cap_006_1.pdf

6.1 1

5811

828-

13

5811

828-

13

Vitocrossal 300

Tip CU3A

Cazan n condensaie pe combustibil gazos pentru gaz metan i gaz lichefiat

Cu arztor modulant pe gaz MatriX i regulator de ardere Lambda Pro Control

Presiune de lucru admis 3 bar

Numr de identificare a produsului: CE-0085BN0570

Eficien energetic normat: 109 % Suprafee de schimb de cldur Inox-Crossal din oel inoxidabil

pentru utilizarea eficient a cldurii de condensaie efect de autocurare graie suprafeelor netede din oel inoxidabil.

Arztor cu funcionare pe combustibil gazos, modulant MatriX, cu interval mare de modulare, pn la 20%, pentru o funcionare silenioas, economic i nepoluant.

Regulator de ardere Lambda Pro Control pentru toate tipurile de gaz.

Posibiliti foarte bune de reglaj i transfer sigur de cldur prin perei cu suprafa mare n contact cu apa i prin volum mare de ap.

Automatizare Vitotronic uor de deservit, cu afiare textual i grafic.

Funcionare cu sau fr racord la co Suprapresiunea mare asigurat la radordul de evacuare a gazelor

arse permite lungimi mari ale tubulaturii de evacuare a gazelor arse.

4/20

11

Vitocrossal 300Cazan n condensaie pe combustibil gazos

5,2 - 60 kW

6.1

6.1 2

5811

828-

1358

1182

8-13

Instalaie de nclzire Automatizare Tipuri de arztoareCombustibil

5,2 - 26,04,7 - 23,7

7,0 - 35,06,3 - 31,7

12,0 - 45,010,9 - 40,8

12,0 - 60,010,9 - 54,3 Gr. mat. 10

1 circuit de nclzire fr van de amestec

1 sau 2 circuite de nclzire cu vane de amestec

Vitotronic 200Tip KW6B, pentru funcionare comandat de temperatura exterioar

Cu automatizare pentru un circuit de nclzire fr van de amestec i dou circuite de nclzire cu van de amestec. Automatizare digital a circuitului cazanului i a circuitului de nclzi-

re, comandat de temperatura exterioar Cu programator digital pentru program zilnic i sptmnal Cu intervale de timp, caracteristici de nclzire, valori nominale ale

temperaturii i regimuri de funcionare reglabile separat Cu automatizare i senzor pentru temperatura apei calde menajere

din boiler Cu sistem de diagnosticare integrat i alte funciiPentru fiecare circuit de nclzire cu van de amestec este necesar un set de extensie:Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe vana de amestec)Nr. de comand 7301063 464, Euro Gr. mat. 15Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe perete)Nr. de comand 7301062 305, Euro Gr. mat. 15

Arztor pe gaz MatriXGaz metan i gaz lichefiat

CU3A0385495,

CU3A0395965,

CU3A0406787,

CU3A0417983,

Nr. comEuro

Date tehnice

Lungime 684 684 801 801 mm

Lime 660 660 660 660 mm

nlime 1562 1562 1562 1562 mm

Greutate 122 125 155 160 kg

Racord evacuare gaze arse 80 80 100 100 mm

Racord de admisie aer 125 125 150 150 mm

n starea de livrare, aparatul este pregtit pentru funcionare pe gaz metan. O modificare ntre grupele de gaz specifice reelelor din Comunitatea European/gaz metan obinuit nu este necesar. Trecerea pe gaz lichefiat se realizeaz de la armtura de gaz i de la automatizare (nu este necesar nici un set de adaptare).Cu extensia intern H1 se poate racorda o electrovan extern de siguran, pentru nchiderea exhaustorului extern de gaze arse este atunci necesar extensia intern H2 (nr. comand 7436477), n locul extensiei interne H1 (nr. comand 7436476).

Vitocrossal 300

Set de livrare: Corp cazan cu termoizolaie Automatizarea circuitului cazanuluiArztor modulant pentru gaz MatriX cu regulator de ardere

Lambda Pro Control pentru funcionare cu sau fr racord la co Legturi pregtite pentru conectare

6.1

5811

828-

13

6.1 3

5811

828-

13

5811

828-

13

Instalaie de nclzire Automatizare Tipuri de arztoareCombustibil

5,2 - 26,04,7 - 23,7

7,0 - 35,06,3 - 31,7

12,0 - 45,010,9 - 40,8

12,0 - 60,010,9 - 54,3 Gr. mat. 10

1 circuit de nclzire fr van de amestec

1 sau 2 circuite de nclzire cu vane de amestec

Vitotronic 200Tip KW6B, pentru funcionare comandat de temperatura exterioar

Cu automatizare pentru un circuit de nclzire fr van de amestec i dou circuite de nclzire cu van de amestec. Automatizare digital a circuitului cazanului i a circuitului de nclzi-

re, comandat de temperatura exterioar Cu programator digital pentru program zilnic i sptmnal Cu intervale de timp, caracteristici de nclzire, valori nominale ale

temperaturii i regimuri de funcionare reglabile separat Cu automatizare i senzor pentru temperatura apei calde menajere

din boiler Cu sistem de diagnosticare integrat i alte funciiPentru fiecare circuit de nclzire cu van de amestec este necesar un set de extensie:Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe vana de amestec)Nr. de comand 7301063 464, Euro Gr. mat. 15Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe perete)Nr. de comand 7301062 305, Euro Gr. mat. 15

Arztor pe gaz MatriXGaz metan i gaz lichefiat

CU3A0385495,

CU3A0395965,

CU3A0406787,

CU3A0417983,

Nr. comEuro

Date tehnice

Lungime 684 684 801 801 mm

Lime 660 660 660 660 mm

nlime 1562 1562 1562 1562 mm

Greutate 122 125 155 160 kg

Racord evacuare gaze arse 80 80 100 100 mm

Racord de admisie aer 125 125 150 150 mm Aparatele sunt verificate i omologate pentru gaz metan specific reelelor din Comunitatea European i GPL conform EN 437.

