77
2 3 MODERN CLASIC TEHNIC
| Date post: | 09-Aug-2015 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | vally-badea |
| View: | 59 times |
| Download: | 1 times |
2 3
modern
clasic
tehnic
4 5
DESPRE NOIFONData IN 1994 IN Cluj-NaPOCa, EuROStaR a INCEPut PRINtRE PRImElE FIRmE DIN DOmENIu, ajuNgaND azI uNul
DIN bRaNDuRIlE CElE maI CuNOSCutE DIN ROmaNIa, bIlma CuCINE FIIND DIvIzIa DE buCataRII. DIvERSItatEa
PROgRamElOR, COmPlExItatEa PRODuSElOR ImbINatE Cu DESIgNul INOvatOR, CalItatEa RIDICata a matERIalElOR
SI DOtaREa tEhNOlOgICa au FaCut POSIbIla REalIzaREa uNEI gamE DE buCataRII CaRE Cu SIguRaNta SatISFaC
CERINtElE SI ExIgENtElE FuNCtIONalE SI EStEtICE alE vIEtII aCtualE
ChI SIamOFONData NEl 1994 IN Cluj-NaPOCa, la EuROStaR è Stata tRa lE PRImE SOCIEtà COStItuIta NEl SEttORE DOPO
l’aPERtuRa all’ECONOmIa DI mERCatO, aRRIvaNDO aD ESSERE OggI uNO DEI maRChI PIù CONOSCIutI IN ROmaNIa:
bIlma CuCINE è Il maRChIO SOttO CuI PRODuCE E DIStRIbuISCE CuCINE COmPONIbIlI. la DIvERSItà DEI PROgRammI,
la COmPlESSItà DEI PRODOttI INSIEmE CON l’INNOvatIvO DESIgN, l’alta qualItà DEI matERIalI E la DOtazIONE
tECNOlOgICa haNNO RESO POSSIbIlE la REalIzzazIONE DI uNa gamma DI CuCINE ChE CERtamENtE SODDISFaNO lE
RIChIEStE E lE ESIgENzE FuNzIONalI ED EStEtIChE DElla vIta CONtEmPORaNEa
abOut uSFOuNDED IN 1994 IN Cluj-NaPOCa, EuROStaR StaRtED amONg thE FIRSt COmPaNIES IN thIS FIElD, PRESENtly bEINg
ONE OF thE tOP FuRNItuRE bRaNDS IN ROmaNIa, wIth bIlma CuCINE aS ItS KItChEN lINE. thE DIvERSIty OF OuR
PROgRamS, thE COmPlExIty aND qualIty OF OuR matERIalS aND thE tEChNOlOgICal EquIPmENt havE maDE
POSSIblE thE aCCOmPlIShmENt OF a wIDE RaNgE OF PRODuCtS that haRmONIOuSly SatISFy thE DEmaNDS aND
NEEDS OF thE mODERN lIFE, bOth IN a FuNCtIONal aND aN aESthEtIC maNNER
6 7
PRODuSElE SI SERvICIIlE EuROStaR SuNt CERtIFICatE EN ISO 9001 INCEPaND Cu aNul
2004. atENtI la CERINtElE PIEtEI am aNtICIPat FORmElE SI CulORIlE PREtuItE DE ClIENtI
SI lE-am PREzENtat aICI PENtRu a va INSPIRa îN amENajaREa Cu RaFINamENt a buCataRIEI.
ImagINEa aRE O DEOSEbIta ImPORtaNta IN zIua DE azI, aStFEl CaStIga CEI CaRE ImPuN
SI PaStREaza uN StIl, IaR StIlul SE NaStE DIN DEtalII
la DIvERSItà DEI PROgRammI, la COmPlESSItà DEI PRODOttI INSIEmE CON l’INNOvatIvO
DESIgN, l’alta qualItà DEI matERIalI E la DOtazIONE tECNOlOgICa haNNO RESO
POSSIbIlE la REalIzzazIONE DI uNa gamma DI CuCINE ChE CERtamENtE SODDISFaNO
lE RIChIEStE E lE ESIgENzE FuNzIONalI ED EStEtIChE DElla vIta CONtEmPORaNEa.
