Pe 5 noiembrie 2015, a fost

publicat documentul

„Previziunile economice eu-

ropene”. În ceea ce priveşte

România, Valdis Dombrovs-

kis, vice-preşedintele Comi-

siei Europene pentru mo-

neda euro și dialog social, a

declarat următoarele:

„Previziunile economice pu-

blicate astăzi indică

îmbunătăţirea perfor-

manţelor economice ale Ro-

mâniei. Acest lucru nu ar fi

fost posibil fără acţiunile

decisive întreprinse în fa-

voarea reformei finanţelor

publice. Cu toate acestea

însă, continuarea reformelor

structurale rămâne extrem

de importantă, precum şi

asigurarea sustenabilităţii

finanţelor publice şi a creşte-

rii economice pe termen

scurt şi mediu prin politici

bugetare responsabile”.

Datele statistice ale Comisiei

Europene (având la dis-

poziţie documentele oferite

de fiecare stat-membru până

la 22 octombrie 2015) es-

timează că economia Ro-

mâniei îşi va continua creşte-

rea în 2015 (3,5%), 2016

(4,1%) și 2017 (3,6%), dato-

rită consolidării consumului

pe fondul relaxării fiscale.

Accesați documentul oficial

(pdf) și conferința de presă.

Întrebări despre Uniunea Europeană?

Telefonul verde UE:

00 800 6 7 8 9 10 11

- de oriunde din UE

- 9.00-18.00 CET (în zilele lucrătoare)

- în orice limbă oficială a UE

Europa - www.europa.eu

Site-ul oficial al Uniunii Europene vă

pune la dispoziţie:

- informaţii de bază cu privire la

activitatea UE

- cele mai noi ştiri şi evenimente din

UE

- link-uri către informaţii despre UE pe

site-urile instituţiilor şi agenţiilor UE.

Reţeaua Europe Direct

Dacă doriţi să obţineţi consiliere sau

sprijin în zona în care locuiţi sau să

găsiţi un forum local care promovează

dialogul şi informaţiile corecte privind

politicile UE, contactaţi cel mai apropi-

at centru local de informare.

Previziunile economice pentru Europa și România

Evenimente de marcă

Pe data de 20 noiembrie 2015, a avut

loc la Bucureşti evenimentul intitulat

„Dialog cu Comisia Europeană despre

dezvoltarea publicului”, eveniment temat-

ic, de anvergură, organizat de Biroul

Europa Creativă România – Subprogram-

ul Cultura (găzduit de Ministerul Culturii).

În cadrul programului LIFE, CE a se-

lecţionat spre finanţare 96 de proiecte

din cele 1.117 proiecte primite. România

este implicată în 3 dintre cele 96 de

proiecte care sunt axate pe reducerea

emisiilor cu efect de seră, promovarea de

proceduri de achiziții publice ecologice și

repopularea cu zimbri a unor zone din

sud-vestul țării. Finanțarea europeană

totală alocată acestor proiecte se ridică

la peste 2,8 milioane de euro.

În data de 24 noiembrie 2015, în

prezența domnului Adrian Curaj, ministrul

educației și cercetării științifice, și a d-

nei Ligia Deca, consilier de stat în cadrul

Administra ț iei Prezidenț iale, Re-

prezentanța Comisiei Europene în

România a lansat „Monitorul Educației și

Formării”, ediția 2015

Business Name

Vol.3 Nr. 6 Noiembrie—Decembrie 2015

e-Buletin de informare

Portalul „Vocea ta în Europa”

Consultare publică privind

cadrul de reglementare pentru

platforme și intermediari

online, date, cloud computing

și economia colaborativă

Exprimă-ți părerea!

În acest număr:

Evenimente de

marcă

2

Acordul de la Paris 3

Capitala Culturală

Europeană 2021

4

Zile Europene 5

Apeluri active și Oferte

pentru parteneriat 6

Informații utile 8

Sondaj de opinie privind E-Buletinul de

informare EDIC Bacău

Sondaj de satisfacție privind serviciile

de informare Europe Direct

Pe data de 20 noiembrie

2015, a avut loc la Bucureşti

evenimentul intitulat „Dialog

cu Comisia Europeană despre

dezvoltarea publicului”, eve-

niment tematic, de anvergură,

organizat de Biroul Europa

Creativă România – Subpro-

gramul Cultura (găzduit de

Ministerul Culturii).

