Antreprenorilor/Consultantului din cadrul Contractului;

identifica riscurile contractuale ale Antreprenorilor/Consultantului din cadrul Contractului care s-au

manifestat și va informa Beneficiarul cu privire la acestea, la impactul pe care acestea îl au sau l-ar

putea avea asupra implementării contractelor si va propune măsurile necesare a fi adoptate.

asigura traducerea documentelor în funcție de necesități și la solicitarea Beneficiarului.


Asistentul va asista si va acorda consultanta contractuală Beneficiarului in vederea prevenirii disputelor

din momentul in care evenimentele de risc sunt notificate Beneficiarului.

In momentul notificării unui eveniment de risc către Beneficiar, la solicitarea acestuia, Asistentul va

elabora un raport special care va identifica si va propune modalitatea optima de reacție si acțiune a

Beneficiarului in contextul particular respectiv si in sensul obiectivelor prezentului contract.

Raportul va aborda următoarele aspecte, fără a se limita însă la acestea:

- Analiza caracterului de admisibilitate formala a notificării in lumina prevederilor contractuale

relevante si formularea de recomandări către Beneficiar din aceasta perspectiva;

- Analiza existentei evenimentului de risc in forma clamata si încadrarea acestuia ca risc contractual al

Beneficiarului;

- Identificarea unor acțiuni posibile in sensul eliminării/minimizării impactului evenimentului de risc

notificat, și formularea de recomandări către Beneficiar în acest sens.

In momentul primirii de către Beneficiar a unei revendicări detaliate corespunzător și susținute de

documente justificative, la solicitarea acestuia Asistentul va elabora un raport special care va

identifica si va propune modalitatea optima de reacție și acțiune a Beneficiarului in contextul

particular respectiv și in sensul obiectivelor prezentului contract. Raportul va aborda următoarele

aspecte, fără a se limita însă la acestea.

Meritele asociate revendicării, ţinând cont în principal de următoarele aspecte:

- măsura în care evenimentul clamat a existat şi este încadrabil în categoria evenimentelor de risc ale

Beneficiarului;

- măsura în care evenimentul clamat a avut un impact real asupra activităţilor din Programul de lucru

al Antreprenorului aflate pe drumul critic;

41

- măsura în care întârzierile cauzate de evenimente de risc ale Beneficiarului sunt concurente unor

întârzieri cauzate de Antreprenor.

Cuantumul asociat revendicării, in măsura in care meritele acesteia sunt acceptabile ca atare in opinia

Asistentului. In analiza sa, Asistentul va aborda distinct impactul de timp, respectiv impactul financiar

asociat revendicării, ținând cont in principal de următoarele aspecte, fără însă a se limita la acestea:

a. Extinderea de timp

- Extinderea de timp trebuie determinată în relaţie strictă cu întârzierea reală provocată de

evenimentul de risc al Beneficiarului şi ţinând totodată cont de obligaţia Antreprenorului de a

întreprinde toate măsurile pentru minimizarea efectelor acestei întârzieri (ex.: prin modificarea

ordinii secvenţiale de execuţie a lucrărilor, acolo unde acest lucru este posibil);

- Perioadele în care s-au înregistrat întârzieri concurente (dacă există) trebuie luate în calcul în

determinarea corespunzătoare a extinderii de timp la care Antreprenorul este îndreptăţit;

- Asistentul va identifica posibilele inconsistente/neconcordante prezente în analizele de impact

asupra timpului incluse în revendicări și va fundamenta poziția Beneficiarului prin furnizarea

propriei analize în acest sens;

b. Costurile suplimentare

- Asistentul va analiza baza de calcul a costurilor asociate unor lucrări sau servicii suplimentare

dispuse de Beneficiar/devenite necesare în urma unui eveniment de risc al Beneficiarului;

- Asistentul va analiza baza de calcul a costurilor asociate extinderii perioadei de execuţie în caz ca

Antreprenorul este îndreptăţit la compensarea acestora și va furniza recomandări către Beneficiar;

- Recomandări către Beneficiar în sensul acceptării/respingerii revendicării fundamentate atât prin

prezentarea punctelor tari/slabe ale poziţiei acestuia în cazul escaladării disputei cat si prin prisma

intereselor strategice și constrângerilor legale ale Beneficiarului;

La solicitarea Beneficiarului, Asistentul va acorda consiliere și asistenta în pregătirea înștiințărilor de

revendicare ale Beneficiarului precum și detalierea acestora.

- Pregătește poziția Beneficiarului în cadrul întâlnirilor de negociere pe marginea aspectelor aflate în

discuție;

- Pregătește rapoarte speciale care sa evidențieze poziția maximala respectiv minimala ce poate fi

susținută de Beneficiar in cadrul unei negocieri ținând cont de natura neînțelegerii/disputei,

soliditatea poziţiei contractuale a Beneficiarului, condiționările legale si interesele strategice ale

acestuia;

- Reprezintă Beneficiarul în cadrul întâlnirilor de negociere acţionând în limitele mandatului aprobat

în prealabil de acesta.

Asistentul va asista Beneficiarul în derularea procedurilor contractuale referitoare la revendicările și

disputele in legătura cu Contractul sau cu execuția Lucrărilor/Serviciilor, sau care decurg din Contractele

din Proiect.

Asistentul va urmări cu strictețe termenele și acțiunile prevăzute in contracte și va informa Beneficiarul cu

privire la acestea.

Asistentul va redacta corespondenţa procedurală cu privire la derularea procedurilor contractuale referitoare

la revendicările și disputele in legătură cu Contractul sau cu execuţia Lucrărilor/Serviciilor şi o va pune la

dispoziţia Beneficiarului in vederea transmiterii oficiale a acesteia.

Asistentul va asigura traducerea documentelor în funcție de necesități și la solicitarea Beneficiarului.

42

5.3. Activitatea nr. 3:

Asistentul va sprijini Beneficiarul în procedurile de recuperare/incasare a debitelor (inclusiv în executarea

garantiilor de buna executie/avans) datorate Beneficiarului în cadrul contractelor aferente Proiectului

precum si in calcularea si aplicarea de penalitati contractuale pentru abaterea de la prevederile

contractuale în cadrul acelorasi contracte.

Asistentul va fi la dispoziția Beneficiarului pentru a răspunde întrebărilor personalului acestuia cu privire la

interpretarea/ aplicarea condițiilor de contract in diverse cazuri particulare apărute in implementarea

contractelor. Asistentul va accepta ca „ucenici” - persoane dintre angajații CNADNR desemnate sa

colaboreze constant cu Asistentul in cadrul contractului, care vor lucra direct cu Asistentul si care vor avea

calitatea de colaboratori ai acestuia, neplasându-se pe poziții de subordonare fata de Asistent.


Asistentul va sprijini și va acorda asistenta Beneficiarului/Consultantului în vederea aplicării măsurilor de

informare și publicitate ale proiectului, conform “Manualului de Identitate Vizuală pentru Instrumente

Structurale 2007-2013 în România” (disponibil în format electronic la adresa www.ampost.ro).

In acest sens, Asistentul:

- va sprijini Beneficiarul/Consultantul în îndeplinirea obligațiilor referitoare la informare și publicitate in

conformitate cu prevederile Manualului de Identitate Vizuală pentru Instrumente Structurale 2007-2013 in

România;

- va pregăti si furniza rapoarte având ca obiect implementarea măsurilor de publicitate si informare de către

Beneficiar/Consultant după caz ;

- va propune măsuri de remediere a neconcordantelor identificate în aplicarea măsurilor de informare și

publicitate în conformitate cu Manualul de Identitate Vizuala.

6. LOCAȚIA, DURATA DE IMPLEMENTARE,PROGRAMAREA ȘI LOGISTICA

6.1. Locatia

Bucuresti, Romania, sediul Beneficiarului, în care se vor desfasura activitățile.

Pe perioada implementarii Contractului, Asistentul va avea acces în sediile sale, respectiv ale DRDP și ale

Consultantului/Antreprenorului.

6.2. Data de incepere si perioada de executie

6.2.1. Data de începere

Data de incepere a activităților va fi în termen de 5 zile calendaristice de la data ordinului de începere

transmis de Beneficiar. Durata de implementare a contractului va fi de 70 luni de la data de începere a

activităților.

43

6.2.2. Perioada estimata de prestare a serviciilor

Faza Durata in luni

Perioada de constructie 22

Perioada de Notificare a Defectiunilor 48

Perioada totala a contractului 70

6.3. Facilitaţi furnizate de catre Beneficiar

Beneficiarul se obligă să asigure accesul Asistentului în sediile sale, respectiv, CNADNR Sediul Central din

Bucureşti și Direcţia Regională de Drumuri și Poduri, pentru desfasurarea serviciilor de asistenţă tehnică.

De asemenea, va facilita posibilitatea inchirierii unui spatiu de birou și posibilitatea conectării la telefon,

fax şi internet.

Niciun echipament nu va fi furnizat Asistentului. Expertii vor avea propriile echipamente IT și birotica

necesare desfasurarii activităţilor contractului în condiţii optime.

6.4. Facilitati furnizate de catre Asistent

Asistentul se va asigura că experţii săi au echipamentele necesare desfaşurării activităţii și îndeplinirii

sarcinilor ce le revin, conform acestui contract. In special, Asistentul se va asigura că există suficiente

facilităţi administrative, secretariale și de interpretare pentru a permite experţilor să se concentreze asupra

responsabilitatilor principale. Printre altele, Asistentul va fi responsabil și va suporta costurile pentru:

- inchirierea spaţiului de birou și intretinerea acestuia;

- un numar minim de 2 vizite pe saptamană in santier pe toată durata contractului;

- chiriile personalului său;

- transportul pentru personalul său;

- echipamente și materiale de birotică;

- costurile cu conectarea şi utilizarea retelelor de telefonie, fax şi internet;

- imprimare/ multiplicare/ scanare/ editare documente;

- costurile cu serviciile de secretariat, traducere, etc;

- costurile cu achiziţionarea şi utilizarea licenţelor software pentru programele informaţionale.

Asistentul va demonstra ca este dotat adecvat cu computere/laptop-uri/imprimante, programe informatice cu

licenţă, mijloace de transport precum și orice alte echipamente tehnice necesare pentru prestarea eficientă a

serviciilor de asistenţă tehnică.

6.5. Echipamente

Nici un echipament nu va fi achizitionat pentru Beneficiar ca parte a acestui contract sau transferat catre

Beneficiar la sfarsitul acestui contract.

44

7. CERINȚE

7.1. Personal

Asistentul are obligaţia să asigure personal calificat corespunzator în vederea atingerii obiectivelor și

indeplinirii indicatorilor de performanta specificati în prezentul Caiet de Sarcini.

Asistentul are obligatia să asigure prezenta în cadrul proiectului a unei echipe de experti coerenta si

coordonata corespunzator. Aceasta echipa va fi formata din expertii permanenti (coordonatorul echipei de

proiect ) la care se vor adauga (in functie de necesitatile contractului și in urma deciziei Beneficiarului de

mobilizare a acestora) expertii mobilizati temporar (specialist pe probleme juridice, expert inginer de

caliate, expert inginer de specialitate relevanta, alti experti de specialitate relevanta).

In acest sens, cerintele minime care trebuie avute în vedere sunt definite în cele ce urmeaza.

Orice modificare a listei de personal se va face în conformitate cu conditiile de Contract.

Numarul expertilor principali poate fi suplimentat oricand în functie de necesitatile contractului. In acest

sens este necesară solicitarea Beneficiarului sau decizia de oportunitate a acestuia cu privire la expertii

suplimentari necesari în cadrul Contractului.

Beneficiarul va aproba in prealabil CV-urile expertilor nepermanenţi și va decide momentul mobilizarii

acestora precum și durata pe care acestia sunt mobilizati.

Asistentul va mobiliza expertii nepermanenti, atat la solicitarea Beneficiarului, cat și din proprie initiativă,

în functie de necesitatile aparute în cadrul contractului.

Pozitie Nr.

experti

Nr.

luni

1 2 3

Coordonatorul

Echipei de proiect/Expert in

contracte FIDIC

1

70

Specialist pe probleme juridice 2 25

Expert Inginer de Calitate 4 18

Expert Inginer de Specialitate

Relevanta 10 18

Alti Experti de Specialitate

Relevanta 10 140

Asistentul isi va adapta in mod corespunzator programul de lucru si resursele alocate functie de programul

de lucru al personalului beneficiarului si functie de necesitatile acestuia.

7.2. Experți

Expertii vor indeplini obligatoriu criteriile minime prevazute mai jos:

45

EXPERT CHEIE:

1. Coordonatorul echipei de proiect /expert în contracte FIDIC

Activitate principala și responsabilitati

Cordonatorul de Proiect va fi responsabil de urmatoarele activitati:

- coordonarea activitatilor proiectului și a echipei de experti în vederea indeplinirii obiectivelor

contractului

- verificarea situatiilor de lucrari, a ordinelor de variatie, a propunerilor de modificare, inspectia

santierului.

- participare la sedintele de progress, intocmire corespondenta și orice alta activitate solicitata de

Beneficiar în legatură atat cu contractul de lucrări cat și cu cel de supervizare.

- asigurarea logisticii necesare desfasurarii activitatilor proiectului.

- mentinerea unei bune relatii cu Beneficiarul;

Coordonatorul de proiect va reprezenta și angaja Asistentul în relatie cu Beneficiarul.

Coordonatorul de proiect, în indeplinirea sarcinilor ce îi revin, va avea in permanenta în vedere urmarirea

intereselor strategice și constrangerilor legale ale Beneficiarului.

Coordonatorul de Proiect va fi, de regulă, aceeasi persoana pe intreaga durată de implementare a

contractului.

Coordonatorul de Proiect poate fi unul dintre expertii numiti în cadrul proiectului. In cazul in care

Coordonatorul de Proiect propus este, in acelasi timp, propus și pentru alta pozitie de expert in cadrul

Contractului, respectivul expert va indeplini simultan conditiile minime aferente celor doua pozitii.

Competente si abilitati

- Abilitati de comunicare șsi relatii interpersonale;

- Foarte bune abilitati de negociere;

- Abilitati în gestionarea echipelor de proiect;

- Fluent în limba romană și/sau engleză.

ALTI EXPERTI:

2. Specialist pe probleme juridice

Activitate principala si responsabilităti

- realizarea strategiilor de dezamorsare a conflictelor în momentul aparitiei acestora sau de

minimizare a riscurilor contractuale;

- redactare rapoarte speciale asa cum sunt acestea solicitate în prezentul Caiet de Sarcini.

46


- Licenţiat al unei facultati de Construcţii/Drept sau echivalent;

- Abilitati de comunicare și relatii interpersonale;

- Foarte bune abilitati de negociere;

- Familiarizat cu regulamentele și procedurile de arbitraj pentru dispute și de adjudecare pentru

contractele de constructii, precum și cu prevederile procedurilor CAD;

- Fluent în limba romană și/sau engleză;


- 10 ani exprienţă profesională în domeniul managementului de contract;

- Experienta de cel putin 5 ani în domeniul disputelor/revendicărilor în infrastructură de

transporturi;

- Experienta profesională internatională de minim 5 ani;


- 5 ani experienta profesionala în managementul contractului și al disputelor, în conformitate cu

Conditiile Generale de Contract FIDIC, ediţia 1999, Cartea Roşie sau Galbena;

- Experienta profesionala în cel putin 5 contracte de lucrari derulate conform Conditiilor Generale

de Contract FIDIC, ediţia 1999, Cartea Roşie sau Galbena;

3. Expert Inginer de calitate

Activitate principala si responsabilitati

Competente si abilitati:

- Licenţiat al unei facultăţi de Construcţii;

- Cunoscator al legislaţiei nationale în domeniul constructiilor;

- Fluent in limba romana și/sau engleza.


- 7 ani experienta profesionala în domeniu.


- 5 ani experienta în cadrul contractelor de lucrări de infrastructură rutieră în cadrul carora a

indeplinit functia de inginer de calitate.

4. Expert Inginer de specialitate relevanta


- In functie de necesitatile Proiectului, în conformitate cu Termenii de Referinta elaborati de

Asistent în vederea mobilizarii expertului/tilor, și agreati în prealabil de către Beneficiar.

Competente si abilități

- Licenţiat al unei facultati de specialitate relevantă pentru indeplinirea sarcinilor pentru care este

47

mobilizat;

- Alte competente și abilitati necesare indeplinirii obiectivelor prezentului Contract. După cum va fi

prevazut în cadrul Termenilor de Referinta propusi de Asistent în acest sens și aprobaţi de

Beneficiar cu acest scop;

- Fluent în limba romana și/sau engleza;


- Dupa cum va fi prevazut în cadrul Termenilor de Referinta propusi de Asistent în acest sens și

aprobati de Beneficiar cu acest scop.




5. Alti Experti de specialitate relevanta


- In functie de necesităţile Proiectului, în conformitate cu Termenii de Referinţă elaboraţi de

Asistent în vederea mobilizarii expertului/tilor, și agreati în prealabil de catre Beneficiar.


- Licenţiat al unei facultăţi de specialitate relevantă pentru indeplinirea sarcinilor pentru care este

mobilizat;

- Alte competente și abilitati necesare indeplinirii obiectivelor prezentului Contract. Dupa cum va fi

prevazut în cadrul Termenilor de Referinta propusi de Asistent în acest sens și aprobati de

Beneficiar cu acest scop;

- Fluent în limba română și/sau engleză.





- Dupa cum va fi prevazut in cadrul Termenilor de Referinta propusi de Asistent în acest sens și


Asistentul este responsabil atat de oportunitatea și legalitatea tuturor operatiunilor și metodelor utilizate in

indeplinirea obligaţiilor sale, cat și de calificarea si abilităţile personalului folosit pe toata durata prezentului

contract.

7.3. Personal suport si costuri

Costurile pentru personalul suport (ex: translatori, secretari, asistenti, etc.) vor fi suportate de Asistent.

Costurile pentru orele suplimentare rezultate din depasirea programului normal de lucru vor fi acoperite de

onarariile expertilor.

48

8. RAPOARTE

8.1. Elaborare Rapoarte

Urmatoarele Rapoarte vor fi elaborate și transmise de catre Asistent Beneficiarului, în conformitate cu

prevederile din subcapitolele 8.1.1. – 8.1.5:

- Raportul de Inceput

- Rapoarte de progres trimestrial

- Rapoarte Speciale

- Rapoarte de activitate

- Raport Final

8.1.1. Raportul de inceput

In termen de o luna de la inceperea contractului, Asistentul va transmite Raportul de Inceput ce va contine

metodologia de implementare a contractului, acoperind toate activitatile, iar acolo unde este necesar va

prezenta propuneri de masuri ce urmeaza a fi luate si o evaluare/descriere a sarcinilor fiecarui expert.

Va propune un format standard de raportare trimestrială care va fi aprobat ulterior de catre Beneficiar.

Va elabora și va propune termeni de referinta pentru realizarea Bazei de Date cuprinzand informaţia

relevantă şi cazuistica referitoare la litigiile contractuale aferente contractelor din cadrul Proiectului.

8.1.2. Rapoarte de Progres Trimestriale

Pe toata durata contractului, Asistentul va trebui să transmită Rapoarte de Progres Trimestriale. Acestea vor

trebui sa descrie toate activitatile efectuate în cadrul contractului. Raportul trimestrial va include în anexa

corespondenta contractuală şi Rapoartele specifice elaborate în perioada de raportare. Rapoartele

Trimestriale vor avea forma standard propusă de Asistent în cadrul Raportului de Inceput si aprobata de

Beneficiar.

8.1.3. Rapoarte Speciale

Pe toata durata contractului, Asistentul va pregati Rapoarte Speciale pentru orice problema/situatie

importanta legată de implementarea contractelor, atât la solicitarea CNADNR SA, cat si din proprie

ințiativă, în conformitate cu prezentul Caiet de Sarcini.

8.1.4. Rapoarte de activitate

La sfarsitul activitatii fiecarui expert pe termen scurt, Asistentul va intocmi un raport asupra activitatii

acestuia.

Aceste rapoarte vor conţine Data Mobilizarii expertului, inclusiv Nota de Justificare, informaţii cu privire la

numărul de zile lucrate şi numărul de deplasări efectuate de acesti experti în România si in alte locatii, în

functie de necesitatile Proiectului. De asemenea vor include și toate Rapoartele Speciale intocmite de

aceştia impreună cu corespondenţa relevantă.

49

8.1.5. Raport Final

Raportul Final va fi transmis de catre Asistent cu o lună inaintea finalizării duratei de implementare a

activitatilor. El va contine o analiza detaliată a rezultatelor acestui contract, o trecere in revistă a

problemelor care au aparut pe contractele din cadrul Proiectului, modul/stadiul lor de rezolvare,

recomandari pentru evitarea acestora pe viitor si o recomandare in ceea ce priveste necesitatea continuării

acestui tip de asistenta pentru intărirea capacităţii Beneficiarului. Daca Proiectul nu a fost implementat la

timp sau la nivelul asteptat din punct de vedere al calitatii sau cantității, se va menţiona aceasta in raport,

identificandu-se cauzele si masurile de remediere ce vor trebui luate in continuare pentru acestea si pentru

evitarea acestor deficiente in viitoarele proiecte.

8.2. Inaintarea si Aprobarea Rapoartelor

Toate Rapoartele, asa cum sunt acestea definite la sectiunea 8, trebuie sa fie înaintate Beneficiarului în

format tipărit în 2 exemplare in limba romana si 2 exemplare în limba engleză.

Aceste rapoarte vor fi transmise și în format electronic editabil către Beneficiar, și la cerere, prin poştă

electronică sau în orice alt format solicitat.

Beneficiarul va transmite comentarii pe marginea Rapoartelor, care vor fi, ulterior, modificate și completate

de catre Asistent în conformitate cu comentariile formulate de Beneficiar.

9. MANAGEMENTUL DE CONTRACT

9.1. Organizaţia responsabilă

Beneficiarul va fi responsabil pentru implementarea contractului.