I PRODOttI ED I SERvIzI EuROStaR SONO CERtIFICatI EN ISO 9001 gIà Dall’aNNO 2004
EuROStaR PRODuCtS aND SERvICES aRE EN ISO 9001 CERtIFIED, FROm 2004.CaREFully
ObSERvINg thE DEmaNDS OF thE maRKEt, wE aNtICIPatED thE COlOuRS aND ShaPES
ChERIShED by OuR CONSumERS aND wE PRESENtED thEm FOR yOuR INSPIRatION IN
DECORatINg yOuR KItChEN. thE ImagE IS vERy ImPORtaNt tODay, SO thOSE whO EaRN
aND KEEP aN aPPROPRIatE StylE aND thE StylE COmES FROm thE DEtaIlS
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
il programma georgia ha le ante in mdf rivestito in pvc con tecnica a
vuoto, in più varianti di colori o riproducenti essenze legnose in finiture
opache o lucide
programul georgia are fronturile din mdf infoliat fiind caracterizat prin
varietate, de la culori uni la fibre de lemn in finisaje mate si lucioase
georgia
22 23
24 25
ma
ne
re
le
al
be
si
ne
gr
e a
se
za
te
in
co
nt
ra
st
pe
us
i c
on
fe
ra
o i
ma
gin
e i
ne
dit
a b
uc
ata
rie
i
le
ma
nig
lie
, b
ian
ch
e e
ne
re
, m
on
ta
te
in
co
nt
ra
st
o
su
ll
e a
nt
e,
co
nf
er
isc
on
o u
na
im
ma
gin
e i
ne
dit
a
al
la
cu
cin
a
bl
ac
k
an
d
wh
ite
h
an
dl
es
h
igh
lig
t
an
d
giv
e
a
fr
es
h l
oo
k t
o t
his
kit
ch
en
26 27
eleganta alb-negru este in acord cu tendintele minimaliste ale designul actual
the elegance of black and white complements the very minimalist rends of contemporany design
elegante bianco-nero è in accordo con le tendenze del design contemporaneo minimalista
28 29
spatiul de depozitare este utilizat la maxim prin sistemul de camara pe verticala.
cosurile cu extragere totala ofera acces facil in toate zonele, si inchidere
silentioasa datorita amortizarii
lo spazio di stoccaggio è utilizzato al massimo attraverso gli armadi verticali.
i cestelli con estrazione totale offrono un facile accesso a tutte le zone e la
chiusura delle ante è silenziosa grazie ai meccanismi ammortizzatori
vertical storage system is used to maximize the optimization of space. the pull - out
fittings offers easy access to al areas and pantry units, the mechanism “soft
–closing system” is silent, safe and smooth
30 31
gama larga de electrocasnice ofera
posibilitati multiple de alegere de
la liniile simple la cele cu functii
speciale / profesioniste
la larga gamma di elettrodomestici
offre multiple possibilità di scelta
da quelle di linea semplice a quelle
con funzioni speciali-professionali
a wide range of household products
is also presented together with the
possibility of choice between a simple
line and a special professional line
32 33
34 35
hota alba cu design super modern completeaza simplitatea liniilor si monocromia intregului ansamblu
la
ca
pp
a b
ian
ca
, c
on
de
sig
n s
up
er
mo
de
rn
o
co
mp
le
ta
la
se
mp
lic
ità
de
ll
e l
ine
e e
la
mo
no
cr
om
ia d
el
l’i
nt
er
a c
om
po
siz
ion
e
th
e m
od
er
n w
hit
e r
an
ge
–h
oo
d c
om
pl
et
s
th
e s
imp
lic
ity
an
d t
he
mo
no
ch
ro
me
as
pe
ct
of
th
e e
nt
ire
an
sa
mb
le
36 37
eleganta rece a sticlei cu fronturile de mdf lucios, accesorizate cu manerele si hota geometrica
caracterizeaza stilul programului georgia
the elegance of glass and the glossy thermafoil finishing of the cabinets doors the special
attention to the handles and the beautiful geometrical range-hood creates the exclusive
georgia program
l’eleganza fredda del vetro con le ante in mdf lucido, accessoriate con maniglie e la cappa
geometrica caratterizzano lo stile del programma georgia
38 39
40 41
multumita formelor rectangulare, atentei la detalii si a combinatiilor de finisaje lucios/mat reazulta
bucataria in care vrei sa intrii zi de zi
grazie alle forme rettangolari, all’attenzione ai dettagli ed alla combinazione di finiture lucide/
opache risulta essere la cucina in cui desideri entrare giorno dopo giorno
rectangularity, glossy/matt finishes attention to details describe the kitchen you want to enter
every day
42 43
politele luminoase ofere posibilitatea iliminarii suave a ambientului
i ripiani luminosi offrono la possibilità d illuminazione soffusa dell’ambiente
box shelf lights offer the possibility of soft, suave illuminating the environement
44 45
46 47
hota cu design avangardist este vedeta in bucatarie