Răspunzând contextului stra-

tegic de politici și tendințelor

de dezvoltare din sectoarele

culturale și creative, cu scopul

de a conecta recomandările și

practicile de la nivel european

cu cele de la nivel național,

obiectivele evenimentului au

vizat: definirea conceptului

„dezvoltarea publicului”;

crearea unui forum de dis-

cuţie pe această temă privind

modalităţile de atragere, di-

versificare şi implicare a publi-

cului în acţiunile culturale;

realizarea schimburilor de

experienţă şi diseminarea

bunelor practici; dezvoltarea

proiectelor finanţate prin pro-

grame ale UE şi realizarea

interacţiunii cu publicul;

creşterea beneficiilor prin

abordarea calitativă şi pe

termen lung a publicului de

către organizaţiile culturale.

Accesați pagina oficială a eve-

nimentului.

„Dialog cu Comisia Europeană despre dezvoltarea publicului”

Programul LIFE și proiectele finanțate

proiecte inovatoare, a căror

contribuție va fi cu siguranță

esențială. Pe lângă protejarea și

îmbunătățirea capitalului natu-

ral, există mai multe instrumen-

te promițătoare care vor con-

tribui la orientarea Europei către

un viitor sustenabil, cu emisii

scăzute de carbon și eficient în

ceea ce privește utilizarea

resurselor. ”

Pentru mai multe detalii ac-

cesați pagina dedicată proiec-

telor.

În cadrul programului LIFE, CE

a selecţionat spre finanţare

96 de proiecte din cele 1.117

proiecte primite. România

este implicată în 3 dintre cele

96 de proiecte care sunt ax-

ate pe reducerea emisiilor cu

efect de seră, promovarea de

proceduri de achiziții publice

ecologice și repopularea cu

zimbri a unor zone din sud-

vestul țării. Finanțarea euro-

peană totală alocată acestor

proiecte se ridică la peste 2,8

milioane de euro.

Referitor la derularea acestor

proiecte, comisarul european

pentru mediu, afaceri mari-

time și pescuit, Karmenu Vel-

la, a declarat: „Sunt încântat

să văd că programul nostru

LIFE va sprijini numeroase

Page 2

e-Buletin de informare

©http://ec.europa.eu/environment/life/

©http://www.conservingthearctic.eu/karmenu-vella/

©E

uro

pa C

reativă

Primul Acord universal care

vizează lupta împotriva încălzirii

globale a fost semnat la Paris, în

luna decembrie, după 13 zile de

negocieri, de 195 de state par-

ticipante la COP21. Este primul

acord care obligă toate ţările să-

şi reducă emisiile de carbon.

Documentul prevede limitarea

încălzirii globale la cel mult 2°C

peste nivelul pre-industrial.

Uniunea Europeană a jucat un

rol-cheie în medierea acordului

istoric de la Paris. Președintele

Comisiei, Jean-Claude Juncker a

declarat: „Astăzi, lumea este

unită în lupta împotriva

schimbărilor climatice ș i

primește o rază de speranță, o

ultimă șansă să predea gen-

erațiilor viitoare o planetă mai

sănătoasă, societăți mai echi-

tabile și economii mai prospere.

Acest acord solid va conduce

lumea spre tranziția către

energie curată la nivel mondi-

al. Această înțelegere este, de

asemenea, un succes pentru

Uniunea Europeană. Am fost

mult timp lideri mondiali în

combaterea schimbărilor cli-

matice și acordul de la Paris

reflectă acum ambiția no-

astră. Doresc să-i mulțumesc

negociatorul-șef al UE,

comisarul Miguel Arias

Cañete, și echipei sale pentru

munca lor susținută, pentru că

au făcut acest acord realizabil

și pentru păstrarea Uniunii

Europene ca jucător central

pe parcursul negocierilor. Sunt

mândru de voi toți.”

vom vedea că are cea mai mare creștere

economică din Uniunea Europeană.

Provocarea este de a traduce această

creștere economică într-o creștere a nivelu-

lui de trai al cetățenilor. Asta pentru că

România a dezvoltat un model de competi-

tivitate bazat pe costul mic al forței de

muncă, pe salarii mici. Ori, oamenii își

doresc să câștige mai bine, de aceea este

nevoie de un nou model de creștere eco-

nomică, bazat pe domenii cu valoare adău-

gată mare, astfel încât salariile să poată

crește, fără a se pierde competitivitatea.”

