CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 - actualizat pana in 1997Forma sintetica la data 13-Jul-2011. Acest act a fost creat utilizand tehnologia SintAct-Acte Sintetice. SintAct si tehnologia Acte Sintetice sunt marci inregistrate ale Wolters Kluwer.

Titlul preliminar: Despre efectele genereArt. 1

i aplicarea legilor n

(la data 22-Feb-2007 Art. 1 din titlul 1 a se vedea jurisprudenta Sentinta nr. 48 din 22-feb2007 ) (la data 19-May-2006 Art. 1 din titlul 1 a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 303 din 19-mai2006 ) (la data 21-Mar-2006 Art. 1 din titlul 1 a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 151 din 21-mar2006 ) (la data 11-Jan-2006 Art. 1 din titlul 1 a se vedea jurisprudenta Sentinta nr. 59 din 11-ian2006 ) (la data 23-Jun-2005 Art. 1 din titlul 1 a se vedea jurisprudenta Sentinta nr. 3017 din 23-iun2005 )

Legea dispune numai pentru viitor; ea n-are putere retroactiv (C. civ., 1589, 1911).

Art. 2abrogat.

Art. 3(la data 06-Nov-2007 Art. 3 din titlul 1 a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1830 din 06-nov2007 ) (la data 12-Sep-2006 Art. 3 din titlul 1 a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1613 din 12-sep2006 )

Judec torul care va refuza de a judeca, sub cuvnt c legea nu prevede, sau c este ntunecat sau nendestul toare, va putea fi urm rit ca culpabil de denegare de dreptate.

Art. 4Este oprit judec torului de a se pronun a, n hot rrile ce d , prin cale de dispozi ii generale i reglementare, asupra cauzelor ce-i sunt supuse (C. civ., 1201).

Art. 5(la data 11-Jan-2006 Art. 5 din titlul 1 a se vedea jurisprudenta Sentinta nr. 59 din 11-ian2006 ) (la data 28-Apr-2005 Art. 5 din titlul 1 a se vedea jurisprudenta Sentinta nr. 1970 din 28-apr2005 )

Nu se poate deroga prin conven ii sau dispozi ii particulare, la legile care intereseaz ordinea public i bunele moravuri [C. civ., 620, 702, 728, 803, 839, 965 alin. (2), 968, 1008, 1010, 1089, 1471, 1492, 1495 alin. (2), 1498, 1513, 1636, 1689, 1838]. -****-

Cartea I: Despre persoane Titlul I: Despre drepturile civile i despre naturalizareCapitolul I: Despre bucurarea de drepturile civile naturalizareArt. 6-16 - abrogate.

i despre

CAPITOLUL II: Despre pierderea drepturilor civile prin pierderea calit ii de romnArt. 17-20 - abrogate.

TITLUL II: Despre actele st rii civileArt. 21-86 - abrogate.

TITLUL III: Despre domiciliuArt. 87-97 - abrogate.

TITLUL IV: Despre absen i, adic lorArt. 98-100 - abrogate.

cei care lipsesc de la locul

CAPITOLUL I: Despre absen a prezumat

CAPITOLUL II: Despre declararea absen eiArt. 101-105 - abrogate.

CAPITOLUL III: Despre efectele absen eiArt. 106-123 - abrogate.

CAPITOLUL IV: Despre privegherea copiilor minori ai tat lui care a disp rutArt. 124-126 - abrogate.

TITLUL V: Despre c s torieCAPITOLUL I: Despre nsu irile putea s vr i c s toriaArt. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. 127-133 - abrogate. 134 - abrogat. 135-138 - abrogate. 139 - abrogat. 140 - abrogat. 141 - abrogat. 142 - abrogat. 143-150 - abrogate.

i condi iile necesare spre a se

CAPITOLUL c s toriei

II:

Despre

formalit

ile

relative

la

celebrarea

Art. 151-152 - abrogate.

CAPITOLUL III: Despre opozi ii la c s torieArt. 153-161 - abrogate.

CAPITOLUL IV: Despre cereri de nulitate a c s torieiArt. 162-184 - abrogate.

CAPITOLUL V: Despre obliga iile ce izvor sc din c s torieArt. 185-193 - abrogate.

CAPITOLUL VI: Despre drepturile i datoriile respective ale so ilorArt. 194-196 - abrogate. Art. 197-208 - abrogate.

CAPITOLUL VII: Despre desfacerea c s torieiArt. 209- abrogat.

CAPITOLUL VIII: Despre a doua c s torieArt. 210- abrogat.

TITLUL VI: Despre desp r enieCAPITOLUL I: Despre cauzele desp r enieiArt. 211-213 - abrogate. Art. 214 - abrogat. Art. 215 - abrogat.

CAPITOLUL II: Despre desp r enie pentru cauzArt. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. 216-233 - abrogate. 234 - abrogat. 235-240 - abrogate. 241-242 - abrogate. 243-245 - abrogate. 246-248 - abrogate. 249-250 - abrogate. 251-253 - abrogate.

determinat

CAPITOLUL III: Despre desp r enia prin consim254-267 - abrogate. 268 - abrogat. 269-270 - abrogate. 271-272 - abrogate. 273-276 - abrogate.

mntul mutual

CAPITOLUL IV: Despre efectele desp r enieiArt. 277 - abrogat.

Art. Art. Art. Art.

278 - abrogat. 279 - abrogat. 280-284 - abrogate. 285 - abrogat.

TITLUL VII: Despre paternitate i despre filia iuniCAPITOLUL I: Despre filia iunea copiilor legitimi n scu i sau concepu i n c s torieArt. 286-291 - abrogate.

CAPITOLUL II: Despre dovedirea filia iunii copiilor legitimiArt. 292-303 - abrogate.

CAPITOLUL III: Despre copiii naturaliArt. 304-308 - abrogate.

TITLUL VIII: Despre adop ieArt. Art. Art. Art. 309-320 - abrogate. 321-322 - abrogate. 323 - abrogat. 324 - abrogat.

TITLUL IX: Despre puterea p rinteascArt. 325-341 - abrogate.

TITLUL X: Despre emancipareArt. 342- abrogat.

minoritate,

despre

tutel

i despre

CAPITOLUL I: Despre minoritate CAPITOLUL II: Despre tutelArt. 343-420 - abrogate.

CAPITOLUL III: Despre emancipareArt. 421-433 - abrogate.

TITLUL XI: Despre majoritate, despre interdic ie consiliul judiciarCAPITOLUL I: Despre majoritateArt. 434- abrogat.

i despre

CAPITOLUL II: Despre interdic ieArt. 435-457 - abrogate.

CAPITOLUL III: Despre consiliile judiciareArt. 458-460 - abrogate.

Cartea II: Despre bunuri i despre osebitele modific ri ale propriet ii TITLUL I: Despre distinc iunea bunurilorArt. 461Toate bunurile sunt mobile sau imobile (C. civ., 462 i urm., 472 i urm., 489 i urm., 1295, 1315 i urm., 1685, 1727 i urm., 1751, 1824 i urm., 1895 i urm., 1909).

CAPITOLUL I: Despre imobileArt. 462Bunurile sunt imobile sau prin natura lor, sau prin destina ia lor, sau prin obiectul la care ele se aplic [C. civ., 463-465 alin. (1), 468-470, 471, 482-499, 576, 717, 718, 760, 765, 770, 771, 773, 783, 894, 902-903, 995, 1108, 1166, 1295, 1315, 1327, 1348, 1349, 1366, 1496, 1517, 1660, 1721, 1729, 1737-1745, 1746 i urm., 1777, 1818, 1895].

Art. 463Fondurile de p mnt i cl dirile sunt imobile prin natura lor (C. civ., 464, 465, 469, 470).

Art. 464

Morile de vnt, sau de ap , a ezate pe stlpi, sunt imobile prin natura lor (C. civ., 462).

Art. 465(1)Recoltele care nc se in de r d cini, i fructele de pe arbori, neculese nc , sunt asemenea imobile. (2)ndat ce recoltele se vor t ia i fructele se vor culege, sunt mobile (C. civ., 463, 466, 472 i urm., 972, 1295, 1730).

Art. 466Arborii ce se taie devin mobile (C. civ., 465, 473 i 529 i urm.).

Art. 467Animalele ce proprietarul fondului d arenda ului pentru cultur , sunt imobile pe ct timp li se p streaz destina ia (C. civ., 462, 468).

Art. 468(la data 04-May-2006 Art. 468 din cartea II, titlul I, capitolul I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 279 din 04-mai-2006 )

(1)Obiectele ce proprietarul unui fond a pus pe el pentru serviciul i exploatarea acestui fond sunt imobile prin destina ie. (2)Astfel sunt imobile prin destina ie, cnd ele s-au pus de proprietar pentru serviciul i exploatarea fondului: - animalele afectate la cultur ; - instrumentele ar toare; - semin ele date arenda ilor sau colonilor par iari; - porumbii din porumb rie; - lapinii inu i pe lng cas ; - stupii cu roi; - pe tele din iaz (hele teie); - teascurile, c ld rile, alambiciurile, c zile i vasele; - instrumentele necesare pentru exploatarea fier riilor, fabricilor de hrtie i a altor uzine; - paiele i gunoaiele. (3)Mai sunt imobile prin destina ie toate efectele mobiliare ce proprietarul a a ezat c tre fond n perpetuu (C. civ., 462, 469, 1750, 1824).

Art. 469(la data 04-May-2006 Art. 469 din cartea II, titlul I, capitolul I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 279 din 04-mai-2006 )

(1)Proprietarul se presupune c a a ezat c tre fond n perpetuu efecte mobiliare, cnd acestea sunt nt rite cu ghips, var sau ciment, sau cnd ele nu se pot scoate f r a se strica sau deteriora, sau f r a strica sau deteriora partea fondului c tre care sunt a ezate. (2)Oglinzile unui apartament se presupun a ezate n perpetuu, cnd parchetul pe care ele stau este una cu boaseria camerei. (3)Aceasta se aplic i la tablouri i alte ornamente. (4)Statuile sunt imobile cnd ele sunt a ezate nadins, chiar cnd ele s-ar putea scoate f r fractur sau deteriorare (C. civ., 468, 1325, 1750, 1824).

Art. 470Urloaiele sau evile ce servesc pentru conducerea apelor la un fond de p mnt, sau la vreo cas , sunt imobile i fac parte din propriet ile la care servesc (C. civ., 462).

Art. 471Sunt imobile prin obiectul la care se aplic uzufructul lucr rilor imobile, servitu ile, ac iunile care tind a revendica un imobil (C. civ., 462, 517, 565, 576, 1750).

Capitolul II: Despre mobileArt. 472Bunurile sunt mobile prin natura lor, sau prin determinarea legii [C. civ., 461, 465 alin. (2), 466, 473-474, 482-488, 504-516, 718, 772, 773, 783, 827, 894, 911, 918, 972, 995, 1316, 1587, 1593, 1685, 1718, 1721, 1726-1736, 1751, 1909].

Art. 473

Sunt mobile prin natura lor, corpurile care se pot transporta de la un loc la altul att acele care se mi c de sine precum sunt animalele, precum i cele care nu se pot str muta din loc dect prin o putere str in , precum sunt lucrurile nensufle ite (C. civ., 472).

Art. 474(1)Sunt mobile prin determinarea legii, obliga iile i ac iunile care au de obiect sume exigibile sau efecte mobiliare, ac iunile sau interesele n companii de finan e, de comer sau de industrie, chiar i cnd capitalul acestor companii const n imobile. (2)Aceste ac iuni sau interese se socot ca mobile numai n privin a fiec rui din asocia i i pe ct timp ine asocia ia. (3)Sunt asemenea mobile prin determinarea legii, veniturile perpetue sau pe via asupra statului sau asupra particularilor (C. civ., 472, 1639 i urm.).

Capitolul III: Despre bunuri n raportul lor cu cei ce le posedArt. 475(1)Oricine poate dispune liber de bunurile ce sunt ale lui, cu modific rile stabilite de legi. (2)Bunurile care nu sunt ale particularilor sunt administrate i nu pot fi nstr inate dect dup regulile i formele prescrise anume pentru ele (C. civ., 480 i urm., 1296, 1306, 1706, 1801 i urm., 1845).