the avangarde design range-hood is the superstar of kitchen
la cappa con design di avanguardia è la “vedette” in cucina
illinois & miami
48 49
50 51
52 53
54 55
56 57
co
mp
oz
itia
de
co
lt e
st
e p
ro
iec
ta
ta
pe
nt
ru
f
un
ct
ion
al
ita
te
s
pe
cif
ica
zo
ne
i d
e g
at
ito
fe
rin
d a
cc
es
us
or
de
la
pl
ita
la
la
vo
ar
la
co
mp
os
izio
ne
ad
an
go
lo
è
pr
og
et
ta
ta
p
er
l
a
fu
nz
ion
al
ità
sp
ec
ific
a
de
ll
a
zo
na
c
ot
tu
ra
,
of
fr
en
do
un
fa
cil
e a
cc
es
so
da
l
pia
no
co
tt
ur
a a
l l
av
el
lo
th
e c
or
ne
r c
om
po
sit
ion
is
p
ro
-
je
ct
ed
fo
r c
oo
kin
g f
un
ct
ion
al
ity
an
d e
as
y a
cc
es
t
o a
ll
c
ou
nt
er
ac
ce
ss
or
ies
58 59
60 61
62 63
64 65
66 67
liniile orizontale si combinatia de verde lucios pentru
corpurile superioare cu finisajul natur de la corpurile
inferioare creeaza un ambient degajat si vesel
le linee orizzontali e la combinazione di verde lucido
per i pensili con finitura effetto naturale del legno dei
corpi inferiori (basi) e creano un ambiente degajat ed
allegro
the orizontal lines, the delightful combination of
glossy green of the cupper cabinets and the natural
wood finish of the lower cabinets create a relaxed and
carful ambient
68 69
spatiul de colt cu sistemul “magic corner” permite utilizarea
intregului spatiu pentru depozitare in cele 4 cosuri cu
extrajere simultana
the corner unit of cabinet “magic corner” allows entire
use of space with its four pull-out baskets
lo spazio dell’angolo attrezzato col sistema “magic corner”
permette di utilizzare l’intero spazio depositando gli oggetti
nei 4 cestelli con estrazione simultanea
70 71
warm colors and aluminium frame/charm and simplicity
culori calde cu rama de aluminiu/eleganta si simplitate
colori caldi col telaio in alluminio/eleganza e semplicità
f l o r i d a
72 73
insula cu sertare si corpuri de depozitare ofera
confort si functionalitate maxima
l’isola con cassetti ed i corpi contenitori offrono
il massimo comfort e funzionalità
for extra storage, utility and work space the
island is ideal
74 75
rib
es
es
te
“p
re
tio
as
a” f
ar
a a
fi
so
br
a,
av
an
d f
ro
nt
ur
i d
e l
em
n f
ur
nir
uit
, v
op
sit
cu
po
r d
es
ch
is
rib
es
è “
pr
ez
ios
a”
se
nz
a f
ro
nz
ol
i, a
ve
nd
o
an
te
in
le
gn
o im
pia
ll
ac
cia
to
, l
ac
ca
te
a
po
ro
ap
er
to
rib
es
is
“g
ra
cio
s”
wit
ho
ut b
ein
g a
us
te
re
,
wit
h
op
en
po
re
la
cq
ue
re
d v
en
ee
re
d
fr
on
ts
r i b e s
76 77
78 79
imaginea curata a fronturilor de furnir vopsit, imbina formele designului modern
cu naturaletea lemnului
l’immagine pulita delle ante in legno laccato, abbinano le forme di un design moderno
alla naturalezza del legno
the clean image of the lacquered veneered fronts highlights the modern design
and the natural aspect of wood
80 81
82 83
blatul de compozit mineral-acrilic este disponibil in gama variata de
culori si confera rezistenta zonei de lucru si eleganta intregii bucatarii
il piano di lavoro in materiale composito minerale + acrilico è
disponibile in un’ampia gamma di colori e conferisce resistenza alla
zona di lavoro ed eleganza all’intera cucina
the mineral – acrylic composite counter top is available in a wide
variety of colors and is as durable as elegant
84 85
blatul negru lucios de sticla al mesei contrasteaza cu albul mat fibros
al bucatariei
il piano nero lucido in vetro del tavolo contrasta col bianco opaco fibroso
dei mobili costituenti la cucina
the black glossy look of the glass table top contrasts with the matt,
fibred appearance of the kitchen cabinet
86 87
sistemul “aventos” de deschidere a usilor permite oprirea usii in
orice pozitie, oferind astel o functionalitate facila, atat la inchidere
cat si la deschidere
il sitema “aventos” permette di fermare l’apertura delle ante in
qualsiasi posizione, offrendo cosi un confortevole uso, tanto alla
chiusura quanto anche all’apertura
the “aventos” system provides comfort of motion, silent and effortless
opening and closing
88 89
90 91
92 93
94 95
96 97
98 99
100 101
102 103
104 105
a r i z o n aarizona è caratterizzata dalle linee sottili ed accoglienti offrendo un ambiente accogliente alla cucina.
