Resurse naturale: dezvoltare rurală, mediu și pescuit

10,7 %

Resurse naturale: cheltuieli de piață și ajutoare directe

29,1 %

Cetățenie, libertate, securitate și justiție

1,4 %UE ca actor mondial

6,4 %

Creștere durabilă

46,8 %

Administrație

5,6 %

Bugetul UE pentru 2013:

investiții în creștere economică și locuri de muncăCarnet de buzunar

Credite foto:Photodisc/Getty Image, p. 2; Uniunea Europeană, p. 3, 9; Phovoir, p. 4; Digital Vision/Getty Image, p. 5; MEV Verlag GmbH, p. 6; (2013) Jupiterimages Corporation, p. 7; GlowImages, p. 11-12.

Numeroase alte informații despre Uniunea Europeană sunt disponibile pe internet pe serverul Europa (http://europa.eu).

Luxemburg: Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, 2013

ISBN 978-92-79-26448-1doi:10.2761/36174© Uniunea Europeană, 2013Reproducerea textului este autorizată cu condiția menționării sursei.

Printed in Luxembourg

Tipărit pe hârtie înălbită fără clor elementar (ecf)

Europe Direct este un serviciu destinat să vă ajute să găsiți răspunsuri la întrebările

pe care vi le puneți despre Uniunea Europeană.

Un număr unic gratuit (*):00 800 6 7 8 9 10 11

(*) Unii operatori de telefonie mobilă nu permit accesul la numerele 00 800 sau pot factura aceste apeluri.

1

PrefațăAceastă publicație de buzunar oferă o imagine de ansamblu asupra bugetului UE pentru 2013 adoptat în decembrie 2012. Datele sunt prezentate în funcție de diferitele posturi de cheltuieli (așa-numitele rubrici din cadrul financiar multianual 2007-2013) împreună cu exemple relevante cu privire la modul în care este utilizat bugetul. Această modalitate de structurare ar trebui să îi permită cititorului să înțeleagă rolul și impactul fiecărui program al UE asupra vieții de zi cu zi a cetățenilor europeni și a unui număr mare de persoane din afara UE.

Cu toate că este de dimensiune redusă, reprezentând abia 1 % din bogăția Uniunii Europene, bugetul UE este un instrument important pentru atingerea obiectivelor integrării europene. Practic, într-o formă sau alta, fiecare cetățean al UE beneficiază de bugetul UE la nivel local, național și european: alimente și jucării mai sigure, drumuri noi și de calitate mai bună, securitate la nivelul frontierelor UE. Acestea sunt doar câteva exemple de domenii în care bugetul UE joacă un rol decisiv.

În 2013, bugetul UE se va concentra asupra a două priorități majore: intensificarea creșterii economice și crearea de locuri de muncă, care pot fi atinse numai alături de consolidarea bugetară, prin investiții care să vizeze creșterea economică viitoare. Bugetul UE completează eforturile naționale în această direcție, prin investiții în domeniile prioritare stabilite în Strategia Europa 2020, care a fost adoptată de către toate statele membre ale UE.

Bugetul UE pentru 2013 ține cont de contextul economic dificil și de constrângerile cu care se confruntă bugetele naționale. Acesta prevede o înghețare a cheltuielilor viitoare și pune un accent puternic pe economii și pe eficiența costurilor. Întrucât anul 2013 este ultimul an al actualului cadru financiar multianual, era necesar ca bugetul să includă plățile pentru programele care urmează să fie finalizate. Aceste contribuții sunt esențiale pentru multe state membre deoarece finanțează proiecte-cheie de infrastructură.

Pentru a reflecta caracterul prospectiv al bugetului UE, o parte a acestei publicații este dedicată Strategiei Europa 2020. Mai apoi, publicația prezintă, în detaliu, principalele categorii de cheltuieli, precum și sursele care alimentează bugetul UE. Trimiterea la cadrul financiar multianual oferă o legătură importantă între programarea financiară pe termen lung și bugetele anuale. O pagină dedicată noilor norme financiare oferă informații de bază cu privire la modul de gestionare a bugetului UE. În cele din urmă, proiectul prezentat la sfârșitul acestei publicații oferă un exemplu specific cu privire la modul în care sunt cheltuite fondurile acordate de UE.

