8/7/2019 Bucuriile unui proiect european
http://slidepdf.com/reader/full/bucuriile-unui-proiect-european 1/6
Bucuriile unui proiect european
Profesor Păduraru Alina
Coordinator proiect multilateral Comenius
Şcoala cu clasele I-VIII Nr. 6 “Grigore Antipa” Botoşani
În ultimii ani, o prioritate a şcolii noastre a fost găsirea partenerilor străini şi apoi
participarea la proiecte de cooperare internaţională, naţională sau de formare continuă, Long Life
learning, materializate prin două vizite pregătitoare , proiecte multilaterale , un proiect lingvistic,
trei proiecte realizate de găzduire a unui asistent lingvistic, participări la stagii de formare
continuă, obţinerea diplomei şi brevetului pentru inovaţii în domeniul predării limbilor străine
„Label European” 2005, 7 proiecte e-Twinning, participări anuale la programul „Spring Day”,
titlul de „Şcoală Europeană , iniţierea şi participarea la alte activităţi europene.
Agenţia Naţională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării
Profesionale (ANPCDEFP) asigură finanţarea celor mai bune proiecte Comenius de parteneriat
şcolar în urma evaluării cererilor de candidatură depuse conform cerinţelor specificate în Apelul
naţional anual.Condiţiile necesare, formularele de candidatură şi alte informatii despre acest tip de
proiecte de parteneriat scolar se pot obtine de la adresa web oficiala a Agentiei (http://www.llp-
ro.ro), sectiunea Comenius - Parteneriate scolare - Proiecte multilaterale.
Actiunea Comenius face parte din Programul de invatare pe tot Parcursul Vietii (Lifelong
Learning) al Comisiei Europene programat a se desfasura in perioada 2007-2013, o continuare a
fostului program Socrates.
In cadrul acestei actiuni pot fi finantate de catre agentiile nationale din fiecare stat
participant la program proiecte Comenius de parteneriat scolar bilateral sau multilateral, proiecte
Comenius Regio, mobilitati de formare continua a personalului didactic preuniversitar sau
mobilitati ale elevilor, plasarea de asistenti Comenius sau gazduirea lor de catre scoli din
Romania.
8/7/2019 Bucuriile unui proiect european
http://slidepdf.com/reader/full/bucuriile-unui-proiect-european 2/6
Un astfel de proiect este cel pe care l-am initiat şi coordonat impreuna cu colegii de la
Scoala cu clasele I-VIII Nr. 6 Grigore Antipa Botosani. Titlul este YOUNG BRIDGES FOR
THE FUTURE (Tinerii- punţi către viitor) iar proiectul se intinde pe parcursul a doi ani 2009-
2011 având ca teme principale
• Protectia mediului
• Influenta media şi internetului asupra elevilor şi a modului de invatare
• Crearea unui comportament european
Partenerii de proiect sunt:
- Realschule im Vestert, Ahaus, Germania
- Experimental Lyceum Of Patras University, Patras, Grecia
- Adıyaman İnönü İlköğretim Okulu, Adiyaman, Turcia
- Scuola Secondaria Superiore di 1° grado “Giacinto Bianco” Fasano (Br), Puglia, Italia- General secondary school “Georgi Izmirliev” , Gorna Oriahovitza , Bulgaria,
- Niepubliczne Gimnazjum im. Jana Pawla II , Zator, Polonia,
Implicarea elevilor şi profesorilor într-un proiect care antrenează şapte scoli aduce
numeroase elemente de noutate şi deschidere europeana. Comunicarea cu partenerii de proiect se
realizează folosind atât limba engleza cat şi limbile partenerilor de proiect sau alte limbi de
circulaţie internaţionala cum ar fi franceza, aceasta însemnând un câştig lingvistic important
pentru toţi participanţii, oferind o valoare adaugata în contextul naţional prin: sensibilizarea cu
privire la limbi mai puţin cunoscute, conştientizarea importantei cunoaşterii unei limbi străine
pentru a dezvolta abilităţi interculturale, a socializa cu familiile gazda, a relaţiona cu echipele de
proiect, a realiza schimburi lingvistice călătorind şi vizitând o ţară nouă.
Participarea elevilor şi profesorilor la reuniuni de proiect realizate până în prezent în
România, Germania, Turcia, Italia, Polonia, a facilitat învăţarea unor noţiuni elementare în
limbile partenerilor din ţările gazdă (limba germană, turcă, poloneză, italiană) petrecând o
perioadă de timp în compania unor vorbitori nativi din familiile şi şcolile gazdă, continuând
comunicarea în limba partenerilor prin schimburi de mesaje email la revenirea în ţară.
De asemenea elevii şi profesorii au avut posibilitatea să compare tradiţiile şi obiceiurile
ţărilor implicate in proiect, să înveţe în fiecare ţară un obicei, un dans, o tradiţie specifică: în
8/7/2019 Bucuriile unui proiect european
http://slidepdf.com/reader/full/bucuriile-unui-proiect-european 3/6
România- Şezătoarea şi dansul popular, în Germania tipuri de bucate din fiecare ţară, în Turcia-
ceremoniile de nuntă, în Polonia au învăţat poloneza iar în Italia pizzica.