Art. 476Drumurile mari, drumurile mici i uli ele care sunt n sarcina statului, fluviile i rurile navigabile sau plutitoare, rmurile, ad ugirile c tre mal i locurile de unde s-a retras apa m rii, porturile naturale sau artificiale, malurile unde trag vasele pot fi ndeob te toate p r ile din p mntul Romniei, care nu sunt proprietate particular , sunt considerate ca dependin e ale domeniului public (C. civ., 478, 495 i urm., 582, 646, 647, 1844).

Art. 477(la data 09-Dec-2007 Art. 477 din cartea II, titlul I, capitolul III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1878 din 09-dec-2007 ) (la data 29-Jun-2006 Art. 477 din cartea II, titlul I, capitolul III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 462/R din 29-iun-2006 ) (la data 22-Mar-2006 Art. 477 din cartea II, titlul I, capitolul III a se vedea jurisprudenta Sentinta nr. 1048 din 22-mar-2006 )

Toate averile vacante i f r st pni, precum i ale persoanelor care mor f r mo tenitori, sau ale c ror mo teniri sunt lep date, sunt ale domeniului public (C. civ., 538, 646, 648, 652, 680, 696).

Art. 478(1)Por ile, zidurile, an urile, nt riturile pie elor de r zboi i ale fort re elor fac i ele parte din domeniul public. (2)Aceste lucruri reintr n comer cnd nu mai servesc la uzul public (C. civ., 476, 647, 1844, 1845).

Art. 479Poate avea cineva asupra bunurilor, sau un drept de proprietate, sau un drept de folosin , sau numai servitute (C. civ., 480 i urm., 517 i urm., 565 i urm., 576 i urm., 1720).

Titlul II: Despre proprietateArt. 480(la data 23-Apr-2010 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 2489 din 23-apr-2010 ) (la data 23-Apr-2010 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 517 din 23-apr-2010 ) (la data 08-Apr-2010 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 181/R din 08-apr-2010 ) (la data 18-Mar-2010 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 148/R din 18-mar-2010 ) (la data 04-Feb-2010 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 631 din 04-feb-2010 ) (la data 03-Jun-2009 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 961 din 03-iun-2009 )

(la data 27-Apr-2009 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 697 din 27-apr-2009 ) (la data 18-Feb-2009 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1665 din 18-feb-2009 ) (la data 05-Feb-2009 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1103 din 05-feb-2009 ) (la data 26-Jun-2008 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1044 din 26-iun-2008 ) (la data 26-Jun-2008 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1040 din 26-iun-2008 ) (la data 09-Jun-2008 Art. 480 din cartea II, titlul II a fost in legatura cu Decizia nr. 33 din 09iun-2008 ) (la data 03-Dec-2007 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 2061 din 03-dec-2007 ) (la data 15-Nov-2007 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1931 din 15-nov-2007 ) (la data 09-Nov-2007 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 535 din 09-nov-2007 ) (la data 10-Oct-2007 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1616 din 10-oct-2007 ) (la data 18-Sep-2007 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1440 din 18-sep-2007 ) (la data 17-Sep-2007 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1429 din 17-sep-2007 ) (la data 15-May-2007 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 869 din 15-mai-2007 ) (la data 15-Mar-2007 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 150 din 15-mar-2007 ) (la data 05-Feb-2007 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 72 din 05-feb-2007 ) (la data 10-Jan-2007 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 29 din 10-ian-2007 ) (la data 20-Nov-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 2160 din 20-nov-2006 ) (la data 20-Oct-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 536 din 20-oct-2006 ) (la data 03-Oct-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1747 din 03-oct-2006 ) (la data 12-Sep-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1613 din 12-sep-2006 ) (la data 07-Sep-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 484/R din 07-sep-2006 ) (la data 06-Jul-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1518 din 06-iul-2006 ) (la data 06-Jul-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1518 din 06-iul-2006 ) (la data 15-Jun-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1380 din 15-iun-2006 ) (la data 08-Jun-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 2038 din 08-iun-2006 ) (la data 08-May-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 314/R din 08-mai-2006 ) (la data 27-Apr-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Sentinta nr. 2660 din 27-apr-2006 ) (la data 04-Apr-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 814 din 04-apr-2006 ) (la data 15-Mar-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Sentinta nr. 951 din 15-mar-2006 ) (la data 07-Mar-2006 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 522 din 07-mar-2006 ) (la data 08-Nov-2005 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Sentinta nr. 4554 din 08-nov-2005 ) (la data 15-Apr-2005 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 3045 din 15-apr-2005 )

(la data 31-Mar-2005 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 2574 din 31-mar-2005 ) (la data 17-Mar-2005 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 2102 din 17-mar-2005 ) (la data 11-Feb-2005 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 861 din 11-feb-2005 ) (la data 20-Feb-2003 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1078 din 20-feb-2003 ) (la data 19-Feb-2003 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1028 din 19-feb-2003 ) (la data 08-Apr-2002 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 605/A din 08-apr-2002 ) (la data 08-Apr-2002 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 605/A din 08-apr-2002 ) (la data 01-Feb-2002 Art. 480 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 125 din 01-feb-2002 )

Proprietatea este dreptul ce are cineva de a se bucura i a dispune de un lucru n mod exclusiv i absolut, ns n limitele determinate de lege (C. civ., 475, 479, 481 i urm., 489 i urm., 585, 586, 620 i urm., 841 i urm., 1001, 1002, 1306, 1310).

Art. 481(la data 23-Apr-2010 Art. 481 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 2489 din 23-apr-2010 ) (la data 18-Mar-2010 Art. 481 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 148/R din 18-mar-2010 ) (la data 05-Feb-2009 Art. 481 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1103 din 05-feb-2009 ) (la data 10-Jan-2007 Art. 481 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 29 din 10-ian-2007 ) (la data 03-Oct-2006 Art. 481 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1747 din 03-oct-2006 ) (la data 04-Apr-2006 Art. 481 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 814 din 04-apr-2006 )

Nimeni nu poate fi silit a ceda proprietatea sa, afar numai pentru cauz de utilitate public i primind o dreapt i prealabil desp gubire (C. civ., 475, 480, 597, 616).

Art. 482(la data 29-Mar-2006 Art. 482 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 738 din 29-mar-2006 ) (la data 22-Mar-2006 Art. 482 din cartea II, titlul II a se vedea jurisprudenta Sentinta nr. 1048 din 22-mar-2006 )

Proprietatea unui lucru mobil sau imobil d drept asupra tot ce produce lucrul i asupra tot ce se une te, ca accesoriu, cu lucrul, ntr-un mod natural sau artificial. Acest drept se nume te: drept de accesiune (C. civ., 480, 483 i urm., 629, 645, 903 i urm., 1324 i urm., 1396, 1750, 1777, 1824).

Capitolul I: Despre dreptul de accesiune asupra celor produse de lucruArt. 483(la data 04-Feb-2010 Art. 483 din cartea II, titlul II, capitolul I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 631 din 04-feb-2010 )

Fructele naturale sau industriale ale p mntului, fructele civile, sporul animalelor (pr sila), se cuvin proprietarului n puterea dreptului de accesiune (C. civ., 483, 484, 522 i urm., 1730 pct. 1).

Art. 484Fructele produse din vreun lucru nu se cuvin proprietarului, dect cu ndatorire din partei de a pl ti sem n turile, ar turile i munca pus de al ii (C. civ., 483, 494, 524, 552, 997).

Art. 485Posesorul nu c tig proprietatea fructelor dect cnd posed cu bun -credin ; la cazul contrar, el este dator de a napoia productele, mpreun cu lucrul, proprietarului care-l revendic (C. civ., 486, 487, 494, 522, 523, 525, 994 i urm., 1090, 1846 i urm., 1898, 1909).

Art. 486Posesorul este de bun -credin cnd posed ca proprietar n puterea unui titlu translativ de proprietate, ale c rui viciuri nu-i sunt cunoscute (C. civ., 485, 487, 494, 995, 997, 1854 i urm., 1858, 1890, 1894, 1898).

Art. 487El nceteaz de a fi cu bun -credin (C. civ., 486, 994). din momentul cnd aceste viciuri i sunt cunoscute

Capitolul II: Despre dreptul de accesiune asupra celor unite ncorporate cu lucrulArt. 488

i

Tot ce se une te i se ncorporeaz cu lucrul se cuvine proprietarului lucrului, potrivit regulilor statornicite mai jos (C. civ., 482, 489 i urm., 903, 1325).

Sec iunea I: Despre dreptul de accesiune relativ la lucrurile imobileArt. 489(la data 15-Mar-2007 Art. 489 jurisprudenta Decizia nr. 617 din (la data 29-Mar-2006 Art. 489 jurisprudenta Decizia nr. 738 din (la data 01-Jan-1997 Art. 489 jurisprudenta Decizia nr. 617 din din cartea II, titlul II, capitolul II, sectiunea I a se vedea 15-mar-2007 ) din cartea II, titlul II, capitolul II, sectiunea I a se vedea 29-mar-2006 ) din cartea II, titlul II, capitolul II, sectiunea I a se vedea 15-mar-2007 )

Proprietatea p mntului cuprinde n sine proprietatea suprafe ei i a subfe ei lui (C. civ., 480, 490 i urm., 579, 607 i urm., 610, 612, 613, 620).

Art. 490Proprietarul poate face asupra p mntului toate planta iile i cl dirile ce g se te de cuviin , afar de excep iile statornicite la capul, care trateaz despre servitu i (C. civ., 480, 489, 492, 576 i urm., 607 i urm., 1776).

Art. 491Proprietarul poate face sub fa a p mntului toate construc iile i s p turile ce g se te de cuviin , i trage din ele toate foloasele ce acestea ar produce, afar de modific rile prescrise de legi i regulamente privitoare la mine, precum i de legile i regulamentele poli iene ti) (C. civ., 480, 489, 490, 492, 538, 607 i urm., 610, 612, 613, 620).

Art. 492(la data 11-Sep-2007 Art. 492 din cartea II, titlul jurisprudenta Decizia nr. 1459 din 11-sep-2007 ) (la data 20-Apr-2007 Art. 492 din cartea II, titlul jurisprudenta Decizia nr. 819 din 20-apr-2007 ) (la data 29-Mar-2007 Art. 492 din cartea II, titlul jurisprudenta Decizia nr. 219/R din 29-mar-2007 ) (la data 30-May-2006 Art. 492 din cartea II, titlul jurisprudenta Decizia nr. 365/R din 30-mai-2006 ) (la data 19-Jan-2006 Art. 492 din cartea II, titlul jurisprudenta Sentinta nr. 12 din 19-ian-2006 ) II, capitolul II, sectiunea I a se vedea II, capitolul II, sectiunea I a se vedea II, capitolul II, sectiunea I a se vedea II, capitolul II, sectiunea I a se vedea II, capitolul II, sectiunea I a se vedea

Orice construc ie, planta ie sau lucru f cut n p mnt sau asupra p mntului, sunt prezumate a fi f cute de c tre proprietarul acelui p mnt cu cheltuiala sa i c sunt ale lui, pn ce se dovede te din contra (C. civ., 463, 489, 493, 1202).

Art. 493Proprietarul p mntului care a f cut construc ii, planta ii i lucr ri cu materiale str ine, este dator s pl teasc valoarea materialelor. El mai poate fi osndit, dup mprejur ri, pentru o asemenea urmare i la plata de daune-interese. Dar proprietarul materialelor nare drept a le ridica (C. civ., 492, 494, 499, 515, 998, 999, 1084, 1909).