Accesați comunicatul de presă.

În data de 24 noiembrie 2015, în

prezența domnului Adrian Curaj, ministrul

educației și cercetării științifice, și a d-

nei Ligia Deca, consilier de stat în cadrul

Administraț iei Preziden ț iale, Re-

prezentanța Comisiei Europene în

România a lansat „Monitorul Educației și

Formării”, ediția 2015.

Doamna Angela Filote, șeful Re-

prezentanței Comisiei Europene în

România, a subliniat necesitatea

promovării unui nou model de creştere

econmică bazat pe creşterea calităţii în

sistemul educaţional: „Există o legatură

directă între calitatea educației dintr-un

stat membru și nivelul lui de dezvoltare

economică. Dacă ne uităm la România,

Primul Acord universal care vizează lupta

împotriva încălzirii globale a fost semnat la Paris

LANSAREA MONITORULUI EDUCAȚIEI ȘI FORMĂRII, EDIȚIA

2015

Page 3

Noiembrie—Decembrie 2015

©RCE România

©ICR.RO

'Nu există învingători și

nici învinși la

încheierea acordului

de la Paris. Justiția

climatică a câștigat și

noi toți lucrăm pentru

un viitor mai verde'

Premierul indian

Narendra Modi

©h

ttp://astan

atimes.co

m/

© C

om

isia Eu

rop

eană

Pe data de 7 decembrie 2015, a

avut loc prima ediţie a Galei

premiilor de excelență pentru

etnicii români din comunitățile

istorice. Eveimentul a fost organi-

zat de Institutul Cultural Român,

cu sprijinul Institutului „Eudoxiu

Hurmuzachi” pentru Românii de

Pretutindeni. Obiectivul acestui

demers este recunoaşterea valori-

lor personalităţilor şi a proiectelor

marcante din comunităţi le

româneşti din vecinătatea

României şi din Balcani.

În cadrul ceremoniei au fost

premiate personalităţi culturale,

intelectuali de marcă, jurnaliști,

tineri implicați în mod activ în

mediul asociativ românesc din

vecinătate, vârfuri ale comuni-

tăților românești din Ucraina,

Serbia, Bulgaria, Ungaria, Republi-

c a M o l d o v a , A l b a n i a

și Macedonia, lideri de asociații

românești care militează pentru

respectarea drepturilor comuni-

tăților românești din afara ho-

tarelor țării, contribuind astfel la

strângerea legăturilor dintre

românii de pretutindeni. Totodată

a fost premiată excelența în co-

munitățile românești şi contribuția

unor personalități ale vieții socio-

culturale din cadrul acestor co-

munități la păstrarea identității

naționale, prin promovarea limbii

și culturii române în țările de

reședință.

Accesați pagina oficială.

Gala premiilor de excelență pentru etnicii români din

comunitățile istorice

Capitala Culturală Europeană

Proiectul INTERTRAP pe lista proiectelor de cercetare cu

finanțare din partea Consiliului European de Cercetare

Obiectivul proiectului este de a

furniza detalii asupra schimbărilor

climatice trecute, oferind astfel

informaț i i cercetătorilor care

încearcă să înțeleagă tendințele

actuale și viitoare din domeniu.

Nouă tehnică va testa probe din

toată lumea de loess, o categorie de

sol ce acoperă aproximativ 10% din

suprafața Terrei, și va integra difer-

ite metode optice și spectroscopice.

Accesați comunicatul de presă.

Un proiect românesc, cu finanţare

din partea Consiliului European de

Cercetare, în valoare de 1,5 mil-

ioane de euro, se referă la dezvol-

tarea unei noi tehnici de datare cu

acuratețe a perioadelor glaciare și

de încălzire globală, de-a lungul

unei perioade care începe acum

2,5 milioane de ani și se termină

în prezent. Proiectul INTERTRAP

este propus de cercetătoarea

româncă dr. Alida Iulia Gabor de

l a U n i v e r s i t a t e a B a b e ș -

Bolyai din Cluj.

Page 4

e-Buletin de informare

© ICR România

© RCE România

În 2015, proiectul Capitalele Culturale Europene

sărbătoreşte 30 de ani, derularea acestuia începând în

anul 1985. Capitalele Culturale Europene promovează

diversitatea culturală și sprijină contribuţia culturii la

dezvoltarea oraşelor.

