CAPODOPERELE LUMII PE INTEIESUI COPIILOR
Autor: Elisobeth de Lombillgllustro!ii: Aloin Boger
rtfr
Cete msifrunn0sse
tnL{nt,t o aTL't n ,./t/1 't 'r
rtltt I t I J g ,, IL/L{.,tt bL/|,r, I bUlr
povestite e0p88lor
CUPRINS
SAGRADA FAMILIA
COLOSSEUM Ut
CATEDRALA SFANTUL VASILE BLAJENII ........
ORASUL INTERZIS
ptRAMtDA DE LA CHTCHEN 1T2A........ ............56
EMPIRE STATE BUILDING
F
TURNUL EIFFEL
Qaris,,frranla
invidios pe acest turn. :$oifiE rnai
:iffel i: r:
e: Alexondre ,
I , ,,
15 decembrie 1832
ryterii:Diion ,, ,,
't!ii:27 decembri:e:
':,-.'rcesului: Por'is ' ,:' ::::-
porliculcre:6 .1
.--. fierul :: : ':
: lui: sute de '' '
n metol ,
A fost odotd co niciodotd...Pentru Expoz J o Universolo drn lBB9, cu ocoziocentenorului revoluj e, Fron"fo vreo so morchezemportontul eveniment. Pro ectul consto in rrdicoreoin p o'f o Chomp de f,1ors, lo Pcrr s, o unur turn inoltde 5OO de metri. in runre 1884, Mour ce Koechl n 5
Emile Nougu er, do ng neri dtn osoc o{ro lur Eiffel, ouovut rdeeo construiri unui turn sub formo unui stdlppr smctic. Sedus de oceosto dee, E ffel vo depune unbrevei cdtevo un mor torzru. lor pro ectul u este, inf nol, cel o es de guvern.
Turnul din fierYontoreo turnu u incepein 1 iulre'lBB7 Si se term no21 de un mor torziu. Frecore dtntre cele 18 0OO dep ese este desenoto, oduso o scord cu o preciz ede oproope o zec me de mr metru 9 opoi produsoin ozrnele E ffel. Pe gontier nu moi romone de focutdecot osomb oreo p eselor, precum un uriog plzzle.Lo montcrreo turnului muncesc intre 150 gi JOO demunc torr. Lucroreo se term no in t mp-record lo dotode 5l mort e'lBB9, cu 15 zi e inointe de desch derecrExpoz I ei Universole.
a\--1
Stii ca?
:::l s c ilcercct:;'r sid copii pesie
. -: cles ir SUA,^ '' 3:i c ir Rus c, 'in
__c1: -:\-)'.j
irro'e dibiti
a.I Cond?- -: i' mcrt e l8E9
a.t{ cat?', - ,:r 7C de q rofe
I; or ['
- .,- a 1 scor este, 5 o t'o
a.",:h a'r Cum?
- ' :. asomb ote cudt
,.ffi6w
,r --: -.CntilCt- eSle: '=' s 't ogc f el inc01.=-:.3 cpi m io virnt.. - -+z)c.crlr-il;
-- aa' l crcut-i. c {ostf i;i'- r' :
, - -299.
7
fu"Q6
NUL EIFFEL / Qaris, ,firanpa
Un birou in vdrfulturnuluiLo ce de ol tre eo eto1, Gustcrve E ffe S oomenolct un oportoment in core ucreozo 9i'igL pr megie nvitoJ . Nu trebu o so crt rou deincrli me: lo e se ojungeo urccnd o scorcr 'in
formo de sp ro o, core, in prezent, este erpusctlo eto ul c do leo
Scord sou oscensor?nco din 1689, turnL.; erc dotot c..r oscelsooi-e,core vor f , incetu cu incetu, modern zote.nd spensob e v z tol turnu L,ri, ele efectueczo
onuo ln troseu core este ech vo entu o dedoucr or g llmcttote inconluru Pcmdntulu
Deosupro hduluiS tuot lo o o t tud ne de 57 de meir, pr muletol poote prrm 2 500 de tr z loIor in oce oS
t mp. O goler e core inconjooro etolu permiteodm roreo ponoromet oroSU u Refocut 'in
20T1,
etcr 11..r ore, in prezert, un p orgeu din st c ogroJ e corL.t o te poJ p mbcr deosupro... hcru u
de sub pic oore e to e
Potru picioo rePilon reprez ntct ,,p c oore e" turnull . innumor de potru, er sunt o5ezof urmond cu?rec z e ce e potrL..t pL:ncte cord no e 5i slntomp osof i pe f lndcrJti foorte so de d n beton,omp osote cr cof vo metrr sub pomont.