Art. 494(la data 12-May-2009 Art. 494 din cartea II, titlul II, capitolul II, sectiunea I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 788/R din 12-mai-2009 ) (la data 22-Feb-2007 Art. 494 din cartea II, titlul II, capitolul II, sectiunea I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 42 din 22-feb-2007 ) (la data 01-Jun-2006 Art. 494 din cartea II, titlul II, capitolul II, sectiunea I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1995 din 01-iun-2006 )

(1)Dac planta iile, construc iile i lucr rile au fost f cute de c tre o a treia persoan cu materialele ei, proprietarul p mntului are dreptul de a le ine pentru dnsul, sau de a ndatora pe acea persoan s le ridice. (2)Dac proprietarul p mntului cere ridicarea planta iilor i a construc iilor, ridicarea va urma cu cheltuiala celui ce le-a f cut; el poate chiar, dup mprejur ri, fi condamnat la daune-interese pentru prejudiciile sau v t m rile ce a putut suferi proprietarul locului. (3)Dac proprietarul voie te a p stra pentru dnsul acele planta ii i cl diri, el este dator a pl ti valoarea materialelor i pre ul muncii, f r ca s se ia n considera ie sporirea valorii fondului, ocazionat prin facerea unor asemenea planta ii i construc ii. Cu toate acestea, dac planta iile, cl dirile i operele au fost f cute de c tre o a treia persoan de bun -credin , proprietarul p mntului nu va putea cere ridicarea sus-ziselor planta ii, cl diri, i lucr ri, dar va avea dreptul s u de a napoia valoarea materialelor i pre ul muncii, sau de a pl ti o sum de bani egal cu aceea a cre terii valorii fondului (C. civ., 766, 771, 997, 1076, 1084).

Art. 495Cre terile de p mnt ce se fac succesiv i pe nesim ite la malurile fluviului i ale rurilor se numesc aluviune. Aluviunea este n folosul proprietarului riveran, cnd e vorba de un fluviu sau ru navigabil, plutitor sau neplutitor cu ndatorire ns pentru proprietar de a l sa, pe p mntul s u, drumul trebuitor pentru conducerea vaselor (C. civ., 476 i urm., 482, 488, 496 i urm., 587).

Art. 496(1)Tot ale proprietarului riveran sunt i p mnturile l sate de apele curg toare, cnd ele se retrag pe nesim ite de la unul din rmuri i se ndreapt c tre cel lalt rm; proprietarul rmului de unde apa s-a retras profit de aluviune, f r ca proprietarul rmului opus s poat reclama p mntul cel pierdut. (2)Acest drept nu are loc n privirea p mnturilor p r site de apa m rii (C. civ., 476, 495).

Art. 497Aluviunea nu are loc n privirea laturilor, hele teelor i a iazurilor; proprietarul lor conserv totdeauna p mntul acoperit de ap , cnd ea este la n l imea scurgerii hele teului, iazului, chiar dac ctimea apei ar sc dea n urm ; i viceversa, proprietarul iazului nu c tig niciun drept asupra p mntului riveran ce se acoper de apa iazului cnd urmeaz v rs turi extraordinare (C. civ., 495, 1847).

Art. 498Dac un fluviu sau ru, navigabil sau nu, rupe deodat o parte mare, i care se poate recunoa te, de p mnt, i o lipe te la p mntul unui alt proprietar, acea parte r mne a cui a fost p mntul de la care s-a rupt; ns dac se va reclama n termen de un an (C. civ., 476, 495, 1894).

Art. 499Insulele i prundurile, care se formeaz n albia fluviilor i a rurilor navigabile sau plutitoare, sunt ale statului, dac nu i se opune titlu sau prescrip ie (C. civ., 476, 1844).

Art. 500Insulele i prundurile, care se formeaz n rurile nenavigabile i neplutitoare, sunt ale proprietarului rmului care ele s-au format; dac insula format trece peste jum tatea rului, atunci fiecare proprietar riveran are dreptul de proprietate asupra p r ii de insul ce se ntinde spre el, pornind de la jum tatea rului.

Art. 501Dac un ru sau fluviu, formndu- i un bra nou, taie i nconjoar p mntul unui proprietar riveran, i face prin acest chip o insul , proprietarul nu pierde, p mntul ce s-a transformat n insul , chiar dac el s-a f cut de un fluviu sau de un ru navigabil sau plutitor (C. civ., 476, 499).

Art. 502Dac un fluviu sau un ru i face un nou curs p r sind vechea sa albie, aceast mparte ntre proprietarii m rginari. albie se

Art. 503

Orice animale sau zbur toare s lbatice trec n cuprinsul nostru se fac ale noastre, pe ct timp r mn la noi, afar numai dac asemenea trecere s-a ocazionat prin fraude sau prin artificii (C. civ., 468, 998, 1898).

Sec iunea II: Despre dreptul de accesiune relativ la lucrurile mi c toareArt. 504Dac dou lucruri a doi deosebi i st pni s-au unit mpreun nct amndou formeaz un singur tot, dar se pot desp r i i conserva fiecare n parte dup desp r ire, atunci totul format este al proprietarului lucrului care constituie partea principal , r mnnd el dator a pl ti celuilalt proprietar pre ul lucrului ce a fost unit cu principalul (C. civ., 473, 505 i urm.).

Art. 505Este principal acela din dou lucruri, pentru uzul sau pentru ornamentul, pentru completarea c rui a servit unirea celuilalt lucru (C. civ., 504, 506, 508 i urm., 511 i urm.).

Art. 506Cnd ns lucrul unit este mult mai de pre dect lucrul principal, i cnd el s-a unit f r tirea proprietarului, acesta poate cere desp r irea i restituirea lucrului unit, chiar clac ar rezulta din desp r ire oarecare v t mare lucrului c tre care el a fost unit (C. civ., 504 i urm., 728).

Art. 507Dac din cele dou lucruri unite pentru a forma un singur tot, niciunul nu poate fi privit ca accesoriu al celuilalt, atunci acela este considerat ca principal care va fi mai mare n valoare. Dac valoarea ambelor lucruri ar fi mai tot aceea i, atunci lucrul cel mai mare n volum va fi considerat ca principal (C. civ., 504 i urm., 511, 512).

Art. 508Dac un me ter sau altcineva a ntrebuin at materia care nu era a sa i a f cut un lucru nou, atunci proprietarul materiei ntrebuin ate are dreptul de a reclama lucrul format din ea, pl tind pre ul muncii, att cnd acel obiect ar putea ct i cnd el n-ar putea reveni n starea primitiv (C. civ., 484, 509 i urm., 514, 515, 997, 1478).

Art. 509Dac ns manopera ar fi att de important nct ar ntrece cu mult valoarea materiei ntrebuin ate, atunci munca lucr torului va fi considerat ca parte principal , i lucr torul va avea dreptul de a re ine lucrul format, pl tind proprietarului pre ul materiei (C. civ., 508, 514 i urm., 1478).

Art. 510Cnd cineva a ntrebuin at n parte materia care era a sa, i n parte materia str in , pentru a forma un lucru nou, f r ca nicio parte din materie s - i fi pierdut cu totul fiin a, i dac acele materii nu se mai pot desp r i f r v t mare sau pagub , atunci lucrul format se cuvine ambilor proprietari, celui dinti n propor ie cu materia ce era a sa, i celuilalt, n propor ie cu materia sa i cu pre ul muncii sale (C. civ., 506 i urm., 511 i urm., 728, 1388 i urm.).

Art. 511(1)Cnd un lucru s-a format din amestecarea mai multor materii cu diferi i st pni din care niciuna nu poate fi considerat ca materie principal , atunci proprietarul, n ne tiin a c rui a urmat amestecarea, poate cere desfacerea lor, dac ea este cu putin a se desface. (2)Dac materiile amestecate nu se mai pot desp r i f r v t mare sau pagub , atunci lucrul format se cuvine tuturor st pnilor, fiec rui ns n propor ie cu ctimea, calitatea i valoarea materiilor lui, ntrebuin ate la facerea acelui lucru (C. civ., 512 i urm., 728 i urm., 1388 i urm.).

Art. 512Dac materia unui din proprietari ar covr i pe cealalt materie prin valoare i cantitate, atunci proprietarul materiei mai cu pre va putea cere lucrul format prin amestecare, pl tind ns celuilalt proprietar pre ul materiei sale (C. civ., 505 i urm., 511, 513 i urm.).

Art. 513Cnd lucrul format r mne comun ntre proprietarii materiilor din care s-a format, atunci lucrul se va vinde prin licita ie i pre ul se va mp r i (C. civ., 506 i urm., 510, 511, 728, 1388 i urm.).

Art. 514n toate cazurile n care proprietarul materiei ntrebuin ate f r tirea lui la formarea unui lucru nou este n drept de a reclama lucrul format, el are i voia de a cere n loc de lucrul format o materie de aceea i natur , ctime, greutate, m rime i calitate, sau valoarea aceleia i materii (C. civ., 504 i urm., 508 i urm., 515).

Art. 515Oricare vor fi ntrebuin at materii str ine, f r tirea proprietarului lor, vor putea dup mprejur ri fi osndi i i la plat de daune-interese, i aceasta f r prejudiciul urm rilor prin canal extraordinar (C. civ., 506 i urm., 998, 999, 1084).

Art. 516Principiile regulilor de mai sus vor servi judec torilor i n deciziunea cazurilor analoge cu cele precedente (C. civ., 3, 504-515).

Titlul III: Despre uzufruct, despre uz i despre abita iuneCapitolul I: Despre uzufructArt. 517Uzufructul este dreptul de a se bucura cineva de lucrurile ce sunt proprietatea altuia, ntocmai ca nsu i proprietarul lor, ns cu ndatorirea de a le conserva substan a (C. civ., 479, 480, 518 i urm., 540 i urm., 557 i urm., 804, 844, 1750, 1824).

Art. 518Uzufructul se stabile te prin lege sau prin voin a omului (C. civ., 517, 519, 805, 844, 1801, 1846, 1890, 1895 i urm.).

Art. 519Uzufructul se poate stabili sau pur, sau cu termen, sau cu condi ie (C. civ., 557, 560, 1004 i urm., 1017, 1019, 1022 i urm., 1295).

Art. 520Uzufructul se poate stabili pe tot felul de bunuri mobile i imobile (C. civ., 462 i urm., 472 i urm., 526 i urm., 1295, 1750 pct. 2).

Sec iunea I: Despre drepturile uzufructuaruluiArt. 521Uzufructuarul are drept de a se bucura, de tot felul de fructe ce poate produce obiectul asupra c ruia are uzufruct, fie naturale, fie industriale, fie civile (C. civ., 517, 522 i urm., 544).

Art. 522Fructele naturale sunt acelea ce p mntul produce de la sine; produc ia i pr sila (sporul animalelor) sunt asemenea fructe naturale. Fructele industriale ale unui fond sunt acelea ce se dobndesc prin cultur (C. civ., 483 i urm., 524 i urm., 555, 556).

Art. 523Fructele civile sunt chiriile caselor, dobnzile sumelor exigibile, venitul rentelor; arendele intr n clasa fructele civile (C. civ., 525, 527, 542, 543, 994, 1411, 1587, 1589, 1639 i urm., 1730 pct. 1, 1907).

Art. 524Fructele naturale i industriale, neculese n momentul cnd se deschide dreptul de uzufruct, sunt ale uzufructuarului. Acelea ce se g sesc n aceea i stare cnd se sfr e te dreptul de uzufruct sunt ale proprietarului, f r de a putea pretinde unul de la altul desp gubire de cheltuielile urmate pentru ar turi i sem n turi. Drepturile colonului par iar ce vor fi existat la nceputul, sau la finele uzufructului; nu pot fi v t mate de dispozi ia precedent (C. civ., 465, 484, 522, 534).

Art. 525Fructele civile se socotesc dobndite zi cu zi, i se cuvin uzufructuarului, n propor ie cu durata uzufructului s u. Aceast regul se aplic la arenzi i la chiriile caselor i la alte

fructe civile (C. civ., 523, 527, 542, 543, 994, 1411, 1413, 1586, 1587, 1639 i urm., 1907).

Art. 526Dac uzufructul cuprinde lucruri cu care nu se poate cineva servi f r a le consuma, precum bani, grne, b uturi, uzufructuarul are dreptul de a dispune de ele, ns cu ndatorire de a le napoia n aceea i cantitate, calitate i valoare, sau pre ul, la sfr itul uzufructului (C. civ., 521, 557 i urm.).

Art. 527Uzufructul unei rente pe via d uzufructuarului, pe durata uzufructului s u, dreptul de a percepe veniturile, f r de a fi obligat la niciun fel de restituire (C. civ., 521, 523, 1639 i urm.).

Art. 528Dac uzufructul cuprinde lucruri care, f r a se consuma ndat , se stric dup vreme prin ntrebuin area lor, precum rufele, mobilele casei, uzufructuarul are dreptul de a se sluji de dnsele pentru ntrebuin area la care ele sunt destinate, i nu este obligat de a le napoia la sfr itul uzufructului, dect n starea ce se vor afla, ns nestricate din dol sau culp (C. civ., 517, 534, 543, 555, 556, 998, 1102, 1156).