Pe parcursul implementării acestui contract, vor avea loc întâlniri periodice (saptamanale si lunare) și ad-

hoc între Asistent şi Beneficiar, în vederea monitorizării modului de indeplinire a obligaţiilor, a progresului,

a discutării problemelor aparute în cadrul contractelor care fac parte din Proiect, a identificării şi diminuării

dificultăţilor viitoare etc.

9.2. Colaborare intre Beneficiar și Asistent

Pentru indeplinirea obligaţiilor contractuale, Asistentul este obligat să lucreze impreună cu personalul

specializat al Beneficiarului, și să informeze permanent structura pentru care acorda asistenta despre toate

actiunile intreprinse în cadrul fiecarui contract în parte. In acest sens vor fi desemnate persoane dintre

angajaţii Benficiarului care să lucreze direct cu Asistentul și care vor avea calitatea de colaboratori ai

acestuia, neplasandu-se pe pozitii de subordonare fată de Asistent.

Benficiarul va furniza Asistentului, în masura în care le detine, informaţiile şi / sau documentele relevante

pentru îndeplinirea obligatiilor sale contractuale.

Persoana din cadrul Beneficiarului care va ţine legatura cu Asistentul va pune la dispoziţia acestuia copii ale

documentelor și alte date si informaţii disponibile relevante pentru implementarea contractului.

Asistentul va lucra direct cu compartimentele relevante la nivelul CNADNR.

50

9.3. Drepturi de proprietate intelectuala

Orice rapoarte și date precum harti, diagrame, schite, instructiuni, planuri, statistici, calcule, baze de date,

software și inregistrari justificative ori materialele achizitionate, compilate ori elaborate de către Asistent

sau de catre personalul sau salariat ori contractat în executarea Contractului de Servicii vor deveni

proprietatea exclusiva a Autoritatii Contractante, daca nu se prevede altfel. Asistentul va remite toate aceste

documente Autoritatii Contractante pe masura ce sunt intocmite și insusite. Asistentul nu va pastra copii ale

acestor documente ori date și nu le va utiliza în scopuri care nu au legatura cu Contractul fara acordul scris

prealabil al Autoritatii Contractante.

Asistentul nu va publica articole referitoare la serviciile prestate, nu va face referire la aceste servicii în

cursul prestarii altor servicii pentru terti și nu va divulga nicio informatie furnizata de Autoritatea

Contractanta, fara acordul scris prealabil al acesteia.

Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală ori

industrială, dobandita în executarea de Contractului vor fi proprietatea exclusiva a Autoritatii Contractante,

care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera asa cum va considera de cuviinta, fara limitare

geografica ori de alta natura, cu exceptia situatiilor în care exista déjà asemenea drepturi de proprietate

intelectuala ori industriala.

9.4. Informatii Confidentiale

Asistentul va trata detaliile contractului ca fiind private si confidentiale, exceptand situatiile necesare pentru

indeplinirea obligatiilor prevazute de Legile în vigoare. Asistentul nu va publica, nu va permite publicarea

și nu va dezvalui orci informatii confidentiale despre Lucrari în nici o pulicatie comerciala sau tehnica sau

în alta parte, fara acordul prealabil în scris al Beneficiarului.

In eventualitatea în care va surveni un litigiu avand drept subiect necesitatea publicarii sau dezvaluirii

oricaror informatii în scopul executarii Contractului, litigiul va fi supus deciziei Beneficiarului, decizie cu

caracter final.

51

CAPITOLUL 3

FORMULARE

52

Formularul A

OPERATOR ECONOMIC

__________________

(denumirea/numele)

DECLARAŢIE

privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 691

din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

Titlul contractului: Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție

autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4"

Subsemnatul___________________, reprezentant legal al ___________________, (denumirea/numele

si sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi

a sancţiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm in situaţia prevazută la art. 69 1 din Ordonanţa

de urgenţa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de

concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobata si cu modificarile si

completarile ulterioare, respectiv Ofertantul/ Ofertantul asociat/ Subcontractantul (se alege cazul

corespunzator si se inscrie numele) _____________________ nu are drept membri în cadrul consiliului de

administraţie/organ de conducere sau de supervizare şi/sau nu are acţionari ori asociaţi persoane care sunt

soţ/soţie, rudă sau afin până la gradul al patrulea inclusiv sau care se află în relaţii comerciale, astfel cum sunt

acestea prevăzute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce

deţin funcţii de decizie în cadrul autorităţii contractante.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că

autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente

doveditoare de care dispunem.

Data completării ......................

Operator economic,

_________________

(semnatura autorizată si stampila)

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codulul

Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei

alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau

pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei

consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Operator economic,

______________


Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care

ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte a serviciilor, va fi completata si de catre

subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui

asociat/subcontractant).

53

Formularul B

DECLARATIA:

„Certificat de participare la licitaţie cu ofertă independentă” pentru contractul Asistenta Tehnica pentru

Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4"

I. Subsemnatul/Subsemnaţii, ..............................., reprezentant/reprezentanţi legali al/ai ...........................,

intreprindere/asociere care va participa la procedura de achiziţie publică organizată de CNADNR SA, în calitate

de autoritate contractantă, cu nr. ............ din data de ................., certific/certificăm prin prezenta că informaţiile

conţinute sunt adevărate şi complete din toate punctele de vedere.

II. Certific/Certificăm prin prezenta, în numele ........................, următoarele:

1. am citit şi am înţeles conţinutul prezentului certificat;

2. consimt/consimţim descalificarea noastră de la procedura de achiziţie publică în condiţiile în care cele

declarate se dovedesc a fi neadevărate şi/sau incomplete în orice privinţă;

3. fiecare semnătură prezentă pe acest document reprezintă persoana desemnată să înainteze oferta de

participare, inclusiv în privinţa termenilor conţinuţi de ofertă;

4. în sensul prezentului certificat, prin concurent se înţelege oricare persoană fizică sau juridică, alta decât

ofertantul în numele căruia formulăm prezentul certificat, care ofertează în cadrul aceleiaşi proceduri de achiziţie

publică sau ar putea oferta, întrunind condiţiile de participare;

5. oferta prezentată a fost concepută şi formulată în mod independent faţă de oricare concurent, fără a exista

consultări, comunicări, înţelegeri sau aranjamente cu aceştia;

6. oferta prezentată nu conţine elemente care derivă din înţelegeri între concurenţi în ceea ce priveşte

preţurile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intenţia de a oferta sau nu la respectiva procedură sau

intenţia de a include în respectiva ofertă elemente care, prin natura lor, nu au legătură cu obiectul respectivei

proceduri;

7. oferta prezentată nu conţine elemente care derivă din înţelegeri între concurenţi în ceea ce priveşte calitatea,

cantitatea, specificaţii particulare ale produselor sau serviciilor oferite;

8. detaliile prezentate în ofertă nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurent înainte de

momentul oficial al deschiderii publice, anunţată de contractor.

III. Sub rezerva sancţiunilor prevăzute de legislaţia în vigoare, declar/declarăm că cele consemnate în prezentul

certificat sunt adevărate şi întrutotul conforme cu realitatea.

Data:

Ofertant,

Reprezentant/Reprezentanţi legali

....................................................

(semnături)

54

Formularul nr. 1

OPERATOR ECONOMIC

____________________

(denumirea/numele)

DECLARAŢIE

privind neincadrarea în situaţiile prevăzute la art. 180 din

OUG nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare

Titlul contractului: Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada


Subsemnatul....................................................(nume/prenume), ………………………………. (date de

identificare), reprezentant legal al ………………………………………………………………

…………………………………………..(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate faptei de

fals în acte publice, că nu ma aflu in situaţia prevazută la art. 180 din Ordonanţa de Urgenţa a Guvernului nr.

34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a

contractelor de concesiune de servicii, aprobata, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv în ultimii 5

ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi

ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/ sau spălare de bani.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că

autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice

documente doveditoare.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de _________________________.

(se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Data completării ......................

Operator economic,

_________________


Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor

la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre

cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci

când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se

pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Operator economic,


Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, semnata de

reprezentantul sau legal.

55

Formularul nr. 2 OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

DECLARAŢIE

privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din

Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006,

cu modificările şi completările ulterioare



Subsemnatul(a)........................................................................................(nume/prenume),......................................

............................. (date de identificare), reprezentant legal al……………………………………………………(

denumire / numele operatorului economic) în calitate de ofertant la procedura de licitatie deschisa pentru

atribuirea contractului de achizitie publica avand ca obiect Asistenta Tehnica pentru Managementul

Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4" organizată de Compania

Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA declar pe proprie răspundere că, ofertantul:

a) nu a intrat în faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul-sindic;

b) si-a îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele

componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau

în ţara în care sunt stabilit pana la data de 31.07.2011;

c) in ultimii 2 ani nu s-a aflat in situatia de a nu isi indeplini obligatiile contractuale sau de a-si indeplini in

mod defectuos obligatiile contractuale din motive imputabile ofertantului in cauza, fapt care a produs sau este

de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia ;

d) nu a fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă

care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională;

e) nu prezintă informaţii false.

De asemenea, am cunostinta de urmatoarele prevederi ale art 181 alin e), conform carora Autoritatea

contractantă are dreptul de a exclude dintr-o procedură pentru atribuirea contractului de achiziţie publică orice

ofertant care “nu prezintă informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă, în scopul demonstrării

îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie”

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea

contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente

doveditoare.

Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea

prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Data, Operato r economic,

………………….. ……………………………………..


Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 «Falsul in Declaratii» din Codul Penal

referitor la «Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte

unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau


consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda»

Operator economic,



reprezentantul sau legal

56

Formularul nr. 3

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

DECLARATIA PRIVIND CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE


autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4" Subsemnatul__________________________________(nume/prenume), reprezentant legal

al..............................................................................(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca informatiile prezentate

sunt reale.

Totodata, declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca

autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si

documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta

declaratie.

a) Sunt inregistrat ca …………………………………(forma de organizare) la

…………………………………..(organizatie/institutie)

b) Declar ca detin certificatul de inmatriculare/inregistrare (numarul, data, institutia care il emite)

……………………………………………………………………………………………………

Autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze

informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania

SA cu privire la orice aspect in legatura cu activitatea desfasurata.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de _________________________.

(se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Data, Operator economic,

………………….. ……………………………………..


Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal

referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte





………………….. ……………………………………..




57

Formularul nr. 4

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

DECLARATIA PRIVIND CIFRA DE AFACERI GLOBALA



Subsemnatul(a)............................................ (nume/prenume) ........................................................ (date de

identificare), reprezentant imputernicit al ........................................(denumirea / numele ofertantului),

în calitate de ofertant la procedura de licitaţie deschisă pentru atribuirea contractului de achiziţie publică declar

pe proprie raspundere ca datele din tabelul de mai jos sunt in conformitate cu datele din bilanturile contabile si

cu cele din rapoartele financiare anuale.

[Vă rugăm sa completaţi următoarele tabele1 cu datele financiare în baza bilanturilor contabile si a

rapoartelor financiare anuale.

Cifrele din toate coloanele tabelului nr. 1 trebuie să aibă aceeaşi bază pentru a permite să fie făcută o

comparaţie directă de la an la an (sau, dacă baza se schimbă, trebuie prezentată o explicaţie a acestei

schimbări sub forma unei note de subsol la tabel). Orice clarificare sau explicaţie considerată ca necesară

trebuie furnizată.]

Date financiare 2008

(Lei)

2009

(Lei)

2010

(Lei)

Media2

(Lei)

Cifra de afaceri globala

1 Dacă oferta este depusă de o asociere de operatori economici, datele din tabelul de mai sus trebuie să

reprezinte suma datelor din tabelele corespunzătoare din declaraţiile furnizate de membrii asocierii – vezi

Anexa Formularului nr. 4. 2 Sumele din coloana „media” trebuie să fie media aritmetică a sumelor din cele trei coloane anterioare de pe

acelaşi rând.

Nota: Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2008; 2009; 2010). Cursul

mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate pentru transformarea Euro in Lei, publicat

pe site-ul www.bnr.ro ((2008- 1 Euro = 3,6827 Lei; 2009 – 1 Euro = 4,2373 Lei, 2010 – 1 Euro = 4,2099 Lei).

Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro si apoi in Lei, utilizandu-se cursurile medii

pentru anii respectivi, publicate pe site-ul: http://ec.europa.eu/budget/inforeuro .

Data completarii Operator economic,

………………….. (semnatura autorizată si stampila)

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor

la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre

cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci

când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se


Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii se va semna de catre reprezentantul imputernicit al ofertantului

http://www.bnr.ro/


58

Anexa Formularului nr. 4 OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

DECLARATIA PRIVIND CIFRA DE AFACERI PREZENTATA DE FIECARE MEMBRU IN

ASOCIERE*

Autoritatea contractantă: Compania Nationala de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania



Adresa: B-dul Dinicu Golescu nr. 38, Bucureşti, România

Subsemnatul(a)......................................................................................................(nume/prenume)

........................................................ (date de identificare), reprezentant legal al

.............................................................................................................................................................

(denumirea / numele operatorului economic),

în calitate de ofertant unic/membru al asocierii (se va completa dupa caz) la procedura de licitaţie deschisă

pentru atribuirea contractului de achiziţie publică declar pe proprie raspundere ca datele din tabelul de mai jos

sunt in conformitate cu datele din bilanturile contabile si cu cele din rapoartele financiare anuale.

Următoarele tabele conţin datele noastre financiare în baza bilanturilor contabile şi a rapoartelor financiare

anuale. Cifrele din toate coloanele tabelului nr. 1 au fost furnizate pe acelaşi fundament pentru a permite o

comparaţie directă de la an la an.

Tabelul nr. 1

Date financiare 2008

Lei

2009

Lei

2010

Lei

Media 1

Lei

Cifra de afaceri globala

1 Sumele din coloana de „medie” trebuie să fie media aritmetică a sumelor din cele trei coloane anterioare de pe

acelaşi rând.

Nota:

Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv (2008; 2009; 2010).

Cursul mediu se calculeaza ca media aritmetica a ratelor medii lunare afisate pentru transformarea

Euro in Lei, publicat pe site-ul www.bnr.ro (2008- 1 Euro = 3,6827 Lei; 2009 – 1 Euro = 4,2373 Lei,

2010 – 1 Euro = 4,2099 Lei). Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro si apoi

in Lei, utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, publicate pe site-ul:


Data completarii Operator economic,

………………….. (semnatura autorizată şi ştampila)

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art. 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal


unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru

altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte,

se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Operator economic,

(semnatura autorizată şi ştampila)

Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii se va prezenta de catre fiecare membru in parte semnata de

reprezentantul sau legal.

http://www.bnr.ro/


59

Formularul nr. 5

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND CAPACITATEA TEHNICA



Subsemnatul__________________________________ (nume/prenume), reprezentant legal

al..............................................................................(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului

economic) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele

prezentate in tabelul anexat sunt reale.

Totodata, declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca

autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si

documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare.

Autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze

informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din

Romania SA cu privire la orice aspect tehnic si financiar in legatura cu activitatea desfasurata de catre noi.

Prezenta declaratie este valabila pana la data de …………………………………………(se precizeaza

data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)

Data ............................... Operator economic,

………………………….


Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul





Operator economic,

………………………….




60

Tabel privind experienta in proiecte similare

Nr.

Crt.

Obiectul

contractului

Codul

CPV

Denumirea/ numele

beneficiarului/clientului

Adresa

Calitatea

Prestatorului

Valoarea

contractului

(Lei fara

TVA)

Procent

indeplinit

de

prestator

%

Perioada

de

derulare

0 1 2 3 4 5 6 7

1

2

.....

In coloana 1 - Obiectul contractului: Se va detalia tipul serviciilor prestate – servicii cu care ofertantul a participat efectiv la realizarea proiectului, serviciile

principale prestate in cadrul contractelor prezentate, din care sa rezulte indeplinirea criteriilor, precum si valoarea acestor servicii, in LEI fara TVA;

In coloana 4 - Calitatea Prestatorului: Se precizeaza calitatea in care a participat la indeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant

conducator (lider de asociere); contractant asociat, subcontractant;

In coloana 7 – Perioada de derulare: Se va preciza perioada de incepere si de finalizare a contractului.

DATA Operator economic,

……………………………… ......................

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a

adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru

sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de

la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Operator economic,

………………………….


Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, semnata de reprezentantul sau legal

61

Formularul nr. 6

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

CERTIFICAT PRIVIND EXPERIENTA PRESTATORULUI

1. Denumirea si numarul contractului

Tara:

2. Valoarea contractului (Lei fara TVA)

3. BENEFICIARUL

Nume:

Adresa:

Telefon:

Fax:

4. PRESTATORUL

Nume:

Adresa:

Telefon:

Fax:

5. Prezentarea serviciilor prestate si a informatiilor relevante ale contractului

6. Calificativul din punct de vedere al calitătii

efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu

nu au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu *

*In acest caz, contractul nu va fi luat in considerare

7. Calitatea Prestatorului contractant unic

subcontractor pentru ...………..% din valoarea Contractului

membru /lider in asociere cu ……….….% din valoarea Contractului

8. Valoarea totala a contractului /serviciilor prestate in calitate de contractant unic /

subcontractor / membru in asociere / lider in asociere*, prezentate in Lei, fara TVA sau

echivalent la momentul semnarii contractului / la momentul incheierii actului aditional care

stabileste valoarea finala a contractului este de

Lei ………………………………

* se alege cazul corespunzator

(In cazul in care contractele/proiectele prezentate au fost derulate in asociere, se va

completa cu valoarea din contract ce a revenit ofertantului.)

9.

Data semnării contractului: ……………………………

Data finalizării contractului: ………………………………

10 Întârzieri in activitatea prestata (explicatii privind motivul întârzierilor), dacă există:

din vina Prestatorului

din alte motive

11.

Data semnării actului aditional care stabileste valoarea finala a contractului:

…………………

12. Durata contractului / a contractului de subcontractare

Ani Luni

13. Aprecieri referitoare la finalizarea contractului:

a fost dus la bun sfârsit

nu a fost dus la bun sfârsit

Data ............................... BENEFICIAR

………………………….

(semnătura autorizata si stampila)

Nota: A se completa cate un formular pentru referintele care sunt relevante pentru indeplinirea criteriilor minime

si care sunt prezentate in Formularul nr 5 “Declaratie privind Capacitatea Tehnica” prezentat in Capitolul 3

„Formulare” al Documentatiei de Atribuire.

62

Formularul nr. 7

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

LISTA PERSONALULUI CHEIE



Subsemnatul__________________________________, reprezentant legal

al..............................................................................(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic) declar

pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat

sunt reale.

Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea

contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care

insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa

furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din

Romania SA cu privire la orice aspect tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra.

Ofertantul se obilga ca personalul cheie propus in prezentul formular sa nu fie angajat in contracte aflate in

derulare.

Prezenta declaratie este valabila pana la data de …………………………………………(se precizeaza data

expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)


………………….. ……………………………………..



Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte


altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se


Operator economic,

………………………….




63

Pozitia - Coordonatorul echipei de proiect– Numele expertului - (se va completa numele

expertului)

cerinta :

Licentiat al unei Facultati de Constructii/Studii economice

– detine diploma de inginer/diploma de licenta

Absolvent de studii postuniversitare in management de

contract/absolvent de cursuri de pregatire profesionala in

management de contract

cunostinte bune de limba romana si/sau engleza*

(se va completa cu numele facultatii

si titulatura)

(se va completa cu numele institutiei

si titulatura)

(a se completa cu nivelul de

cunoastere a limbii)

experienta profesionala generala

cerinta :

Minim zece ani (10) experienţă profesionala în domeniul

drumurilor (drumuri nationale, drumuri expres, autostrazi,

drumuri judetene, strazi in localitati urbane) in activitati de

lucrari de constructii si/sau supervizare lucrari de constructii

si/sau management de proiect/contract si/sau proiectare.

(se va completa cu numarul de ani

de experienta)

experienta profesionala specifica:

cerinta :

- Minim cinci ani (5) exprienţă profesionala în domeniul

managementului de contract de lucrari de constructie noua

si/sau reabilitare si/sau modernizare si/sau largire de drum

national si / sau drum expres si/ sau autostrada pentru contracte

in care au fost aplicate conditiile de contract FIDIC Cartea

Rosie/Galbena/ Conditii similare FIDIC

- Minim trei ani (3) experienta profesionala in calitate de

Coordonator echipa/echipe proiect sau pozitii similare: Manager

Proiect si/sau Manager Proiect Adjunct si/sau Coordonator

Proiect Adjunct si/sau Sef Proiect si/sau Sef proiect Adjunct in

cel putin un proiect/contract de asistenta tehnica si/sau

supervizare si/sau de management de contract pentru lucrari de

constructie noua si/sau reabilitare si/sau modernizare si/sau

largire de drum national si / sau drum expres si/ sau autostrada.

se vor completa:

numarul de ani experienta,

denumirea proiectelor/contractelor,

categoria de drum (autostrada,

drum national, drum expres) si tipul

contractului

numarul de ani experienta, pozitia,

denumirea si tipul

proiectelor/contractelor, categoria

de drum (autostrada, drum national,

drum expres)

*Se considera cunostinte bune de limba romana si/sau limba engleza daca expertul cheie intruneste minim

nivelul 2 - citit, scris, vorbit - pe scara de competenta mentionata de acesta la punctul 7 “Aptitudini lingvistice”

din Formularul nr. 8 - Curriculum Vitae din in Capitolul 3, “Formulare” al Documentatiei de Atribuire

Data ................................ Operator economic,

………………………….

(semnatura autorizata si stampila)

Nota:

Fiecare expert cheie mai sus mentionat va fi disponibil pe toata durata de executie a contractului

Acest tabel, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, potrivit participarii sale la

indeplinirea criteriului si va fi semnat de reprezentantul sau legal

64

Formularul nr. 8

CURRICULUM VITAE

Rolul propus în cadrul proiectului:

1. Nume:

2. Prenume:

3. Data naşterii:

4. Naţionalitate:

5. Stare civilă:

6. Educaţie:

Instituţia

(datele de la – până

la)

Gradul (gradele) sau diploma (diplomele) obţinute:

7. Aptitudini lingvistice: Indicaţi competenţa pe o scară de la 1 la 5 (1 - excelent; 5 - de bază)

Limba Citit Vorbit Scris

8. Apartenenţă la organisme profesionale: 9. Alte aptitudini: (de ex.: cunoştinţe de operare pe calculator etc.)

10. Poziţia ocupată în prezent:

11. Ani de vechime în cadrul firmei / organizaţiei: 12. Calificări cheie: (Relevante pentru contract)

13. Experienţa specifică în regiune:

Ţara Datele de la – până la


referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati

dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul,

atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se

pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda

Data ................................