&e
&
€
6
I
*g
*
@
f le a & I
9j,*a&&&
ESCROCI
ln ,]925. Victor L tstig sovorsesle
o escrocher;e de;ile mor|:el vinde turnul Eiffel unuirecuperotor de meiole, fdcondu_l
so creodd cd monumentul estepe punctul de o fi demolot.Recuperotorul o fost otot de
^ umilit de foptul cd se ldsose
inge/ol in osemeneo hol, incot"ric mocor nu o ovut curolul sooenun Ie rmpostorul lo polif re...
PROTESTE
r r3 r incepereo lucrdrilor, in 1887, turnul Eiffel
r'- : remuil umiJii. Artigti celebri ou semnot un
-: :s.'cf o de construireo turnului, pe core l-ou
' ::. c'ept ,,monstruos" sou ,,coloond hidoosd din
, I - .- td". C doomno core locuio in zono pieiei- r-c ce Mors o dot chior in judecotd Primdrio
::'s-lui. dor, desigur, o pierdut procesul"'
rtr{g UN VIZTTATOR LU'}IINATdata de 10 septembrie
39, turrul Eiffel primesteyizitator celebru, inven-ml becului electric.
ffi-e-sv4ry4r?
t p. n*tpLrc Eusou!
4.&- IATA UNA aMRE
RECEN|ELE LtEtE bMEttlL
I
#
r1
SAGRADA FAMLIA
&arcelona, Eponia
spus-o:
-5{rhftecrura este prima dintreartele plastice.
A fost odotd co niciodotd...in 1882, lo Borcelono, incepe pnmu pro ectfoorte vost: oce o o unut edrfic u dedicot SfrnteiFor-n lii (Sagrada Famrlra in spontolo). Dor, foorterepede, lucrol e se opresc: co urmore o unenein.[e eger, orhttectul obondoneozcr proiectul.Trebure gos t o t orhitect. Goudi nu ore decot 5'l
de on , dor delo umeo vorbegte despre to entulg imog notio lui. E occepto mcreo provocore Sl
obordeozc opero o core vo lucro trmp de 43 deon.
O construc!ie neterm inotdGoudi sch mbo plonur le existente gt ospectutotol ol prorectului. Scopul lur este ocelo de oconstrui un temp u perfect, foorte ino t gi coreso reuneosco toote srmbolurLle cregtinrsmu ur
Lo moorteo lu, in 1926, caledrolo nu este nictpe deporte termrnoto. Drn f ericire, Goudi oosot p onun e pentru co opero u so pootof terminoto, opero core, gr ostozi, este inco inconstrucJie. Este primul monument neterm notcorepootefr vzitot.
?*ir Cdnd?D n'1E85..
?*R cat?-'::-: ?3 rr lolime (co un
- '-' ::= 'i. bo I mc mc re),
cel mc ino t'--'a..) ooote odoposi'- :aa de persoone
Q. cumrI - c:.rc,stco,f ergt-:,:rico v u coloroto
'E
Stii ccr?
^^^ <^^.^,-.1^- -- tsvs Jvv vuv
f :-11 s-o inspirot muli.+ - ^te/i.r -o ci in
-'.: coi vedeo flort gi
r l-:e. nuguri, onimole. : si irorsmrto ideec; cd,- :--=):iodire ero vre.