Art. 529(1)Dac uzufructul cuprinde p duri destinate de proprietarul lor la t ieri periodice, uzufructuarul este dator a p stra ordinea i ctimea t ierii, n conformitate cu regulile stabilite de proprietar, sau cu uzul locului, f r a putea pretinde vreo desp gubire nici uzufructuarul, nici mo tenitorii s i, pentru p r ile l sate net iate n timpul uzufructului s u. (2)Arborii care se pot scoate dintr-un seminariu de pomi , f r degradarea acestuia nu vor face parte din uzufruct, dect cu ndatorire, pentru uzufructuar, de a se conforma obiceiului local n privirea nlocuirii lor (C. civ., 466, 524, 530 i urm.).

Art. 530Uzufructuarul se mai bucur , conformndu-se cu epocile i uzul vechi al proprietarului, de p r ile de p duri nalte care au fost puse n t iere regulat , sau c aceste t ieri se fac periodic pe o ntindere de p mnt determinat , sau c se fac numai de o ctime oarecare de arbori ale i pe toat suprafa a domeniului (C. civ., 529, 531 i urm.).

Art. 531n toate celelalte cazuri, uzufructuarul nu se poate atinge de arbori nal i; va putea ns ntrebuin a, spre a face repara iile la care este obligat, arborii dezr d cina i sau sf rma i din accidente; poate chiar a t ia pentru acest sfr it arborii trebuincio i, cu ndatorire ns a constata n fiin proprietarului aceast trebuin (C. civ., 529 i urm., 532 i urm., 545, 546).

Art. 532Uzufructuarul poate lua din p duri araci pentru vii, poate asemenea lua de pe pomi producte anuale sau periodice, ns toate acestea dup obiceiul locului i al proprietarului (C. civ., 524, 529, 531).

Art. 533Pomii roditori care se usuc i chiar acei ce sunt dezr d cina i sau d rma i din accidente se cuvin uzufructuarului, cu ndatorire de a-i nlocui prin al ii [C. civ., 529 alin. (2), 531].

Art. 534Uzufructuarul se poate bucura el nsu i, sau nchiria altuia, sau ceda exerci iul dreptului s u. De va nchiria, urmeaz a se conforma pentru epocile cnd se prennoiesc contractele i pentru durata lor, regulilor ntocmite pentru b rbat, n privin a averii femeii sale la titlul Despre contractul de c s torie (C. civ., 523, 542, 1413, 1824 pct. 2).

Art. 535Uzufructuarul se folose te de ad ugirile f cute prin aluviune la obiectul asupra c ruia are uzufruct (C. civ., 495 i urm.).

Art. 536El se folose te de drepturile de servitute i n genere de toate drepturile de care se poate folosi proprietarul, i se folose te ntocmai ca nsu i proprietarul (C. civ., 517, 554, 576 i urm., 639).

Art. 537(1)Uzufructuarul se folose te asemenea ntocmai ca proprietarul de minele, pietr riile i nisipurile ce sunt n exploatare la deschiderea dreptului de uzufruct. (2)Dac ns se atinge de o exploatare, care nu s-ar putea face f r o concesiune, uzufructuarul nu se va putea bucura de ea f r a dobndi mai nti nvoirea guvernului.

Art. 538Uzufructuarul n-are niciun drept asupra minelor i pietr riilor nedeschise nc , nici asupra nisipurilor a c ror exploatare nu e nc nceput , nici asupra comorii care s-ar putea g si n cursul uzufructului s u.

Art. 539(1)Proprietarul nu poate prin faptul s u nici cu orice chip v t ma drepturile uzufructuarului. (2)Uzufructuarul nu poate, la ncetarea uzufructului, cere vreo desp gubire pentru mbun t irile ce ar pretinde c a f cut, chiar cnd printr-nsele ar fi sporit valoarea lucrului. El sau mo tenitorii s i pot ns ridica oglinzi, tablouri i alte ornamente, pe care le-ar fi a ezat, cu ndatorire de a restabili localul n starea ce a fost mai nainte (C. civ., 469, 494, 998, 999).

Sec iunea II: Despre obliga iile uzufructuaruluiArt. 540Uzufructuarul ia lucrurile n starea n care se afl ; el ns nu poate intra n folosin a lor, dect dup ce va face n prezen a proprietarului, sau dup ce-l va chema formal, inventarul lucrurilor mi c toare i constatarea st rii n care se vor afla cele nemi c toare, supuse uzufructului (C. civ.,462 i urm., 472 i urm., 536, 1432).

Art. 541(la data 22-Dec-2005 Art. 541 din cartea II, titlul III, capitolul I, sectiunea II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1308 din 22-dec-2005 )

Este dator prin actul uzufructul uzufructul, urm.).

a da cau iune c se va folosi ca un bun p rinte de familie, de constitutiv al uzufructului; cu toate acestea ta ii, mamele legal al averii copiilor lor, vnz torul sau donatorul care nu sunt obliga i a da cau iune (C. civ., 540, 1080, 1652 i

nu va fi scutit ce vor avea i-au rezervat urm., 1675 i

Art. 542Dac uzufructuarul nu g se te cau iune, nemi c toarele se dau cu arend , sumele de bani cuprinse n uzufruct se pun la dobnd , productele se vnd i pre ul lor se pune la dobnd ; dobnzile acestor sume i pre ul arendelor se cuvin uzufructuarului (C. civ., 525, 543, 544, 1411 i urm., 1587 i urm.).

Art. 543n lips de cau iune din partea uzufructuarului, proprietarul poate cere ca mobilele supuse periciunii prin ntrebuin are s se vnd spre a se pune pre ul la dobnd , i uzufructuarul se folose te de dobnzi n cursul uzufructului; cu toate acestea uzufructuarul va putea cere i judec torii vor putea ordona, dup mprejur ri, ca o parte din lucrurile mi c toare necesare pentru propriile sale trebuin e s i se lase sub simpla sa depunere de jur mnt i cu ndatorire de a le preda la curmarea uzufructului (C. civ., 528, 542).

Art. 544ntrzierea de a da cau iune nu ridic uzufructuarului dreptul de a se folosi de fructele la care el avea drept; ele i se cuvin din momentul de cnd s-a deschis uzufructul (C. civ., 517, 524, 525, 542, 543).

Art. 545Uzufructuarul nu este obligat dect la repara iile de la ntre inere. Repara iile cele mari r mn n sarcina proprietarului, afar numai dac acestea s-ar fi cauzat din lipsa repara iilor de ntre inere de la deschiderea uzufructului, n care caz uzufructuarul este obligat a le face i pe acestea (C. civ., 517, 531, 540, 546 i urm., 558, 998, 999, 1447 i urm.).

Art. 546

Repara iile cele mari sunt acele ale zidurilor celor mari i ale boltelor, restabilirea grinzilor i acoperi ului ntreg, acelea ale z gazelor i ale zidurilor de sprijinire i de mprejmuire n total; toate celelalte repara ii sunt de ntre inere (C. civ., 531, 545, 547).

Art. 547Nici proprietarul, nici uzufructuarul nu sunt obliga i a recl di ceea ce a c zut de vechime sau s-a distruit din caz fortuit (C. civ., 539, 540, 546, 557, 563 i urm., 1083).

Art. 548Uzufructuarul este obligat, n cursul folosin ei sale, la toate sarcinile anuale ale fondului, precum contribu iile i altele ce dup obicei sunt considerate ca sarcini ale fructelor (C. civ., 545).

Art. 549n privin a sarcinilor ce pot fi impuse pe proprietate, n cursul uzufructului, proprietarul uzufructuarul contribuie dup modul urm tor: proprietarul este obligat a le pl ti uzufructuarul a-i r spunde dobnzile, iar dac uzufructuarul le-a pl tit, el are dreptul cere capetele, pl tite de la proprietar, la expirarea uzufructului (C. civ., 550, 552, 557 urm., 1589). i i a i

Acel ce c tig cu titlu gratuit un uzufruct universal, sau cu titlu universal, este dator a achita n propor ie cu folosin a sa i f r niciun drept de repeti iune, legatele, pensiile alimentare i veniturile rentelor perpetue sau pe via care privesc asupra patrimoniului (C. civ., 844 i urm., 888 i urm., 894 i urm., 902 i urm., 1639).

Art. 550

Art. 551Uzufructuarul cu titlu particular nu se oblig la plata datoriilor pentru care fondul este ipotecat i, de va fi silit s le pl teasc , are ac iune n contra proprietarului (C. civ., 899 i urm., 905, 991, 1746 i urm., 1790 i urm.).

Art. 552Uzufructuarul fie universal, fie cu titlu universal, trebuie s contribuie mpreun cu proprietarul la plata datoriilor dup cum urmeaz : se pre uie te valoarea fondului supus uzufructului, se defige n urm ctimea cu care urmeaz a contribui la plata datoriilor n propor ie cu valoarea zisului fond. Dac uzufructuarul voie te s avanseze suma pentru care trebuie fondul s contribuie, capitalul i se napoieaz la sfr itul uzufructului f r nicio dobnd . Iar de nu va voi uzufructuarul a face acest avans, proprietarul poate, dup a sa voin , sau s pl teasc dnsul acea sum , i atunci uzufructuarul i pl te te dobnzile n tot cursul uzufructului, sau s pun n vnzare o parte din averea supus uzufructului pn se va dobndi un pre analog sumei datorite (C. civ., 775, 893, 896).

Art. 553Uzufructuarul e dator a pl ti numai cheltuielile proceselor ce privesc folosin a i celelalte condamna iuni la care procesele ar tate pot da na tere.

Art. 554Dac n cursul uzufructului, o a treia persoan face vreo uzurpare asupra fondului, sau vreo alt ncercare spre a c lca drepturile proprietarului, uzufructuarul este inut al denun a proprietarului, c ci la din contr uzufructuarul r mne r spunz tor pentru toate daunele ce ar putea rezulta pentru proprietar, precum ar fi r spunz tor pentru orice stric ciune s-ar face de el nsu i.

Art. 555Dac uzufructul are de obiect un animal i dac acesta va pieri f r culpa uzufructuarului, el nu este obligat a da proprietarului alt animal n loc, nici de a-i pl ti pre ul.

Art. 556(1)Dac turma pe care un uzufruct a fost constituit, din ntmplare sau din boal , va pieri cu totul i f r culpa uzufructuarului, acesta nu este obligat dect a-i da seama de piei sau de valoarea lor. (2)Dac turma nu va pieri cu totul, uzufructuarul este dator de-a nlocui num rul vitelor pierdute, prin vitele ce d sporul.

Sec iunea III: Despre stingerea uzufructuluiArt. 557

Uzufructul se stinge prin moartea uzufructuarului, prin expirarea termenului pentru care uzufructul a fost acrodat, prin consolidarea sau ntrunirea asupra aceleia i persoane a ambelor calit i de proprietar i de uzufructuar; - prin neuzul dreptului de uzufruct n curs de 30 ani; - prin totala desfiin are a lucrului asupra c rui uzufructul era constituit (C. civ., 969, 1154, 1156, 1890).

Art. 558(la data 04-Apr-2006 Art. 558 din cartea II, titlul III, capitolul I, sectiunea III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 814 din 04-apr-2006 ) (la data 29-Mar-2006 Art. 558 din cartea II, titlul III, capitolul I, sectiunea III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 786 din 29-mar-2006 )

(1)Uzufructul poate nceta asemenea prin abuzul ce face uzufructuarul de folosin a sa, sau aducnd stric ciuni fondului, sau l sndu-l s se degradeze din lips de ntre inere. Creditorii uzufructuarului pot interveni n contesta iile pornite n contr -i pentru conservarea drepturilor lor; ei pot propune repararea degrad rilor f cute i a da garan ii pentru viitor. (2)Judec torii pot, dup gravitatea mprejur rilor, sau a hot r stingerea uzufructului, sau a l sa pe proprietar s se bucure de fructele obiectului supus la uzufruct, cu ndatorire de a pl ti pe fiecare an uzufructuarului sau celor ce prezint drepturile sale o sum hot rt pn n ziua cnd uzufructul urma s nceteze (C. civ., 545, 974).

Art. 559Uzufructul care nu e acordat particularilor nu poate trece peste 30 de ani.