Semnatura expertului cheie propus

________________________

65

14. Experienţă profesională

Perioada de la (lună / an)

– până la (lună / an)*

Locul Operatorul

economic

Poziţia Descrierea serviciilor prestate din

care sa reiasa indeplinirea criteriilor

de calificare

15. Alte informaţii relevante (de ex.: publicaţii)

* in cazul in care se suprapun perioadele de implementare a doua sau mai multe proiecte/contracte, atunci expertul are obligatia de a mentiona numarul de luni/zile

lucratoare) pentru fiecare contract

* in cazul in care, in cadrul unei perioade de referinta mentionate expertul cheie a participat la mai multe proiecte/contracte, acestea se vor prezenta detaliat si se va

specifica perioada alocata fiecaruia in formatul luna si an

Data completarii

………………………….

(semnatura expertului cheie propus)

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a

adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine

sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la

2 ani sau cu amenda »

………………………….

(semnatura expertului cheie propus)

66

Formularul nr. 9

DECLARAŢIE DE EXCLUSIVITATE ŞI DISPONIBILITATE1



Subsemnatul, ………………………………….. declar că sunt de acord să particip în mod exclusiv cu

ofertantul ……………… (numele / denumirea ofertantului) la procedura de atribuire mai sus menţionată.

Declar că sunt capabil şi dispus să lucrez pentru perioada (perioadele) prevăzute pentru poziţia pentru care am

fost propus în contract în situaţia în care această ofertă este câştigătoare, şi anume:

De la(1)

Până la

<inceputul perioadei*> <sfarsitul perioadei*>

Confirm că nu particip la prezenta procedura de atribuire cu un alt ofertant si ca nu sunt angajat în alt

proiect/contract aflat in derulare, într-o poziţie pentru care serviciile mele sunt solicitate în perioadele de mai

sus.

Numele

Semnătura

Data

Data completarii ………………… ………………………………………

(Semnatura expertului cheie propus)






Data completarii ………………… ………………………………………

(Semnatura expertului cheie propus)

1

A se completa de fiecare expert cheie nominalizat în ofertă si a se prezenta in original

67


_____________________

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND STANDARDELE DE ASIGURARE A CALITATII



Subsemnatul, …………………………………………………………………. (nume/prenume) reprezentant

legal al …………………………………………………………..……….....................(denumire/numele si

sediu/adresa operatorului economic)

declar pe propria raspundere, ca detin certificate emise de organisme independente care atesta respectarea

standardelor de asigurarea calitatii, respectiv ISO 9001 sau echivalente.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ………………………………………… (se precizează data

expirării perioadei de valabilitate a ofertei)


………………………….



referitor la «Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte



consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda»

Operator economic,

………………………….




68

Formularul nr. 11

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND PARTEA/PĂRŢILE DIN CONTRACT CARE SUNT

ÎNDEPLINITE DE SUBCONTRACTANŢI ŞI SPECIALIZAREA ACESTORA



Subsemnatul________________________________(nume/prenume), reprezentant imputernicit al

.............................................................................................................................................................

(denumirea/numele şi sediul/adresa ofertantului)

declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul

de mai jos sunt reale.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că

autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi

documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în vederea verificării datelor din prezenta

declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să

furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din

Romania SA, Bdul. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, Bucuresti cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în

legătura cu activitatea desfasurata.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ………………………………………… (se precizează data

expirării perioadei de valabilitate a ofertei)


………………………….


Nr.

crt.

Denumire

subcontractor

Partea/partile din

contract ce urmeaza a

fi subcontractate

Procentul aferent partilor

din contract ce urmeaza a

fi subcontractate

(%)

Acord subcontractor cu

specimen de semnatura

si stampila


………………………….



referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati

dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul,

atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se


Operator economic,

………………………….(semnătura autorizata si stampila)

69

Formularul nr. 12

INFORMAŢII DESPRE ASOCIERE



Subsemnatul(a)..............................................................................................(nume/prenume)

........................................................ (date de identificare), reprezentant imputernicit al

.............................................................................................................................................................

(denumirea / numele ofertantului)

în calitate de ofertant la procedura de licitaţie deschisă pentru atribuirea contractului de achiziţie publică declar pe

proprie raspundere sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că informatiile de mai jos sunt reale.

1 Denumirea liderului .....................................................................,

2 Agenţie/filială/sucursală a liderului în ţara Autorităţii Contractante, dacă este cazul

Adresa sediului...........................................................................

..................................................................................................

Telefon ..............................Fax..............................E-mail.............

3 Denumirea, adresa şi datele de contact (telefon, fax, e-mail) ale membrilor din asociere

a) ..............................................................................................

b) ..............................................................................................

c) ..............................................................................................

Etc. ............................................................................................

Data completarii ………………………

Operator economic,

………………………….


70

Formularul nr. 13

ACORD DE ASOCIERE

Nr.....................din..................................

CAPITOLUL I - PARTILE ACORDULUI

Art. 1 Prezentul acord se încheie între :

S.C..................................................., cu sediul în .....................................,str. ..................................... nr...................,

telefon ..................... fax .........................,înmatriculata la Registrul Comertului din ......................................... sub

nr...........................,cod unic de înregistrare...................................., cont ............................................deschis

la............................................................... reprezentata de ......................................................având functia

de.......................................... . în calitate de asociat - LIDER DE ASOCIERE

si

S.C................................................., cu sediul în .................................., str. ................................ nr...................,

telefon ..................... fax ................................,înmatriculata la Registrul Comertului din ........................................

sub nr............................, cod unic de înregistrare...................................., cont .............................................deschis

la............................................ reprezentata de .................................................................având functia

de.......................................... . în calitate de ASOCIAT

CAPITOLUL II - OBIECTUL ACORDULUI

Art. 2. Obiectul prezentului acord îl constituie asocierea în vederea……………………..conform Documentatiei

de Atribuire puse la dispozitie de catre C.N.A.D.N.R. S.A.

CAPITOLUL III - TERMENUL ACORDULUI

Art. 3. Prezentul acord ramâne în vigoare pâna la expirarea duratei de valabilitate a contractului, respectiv pâna la

stingerea tuturor datoriilor legate de acesta.

CAPITOLUL IV - ALTE CLAUZE

Art. 4. Partenerii convin ca liderul de asociere sa fie.................................................................

........................................... Contractul de achizitie cu achizitorul va fi semnat de catre liderul de

asociere……………………………………………………………………………………………, desemnat ca fiind

reprezentantul autorizat sa primeasca instructiunile pentru si în numele oricaruia si tuturor membrilor asocierii.

Art. 5. Partile vor răspunde solidar si individual in fata Beneficiarului in ceea ce priveste toate obligatiile si

responsabilitătile decurgând din sau in legatura cu Contractul.

Art. 6. In caz de adjudecare, asociatii au convenit urmatoarele cote de participare in cadrul asocierii:

…............................................................................................. % (in litere),

…............................................................................................. % (in litere)

Art. 7. Asociatii convin sa se sustina ori de câte ori va fi nevoie pe tot parcursul realizării contractului, acordându-

si sprijin de natura tehnica, manageriala sau/si logistica ori de câte ori situatia o cere.

71

Art. 8. Niciuna dintre Parti nu va fi indreptatita sa vanda, cesioneze sau in orice alta modalitate sa greveze sau sa

transmită cota sa sau parte din aceasta altfel decat prin efectul legii si prin obtinerea consimtamantului scris

prealabil atât al celorlalte Parti cat si a Beneficiarului.

Art. 9. Prezentul acord se completează în ceea ce priveste termenele si conditiile de prestare a serviciilor, cu

prevederile contractului ce se va încheia între …............................... (liderul de asociere) si Beneficiar.

Prezentul acord de asociere s-a încheiat astăzi ….................................. în …........ exemplare.

LIDER ASOCIAT

semnătura

ASOCIAT 1

semnătura

.......................

Nota: Prezentul Acord de Asociere contine clauzele obligatorii, partile putând adăuga si alte clauze.

72


_____________________

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND RESPECTAREA LEGISLATIEI DE SECURITATE

SI SANATATE IN MUNCA



Subsemnatul, ………………………… (nume/prenume) reprezentant imputernicit al

………………………………………………………................................................................

(denumire/numele si sediu/adresa ofertantului)

declar pe propria raspundere, ca pe toata durata de prestare a serviciului pentru indeplinirea sarcinilor specifice

prezentate in oferta financiara, voi respecta legislatia de securitate şi sanatate in munca, in vigoare, pentru tot

personalul angajat in prestarea serviciilor.


………………………….


Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul

Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori

unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru

sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru

producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Operator economic,

………………………….


73

Formularul nr. 15

OPERATORUL ECONOMIC

…………........................

(denumirea/numele)

SCRISOARE DE ÎNAINTARE A OFERTEI

Către..........................................................................................

(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)



Ca urmare a anunţului de participare publicat în SEAP nr ................. din......................... (ziua/luna/anul),

privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului.......................................

…………………………………….(denumirea contractului de achiziţie publică), noi

.................................................................. (denumirea/numele ofertantului) vă transmitem alăturat următoarele:

1. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând, în original şi într-un număr de ....... copii:

a) oferta;

b) documentele care însoţesc oferta.

2. Persoana de contact (pentru această procedura)

Nume

Adresă

Telefon

Fax

E-mail

Data completării ................................

Operator economic.


74

Formularul nr. 16

FORMULAR DE IDENTIFICARE FINANCIARA

TITULARUL DE CONT

NUME

ADRESA

ORAS /JUDET

TARA

NUMAR TVA

COD POSTAL

REPREZENTANT

TELEFON FAX

E-MAIL

BANCA

NUMELE BANCII

ADRESA BANCII

ORAS JUDET

TARA

COD POSTAL

NUMAR DE CONT

IBAN

REMARCI:

ŞTAMPILA BANCII + SEMNATURA REPREZENTANTULUI

BANCII (amandoua obligatorii)

DATA + SEMNATURA

TITULARULUI DE CONT

(amandoua obligatorii)

75

Formularul Nr.17

OPERATOR ECONOMIC

____________________

(denumirea/numele)

IMPUTERNICIRE

Subscrisa …………………………………………………………………. (nume/denumire), cu sediul in

……………………………..(adresa operatorului economic), inmatriculată la Registrul Comertului sub nr.…, CIF

………, atribut fiscal …….....,reprezentată prin………………………, in calitate de

………………………………., imputernicim prin prezenta pe Dl/Dna………………….……, domiciliat in

……………………………………………, identificat cu B.I./C.I. seria ……, nr. ………, CNP

…………………………., eliberat de ……............................., la data de …………, avand functia de

………………………………………………, să ne reprezinte la procedura de atribuire Asistenta Tehnica pentru

Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4", organizată de

C.N.A.D.N.R.- S.A. in scopul atribuirii contractului.

In indeplinirea mandatului său, imputernicitul va avea următoarele drepturi si obligatii:

1. Să semneze toate actele si documentele care emană de la subscrisa in legătură cu participarea la prezenta

procedură (in masura in care solicitarile din Fisa de date a achizitiei / Formulare nu prevad altfel).

2. Să participe in numele subscrisei la procedură si să semneze toate documentele rezultate pe parcursul si/sau in

urma desfăsurării procedurii (in masura in care solicitarile din Fisa de date a achizitiei / Formulare nu prevad

altfel). 3. Să răspundă solicitărilor de clarificare formulate de către Comisia de Evaluare in timpul desfăsurării procedurii.

4. Să depună in numele subscrisei contestatiile cu privire la procedură.

Prin prezenta, imputernicitul nostru este pe deplin autorizat să angajeze răspunderea subscrisei cu privire la toate

actele si faptele ce decurg din participarea la procedură.

Notă: Împuternicirea va fi însotită de o copie a actul de identitate a persoanei împuternicite (buletin de

identitate, carte de identitate, pasaport).

Înteleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încalcarea prevederilor

legislaţiei penale privind falsul în declaraţii si sunt de acord cu orice decizie a Autoritatii Contractante referitoare

la excluderea din procedura pentru atribuirea contractelor de achizitie publica.

Data Denumirea mandantului

…………… S.C. …………………………………

reprezentată legal prin

___________________________

(Nume, prenume)

……………………………….. ___________________________

(Specimenul de semnatura al (Functie)

persoanei imputernicite) ___________________________

(Semnătura autorizată si stampila)

76

Formularul nr. 18

INFORMAŢII GENERALE DESPRE OFERTANT



1. Numele ofertantului (membrului din asociere)

................................................................................................................................

2. Adresa înregistrată ...................…………................................................ Telefon ........................................

Fax................................ E-mail................................................

3. Codul fiscal …………………………………………………..

4. Numele asociaţilor ................................................................................................................................

5. Tipul operatorului economic

…………………………………………………………………………….

6. Certificatul de inmatriculare/inregistrare (numarul, data si institutia care il emite)

…………………………………………………………………………………………………………….

7. Obiectul de activitate, pe domenii (in conformitate cu prevederile din statutul propriu)

…………………………………………………………………………………………………………….

8. Numărul de ani de experienţă în calitate de contractor

- în propria ţară.......................

- internaţională ......................

9. În cazul în care operatorul economic este o filială, ce implicare va avea societatea de bază în proiect?

...............................................................................................…………………………

10. Operatorii economici străini trebuie să declare dacă sunt stabiliţi în ţara Autorităţii Contractante, în

conformitate cu regulamentele aplicabile (numai pentru informare)

11.


………………………….


Nota: Acest formular, in cazul asocierii se va prezenta de catre fiecare membru in parte.

77

Formularul nr. 19

STRUCTURA ORIENTATIVA DE PREZENTAREA A PROPUNERII TEHNICE

(Pe baza prezentei structuri fiecare ofertant va intocmi propria Propunere Tehnica .

Aceasta va fi evaluata conform prevederilor de la pct. 7.3 din Fisa de date achizitiei

din Capitolul 1 al Documentatiei de Atribuire)



Capitolul 1 – RATIONAMENT (analiza scopului, obiectivului si rezultatele proiectului)

INFORMATII GENERALE

OBIECTIVELE CONTRACTULUI

REZULTATELE ASTEPTATE DIN PARTEA CONSULTANTULUI BENEFICIARULUI

IPOTEZE & RISCURI

DESCRIEREA PROIECTULUI

Capitolul 2 – STRATEGIE (metodologia/modalitatea de prestare a serviciilor)

DESCRIEREA ACTIVITĂTILOR SI MODALITATEA DE REALIZARE A ACESTORA

LOGISTICA SI PROGRAMAREA

MODUL DE INDEPLINIRE AL CERINTELOR DIN CAIETUL DE SARCINI (PERSONAL)

RAPOARTE

MANAGEMENTUL DE CONTRACT

DURATA DE IMPLEMENTARE A CONTRACTULUI

Capitolul 3 – PLANIFICAREA ACTIVITATILOR (Organizarea si planificarea in timp a activitatilor in

functie de durata contractului)

1. Planificarea, succesiunea, secventialitatea si durata activitatilor, luandu-se in considerare intervalele de timp

si utilizarea resurselor alocate pentru fiecare etapa, in raport cu necesitatea atingerii rezultatelor.

2. Numarul zilelor de lucru alocate pentru fiecare categorie de personal in parte (experti cheie, experti non-cheie,

alti experti, asa cum acestia sunt prezentati in Bugetul detaliat din Anexa Formularului nr. 22 al

Documentatiei de Atribuire) pe intreaga perioada de derulare a contractului, necesare pentru realizarea

activitatilor descrise in Caietul de Sarcini.

Nota: In cazul in care ofertantul nu identifica activitatile necesare pentru implementarea contractului, activitati

prevazute in continutul Caietului de Sarcini, oferta depusa va fi declarata neconforma, asa cum se prevede la art.

36 alin. 2) lit. a din HG nr. 925/2006.

78

Formularul nr. 20

DOCUMENTE DE CONFIRMARE A ACCEPTĂRII DE CĂTRE

OFERTANT A CLAUZELOR CONTRACTUALE



Atasam următoarele documente, confirmand totodata acceptarea atat a clauzelor contractuale cat si a

modificarilor si clarificarilor la Documentatia de Atribuire

Clauzele contractuale iniţializate pe fiecare pagină:

- Acordul Contractual;

- Condiţiile de contract

Clarificările / modificările la Documentaţia de Atribuire (daca exista), iniţializate pe fiecare pagină.


………………………….


79

Formularul nr. 21

INFORMAŢII SUPLIMENTARE



Adaugam aici orice informaţie suplimentară pe care o consideră utilă in evaluarea ofertei.


………………………….


80

Formularul nr. 22

FORMULAR DE PROPUNERE FINANCIARA



Trebuie prezentat un exemplar original al acestui formular de Propunere Financiara (inclusiv declaraţia

prezentată mai jos), semnat în original de catre ofertant şi o copie. Toate informaţiile incluse în acest formular

trebuie să se refere numai la ofertant.

Ofertele depuse de o asociere trebuie să respecte instrucţiunile aplicabile liderului asocierii şi celorlalţi membri ai

săi.

1. OFERTA DEPUSA DE:

Numele si adresa (adresele) liderului si operatorului economic (operatorilor

economici) care depun aceasta oferta

Lider

Operator

economic*

Etc. … *

* adăugaţi/ştergeţi liniile suplimentare pentru membrii asocierii, după cum este cazul. Reţineţi că un

subcontractant nu este considerat membru al asocierii. Dacă acest formular este prezentat de un ofertant individual,

numele ofertantului va fi introdus ca „lider” (şi toate celelalte linii vor fi şterse).

2 PERSOANA DE CONTACT (pentru această procedura)

Nume

Organizatie

Adresă

Telefon

Fax

E-mail

* Eventualele clarificari emise de Autoritatea Contractanta, precum si corespondenta ulterioara cu

Ofertantul vor fi transmise NUMAI la nr. de fax indicat in cadrul acestui formular.

81

3. Preţul ofertei noastre este de …………………………………….. (in cifre) LEI fara TVA

respectiv ………………………………………………………….. (in litere) LEI fara TVA

aceasta însemnând _____________________________________(in cifre) LEI cu TVA

respectiv ………………………………………………………….... (in litere) LEI cu TVA.


………………………….


Nota: Acest Formular de Propunere Financiara include declaraţia(iile) ofertantului si Anexa Formularului nr.

22

Informatiile furnizate in cadrul acestui formular pentru persoana de contact vor fi utilizate pe parcursul

procedurii pentru corespondenta cu ofertantul. Va rugam sa va asigurati ca informatiile completate la

punctul 2 sunt corecte si actualizate.

82

4 DECLARAŢIA(IILE) OFERTANTULUI

Se completează şi se semnează de catre ofertant (in cazul unei asocieri se va prezenta de catre fiecare

membru al asocierii).

Ca răspuns la invitatia dumneavoastra de participare la procedura de atribuire pentru contractul de mai sus

mentionat.

Noi, prin subsemnatul…………………………………………, in calitate de, ……………, declarăm că:

1 Am examinat şi am acceptat în întregime conţinutul documentaţiei de atribuire iniţiată prin anunţul de

participare cu numărul ____ din data de ____ / ____ / ____ Prin aceasta, noi acceptăm prevederile

Documentaţiei de Atribuire in totalitatea lor, fără rezerve sau restricţii.

2 Ne oferim să executăm, în conformitate cu condiţiile din Documentaţia de Atribuire şi cu condiţiile şi

termenele limită impuse, fără rezerve sau restricţii, următoarele servicii: Asistenta Tehnica pentru Managementul

Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4"

3 Recunoastem pe deplin si acceptam ca orice informatie incorecta sau incompleta prezentata in mod

deliberat in aceasta oferta poate duce la excluderea din acest contract si din alte contracte finantate de Comunitatea

Europeana.

4 Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabilă pentru o perioadă de 90 zile (nouazeci de zile)

respectiv pana la data de 09.12.2011 si ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand înainte de

expirarea perioadei de valabilitate.

5 Dacă oferta noastră va fi acceptată, noi ne angajăm să asigurăm o garanţie de bună execuţie de 10% din

Valoarea de Contract acceptata, aşa cum este stipulat prin Documentatia de Atribuire.

6 Facem această cerere în calitate de lider/membru în asocierea condusa de

………………………………..* şi pentru această ofertă. Noi confirmăm că nu participam pentru acelaşi contract

în nicio altă oferta indiferent sub ce forma (individual, ca membru intr-o asociere, in calitate de subcontractant) si

suntem răspunzători în faţa legii pentru executarea contractului. Noi confirmam că liderul asocierii este autorizat

să mijlocească şi să primească instrucţiuni pentru şi în numele fiecărui membru al asocierii.

7 Cunoastem faptul ca membrii asocierii au raspundere colectiva fata de autoritatea contractanta in

privinta participarii atat in procedura de atribuire cat si in orice contract atribuit noua ca rezultat al acestei

proceduri.

8 Vom informa imediat Autoritatea Contractantă, dacă va apărea vreo modificare in situatiile de mai sus,

la orice moment în timpul procedurii de atribuire sau in timpul implementării contractului.

9 Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa prestam serviciile in graficul

de timp in conformitate cu cerintele din Documentatia de Atribuire.

10 Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice altă ofertă pe care o

puteţi primi.

11 Intelegem ca in cazul in care aceasta declaratie nu este conforma cu realitatea suntem pasibili de

incalcarea prevederilor legislatiei penale privind falsul in declaratii si suntem de acord cu orice decizie a autoritatii

contractante referitoare la excluderea din procedura pentru atribuirea contractelor de achizitie publice

Nota: * se va completa dupa caz

Data ……………………….. Operatorul economic

Numele şi prenumele: ………………


83

OPERATOR ECONOMIC Anexa Formularului nr. 22

.................................