În 2021, România va găzdui Capitala Culturală Euro-

peană pentru a doua oară, după Sibiu, în 2007. De ase-

menea, în același an, va fi aleasă și o Capitală Culturală

Europeană din Grecia și una dintr-un stat candidat.

Au fot depuse candidaturile orașelor Alba Iulia, Arad,

Bacău, Baia Mare, Brăila, Brașov, București, Cluj-

Napoca, Craiova, Iași, Sfântu-Gheorghe, Suceava, Târgu-

Mureș și Timișoara, candidaturi care au fost examinate

de un grup compus din 12 experți independenți, doi

numiți de Ministerul Culturii din România și 10 numiți de

instituții și organisme ale Uniunii Europene.

Pe 11 decembrie 2015, au fost selectate să participe la cea de-a

doua etapă a competiției pentru titlul de Capitală Culturală

Europeană 2021 oraşele Baia Mare, Bucureşti, Cluj şi Timişoara.

Cele 4 orașe își pot finaliza candidaturile până în vara anului

2016. Grupul de experți se va reuni din nou în septembrie 2016,

la București, pentru a selecta orașul românesc care va fi Capitala

Culturală Europeană 2021. Nominalizarea impune condiţia ca

oferta oraşului să fie parte a unei strategii de dezvoltare culturală

pe termen lung.

Accesați comunicatul de presă oficial și pagina oficială a pro-

gramului.

16 noiembrie este Ziua Internaţională a Toleranţei. A fost proclamată la

16 noiembrie 1995, în cadrul Conferinţei Generale a UNESCO de la

Paris, când a fost adoptată „Declaraţia principiilor toleranţei”.

În 1996, Adunarea Generală a ONU, prin Rezoluţia 51/95, a invitat

ţările membre să sărbătorească această zi în fiecare an pentru a pro-

mova pacea, dialogul şi cooperarea între culturi, civilizaţii şi opoare,

respectul reciproc şi pentru a combate discriminarea, violenţa şi ura.

Zile și Săptămâni Europene

Page 5

e-Buletin de informare

„În practica

toleranței, dușmanul

îți este cel mai bun

învățător”

Dalai Lama

©h

ttp://h

orio

n.ro

/

Cu ocazia celebrării acestei zile și a Anului European pentru Dezvoltare

2015, Centrul Europe Direct Bacău a organizat următorul colaj de eve-

nimente în perioada 19 - 30 noiembrie:

19.11.2015, ora 14.00, Sala Mare a Consiliului Județean Bacău -

„Dialog european peste timp – Ziua Internațională a Toleranței” și

lansarea albumului foto Povești europene retrăite, publicație dedi-

cată comunităților minoritare din județul Bacău;

20 – 30.11.2015, Galeriile de Artă „Ion Frunzetti” din Bacău - Ex-

poziția Ethiopia – 30 years after the great famine, realizată de foto-

jurnalista Ioana Moldovan, sub egida Anului European pentru Dez-

voltare 2015 și sub patronajul Reprezentanței Comisiei Europene

în România.

Am inclus poze de la eveniment.

Premiul „Capitala Verde a Europei” este un

prestigios titlu oferit de Comisia Europeană acelor orașe

care demonstrează o preocupare constantă pentru

creșterea calității vieții locuitorilor, protecția mediului

înconjurător, eficiența energetică și dezvoltarea durabilă.

Cele șapte orașe care și-au depus candidaturile pentru

ediția anului 2018 sunt Arad (România), Ghent (Belgia),

Nijmegen (Țările de Jos), ‘s-Hertogenbosch (Țările de

Jos), Tallinn(Estonia), Umeå (Suedia) și Varșovia (Polonia).

Referitor la acest premiu, comisarul european pen-

tru mediu, afaceri maritime și pescuit, Karmenu Vella, a

declarat: „Două treimi dintre europeni trăiesc în orașe,

adică 333 de milioane de oameni. Premiul Capitala Verde

a Europei sărbătorește buna planificare pentru o viață

urbană de calitate. Aflat acum în al nouălea an de la lan-

sare, premiul este un omagiu acordat acelor orașe în care

Premii europene

Page 6

Noiembrie—Decembrie 2015

Concursul Juvenes Translatores a reunit, pe 26 noiembrie 2015, peste 3000 de

liceeni din UE, care şi-au testat abilităţile lingvistice pentru a traduce un text de o

pagină, contra cronometru, având la dispoziție două ore (11:00-13:00 ora Ro-

mâniei). Textele au avut ca temă Anul european pentru dezvoltare. Traducerile

vor fi notate de traducători din cadrul Comisiei Europene. La final, va fi selectat

câte un câștigător pentru fiecare stat-membru. Câștigătorii vor fi anunțați la înce-

putul lunii februarie 2016 și vor fi invitați la Bruxelles pentru decernarea premiilor

în luna aprilie 2016.