Art. 560Uzufructul constituit pn ce o alt persoana va ajunge la o vrst hot rt , ine pn acea epoc , chiar de ar muri zisa persoan naintea vrstei hot rte. la

Art. 561Vnzarea lucrului supus la uzufruct nu aduce nicio schimbare dreptului uzufructuarului; el continu a se folosi de uzufructul s u, de nu a renun at la dnsul n mod formal.

Art. 562Creditorii uzufructuarului pot s cear a se anula renun area f cut n paguba lor (C. civ., 975, 976).

Art. 563Dac o parte numai a lucrului supus la uzufruct s-a distruit, uzufructul se p streaz asupra, p r ii r mase (C. civ., 1156).

Art. 564De va fi uzufructul constituit numai asupra unei cl diri, i aceast cl dire va arde sau se va distrui din alt ntmplare, sau se va d rma de vechime, uzufructuarul nu va avea drept a se folosi de p mntul pe care a fost cl direa, nici de materialurile r mase. Dac uzufructul s-ar afla constituit asupra unui domeniu din care f cea parte i cl direa, uzufructuarul se va folosi de p mnt (C. civ., 1156).

Capitolul II: Despre uz i abita iuneArt. 565Drepturile de uz i de abita iune se stabilesc i se pierd n acela i chip ca i uzufructul.

Art. 566Ca i n cazul de uzufruct, nu se poate folosi cineva de aceste drepturi, f r a da mai nti cau iune i f r a face inventar (C. civ., 540 i urm.).

Art. 567Uzuarul i cel ce are dreptul de abita iune trebuie s p rinte de familie. se foloseasc de ele ca un bun

Art. 568Drepturile de uz i de abita iune se reguleaz prin titlul care le-a nfiin at i primesc dup cuprinderea lui mai mult sau mai pu in ntindere.

Art. 569Dac titlul nu se explic urmeaz . asupra ntinderii acestor drepturi, ele se reguleaz precum

Art. 570

(1)Cel ce are uzul unui loc nu poate pretinde mai multe fructe din acest loc dect se cuvine pentru trebuin ele sale i ale familiei sale. (2)Poate pretinde i pentru trebuin ele copiilor ce va avea n urma constituirii dreptului de uz.

Art. 571Uzuarul nu poate ceda nici nchiria dreptul s u altuia (C. civ., 534, 573).

Art. 572(1)Cel ce are un drept de abita iune pe o cas poate edea ntr-nsa cu familia sa, chiar de n-ar fi fost nsurat la epoca cnd i s-a dat acest drept. (2)Cel ce are dreptul de abita iune poate nchiria partea casei ce nu locuie te.

Art. 573Dreptul de abita iune nu poate fi nici cesionat, nici nchiriat, afar art. 572 (C. civ., 534, 571). de excep ia adus la

Art. 574Dac uzuarul absoarbe toate fructele fondului, sau dac ocup toat casa, e dator s fac cheltuielile de cultur , repara iile de ntre inere i s pl teasc contribu iile ca i uzufructuarul. Dac nu ia dect o parte din fructe sau dac nu ocup dect o parte din cas , el contribuie n propor ie cu lucrul de care se folose te (C. civ., 545 i urm.).

Art. 575Uzul p durilor se va regula prin legi particulare.

Titlul IV: Despre servitu iArt. 576Servitutea este o sarcin avnd un alt st pn. impus asupra unui imobil pentru uzul i utilitatea unui imobil

Art. 577Servitu ile izvor sc sau din situa ia natural a locurilor, sau din obliga ia impus de lege, sau din conven ia dintre proprietari (C. civ., 578, 586 i urm., 620 i urm.).

Capitolul I: Despre servitu i ce se nasc din situa ia locurilorArt. 578(1)Locurile inferioare sunt supuse a primi apele ce curg fire te din locurile superioare, f r ca mna omului s fi contribuit la aceasta. (2)Proprietarul inferior nu poate ridica st vili ca s opreasc aceast scurgere. (3)Proprietarul superior nu poate face nicio lucrare spre agravarea servitu ii fondului inferior.

Art. 579Cel ce are un izvor pe proprietatea sa poate face orice ntrebuin are cu dnsul, f r ns a v t ma dreptul ce proprietarul fondului inferior are dobndit sau prin vreun titlu sau prin prescrip ie asupra acelui izvor.

Art. 580n acest caz, prescrip ia nu se poate dobndi dect prin o folosin nentrerupt n timp de 30 de ani, socoti i din ziua cnd proprietarul fondului inferior a f cut i a s vr it lucr ri aparente destinate a nlesni trecerea i scurgerea apei n proprietatea sa.

Art. 581Proprietarul izvorului nu-i poate schimba cursul cnd izvorul d locuitorilor unei comune, unui sat sau unui c tun. apa trebuincioas

Art. 582(1)Acela, a c rui proprietate este pe marginea unei ape curg toare, afar de apele care sunt declarate dependente de domeniul public prin art. 476 la titlul Despre distinc iunea bunurilor, poate lua ap pentru iriga ia propriet ilor sale, f r ns a o abate de tot. (2)Acela prin al c rui fond trece apa o poate chiar ntrebuin a n toat ntinderea prin care ar avea curgere, cu ndatorire numai a-i l sa cursul firesc la ie irea din proprietatea sa.

Art. 583De se ridic vreo contesta ie ntre proprietarii c rora aceste ape pot fi trebuincioase, tribunalele, la darea hot rrii, sunt datoare s caute a mp ca interesul agriculturii cu

respectul cuvenit propriet ii, observnd ntotdeauna regulamentele particulare i locale asupra curgerii i uzului apelor.

Art. 584(la data 13-Jan-2009 Art. 584 din cartea II, titlul IV, capitolul I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 65 din 13-ian-2009 ) (la data 20-Apr-2007 Art. 584 din cartea II, titlul IV, capitolul I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 816 din 20-apr-2007 ) (la data 07-Sep-2006 Art. 584 din cartea II, titlul IV, capitolul I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 484/R din 07-sep-2006 )

Orice proprietar poate ndatora pe vecinul s u la gr ni uirea propriet ii lipite cu a sa; cheltuielile gr ni uirii se vor face pe jum tate.

Art. 585(la data 09-Jun-2010 Art. 585 din cartea II, titlul IV, capitolul I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 675 din 09-iun-2010 )

Tot proprietarul i poate ngr di proprietatea, afar de excep ia ce se face la art. 616.

Capitolul II: Despre servitu ile stabilite de legeArt. 586Servitu ile stabilite de lege au de obiect utilitatea public , sau a comunelor, ori aceea a particularilor.

Art. 587(1)Acele stabilite pentru utilitatea public sau comunal au de obiect c rarea sau poteca pe lng marginea rurilor navigabile sau flotabile, construc ia sau repara ia drumurilor, sau alte lucr ri publice sau comunale, (2)Tot ce prive te acest fel de servitu i se determin de c tre legile sau regulamentele particulare.

Art. 588Legea supune pe proprietari la osebite obliga ii unul c tre altul, f r conven ie ntre dn ii. chiar s existe vreo

Art. 589(la data 02-Dec-2009 Art. 589 din cartea II, titlul IV, capitolul II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 3181 din 02-dec-2009 )

(1)Parte din aceste obliga ii e regulat de c tre legile asupra poli iei rurale. (2)Celelalte sunt relative la zidul sau la an ul comun ntre vecini, la cazul cnd se poate n l a un contrazid, la privirea asupra propriet ii vecinului, la scurgerea stre inilor, la drumul de trecere.

Sec iunea I: Despre zidul i an ul comunArt. 590n ora e i la ar , orice zid care serve te de desp r ire ntre cl diri sau ntre curte i gradin , i ntre ograde la ar , se socote te comun, dac nu exist titlu sau semn care ar proba contrariul.

Art. 591(la data 22-Nov-2006 Art. 591 din cartea II, titlul IV, capitolul II, sectiunea I a se vedea jurisprudenta Incheiere din 2006 )

Este semn de necomunitate cnd culmea zidului este dreapt i perpendicular despre peretele de o parte, iar despre cealalt parte nf i eaz un plan nclinat; n acest caz, zidul se presupune c apar ine exclusiv proprietarului despre care exist planul nclinat.

Art. 592Repara ia i recl direa zidului comun sunt n sarcina tuturor dev lma ilor, i n propor ie cu dreptul fiec ruia.

Art. 593Cu toate acestea, fiecare coproprietar al unui zid comun poate fi ap rat de a contribui la repara ii i recl diri, renun nd la dreptul s u, dac ns zidul comun nu ar sprijini vreo cl dire a sa.

Art. 594Fiecare coproprietar poate s zideasc n contra unui zid comun i s bage grinzi sau leg turi n toat grosimea zidului, l snd 54 milimetri despre vecin, f r prejudiciul

dreptului ce are vecinul ca s scurteze acele grinzi pn n jum tatea zidului, n caz cnd i el ar voi a pune grinzi tot n acele locuri, sau a lipi un co (C. civ., 599, 610, 611).

Art. 595Orice coproprietar poate s nal e zidul comun, dar e dator a face singur cheltuiala n l rii, repara iile de ntre inere pentru partea n l at i totodat p gubirile pentru sarcina cauzat zidului comun n propor ie cu n l imea.

Art. 596Dac zidul comun nu e n stare a purta greutatea n l rii, cel ce vrea s -l nal e e dator a-l face din ntreg din temelie, cu cheltuiala sa, i orice adaos n grosime s -l fac pe locul s u.

Art. 597(la data 22-Nov-2006 Art. 597 din cartea II, titlul IV, capitolul II, sectiunea I a se vedea jurisprudenta Incheiere din 2006 )

Vecinul care n-a contribuit la n l are poate c tiga dreptul de comunitate, pl tind cheltuiala pe jum tate, precum i pre ul pe jum tate al locului ce s-ar fi ntrebuin at pentru ngro area zidului.

Art. 598Orice vecin al unui zid poate s -l fac comun, n parte sau tot, pl tind st pnului zidului jum tate din valoarea sa, sau jum tate din valoarea p r ii ce vrea s fac comun , precum i jum tate din valoarea locului pe care este cl dit zidul.

Art. 599(1)Unul din vecini nu poate g uri zidul comun, nici s al ture sau s sprijine de dnsul vreo lucrare, f r consim mntul celuilalt. (2)n caz de mpotrivire, el nu poate face aceasta f r a regula mai nti prin exper i mijloacele necesare pentru ca acea lucrare s nu vat me drepturile celuilalt.

Art. 600Fiecare poate n ora e i suburbii a ndatora pe vecinul s u, a contribui la cl direa i repararea ngr dirii ce desparte casele, cur ile i gr dinile lor; n l imea ngr dirii se va hot r dup regulamentele particulare, sau dup obiceiul ob tesc i n lips de regulamente i de obicei, n l imea zidului va fi de cel pu in doi metri, socotindu-se i coama.

Art. 601Cnd se recl de te un zid comun sau o cas , toate servitu ile active i pasive se perpetu n privirea noului zid sau a noii case, f r a se putea ns ngreuna, dac recl direa s-a f cut mai nainte de mplinirea prescrip iei (C. civ., 636 i urm.).

Art. 602Toate an urile ntre dou contrariu. propriet i se socotesc comune de nu va fi titlu sau semn

Art. 603Este semn de necomunitate cnd p mntul e n l at sau aruncat numai de o parte a an ului.

Art. 604an ul se socote te a fi exclusiv al acelui n partea c ruia p mntul e aruncat.

Art. 605an ul comun trebuie ntre inut cu cheltuiala comun .

Art. 606Orice gard ce desparte dou propriet i se socote te comun, afar dac numai una singur din dou propriet i va fi ngr dit , sau de nu va fi un titlu sau posesiune ndestul toare care s constate din contr .

Art. 607Nu e iertat a s di arbori care cresc nal i dect n dep rtarea hot rt de regulamentele particulare sau de obiceiurile constante i recunoscute i n lips de regulamente i de obiceiuri, n dep rtare de doi metri, de la linia desp r itoare a celor dou propriet i pentru arborii nal i i de o jum tate de metru pentru celelalte planta ii i garduri vii.

Art. 608(1)Vecinul poate cere ca arborii i gardurile vii pu i la o distan mai mic s se scoat .