Vitocrossal 300

Putere nominal (kW) la temperaturi agent termic de 50/30 C resp. 80/60 C

6.1

6.1 4

5811

828-

1358

1182

8-13

Vitocell 100-VGr. mat. 10

Vitocell 100-V, tip CVA Capacitate 160 litri. Din oel, cu strat de email Ceraprotect.Sistemul modular de legturi se comand separat.Recomandat pentru cazane pn la o putere nominal de 26 kW.

30037021181,

Nr. comEuro

Vitocell 100-V, tip CVA Capacitate 200 litri. Din oel, cu strat de email Ceraprotect.Sistemul modular de legturi se comand separat.Recomandat pentru cazane pn la o putere nominal de 45 kW.

30037031232,

Nr. comEuro

Vitocell 100-V, tip CVA Capacitate 300 litri. Din oel, cu strat de email Ceraprotect.Sistemul modular de legturi se comand separat.Recomandat pentru cazane cu o putere nominal de 45 - 60 kW.

Z0025751716,

Nr. comEuro

Vitocell 100-V, tip CVA Capacitate 500 litri. Din oel, cu strat de email Ceraprotect.Sistemul modular de legturi se comand separat.Recomandat pentru cazane cu o putere nominal de 45 - 60 kW.Sisteme modulare de legturi (pentru boilerul pentru preparare de ap cald menajer indicat mai sus)

Z0025762412,

Nr. comEuro

Sistem modular de legturiCu cazane de 26 - 45 kW. Cabluri de legtur. Pomp de circulaie cu turaie variabil cu legturi pregtite pentru conectare. Clapet unisens.

ZK00892495,

Nr. comEuro

Vitocrossal 300Boiler pentru preparare de ap cald menajer

Accesorii

6.1

5811

828-

13

6.1 5

5811

828-

13

5811

828-

13

Circuit de nclzire

Racord la circuit nclzire (diametru nominal) DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 10

Sistem Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire cu van de amestec Pomp pentru circuit de nclzire (pomp de circulaie de nalt

eficien, cu turaie reglabil, conform clasei energetice A), cu legturi pregtite pentru conectare.

Clapet unisens. 2 robinei cu termometre. Termoizolaie. Set extensie pentru un circuit de nclzire cu van de amestec,

inclusiv cablu de legtur (3,5 m lungime).

Distribuitor circuite de nclzire Divicon, complet montatCu van de amestec 3 i set extensie.Sistem electronic van de amestec cu servomotor.Cu pomp de circulaie Wilo Yonos Para 25/6.

75212851280,

75212861307,

Nr. com.Euro

Distribuitor circuite de nclzire Divicon, complet montatCu van de amestec 3 i set extensie.Sistem electronic van de amestec cu servomotor.Cu pomp de circulaie Wilo Stratos Para 25/1-7.

74654791430,

Nr. com.Euro

Set cabluri (cu conector f i aVG)Pentru schimbarea cablului de alimentare din setul livrat pentru 2 circuite de nclzire cu van de amestec, pentru legtura dintre circuitele electro-nice ale celor dou vane de amestec.

742496020,

Nr. comEuro

Sistem Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire fr van de amestec Pomp pentru circuit de nclzire (pomp de circulaie de nalt

eficien, cu turaie reglabil, conform clasei energetice A), cu legturi pregtite pentru conectare.

Clapet unisens. 2 robinei cu termometre. Termoizolaie.

Distribuitor circuite de nclzire Divicon, complet montatFr van de amestec, cu pomp de circulaie Wilo Yonos Para 25/6.

7521287693,

7521288718,

Nr. com.Euro

Distribuitor circuite de nclzire Divicon, complet montatFr van de amestec, cu pomp de circulaie Wilo Stratos Para Para 25/1-7.

7465777

773,Nr. com.Euro

Supap bypassPentru egalizarea hidraulic a circuitului cazanului

746488911,

Nr. comEuro

Ramp de distribuie pentru 2 DiviconCu termoizolaie.Montaj pe perete (cu sistem de fixare pe perete, care trebuie comandat separat).

7460638210,

7466337238,

Nr. comEuro


7460643290,

7466340330,

Nr. comEuro

Montaj pe perete pentru fiecare Divicon(legtura ntre racordul cazanului Divicon trebuie executat de insta-lator)

746589436,

Nr. comEuro

Sistem de fixare pe perete pentru rampa de distribuie(legtura ntre racordul cazanului rampa de distribuie trebuie executa-t de instalator)

746543936,

Nr. comEuro

Indicaie!La dimensionarea sistemului Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire se vor respecta normele de proiectare.

Vitocrossal 300Accesorii

Accesorii

6.1

6.1 6

5811

828-

1358

1182

8-13

Circuit de nclzire

Racord la circuit nclzire (diametru nominal) DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 10

Modul Divicon de distribuie pentru circuitele de nclzire Pomp circuit de nclzire, cu legturi pregtite pentru conectare.

(livrat separat). Clapet unisens. 2 robinei cu termometre. Termoizolaie.Seturile de extensie pentru un circuit cu van de amestec se vor coman-da separat.

Modul Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire cu van de amestec cu 3 ci Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Wilo Yonos Para 25/6

(conform clasei energetice A). Cu cablu de alimentare circuit electronic van de amestec (0,8 m

lungime).

ZK00965711,

ZK00966735,

Nr. com.Euro

Modul Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire cu van de amestec cu 3 ci Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Wilo Stratos Para 25/1-7

(conform clasei energetice A). Cu cablu de alimentare circuit electronic van de amestec (0,8 m

lungime).

Z008216

876,Nr. com.Euro

Modul Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire cu van de amestec cu 3 ci Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Grundfos Alpha 2 25/60 (conform clasei

energetice A). Cu cablu de alimentare circuit electronic van de amestec (0,8 m lungime).