Printre şcolile participante – 751 de licee din UE şi 32 din România – se află şi

Colegiul Național „Ferdinand I” din Bacău.

Accesați comunicatul de presă integral.

Concursuri europene

Ziua Națională a României

Ziua Naţională a României, celebrată pe 1 Decembrie, a

fost stabilită în 1990, prin Legea nr.10, din 31 iulie, şi

marchează unitatea naţională a românilor.

©D

oo

dle 4

Go

og

le Ro

man

ia

inovarea a prins rădăcini. Promovarea acestor orașe des-

chizătoare de drumuri va inspira eforturi noi, pentru ca

spațiile urbane europene să fie nu doar durabile, ci și

plăcute pentru locuit.”

Orașul câștigător va fi anunțat în luna iunie 2016,

în urma evaluării candidaturilor în baza unui set de 12

criterii de mediu precum: combaterea schimbărilor clima-

tice, eficiența energetică, transport local, calitatea aerului,

biodiversitate, poluarea fonică, producerea și gestionarea

deșeurilor, gestionarea resurselor de apă, gestionarea

apelor uzate, eco-inovarea, exploatarea sustenabilă a

terenurilor și gestionarea integrată a mediului.

Accesați pagina oficială a premiului și comunicatul

de presă.

© D

esteptarea.ro

Platforme cu proiecte finanțate

Oferte de parteneriatOferte de parteneriatOferte de parteneriat

Pentru proiecte de cooperare în cadrul Subprogramului Cultura (Europa Crea-

tivă 2014 - 2020), cu termenul limită în octombrie 2016, accesaţi pagina ofi-

cială a apelurilor pentru parteneriat.

Platforma de diseminare online realizată de EACEA Bruxelles, pentru diseminarea

proiectelor din programul Europa Creativă pentru anii 2014 – 2015.

Platforma EVE (Espace Virtuel d'Échange) este o platformă electronică de diseminare şi

de exploatare a rezultatelor proiectelor şi programelor puse în aplicare de către Direcţia

Generală Educaţie şi Cultură. EVE este la dispoziţia beneficiarilor de proiecte din programele

comunitare „Învăţare pe tot parcursul vieţii”, „Cultura”, „Tineret în Acţiune”, „Europa pentru

cetăţeni”, pentru a avea vizibilitate pe site-ul Uniunii Europene.

Noiembrie—Decembrie 2015

©N

etCo

nsu

lting

.com

Finanțări pentru studenți: Erasmus+

Studenții români care doresc să urmeze un curs de Master în Franța pot beneficia de

împrumuturi, garantate de Comisia Europeană prin programul Erasmus+, în baza acordului

semnat de banca franceză BPCE și Fondul European de Investiții (FEI).

Studenții pot primi un împrumut de până la 12.000 de euro pentru un masterat de un

an și de maximum 18.000 de euro pentru un curs cu durata de doi ani. Împrumuturile vor fi

oferite în condiții avantajoase, respectiv nu vor fi solicitate garanții din partea studenților

sau a părinților, rata dobânzii va fi una rentabilă și va exista o opțiune de rambursare

decalată. Accesați pagina oficială și comunicatul de presă integral.

Reprezentanța Comisiei Europene în

România

Portalul Europa.eu—portalul oficial al in-

stituțiilor Uniunii Europene

Informații utile

Page 8

Noiembrie—Decembrie 2015

Business Name

Primary Business Address

Address Line 2

Address Line 3

Address Line 4otecii Centrale

Universitare)

Phone: 555-555-5555

Fax: 555-555-5555

E-mail: someone@example.com

Structură-gazdă:

Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău

Parteneri:

Municipiul Bacău U.A.T. Județul Bacău

Rețeaua centrelor Europe Direct România este coordonată de Comisia Europeană, prin Reprezentanța Comisiei

Europene în România. Puteți afla mai multe detalii aici.