arizona is characterized by fine an welcoming lines and creates a warm andapproachable atmosphere.
arizona se caracterizeaza prin linii fine si primitoare oferind o ambianta primitoare bucatariei
106 107
sertarele cu accesorii diverse si usile cu sisteme complexe
de deschidere prezinta o functionalitate ridicata.
the perfect blend af design ,high quality materials
and accessories are encapsulated in the arizona drawer
system
i cassetti e cassettoni variamente accessoriati e le ante
con complessi sistemi di apertura ne determinano l’alta
funzionalità
108 109
110 111
asezarea sticlelor si altor produse este o adevarata placere in cosurile
speciale cu deschidere/inchidere cu amortizare
the “soft closing” system, the bins and fitting deliver a smart solution for
space use.
sistemare le bottiglie ed altri contenitori alti negli speciali cestelli con
apertura/chiusura ammortizzata rappresenta un vero piacere.
112 113
ar
izo
na
im
bin
a i
no
va
tiv
fin
isa
je
le
so
br
e,
cl
as
ice
cu
lin
iil
e m
od
er
ne
eta
la
nd
o i
ma
gin
e s
imp
la
si
ca
ld
a
ar
izo
na
co
mb
ina
in
ma
nie
ra
in
no
va
tiv
a
fin
itu
re
so
br
ie,
cl
as
sic
he
co
n l
e
lin
ee
mo
de
rn
e v
isu
al
izz
an
do
un
a
imm
ag
ine
se
mp
lic
e e
ca
ld
a
ar
izo
na
co
mb
ine
s i
n a
n i
nn
ov
at
ive
mo
de
cl
as
sic
al
so
br
e f
inis
he
s w
ith
mo
de
rn
s l
ine
s e
xh
ibit
ing
a s
imp
le
an
d w
ar
m i
ma
ge
114 115
116 117
118 119
sandra
120 121
sandra noce aduce un suflu de traditie într-un mediu cald, care combina aspectul
clasic cu elemente de confort contemporan
sandra noce porta una ventata di tradizione in un ambiente caldo che combina
l’aspetto classico con elementi del confort contemporano
sandra noce brings a traditional, classical touch into modern comfort and its
contemporary elements
122 123
124 125
126 127
128 129
sandra decape este un program care aduce înapoi formele traditionale, dand
viata si caldura unui mediu sobru dar confortabil in acelasi timp
sandra decape è un programma che riporta alle forme tradizionali, dando vita e
calore ad un ambiente, nello stesso tempo, sobrio e confortevole
sandra decape is a program that combines the traditional forms, giving life and
warmth to a room at the same time, sober and comfortable
130 131
132 133
134 135
136 137
xg 07 xg 08 go 03
xg 01 xg 06 go 04 xg 12 xg 14xg 16
xg 13xg 17 xg 15
rg 01 rg 03
rg 02 rg 04
xg 06 xg 07 xg 08 xo 09
xo 11 xo 05 xo 10
xg 01
xo 02xg 13 xg 15xg 16
xg 12 xg 14xg 17
furnir stejar vopsit furnir yellow pineimpiallacciato yellow pine
yellow pine veneere
furnir baituit mat / lucios
furnir stejar baituitimpiallacciato rovere tinto
impiallacciato tinto opaco impiallacciato tinto opaco / lucidoimpiallacciato laccato - poro aperto
impiallacciato laccato roverevarnished oak veneer
matt varnished veneer matt / glossy varnished veneer open pore - lacquered veneer
lacquered oak veneer
furnir vopsit - por deschis
ginestra
matrixfurnir baituit mat
finisaje fronturi
finisaje fronturi
finisaje fronturifinitura antefinishing fronts
138 139
rainbow
alb bordocrem rosu
mov negru mai multe
culori la cerereantracit
ribes papaya
rg 02 rg 04
rg 01 rg 03rg 00 po 01 po 02po 05
po 04po 03po 05
illinois
capuccino mov rosu bordo
verde olive aluminiu antracit negru
furnir yellow pine
impiallacciato yellow pineyellow pine veneere
mdf laccato lucido mdf laminato lucido
mdf vopsit lucios mdf laminat lucios
impiallacciato laccatolacquered veneer
glossy lacquered mdf glossy laminated mdf
furnir vopsit finisaje fronturi
finisaje fronturi finisaje fronturi
finisaje fronturi
140 141
georgia
alb capucinocrem rosu bordo negrumov violet
cires maro makasarnucsummer gri prun vengezebrano
arizona
panza cuba ulm roscatalb fibros anthrazitfino bronzo platiniumstejar chateaustejar corsica stejar grafit wenge
piele marometal perlatmetal slefuit piele gricapuccinoalb uni bej uni bordo uni verde oliv verde tutun
stejar cremona paltin fag cires ferara negru