BUGETUL DETALIAT

Onorarii

(incluzand cheltuieli administrative)

Nr.

Experti Numar zile*

Onorariu

(lei/zi)

fara TVA

Suma

totala

RON

fara

TVA

Experti cheie

Coordonatorul echipei de proiect

1

Alti experti

Specialist pe probleme juridice

Expert Inginer de calitate

Expert Inginer de specialitate

relevanta

Alti Experti de specialitate relevanta

TOTAL

NOTA :

Onorariul – reprezinta costul total (inclusiv CAS, CASS, Somaj etc.) in legatura cu cheltuielile Prestatorului

privitoare la Personal (pentru acest Contract), incluzand si cheltuieli administrative, transport/ logistica,

secretariat

*Numarul de zile trebuie sa cuprinda zilele aferente atat perioadei de constructie cat si cele aferente perioadei

de notificare a defectiunilor si de inchidere a proiectului.

Data .../.../... ....................., (semnătură), în calitate de ........................, legal autorizat să semnez oferta

pentru şi în numele ........................... (denumirea/numele operatorului economic).

Nota: Acest grafic, in cazul asocierii, va fi semnat de reprezentantul imputernicit al asocierii, asa cum este

mentionat in acordul de asociere

84

Formularul nr. 23 A

BANCA / SOCIETATEA DE ASIGURARI data :___________

___________________

(denumirea)

GARANTIE DE PARTICIPARE

la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica

Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-

Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4"

Catre: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA

B-dul. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, 010873, Bucuresti, Romania

Numărul/Referinta scrisorii de garantie:……………

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4",

noi,…......................…........................... având sediul înregistrat în ..........................................................................,

(denumirea băncii/societatii de asigurări) (adresa băncii/societatii de asigurări),

ne obligăm in mod irevocabil si conditionat faţă de Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din

Romania S.A.. (C.N.A.D.N.R. SA) să plătim suma de:

EUR/RON ................(suma in litere .............................), la prima sa cerere scrisă, pe baza declaratiei acesteia si după constatarea culpei Ofertantului in conformitate cu

contractul garantat.. In cererea si in declaratia sa Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din

Romania S.A.. (C.N.A.D.N.R. SA) va preciza că suma cerută de ea şi datorată ei este din cauza existenţei uneia sau

mai multora dintre situaţiile următoare:

a) Ofertantul ............................................................................. şi-a retras oferta în perioada de valabilitate a acesteia;

(numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii) b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, Ofertantul ............................................................................. nu a constituit

(numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii) garanţia de bună execuţie în perioada de valabilitate a ofertei si oricum nu mai tarziu de 15 zile de la semnarea

contractului;

c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, Ofertantul ........................................................................a refuzat să semneze

(numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii)

contractul de achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei.

d) in baza art 2781 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 si OUG 76/2010, privind atribuirea

contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune

de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare, Ofertantul ..........................................................a depus

(numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii) contestatie la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor si aceasta a fost respinsa.

Plata se va face de către noi in termenul mentionat in cererea de plata si fara nicio alta formalitate suplimentara din

partea Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A...

In scopul identificării cererii dvs. de plată si a declaratiei mai sus menţionate, acestea ne vor fi transmise prin

intermediul băncii dumneavoastră, care urmează să certifice autenticitatea semnăturilor ce angajează legal instituţia

dumneavoastră.

Prezenta garanţie este valabilă până la data de ..............data la care aceasta expira automat si in totalitate, daca până la

aceasta data nu s-a primit la ghişeele noastre din partea CNADNR SA, nicio cerere scrisă de executare în conformitate

cu termenii şi condiţiile specificate mai sus; această garanţie devine, în mod automat, nulă şi neavenită dupa data

expirarii, indiferent dacă ne este sau nu restituită.

Deasemeni, daca CNADNR SA si Ofertantul sunt de acord sa prelungeasca perioada de valabilitate a garantiei, aceasta

se va realiza inainte de data expirarii.................cu acordul prealabil al băncii/societatii de asigurare.

Legea aplicabila prezentei garantii de participare este legea romana.

Competente sa solutioneze orice disputa izvorata in legatura cu prezenta garantie de participare sunt instantele judecatoresti romane.

Parafata de Banca/Societate ce Asigurari __________ in ziua _______ luna _______ anul __________

(semnatura si stampila organismului care elibereaza aceasta scrisoare)

85

Formularul nr. 23B

BANCA / SOCIETATEA DE ASIGURARI data :___________

___________________

(denumirea)

GARANTIE DE PARTICIPARE

la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica

Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-

Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4"

Catre: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA


Numărul/Referinta scrisorii de garantie:……………

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4",

noi,…......................…........................... având sediul înregistrat în ..........................................................................,

(denumirea băncii/societatii de asigurări) (adresa băncii/societatii de asigurări),

ne obligăm in mod irevocabil si neconditionat faţă de Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale

din Romania S.A. (C.N.A.D.N.R. SA) să plătim suma de:

EUR/RON .........................(suma in litere .............................),

la prima sa cerere scrisă, pe baza declaratiei acesteia cu privire la culpa ofertantului şi fără ca aceasta să aibă obligaţia

de a-şi motiva cererea respectivă. In cererea si in declaratia sa Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri

Nationale din Romania S.A. (C.N.A.D.N.R. SA) va preciza că suma cerută de ea şi datorată ei este din cauza

existenţei uneia sau mai multora dintre situaţiile următoare:

a) Ofertantul ............... ……………………………………şi-a retras oferta în perioada de valabilitate a acesteia;

(numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii) b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, Ofertantul ............... ………………………………………… nu a constituit

(numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii) garanţia de bună execuţie în perioada de valabilitate a ofertei si oricum nu mai tarziu de 15 zile de la semnarea

contractului;

c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, Ofertantul .........................................................................a refuzat să semneze

(numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii) contractul de achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei.

d) in baza art 2781 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 si OUG 76/2010, privind atribuirea

contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de

servicii, cu modificarile si completarile ulterioare, Ofertantul ..........................................................................a depus

(numele complet al Ofertantului, iar in cazul asocierii denumirea asocierii) contestatie la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor si aceasta a fost respinsa.

Plata se va face de către noi in termenul mentionat in cererea de plata si fara nicio alta formalitate suplimentara din

partea Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A

In scopul identificării cererii dvs. de plată si a declaratiei mai sus menţionate, acestea ne vor fi transmise prin

intermediul băncii dumneavoastră, care urmează să certifice autenticitatea semnăturilor ce angajează legal instituţia

dumneavoastră.

Prezenta garanţie este valabilă până la data de ..............data la care aceasta expira automat si in totalitate, daca până la

aceasta data nu s-a primit la ghişeele noastre din partea CNADNR SA, nicio cerere scrisă de executare în conformitate

cu termenii şi condiţiile specificate mai sus; această garanţie devine, în mod automat, nulă şi neavenită dupa data

expirarii, indiferent dacă ne este sau nu restituită.

Deasemeni, daca CNADNR SA si Ofertantul sunt de acord sa prelungeasca perioada de valabilitate a garantiei, aceasta

se va realiza inainte de data expirarii.................cu acordul prealabil al băncii/societatii de asigurări.

Legea aplicabila prezentei garantii de participare este legea romana.

Competente sa solutioneze orice disputa izvorata in legatura cu prezenta garantie de participare sunt instantele

judecatoresti romane.

Parafata de Banca/Societate de aigurari __________ in ziua _______ luna _______ anul __________

(semnatura si stampila organismului care elibereaza aceasta scrisoare)

86

Formularul nr. 24A

FORMULAR DE GARANŢIE DE BUNĂ EXECUŢIE

Denumirea Contractului: Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție


Către: Compania Nationala de Autostrăzi si Drumuri Nationale din Romania SA, Blvd. Dinicu Golescu

38, Sector 1, 010873 Bucureşti, Romania (denumita in continuare Autoritate Contractanta/Beneficiar)

Am fost informaţi că (numele si adresa Prestatorului) (numit în continuare „Principal”) este Prestatorul

dumneavoastră pentru acest Contract, pentru care este prevăzut să obţină o garanţie de bună execuţie.

La cererea Principalului, noi (numele si adresa băncii)_________________________ ne angajăm prin prezenta

în mod neconditionat si irevocabil să vă plătim dumneavoastră, Autoritatea Contractanta/Beneficiarul, orice

sumă sau sume care nu depăşesc în total valoarea de _______________(„Valoarea garantată”, adică:

_____________________) la primirea de către noi a cererii dumneavoastră scrise şi a declaraţiei

dumneavoastră scrise care să menţioneze următoarele:

(a) Principalul a încălcat obligaţia (obligaţiile) sa (sale) cu privire la Contract , şi

(b) felul în care Principalul este în culpă.

Orice cerere de plată si declaratie trebuie să conţină semnătura directorului dumneavoastră general, care trebuie

să fie autentificată de către banca dumneavoastră sau de către un notar public. Cererea şi declaraţia autentificate

trebuie să fie primite de către noi, la adresa noastră si anume__________(adresa băncii emitente a garantiei), la

data sau înaintea datei de (126 de zile după data estimată de expirare a Perioadei de Notificare a Defectelor

pentru Lucrări)________________________ („data de expirare”), moment în care această garanţie va expira.

Am fost informaţi că Autoritatea Contractanta/Beneficiarul poate cere Principalului cu 28 de zile înaintea

acestei date de expirare să prelungească valabilitatea acestei garanţii, dacă Raportul Final întocmit înaintea

finalizării duratei de implementare a activităților, nu a fost aprobat de către Autoritatea

Contractanta/Beneficiarul, potrivit prevederilor Contractului,. Ne angajăm să vă plătim valoarea garantată la

primirea de către noi, în termenul de 28 de zile, a cererii si a declaraţiei dumneavoastră scrise menţionând

faptul că Raportul Final nu a fost aprobat de către Autoritatea Contractanta/Beneficiarul, şi că valabilitatea

acestei garanţii nu a fost prelungită.

Această garanţie este supusă legilor din România şi se va conforma Regulilor Uniforme privind Garanţiile la

Cerere, publicate cu numărul 458 de către Camera Internaţională de Comerţ, cu excepţia celor menţionate mai

sus.

Competenta sa solutioneze orice disputa izvorâta in legătura cu prezenta garantie de buna executie revine

instantelor judecatoresti din Romania.

Data ______________________ Semnătura (semnături) _________________________

[ştampila organismului care furnizează garanţia]

87

Formularul nr. 24B

FORMULAR DE GARANŢIE DE BUNĂ EXECUŢIE

Denumirea Contractului: Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție


Către: Compania Nationala de Autostrăzi si Drumuri Nationale din Romania SA, Blvd. Dinicu Golescu

38, Sector 1, 010873 Bucureşti, Romania (denumita in continuare Autoritate Contractanta/Beneficiar)

Am fost informaţi că (numele si adresa Prestatorului) (numit în continuare „Principal”) este Prestatorul

dumneavoastră pentru acest Contract, pentru care este prevăzut să obţină o garanţie de bună execuţie.

La cererea Principalului, noi (numele si adresa băncii)_________________________ ne angajăm prin prezenta

în mod conditionat si irevocabil să vă plătim dumneavoastră, Autoritatea Contractanta/Beneficiarul, orice sumă

sau sume care nu depăşesc în total valoarea de _______________(„Valoarea garantată”, adică:

_____________________) la primirea de către noi a cererii dumneavoastră scrise si a declaratiei

dimneavoastra scrise dupa constatarea culpei “Principalului” care să menţioneze următoarele:

(a) Principalul a încălcat obligaţia (obligaţiile) sa (sale) cu privire la Contract , şi

(b) felul în care Principalul este în culpă.

Orice cerere de plată si declaratie trebuie să conţină semnătura directorului dumneavoastră general, care trebuie

să fie autentificată de către banca dumneavoastră sau de către un notar public. Cererea şi declaraţia autentificate

trebuie să fie primite de către noi, la adresa noastră si anume__________(adresa băncii emitente a garantiei), la

data sau înaintea datei de (126 de zile după data estimată de expirare a Perioadei de Notificare a Defectelor

pentru Lucrări)________________________ („data de expirare”), moment în care această garanţie va expira.

Am fost informaţi că Autoritatea Contractanta/Beneficiarul poate cere Principalului cu 28 de zile înaintea

acestei date de expirare să prelungească valabilitatea acestei garanţii, dacă Raportul Final întocmit înaintea

finalizării duratei de implementare a activităților, nu a fost aprobat de către Autoritatea

Contractanta/Beneficiarul, potrivit prevederilor Contractului,. Ne angajăm să vă plătim valoarea garantată la

primirea de către noi, în termenul de 28 de zile, a cererii si a declaraţiei dumneavoastră scrise menţionând

faptul că Raportul Final nu a fost aprobat de către Autoritatea Contractanta/Beneficiarul, şi că valabilitatea

acestei garanţii nu a fost prelungită.

Această garanţie este supusă legilor din România şi se va conforma Regulilor Uniforme privind Garanţiile la

Cerere, publicate cu numărul 458 de către Camera Internaţională de Comerţ, cu excepţia celor menţionate mai

sus.

Competenta sa solutioneze orice disputa izvorâta in legătura cu prezenta garantie de buna executie revine

instantelor judecatoresti din Romania.

Data ______________________ Semnătura (semnături) _________________________

[ştampila organismului care furnizează garanţia]

88

Formularul nr. 25a

Terţ susţinător al capacitatii financiare

..........................

(denumirea)

ANGAJAMENT FERM

privind susţinerea financiară

a ofertantului___________________________

Către, Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA


Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4" noi .......................(denumirea terţului

susţinător financiar), având sediul înregistrat la .................. (adresa terţului susţinător financiar), ne obligăm, în

mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia ................ (denumirea ofertantului) toate resursele

financiare necesare pentru îndeplinirea integrală şi la termen a tuturor obligaţiilor asumate de acesta conform

ofertei prezentate şi contractului de achiziţie publică ce urmează a fi încheiat între ofertant şi autoritatea

contractantă.

Acordarea susţinerii financiare nu implică alte costuri pentru achizitor, cu excepţia celor care au

fost incluse în propunerea financiară.

În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia ..........

(denumirea ofertantului) suma de .................................................................. (valoarea totală/parţială din

propunerea financiară), necesară pentru îndeplinirea integrală, reglementară şi la termen a contractului de

achiziţie publică.

Noi, ............................................ (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem

să răspundem faţă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligaţii asumate de .......................

(denumire ofertant), în baza contractului de achiziţie publică şi pentru care ……….... (denumirea ofertantului)

a primit susţinerea financiară conform prezentului angajament, renunţând în acest sens, definitiv şi irevocabil, la

invocarea beneficiului de diviziune sau discuţiune.

Noi, ..................... (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să renunţam

definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca orice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea contractantă,

cât şi faţă de ............ (denumire ofertant), care ar putea conduce la neexecutarea, parţială sau totală, sau la

executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a obligaţiilor asumate de noi prin prezentul angajament.

Noi,.................................. (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să

răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în

angajament.

Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederile art.186 alin.(2) din

OUG nr.34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, care dă dreptul autorităţii contractante de a solicita, în

mod legitim, îndeplinirea de către noi a tuturor obligaţiilor care decurg din susţinerea financiară acordată

.............................................................. (denumirea ofertantului).

Data ................................ Tert sustinator,

………………………….


Nota: Acest formular este un model. Ofertantul poate adauga si alte clauze/ conditii cu privire la angajament

89

Formularul nr. 25b

TERŢ SUSŢINĂTOR AL CAPACITATII TEHNICE SI/SAU PROFESIONALE

..........................

(denumirea)

ANGAJAMENT FERM

privind susţinerea tehnica si profesională

a ofertantului_____________________

Către, Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA


Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4" noi ............. (denumirea terţului

susţinător tehnic şi profesional), având sediul înregistrat la .......... .............(adresa terţului susţinător tehnic şi

profesional), ne obligăm, în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia.............. (denumirea

ofertantului/grupului de operatori economici) toate resursele tehnice şi profesionale necesare pentru

îndeplinirea integrală şi la termen a tuturor obligaţiilor asumate de acesta, conform ofertei prezentate şi

contractului de achiziţie publică ce urmează a fi încheiat între ofertant şi autoritatea contractantă.

Acordarea susţinerii tehnice şi profesionale nu implică alte costuri pentru achizitor, cu excepţia

celor care au fost incluse în propunerea financiară.

În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia ..........

(denumirea ofertantului) resursele tehnice şi/sau profesionale de ................................................

..................................................................necesare pentru îndeplinirea integrală, reglementară şi la termen a

contractului de achiziţie publică.

Noi, ....................... (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm că înţelegem să

răspundem, în mod necondiţionat, faţă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligaţii asumate

de ....................... (denumire ofertant), în baza contractului de achiziţie publică, şi pentru care ................

(denumire operatorul) a primit susţinerea tehnică şi profesională conform prezentului angajament, renunţând în

acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune sau discuţiune.

Noi, .................. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm ca înţelegem să

renunţăm definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca orice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea

contractantă, cât şi faţă de ................. (denumire ofertant), care ar putea conduce la neexecutarea, parţială sau

totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a obligaţiilor asumate de noi prin prezentul

angajament.

Noi,.................................. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm că

înţelegem să răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor

prevăzute în angajament.

Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederile art.190 alin.(2) din

OUG nr.34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, care dă dreptul autorităţii contractante de a solicita, în

mod legitim, îndeplinirea de către noi a tuturor obligaţiilor care decurg din susţinerea tehnică şi profesională

acordată .............................................................. (denumirea ofertantului).


………………………….


Nota: Acest formular este un model. Ofertantul poate adauga si alte clauze/ conditii cu privire la angajament

90

Anexa 1 la Formularul nr. 25b

Terţ susţinător tehnic şi profesional

..........................

(denumirea)

Declaraţie

Subsemnatul, reprezentant legal al .......................... (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declar

pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul

anexat privind logistica, utilajele, instalaţiile, echipamentele tehnice de care dispun şi care urmează a fi folosite

efectiv pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică Asistenta Tehnica pentru Managementul

Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4" sunt reale.

Declar de asemenea că vom disponibiliza aceste resurse necondiţionat, în funcţie de necesităţile

care vor apărea pe parcursul îndeplinirii contractului de achiziţie publică având ca

obiect..........................................................( obiectul contractului).

LISTA

privind logistica, utilajele, instalaţiile şi echipamentele tehnice aflate în dotare si care urmează a fi efectiv

folosite pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică

Nr.

crt

Denumire

utilaj/echipament/instalaţie

Cantitate

U.M.

Forma de deţinere

Proprietate În chirie

Subsemnatul, declar că sunt de acord ca autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul

verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii

suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane

juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai CNADNR S.A. cu privire la orice aspect tehnic şi

financiar în legătură cu activitatea noastră.

Prezenta declaraţie este anexă la „Angajamentul ferm” privind susţinerea noastră tehnică şi profesională

oferită .............................................. ......(denumirea ofertantului).


………………………….







Tert sustinator,

______________


91

Anexa 2 la Formularul nr. 25b

Terţ susţinător tehnic şi profesional

..........................

(denumirea)

Declaraţie

Subsemnatul, reprezentant legal al ........(denumirea terţului susţinător tehnic si profesional), declar pe propria

răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat privind

efectivul mediu anual al personalului angajat şi al cadrelor de conducere şi care urmează a fi efectiv alocat

pentru indeplinirera contractului de achiziţie publică Asistenta Tehnica pentru Managementul Proiectului " Proiectare și execuție autostrada Orăstie-Sibiu, Loturile 1, 2, 3 și 4" sunt reale.

LISTA privind personalului angajat şi al cadrelor de conducere care urmează a fi efectiv alocate pentru

îndeplinirea contractului de achiziţie publică:

Anul 1 Anul 2 Anul 3 Anul 4

Personal angajat

Din care personal de conducere

Personal efectiv alocat pentru

îndeplinirea contractului

Din care personal de conducere

efectiv alocat pentru

îndeplinirea contractului

Anexez declaraţiei, CV-urile personalului de conducere precum şi ale personalului care va fi alocat

efectiv pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate, referitoare la experienţa anterioară, capacităţile

tehnice şi personalul angajat şi cel de conducere sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că

autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi

documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta

declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane

juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai CNADNR S.A. cu privire la orice aspect tehnic şi

financiar în legătură cu activitatea noastră.

Prezenta declaraţie este anexă la „Angajamentul ferm” privind susţinerea noastră tehnică şi

profesională oferită .............................................. ....................................(denumirea ofertantului).


………………………….


Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codulul Penal



altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte,

se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Tert sustinator,

………………………….


92

CAPITOLUL 4

CONTRACTUL DE SERVICII

93

CONTRACT DE SERVICII

ACORDUL CONTRACTUAL

SERVICII DE ASISTENTA DE TEHNICA PENTRU MANAGEMENTUL PROIECTULUI

„PROIECTARE SI EXECUTIE AUTOSTRADA ORASTIE-SIBIU, LOTUL 1, 2, 3 SI 4”

In temeiul Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie

publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune servicii, cu

modificarile si completarile ulterioare, a H.G. nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare si in baza

Raportului Procedurii de Atribuire a contractului de achizitie publica nr……….,

Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A. (CNADNR S.A.), persoana juridica

romana cu sediul in Bucuresti, B-dul Dinicu Golescu nr. 38, Sector 1,

010873……………………………………

(denumita in continuare “ Beneficiar”), pe de o parte,

si

< Nume oficial complet>................................................................

< Statut legal /titlu>2 .....................................................................

< Adresă oficială completă> .........................................................

< Număr Oficial de Înregistrare>3 ................................................

< Număr TVA>4 ............................................................................

legal reprezentata prin ……………………………………………,

(denumita in continuare “Prestator”), de cealalta parte,

(denumite in continuare „Partile”),

au convenit următoarele:

Articol 1 Obiectul contractului

Obiectul Contractului de Servicii il reprezinta prestarea serviciilor de “Asistenta Tehnica pentru Managementul

Proiectului „Proiectare si executie autostrada Orastie-Sibiu, Lotul 1,2,3 si 4”, avand codurile CPV: 71356200-0

Servicii de asistenta tehnica, 71621000-7 Servicii de analiza sau consultanta tehnica, 79411000-8 Servicii

generale de consultanta in management.