11
GRADA FAMILIA / Aarcelona, Spania
O loturd vese16Singurcr fotodcr pe core Goudi o terminot-oeste o Nogter , ceo core povestegte Nogtereolu sus. Pentru o sorbotor ocest evenrmentotot de fer cit, elo umplut-o cu deto i scu ptcteg o fo osit mu to cu ocrre.
'insog p crtro pore
cd se 'intoorce cdtre sceno Ncrgter Domnu uireprezentotcr in centru.
O lo t u rd tristd ...
FcrJodo opuso introri 'infdj gord moorteo iulisus nu este de oc in oce ogi st Eo o fostreo zotd dupcr desenele u Gcud1. E vo o coeo scr ref ecte sufer nJo gt triste{eo. Nu ex ston cio decorof iune. Nu sunt decot stotu o cororchip nu se vede.
Fiecore dupd indl!imeo lui...urnuri e foc d n Sogrodcr Fcr mil o c od reo
rel groosd ceo moi inolto d n ume. Goudi cr olesinolJimeo ocestoro in funcJie de persoone ecororo le erou dedicote. Astfe, turnu lui I suseste cel moi incrlt (170 m)
Co o pddureAtunc cond pdtrunz 'in cotedrolo, o stron oimpresie ccr te of intr o podure. Goudio mog not co oonele cct pe n gte copoct.Ei ou numeroose romuri 9i sunt pL.l{rn inc nof r,
pentru o sL.lsJ ne greutoteo cupo ei.
CEVA NEMAIVAZUT
* f fe g.is$ 1Jfi
a,'I".'t:^ r "att, i .i:
- g.*,ro *..is *:ii t** *f-l .: .. t,! *1
I :: Rid "3:l 1ti*;!:tt _,t
.".!i c €4. 't ,*
jS f, ToTut, il,rcepe cu ,
i € f ...o vitrind sna.+^^, ,, _
i; f o;,;;'0.X,.:,.;j::,,,?1,: reorizord de
: : t lo Poris dir - - -'\YvLt !ru unrversold de
f: J E;';;.6i"',,'o"'-u Un rndustrtos cotolor
iJ i -";;;;;r':'rr' roscinoi de oceosto oper,
f * g ortist. aJ"j::t:^t,o^J rntoineoscd pe
f j $ ::;1,;i,::i:H,:1J::[]::::.::?;,r; polote, imobile 9i porcurili; $
.$ r. -q q-."*...-'-,.--*--'.-..e-
"__.r:ri -.,-_11..-;.,*_r,,j::;;:.,.li,,]_ j.:_- :-r :.*'Ka*a^** *
Goudl o vrut co unico lui cotedrold sd
;il- lo'r"'i" extertooro Dor unde s o
oloseze in prorect t El goseSie solu{'o
creond cevo oPorte in orhitecturo
.= :; ;; =;,;roi ect eo zo "':::l' :^::"Jn"
," i * i mpret u rul_.'dijt,'::":;#;,.cstfel biserico de zg
^ - r ^,-*inn{AG"''.;';;, este inco terminotil
...GBG
ESTE STILUL
NOUVEAU!
: "i Goudi este in stilul',, r-veou. Lo sfdrqitul, - ol XIX leo, membrii::r,i curent ori isttcr.3ou sd reproducdr.Jro, dor utilizond. oie noi precum sticlo'erul. ceromico.
ct&oaq
.ATgUN ILUSTRU NECUNOSCUT
s
s
GALERIE FOTO
Pe construc\io Sagrada Femilia,Goudi o ogezot un nou tip de
mozcic, ogo-nu mitul,,trencodis".El o folosit cioburi din ceromicd
(fie din vose, fre din olone sporte)9i ie-o osomblot cu mortor pediverse suprofeje ovdnd forme
diverse. cum or fi vdrful turnurilor.
F26,laBarcelona. Caini Gaudi oiriseste san-airilor gLntru'Sagi.ada
$ocul este teribil.Gaudi ?9i pierde cunogtinla.
55r.manul Gaudi este pdrisit intr-uncol!. Ajutoarele intArzie sd apard.
Peste doui zile, o mulfime de
oameni este prezente la funera-liile lui Gaudi.
13