Z008220858,

Z008221882,

Z008222932,

Nr. comEuro

Modul Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire fr van de amestec Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Grundfos Alpha 2 25/60 (conform clasei

energetice A). Cu cablu de conectare (3,5 m lungime).

Z008952728,

Z008953745,

Z008954779,

Nr. comEuro

Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe vana de amestec)(participant la KM-BUS)Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, gata cablat. Sistem electronic van de amestec cu servomotor. Senzor temperatur tur folosit ca senzor imersat (NTC 10 kOhm) i

montat n Divicon, cu cablu de alimentare (0,9 m lungime) i conectori. Conector pentru pompa circuitului de nclzire. Cablu alimentare i cablu KM-BUS cu conector.

7424958464,

Nr. comEuroGr. mat. 15

Set cabluri (cu conector f i aVG)Pentru schimbarea cablului de alimentare din setul livrat pentru 2 circuite de nclzire cu van de amestec, pentru legtura dintre circuitele electro-nice ale celor dou vane de amestec.

742496020,

Nr. comEuro

Supap bypassPentru egalizarea hidraulic a circuitului cazanului

746488911,

Nr. comEuro


7460638210,

7466337238,

Nr. comEuro


7460643290,

7466340330,

Nr. comEuro

Montaj pe perete pentru fiecare Divicon(legtura ntre racordul cazanului Divicon trebuie executat de insta-lator)

746589436,

Nr. comEuro

Sistem de fixare la perete pentru rampa de distribuie(legtura ntre racordul cazanului rampa de distribuie trebuie executa-t de instalator)

746543936,

Nr. comEuro


Accesorii

Indicaie!La dimensionarea sistemului Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire se vor respecta normele de proiectare.

6.1

5811

828-

13

6.1 7

5811

828-

13

5811

828-

13

Van amestec Van de amestec pentru nclzire i van de amestec special pentru nclziri prin pardoseal

Modele, nr. de comand i preuri, vezi registrul 18 Accesorii

Gr. mat. 10

Pies teu fr clapet unisensG 1 1 1 (85 mm lungime)Pentru racordare boiler pentru preparare de ap cald menajer.

733664444,

Nr. comEuro

Teu cu clapet unisensG 1 1 1 (85 mm lungime)Pentru racordare boiler pentru preparare de ap cald menajer.

733664569,

Nr. comEuro

Elemente de siguran

Puterea nominal a cazanului (kW) 5,2 - 26,0 7,0 - 35,0 12,0 - 45,0 12,0 - 60,0 Gr. mat. 10

Grup de siguran Elemente de siguran cu supap de siguran (3bar). Termoizolaie.

7143779117,

7143780117,

Nr. comEuro

Circuit de nclzire


Fitinguri sudate DN 25 (2 buc.)Cu piuli olandez G 1 i garnitur.

730729231,

Nr. comEuro


720580531,

Nr. comEuro


751524031,

Nr. comEuro

Fiting filetat R 1 (2 buc.)Cu piuli olandez G 1 i garnitur.

730729311,

Nr. comEuro

Fiting filetat R 1 (2 buc.)Cu piuli olandez G 1 i garnitur.

720593533,

Nr. comEuro


Accesorii

6.1

6.1 8

5811

828-

1358

1182

8-13

Instalaii de neutralizare


Echipament de neutralizare Pentru cazane n condensaie pn la 35 kW. Cu granulat de neutralizare.

7252666253,

Nr. comEuro

Echipament de neutralizare Pentru cazane n condensaie de 35 - 60 kW. Cu granulat de neutralizare.

9535742

282,Nr. comEuro

Granulat de neutralizare(2 1,3 kg)

952467060,

Nr. comEuro


Accesorii

6.1

5811

828-

13

6.1 9

5811

828-

13

5811

828-

13

TelecomenziGr. mat. 20

Vitotrol 200A(participant la KM-BUS)Pentru reglarea unui circuit de nclzire: Reglarea temperaturii de ambian i a programului de lucru. Regim de petrecere i regim economic. Display pentru afiara temperaturii exterioare, temperaturii de ambian i regimului de lucru. Cu senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea comandat de temperatura de

ambian (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).

Dac se folosete Vitotrol 200A pentru regim comandat de temperatura de ambian, atunci aparatul trebuie montat ntr-o ncpere principal de locuit (ncpere conductoare).Max. 2 Vitotrol / Vitotronic.

Z008341139,

Nr. comEuro

Vitotrol 300A(participant la KM-BUS)Pentru reglarea unui numr de 1, 2 sau max. 3 circuite de nclzire: Temperatur de ambian de zi sau temperatur de ambian de noapte, temperatur

de ap cald menajer, program de lucru i program de vacan, funcie petrecere i funcie economic.

Program pentru circuite de nclzire, boiler pentru ap cald menajer i pomp pentru recir-culara apei calde menajere.

Display iluminat pentru afiara temperaturii exterioare, temperaturii de ambian, regimurilor de lucru i informaii textuale.

Cu senzor pentru temperatur de ambian pentru funcionarea comandat de temperatura de ambian (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).

Dac se folosete Vitotrol 300A pentru regim comandat de temperatura de ambian, atunci aparatul trebuie montat ntr-o ncpere principal de locuit (ncpere conductoare).Se va comanda i un senzor pentru temperatur de ambian (nr. comand 7438537) dac Vi-totrol 300A nu poate fi instalat ntr-un loc potrivit pentru nregistrarea temperaturii de ambian.Max. 2 Vitotrol / Vitotronic.

Z008342237,

Nr. comEuro

Vitocrossal 300Accesorii pentru automatizare

Accesorii

Telecomenzi comunicare radio Gr. mat. 20Componentele de comunicare radio nu pot fi combinate cu telecomenzile cu fir.

Vitotrol 200 RF(participant radio)Telecomand cu emitor radio integrat pentru utilizare cu baza radio (accesoriu).Pentru reglarea unui circuit de nclzire: Temperatura de ambian reglat i programul de lucru. Regim de petrecere i regim economic. Display pentru afiare temperatur exterioar, temperatur de ambian i regim de lucru. Senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea comandat de temperatura de ambi-

an (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).Max. 3 telecomenzi radio la un Vitotronic.