Sumele menționate în prezenta publicație sunt estimări ale cheltu-ielilor pentru politicile UE exprimate în credite de angajament, care reprezintă garanții juridice de acordare a finanțării sub rezerva înde-plinirii anumitor condiții. Abia apoi pot fi efectuate plățile în numerar sau prin transfer bancar către beneficiari.

2

Bugetul pentru 2013: în serviciul Strategiei Europa 2020Europa 2020 reprezintă strategia de bază a Comisiei Europene care se concentrează asupra relansării economiei Europei. În vederea îndeplinirii acestui obiectiv, bugetul UE prevede o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii prin intermediul a șapte inițiative emblematice (mecanisme) care acoperă domenii-cheie.

O analiză recentă a indicat faptul că următorul cadru financiar mul-tianual 2014-2020 ar trebui să dedice o parte mai mare a buge-tului UE, în ansamblul său, obiectivelor Strategiei Europa 2020. Din acest punct de vedere, bugetul UE pentru 2013 reprezintă o etapă esențială.

În 2013, suma de 64,5 miliarde EUR este alocată direct inițiativelor emblematice ale Strategiei Europa 2020, o creștere de 2,7 % față de 2012.

Suma totală alocată susținerii inițiativelor emblematice din cadrul Strategiei Europa 2020 este mai mare deoarece finanțarea UE pentru proiectele din cadrul politicii de dezvoltare regională și rurală și pentru proiectele din cadrul rețelei transeuropene (TEN) beneficiază și de contribuția statelor membre, a regiunilor și/sau a operatorilor privați.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați următorul site: http://ec.europa.eu/europe2020/index_ro.htm

3

1. Creștere durabilăCompetitivitate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă„Competitivitate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă” este acțiunea-cheie care concentrează eforturile de a transforma UE într-o economie inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii, prin atingerea unui nivel înalt al ocupării forței de muncă, al productivității și al coeziunii sociale.

Această rubrică bugetară, pentru care s-a alocat o sumă de 16 mili-arde EUR, regrupează programe importante precum Al șaptelea pro-gram-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (PC7), programul de învățare pe tot parcursul vieții, programul pentru competitivitate și inovare (CIP) și rețeaua transeu-ropeană (TEN). Alte acțiuni privesc piața internă, statisticile, serviciile financiare și supravegherea financiară, impozitarea, uniunea vamală și lupta antifraudă.

Coeziune pentru creștere economică și ocuparea forței de muncăRolul fondurilor structurale, și anume Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDER), Fondul social european (FSE) și Fondul de coeziune (FC), este acela de a face ca acțiunea „Coeziune pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă” să devină o realitate în Europa.

În 2013, fondurile structurale vor beneficia de 42,1 miliarde EUR, în timp ce proiectelor din cadrul Fondului de coeziune le-a fost atribuit un buget de 12,4 miliarde EUR.

Ca urmare a unei decizii a Consiliului European, sumele care nu sunt alocate în cadrul fondurilor structurale pot fi utilizate de statele membre în vederea consolidării eforturilor de combatere a șomajului în rândul tinerilor și de susținere a întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri).

Știați că aceste fonduri contribuie la consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale între regiunile și statele

membre ale UE și că vin în sprijinul competitivității și al ocupării forței de muncă? Acestea încurajează, de asemenea, cooperarea transfrontalieră, transnațională și interregională. De exemplu, Fondul social european (FSE) vine în sprijinul creșterii șanselor de ocupare a forței de muncă, punând accentul pe mobilitatea forței de muncă și pe adaptarea lucrătorilor la schimbările industriale.

4

2. Conservarea și gestionarea resurselor naturaleCea mai mare parte a teritoriului european este acoperită de terenuri agricole și păduri. Agricultura contribuie la buna gestiune financiară a acestora. Exploatarea durabilă a terenurilor arabile și a pădurilor este esențială pentru conservarea economiilor rurale, a peisajelor și a mediului. De asemenea, aceasta este o condiție prealabilă esențială pentru turism, care, în zonele rurale, constituie o activitate economică importantă.