(2)Acela pe a c rui proprietate se ntind cr cile arborilor vecinului poate s -l ndatoreze a le t ia. (3)Dac r d cinile se ntind pe p mntul sau are drept a le t ia singur.

Art. 609Arborii ce se afl n gardul comun sunt comuni ca i gardul i fiecare din ambii proprietari e n drept a cere s -i taie.

Sec iunea II: Despre distan a pentru oarecare construc iiArt. 610

i lucr rile intermediare cerute

(la data 13-Jan-2009 Art. 610 din cartea II, titlul IV, capitolul II, sectiunea II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 65 din 13-ian-2009 )

Cel ce face un pu sau o privat lng un zid fie comun sau nu; cel ce vrea s cl deasc un c min sau vatr , o fier rie, un cuptor sau o sob , s -i al ture un ocol de vite, sau cel ce vrea sa puie lng zid un magazin de sare, sau gr mezi de materii corozive; e ndatorat s lase dep rtarea prescris de regulamente i obiceiuri particulare asupra unor asemenea obiecte, sau s fac lucr rile prescrise de acelea i legi i regulamente spre a nu aduce v t mare vecinului.

Sec iunea III: Despre vederea n proprietatea vecinului(la data 13-Jan-2009 cartea II, titlul IV, capitolul II, sectiunea III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 65 din 13-ian-2009 )

Art. 611Unul din vecini nu poate face, f r sau deschidere ntr-un zid comun. consim mntul celuilalt, nici ntr-un chip, fereastr

Art. 612(la data 10-Apr-2006 Art. 612 din cartea II, titlul IV, capitolul II, sectiunea III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 868 din 10-apr-2006 )

Nimeni nu poate avea vedere sau ferestre spre vedere, nici balcoane sau alte asemenea asupra propriet ii ngr dite sau nengr dite a vecinului s u, de nu va fi o distan de 19 decimetri ntre zidul pe care se deschid aceste vederi i proprietatea vecin .

Art. 613(la data 10-Apr-2006 Art. 613 din cartea II, titlul IV, capitolul II, sectiunea III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 868 din 10-apr-2006 )

Nimeni nu poate avea vederi piezi e pe proprietatea vecinului de nu va fi o distan ase decimetri.

de

Art. 614Distan a de care este vorba n cele dou articole precedente se socote te de la fa a zidului, pe care s-a deschis vederea i, de vor fi balcoane sau alte asemenea, de la linia lor cea dinafar pn la linia de desp r ire a celor dou propriet i.

Sec iunea IV: Despre pic tura stre inilorArt. 615Tot proprietarul este dator a- i face strea in casei sale astfel nct apele din ploi s scurg pe terenul s u, sau pe uli e, iar nu pe locul vecinului s u. se

Sec iunea V: Despre dreptul de trecereArt. 616(la data 09-Jun-2010 Art. 616 din cartea II, titlul IV, capitolul II, sectiunea V a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 675 din 09-iun-2010 ) (la data 25-Jun-2007 Art. 616 din cartea II, titlul IV, capitolul II, sectiunea V a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1326 din 25-iun-2007 )

Proprietarul al c rui loc este nfundat, care nu are nicio ie ire la calea public , poate reclama o trecere pe locul vecinului s u pentru exploatarea fondului, cu ndatorire de a-l desp gubi n propor ie cu pagubele ce s-ar putea ocaziona.

Art. 617Trecerea, trebuie regulat f cut nchis, ca s ias din drum. pe partea ce ar scurta calea proprietarului fondului

Art. 618

Cu toate acestea trebuie a se alege trecerea prin locul ce ar pricinui o mai pu in pagub acelui pe al c rui loc trecerea urmeaz a fi deschis .

Art. 619Ac iunea de desp gubire n cazul prev zut prin art. 616 este prescriptibil ; iar trecerea trebuie s urmeze dup prescrip ie, de i ac iunea de indemnitate nu s-ar mai putea admite.

Capitolul III: Despre servitu ile stabilite prin faptul omului Sec iunea I: Despre osebite feluri de servitu i ce se pot stabili asupra bunurilorArt. 620(1)Este iertat proprietarilor a stabili pe propriet ile lor sau n folosul propriet ilor lor, orice servitute vor g si de cuviin , pe ct timp aceste servitu i nu vor impune persoanei proprietarului fondului servient obliga ia unui fapt personal, i pe ct timp aceste servitu i nu vor fi contrarii ordinii publice. (2)Uzul i ntinderea servitu ilor stabilite astfel se reguleaz prin titlul ce le constituie, i n lips de titlu, dup regulile urm toare (C. civ., 5, 623 i urm., 969).

Art. 621Servitu ile sunt stabilite sau n folosul cl dirilor sau n folosul p mntului. Cele de felul dinti se numesc urbane, chiar cnd cl dirile pentru care servitu ile sunt instituite se vor afla nu numai n ora , dar i la ar ; cele de al doilea fel se numesc rurale. (1)Servitu ile sunt sau continue sau necontinue. (2)Servitu ile continue sunt acelea al c ror exerci iu este sau poate fi continuu, f r s aib trebuin de faptul actual al omului; astfel sunt ap ducele, scursurile apelor, ferestrele i altele asemenea. Servitu ile necontinue sunt acelea care au trebuin de faptul actual al omului spre a fi exercitate, astfel este dreptul de trecere, de a lua ap din fntn de a pa te vite i alte asemenea. (3)Servitu ile sunt aparente sau neaparente. Servitu ile aparente sunt acelea care se cunosc prin lucr rile exterioare, precum: o u , o fereastr , o ap ducere; servitu ile neaparente sunt acelea ce n-au semn exterior de existen a lor, precum spre exemplu, prohibi iunea de a zidi pe un fond, sau de a nu zidi dect pn la o n l ime determinat .

Art. 622

Sec iunea II: Despre modul cu care se stabilesc servitu ileArt. 623(la data 13-Jan-2009 Art. 623 din cartea II, titlul IV, capitolul III, sectiunea II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 65 din 13-ian-2009 )

Servitu ile continue i aparente se dobndesc prin titlu sau prin posesiune de 30 de ani (C. civ., 622, 1846 i urm., 1980).

Art. 624Servitu ile continue neaparente i servitu ile necontinue i neaparente nu se pot stabili dect prin titluri (C. civ., 622, 628, 1846 i urm.).

Art. 625Destina iunea proprietarului ine loc de titlu n privin a servitu ilor continue i aparente (C. civ., 622).

Art. 626Nu poate fi destina iune a proprietarului dect numai cnd se va dovedi c cele dou fonduri acum desp r ite au fost averea aceluia i proprietar, i c printr-nsul s-au pus lucrurile n starea din care a rezultat servitutea.

Art. 627Dac proprietarul a dou propriet i, ntre care exist un semn v zut de servitute, nstr ineaz una din propriet i, f r ca contractul s con in nicio conven ie ating toare de servitute, ea urmeaz de a exista ntr-un mod activ sau pasiv n favoarea fondului nstr inat, sau asupra fondului nstr inat (C. civ., 1349).

Art. 628- Titlul constitutiv al servitu ii, n privin a servitu ilor ce nu se pot dobndi prin prescrip ie, nu poate fi nlocuit dect printr-un titlu de recunoa tere a servitu ii i dat din partea proprietarului locului aservit (C. civ., 1189).

Art. 629(1)Cnd se stabile te o servitute se n elege c se acord totdeodat i toate mijloacele spre ntrebuin area ei. (2)Astfel servitutea de a lua ap din fntna altuia trage cu sine i dreptul de trecere.

Sec iunea III: Despre drepturile proprietarului fondului c rui se cuvine servituteaArt. 630(la data 19-Jan-2006 Art. 630 din cartea II, titlul IV, capitolul III, sectiunea III a se vedea jurisprudenta Sentinta nr. 12 din 19-ian-2006 )

Acela c rui se cuvine o servitute are dreptul a face toate lucr rile trebuincioase spre a se sluji cu dnsa i pentru a o p stra.

Art. 631Aceste lucr ri se fac cu cheltuiala sa, iar nu cu cheltuiala proprietarului fondului supus, afar numai cnd se va stabili altfel n titlul de stabilire a servitu ii.

Art. 632n cazul chiar unde proprietarul fondului ns rcinat prin titlu a face cu cheltuiala sa lucr rile trebuincioase pentru a se servi de servitute sau a o p stra, el poate totdeauna a se scuti de aceast sarcin , l snd fondul supus n dispozi ia proprietarului fondului c rui se cuvine servitutea. Dac proprietatea pentru care s-a stabilit servitutea s-ar mp r i, servitutea r mne tot aceea i pentru fiecare parte, f r ca fondul supus s se ngreuneze. Astfel, de va fi un drept de trecere, to i dev lma ii vor fi ndatora i a-l exercita prin acela i loc.

Art. 633

Art. 634Proprietarul fondului supus servitu ii nu poate face nimic spre a-i sc dea ntrebuin area sau a i-o ngreuna. Astfel nu poate schimba starea locurilor, nici str muta exercitarea servitu ii dintr-un loc ntr-altul dect acela unde servitutea a fost din nceput stabilit . Cu toate acestea, dac acea stabilire primitiv a devenit mai mpov r toare proprietarului fondului supus, sau dac l opre te a- i face pe dnsul repara ii folositoare, va putea oferi proprietarului celuilalt fond un loc ce ar avea aceea i nlesnire pentru exercitarea drepturilor sale, i acesta nu va putea refuza.

Art. 635ns i acela ce are un drept de servitute nu-l poate ntrebuin a dect dup cuprinderea titlului s u, f r a putea face nici n fondul supus servitu ii, nici n fondul pentru care servitutea este nfiin at , vreo schimbare mpov r toare celui dinti fond.

Sec iunea IV: Despre modul stingerii servitu ilorArt. 636Servitu ile nceteaz cnd lucrurile se g sesc n astfel de stare, nct servitutea nu se mai poate exercita.

Art. 637Ele renasc dac lucrurile sunt restabilite ntr-un chip nct servitu ile s se poat exercita, afar numai de nu ar fi trecut un spa iu de timp ndestul tor spre a se putea, presupune c s-a desfiin at servitutea, dup cum se zice la art. 640 (C. civ., 1798).

Art. 638Orice servitute este stins , cnd fondul c tre care este datorit cad n aceea i mn (C. civ., 1154, 1798). i acela ce o datore te

Art. 639Servitutea este stins prin neuz n curs de 30 ani (C. civ., 1890).

Art. 640Ace ti treizeci de ani se num r dup osebite feluri de servitu i, sau din ziua de cnd a ncetat de a se folosi de dnsa cnd este vorba de servitu i necontinue, sau din ziua de cnd s-a f cut un act contrar servitu ii continue.

Art. 641Modul servitu ii se poate prescrie ca i servitutea i cu acela i chip.

Art. 642

Dac proprietatea n folosul c rei s-a stabilit servitutea este a mai multor coproprietari, ntrebuin area din partea unuia popre te prescrip ia n privin a celorlal i (C. civ., 1036).

Art. 643Dac dintre coproprietari se g se te unul n contra c rui prescrip ia nu s-a putut aplica, precum un minor, acela p streaz dreptul tuturor celorlal i coproprietari (C. civ., 1876).

Cartea III: Despre diferitele moduri prin care se dobnde te proprietateaArt. 644(la data 01-Apr-2010 Art. 644 din cartea III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 174/R din 01-apr-2010 ) (la data 07-Apr-2009 Art. 644 din cartea III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1173 din 07apr-2009 ) (la data 29-May-2007 Art. 644 din cartea III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 376 din 29mai-2007 ) (la data 30-May-2006 Art. 644 din cartea III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 365/R din 30-mai-2006 ) (la data 25-May-2006 Art. 644 din cartea III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 296 din 25mai-2006 )

Proprietatea bunurilor se dobnde te i se transmite prin succesiune, prin legate, prin conven ie i prin tradi iune (C. civ., 651 i urm., 800 i urm., 942 i urm.).

Art. 645Proprietatea se mai dobnde te prin accesiune sau incorpora iune, prin prescrip ie, prin lege i prin ocupa iune (C. civ., 482 i urm., 1837 i urm.).

Art. 646Bunurile f r st pn sunt ale statului (C. civ., 477, 680).

Art. 647Sunt bunuri care nu apar in nim nui reguleaz felul ntrebuin rii lor. i al c ror uz e comun tuturor. Legi de poli ie

Facultatea de a vna sau de a pescui este regulat prin legi particulare.