Z011219166,

Nr. com.Euro

6.1

6.1 10

5811

828-

1358

1182

8-13


Telecomenzi comunicare radio Gr. mat. 20Vitotrol 300 RF cu suport pentru mas(participant radio)Telecomand cu emitor radio integrat pentru utilizare cu baza radio (accesoriu).Pentru reglarea unui numr de 1, 2 sau max. 3 circuite de nclzire cu touchscreen color: Temperatur de ambian reglat sau temperatur de ambian redus, temperatur de ap

cald menajer, program de lucru i program de vacan, funcie petrecere i regim economic. Timpii de conectare se pot programa separat pentru circuitele de nclzire, prepararea de ap

cald menajer i pompa de recirculare a apei calde menajere. Touchscreen color, pentru afiarea temperaturii exterioare, a temperaturii de ambian,

a regimurilor de lucru i a informailor textuale. Senzor integrat pentru temperatura de ambian.Cu suport pentru mas, alimentator i dou acumulatoare Ni-MH 1,2 V.Max. 3 telecomenzi radio la un Vitotronic.

Z011410556,

Nr. com.Euro

Vitotrol 300 RF cu suport de perete(participant radio)Telecomand cu emitor radio integrat pentru utilizare cu baza radio (accesoriu).Pentru reglarea unui numr de 1, 2 sau max. 3 circuite de nclzire cu touchscreen color: Temperatur de ambian reglat sau temperatur de ambian redus, temperatur de ap cald

menajer, program de lucru i program de vacan, funcie petrecere i regim economic. Timpii de conectare se pot programa separat pentru circuitele de nclzire, prepararea de ap

cald menajer i pompa de recirculare a apei calde menajere. Touchscreen color, pentru afiarea temperaturii exterioare, a temperaturii de ambian, a regimuri-

lor de lucru i a informailor textuale. Senzor integrat pentru temperatura de ambian.Cu suport de perete, alimentator de reea pentru montaj n perete i dou acumulatoare Ni-MH 1,2 V.Max. 3 telecomenzi radio la un Vitotronic.

Z011412556,

Nr. com.Euro

Baz radio(participant la KM-BUS)Pentru max. 3 telecomenzi radio. Nu n combinaie cu o telecomand cu fir.Pentru comunicare ntre automatizarea Vitotronic i telecomanda radio Vitotrol 200 RF. telecomanda radio Vitotrol 300 RF. senzorul de temperatur exterioar.

Z011413154,

Nr. com.Euro

Senzor radio pentru temperatura exterioar(participant radio)Senzor de temperatur exterioar, fr fir, cu alimentare fotovoltaic, cu emitor radio integrat pentru funcionare cu baza radio i automatizarea.

7455213119,

Nr. com.Euro

Repeater comunicaieRepeater cu alimentare de la reea, pentru creterea razei de acoperire radio i pentru funciona-re n spaii cu acoperire critic. Evitarea trecerii puternice pe diagonal a semnalelor radio prin plafoane de beton armat i/sau

prin mai muli perei. Ocolirea obiectelor metalice de dimensiuni mai mari, aflate ntre componentele radio.Max. 1 repeater radio la un Vitotronic.

7456538200,

Nr. com.Euro

Accesorii

SenzoriGr. mat. 15

Senzor pentru temperatura de ambian (NTC 10 kOhm, completare la Vitotrol 300A)Dac telecomanda Vitotrol 300A pentru nregistrarea temperaturii de ambian nu poate fi montat ntr-un loc adecvat.

743853785,

Nr. comEuro

Senzor de temperatur imersat (NTC 10 kOhm) Pentru msurarea temperaturii ntr-o teac imersat. Cu cablu de alimentare (5,8 m lungime) i conector.

743870288,

Nr. comEuro

Altele

Gr. mat. 15

Distribuitor KM-BUSPentru conectarea a 2 pn la 9 aparate la KM-BUS.

741502875,

Nr. comEuro

6.1

5811

828-

13

6.1 11

5811

828-

13

5811

828-

13

Extensie pentru automatizarea circuitului de nclzireGr. mat. 15

Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe vana de amestec)(participant la KM-BUS)Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, gata cablat. Sistem electronic de reglaj al vanei de amestec cu servomotor pentru vane de amestec

Viessmann DN 20-50 i R-1 (nu i pentru vanele de amestec cu flan). Senzor temperatur tur folosit ca senzor aplicat (NTC 10 kOhm),

cu cablu de alimentare (2,0 m lungime) i conectori. Conector pentru pompa circuitului de nclzire. Cablu alimentare i cablu KM-BUS cu conector.

7301063464,

Nr. comEuro

Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe perete)(participant la KM-BUS)Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, gata cablat. Sistem electronic van de amestec cu servomotor comandat separat. Senzor temperatur tur folosit ca senzor aplicat (NTC 10 kOhm),

cu cablu de alimentare (5,8 m lungime) i conectori. Conectori pentru pomp circuit de nclzire i servomotor van de amestec. Cablu alimentare i cablu KM-BUS cu conector.

7301062305,

Nr. comEuro

Termostat imersatTermocupl pentru limitarea temperaturii maxime pentru nclziri prin pardoseal. Cu cablu de alimentare (4,2 m lungime) i conector. Cu teac imersat R x 200 mm din inox.

7151728193,

Nr. comEuro

Termostat aplicatTermocupl pentru limitarea temperaturii maxime pentru nclziri prin pardoseal.Cu cablu de alimentare (4,2 m lungime) i conector.

7151729152,

Nr. comEuro

Pentru reglajul altor circuite de nclzire i legtura automatizrii Vitotronic a cazanului la automatizarea circuitului de nclzire,

vezi registrul18.