În comparație cu 2012, bugetul alocat acestei rubrici a crescut cu 332 de milioane EUR, ajungând la un total de 60,3 miliarde EUR în 2013. Această sumă acoperă cheltuielile care privesc piața și aju-toarele directe, sprijinul pentru dezvoltare rurală, afacerile maritime și pescuitul, mediul și politicile climatice, precum și alte acțiuni și programe.

Politicile climatice reprezintă o prioritate-cheie pentru Uniunea Euro-peană, care continuă să fie în fruntea acțiunilor care au ca obiectiv salvarea planetei noastre. Un exemplu relevant în acest sens este programul LIFE+, care a beneficiat de un buget de 366,6 milioane EUR pentru 2013.

Această sumă va sprijini măsurile referitoare la utilizarea eficientă a resurselor. Obiectivul acestor politici este de a consolida protecția naturii și biodiversitatea, de a reduce producerea de deșeuri și emi-siile de gaze cu efect de seră, de a dezvolta tehnologii curate și de a îmbunătăți gestionarea calității aerului.

Știați că pentru 2013, UE a alocat 1,3 miliarde EUR pentru cercetarea europeană în domeniile industriei alimentare,

agriculturii, pescuitului, biotehnologiei, nanoștiințelor, nanotehnologii-lor, materialelor și noilor tehnologii de producție?

5

3. Consolidarea UE ca spațiu de libertate, securitate și justițieLibertate, securitate și justițieUE va aloca 1,4 miliarde EUR pentru sprijinirea activităților și a proiectelor în următoarele domenii: solidaritate și gestio-narea fluxurilor de migraþie, drepturi fundamentale și justiție, securitate și protecția libertăților.

UE a alocat un buget de 53,7 milioane EUR în dome-niul prevenirii și combaterii infracționalității, care vizează aplicarea legii, cooperarea transfrontalieră, formarea și schimbul de informații între autoritățile de aplicare a legii și activitățile de formare destinate acestora, pre-cum și protecția martorilor și a victimelor.

Știați că pentru costurile de intrare în funcțiune a Sistemului de Informații Schengen (SIS II), care este planificată să aibă

loc în prima jumătate a anului 2013, s-a alocat un buget de 36,7 milioane EUR?

CetățenieBugetul UE contribuie la numeroase inițiative emblematice din cadrul Strategiei Europa 2020, inclusiv la „Tineretul în mișcare”, „O agendă pentru noi competențe și noi locuri de muncă”, „Platforma europeană de combatere a sărăciei” și „O Uniune a inovării”.

Mai precis, o sumă în valoare de 707,1 milioane EUR va fi alocată programelor care sunt de o importanță majoră pentru cetățenii europeni: accesul la bunuri și servicii de bază, promovarea culturii și a diversității europene, protecția civilă, comunicarea cu cetățenii, programul MEDIA 2007, precum și alte acțiuni și programe.

Știați că anul 2013 este Anul european al cetățenilor? Cu această ocazie vor fi promovate activități care să pună în

evidență dreptul la libera circulație și ședere, în scopul de a consolida sentimentul de apartenență al cetățenilor la Uniunea Europeană.

6

4. UE ca actor mondial În vederea promovării stabilității, a securității și a prosperității în vecinătatea sa, UE finanțează o serie de activități în afara fron-tierelor sale. De asemenea, UE desfășoară misiuni de gestionare a situațiilor de criză și de menținere a păcii în multe părți ale lumii. În 2013, o sumă de 9,6 miliarde EUR va fi alocată pentru finanțarea Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA), a Instrumentului european de vecinătate și de parteneriat (IEVP) și a Instrumentului de cooperare pentru dezvoltare (ICD), pentru a menționa doar câteva dintre acestea.