Articol 2 Structura contractului

Prezentul Contract de Servicii include, în ordinea enumerării, prezentul Acord Contractual împreună cu orice

Act Adiţional la Contractul de Servicii şi următoarele anexe:

Anexa I: Conditiile Generale

Anexa II: Caietul de sarcini

Anexa III: Propunerea tehnica

Anexa IV: Propunerea financiară si bugetul detaliat

Anexa V: Formulare şi alte documente relevante

2 În cazul în care partea contractantă este o persoană fizică.

3 Aplicabil în cazul persoanelor fizice, se menţionează cartea de identitate sau pasaportul sau numărul de document echivalent

4 Cu excepţia părţii contractante care nu e înregistrată ca plătitoare de TVA.

94

Anexa VI: Contractele încheiate de prestator cu subcontractantii nominalizati.

În cazul oricărei contradicţii între documentele de mai sus, prevederile lor vor prevala in conformitate cu

succesiunea enuntata mai sus.

Toate modificarile si completarile efectuate la Documentatia de Atribuire pana la depunerea ofertelor sunt

cuprinse in Anexa V Formulare şi alte documente relevante, care fac parte din prezentul Contract si au ordinea

de precedenta a documentelor pe care le modifica si completeaza.

Articol 3 Valoarea contractului Valoarea Contractului este de ……………………….. Lei, la care se adaugă TVA conform prevederilor

legale in vigoare.

Valoarea Contractului este ferma în lei si nu va putea fi majorata cu mai mult de 10% din Valoarea initiala a

Contractului, pe întreaga durată a Contractului.

Articol 4 Data de începere a serviciilor Data de începere a prestarii serviciilor va fi în termen de 5 zile calendaristice de la data Ordinului de incepere

dat de Beneficiar.

Articol 5 Perioada de executie a contractului 5.1. Prezentul Contract de Servicii intră în vigoare la data semnării sale de catre ultima parte.

5.2. Durata de implementare a contractului va fi de 70 luni de la data inceperii prestarii serviciilor, sub

conditia indeplinirii integrale si in mod cumulativ a cerintelor prevazute la art. 10 si 27 din Conditiile Generale

ale Contractului.

Articol 6 Plati Platile se vor efectua trimestrial in conformitate cu prevederile articolelor de la 25 la 28 din Anexa I Conditiile

Generale, astfel:

Nr.

crt. Plati

Sume

(Lei, fara TVA)

1. Avans …………………………

(reprezentand 10% din Valoarea Contractului)

2. Plati intermediare trimestriale

…………………………..

(reprezentand 90% din Valoarea Contractului, din care se va

deduce suma acordata ca avans conform prevederilor legale

aplicabile)

3. Plata balantei finale ………………………….

(reprezentand 10% din Valoarea Contractului)

4. Total Valoare Contract ………………………….

Plata si recuperarea avansului vor fi efectuate conform legislatiei romane in vigoare, respectiv Hotararea

Guvernului nr. 264/2003 privind stabilirea actiunilor si categoriilor de cheltuieli, criteriilor, procedurilor si

limitelor pentru efectuarea de plati in avans din fonduri publice, cu modificarile si completarile ulterioare,

coroborata cu dispozitiile Legii nr. 500/2002 privind finantele publice cu modificarile si completarile ulterioare.

Articol 7 Legea aplicabila Contractului

Legea aplicabila prezentului Contract este legea romana, Contractul urmand a fi interpretat potrivit acestei legi.

95

Articol 8 Limba aplicabila Contractului

Limba care guvernează Contractul este limba română.

Articol 9 Plata taxelor

Plata taxelor se va face conform prevederilor în vigoare ale legislaţiei române.

Încheiat în limba română în 3 (trei) exemplare originale, 2 (doua) exemplare fiind pentru Beneficiar şi 1 (un)

exemplar fiind pentru Prestator.

Pentru Beneficiar Pentru Prestator

Nume: Nume:

Semnatura: Semnatura:

Data: Data:

96

CONDIŢIILE GENERALE

Articolul 1 Termeni şi definiţii

1.1 Titlurile secţiunilor şi articolelor din aceste Condiţii Generale nu vor fi considerate ca parte a

Contractului şi nu vor fi luate în considerare în interpretarea Contractului.

1.2 Următoarele definiţii sunt aplicabile prezentului Contract de Servicii:

Act adiţional: document ce modifica termenii şi condiţiile Contractului de Servicii.

Beneficiar: institutia sau persoana juridica cu capital de stat sau privat care a devenit parte in Contract si

pentru care se presteaza servicii.

Caiet de sarcini: documentul reprezentând Anexa II a Contractului de Servicii, alcătuit de către

Beneficiar, care include definirea condiţiilor din Contractul de Servicii şi/sau obiectivele Serviciilor,

specificând, acolo unde este cazul, metodele şi resursele care urmează să fie utilizate de către Prestator

şi/sau rezultatele ce trebuie realizate de către acesta.

Comisia: Comisia Europeană.

Condiţii Generale: înseamnă prezentele prevederi contractuale generale, care pot fi aplicate atat pentru

Contractele de Servicii pe bază de pret global, cat si pentru Contractele de Servicii pe baza de timp

efectiv lucrat, astfel cum acestea sunt aplicabile unuia dintre cele doua tipuri de Contracte de Servicii,

stabilind clauzele administrative, financiare, juridice şi tehnice ce vor guverna Contractul de Servicii în

măsura în care asemenea clauze nu sunt modificate prin articolele Contractului de Servicii.

Conflict de interese: înseamnă orice eveniment influenţând capacitatea Prestatorului de a exprima o

opinie profesională obiectivă şi imparţială sau care îl împiedică pe acesta, în orice moment, să acorde

prioritate intereselor Beneficiarului sau interesului public general al Proiectului, orice motiv în legătură

cu posibile contracte în viitor sau în conflict cu alte angajamente, trecute sau prezente, ale Prestatorului.

Aceste restricţii sunt de asemenea aplicabile oricăror subcontractanţi, salariaţi şi experţi acţionând sub

autoritatea şi controlul Prestatorului.

Contract de achizitie publica: contractul comercial care include şi categoria contractului sectorial, astfel

cum este definit la art. 229 alin. (2) din OUG 34/2006, cu titlu oneros, încheiat în scris între una sau mai

multe autorităţi contractante, pe de o parte, şi unul sau mai mulţi operatori economici, pe de altă parte,

având ca obiect execuţia de lucrări, furnizarea de produse sau prestarea de servicii, în sensul prezentei

ordonanţe de urgenţă.

Contract de Servicii: contractul semnat şi încheiat de către părţi pentru derularea de Servicii, incluzând

toate anexele la acesta şi toate documentele incorporate în acesta, inclusiv prezentele Condiţii Generale

împreună cu orice Acte Adiţionale sau derogări de la Condiţiile Generale.

Despăgubire Generală: suma, neprevăzută expres în Contractul de Servicii, care este acordată de către

instanţa de judecată sau este convenită de către părţi ca şi despăgubire plătibilă părţii prejudiciate în urma

încălcării Contractului de Servicii de către cealaltă parte.

Lună: luna calendaristică.

Managerul de Proiect: persoana fizică sau juridică responsabilă cu monitorizarea implementării

Contractului de Servicii în numele Beneficiarului.

Moneda naţională: moneda Statului Beneficiar.

Ordin Administrativ: orice instrucţiune sau dispozitie emise de Managerul de Proiect către Prestator

privind prestarea Serviciilor.

Penalitate Contractuală: despăgubirea stabilită în Contractul de Servicii ca fiind plătibilă de către una

din părţile contractante către cealaltă parte în caz de neîndeplinire a obligaţiilor din Contractul de Servicii

sau dintr-o parte a acestuia, sau de indeplinire cu intarziere, fata de Termenele Limita, astfel cum au fost

stabilite intre parti.

Prestator: operatorul economic care a devenit parte in Contract pentru a desfăşura Servicii.

Proiectul: proiectul în legătură cu care sunt furnizate Serviciile în baza Contractului de Servicii.

97

Servicii: înseamnă orice activităţi ce vor fi desfăşurate de către Prestator în baza Contractului de Servicii.

Stat Beneficiar: Romania.

Termen Limită: acea perioada din contract, exprimata în zile, care începe să curgă de la începutul

primei ore a primei zile a termenului şi se încheie la expirarea ultimei ore a ultimei zile a termenului; ziua

în cursul căreia a avut loc un eveniment sau s-a realizat un act al Beneficiarului nu este luată în calculul

termenului. Dacă ultima zi a unui termen exprimat altfel decât în ore este o zi de sărbătoare legală, o

duminică sau o sâmbătă, termenul se încheie la expirarea ultimei ore a următoarei zile lucrătoare.

UE: Uniunea Europeană.

Valoarea Contractului: suma cu caracter maximal asa cum aceasta este stabilită în articolul 3 al

Contractului de Servicii şi care reprezintă bugetul total al Contractului de Servicii.

Zi: zi calendaristică, în afara cazului în care se prevede expres că sunt zile lucrătoare.

1.3 Acolo unde în context sunt folosite cuvinte la singular acestea vor fi considerate şi la plural şi viceversa,

iar cuvintele la masculin vor fi considerate şi la feminin şi viceversa.

1.4 Cuvântul „stat” va fi interpretat ca incluzând Statul sau Teritoriul.

1.5 Cuvintele referitoare la persoane sau părţi vor include societăţile şi companiile, precum şi orice

organizaţie având personalitate juridică.

Articolul 2 Notificări şi comunicări

2.1 Notificările şi orice altă eventuală corespondenţă în legătură cu indeplinirea prezentul Contract vor fi

considerate valabil îndeplinite şi vor produce efecte numai dacă vor fi transmise de o parte contractantă

celeilalte părţi, în scris, prin scrisoare recomandată la adresele mentionate in contract sau prin fax cu

confirmare de primire şi vor fi considerate efectuate la data primirii lor. Notificarea se consideră efectuată

şi dacă a fost remisă personal, sub semnătură autorizată de primire. Comunicarile intre parti se pot face si

prin telefon, telegrama sau e-mail, cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii.

2.2 Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si in momentul primirii.

2.3 Atunci când există un termen limită pentru primirea unei comunicări scrise, expeditorul trebuie să solicite

confirmarea primirii respectivei comunicări. În toate situaţiile, expeditorul va lua toate măsurile necesare

pentru a asigura primirea în termen a comunicărilor.

2.4 Orice notificare, consimţământ, aprobare, certificare sau decizie a oricărei persoane conform Contractului

de Servicii va fi formulata in scris, dacă nu se prevede altfel.

2.5 Orice instrucţiuni şi ordine verbale vor fi confirmate în scris.

Articolul 3 Cesiunea

3.1 Cesiunea este orice convenţie prin care Prestatorul transferă Contractul de Servicii sau o parte a acestuia

către o terţă parte.

3.2 Prestatorul nu va ceda Contractul de Servicii sau o parte a acestuia sau orice drept izvorât sau în legătură

cu acesta fără consimţământul prealabil, în formă scrisă, din partea Beneficiarului, actele incheiate cu

incalcarea acestei cerinte fiind nule.

3.3 Aprobarea de către Beneficiar a cesionării nu degrevează Prestatorul de obligaţiile sale pentru partea de

Contract deja realizată sau partea necesionată. Totodată, cesiunea nu va exonera Prestatorul de nici o

responsabilitate privind garanţia sau orice alte obligaţii asumate prin Contract.

3.4 Cesionarul trebuie să satisfacă criteriile de eligibilitate aplicabile la acordarea Contractului.

98

Articolul 4 Subcontractare

4.1 Prestatorul are dreptul sa subcontracteze realizarea unor parti din contract prin incheierea unor acorduri

cu subcontractanti.

4.2 Orice convenţie prin care Prestatorul încredinţează o parte din realizarea Serviciilor către un terţ este

considerată a fi un contract de subcontractare.

4.3 Prestatorul trebuie să solicite aprobarea prealabilă în scris a Beneficiarului înainte de încheierea unui

contract de subcontractare. Această aprobare va fi acordată avându-se în vedere Serviciile care urmează a

fi subcontractate şi identitatea subcontractantului propus. Introducerea/inlocuirea unui subcontractant nu

trebuie să conducă la modificarea propunerii tehnice sau financiare iniţiale. Beneficiarul, cu respectarea

prevederilor articolului 2 din prezentele Condiţii Generale, va notifica decizia sa Prestatorului în termen

de 30 de zile de la data primirii notificării, motivând decizia sa în cazul respingerii aprobării.

4.4 Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale între subcontractant şi Beneficiar.

4.5 Prestatorul va răspunde pentru actele şi faptele subcontractantilor săi şi ale experţilor, agenţilor,

salariaţilor acestora, ca şi cum ar fi actele sau faptele Prestatorul, ale experţilor, agenţilor sau salariaţilor

acestuia. Aprobarea de către Beneficiar a subcontractării oricărei părţi a Contractului de Servicii sau a

angajării de către Prestator a unor subcontractanti pentru desfăşurarea Serviciilor nu va exonera

Prestatorul de niciuna dintre obligaţiile sale din Contractul de Servicii.

4.6 În cazul în care un subcontractant este considerat incompetent în executarea obligaţiilor sale de către

Beneficiar sau Managerul de Proiect, aceştia din urmă pot solicita Prestatorului fie să înlocuiască

respectivul subcontractant cu un subcontractant având calificările şi experienţa solicitate de Beneficiar

sau să reia el însuşi executarea serviciilor.

4.7 Serviciile încredinţate unui subcontractant de către Prestator nu pot fi încredinţate unor terţe părţi de către

subcontractant.

4.8 Orice schimbare a subcontractantului fără aprobarea prealabilă în scris a Beneficiarului sau orice

încredinţare a serviciilor de către subcontractant către terţe părţi va fi considerată o încălcare a

Contractului de Servicii, situatie care indreptateste Beneficiarul la obtinerea de despagubiri din partea

Prestatorului in cuantum de 10% din suma alocata pentru aceste servicii.

Articolul 5 Asigurarea informaţiilor de catre Beneficiar

5.1 Beneficiarul va pune la dispoziţia Prestatorului cu promptitudine orice informaţii şi/sau documente pe

care le deţine şi care pot fi relevante pentru realizarea contractului. Aceste documente vor fi returnate

Beneficiarului la sfârşitul perioadei de execuţie a contractului.

5.2 Beneficiarul va colabora, atât cât este posibil, cu Prestatorul pentru furnizarea informaţiilor pe care acesta

din urmă le poate solicita în mod rezonabil pentru realizarea contractului.

Articolul 6 Obligaţii generale ale Prestatorului

6.1 Prestatorul va presta Serviciile in conditiile si la termenele stabilite prin prezentul Contract de Servicii.

6.2 Prestatorul va respecta şi se va supune tuturor legilor şi reglementărilor în vigoare in Romania şi se va

asigura că si personalul său, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa, subordonaţii acestuia, şi

salariaţii din teritoriu vor respecta şi se vor supune de asemenea aceloraşi legi şi reglementări. Prestatorul

va despăgubi Beneficiarul în cazul oricăror pretenţii şi acţiuni în justiţie rezultate din orice încălcari ale

prevederilor în vigoare de către Prestator, personalul său, salariat sau contractat de acesta, inclusiv

conducerea sa, subordonaţii acestuia, precum şi salariaţii din teritoriu.

6.3 Prestatorul va executa Serviciile în baza Contractului de Servicii cu atenţie, eficienţă şi diligenţă,

conform celor mai înalte standarde profesionale, cu respectarea termenelor limita stabilite pentru fiecare

etapa de realizare a Serviciilor potrivit prevederilor Contractului de Servicii.

99

6.4 Prestatorul se va conforma Ordinelor Administrative date de Managerul de Proiect. Când Prestatorul

apreciază că Ordinele Administrative sunt emise cu depăşirea competenţei Managerului de Proiect ori nu

corespund scopului Contractului de Servicii, va notifica Managerul de Proiect, sub sancţiunea decăderii,

într-un termen de 30 de zile de la data primirii Ordinului. Executarea Ordinului Administrativ nu va fi

suspendată prin această notificare.

6.5 Prestatorul va considera toate documentele şi informaţiile care ii sunt puse la dispoziţie referitoare la

Contractul de Servicii drept private şi confidenţiale şi, cu excepţia cazului în care este necesar pentru

executarea Contractului, nu va publica sau divulga niciun element al Contractului de Servicii fără acordul

scris prealabil al Beneficiarului ori al Managerului de Proiect după consultarea Beneficiarului. Dacă

există divergenţe cu privire la necesitatea publicării sau divulgării în scopul executării Contractului de

Servicii, decizia finală va aparţine Beneficiarului.

6.6 Dacă Prestatorul este o Asociere alcătuita din două sau mai multe persoane, toate aceste persoane vor fi

ţinute individual si solidar responsabile de îndeplinirea obligaţiilor din Contractul de Servicii. Persoana

desemnată de Asociere să acţioneze in numele sau în cadrul Contractului de Servicii va avea autoritatea

de a reprezenta şi angaja contractual Asocierea.

6.7 Orice modificare a componenţei Asocierii fără acordul prealabil scris al Beneficiarului va fi considerată o

încălcare a Contractului de Servicii si nu va avea nici un efect asupra Contractului de Servicii, partile

initiale ale Asocierii fiind in continuare tinute individual si solidar responsabile de indeplinirea

obligatiilor din Contractul de Servicii.

6.8 Dacă nu a fost solicitat sau convenit în alt sens de către UE, Prestatorul va intreprinde demersurile

necesare pentru a se asigura ca finanţarea a fost mediatizată corespunzător. Aceste demersuri trebuie să se

faca în conformitate cu regulile privind transparenţa stabilite in „Manualul de Identitate Vizuala pentru

Programul Operational Sectorial Transport”, disponibil in format electronic la adresa www.ampost.ro.

Articolul 7 Obligatii specifice ale Prestatorului

Obiectivele Specifice sunt:

- asistarea Beneficiarului in vederea unei bune derulari si coordonari a contractelor prin care se

implementeaza Proiectul in vederea evitarii/diminuarii intarzierilor si a cheltuielilor suplimentare din

cadrul respectivelor contracte;

- prevenirea disputelor contractuale prin asistenta acordata Beneficiarului in gestionarea evenimentelor de

risc notificate acestuia;

- asistarea Beneficiarul in derularea procedurilor contractuale referitoare la disputele in legatura cu

Contractul sau cu executia Lucrarilor/Serviciilor, sau care decurg din contractele prin care se

implementeaza Proiectului;

- Sprijinirea Beneficiarului in procedurile de recuperare/incasare a debitelor (inclusiv in executarea

garantiilor de buna executie/avans) datorate Beneficiarului in cadrul contractelor prin care se

implementeaza Proiectului, precum si in calcularea si aplicarea de penalitati contractuale pentru

abaterea de la prevederile contractuale in cadrul acelorasi contracte;

- transferul de cunostinte si abilitati catre personalul Beneficiarului.

Articolul 8 Codul de conduită

8.1 Prestatorul va acţiona întotdeauna loial şi imparţial şi ca un consilier de încredere pentru Beneficiar

conform regulilor şi/sau codului de conduită al profesiei sale, precum şi cu discreţia necesară. Se va

abţine să facă afirmaţii publice în legătură cu Proiectul sau Serviciile prestate fără să aibă aprobarea

prealabilă a Beneficiarului, precum şi să participe în orice activităţi care sunt în conflict cu obligaţiile sale

contractuale în raport cu Beneficiarul. Nu va angaja Beneficiarul în niciun fel, fără a avea acordul

prealabil scris al acesteia şi va prezenta această obligaţie în mod clar terţilor, dacă va fi cazul.

8.2 Pe perioada executării Contractului de Servicii, Prestatorul şi personalul său vor respecta drepturile

omului şi se obligă să nu aducă atingere obiceiurilor politice, culturale şi religioase dominante în

Romania.

http://www.ampost.ro/

100

8.3 Când Prestatorul sau personalul, experţii, agenţii sau subordonaţii săi se oferă să dea, ori sunt de acord să

ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri în dar, facilităţi ori comisioane în scopul de a

determina ori recompensa îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau fapt privind Contractul de

Servicii sau orice alt contract încheiat cu Beneficiarul, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoană

în legătură cu Contractul de Servicii sau cu orice alt contract încheiat cu Beneficiarul, Beneficiarul poate

decide încetarea Contractului de Servicii conform articolul 34 din Condiţiile Generale, fără a aduce

atingere niciunui drept anterior dobândit de Prestator în baza Contractului de Servicii.

8.4 Plăţile către Prestator aferente Contractului de Servicii vor constitui singurul venit ori beneficiu ce poate

deriva din Contractul de Servicii şi atât Prestatorul, cât şi personalul său salariat ori contractat, inclusiv

conducerea sa şi salariaţii din teritoriu nu vor accepta niciun comision, discount, alocaţie, plată indirectă

ori orice altă forma de retribuţie în legătură cu sau pentru executarea obligaţiilor din Contractul de

Servicii.

8.5 Prestatorul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redevenţă, facilitate sau comision cu

privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate în scopurile Contractului de Servicii sau

ale Proiectului, fără aprobarea prealabilă în scris a Beneficiarului.

8.6 Prestatorul şi personalul său vor respecta secretul profesional pe perioada executării Contractului de

Servicii, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, şi după încetarea Contractului de Servicii. În

acest sens, cu excepţia cazului în care se obţine acordul scris prealabil al Beneficiarului, Prestatorul şi

personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea şi salariaţii din teritoriu, nu vor

comunica niciodată oricărei alte persoane sau entităţi, nicio informaţie confidenţială divulgată lor sau

despre care au luat cunoştinţă şi nu vor face publică nicio informaţie referitoare la recomandările primite

în cursul sau ca rezultat al derulării Serviciilor. Totodată, Prestatorul şi personalul său nu vor utiliza în

dauna Beneficiarului informaţiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor, cercetărilor

desfăşurate în cursul sau în scopul executării Contractului de Servicii, cu consecinta platii de despagubiri

in cuantum de 5% din Valoarea Contractului de Servicii in situatia nerespectarii acestei obligatii.