Pentru preparare solar de ap cald menajer i aport la nclzireGr. mat. 40

Modul de automatizare solar, tip SM1Extensie de funcii n carcas pentru montaj pe perete.Regulator electronic diferenial de temperatur pentru nclzire bivalent a apei calde menajere i aport la nclzire, cu colectori solari, mpreun cu cazan pe combustibil lichid/gaz. Cu bilan de putere i sistem de diagnoz. Comanda i afiarea se realizeaz prin automatizarea Vitotronic a cazanului. nclzire doi consumatori de la un cmp de colectori. Regulator secundar diferen temperatur. Funcie termostat pentru nclzire adugat sau pentru utilizarea cldurii excedentare. Reglarea turaiei pompei circuitului solar prin pachete de impulsuri sau a pompei circuitului

solar cu intrare PWM (marca Grundfos). Pentru blocarea nclzirii adugate a apei din boiler prin circulaie de agent termic de la

cazan, n funcie de puterea solar. Blocarea nclzirii adugate cu ajutorul cazanului, n cazul aportului la nclzire. nclzirea primar a apei cu ajutorul panourilor solare (la boilere pentru preparare de ap

cald menajer cu capacitate mai mare de 400 litri).

Se va comanda i un senzor de temperatur imersat (nr. comand 7438702), dac se doresc i urmtoarele funcii: Pentru comutarea recirculrii n instalaii cu 2 boilere pentru preparare de ap cald menajer. Pentru comutarea returului ntre cazan i acumulatorul tampon de agent termic. Pentru nclzirea altor consumatori.

7429073376,

Nr. comEuro


Accesorii

6.1

6.1 12

5811

828-

1358

1182

8-13

Extensie de funciiGr. mat. 15

Cu accesoriile de mai jos pot fi extinse funciile automatizrii Vitotronic ncorporate. Extensiile interne H1 resp. H2 se instaleaz n Vitotronic i ele realizeaz fiecare o funcie de siguran i o funcie suplimentar (vezi descrierea). Conectarea unei electrovalve externe de siguran poate fi realizat cu extensia intern H1. Blocarea aparatelor externe pentru evacuarea gazelor arse poate fi realizat cu extensia

intern H2.Se poate instala numai o singur extensie intern n Vitotronic.Dac pentru instalaia de nclzire sunt necesare i alte funcii, se va folosi extensia EA1 (vezi documentaia).Se poate combina cte o extensie intern cu extensia EA1.

Extensie intern H1Plac de circuite integrate pentru montaj n automatizare.Prin intermediul extensiei pot fi realizate urmtoarele funcii: Conectarea unei electrovalve magnetice externe de siguran (gaz lichefiat) Conectarea unei semnalizri de avarii

743647690,

Nr. comEuro

Extensie intern H2Plac de circuite integrate pentru montaj n automatizare.Prin intermediul extensiei pot fi realizate urmtoarele funcii: Blocarea exhaustoarelor externe Conectarea unei semnalizri de avarii

743647790,

Nr. comEuro

Extensia EA1Extensie de funcii n carcas pentru montaj pe perete.Prin intermediul intrrilor i ieirilor pot fi realizate pn la 5 funcii:1 intrare analogic (0 - 10 V). Stabilirea temperaturii nominale a apei din cazan.3 intrri digitale. Comutarea extern a regimului de lucru pentru circuitele de nclzire 1 - 3,

la automatizarea comandat de temperatura exterioar. Blocare extern. Blocare extern cu semnalizarea avariilor. Verificarea temperatur minim cazan ap. Mesaje de avarie. Funcionare scurt a pompei de recirculare a apei calde menajere,

la automatizarea comandat de temperatura exterioar.1 comand de conectare sau deconectare (contact liber de potenial). Semnalizare mesaj de avarii. Comanda pompei de alimentare ntr-o substaie.

7452091215,

Nr. comEuroGr. mat. 20

Indicaie!Conform normativelor n vigoare, n cazul instalrii aparatului sub nivelul solului, nu mai este necesar montarea unei electrovalve magnetice de siguran externe. Gradul ridicat de siguran dat de electrovalva magnetic de siguran extern s-a dovedit totui foarte util. De aceea, recomandm n continuare montarea electrovalvei magnetice de siguran i n cazul instalrii cazanului n ncperi sub nivelul solului.


Accesorii

6.1

5811

828-

13

6.1 13

5811

828-

13

5811

828-

13


Accesorii

Sisteme de comunicaie Vitocom 100, tip LAN1 cu modul de comunicarePentru controlul de la distan a instalaiilor de nclzire prin intermediul internetului i al reelelor IP (LAN) cu router DSL. Aparat compact pentru montaj mural. Pentru comanda instalaiilor cu Vitotrol App sau

Vitodata 100. Pentru setarea regimurilor de funcionare, a valorilor nominale i progra-mrilor orare pentru pn la 3 circuite de nclzire ale unei instalaii de nclzire.

Set de livrare: Vitocom 100, tip LAN1 cu interfa LAN. Modul de comunicare. Cabluri de legtur pentru LAN i modul de comunicare

Z011224391,

Nr. com.EuroGr. mat. 50

Vitotrol AppPentru controlul de la distan a instalaiilor de nclzire n combinaie cu Vitocom 100, tip LAN1.Comanda se realizeaz cu ajutorul unui iPhone, iPad sau iPod.Funciile aplicaiei Vitotrol App: Setarea regimurilor de funcionare, a valorilor nominale i a programrilor orare. Accesarea informaiilor instalaiei.Interfaa-utilizator a aplicaiei Vitotrol App poate fi descrcat sub form de "App" din Apple App Store, cu urmtoarele versiuni: Aplicaia gratuit Vitotrol Showcase permite comanda tuturor funciilor Vitotrol App fr

conectarea la o instalaie existent de nclzire. Aplicaia Vitotrol permite utilizatorului comanda instalaiei de nclzire, n combinaie cu

Vitocom 100, tip LAN1.Mai multe informaii sunt disponibile n App Store sau la adresa "http://www.Viessmann.de/Vitotrol-App".