Știați că programul SPRING (Sprijin pentru reformă în parteneriat și pentru o creștere favorabilă incluziunii) sprijină

țările care au participat la primăvara arabă și care dau dovadă de un angajament real în favoarea reformelor democratice?

Comisia continuă să pună un accent deosebit pe aplicarea principiilor stabilite în cadrul Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Econo-mică (OCDE) prin Declarația de la Paris din 2005 privind eficacitatea ajutorului.

Pentru a garanta acest lucru, Comisia acordă o atenție deosebită sprijinirii țărilor în curs de dezvoltare în efortul acestora de stabilire a strategiilor de reducere a sărăciei, de consolidare a instituțiilor acestora și de luptă împotriva corupției, de aliniere a celorlalți donatori la aceste obiective, precum și în efortul de armonizare și simplificare a procedurilor pentru donatori, punând accentul pe măsurarea rezultatelor și pe consolidarea responsabilității donatorilor și a partenerilor.

7

5. AdministrațieSe estimează că, în 2013, totalul cheltuielilor administrative pentru toate instituțiile europene va fi de 8,4 miliarde EUR. Această sumă reprezintă doar 6 % din întregul buget UE, în timp ce restul de 94 % este destinat cetățenilor, studenților, ONG-urilor, autorităților locale și regionale din statele membre ale UE și din afara acesteia.

Într-un context în care majoritatea administrațiilor publice trebuie să asigure eficiență maximă și să aplice riguros tăieri bugetare, Comisia este hotărâtă să acționeze în mod responsabil în această direcție.

Bugetul UE pentru 2013 prevede o reducere de 1 % a efectivelor de personal și se înscrie în eforturile Comisiei de a reduce personalul cu 5 % la nivelul tuturor instituțiilor UE, pe o perioadă de cinci ani, fără a aduce atingere unei cereri limitate de personal suplimentar pentru a face față aderării preconizate a Croației la UE, începând cu 1 iulie 2013. Toate activitățile noi care nu vizează extinderea vor fi acoperi-te prin eficientizare și redistribuire.

Știați că instituțiile europene realizează economii în următoarele domenii: întâlniri, comitete și conferințe,

cheltuieli cu delegații și reprezentări, studii, cheltuieli sociale, servicii lingvistice externe, echipament general, formare, achiziționare de informații, publicații și cheltuieli pentru mobilitate?

8

De unde provin fondurile?Bugetul Uniunii Europene este finanțat prin resurse proprii – taxe vamale, resurse bazate pe taxa pe valoarea adăugată (TVA) și pe venitul național brut (VNB) – și prin alte venituri.

În momentul în care Parlamentul și Consiliul aprobă bugetul anual, totalul veniturilor trebuie să fie egal cu totalul cheltuielilor. Suma totală necesară pentru finanțarea bugetului rezultă în mod automat din valoarea cheltuielilor totale.

Cu toate acestea, se întâmplă des ca, în practică, veniturile și chel-tuielile reale să nu corespundă estimărilor. De obicei se înregistrează un excedent care este utilizat pentru a reduce contribuțiile statelor membre la bugetul pentru anul următor.

Veniturile diferite de resursele proprii includ:

‣ impozite și alte deduceri fiscale din remunerațiile personalului UE; ‣ dobânzi bancare; ‣ contribuții ale statelor terțe la anumite programe ale UE (cum ar fi cercetarea);

‣ rambursarea asistenței financiare acordate de UE care nu a fost utilizată;

‣ penalități de întârziere și amenzi; ‣ excedentul financiar din exercițiul precedent.

Alte venituri

1,2 %

Resursa bazată pe VNB

11,3 %

Resursa bazată pe TVA

73,4 %

Taxe vamale și cotizații pentru zahăr

14,1 %

9

Bugetul UE în țara dumneavoastrăBugetul anual al UE se axează pe nevoile cetățenilor europeni în ansamblul acestora. Cu toții avem de câștigat de pe urma acestei puneri în comun a fondurilor în domeniile în care cooperarea este justificată. Acesta este motivul pentru care Uniunea Europeană finanțează proiecte într-o gamă largă de domenii, precum cercetarea și educația, mediul, ajutoarele umanitare și multe altele.