Art. 648 Art. 649

(1)Proprietatea unui tezaur este a acelui ce l-a g sit n propriul s u fond: dac tezaurul este g sit n fondul str in, se mparte pe din dou ntre cel ce l-a descoperit i ntre proprietarul fondului. (2)Tezaurul este orice lucru ascuns sau ngropat, pe care nimeni nu poate justifica c este proprietar i care este descoperit printr-un pur efect al hazardului (C. civ., 489, 490, 491).

Titlul I: Despre succesiuni(la data 01-Apr-2010 cartea III, titlul I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 174/R din 01-apr2010 )

Art. 650Succesiunea se defer sau prin lege, sau dup voin a omului, prin testament (C. civ., 651 i urm., 800 i urm.).

Capitolul I: Despre deschiderea succesiunilorArt. 651Succesiunile se deschid prin moarte.

Art. 652(1)Legea reguleaz ordinea succesiunilor ntre mo tenitorii legitimi. (2)Copiii naturali, n privin a succesiunii mamei lor i a colateralilor s i, sunt asimila i copiilor legitimi i viceversa. n lips de mo tenitori legitimi sau naturali, bunurile se mo tenesc de so ul supravie uitor. n lips de so , statul devine mo tenitor (C. civ., 646, 659 i urm., 679 i urm.).

Art. 653(1)Descenden ii defunctului. i ascenden ii au de drept posesiunea succesiunii din momentul mor ii

(2)Ceilal i mo tenitori intr n posesiunea succesiunii cu permisiunea justi iei (C. civ., 889 i urm., 911, 917, 1860).

Capitolul II: Despre calitArt. 654

ile cerute pentru a succedeexiste n momentul

(1)Pentru a succede trebuie neap rat ca persoana ce succede s deschiderii succesiunii. (2)Copilul conceput este considerat c exist . (3)Copilul n scut mort este considerat c nu exist .

Art. 655Sunt nedemni de a succede i prin urmare exclu i de la succesiune: 1.Condamnatul pentru c a omort sau a ncercat s omoare pe defunct; 2.Acela care a f cut n contra defunctului o acuza ie capital , declarat de judecat calomnioas ; 3.Mo tenitorul major care, avnd cuno tin de omorul defunctului, nu a denun at aceasta justi iei (C. civ., 656).

Art. 656Lipsa de denun are nu poate v t ma n drepturile lor pe ascenden ii i descenden ii omortorului, pe afinii s i de acela i grad, pe so ul sau so ia sa, pe fra ii sau surorile sale, pe unchii sau m tu ile sale, pe nepo ii sau nepoatele sale.

Art. 657Mo tenitorul dep rtat de la succesiune ca nedemn este obligat a ntoarce toate fructele i veniturile a c ror folosin a avut-o de la deschiderea succesiunii.

Art. 658Copiii nedemnului viind la succesiune, n virtutea dreptului lor propriu, f r ajutorul reprezent rii, nu sunt dep rta i pentru gre eala tat lui lor; acesta ns nu poate nici ntrun caz reclama uzufructul bunurilor succesiunii, pe care legea l acord ta ilor i mamelor asupra bunurilor copiilor lor (C. civ., 664 i urm., 698).

Capitolul III: Despre deosebite ordine de succesiune Sec iunea I: Dispozi ii generaleArt. 659Succesiunile sunt deferite copiilor i descenden ilor defunctului, ascenden ilor i rudelor sale colaterale, n ordinea i dup regulile mai jos determinate (C. civ., 652, 669 i urm.).

Art. 660Proximitatea rudeniei se stabile te prin num rul genera iilor; fiecare genera ie num r un grad.

Art. 661(1) irul gradelor formeaz linia; se nume te linie dreapt irul gradelor ntre persoanele ce se cobor una dintr-alta; linie colateral irul gradelor ntre persoanele ce nu se cobor unele din altele, dar care se cobor dintr-un autor comun. (2)Linia dreapt se mparte n linie dreapt descendent i n linie dreapt ascendent . (3)ntia este aceea ce leag pe capul neamului cu acei ce se cobor de la el; a doua este aceea ce leag o persoan cu acei din care ea se coboar .

Art. 662n linie dreapt se num r attea grade cte sunt i genera ii ntre persoane; astfel fiul este c tre tat l s u n cel dinti grad; nepotul de fiu n cel de al doilea, i viceversa, tat l i bunul c tre fiii lor i nepo ii lor de fiu.

Art. 663(1)n linie colateral gradele se num r dup genera ii, ncepnd de la una din rude pn la autorul comun i de la acesta pn la cealalt rud . (2)Fra ii dar sunt n gradul al doilea; unchiul i nepotul n treilea, verii primari n al patrulea i c.l.

Sec iunea II: Despre reprezentareArt. 664

Reprezentarea este o fic iune a legii, care are de efect de a pune pe reprezentan i n locul, n gradul i n dreptul reprezentatului (C. civ., 672, 698, 755).

Art. 665(la data 07-Sep-2006 Art. 665 din cartea III, titlul I, capitolul III, sectiunea II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 483/R din 07-sep-2006 )

(1)Reprezentarea se ntinde nem rginit n linie direct descendent . (2)Ea este admis n toate cazurile, concure copiii defunctului cu descenden ii unui copil mort mai dinainte, ntmple-se ca to i copiii defunctului fiind mor i naintea lui, descenden ii zi ilor copii s se g seasc ntre ei n grade egale sau neegale.

Art. 666(la data 07-Sep-2006 Art. 666 din cartea III, titlul I, capitolul III, sectiunea II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 483/R din 07-sep-2006 )

n linie colateral , reprezentarea este admis n privin a copiilor i descenden ilor fra ilor sau surorilor defunctului, vie ei la succesiunea sa n concurs cu unchi sau m tu , ntmple-se ca to i fra ii i surorile defunctului, fiind mor i mai dinainte, succesiunea s se g seasc trecut la descenden ii lor, n grade egale sau neegale (C. civ., 672 i urm.).

Art. 667n toate cazurile n care reprezentarea este admis , partajul se face pe tulpin (souche); dac aceea i tulpin a produs mai multe ramuri, subdivizia se face iar i pe tulpin n fiecare ramur , i membrii aceleia i ramuri se mpart egal ntre dn ii.

Art. 668(1)Nu se reprezint dect persoanele moarte. (2)Poate cineva reprezenta pe acela la a c rui succesiune a renun at (C. civ., 696, 698).

Sec iunea III: Succesiunile deferite descenden ilorArt. 669(la data 05-Jun-2006 Art. 669 din cartea III, titlul I, capitolul III, sectiunea III a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1280 din 05-iun-2006 )

Copiii sau descenden ii lor succed tat lui, mamei, mo ilor, moa elor i oric rui alt ascendent, f r deosebire de sex i chiar de ar fi n scu i din deosebite c s torii. Ei succed n p r i egale cnd se g sesc to i n gradul dinti i sunt chema i dup propriul lor drept; ei succed pe tulpin cnd sunt chema i to i sau unul din ei prin reprezentare.

Sec iunea IV: Despre succesiunile deferite ascenden ilor(1)Dac defunctul n-a l sat posteritate, nici frate, nici suror , nici descenden i dintrace tia, succesiunea se cuvine ascenden ilor din gradul de rudenie cel mai aproape. (2)Ascenden ii de acela i grad mo tenesc p r i egale (C. civ., 659 i urm., 675).

Art. 670

Art. 671Dac tat l i mama unei persoane moarte f r descenden i i-au supravie uit, l snd acea persoan , fra i, surori, sau descenden i ai acestora, succesiunea se divide n dou por iuni egale, din care jum tate numai se cuvine tat lui i mamei i se mparte deopotriv ntre dn ii (C. civ., 673).

Sec iunea V: Despre succesiunile colateraleArt. 672(la data 07-Sep-2006 Art. 672 din cartea III, titlul I, capitolul III, sectiunea V a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 483/R din 07-sep-2006 )

n caz de a muri mai dinainte tat l i mama unei persoane moarte f r posteritate, fra ii, surorile sau descenden ii lor sunt chema i la succesiune, dep rtnd pe ascenden i i pe ceilal i colaterali. Ei succed sau dup propriul lor drept, sau prin reprezentare, n modul regulat n sec iunea II a acestui capitol (C. civ., 659 i urm., 666, 698).

Art. 673Dac tat l i mama persoanei moarte f r posteritate i-au supravie uit, fra ii, surorile sau reprezentan ii lor iau jum tate succesiunea. Dac numai tat l sau mama i-a supravie uit, fra ii, surorile sau reprezentan ii lor iau trei p trimi ale succesiunii (C. civ., 671).

Art. 674Partajul jum t ii sau celor trei p trimi cuvenite fra ilor sau surorilor, dup con inerea articolului precedent, se face ntre ei n por iuni egale, dac sunt to i dintr-aceea i

c s torie; de sunt din c s torii diferite, diviziunea se face pe jum tate ntre cele dou linii patern i matern a defunctului; fra ii primari iau parte n amndou liniile, uterinii sau consngenii, fiecare n linia sa numai. Dac sunt fra i sau surori numai ntr-o linie, ei succed n total, excluznd pe toate rudele din cealalt linie (C. civ., 672 i urm.).

Art. 675(1)n lips de fra i sau surori sau de descenden i dintr-n ii i n lips de ascenden i, succesiunea se d rudelor colaterale din gradul de rudenie cel mai apropiat. (2)Cnd sunt mai multe rude colaterale n acela i grad, succesiunea se mparte egal ntre dnsele (C. civ., 663).

Art. 676Rudele succed pn la al doisprezecelea grad inclusiv.

Capitolul IV: Despre succesiunile neregulate Sec iunea I: Despre drepturile copiilor naturali asupra bunurilor mamei lor i despre succesiunea copiilor naturali mor i f r posteritateArt. 677- abrogat.

Art. 678Succesiunea copilului natural, mort f r mamei, rudelor ei celor mai aproape. posteritate se cuvine mamei sale, i, n lipsa

Sec iunea II: Despre succesiunea so ului supravie uitor i despre a statuluiArt. 679Cnd defunctul nu are nici rude n gradul succesibil, nici copii naturali, bunurile succesiunii trec la so ul n via nedesp r it.

Art. 680(la data 25-May-2011 Art. 680 din cartea III, titlul I, capitolul IV, sectiunea II a fost referinte de aplicare Decizia 2/2011 ) (la data 09-Dec-2007 Art. 680 din cartea III, titlul I, capitolul IV, sectiunea II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1878 din 09-dec-2007 ) (la data 31-Jan-2007 Art. 680 din cartea III, titlul I, capitolul IV, sectiunea II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 187 din 31-ian-2007 )

n lips de mo tenitori legali sau testamentari, bunurile l sate de defunct trec n proprietatea statului.

Art. 681So ul n via a i statul care cer succesiunea sunt obliga i a face s se pun pece i, a pretinde s se fac inventar, dup formele prescrise pentru acceptarea succesiunilor sub beneficiu de inventar.

Art. 682So ul n via este nc dator a transforma n numerar lucrurile mi c toare sau a da cau iune solvabil pentru restituirea succesiunii, n caz cnd s-ar prezenta mo tenitori ai defunctului n termen de 3 ani. Dup acest termen cau iunea este liberat .

Art. 683So ul n via sau statul, care n-au ndeplinit formalit ile la care sunt respectiv ndatora i, pot s fie supu i la daune-interese c tre mo tenitorii ce s-ar ar ta.

Sec iunea III: Despre dreptul de mo tenire al femeii cnd se afl n concuren cu descenden ii sau alte rude care sunt, chemate dup legi la succesiunea so ului ei mortArt. 684(1)Cnd b rbatul moare i v duva sa n-are avere, dnsa ia o por iune viril n uzufruct, din succesiunea b rbatului, dac acesta are descenden i. (2)Cnd b rbatul las un singur descendent, por iunea femei din succesiune va fi numai de a treia parte. Acest drept ncepe n epoca ncet rii uzufructului legal. (3)Cnd b rbatul las rude de sus sau de al turi, atunci femeia succede la o p trime n plin proprietate din averea mortului.