rama mdftelaio mdfmdf frame
mdf infoliat lucios
mdf infoliat mat
mdf rivestita in polimerico lucido
mdf rivestita in polimerico opaco
mdf glossy finish thermofoil
mdf matte finish thermofoil
finisaje fronturi
finisaje fronturi
142 143
florida
capuccino mov rosu bordo verde olive aluminiu antracit negru
mdf laminato lucidomdf laminat lucios
glossy laminated mdf
papaya bordoferara negruwengezebrano clasicnuc aida tabac woodine moka stejar antracit hacienda negrustejar morland
alb fibros hacienda alb woodline crem zebrano sand nuc avignon bruncires romanastejar ferara natural urbano nuc aida deschisnuc avignon deschis
pannello melaminicopal melaminat
melamine chipboard
cordoba olive inchisalb negrugrafitgri deschis makassarburgund merano naturvanilie rosu
pannello melaminico lucidopal melaminat lucios
glossy melamine chipboard
finisaje fronturi
144 145
papaya bordoferara negruwengezebrano clasicnuc aida tabac woodine moka stejar antracit hacienda negrustejar morland
alb fibros hacienda alb woodline crem zebrano sand nuc avignon bruncires romanastejar ferara natural urbano nuc aida deschisnuc avignon deschis
cordoba olive inchisalb negrugrafitgri deschis makassarburgund merano naturvanilie rosu
miamipannello melaminicopal melaminat
melamine chipboard
pannello melaminico lucidopal melaminat lucios
glossy melamine chipboard
finisaje fronturi
146 147
md 04 md 01md 02 md 03md 05 md 06md 07 md 08 md 09 md 10
md 04 md 02md 05md 07 md 08md 09 md 10mo 11 mo 13mo 16
md 01 md 03 md 06 mo 14mo 15 mo 12
melograno
mandorlalegno massello di frassino spazzolato
legno massello di frassino spazzolato
lemn masiv frasin periat
lemn masiv frasin periat
solid wood brushed ash
solid wood brushed ash
148 149
parizona salcam
parizona salcamsticla
parizona salcamcurb
ohio
ohio sticla
ohio curb sonia
sonia sticla
sonia curb silvia
silvia sticla
silvia curb
stefania stefania sticlasandra nuc sticla sandra nuc curbsandra nuc
sandra decapesticla
sandra decapecurb
sandra decape
sara natural sticla sara wenge sticla sara wengesara natural nevada sticlatexas sticla texas nevada
parizona
nevada/texas
ohiolemn masiv salcam baituit si antichizat lemn masiv cires baituit si antichizat
acacia wood varnished and antiqued cherry wood varnished and antiquedlegno tinta ciliegio anticatolegno di acacia tinto e anticato
furnir stejar baituitimpiallacciato rovere tinto
varnished oak veneer
sonia silvia
sara
lemn masiv mesteacan baituit antichizat lemn masiv salcam baituit si antichizat
lemn masiv stejar baituit
birch wood varnished and antiqued acacia wood varnished and antiqued
oak wood varnished
sandralemn masiv frasin baituit si antichizat
ash wood varnished and antiquedlegno di frassino tinto e anticato
stefanialemn masiv stejar neted albit
oak wood white colour limedlegno di rovere liscio gessata
legno di betulla tinto e anticato legno di acacia tinto e anticato
legno di rovere tinto
150 151
alb crem aluminiu
stejar ferara ferara negru
finisaje sructurapal melaminat
2038 352 a+b2041
368350338
303v305
347
351
360
361a
152 153
detalii plus valoare
sertar de colt – tandembox cu
“blumotion” integrat ,pentru utilizrea
optima a spatiului corpului de colt
corner drawer - tandembox with
“blumotion” integrated, for the better
use of space of the corner cabinet
cassetto per angolo – tandembox con
“blumotion” integrato, per il migliore
utilizzo dello spazio della base angolo
sertar tandembox “blumotion”, amortizare
“soft-closing”, extragere totala, reglare
orizontala si verticala, incarcare pina la
50kg, optional “push to open”
tandembox “blumotion” drawer “soft-closing”
system, total extraction, horizontal and
vertical adjustment, loading up to 50kg,
optional ”push to open“ system
cassetti tipo tandembox “blumotion” con
amortizzatori “soft-closing”, estrazione
totale, con regolazione orizzontale e
verticale, portata fino a 50kg. a richiesta
con sistema “push to open”.