8.7 Executarea Contractului de Servicii nu va genera cheltuieli comerciale neuzuale. Dacă apar totuşi astfel

de cheltuieli, Contractul de Servicii poate înceta conform articolul 34 din Condiţiile Generale.

Cheltuielile comerciale neuzuale sunt comisioanele care nu sunt menţionate în Contractul de Servicii sau

care nu rezultă dintr-un contract valabil încheiat referitor la Contractul de Servicii, comisioanele care nu

corespund unor servicii executate şi legitime, comisioanele transferate către un paradis fiscal,

comisioanele plătite unui destinatar care nu este în mod clar identificat sau comisioanele plătite unei

societăţi care potrivit tuturor aparenţelor este o societate interpusă.

8.8 Prestatorul va furniza Beneficiarului, la cerere, documente justificative cu privire la condiţiile în care se

execută Contractul de Servicii. Beneficiarul va efectua orice documentare sau cercetare la faţa locului pe

care o consideră necesară pentru strângerea de probe în cazul oricărei suspiciuni cu privire la existenţa

unor cheltuieli comerciale neuzuale.

Articolul 9 Conflictul de interese

9.1 Prestatorul va lua toate măsurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situaţie care ar putea

compromite executarea obiectivă şi imparţială a Contractului de Servicii. Conflictele de interese pot

apărea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinităţilor politice ori de naţionalitate,

legăturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricăror alte legături ori interese comune. Orice conflict de

interese apărut în timpul executării Contractului de Servicii trebuie notificat în scris Beneficiarului fără

întârziere.

9.2 Beneficiarul îşi rezervă dreptul de a verifica dacă măsurile luate sunt corespunzătoare şi poate solicita

măsuri suplimentare dacă este necesar. Prestatorul se va asigura că personalul său, salariat sau contractat

de el, inclusiv conducerea şi salariaţii din teritoriu, nu se află într-o situaţie care ar putea genera un

conflict de interese. Fără a aduce atingere prevederilor articolului 6 din prezentele Condiţii Generale,

Prestatorul va înlocui, imediat şi fără vreo compensaţie din partea Beneficiarului, orice membru al

personalului său salariat ori contractat, inclusiv conducerea ori salariaţii din teritoriu, care se regăseşte

într-o astfel de situaţie.

101

9.3 Prestatorul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromită independenţa ori pe cea a

personalului său, salariat sau contractat, inclusiv conducerea şi salariaţii din teritoriu. Când Prestatorul

eşuează în a-şi menţine independenţa, Beneficiarul, fără afectarea dreptului acestuia de a obţine repararea

prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situaţiei de conflict de interese, va putea decide încetarea de

plin drept şi cu efect imediat a Contractul de Servicii, în condiţiile prevăzute de articolul 34 din Condiţiile

Generale fara a fi necesar nici un preaviz, notificare sau indeplinire a vreunei alte conditii si fara sa fie

necesara interventia vreunei instante judecatoresti sau arbitrale.

9.4 Funcţionarii publici şi alţi agenţi ai administraţiei publice din Statul Beneficiar, fără deosebire de rangul

lor administrativ, nu vor fi selectaţi ca experţi în contractele finanţate de UE în Statul Beneficiarului decât

după obţinerea acordului scris al Beneficiarului.

9.5 Prestatorul şi orice altă persoană care lucrează sau desfăşoară orice altă activitate sub autoritatea sau

controlul său în ceea ce priveşte executarea Contractului de Servicii va fi exclusă de la posibilitatea

accesării finanţării UE în cadrul aceluiaşi Proiect.

Articolul 10 Asigurari de risc profesional, medicale si de securitatea muncii

10.1 Beneficiarul poate solicita Prestatorului şi/sau personalului acestuia care derulează Serviciile să se supună

unui control medical efectuat de către un cadru medical calificat înainte de părăsirea reşedinţei lor

obişnuite şi să înainteze cât mai curând posibil Beneficiarului raportul medical rezultat.

10.2 Prestatorul este răspunzător în mod exclusiv de îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în articolul 10.1 al

prezentelor Condiţii Generale în condiţiile stabilite de prevederile legilor aplicabile cu privire la protecţia

datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date.

10.3 Pe perioada executării Contractului de Servicii, Prestatorul va încheia asigurare medicală, pentru sine şi

pentru ceilalţi salariaţi sau personal contractat de acesta în baza Contractului de Servicii. Beneficiarul nu

îşi va asuma responsabilitatea privind cheltuielile medicale şi de sănătate ale Prestatorului ori ale

personalului salariat sau contractant, inclusiv conducerea ori salariaţii din teritoriu.

10.4 În termen de 20 de zile de la semnarea Contractului de Servicii, Prestatorul va încheia şi va menţine în

vigoare o poliţă de asigurare cu despăgubire integrală pentru o sumă asigurată care va fi cea mai mare

dintre suma maximă prevăzută de legislaţia statului Beneficiarului (legea aplicabilă) şi suma prevăzută de

legislaţia statului în care Prestatorul îşi are sediul, asigurare care va acoperi, atât pe perioada de executare

a Contractului de Servicii, cât şi pe orice perioadă de prelungire a executării, următoarele aspecte:

a) risc profesional;

b) raspunderea Prestatorului în caz de îmbolnăvire ori accident de muncă al salariaţilor, incluzând

costurile repatrierii pe motive de sănătate;

c) pierderea, distrugerea sau deteriorarea echipamentului Beneficiarului utilizat pentru executarea

Contractului de Servicii;

d) răspunderea civilă în eventualitatea accidentelor provocate terţilor ori Beneficiarului, ori salariaţilor ori agenţilor Beneficiarului, ca urmare a executării Contractului de Servicii;

e) decesul ca urmare a unui accident sau invaliditatea permanentă ca urmare a unei accidentări fizice în

legătură cu Contractul de Servicii.

10.5 Prestatorul va furniza dovezi ale poliţei de asigurare şi ale plăţilor periodice ale primelor de asigurare fără

întârziere, oricând i se va solicita de către Beneficiar ori de către Managerul de Proiect.

10.6 Prestatorul va lua măsuri de securitate privind personalul său, salariat ori contractat, ori familiile acestora

ce locuiesc în Romania, în funcţie de gradul de pericol fizic cu care sunt confruntaţi.

10.7 Prestatorul va fi răspunzător de monitorizarea nivelului de risc fizic la care este supus personalul salariat

ori contractat ori familiile care locuiesc în Romania şi de informarea continuă a Beneficiarului cu privire

la acest aspect. Dacă Beneficiarul ori Prestatorul au cunoştinţă de o ameninţarea iminentă cu un pericol

asupra vieţii ori sănătăţii personalului salariat ori contractat ori a familiilor acestora, Prestatorul poate lua

măsuri urgente de punere la adăpost a persoanelor a căror siguranţă este ameninţată. Dacă astfel de

acţiuni au fost întreprinse de către Prestator, ele vor fi comunicate de urgenţă Managerului de Proiect şi

pot conduce la suspendarea Contractului de Servicii conform articolul 29 din Condiţiile Generale.

102

10.8 Prestatorul trebuie sa faca si sa mentina, si va determina subcontractantii sa faca si sa mentina, pe

costurile lor, dar in termenii si conditiile aprobate de Beneficiar, polita de asigurare profesionala cu

acoperire minima in cadrul Valorii Contractului si, la cererea Beneficiarului, va furniza dovezi prin care

sa arate ca asemenea asigurare a fost facuta si mentinuta, precum si ca taxele curente au fost astfel platite.

Articolul 11 Instrucţiuni şi schiţe

11.1 Dacă Serviciile ori o parte a acestora presupun elaborarea proiectului tehnic, instrucţiunilor şi a desenelor

de executie, Prestatorul le va elabora cu respectarea dispozitiilor legale aplicabile, precum si cu

respectarea prevederilor Anexei II Caietul de Sarcini, respectand totodata procedurile general recunoscute

si acceptate si standardele existente sau care apar pe perioada executarii obligatiilor contractuale, ţinând

cont şi de ultimele cerinţe în materie de elaborare a proiectului tehnic, precum si a desenelor de executie.

11.2 Prestatorul se va asigura că specificaţiile şi desenele şi toate documentele care au legătură cu achiziţia de

produse şi servicii în cadrul proiectului sunt pregătite pe baza unor criterii imparţiale în vederea

promovării competitivităţii între ofertanţi.

Articolul 12 Drepturi de proprietate intelectuală

12.1 Orice rapoarte şi date precum hărţi, diagrame, schiţe, instrucţiuni, planuri, statistici, calcule, baze de date,

software şi înregistrări justificative ori materiale achiziţionate, compilate ori elaborate de către Prestator

sau de către personalul său salariat ori contractat în executarea Contractului de Servicii vor deveni

proprietatea exclusivă a Beneficiarului, pe masura ce sunt produse, dacă nu se prevede altfel. După

încetarea Contractului de Servicii, Prestatorul va remite toate aceste documente şi date Beneficiarului.

Prestatorul nu va păstra copii ale acestor documente ori date şi nu le va utiliza în scopuri care nu au

legătură cu Contractul de Servicii fără acordul scris prealabil al Beneficiarului.

12.2 Prestatorul nu va publica articole referitoare la Servicii, nu va face referire la aceste Servicii în cursul

prestarii altor servicii pentru terţi şi nu va divulga nicio informaţie furnizată de Beneficiar, fără acordul

scris prealabil al acestuia.

12.3 Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală ori

industrială, dobândite în executarea Contractului de Servicii vor fi proprietatea exclusivă a

Beneficiarului, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera aşa cum va considera de cuviinţă,

fără limitare geografică ori de altă natură, cu excepţia situaţiilor în care există deja asemenea drepturi de

proprietate intelectuală ori industrială.

12.4 Nerespectarea obligatiilor mentionate in alineatele precedente de catre Prestator da dreptul Beneficiarului

la daune in cuantum de 5.000 Euro pentru fiecare caz in parte. Plata se va face in lei la cursul oficial

leu/euro din ziua platii.

Articolul 13 Scopul serviciilor

13.1 Scopul Serviciilor este precizat în Anexa II Caietul de Sarcini la Contractul de Servicii si in

Documentatia de Atribuire cu modificările si clarificările la aceasta.

13.2 Prestatorul trebuie sa execute toate Serviciile stabilite prin Contractul de Servicii, asumandu-si

raspunderea specifica pentru fiecare dintre categoriile de servicii prestate.

13.3 Prestatorul va prezenta întotdeauna cele mai bune solutii in baza carora sa poata fi luata decizia.

13.4 Dacă i se cere Prestatorul să pregătească o documentaţie de atribuire, această documentaţie trebuie să

conţină toate documentele necesare pentru consultarea furnizorilor, consultanţilor şi executanţilor

potriviţi şi pentru pregătirea procedurilor de atribuire în vederea executării lucrărilor sau asigurării

produselor sau serviciilor cerute. Beneficiarul va oferi Prestatorului informaţia necesară pentru redactarea

părţii administrative a documentaţiei de atribuire.

103

Articolul 14 Personalul şi echipamentul

14.1 Prestatorul trebuie să informeze Beneficiarul cu privire la întreg personalul pe care intenţionează să-l

utilizeze pentru implementarea Contractului de Servicii, altul decât experţii cheie ale căror CV-uri sunt

incluse în Anexa V a Contractului de Servicii. În Anexa II şi/sau Anexa III ale Contractului de Servicii se

va specifica nivelul minim de pregătire, calificare şi experienţă al personalului şi, acolo unde e cazul,

specializarea cerută. Beneficiarul are dreptul să respingă personalul ales de către Prestator.

14.2 Toate persoanele care vor lucra în cadrul Proiectului cu aprobarea Beneficiarului vor începe executarea

sarcinilor ce le revin la data ori în cadrul perioadei stabilite în Anexa II şi/sau Anexa III ale Contractului

de Servicii, sau, în caz contrar, la data sau în perioada notificată Prestatorului de către Beneficiar sau de

către Managerul de Proiect.

14.3 Dacă nu se prevede altfel în Contractul de Servicii, persoanele care lucrează în cadrul acestuia vor avea

reşedinţa în apropierea locului de muncă.

14.4 Prestatorul:

a) va înainta Managerului de Proiect, în termen de 5 zile de la data semnării Contractului de Servicii de

către părţi, programul propus pentru mobilizarea personalului;

b) va informa Managerul de Proiect privind data sosirii si plecarii fiecarui membru al personalului din

echipa;

c) va transmite, atunci cand este necesar, Managerului de Proiect, pentru aprobare în scris, o solicitare

pentru numirea unor experţi pe termen scurt.

14.5 Prestatorul va adopta toate măsurile necesare pentru a asigura în mod continuu personalului salariat ori

contractat echipamentul şi suportul necesare pentru îndeplinirea în mod eficient a sarcinilor acestuia.

Articolul 15 Înlocuirea personalului

15.1 Prestatorul nu va efectua schimbări ale personalului aprobat fără acordul scris prealabil al Beneficiarului.

15.2 Prestatorul trebuie să propună din proprie iniţiativă înlocuirea în următoarele situaţii:

a) în cazul decesului, în cazul îmbolnăvirii sau în cazul accidentării unui membru al personalului;

b) dacă se impune înlocuirea unui membru al personalului pentru orice alt motiv cunoscut de catre

Prestator (ex. demisia, etc.).

Oricare dintre situaţiile menţionate la literele a) şi b) vor fi dovedite cu documente justificative.

15.3 Prestatorul trebuie sa se asigure ca personalul alocat fiecaruia dintre Servicii isi va indeplini pe intreaga

perioada de executie a Contractului obligatiile stabilite in sarcina acestuia. In cazul in care Prestatorul nu

isi indeplineste aceasta obligatie, pentru fiecare persoana inlocuita acesta va fi obligat la plata catre

Beneficiar a unor penalitati in cuantum de 10% din rata lunara a persoanei inlocuite, cu exceptia cazului

in care inlocuirea este un rezultat al circumstantelor ce nu sunt sub controlul Prestatorului conform

articolului 15.2 litera a). Demisia persoanei nu exonereaza Prestatorul de aceasta obligatie si consecintele

incalcarii ei.

15.4 Pe parcursul derulării Contractului de Servicii, pe baza unei cereri scrise motivate şi justificate,

Beneficiarul poate solicita înlocuirea dacă consideră că un membru al personalului este ineficient sau nu

îşi îndeplineşte sarcinile din Contractul de Servicii.

15.5 In situatia in care un membru al personalului trebuie inlocuit, persoana înlocuitoare trebuie să

indeplineasca aceleasi criterii de calificare solicitate in Documentatia de Atribuire. Prestatorul va

transmite Beneficiarului, pentru verificare si aprobare o copie a CV-ului acestuia si a documentelor

justificative prin care demonstreaza indeplinirea criteriilor de calificare. In cazul in care Beneficiarul nu

respinge propunerea Prestatorului in termen de 45 de zile de la primirea CV-urilor, expertii propusi se

considera acceptati. In cazul respingerii acestora, Beneficiarul va notifica in scris motivele respingerii. In

caz de respingere, Beneficiarul va fi indreptatit sa solicite Prestatorului, iar acesta va fi obligat la plata

unor penalitati de intarziere in cuantum de 0,05% pe zi de intarziere din Valoarea Contractului care vor

curge de la data comunicarii respingerii personalului propus si pana la data aprobarii de catre Beneficiar a

104

unor experti propusi de Prestator care sa indeplineasca criteriile de calificare prevazute in Documentatia

de Atribuire.

15.6 Remuneraţia ce va fi plătită persoanei inlocuitoare va fi redusa cu 10% de fiecare data cand survine

inlocuirea, cu exceptia cazului in care inlocuirea este un rezultat al circumstantelor ce nu sunt sub

controlul Prestatorului conform articolului 15.2 litera a). Demisia persoanei nu constituie un motiv de

neaplicare a acestei deduceri din rata lunara.

15.7 Costurile suplimentare generate de înlocuirea personalului incumbă Prestatorului. În cazul în care

expertul nu este înlocuit imediat şi funcţiile acestuia urmează să fie preluate după o anumită perioadă de

timp de către noul expert, Beneficiarul poate solicita Prestatorului să desemneze un expert temporar

pentru Proiect, până la sosirea noului expert sau să ia alte măsuri pentru a compensa absenţa temporară a

expertului absent. Indiferent de situaţie, Beneficiarul nu va efectua nicio plată pentru perioada absenţei

expertului sau a absentei înlocuitorului acestuia.

15.8 În cazul în care Prestatorul nu este în măsură să furnizeze un înlocuitor care sa indeplineasca criteriile de

calificare solicitate in Documentatia de Atribuire, Beneficiarul poate să decidă încetarea Contractului de

Servicii în conformitate cu articolul 34 din Contractul de Servicii, dacă executarea corespunzătoare a

acestuia este pusă în pericol.

Articolul 16 Instruirea

16.1 În cazul în care se prevede astfel în Anexa II Caietul de Sarcini, Prestatorul va asigura pe perioada

executării Contractului de Servicii pregătirea profesională a persoanelor desemnate în acest scop de către

Beneficiar în condiţiile Contractului de Servicii.

16.2 Instruirea de către Prestator a acestor persoane nu le va conferi statutul de salariaţi ai Prestatorului. Cu

toate acestea, persoanele desemnate pentru pregătirea profesională au obligaţia de a respecta

instrucţiunile Prestatorului şi prevederile prezentului Contract de Servicii ca şi cum ar fi salariaţi ai

Prestatorului. Prestatorul poate obţine înlocuirea unei persoane desemnate pentru pregătire a cărei muncă

sau al cărei comportament sunt nesatisfăcătoare numai în urma unei solicitări scrise şi motivate.

16.3 Prestatorul va raporta la intervale trimestriale Beneficiarului stadiile de pregătire profesională. Imediat

înainte de sfârşitul perioadei de executie a Contractului de Servicii, Prestatorul va întocmi un raport

asupra rezultatului stagiului de pregătire şi o evaluare a calificărilor obţinute de către persoanele

pregătite. Forma unor astfel de rapoarte şi procedura prezentării lor sunt stabilite în cadrul Anexei II

Caietul de Sarcini.

Articolul 17 Zilele şi orele lucrătoare

17.1 Zilele şi orele de lucru ale Prestatorului sau ale personalului salariat sau contractat al Prestatorului din

Statul Beneficiar vor fi stabilite în baza legilor, reglementărilor şi uzanţelor specifice din Statul

Beneficiar şi în acord cu cerinţele Serviciilor.

17.2 Remuneratia stabilita prin prezentul Contract de Servicii pentru personalul Prestatorului include

contravaloarea orelor prestate in conditiile legii peste programul normal de lucru.

Articolul 18 Dreptul la concediu

18.1 Concediul anual poate fi luat pe perioada execuţiei Contractului şi aprobat din timp de Managerul de

Proiect.

18.2 Ratele de onorarii sunt considerate a ţine cont de concediul anual de până la două luni al personalului

salariat sau contractant al Prestatorului în timpul perioadei de executare a Contractului de Servicii. În

consecinţă, zilele libere luate cu titlul de concediu anual nu vor fi considerate zile lucrătoare.

18.3 În perioada de execuţie a Contractului, personalul Prestatorului nu are dreptul la concediu de boală sau

ocazional, decât dacă Managerul de Proiect, la singura sa apreciere, permite Prestatorului să acorde astfel

105

de concedii, fără a plăti indemnizaţii din bugetul proiectului şi cu asigurarea de măsuri pentru derularea

corespunzătoare a Contractului.

Articolul 19 Modificarea Contractului de Servicii

19.1 Modificările Contractului de Servicii se vor face prin Act Adiţional. Dacă solicitarea de modificare

provine de la Prestator, acesta trebuie să înregistreze solicitarea la Beneficiar cu cel puţin 30 de zile

înainte de data preconizată pentru intrarea în vigoare a Actului Adiţional.

19.2 Beneficiarul va notifica in scris Prestatorul cu privire la numele si adresa Managerului de Proiect.

Prestatorul va notifica in scris Beneficiarul cu privire la numele si adresa persoanei sale de contact si a

contului bancar. Prestatorul trebuie sa utilizeze formularul specific indicat in Anexa V pentru notificarea

sau modificarea contului sau bancar sau un formular similar. Beneficiarul va avea dreptul sa se opuna

deciziei Prestatorului cu privire la contul bancar.

19.3 Niciun Act Adiţional nu poate fi incheiat retroactiv.

19.4 Orice modificare a contractului care nu ia forma unui Act Aditional la Contract este considerata nula si

neavenita si nu va produce nici un efect in raporturile dintre parti.

Articolul 20 Informarea

Prestatorul va furniza Managerului de Proiect, oricărei persoane autorizate de către Beneficiar, Oficiului

European şi/sau Român Antifraudă, Comisiei Europene, Curţii Europene de Audit sau Autoritatii de

Audit de pe langa Curtea de Conturi a Romaniei orice informaţie în legătură cu Serviciile si cu Proiectul,

astfel cum Managerul de Proiect poate oricând solicita.

Articolul 21 Arhivele

21.1 Prestatorul va organiza în mod sistematic şi exact arhive şi înregistrări cu privire la Servicii, într-o formă

suficientă pentru a stabili cu acurateţe că numărul de zile lucrătoare, identificate în factura (facturile)

Prestatorului, au fost în mod corect utilizate pentru executarea Serviciilor.

21.2 Prestatorul va permite Managerului de Proiect sau oricărei persoane autorizate de către Beneficiar, cat si

Beneficiarului, Oficiului European şi/sau Român Antifraudă, Comisiei Europene, Curţii Europene de

Audit sau Autoritatii de Audit de pe langa Curtea de Conturi a Romaniei să inspecteze sau să auditeze

înregistrările şi conturile privind Serviciile prestate şi să facă copii ale documentelor, atât în timpul, cât şi

după prestarea/asigurarea Serviciilor respective.