Pentru punerea în aplicare a proiectelor, sprijinul financiar este acordat, sub formă de granturi, organizațiilor publice și private, iar în cazuri excepționale chiar și persoanelor fizice. Pentru a putea asigura finanțarea acestui tip de acțiuni care vizează sporirea bunăstării, toate statele membre contribuie la bugetul comun al UE. Datorită coordonării și colaborării îmbunătățite dintre statele membre și instituțiile UE, fondurile alocate sunt utilizate, mai apoi, în domenii de interes comun.

ExEmplu dE proiEctReabilitarea sistemului de termoficare al municipiului OradeaProiectul a sprijinit reabilitarea centralelor termice urbane și a rețelelor de aprovizionare cu energie termică din Oradea, contribuind totodată la reducerea emisiilor de poluanți și la îmbunătățirea eficienței energetice a sistemului de termoficare.

http://goo.gl/wmBLv

10

Bugetul UE pentru 2013 în cifre

Cheltuielile estimate pentru politicile UE în credite de angajament

Buget 2013(miliarde

EUR)

Diferența față de 2012

Creștere durabilă 70,6 3,7 %Competitivitate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă, inclusiv: 16,1 4,8 %

Al șaptelea Program-cadru de cercetare 10,9 6,4 %Învățarea pe tot parcursul vieții și Erasmus Mundus 1,3 2,0 %

Proiectele TEN 1,4 6,3 %Programul-cadru pentru competitivitate și inovare 0,7 9,6 %

Agenda politicii sociale 0,2 1,6 %Coeziune pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă, inclusiv: 54,5 3,3 %

Fonduri structurale 42,1 2,9 %Fondul de coeziune 12,4 4,8 %

Conservarea și gestionarea resurselor naturale 60,1 0,5 %Cheltuieli de piață și plăți directe, inclusiv: 44,0 0,1 %

Piețe agricole 43,7 0,1 %Piețele produselor piscicole 0,03 - 10,7 %Sănătatea animalelor și a plantelor 0,3 1,6 %

Dezvoltare rurală 14,8 1,4 %Pescuit 0,9 4,6 %Mediu și schimbări climatice 0,4 3,3 %Dezvoltare rurală, mediu și pescuit 16,1 1,6 %Cetățenie, libertate, securitate și justiție (1) 2,1 2,0 %Libertate, securitate și justiție 1,4 2,3 %Cetățenie, inclusiv: 0,7 1,4 %

Sănătate publică și protecția consumatorilor 0,1 1,8 %UE ca actor mondial, inclusiv: (2) 9,6 1,9 %Instrumentul de asistență pentru preaderare 1,9 - 0,1 %Instrumentul european de vecinătate și de parteneriat 2,5 6,3 %

Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare 2,6 2,2 %Ajutor umanitar 0,9 1,9 %Democrație și drepturile omului 0,2 0,5 %Politica externă și de securitate comună 0,4 9,2 %Instrumentul de stabilitate 0,3 5,2 %Administrație, inclusiv: 8,4 1,8 %Comisia Europeană 3,3 0,3 %Alte instituții 3,5 1,8 %

Total 150,9 2,1 %

(1) Cu excepția Fondului de solidaritate al Uniunii Europene.(2) Inclusiv rezerva pentru ajutoare de urgență.

11

Cadrul financiar multianualCadrul financiar multianual (CFM) este o structură de programare multianuală, care traduce prioritățile politice ale Uniunii în termeni financiari, pe o perioadă de cel puțin cinci ani. Acesta stabilește sumele maxime anuale pentru categorii mari de cheltuieli (denu-mite rubrici). Procedura bugetară anuală trebuie să respecte aceste plafoane maxime. CFM asigură disciplina bugetară și previzibilitatea cheltuielilor UE.

Actualul cadru financiar acoperă perioada de șapte ani 2007-2013. Noul cadru financiar intră în vigoare din 2014, acoperind o perioa-dă de șapte ani. Acesta a fost de asemenea elaborat cu scopul de a răspunde priorităților pe termen lung ale UE, în special Strategiei Europa 2020.