sertar tandembox cu “blumotion” pentru
ocolire sifon corp inferior chiuveta
tandembox drawer “blumotion” for base
sink cabinet
cassetto tandembox con “blumotion”
specifico per base lavello
“servo drive - sistem” - deschidere
electrica a sertarelor “tandembox”
inchiderea este amortizata, “soft-closing”
“servo drive” - system - electrical
opening drawer “tandembox” -
”soft-closing“
“servo drive - sistem” di apertura elettrica
dei cassetti “tandembox”, con chiusura
ammortizzata “soft-closing”
compartimentare simpla (provizii)
partitioning holder (supplies)
compartimentazione semplice (provviste)
compartimentare tacamuri - fixa
cutlery tray -fixed
compartimentazione posate - fissa
compartimentare tacamuri - variabila- inox
adjustable cutlery tray - stainless steel
compartimentazione posate – disposizioni
variabili – inox
compartimentare tacamuri
variabila - plastic
compartimentazione posate disposizioni
variabili - plastica
adjustable cutlery tray - plastic
balama clip 110º ”blum” cu deschidere
110º, reglaj in 3 axe, testata pentru
200.000 cicluri inchidere/deschidere.
amortizare soft-closing, optional si in
varianta “push to open”
clip hinge 110 ° “blum” opening, adjust-
ment in three axes tested for 200,000
cycles of opening and closing. “soft-
closing”, optional “push to open”
cerniere clip 110º “blum” con apertura
dell’anta a 110º, regolata su 3 assi,
testata per 200.000 cicli di apertura/
chiusura. ammortizzato “soft-cloing”
disponibile con variante “push to open”
compartimentare aluminiu
(provizii/farfurii)
aluminium partitioning holder
(plates/supplies)
compartimentazione alluminio
(provviste/piatti)
“metabox” sertar - contine in noua varanta
standard o amortizare montata pe laterala
corpului
“metabox” drawer - new standard damping
system mounted on the side of the cabinet
“metabox” cassetto - contiene nella nuova
variante standard un ammortizzatore
montato sulla fiancata del mobile
compartimentare detasabila, farfurii
compartimentazione spostabile, piatti
detachable plate holders
sistem usa deschidere pivotanta
“huvil maxi”, amortizare “soft-closing”
optional si varianta “push to open”
pivoting door opening system
“huvilmaxi”, “soft-closing”. optional
“push to open”
sistema di apertura anta pivottante
“huvil maxi”, ammortizzante
“soft-closing”. a richiesta con sistema
“push to open”
scurgator de vase - 2 compartimente, unul
pentru farfurii iar altul pentru pahare
finisaj crom, tavita inox. optional se poate
oferi si neon incorporat
dish drainer - 2 compartments, one for
dishes and another for glasses, stainless
steel tray. optional built-in neon lighting
colapiatti pensile – 2 vani, uno per piatti de
un altro per bicchieri, finitura cromo, con
vassoio inox. a richiesta può essere dotato
anche con luce incorporata
sistem usa deschidere basculanta –
”aventos”, amortizare “soft-closing”.
optional acest sistem si cu
deschidere/inchidere “electrica”
overhead door opening system -
“aventos” with “soft closing”. optional
“electrical” opening/closing
sistema di apertura anta basculante –
“aventos”, ammortizzante “soft-closing”.
a richiesta, anche con apertura/chiusura
motorizzata elettricamente
sistem usa deschidere simultana
“aventos”, amortizare “soft-closing”.
se poate oferi optional acest sistem si
cu deschidere/inchidere “electrica”
open simultaneously door system
“aventos” , “soft closing”. optional
“electrical” open/close system
sistema di aperura simultanea
“aventos”,amortizzante “soft-closing” a
richiesta, anche con apertura/chiusura
motorizzata elettricamente
extragere corp interior de colt
(magic corner) - 2 cosuri inox atasate
pe usa si 2 cosuri inox la interior,
inchidere amortizata “soft-closing”
interior corner cabinet with extration
(magic corner) - 2 stainless steel interior
baskets and 2 stainless steel baskets
attached to the door “soft-closing”
estrazione del corpo interno d’angolo
(magic corner) - 2 cestelli inox fissati
all’anta 2 cestelli inox all’interno, con
“soft-closing”
colonna con estrazione (ripostiglio)
6 cestelli inox, regolati in altezza.
sistema ammortizzante ”soft-closing”
capacità 120 kg.
extraction column (pantry) - 6 stainless
steel racks, which can be adjusted in
height. “soft-closing” system
capacity: 120 kg.
coloana cu extragere (camara) - 6 cosuri
inox, ce pot fi reglate pe inaltime. sistem
de amortizare ”soft-closing”
capacitatea 120 kg.