Vitocom 100, tip GSM2Pentru monitorizarea de la distan i telecomanda unei instalaii de nclzire prin intermediul reelei de telefonie mobil GSM. Pentru transmiterea de mesaje i setarea programelor de lucru prin intermediul mesajelor

tip SMS.Aparat compact pentru montaj pe perete.Set de livrare: Vitocom 100, tip GSM2 cu modem GSM

integrat. Cablu de conectare cu conectoare modulare cu

5 poli, cu nclichetare pentru conectare la KM-BUS de la automatizare. Anten de telefonie mobil.

Z011396345,

Nr. com.EuroGr. mat. 50

6.1

6.1 14

5811

828-

13

6.1

6.2 1

5606

644

5606

644

CL=Abgassystem_1_Vitocrossal_300Pentru conducerea prin ahturi sau canale ventilate pe lungime, care corespund uneia din cerinele urmtoare: Couri de fum neindustriale conform DIN 18160-1. Durat de rezisten la foc 90 minute (F90/L90). Durat de rezisten la foc 30 minute (F30/L30) la cldiri cu nlime constructiva redus.Pentru funcionare fr racord la co este necesar un tub coaxial (tubul interior pentru gaze arse, tubul exterior pentru aerul de ardere) ntre cazanul n condensaie i aht.

Diametru sistem 80/125 100/150 mm

1 Racordul de gaze arse al cazanului(inclus n setul de livrare al cazanului)

Conduct evacuare gaze arse/admi-sie aer (160 mm lungime) Cu orificii de msurare.

7373363112,

7247546157,

Nr. com.Euro

2 Pachet de baz pentru aht(PP, rigid) Cot de sprijin. in suport. Element de acoperire a ahtului

(PPs). Distaniere (5 buc.).

7194305181,

7247534244,

Nr. com.Euro

Distaniere (3 buc.) 714703332,

733987334,

Nr. com.Euro

3 Tub1,95 m lungime (2 buc. a 1,95 m = 3,9 m)

7194309112,

7247554143,

Nr. com.Euro

Tub1,95 m lungime

719430861,

724755588,

Nr. com.Euro

Tub1 m lungime

719431036,

724755662,

Nr. com.Euro

Tub0,5 m lungime

719431129,

724755750,

Nr. com.Euro

Cot15 (2 buc.)

719431733,

724756347,

Nr. com.Euro

Cot30 (2 buc.)

719431633,

724756247,

Nr. com.Euro

4 Element de vizitaredrept

719431242,

724755869,

Nr. com.Euro

5 Element de vizitare evacuare gaze arse/admisie aer AZdrept

7199781103,

7247541157,

Nr. com.Euro

6 Element mascare pentru perete 717666227,

717668129,

Nr. com.Euro

7 Tub evacuare gaze arse/admisie aer1 m lungime

719432185,

7247537123,

Nr. com.Euro

Tub evacuare gaze arse/admisie aer0,5 m lungime

719432068,

7247536106,

Nr. com.Euro

Vitocrossal 300pentru Vitocrossal 300, pn la 60 kW

din materiale plastice (PP)- cu tubulatur rigid de evacuare a gazelor arse

Sistem evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) pentru funcionare fr racord la co (tip C63x n temeiul TRGI 2008)Aprobare CE n temeiul DIN EN 14471

Gr. mat. 20

4/20

12

A Admisie aerB Gaze arseC Gur de vizitareD Pies de legtur

Sistem de evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) pentru funcionare fr racord la co (tip C63x n temeiul TRGI 2008)Aprobare CE n temeiul DIN EN 14471

6.2

6.2 2

5606

644

5606

644


8 Cot evacuare gaze arse/admisie aer87

719432389,

7247539137,

Nr. com.Euro

Cot evacuare gaze arse/admisie aer45 (2 buc.)

sau

7194324123,

7247540181,

Nr. com.Euro

Teu de vizitare evacuare gaze arse/admisie aer87

7247542

181,Nr. com.Euro

Cot vizitare gaze arse/admisie aer (AZ)87

7199782128,

Nr. com.Euro

9 Muf de mbinare evacuare gaze arse/admisie aer

719432952,

724754388,

Nr. com.Euro

Brid de fixare, alb 717666418,

717668227,

Nr. com.Euro

Prelungitor din oel inoxidabilpentru capacul ahtului380 mm lungime (metal/PP, rigid)

737327865,

737349376,

Nr. com.Euro

Lungimea total max. a tubulaturii de evacuare a gazelor arse pn la racordul de gaze arse al cazanului Vitocrossal 300

Domeniu de putere nominal 5,2-26 7-35 12-45 12-60 kW

Lungimea total max. Diametru sistem 80/125 Diametru sistem 100/150

20

20

25

25

mm

La lungimea max. a tubulaturii de evacuare a gazelor arse, trebuie avute n vedere un tub de legtur evacuare gaze arse/ admisie aer (0,5 m lungime) i combinaia urmtoare de coturi:Un cot evacuare gaze arse/ admisie aer 87 i un cot de sprijin 87.sauDou coturi evacuare gaze arse/ admisie aer 45 i un cot 87.

Vitocrossal 300pentru Vitocrossal 300, pn la 60 kWdin materiale plastice (PP)- cu tubulatur rigid de evacuare a gazelor arse

Sistem evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) pentru funcionare fr racord la co (tip C63x n temeiul TRGI 2008)Aprobare CE n temeiul DIN EN 14471

Gr. mat. 20

6.2

5606

644

6.2 3

5606

644

5606

644

CL=Abgassystem_3_Vitocrossal_300Pentru evacuare vertical prin acoperi n cazul amplasrii cazanului Vitocrossal la mansard.Sistemul pentru evacuarea gazelor arse este verificat mpreun cu Vitocrossal ca unitate tehnic constructiv n temeiul DVGW-VP 113 i certificat CE. mpreun cu Vitocrossal, poate fi utilizat numai acest sistem de evacuare a gazelor arse.