Capitolul V: Despre acceptarea i repudierea mo tenirilor Sec iunea I: Despre acceptareArt. 685(la data 18-Feb-2009 Art. 685 din cartea III, titlul I, capitolul V, sectiunea I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1704 din 18-feb-2009 )

Succesiunea poate fi acceptat curat i simplu, sau sub beneficiu de inventar (C. civ., 686 i urm., 699 i urm., 704 i urm.).

Art. 686Nimeni nu este obligat de a face acceptarea unei mo teniri ce i se cuvine (C. civ., 693, 703, 712).

Art. 687Minorii i interzi ii nu pot face valabil acceptarea unei mo teniri dect conform dispozi iilor titlului de la minoritate i tutel .

Art. 688Efectul accept rii se suie pn la ziua deschiderii succesiunii (C. civ., 651).

Art. 689(la data 20-Apr-2010 Art. 689 din cartea III, titlul I, capitolul V, sectiunea I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 502 din 20-apr-2010 ) (la data 18-Feb-2009 Art. 689 din cartea III, titlul I, capitolul V, sectiunea I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 1704 din 18-feb-2009 ) (la data 25-Jan-2007 Art. 689 din cartea III, titlul I, capitolul V, sectiunea I a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 41/R din 25-ian-2007 )

Acceptarea poate fi sau expres sau tacit . Este expres cnd se nsu e te titlul sau calitatea de erede ntr-un act autentic sau privat; este tacit cnd eredele face un act, pe care n-ar putea s -l fac dect n calitatea sa de erede, i care las a se presupune neap rat inten ia sa de acceptare (C. civ., 690 i urm., 703, 712, 1171 i urm., 1176 i urm.).

Art. 690Actele curat conservatorii, de ngrijire i de administra ie provizorie, nu sunt acte de primirea mo tenirii, dac cel ce le-a f cut n-a luat titlu sau calitate de erede.

Art. 691(1)Dona iunea, vinderea sau transportul drepturilor succesorale f cute de un erede, trage dup sine acceptarea succesiunii. (2)Tot asemenea se ntmpl : 1.Cnd unul din erezi renun chiar gratuit n folosul unui sau a mai mul i din coerezi; 2.Cnd renun area se face n folosul tuturor coerezilor f r deosebire, i se prime te de renun tor pre ul renun rii (C. civ., 707).

Art. 692Cnd acela c rui se cuvine o succesiune a murit f r s se fi lep dat de dnsa, sau f r s o fi acceptat expres sau tacit, erezii s i pot de-a dreptul s accepte sau s se lepede de dnsa (C. civ., 689, 700).

Art. 693Dac erezii s i nu se nvoiesc pentru acceptarea sau pentru lep darea succesiunii, succesiunea se va accepta sub beneficiu de inventar (C. civ., 704 i urm.).

Art. 694Majorele nu poate s - i atace acceptarea expres au tacit a unei succesiuni dect n cazul cnd aceast acceptare a fost urmarea unei viclenii ce s-a ntrebuin at n privin a-i. El nu poate reclama n contra accept rii pentru cuvinte de v t mare, dect n cazul n care succesiunea ar fi absorbita sau mic orat cu mai mult de jum tate, prin descoperirea unui testament necunoscut n momentul accept rii (C. civ., 953, 960, 1165).

Sec iunea II: Despre renun area la succesiuneArt. 695- abrogat.

Art. 696Eredele ce renun este considerat c n-a fost niciodat erede.

Art. 697Partea renun torului profit coerezilor s i, daca este singur, succesiunea trece la gradul urm tor (C. civ., 660 i urm., 701).

Art. 698Eredele renun tor nu poate fi reprezentat niciodat . Dac renun torul este singur n gradul s u, sau dac to i coerezii s i renun , copiii lor vin la succesiune n virtutea propriului lor drept, pentru p r i egale (C. civ., 664 i urm., 668).

Art. 699(la data 23-Nov-2001 Art. 699 din cartea III, titlul I, capitolul V, sectiunea II a se vedea jurisprudenta Decizia nr. 3389 din 23-nov-2001 )

(1)Creditorii acelui ce renun n paguba lor pot s ia autoriza ia justi iei ca s accepte succesiunea pentru debitoarele lor, n locul i rndul s u. (2)ntr-acest caz renun area este anulat numai n favorul creditorilor i numai pn la concuren a crean elor lor. Acceptarea nu se face n folosul eredelui care a renun at (C. civ., 974, 975).

Art. 700(la data 07-Jun-2010 Art. 700 din cartea III, titlul jurisprudenta Decizia nr. 671 din 07-iun-2010 ) (la data 22-Nov-2007 Art. 700 din cartea III, titlul jurisprudenta Decizia nr. 1977 din 22-nov-2007 ) (la data 07-May-2007 Art. 700 din cartea III, titlul jurisprudenta Decizia nr. 809 din 07-mai-2007 ) (la data 28-Nov-2006 Art. 700 din cartea III, titlul jurisprudenta Decizia nr. 747/R din 28-nov-2006 ) I, capitolul V, sectiunea II a se vedea I, capitolul V, sectiunea II a se vedea I, capitolul V, sectiunea II a se vedea I, capitolul V, sectiunea II a se vedea

(1)Dreptul de a accepta succesiunea se prescrie printr-un termen de 6 luni socotit de la deschiderea succesiunii. (2)n cazul cnd mo tenitorul a fost mpiedicat de a se folosi de dreptul s u, din motive de for major , instan a judec toreasc , la cererea mo tenitorului, poate prelungi termenul cu cel mult 6 luni de la data cnd a luat sfr it mpiedicarea (C. civ., 692, 709).

Art. 701n tot timpul n care prescrip ia dreptului de a accepta nu este dobndit n contra erezilor ce au renun at, ei au nc facultatea de a accepta succesiunea, dac succesiunea nu este deja acceptat de al i erezi. Nu se pot v t ma ns drepturile care ar fi dobndite de alte persoane asupra bunurilor succesiunii, sau prin prescrip ie, sau prin acte valabile, f cute de curatorele succesiunii vacante (C. civ., 1882, 1890).

Art. 702Nici chiar prin contractul c s toriei nu se poate renun a la succesiunea unui om n via , nici nu se pot nstr ina drepturile eventuale ce s-ar putea dobndi asupra succesiunii (C. civ., 5, 965, 1526).

Art. 703Erezii care au dat la o parte, sau au ascuns lucruri ale unei succesiuni, nu mai au facultatea de a se lep da de dnsa; cu toat renun area lor, ei r mn erezi i nu pot lua nicio parte din lucrurile date la o parte sau ascunse (C. civ., 686, 689, 712).

Sec iunea III: Despre beneficiul de inventar, despre efectele sale i despre obliga iile eredelui beneficiarArt. 704Declara ia unui erede c ia aceast calitate sub beneficiu de inventar trebuie s fie f cut la grefa tribunalului de prim instan a districtului n care succesiunea este deschis ; ea trebuie s fie nscris pe registrul destinat pentru trecerea actelor de renun are (C. civ., 685).

Art. 705Aceast declara ie n-are efect dect fiind precedat sau urmat de un inventar fidel i exact al bunurilor succesiunii, f cut dup formele cerute de legile de procedur i n termenele mai jos hot rte.

Art. 706(1)Se d eredelui din ziua deschiderii succesiunii 3 luni pentru facerea inventarului.

(2)I se mai acord pentru a delibera asupra accept rii sau repudierii succesiunii un termen de 40 zile, care va ncepe a curge din ziua expir rii a celor 3 luni date pentru inventar, sau din ziua ncheierii inventarului, dac s-a terminat mai nainte de expirarea celor 3 luni (C. civ., 651).

Art. 707(1)Dac cu toate acestea, sunt n succesiune obiecte supuse stric ciunii, sau obiecte a c ror conservare ar costa mult, eredele poate n calitatea sa de persoan n drept a succede i f r s se poat zice c s-a f cut acceptare din parte-i, s ia autorizarea justi iei ca s se vnz acele obiecte. (2)Aceast vnzare trebuie s se fac cu forma vnz rilor publice (C. civ., 690 i urm., 716, 1388 i urm.).

Art. 708n timpul termenelor pentru facerea inventarului i pentru deliberare, eredele nu poate fi silit a se pronun a i nu se poate ob ine o condamna iune n contra-i. Dac el renun dup expirarea termenelor, sau naintea expir rii lor, cheltuielile ce legiuit s-au f cut de dnsul pn la acea epoc privesc succesiunea.

Art. 709Dup expirarea termenelor ar tate, eredele urm rit poate cere un nou termen, pe care tribunalul ce se afl n cercetarea urm ririi l acord sau l refuz dup circumstan e.

Art. 710Cheltuielile urm ririi, n cazurile articolului precedent, privesc succesiunea, dac eredele justific , sau c n-a cunoscut evenimentul mor ii sau c termenele i-au fost nendestul toare, din cauza situa iei bunurilor, sau din cauza contesta iilor ivite. Dac el nu poate justifica, cheltuielile l privesc.

Art. 711Eredele conserv cu toate acestea, dup expirarea termenelor acordate de art. 706, chiar dup expirarea termenelor date de judec tor, conform art. 709, facultatea de a face nc inventar i de a se declara erede beneficiar; aceasta ns n caz cnd dnsul n-a f cut acte de erede sau n caz cnd nu este dat n contra-i o hot rre judec toreasc des vr it , care s -l condamne ca erede curat i simplu (C. civ., 689 i urm.).

Art. 712Eredele care a ascuns obiecte de ale succesiunii sau care cu tiin i rea credin n-a trecut n inventar efecte dintr-nsa, nu se poate folosi de beneficiul de inventar (C. civ., 703).

Art. 713Beneficiul de inventar d eredelui avantajul: 1.De a pl ti datoriile succesiunii numai pn n concuren a valorii bunurilor ce el a primit; de a se scuti chiar de plata datoriilor, prednd toate bunurile succesiunii creditorilor i legatarilor. 2.De a nu amesteca bunurile sale proprii cu acelea ale succesiunii i de a conserva n contra succesiunii dreptul de a cere plata crean elor sale (C. civ., 777, 778, 1108 pct. 4).

Art. 714(1)Eredele beneficiar administreaz bunurile succesiunii i este dator s dea socoteal de administrarea sa creditorilor i legatarilor. El nu devine r spunz tor cu bunurile sale proprii, dect dup ce i se va fi cerut darea socotelilor i el nu va fi ndestulat aceast ndatorire. (2)Dup l murirea socotelilor, el nu poate fi r spunz tor cu bunurile sale proprii, dect pn la concuren a sumelor ce r mne dator (C. civ., 777, 1080).

Art. 715El nu r spunde pentru administra ia sa dect de gre eli grave.

Art. 716(1)El nu poate vinde obiectele mobile ale succesiunii; dect prin formele legiuite pentru vnz rile publice. (2)Dac el reprezint n natur obiectele mi c toare, nu r spunde dect de deprecierea sau deteriorarea lor cauzat din neglijen a sa (C. civ., 472 i urm., 707, 1388 i urm.).

Art. 717

El nu poate vinde imobilele dect dup formele prescrise de procedur . El d creditorilor ipotecari care au f cut cerere, a primi pre ul (C. civ., 462 i urm.).

mandat

Art. 718El este dator, dac creditorii sau alte persoane interesate o cer, s dea cau iune solvabil pentru pre ul mi c toarelor cuprinse n inventar i pentru por iunea pre ului imobilelor nedelegat creditorilor ipotecari. De nu se va da aceast cau iune, se vor vinde mi c toarele i pre ul lor se va depune, ca i por iunea nedelegat din pre ul imobilelor, spre a se ntrebuin a la desfacerea sarcinilor succesiunii (C. civ., 1675 i urm.).

Art. 719(1)Dac unii din creditori se opun, eredele beneficiar nu poate pl ti dect dup ordinea i chipul regulat de judec tor. (2)Dac creditorii nu se opun, eredele pl te te creditorilor i legatarilor, dup rndul cererii.

Art. 720Creditorii ce nu se opun i care se prezint , dup l murirea socotelilor i plata relicvatelor, nu au recurs dect n contra legatarilor; acei care se prezint naintea l muririi socotelilor i pl ii relicvatelor vor avea recurs i n contra creditorilor pl ti i naintea lor (C. civ., 893, 896, 909).

Art. 721Creditorii ce se opun vor avea recurs i n contra eredelu