coloana cu extragere rotativa (camara)
6 cosuri inox atasate pe usa si 6 cosuri inox
la interior corp, toate pot fi reglate pe
inaltime
rotating extraction column (pantry)
6 baskets attached to the door and six
stainless steel baskets inside the cabinet,
adjustable in height
colonna con apertura rotante (ripostiglio)
6 cestelli inox fissati contro l’anta e 6
cestelli inox all’interno del mobile, tutti
regolabili in altezza
corp camara – versiunea blum
sertare “provizii”
pantry column - blum version
drawers “temporary”
mobile ripostiglio – versione “blum”
cassetti “provviste”
cos semicerc 1/2 pentru corp de colt
2 compartimente rotative, inox
semi-circle basket 1/2 corner cabinet
two rotating compartments in
stainless steel
cestello semicircolare 1/2 per mobile
d’angolo - 2 cestelli rotanti in acciaio
inox
extragere (cos jolly) - 2 cosuri inox pentru
sticle l=150mm si pentru alimente l=300mm,
inchidere amortizata “soft-closing”
extraction (basket jolly) - 2 stainless steel
baskets for bottles l= 150mm and for food
l = 300mm, “soft-closing” system
estrazione (cestello jolly) - 2 cestelli
inox per bottiglie l=150mm e per alimenti
l=300mm, chiusura ammortizzata
“soft-closing”
cestello rotante 3/4 per mobile d’angolo
2 cestelli in acciaio inox
cos rotativ 3/4 corp interior
2 compartimente inox pentru depozitare
rotating basket 3/4 interior cabinet
2 stainless steel storage compartments
cos detergenti- 2 compartimente inox
pentru detergenti si solutii curatare
detergent basket - 2 stainless steel
compartments for detergents and
cleaning solutions
cestello detergenti - 2 comparti inox
per detergenti, liquidi per la pulizia
plus
154 155
balama clip 165º ”blum”, pentru
scurgator de vase ,cu deschidere de 165º
a usii, pentru folosirea ergonomica a
spatiului. amortizare “soft-closing”
clip hinge 165º “blum”, for dish drainer, 165º
opening for ergonomical use of space.
“soft-closing “
cerniere clip 165º “blum”, per il pensile
colapiatti, con apertura a 165º, per utilizzare
ergonomica. amortizzato “soft-closing”
sistem maner zavor - pentru front
sertar inalt, cu prindere a sertarului de
tacamuri din interior
sistema maniglia saliscendi - per il
frontale del cassettone con presa del
cassetto interno per posate
latch handle system - for the drawer
front with a seizure of domestic cutlery
aparat taiat folie pentru alimente
foil roll cutter
apparecchiatura per il taglio delle
pellicole per alimenti
neon incorporat - corp inferior
incorporated neon lighting base cabinet
illuminazione incorporata-corp inferiore
cos gunoi - 1 galeata
waste basket - 1 bucket
cestello immondizia - 1 secchio
waste basket - 2 buckets
cos gunoi - 2 galeti
cestello immondizia - 2 secchi
waste basket - 4 buckets
cos gunoi - 4 galeti
cestello immondizia - 4 secchi
agatatori/sina corp suspendat – capac
metalic nichelat, sunt reglabile din
interior pe 3 axe, testate pentru o
greutate maxima de 140kg/set
hooks / wall hanging rod - nickel
plated metal cover, can be adjusted on
3-axis, tested for a maximum capacity
of 140 kg/set
ganci/barra appendi pensili – hanno un
coperchio metallico nichelato, sono
regolabili dall’interno su 3 assi, testati
per una portata massimo di 140 kg/set
folie protectie aluminiu - la corpurile
inferioare pentru chiuveta. impotriva
infiltratiilor de apa sau impotriva actiunii
detergentilor si solutiilor chimice
fondo protetto in alluminio - nelle basi
per lavello, per la protezione dalle infil-
trazioni di acqua o contro l’aggressione
dei detersivi e soluzioni chimiche
protective aluminum foil - base sink
cabinet protection against water, deter-
gents and chemical solutions
suport baza coloana frigider incorporabil
fabricat din tecnopolimer, este rezistent
la umiditate. garanteza o circulatie a
aerului corespunzatoare frigiderului
fondo protetto per colonna frigorifero
costruito in tecnopolimeri, è resistente
alla umidita. garantisce una circolazione
dell’aria necessaria al buon funziona-
mento del frigorifero
refrigerator base support column - made
in polymers, moisture proof. provides air
circulation for the proper functioning
of the refrigerator
traversa frontala aluminiu-este incorporat
in corpul inferior de chiuveta si in corpul
de cuptor pentru stabilizare corp
traversa frontale in alluminio – è incor-
porata nelle basi del lavello e del fono
per la migliore stabilità del mobile
aluminum frontal beam - incorporated
into the base sink cabinet or in the oven
cabinet for better stability
suport polita metalic nichelat
sustine si imobilizeaza polita impotriva
alunecarii sau caderii acidentale in
timpul depozitarii.