Articolul 22 Verificarea de către organismele CE şi/sau române

22.1 Prestatorul va permite Comisiei Europene, Oficiului European şi/sau Român Antifraudă, Comisiei

Europene, Curţii Europene de Audit sau Autoritatii de Audit de pe langa Curtea de Conturi a Romaniei si

altor autoritati abilitate ale statului să verifice, examinând pe loc documentele originale, implementarea

Proiectului şi să conducă un audit complet, dacă e necesar, pe baza documentelor justificative de

înregistrare în contabilitate, a documentelor contabile şi a oricăror alte documente relevante pentru

finanţarea Proiectului. Aceste verificări se pot face până la 7 ani după realizarea plăţii finale.

22.2 În plus, Beneficiarul va permite Oficiului European Antifraudă să realizeze verificări imediate/pe loc în

concordanţă cu procedurile stabilite în legislaţia Uniunii Europene pentru protejarea intereselor financiare

ale Uniunii Europene împotriva fraudei şi altor nereguli.

22.3 În acest scop, Prestatorul va asigura accesul personalului sau agenţilor Comisiei Europene, ai Oficiului

European Antifraudă, ai Curţii Europene de Audit si ai autoritatilor romane abilitate în locurile unde

Contractul se îndeplineşte, inclusiv la sistemul de informare de care dispune, şi, de asemenea, la toate

documentele şi bazele de date privitoare la administrarea tehnică şi financiară a Proiectului şi să ia toate

măsurile pentru a le uşura munca. Accesul permis agenţilor Comisiei Europene, ai Oficiului European

Antifraudă, ai Curţii Europene de Audit si ai autoritatilor romane abilitate trebuie să se realizeze având la

106

bază confidenţialitatea şi respectul faţă de terţi, fără a aduce prejudicii obligaţiilor ce le revin din legile de

stat cărora li se supun. Documentele trebuie să fie accesibile şi arhivate în aşa fel încat să uşureze

examinarea lor. Prestatorul are obligaţia de a informa Beneficiarul cu privire la locul exact de desfăşurare

a Proiectului.

Articolul 23 Rapoarte intermediare şi finale

23.1 Prestatorul trebuie să elaboreze, pe perioada de executie a Contractului, un Raport de Inceput, Rapoarte

de Progres Trimestriale şi un Raport Final, precum si orice alte rapoarte solicitate conform Capitolului 8

Rapoarte din Anexa II Caietul de Sarcini. Aceste Rapoarte vor cuprinde o parte narativă şi o parte cu date

financiare. Formatul acestor Rapoarte va fi cel transmis Prestatorului de către Managerul de Proiect în

perioada de executie a Contractului.

23.2 Toate facturile trebuie însoţite de un Raport de Progres Trimestrial care sa înglobeze un Raport Financiar

Interimar sau Final. Structura Raportului Financiar Interimar sau Final trebuie să fie la fel ca şi bugetul

aprobat prin Contract. Acest Raport Financiar Interimar sau Final trebuie să includă pontajele

personalului pentru perioada de referintă (care vor fi cu titlu informativ) si documentele justificative

pentru plata sumelor alocate in cadrul Contractului si va indica cheltuielile aferente perioadei de

raportare, cheltuielile cumulative şi balanţa sumelor disponibile potrivit Contractului.

23.3 Imediat înainte de sfârşitul perioadei de execuţie a Contractului de Servicii, Prestatorul va întocmi un

Raport Final care trebuie să prezinte modul de îndeplinire a tuturor sarcinilor si obligatiilor prevăzute

potrivit Contractului si, dacă este cazul, un studiu critic al oricăror probleme majore care au apărut în

cursul executării Contractului de Servicii.

23.4 Raportul Final va fi înaintat către Managerul de Proiect cu 30 de zile inainte de sfârşitul perioadei de

execuţie a Contractului de Servicii. Acest raport nu va crea obligatii pentru Beneficiar cu exceptia

obligatiei mentionate la articolul 27.7 din prezentele Conditii Generale.

23.5 În situaţia în care Contractul de Servicii este executat în etape, executarea fiecărei etape va genera

întocmirea de către Prestator a unui Raport Final al derulării lucrărilor pentru acea etapa.

23.6 Rapoartele de Progres Trimestriale şi Raportul Final se supun prevederilor articolului 12 din prezentele

Conditii Generale.

Articolul 24 Aprobarea rapoartelor şi documentelor

24.1 Aprobarea de către Beneficiar a Rapoartelor şi documentelor întocmite şi înaintate de către Prestator va

certifica faptul că acestea sunt conforme cu termenii Contractului de Servicii.

24.2 Beneficiarul, în termen de 45 de zile de la primirea Rapoartelor sau documentelor, va notifica

Prestatorului decizia sa cu privire la acestea, cu indicarea motivelor în cazul respingerii Rapoartelor sau

documentelor sau al solicitării unor modificări si/sau completari. În cazul Raportului Final, termenul de

notificare se extinde la 60 de zile. Dacă Beneficiarul nu transmite în interiorul termenului de notificare

nici un comentariu cu privire la Rapoartele sau documentele primite, Prestatorul poate solicita aprobarea

în scris a acestora. Rapoartele sau documentele vor fi considerate ca fiind aprobate de către Beneficiar

dacă aceasta nu îl informează expres pe Prestator de existenţa oricăror comentarii în termen de 45 de zile

de la primirea solicitării scrise.

24.3 În situaţia în care un Raport sau document este aprobat de către Beneficiar condiţionat de operarea unor

modificări de către Prestator, Beneficiarul va stabili o perioadă pentru efectuarea modificărilor solicitate.

24.4 În situaţia in care Contractul de Servicii este executat în etape, executarea fiecărei etape va fi condiţionată

de aprobarea de către Beneficiar a etapei precedente, cu exceptia situaţiei în care etapele se desfăşoară

concomitent.

Articolul 25 Plăţi şi penalitati de întârziere

107

25.1 Plăţile intermediare si Plata balantei finale se vor efectua în baza acestui articol, astfel cum se

menţionează în articolul 3 şi articolul 6 din Contractul de Servicii, in termen de 45 de zile de la primirea

de catre Beneficiar a facturii emise de Prestator, în urma aprobării de către Beneficiar a Rapoartelor de

Progres Trimestriale si Financiare, respectiv în urma aprobării Raportului Final si a Raportului Financiar

Final.

25.2 Beneficiarul va efectua plata în avans astfel cum este specificat in articolul 6 din Contractul de Servicii,

fără dobândă, în vederea realizării serviciilor contractate în conformitate cu legislatia în vigoare, după ce

Prestatorul va transmite o scrisoare de garanţie bancara pentru returnarea avansului în conformitate cu

prevederile prezentului articol.

Plata se va efectua pe bază de factură fiscală emisă de Prestator, în termen de 45 de zile de la data primirii

acesteia de catre Beneficiar. Plata si recuperarea avansului vor fi efectuate conform legislatiei romane in

vigoare, respectiv Hotararea Guvernului nr. 264/2003 privind stabilirea actiunilor si categoriilor de

cheltuieli, criteriilor, procedurilor si limitelor pentru efectuarea de plati in avans din fonduri publice, cu

modificarile si completarile ulterioare, coroborata cu dispozitiile Legii nr. 500/2002 privind finantele

publice cu modificarile si completarile ulterioare.

Prestatorul se va asigura că scrisoarea de garanţie bancara pentru returnarea avansului va rămâne valabilă

şi în vigoare până la returnarea integrala a avansului, dar valoarea scrisorii de garanţie bancara pentru

returnarea avansului poate fi redusă în mod progresiv cu sumele rambursate de către Prestator, aşa cum

acestea sunt indicate în facturi. Data de expirare a scrisorii de garantie bancara pentru returnarea

avansului va fi de cel putin 70 de zile după data estimată pentru emiterea ultimului Certificat de Recepţie

la Terminarea Lucrărilor pentru contractul de executie lucrari aferent Proiectului. (in functie de nr ctr de

lucrari din cadrul proiectului)

Dacă plata în avans nu a fost rambursată cu 28 de zile înainte de data expirării garanţiei, Prestatorul va

prelungi valabilitatea garanţiei bancare pentru returnarea avansului in conformitate cu solicitarea

Beneficiarului.

Avansul va fi recuperat integral pana la data emiterii primului Certificat de Receptie la Terminarea

Lucrarilor.

Plata in avans va fi recuperata prin deduceri procentuale de minim 25% din facturi. Deducerile vor începe

să se facă din prima plata interimara datorata după acordarea avansului. Dacă plata în avans nu a fost

rambursată înainte de emiterea primului Certificat de Recepţie la Terminarea Lucrărilor sau înainte de

reziliere potrivit prevederilor articolul 29, articolului 30, articolul 34 sau articolului 36 (după caz),

diferenţa rămasă nerambursată va deveni imediat datorată şi plătibilă de către Prestator, Beneficiarului.

Pentru nerecuperarea avansului, Beneficiarul va calcula si va factura Prestatorului penalitati in

conformitate cu prevederile legislaţiei in vigoare, Prestatorul avand obligatia achitarii acestora in termen

de 30 de zile de la primirea facturilor.

Pentru a recupera sumele reprezentând diferenţa rămasă nerambursată şi penalitătile aferente acesteia, in

situatia neachitarii de catre Prestator a facturilor de penalitati emise de catre Beneficiar, Beneficiarul va

executa garanţia bancara pentru returnarea avansului.

25.3 Termenul limita de plata de 45 zile prevazut la articolul 25.1 va expira la data la care contul

Beneficiarului este debitat. Beneficiarul poate suspenda termenul de plata pentru orice alta suma facturata

contestata de catre Managerul de Proiect, prin notificarea Prestatorului in sensul ca acea parte a facturii

este neacceptata, fie deoarece suma respectiva nu este datorata, fie că Raportul aferent nu poate fi aprobat

şi Beneficiarul consideră că sunt necesare mai multe verificări. In astfel de cazuri, Beneficiarul nu trebuie

sa sisteze fara motiv plata sumelor necontestate din factura, dar poate solicita clarificari, modificari sau

informatii suplimentare, care trebuie depuse in termen de 30 zile de la solicitare. Suspendarea termenului

de plata se va incheia la data la care Beneficiarul va primi factura corect intocmita.

25.4 In cazul in care Beneficiarul nu efectueaza plata in termenul stabilit prin prezentul Contract, Prestatorul

poate sa pretinda penalitati de intarziere la nivelul ratei dobânzii de referinţă aplicate de Banca Nationala

108

a Romaniei pentru plăţile efectuate în lei, din prima zi a lunii în care a expirat termenul limită, plus trei

puncte procentuale.

Penalitatile de intarziere se vor percepe pentru perioada scursa intre data termenului limita de plata

(inclusiv) si data la care este debitat contul Beneficiarului (exclusiv).

25.5 Platile datorate de către Beneficiar se vor efectua in lei, în contul bancar notificat de către Prestator

Beneficiarului in conformitate cu articolul 19.2 din prezentele Condiţii Generale.

25.6 Toate facturile trebuie însoţite de copii sau extrase ale Rapoartelor corespunzătoare prevazute in articolul

23.2 din prezentele Condiţii Generale pentru a justifica sumele facturate în raport cu timpul lucrat de

către personalul salariat sau contractant/experţi. Pentru toţi experţii, timpul alocat trebuie rotunjit până la

un număr întreg de zile lucrătoare în scopul facturării.

25.7 Plata balanţei finale se va face dupa deducerea sumelor platite deja si va fi condiţionată de îndeplinirea de

către Prestator a tuturor obligaţiilor sale în legătură cu executarea Serviciilor şi de aprobarea de către

Beneficiar a Raportului Final.

25.8 În cazul în care oricare din următoarele evenimente intervine şi persistă, Beneficiarul poate suspenda,

total sau parţial, platile datorate Prestatorului în baza Contractului de Servicii, prin intermediul unei

notificări scrise adresate Prestatorului:

a) Prestatorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile în executarea Contractul de Servicii;

b) orice altă împrejurare pentru care Prestatorul răspunde în baza Contractului de Servicii şi care, în

opinia Beneficiarului, interferează sau ameninţă să interfereze cu finalizarea cu succes a Proiectului

sau a Contractului de Servicii.

Articolul 26 Garantia bancara pentru returnarea avansului

26.1 In cazul in care in Contractul de Servicii este stabilita plata unui avans de catre Beneficiar, Prestatorul

trebuie să furnizeze o scrisoare de garanţie bancara pentru returnarea avansului in conformitate cu

prevederile legislatiei romane in vigoare, respectiv Hotararea Guvernului nr. 264/2003 privind stabilirea

actiunilor si categoriilor de cheltuieli, criteriilor, procedurilor si limitelor pentru efectuarea de plati in

avans din fonduri publice, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborata cu dispozitiile Legii nr.

500/2002 privind finantele publice cu modificarile si completarile ulterioare. Sub sanctiunea solicitarii de

daune-interese, Prestatorul nu are dreptul de a utiliza avansul in alt scop decat cel al Contractului de

Servicii.

26.2 Scrisoarea de garanţie bancara pentru returnarea avansului va fi emisă de o societate bancara şi va avea

forma prevăzută în Anexa V a Contractului de Servicii. Garanţia bancara pentru returnarea avansului

trebuie să rămână în vigoare până când va fi restituită de către Beneficiar conform articolului 26.3.

26.3 Garanţia bancara pentru returnarea avansului trebuie eliberată într-o singură tranşă la data indeplinirii

integrale a obligatiilor contractuale care deriva din acordarea avansului.

26.4 În situaţia unui audit iniţiat înainte de data specificată in articolul 26.3 din prezentele Condiţii Generale,

garanţia bancara pentru returnarea avansului va fi prelungită până la a 90-a zi inclusiv după finalizarea

auditului.

26.5 Valoarea scrisorii de garantie bancara pentru returnarea avansului va fi acoperitoare pentru:

- valoarea avansului acordat,

- TVA-ul aferent avansului,

- prejudiciile ce ar putea fi aduse prin imobilizarea fondurilor publice in cazul neindeplinirii sau

indeplinirii necorespunzatoare a obligatiilor contractuale ce deriva din acordarea avansului.

Valoarea scrisorii de garantie bancara pentru returnarea avansului = valoare avans + TVA + valoare

avans x 0,04% din valoarea avansului x 135 de zile.

Ori de cate ori, timp de 135 de zile consecutive, pe parcursul executarii serviciilor nu va fi emisa cel putin

o factura, Prestatorul este obligat sa majoreze valoarea scrisorii de garantie bancara pentru returnarea

avansului cu valoarea corespunzatoare penalitatilor pentru o perioada de inca 135 de zile, astfel incat

109

valoarea garantiei bancare pentru returnarea avansului sa fie acoperitoare in orice moment, atat pentru

recuperarea avansului acordat, cât si pentru repararea prejudiciilor ce ar putea fi aduse prin imobilizarea

fondurilor publice, în cazul neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare a obligatiilor contractuale ce

derivă din acordarea avansului.

In cazul nerespectarii prevederilor de mai sus, in termen de 10 zile de la notificarea Beneficiarului catre

Prestator, Beneficiarul este indreptatit sa execute garantia bancara pentru returnarea avansului si sa

recupereze avansul acordat si prejudiciile aduse prin imobilizarea fondurilor publice.

26.6 Orice disputa izvorata in legatura cu garantia bancara pentru returnarea avansului va fi solutionata in fata

instantelor judecatoresti aflate la sediul Beneficiarului.

Articolul 27 Garantia de buna executie

27.1 Prestatorul trebuie sa furnizeze o scrisoare de garantie de buna executie. Garantia de buna executie a

contractului asigura Beneficiarul de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a

contractului.

Garantia astfel constituita este destinata acoperirii eventualelor prejudicii suferite de Beneficiar in

executarea prezentului Contract de Servicii sau in cazul rezilierii contractului din motive imputabile

Prestatorului, precum si in cazul prejudiciilor produse din vina Prestatorului in executarea Serviciilor

prevazute in contract ori in alte situatii prevazute de lege. In cazul in care prejudiciul produs

Beneficiarului este mai mare decat cuantumul Garantiei de buna executie, Prestatorul este obligat sa

despagubeasca Beneficiarul integral si intocmai.

27.2 Beneficiarul se obliga sa elibereze Garantia de participare numai dupa ce Prestatorul a facut dovada

constituirii Garantiei de buna executie in forma si cuantumul agreat de Beneficiar.

27.3 Garantia de buna executie se constituie în termen de 15 zile calendaristice de la data semnarii

Contractului. In situatia neprezentarii Garantiei de buna executie in interiorul termenului mentionat

anterior, prezentul Contract este considerat ca neincheiat, partile fiind de drept repuse in situatia

anterioara semnarii sale, nemaifiind necesara nicio decizie a vreunei instante judecatoresti si, de

asemenea, Beneficiarul netrebuind sa indeplineasca nicio procedura, fie de notificare sau de alta natura,

prin care sa aduca la cunostinta acest fapt.

27.4 Garantia trebuie sa fie autonoma si irevocabila. Garantia de buna executie trebuie sa prevada ca plata

garantiei se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a Beneficiarului, pe baza declaratiei

acestuia cu privire la culpa Prestatorului.

27.5 Scrisoarea de garantie de buna executie va fi furnizata sub antetul institutiei financiare si va avea forma

prevăzută în Anexa V a Contractului de Servicii.

27.6 Beneficiarul are dreptul de a emite pretentii asupra Garantiei de buna executie, oricand pe parcursul

derularii Contractului de Servicii, in limita prejudiciului apreciat de catre Beneficiar, in cazul in care

Prestatorul nu isi executa, executa cu intarziere sau executa necorespunzator oricare din obligatiile

asumate prin Contract. Beneficiarul are obligatia de a informa Prestatorul cu privire la pretentia sa,

precum si la decizia pe care a luat-o, precizand obligatiile care nu au fost respectate.

27.7 Beneficiarul are obligaţia de a elibera/restitui Garanţia de bună execuţie în cel mult 14 zile de la data

îndeplinirii de către contractant a obligaţiilor asumate prin contract, respectiv 14 zile de la data aprobarii

Raportului Final, dacă nu a ridicat până la acea dată pretenţii asupra ei.

27.8 In situatia in care este necesara prelungirea Garantiei de buna executie, Prestatorul este obligat, la

solicitarea expresa a Beneficiarului, sa prelungeasca valabilitatea acesteia, in caz contrar Contractul de

Servicii urmand a fi reziliat de drept si Garantia de buna executie executata.

27.9 In situatia in care se va modifica Valoarea Contractului prin Acte Aditionale ulterioare, Prestatorul are

obligatia de a majora valoarea Garantiei de buna executie in termen de maximum 15 zile de la semnarea

Actului Aditional respectiv, astfel incat noua valoare a acesteia sa reprezinte 10% din noua Valoare a

Contractului.

110

27.10 In situatia in care pe perioada derularii Contractului de Servicii este executata Garantia de buna executie

partial sau in intregime, Prestatorul trebuie ca in termen de maximum 15 zile de la data executarii

acesteia sa reintregeasca valoarea sa.

27.11 In situatia neindeplinirii obligatiilor prevazute la articolul 27.9 si articolul 27.10 in interiorul termenelor

mentionate anterior, Beneficiarul este indreptatit sa desfiinteze Contractul de Servicii fara indeplinirea

niciunei formalitati, nefiind necesara nicio notificare, instiintare sau alta masura in vederea instiintarii

desfiintarii Contractului de Servicii pentru motivele mentionate anterior, nefiind necesara, de asemenea,

nicio incuviintare sau interventie in fata vreunei instante judecatoresti, arbitrale sau de alta natura.

Articolul 28 Recuperarea creanţelor de la Prestator

28.1 Prestatorul va restitui orice sume cuvenite Beneficiarului şi care i-au fost plătite în plus faţă de valoarea

certificată, în 45 de zile de la primirea unei cereri în acest sens.

28.2 Dacă Prestatorul nu va face plata în termenul limită de mai sus, Beneficiarul poate mări sumele datorate

prin adăugarea unei dobânzi la nivelul ratei dobânzii de referinţă aplicate de Banca Nationala a Romaniei

pentru plăţile efectuate în lei, din prima zi a lunii în care a expirat termenul limită, plus 7 puncte

procentuale.

Dobânda pentru plata cu întârziere se va percepe pentru perioada scursă între data termenului limită de

plată (inclusiv) şi data la care este creditat contul Beneficiarul (exclusiv). Orice plată parţială va acoperi

mai întâi dobânzile astfel stabilite. Pentru perioade mai mici de o luna calendaristica se vor face rotunjiri

in plus in sensul considerarii unei luni intregi.

28.3 Sumele care trebuie restituite Beneficiarului pot fi deduse din sumele de orice natură datorate

Prestatorului. Acest mecanism nu va afecta dreptul Beneficiarului de a solicita restituirea plăţilor. Atunci

cand este necesar, Uniunea Europeana poate, în calitate de finanţator, să se subroge în drepturile

Beneficiarului.

28.4 Comisioanele bancare rezultate din restituirea sumelor datorate Beneficiarului vor fi suportate în

întregime de către Prestator.

28.5 In situatia nerestituirii sumelor de bani in termenul de 45 de zile specificat la articolul 28.1, Beneficiarul

este indreptatit sa treaca la executarea Garantiei de Buna Executie.

Articolul 29 Suspendarea Contractului de Servicii

29.1 În cazul în care procedura de acordare sau executare a Contractului de Servicii este viciată de erori

substanţiale, nereguli sau de fraudă, Beneficiarul va suspenda executarea Contractului de Servicii.

29.2 In cazul in care asemenea erori substantiale, neregularitati sau fraude sunt imputabile Prestatorului,

Beneficiarul poate suplimentar suspendarii sa refuze efectuarea platilor sau poate proceda la recuperarea

sumelor deja platite proportional cu gravitatea viciilor, neregularitatii sau fraudei. In vederea recuperarii

sumelor platite necuvenit din asistenta financiara nerambursabila acordata Romaniei de Uniunea

Europeana si/sau din fondurile de cofinantare aferente, ca urmare a unor nereguli, Beneficiarul se va

indrepta impotriva Prestatorului in conformitate cu prevederile legale aplicabile in momentul descoperirii

faptei.