7373363112,

7247546157,

Nr. com.Euro

2 Element de trecere prin acoperi pentru gaze arse/admisie aerCuloare neagr. Cu brid de fixare.

7373271259,

7373249342,

Nr. com.Euro

Element de trecere prin acoperi pentru gaze arse/admisie aerCuloare rou-crmiziu. Cu brid de fixare.

7373272259,

7373250342,

Nr. com.Euro

Prelungire peste acoperiCuloare neagr, 0,5 m lungime.

731137179,

7373251127,

Nr. com.Euro

Prelungire peste acoperiCuloare neagr, 1,0 m lungime. Cu colier de strngere.

7311373137,

Nr. com.Euro

Prelungire peste acoperiCuloare rou crmiziu, 0,5 m lun-gime.

731137279,

7373252127,

Nr. com.Euro

Prelungire peste acoperiCuloare rou crmiziu, 1,0 m lun-gime. Cu colier de strngere.

7311376137,

Nr. com.Euro

3 igl obinuitPentru crmizi, igle, igle solz, plci de ardezie i alte tipuri de acoperiri.Culoare neagr.

745249970,

7452501102,

Nr. com.Euro

igl obinuitPentru crmizi, igle, igle solz, plci de ardezie i alte tipuri de acoperiri.Culoare rou-crmiziu.

sau

745250070,

7452502102,

Nr. com.Euro

Guler pentru acoperi teras

sau

742618754,

742652979,

Nr. com.Euro

Element de trecere a tubulaturii prin igle de acoperi KlberCuloare neagr.igla solz Klber corespunztoare trebuie montat de instalator.

717428152,

Nr. com.Euro

Element de trecere a tubulaturii prin igle de acoperi KlberCuloare rou-crmiziu.igla solz Klber corespunztoare trebuie montat de instalator.

717427952,

Nr. com.Euro

4 Element de vizitare evacuare gaze arse/admisie aer AZdrept

7199781103,

7247541157,

Nr. com.Euro


din materiale plastice (PP)

Sistem evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) pentru funcionare fr racord la co (turbo) (tip C33x n temeiul TRGI 2008)Aprobare CE n temeiul DIN EN 14471

Gr. mat. 20

A Admisie aerB Gaze arseC Gur de vizitare

6.2

6.2 4

5606

644

5606

644



719432952,

724754388,

Nr. com.Euro

6 Panou protector obinuit 718514074,

719002682,

Nr. com.Euro

7 Tub evacuare gaze arse/admisie aer1 m lungime

719432185,

7247537123,

Nr. com.Euro


719432068,

7247536106,

Nr. com.Euro

8 Cot evacuare gaze arse/admisie aer87

719432389,

7247539137,

Nr. com.Euro


7194324123,

7247540181,

Nr. com.Euro

Brid de fixare, alb 717666418,

717668227,

Nr. com.Euro




15

15

15

15

mm

La lungimea max. a tubulaturii de evacuare a gazelor arse, trebuie considerate 2 coturi de evacuare gaze arse/ admisie aer de 87.

Vitocrossal 300pentru Vitocrossal 300, pn la 60 kWdin materiale plastice (PP)


Gr. mat. 20

6.2

5606

644

6.2 5

5606

644

5606

644

CL=Abgassystem_4_Vitocrossal_300Pentru montaj pe peretele exterior n sistem de tubulatur dubl.Alimentarea cu aer de ardere prin rosturi de aerisire n soclul peretelui exterior sau prin piesa de evacuare gaze arse/alimen-tare aer, tubulatura exterioar servete numai ca tubulatur de protecie.Sistemul pentru evacuarea gazelor arse este verificat mpreun cu Vitocrossal ca unitate tehnic constructiv n temeiul DVGW-VP 113 i certificat CE. mpreun cu Vitocrossal, poate fi utilizat numai acest sistem de evacuare a gazelor arse.




7373363112,

7247546157,

Nr. com.Euro

2 Teu de vizitare evacuare gaze arse/admisie aer87

7247542

181,Nr. com.Euro

Cot vizitare gaze arse/admisie aer (AZ)87

sau

7199782128,

Nr. com.Euro

Element de vizitare evacuare gaze arse/admisie aer AZdrept

i

7199781103,

7247541157,

Nr. com.Euro

Cot evacuare gaze arse/admisie aer87

719432389,

7247539137,

Nr. com.Euro


sau

7194324123,

Nr. com.Euro

Element de vizitare pentru perete exteriordrept

i

7247547

181,Nr. com.Euro

Cot perete exterior87

7247548137,

Nr. com.Euro

Cot perete exterior45 (2 buc.)

7247549181,

Nr. com.Euro


719432952,

724754388,

Nr. com.Euro

4 Tub evacuare gaze arse/admisie aer1,95 m lungime

7194322144,

7247538206,

Nr. com.Euro

Tub evacuare gaze arse/admisie aer1 m lungime

719432185,

7247537123,

Nr. com.Euro


sau

719432068,

7247536106,

Nr. com.Euro

Conduct perete exterior1,95 m lungime

7247552206,

Nr. com.Euro


7247551123,

Nr. com.Euro


7247550106,

Nr. com.Euro

5 Element mascare pentru perete 717666227,

717668129,

Nr. com.Euro


din materiale plastice (PP)


Gr. mat. 20

A Admisie aerB Gaze arseC Gur de vizitareD Pies de legturE Etaj n evacuarea gazelor arse montat pe un

perete exterior

6.2

6.2 6

5606

644

5606

644


6 Brid de fixare, alb 717666418,

717668227,

Nr. com.Euro

7 Pachet cu elemente pentru perete exterior Cot evacuare gaze arse/admisie aer

(AZ). tu pentru aspiraia de aer evacuare

gaze arse/ admisie aer. Element de mascare.