Cu o valoare adăugată europeană ridicată, următorul cadru financiar multianual va reprezenta un instrument ambițios, însă ancorat în rea-litate, destinat stabilizării macro economice și solidarității în cadrul Uniunii Europene. Acest plan financiar pe termen lung, prezentat sub o formă mai simplă, mai flexibilă și mai transparentă, va răspunde noilor priorități politice și va oferi rezultate printr-o serie de instru-mente financiare inovatoare.

Pentru mai multe informații cu privire la cadrul financiar multianual, vă rugăm să consultați următorul site: http://ec.europa.eu/budget/mff.

12

Mecanismul Conectarea EuropeiMecanismul „Conectarea Europei” (MCE) a fost propus de Comisie pentru următorul CFM drept noul instrument pentru a îmbunătăți rețelele de transport, energetice și digitale la nivel european și pentru a conecta mai bine persoanele din Europa.

13

Noul regulament financiar: acces mai ușor la fondurile UERegulamentul financiar este principalul document care conține normele financiare ale UE. Acesta stabilește principiile bugetului UE și reglementează modul în care sunt cheltuite fondurile UE.

Regulamentul adoptat recent, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2013, permite beneficiarilor de fonduri UE (întreprinderi, ONG-uri, cer-cetători, studenți, municipalități și alții) să urmeze norme și proceduri mai clare și mai simple.

Ce aduce nou acest regulament?1. Îmbunătățiri specifice care permit o concentrare mai mare asupra rezultatelor:

‣ eliminarea obligației de a deschide conturi bancare separate; ‣ accelerarea plăților către beneficiari (30, 60 sau 90 de zile, în funcție de complexitatea rezultatelor);

‣ proceduri mai simple (utilizând sume forfetare și rate fixe) pentru sumele mai mici;

‣ mai puține formalități administrative.

2. Responsabilitate sporită: ‣ noile norme vor spori responsabilitatea statelor membre, în special în politica regională;

‣ autoritățile naționale vor trebui să semneze și să transmită declarațiile anuale care să ateste că fondurile UE au fost utilizate în mod corespunzător.

3. Consolidarea controlului: ‣ în cazul în care apar nereguli, vor fi declanșate mecanisme de corecții financiare, iar Comisia va publica decizii de impunere a unor penalități pentru utilizarea necorespunzătoare a fondurilor UE.

4. Flexibilitate: ‣ diferite instrumente financiare (împrumuturi, participații la capital sau garanții) vor fi utilizate în vederea multiplicării impactului financiar al fondurilor UE;

‣ crearea de noi posibilități pentru parteneriate între sectorul public și cel privat.

5. Punerea în comun a resurselor: ‣ UE va putea crea fonduri fiduciare ale UE, punându-și propriile resurse în comun cu cele ale statelor membre și ale altor donatori, în vederea unei coordonări și furnizări mai eficiente a ajutorului extern, precum și pentru a-și spori vizibilitatea.

14

Calendar 2013Ianuarie

L M M J V S D 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

FebruarieL M M J V S D

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28

MartieL M M J V S D

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

AprilieL M M J V S D

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

MaiL M M J V S D

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

IunieL M M J V S D

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

IulieL M M J V S D

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

AugustL M M J V S D

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

SeptembrieL M M J V S D

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

OctombrieL M M J V S D

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

NoiembrieL M M J V S D

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

DecembrieL M M J V S D

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

KV-30-12-856-RO-C

Pentru a afla mai multe despre programarea financiară și bugetul UE, vă rugăm să vizitați site-ul nostru în mod regulat: http://ec.europa.eu/budget

În cazul în care doriți să fiți informat(ă) despre publicațiile noastre și doriți să primiți informații despre publicațiile cele mai recente, vă rugăm să vă abonați trimițând un e-mail la: BUDG-budget-inbox@ec.europa.eu

Urmăriți-ne pe:

Facebook: https://www.facebook.com/EUBudget

Twitter: https://twitter.com/EU_Budget/