Articolul 30 Incalcarea Contractului de Servicii

30.1 Oricare dintre părţi încalcă prevederile Contractului de Servicii când nu isi îndeplineşte oricare din

obligaţiile care îi revin potrivit Contractului de Servicii.

30.2 Atunci când are loc o încălcare a Contractului de Servicii de către Prestator sau de către Beneficiar,

partea prejudiciată prin încălcare (după caz, Beneficiarul sau Prestatorul) va fi îndreptăţită la următoarele

remedii:

a) despăgubiri şi/sau

b) rezilierea Contractului de Servicii.

111

30.3 Despăgubirile pot fi:

a) Despăgubiri Generale si

b) Penalităţi contractuale.

30.4 În orice situaţie în care Beneficiarul este îndreptăţit la despăgubiri, poate reţine aceste despăgubiri din

orice sume datorate Prestatorului. De asemenea, Beneficiarul este indreptatit sa recupereze valoarea

despagubirilor prin punerea in executare a Garantiei de buna executie.

Articolul 31 Penalitati administrative si financiare

31.1 Fără a aduce atingere posibilităţii de a aplica penalităţile prevăzute în prezentele Condiţii Generale ori în

Contractul de Servicii, în situaţia în care Prestatorul este vinovat de fals în declaraţii ori se consideră că

şi-a încălcat în mod grav obligaţiile contractuale în cadrul unui contract anterior de achiziţie publică,

acesta va fi exclus de la acordarea de contracte ori imprumuturi nerambursabile finanţate de Comisia

Europeană pe o perioadă de maximum 2 ani de la data stabilirii încălcării, confirmată printr-o procedură

cu caracter de contradictorialitate la care Prestatorul a fost parte sau datorita punerii in aplicare a unui

pact comisoriu de ultim grad, fapt care a inlaturat aplicarea vreunei proceduri cu caracter de

contradictorialitate. Prestatorul îşi poate justifica argumentele împotriva aplicării penalităţilor, în termen

de 30 de zile de la primirea notificării cu privire la acestea, prin scrisoare recomandată sau printr-o

modalitate echivalentă. În absenţa unui răspuns ori a unei decizii scrise de revenire asupra penalităţilor,

primite din partea Comisiei Europene în termen de 30 de zile de la comunicarea argumentelor menţionate

mai sus, decizia stabilind penalităţile devine obligatorie. Perioada de excludere poate fi majorata până la

3 ani în caz de repetare a faptei în termen de 5 ani de la data primei abateri.

31.2 Prestatorii ce au încălcat grav obligaţiile contractuale, altele decât cele prevăzute la articolul 32, cat si

cele unde a fost stabilit in clar cuantumul daunelor, se vor supune, de asemenea, unor penalităţi financiare

reprezentând 10% din Valoarea Contractului, fără TVA.

Articolul 32 Penalitati pentru intârzierea în executarea contractului

32.1 Dacă Prestatorul nu execută Serviciile la Termenele Limita, Beneficiarul este îndreptăţit, fără necesitatea

vreunei notificări şi fără a exclude alte căi de sancţiune din contract, să pretindă penalităţi pentru fiecare

zi, care va trece de la momentul Termenului Limita specificat în Contractul de Servicii şi pana la

momentul indeplinirii obligatiilor contractuale asumate.

32.2 Daca Prestatorul nu prezinta unul sau mai multe din rapoarte, in perioadele specificate la Capitolul 8

Rapoarte din Anexa II Caietul de Sarcini, Beneficiarul va fi indreptatit, fara a mai fi necesara nicio

notificare in acest sens, la sume reprezentand penalitati de intarziere, pentru fiecare zi de intarziere, care

va trece din momentul termenului limita de transmitere prevazut in Anexa II Caietul de sarcini pana in

momentul efectiv al transmiterii acestor documente.

32.3 Valoarea penalitatilor pe zi de întârziere se vor calcula prin împărţirea Valorii Contractului la numărul de

zile al perioadei de prestare a Serviciilor.

32.4 Beneficiarul poate incasa penalitatile datorate de catre Prestator prin emiterea unei facturi distincte cu o

valoare egala cu valoarea penalitatilor stabilite conform prevederilor contractuale. Prestatorul are

obligatia de a plati aceasta factura in termen de 45 de zile de la data emiterii facturii in contul indicat de

catre Beneficiar.

In situatia in care Prestatorul nu efectueaza plata in termenul solicitat sau contesta aplicarea/cuantumul

penalitatilor, reglementarea/recuperarea penalitatilor datorate se va face conform prevederilor legale

aplicabile proiectelor finantate din fonduri comunitare.

32.5 Dacă valoarea penalitatilor de intarziere depaseste cumulat mai mult de 15% din Valoarea Contractului,

Beneficiarul, după notificarea prealabila a Prestatorului, este indreptatit:

a) să dispună încetarea Contractul de Servicii în conformitate cu prevederile articolul 34 din Contractul

de Servicii sau

b) să finalizeze Serviciile pe cheltuiala Prestatorului, daca se convine de comun acord in acest sens.

112

32.6 De asemenea, Beneficiarul este indreptatit sa recupereze daunele suferite prin punerea in executare a

Garantiei de buna executie, Beneficiarul nemaifiind obligat sa demonstreze existenta vreunei daune pana

la limita valorii Garantiei de buna executie, obligativitatea demonstrarii prejudiciilor suferite fiind

necesara numai pentru sumele care exced valorii Garantiei de buna executie.

Articolul 33 Despagubiri generale

33.1 Prestatorul va despăgubi, proteja şi apăra pe cheltuiala sa Beneficiarul, pe agenţii şi salariaţii acestuia,

pentru şi împotriva tuturor acţiunilor in justitie, revendicarilor, pierderilor şi pagubelor rezultate din orice

acţiune ori omisiune a Prestatorului, personalului salariat ori contractat de acesta, inclusiv conducerea, în

executarea Serviciilor, inclusiv împotriva oricărei încălcări a prevederilor legale sau a drepturilor terţilor,

privind brevetele, mărcile comerciale ori alte forme de proprietate intelectuală precum dreptul de autor.

33.2 Pe cheltuiala sa, Prestatorul va despăgubi, proteja şi apăra Beneficiarul, agenţii şi salariaţii acestuia,

pentru şi împotriva tuturor acţiunilor in justitie, revendicarilor, pierderilor şi pagubelor rezultate din

executarea Contractului de Servicii de către Prestator, in conditiile in care:

a) Prestatorul este notificat de către Beneficiar despre asemenea acţiuni, revendicari, pierderi sau pagube,

după ce Beneficiarul a luat cunoştinţă despre acestea;

b) Plafonul maxim al răspunderii Prestatorului va fi limitat la o sumă egală cu Valoarea Contractului, iar

acest plafon maxim nu se va aplica pentru pierderi ori pagube cauzate terţilor de către Prestator ori ca

urmare a abaterilor săvârşite de Prestator.

33.3 Pe cheltuiala sa, Prestatorul, la cererea Beneficiarului, va limita într-un termen de maximum 30 de zile de

la data unei asemenea cereri, orice executare necorespunzătoare a Serviciilor în cazul în care Prestatorul

nu îşi execută obligaţiile din Contractul de Servicii.

33.4 Prestatorul nu are dreptul sa pretinda suplimentar fata de sumele care i se cuvin pentru munca deja

prestata, despagubiri pentru nici o pierdere sau prejudiciu suferit.

33.5 Prestatorul nu va răspunde pentru acţiuni, revendicari, pierderi şi pagube ocazionate de:

a) omisiunea Beneficiarului de a lua act de orice recomandare sau neluarea în considerare a oricărui act,

decizie sau recomandare din partea Prestatorului, sau solicitarea Prestatorului să implementeze o decizie

ori recomandare cu care Prestatorul nu este de acord sau cu privire la care îşi exprimă serioase rezerve, în

măsura în care Beneficiarul a acţionat fără bună credinţă sau fără o altă justificare rezonabilă, fiind

necesara totodata existenta unui justificari temeinice din partea Prestatorului cu privire la recomandarea,

actul, decizia prezentate; sau

b) executarea necorespunzătoare a instrucţiunilor Prestatorului de către agenţi, salariaţi ori consultanţi

independenţi ai Beneficiarului, cu condiţia ca o asemenea executare necorespunzătoare să nu fie

rezultatul indicaţiilor exprese ale Beneficiarului, caz în care prevederile sub-paragrafului a) de mai-sus se

vor aplica si sub conditia ca aceasta executare necorespunzatoare sa nu fie datorata vreunei constrangeri

legale si/sau deontologice.

33.6 Beneficiarul va avea dreptul la despăgubiri pentru orice prejudiciu care este descoperit după finalizarea

Contractului de Servicii, în conformitate cu legea aplicabilă ce guvernează Contractul de Servicii.

Articolul 34 Rezilierea Contractului de Servicii din initiativa Beneficiarului

34.1 Prezentul Contract de Servicii va înceta automat dacă Prestatorul nu a intreprins activitatile generatoare

de plata prevazute la Capitolul 5 Activitati din Anexa II Caietul de sarcini, in termen de 6 luni de la data

inceperii prestarii serviciilor. Incetarea va opera de plin drept, fara necesitatea vreunei formalitati sau

interventia autoritatilor sau a instantei de judecata/arbitrare. Nu poate fi considerata plata situatia in care

Prestatorul solicita plata unor sume in avans.

34.2 Încetarea Contractului de Servicii nu va produce niciun fel de efecte asupra altor drepturi sau prerogative

ale Beneficiarului şi Prestatorului dobândite în baza Contractului de Servicii.

113

34.3 Beneficiarul poate rezilia Contractul de Servicii cu efecte depline (de jure) după acordarea unui preaviz

de 7 (sapte) zile Prestatorului, fara a mai fi necesara indeplinirea vreunei formalitati prealabile si fara a

mai fi necesara interventia vreunei instante judecatoresti si/sau arbitrale, în oricare dintre situaţiile

următoare, dar nelimitându-se la acestea, Prestatorul nefiind indreptatit sa pretinda nici o suma

reprezentand daune sau alte prejudicii ca urmare a rezilierii Contractului:

a) Prestatorul nu execută Serviciile conform cu Contractul de Servicii;

b) Prestatorul nu se conformează într-o perioadă de timp rezonabilă notificării emise de către Managerul

de Proiect care îi solicită remedierea executării corespunzătoare sau neexecutării obligaţiilor din

Contractul de Servicii care afectează în mod grav executarea corespunzătoare şi la timp a Serviciilor;

c) Prestatorul refuză sau omite să aducă la îndeplinire Ordine Administrative emise de către Managerul

de Proiect;

d) Prestatorul subcontractează sau cesionează Contractul de Servicii fără a avea acordul scris al

Beneficiarului;

e) Prestatorul face obiectul unei proceduri de insolvenţă, dizolvare, administrare judiciară sau sub

controlul altei autorităţi, a încheiat o înţelegere cu creditorii privind plata datoriilor, şi-a suspendat

activitatea sau se află într-o situaţie asemănătoare rezultând dintr-o procedură similară reglementată de

legislaţia sau reglementările la nivel naţional;

f) Prestatorul a fost condamnat pentru o infracţiune în legătură cu exercitarea profesiei printr-o hotărâre

judecătorească definitivă;

g) Prestatorul se află în culpă profesională gravă ce poate fi dovedită prin orice mijloc de probă pe care

Beneficiarul îl poate justifica;

h) împotriva Prestatorul a fost pronunţată o hotărâre având autoritate de lucru judecat cu privire la fraudă,

corupţie, implicarea într-o organizaţie criminală sau orice altă activitate ilegală în dauna intereselor

financiare ale UE;

i) în cadrul unei alte proceduri de achiziţie sau procedură de acordare a unei finanţări din bugetul UE,

Prestatorul a fost declarat culpabil de încălcarea gravă a contractului ca rezultat al neexecutării

obligaţiilor sale contractuale;

j) are loc orice modificare organizaţională care implică o schimbare cu privire la personalitatea juridică,

natura sau controlul Prestatorului, cu excepţia situaţiei în care asemenea modificări sunt înregistrate într-

un Act Adiţional la Contractul de Servicii;

k) apariţia oricărei alte incapacităţi legale care să împiedice executarea Contractului de Servicii;

l) Prestatorul eşuează în a furniza garanţiile sau asigurările solicitate sau persoana care furnizează

garanţia sau asigurarea nu este în măsură să îşi îndeplinească angajamentele.

34.4 In situatia neindeplinirii obligatiilor contractuale de catre Prestator, Beneficiarul poate desfăşura singur

activităţile contractate sau poate contracta o a treia parte, pe cheltuială proprie a Prestatorului.

Răspunderea Prestatorului pentru întârzierile si daunele produse Beneficiarului în execuţia contractului va

subzista si ulterior punerii in aplicare a situatiei reglementate mai sus.

34.5 La momentul rezilierii Contractului de Servicii sau la primirea notificării în acest sens, Prestatorul va lua

măsuri imediate pentru finalizarea Serviciilor în mod prompt şi organizat astfel încât costurile aferente să

fie minime.

34.6 De îndată ce va fi posibil după momentul rezilierii, Managerul de Proiect va certifica valoarea Serviciilor

şi toate sumele cuvenite Prestatorului la data rezilierii.

34.7 Beneficiarul nu poate fi obligat să efectueze plăţi Prestatorului până când activităţile desfăşurate de către

acesta nu sunt finalizate, putând chiar să recupereze din costuri în cazul în care se dovedeşte necesar.

34.8 Prestatorul nu are dreptul sa pretinda suplimentar fata de sumele care i se cuvin pentru munca deja

prestata, despagubiri pentru orice pierdere sau prejudiciu suferit.

114

34.9 Dacă Beneficiarul reziliază Contractul de Servicii, va fi îndreptăţit să recupereze de la Prestator, fără a

renunţa la celelalte remedii la care este îndreptăţit în baza Contractului de Servicii, orice dauna sau

prejudiciu suferit in baza dovezilor justificative existente.

34.10 Fara a prejudicia nici un alt drept al sau potrivit Contractului de Servicii, Beneficiarul este indreptatit sa

execute intreaga valoare a Garantiei de buna executie.

Articolul 35 Rezilierea Contractului de Servicii din initiativa Prestatorului

35.1 În urma unui preaviz de 14 zile acordat Beneficiarului, Prestatorul poate rezilia Contractul de Servicii

dacă Beneficiarul:

a) nu îşi îndeplineşte obligaţia de plată conform articolul 25 din Condiţiile Generale;

b) suspendă derularea Serviciilor sau a oricărei părţi a acestora pentru mai mult de 90 de zile pentru

motive nespecificate în Contractul de Servicii sau independente de culpa Prestatorului.

35.2 Rezilierea nu va afecta niciun alt drept al Beneficiarului sau al Prestatorului dobândit în temeiul

Contractului de Servicii.

35.3 În eventualitatea unei asemenea rezilieri, Prestatorul poate solicita in contradictoriu cu Beneficiarul

despagubiri pentru orice pierdere sau prejudiciu suferit ca urmare a neexecutarii in intregime a

Contractului de Servicii. Această plată nu va putea avea un cuantum care să conducă la depăşirea de către

plăţile totale efectuate în baza Contractului de Servicii a Valorii Contractului. Solicitarea trebuie sa fie

facuta in conformitate cu dispozitiile legale romane.

Articolul 36 Forta majora

36.1 Nu va reprezenta o încălcare a obligaţiilor din Contractul de Servicii de către oricare din părţi situaţia în

care executarea obligaţiilor este împiedicată de împrejurări de forţă majoră care apar după data semnării

Contractului de Servicii de către părţi.

36.2 Termenul „forţă majoră” utilizat în Contractul de Servicii va însemna calamităţi, greve, sau alte

perturbări ale activităţii industriale, acţiuni ale unui inamic public, războaie, fie declarate sau nu, blocade,

insurecţii, revolte, epidemii, alunecări de teren, cutremure, furtuni, trăsnete, inundaţii, deversări,

turbulenţe civile, explozii şi orice alte evenimente similare imprevizibile, mai presus de controlul părţilor

şi care nu ar putea fi evitate prin luarea măsurilor corespunzătoare de diligenţă.

36.3 Partea afectată de un eveniment de forţă majoră va lua în cel mai scurt timp posibil toate măsurile

rezonabile pentru înlăturarea unei astfel de incapacităţi de îndeplinire a obligaţiilor din Contractul de

Servicii.

36.4 Cu respectarea prevederilor articolului 30 şi articolului 32 din Contractul de Servicii, Prestatorul nu va

răspunde pentru Penalităţi Contractuale sau reziliere pentru neexecutare dacă, şi în măsura în care,

întârzierea în executare sau altă neîndeplinire a obligaţiilor din Contractul de Servicii este rezultatul unui

eveniment de forţă majoră. În mod similar, cu respectarea prevederilor articolului 30 şi articolului 32 din

Contractul de Servicii, Beneficiarul nu va datora dobândă pentru plăţile cu întârziere, pentru neexecutare

sau pentru rezilierea de către Prestator pentru neexecutare, dacă, şi în măsura în care, întârzierea

Beneficiarului sau altă neîndeplinire a obligaţiilor sale este rezultatul forţei majore.

36.5 Dacă oricare parte consideră că au intervenit împrejurări de forţă majoră care pot afecta îndeplinirea

obligaţiilor sale va notifica imediat celeilalte părţi cu privire la natura, durata probabilă şi efectul probabil

al împrejurării de forţă majoră. În lipsa unor instrucţiuni scrise contrare ale Managerului de Proiect,

Prestatorul va continua îndeplinirea obligaţiilor sale în baza Contractului de Servicii în măsura în care

acest lucru este posibil în mod rezonabil şi va căuta toate mijloacele rezonabile alternative pentru

îndeplinirea obligaţiilor sale care nu sunt afectate de evenimentul de forţă majoră. Prestatorul nu va

utiliza asemenea mijloace alternative decât în urma instrucţiunilor în acest sens ale Managerului de

Proiect.

115

36.6 Dacă Prestatorul suportă costuri suplimentare ca urmare a conformării cu instrucţiunile Managerului de

Proiect sau a utilizării de mijloace alternative potrivit articolului 36.5, totalul sumelor corespunzătoare

acestor costuri va fi certificat de către Managerul de Proiect cu respectarea Valorii contractului.

36.7 În situaţia în care au intervenit evenimente de forţă majoră, care persistă pentru o perioadă de 180 de zile,

atunci, în ciuda perioadei de extindere a execuţiei Contractului, la care este îndreptăţit Prestatorul şi care

îi este acordată, oricare dintre părţi poate solicita desfacerea Contractului, cu respectarea perioadei de

preaviz de 30 de zile. Dacă la expirarea perioadei de 30 de zile evenimentul de forţă majoră încă persistă,

Contractul va fi desfăcut şi, prin urmare, părţile vor fie scutite de obligaţiile contractuale.

Articolul 37 Decesul

37.1 In cazul în care Prestatorul este o persoană fizică, Contractul de Servicii va înceta în mod automat la

decesul respectivei persoane. Totuşi, Beneficiarul va examina orice propunere făcută de către succesorii

persoanei decedate dacă aceştia notifică intenţia lor de a continua Contractul de Servicii în termen de 15

zile de la data decesului. Decizia Beneficiarului va fi notificată celor interesaţi în termen de 30 de zile de

la primirea propunerii de continuare. Dacă decizia Beneficiarului nu este în sensul continuării

Contractului de Servicii cu succesorii Prestatorului decedat, Contractul de Servicii va fi considerat ca

încetat cu efecte depline, fără altă formalitate şi fără intervenţia niciunei autorităţi publice sau instanţe de

judecată.

37.2 Dacă Prestatorul este un grup de persoane fizice şi una sau mai multe dintre acestea decedează, părţile

vor conveni într-un raport cu privire la derularea Servicilor şi Beneficiarul va decide încetarea sau

continuarea Contractului de Servicii în conformitate cu intenţia manifestată în termen de 15 zile de la

data decesului de către supravieţuitori şi de către succesori, după caz. Decizia Beneficiarului va fi

notificată celor interesaţi în termen de 30 de zile de la primirea propunerii de continuare.

37.3 Aceste persoane sunt responsabile individual şi solidar de buna execuţie a Contractului, în aceeaşi măsură

ca şi Prestatorul. Continuarea Contractului va fi supusă aceloraşi reguli privind stabilirea garanţiilor, ca şi

contractul iniţial.

Articolul 38 Soluţionarea litigiilor

38.1 Beneficiarul si Prestatorul vor depune toate eforturile pentru rezolvarea pe cale amiabila, prin tratative

directe, a oricarui litigiu care a aparut intre acestia in cadrul sau in legatura cu indeplinirea Contractului.

38.2 Daca, dupa 30 zile de la inceperea acestor tratative, dar nu mai tarziu de 50 de zile de la momentul

aparitiei evenimentului care a generat litigiul, Beneficiarul si Prestatorul nu reusesc sa rezolve pe cale

amiabila litigiul aparut intre acestea in cadrul sau in legatura cu indeplinirea Contractului, oricare dintre

parti poate solicita ca acesta sa fie solutionat de catre instanta judecatoreasca. Partile convin ca instanta

competenta in judecarea litigiului sa fie cea din raza sediului social al Beneficiarului.

38.3 Pe perioada solutionarii litigiului, Prestatorul este obligat sa-si continue prestarea Serviciilor astfel cum

au fost stabilite prin Contractul de Servicii. In situatia nerespectarii prezentei obligatii, Beneficiarul este

indreptatit la despagubiri in valoare de 0,1%/zi din Valoarea Contractului pentru neexecutarea obligatiilor

contractuale, aceste sume urmand a fi retinute din platile interimare, din plata balantei finale sau din

Garantia de buna executie.

Articolul 39 Alte condiţii specifice aplicabile contractului

Prestatorul va intreprinde toti pasii necesari pentru a asigura publicitatea necesara contributiei financiare

a UE. Astfel, urmare consultarilor cu Beneficiarul, Prestatorul trebuie sa aplice prevederile legale in

legatura cu transparenta procedurii de atribuire, valabile la incheierea prezentului Contract.

Date post:	30-Dec-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	13 times
Download:	0 times

COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI...

Documents