7194327249,

7247553344,

Nr. com.Euro

8 Element terminal pentru perete exteriorLa consol de acoperi redus.

717665542,

717669055,

Nr. com.Euro

9 Panou protector obinuit 718514074,

719002682,

Nr. com.Euro

qP Element de trecere prin acoperi pentru gaze arse/admisie aerCuloare neagr. Cu brid de fixare.

7373271259,

7373249342,

Nr. com.Euro

Element de trecere prin acoperi pentru gaze arse/admisie aerCuloare rou-crmiziu. Cu brid de fixare. n cazul instalrii evacurii prin acoperi gaze arse/admisie aer cu diametrul sistemului 100/150 trebuie instalat o muf de mpingere pentru inversarea direciei de mbinare a tubulaturii pentru evacuare prin peretele exterior.

7373272259,

7373250342,

Nr. com.Euro

qQ igl obinuitPentru crmizi, igle, igle solz, plci de ardezie i alte tipuri de acoperiri.Culoare neagr.

745249970,

7452501102,

Nr. com.Euro

igl obinuitPentru crmizi, igle, igle solz, plci de ardezie i alte tipuri de acoperiri.Culoare rou-crmiziu.

sau

745250070,

7452502102,

Nr. com.Euro

Element de trecere a tubulaturii prin igle de acoperi KlberCuloare neagr.igla solz Klber corespunztoare trebuie montat de instalator.

717428152,

Nr. com.Euro

Element de trecere a tubulaturii prin igle de acoperi KlberCuloare rou-crmiziu.igla solz Klber corespunztoare trebuie montat de instalator.

717427952,

Nr. com.Euro




15

15

15

15

mm

La lungimea max. a tubulaturii de evacuare a gazelor arse, trebuie considerate 2 coturi de evacuare gaze arse/ admisie aer de 87.

Vitocrossal 300pentru Vitocrossal 300, pn la 60 kWdin materiale plastice (PP)


Gr. mat. 20

6.2

5606

644

6.2 7

5606

644

5606

644

CL=Abgassystem_5_Vitocrossal_300Pentru conducerea prin ahturi sau canale ventilate pe lungime, care corespund uneia din cerinele urmtoare: Couri de fum neindustriale conform DIN 18160-1. Durat de rezisten la foc 90 minute (F90/L90). Durat de rezisten la foc 30 minute (F30/L30) la cldiri cu nlime constructiva redus.Pentru funcionare cu racord la co este necesar o conduct de gaze arse ntre cazanul n condensaie i aht ca i pentru intrarea n aht.

Diametru sistem 80 100 mm



7373363112,

7247546157,

Nr. com.Euro

2 Pachet de baz pentru aht(PP, rigid) Cot de sprijin. in suport. Element de acoperire a ahtului

(PPs). Distaniere (5 buc.).

7194305181,

7247534244,

Nr. com.Euro

Distaniere (3 buc.) 714703332,

733987334,

Nr. com.Euro

3 Tub1,95 m lungime (2 buc. a 1,95 m = 3,9 m)

7194309112,

7247554143,

Nr. com.Euro

Tub1,95 m lungime

719430861,

724755588,

Nr. com.Euro

Tub1 m lungime

719431036,

724755662,

Nr. com.Euro

Tub0,5 m lungime

719431129,

724755750,

Nr. com.Euro

4 Element de vizitaredrept

719431242,

724755869,

Nr. com.Euro

5 Cot87

719431420,

724756032,

Nr. com.Euro

Cot45 (2 buc.)

719431533,

724756147,

Nr. com.Euro

6 Element de mascare pentru aerisire 717663453,

7516597115,

Nr. com.Euro


din materiale plastice (PP)- cu tubulatur rigid de evacuare a gazelor arse

Sistem de evacuare a gazelor arse pentru funcionare cu racord la co (tip B23/B33 n temeiul TRGI 2008)Aprobare CE n temeiul DIN EN 14471

Gr. mat. 20

A Admisie aerB Gaze arseC Gur de vizitareD Pies de legturE Gur de aerisire

6.2

6.2 8

5606

644

Diametru sistem 80 100 mm

Cot30 (2 buc.)

719431633,

724756247,

Nr. com.Euro

Cot15 (2 buc.)

719431733,

724756347,

Nr. com.Euro

Teu de vizitare87

sau

719431368,

Nr. com.Euro

Cot de vizitare87

724755993,

Nr. com.Euro

ExtensieDiametru sistem 80 mm la 100 mm

737324840,

Nr. com.Euro

Prelungitor din oel inoxidabilpentru capacul ahtului380 mm lungime (metal/PP, rigid)

737327865,

737349376,

Nr. com.Euro




20

20

25

25

mm

La lungimea max. a tubulaturii de evacuare a gazelor arse, trebuie avute n vedere un tub de legtur (0,5 m lungime) i combinaia urmtoare de coturi:Un cot 87 i un cot de sprijin 87.sauDou coturi 45 i un cot de sprijin 87. La couri aer de admisie - gaze arse pot fi racordate cazane n condensaie, dac se confirm de ctre fabricantul coului de fum, pe baza parametrilor de gaze arse respectivi i innd cont de condiiile de la faa locului (de ex. temperatura pe retur a agentului termic, tipul elemen-tului de legtur .a.m.d.) c acel co este indicat pentru instalaia respectiv conform EN 13384-1. Pentru racordarea mai multor cazane la un co aer de admisie/ gaze arse pentru funcionare fr racord la co, vezi instruciunile de

proiectare.

Vitocrossal 300pentru Vitocrossal 300, pn la 60 kWdin materiale plastice (PP)- cu tubulatur rigid de evacuare a gazelor arse

Sistem de evacuare a gazelor arse pentru funcionare cu racord la co (tip B23/B33 n temeiul TRGI 2008)Aprobare CE n temeiul DIN EN 14471

Gr. mat. 20

6.2

Date post:	11-Nov-2015
Category:	Documents
Upload:	cosmin-vasile
View:	215 times
Download:	2 times

cap_006_1.pdf

Documents