supporto ripiano in metallo nichelato
sostiene ed immobilizza il ripiano evitando
che scivoli o cada accidentalmente
plated shelf holder. supports and
immobilizes the shelf to avoid slipping
or falling accidentally
profil aluminu usi - program florida
profil inserat pe conturul usii, disponibile
in finisaje: aluminiu, crom, alb si negru
profili in alluminio per ante - programma
florida - il profilato inserito sul contor-
no dell’anta è disponibile nelle finiture:
alluminio, cromo, bianco e nero
aluminium door frames - florida program
finishes: aluminum, chrome, black, white
rame aluminiu usi sticla
disponobile in finisajele: aluminiu, crom,
inox, alb si negru
aluminum frame glass door
finishes: aluminum, chrome, stainless
steel, black and white
cornici in alluminio delle porte in vetro
disponibili nelle finiture: alluminio,
cromo, inox, bianco e nero
”gola” orizontala, verticala - realizata
din aluminiu, disponibila in finisaje crom,
alb si negru
”gola” orizzontale e verticale-realizzata
in alluminio, disponibile nelle finiture:
cromo, bianco e nero
“gola” horizontal or vertical - made of
aluminum, available in chrome, black and
white
usa curbata pentru corp de capat
curved cabinet door
ante curva per corpo finale
picior sustinere corp inferior-este robust,
realizat din tecnopolimer, reglabil pe
inaltime +20mm, si are o rezistenta de
720kg/set/corp
base cabinet foot sturdy, made of polymers,
adjustable in height +20mm, supports up
to 720kg/set/cabinet
piedini di sostegno delle basi - sono robusti,
realizzati in tecnopolimeri, regolabili in
altezza + 20mm, ed hanno una resistenza di
720kg/set/corpo
garnitura antistrop - realizata din
aluminiu este disponibila in 2 variante de
inaltime h=2cm (aluminu, crom, inox, alb,
negru) si h=4cm (crom, alb si negru)
back splash - made of aluminum. available
in two sizes h = 2cm (aluminum, chrome,
stainless steel, white, black) and h = 4cm
(chrome, black and white)
alzatine antispruzzo – sono realizzate in
alluminio disponibile in 2 varianti di altezza
h=2cm (allumino, cromo, inox, bianco, nero)
ed h=4cm (cromo, bianco e nero)
profil aluminiu pentru blat (top) -
realizat din aluminu, in 2 variante de
inaltime h=4cm,h=6cm si 3 variante de
finisaje: aluminiu,crom si inox
aluminium frame for countertops -
made in two heights h = 4cm, h = 6cm and
three finishes: aluminum, chrome and
stainless steel
profili in alluminio per top – sono
realizzati in alluminio, disponibili in 2
varianti di altezza h=4cm ed h=6cm e 3
finiture: alluminio, cromo ed inox
plinta pvc cu foita aluminiu - rezistenta
la apa, in 2 variante de inaltime h=120mm,
h=150mm si 5 variante de finisaj: aluminiu,
crom, inox, alb, negru
zoccolo in pvc- il rivestimento in alluminio
resistente all’acqua, 2 varianti di altezza
h=120mm, h=150mm. finitura: alluminio,
cromo, inox, bianco, nero
pvc baseboard - aluminum coating - water
resistant, h=120mm, h=150mm. finish: aluminum,
chrome, stainless steel, white, black
baza luminoasa aluminiu corp superior.
neon care lumineza atat interior cat si
exterior
upper cabinet integrated lighting, lights
interior-exterior
ripiano inferiore luminoso del pensile.
neon illuminano sia l’interno che l’esterno
del mobile
polita luminoasa. rama aluminiu h=50mm,
sticla, neon incorporat. disponibila si in
finisaje aluminu,alb si negru
integrated lighting shelf aluminium frame
h=50mm, glass,neon finishes: aluminium,
black and white
mensola luminosa. telaio in alluminio
h=50mm, vetro, neon incorporato. disponibile
nelle finiture alluminio, bianco e nero
usa pentru incorporare masina spalat
vase
anta per incorporazione lavastoviglie
built-in dishwasher doorintegrated neon lighting shelf melamine
chipboard/mdf
polita luminoasa pal/mdf, neon incorporat
mensola luminosa in nobilitato/mdf,
con neon incorporato