La atelierele de lucru din cadrul reuniunilor de proiect, activitatea elevilor a fost
organizata şi coordonata de o echipa de profesori din şcolile partenere, aceştia completându-se
reciproc şi facilitând lucrul pe grupe (interpretare pe roluri, discuţii, activităţi pe baza unei sarcini
8/7/2019 Bucuriile unui proiect european
http://slidepdf.com/reader/full/bucuriile-unui-proiect-european 4/6
de lucru, proiecte) şi stimulând independenta (elevii unui grup isi numesc un purtător de cuvânt,
produc idei şi schimba informaţii cu noii parteneri atunci când se schimba grupele, relatează
noilor parteneri ceea ce s-a spus/realizat in grupurile originale, isi organizează activitatea in
funcţie de sarcinile de lucru clar precizate şi de timpul alocat), încurajând cooperarea, construind
încrederea elevilor in propria prestaţie.
Toate reuniunile de proiect realizate pana in prezent au reprezentat oportunităţi care au
favorizat un schimb de experienţa privind metode de predare prin asistente la ore şi discuţii cu
partenerii de proiect privind sistemele de învăţământ din cele şapte scoli partenere.
Utilizarea tablelor interactive la activităţile de
proiect, a oferit elevilor modalităţi multiple de a valorifica
creativ cunoştinţele de limbi moderne, TIC şi cele teoreticereferitoare la temele proiectului sau la obiectele de studiu
predate. Profesorii au descoperit şi aplicat un nou mod de
predare – invăţare interactiv, care motivează elevii şi
facilitează munca cadrelor didactice. In şcoala noastră s-au
achiziţionat doua table interactive, cu sprijinul Asociaţiei de părinţi, care se folosesc acum
frecvent la orele de biologie, geografie, cultura civica, limbi moderne, istoria artei, matematica,
limba romana.
Un alt element de noutate de mare succes in rândul
elevilor şi profesorilor este videoconferinţa, folosita
frecvent ca modalitate de comunicare, cunoaştere reciproca
şi cooperare in cadrul echipei. In cadrul dezbaterilor in
cadrul videoconferintelor, elevii şi profesorii şi-au
exprimat liber opiniile despre drepturile de care beneficiază
copiii, comparând sistemul legislativ din tarile participante
cu avantajele şi dezavantajele acestora şi
oferind soluţii creative unor probleme.
Un produs final al proiectului care se
bucură de succes in rândul beneficiarilor
8/7/2019 Bucuriile unui proiect european
http://slidepdf.com/reader/full/bucuriile-unui-proiect-european 5/6
este blogul început in luna octombrie 2009 şi completat săptămânal cu activităţi, impresii,
comentarii din toate tarile partenere, eliminând practic graniţele spaţiale dintre parteneri şi fiind
un forum pentru schimb de experienţa permanenta (www.bridges4future.wordpress.com) .
Activităţile uploadate pe blog sunt conectate cu site-ul web al proiectului şi facilitează
difuzarea rezultatelor europene, informând persoanele care accesează despre echipele de proiect,
obiectivele şi temele abordate (www.bridges4future.webs.com).
Modalitatea de lucru in echipă in
cadrul proiectului prin completarea
reciprocă şi îmbunătăţirea-corectarea
contribuţiilor fiecărei şcoli partenere se
regăseşte şi in realizarea revistei primului ande proiect şi a unui pliant care conţine
cuvinte specifice tematicii proiectului in
limba engleza dar şi in limbile tuturor
partenerilor. Revista in limba engleză
“Let’s build a better world” care prezintă
ţările partenere şi articole legate de cele trei
teme ale proiectului este accesibilă la
biblioteca şcolii şi este folosită ca material didactic la orele de limbă engleză, dirigenţie,
geografie, educaţie tehnologică, educaţie civică, opţional “Computer şi artă”.
Efectuând o vizită de lucru in studiourile postului de televiziune TeleM din România,
elevii au luat şi acordat interviuri, transmise ulterior pe postul TV, demonstrând abilitaţi de
reporteri şi evidentiind problemele cetatenilor unui oras in programul de stiri pregatit.
Un schimb de experienta eficient s-a
realizat la Agentia de protectia mediului din
Romania şi la statiunea de cercetări biologică
Station Zwillbrock din Germania când elevii şi
profesorii au vorbit despre strategii de protecţie a
mediului din tarile lor, au avut o perspectiva
interesanta asupra viitorului ştiinţei şi au
8/7/2019 Bucuriile unui proiect european
http://slidepdf.com/reader/full/bucuriile-unui-proiect-european 6/6
descoperit noi valori comportamentale: grija fata de problemele mediului, responsabilitatea
tinerei generaţii de a îmbunătăţi viaţa oamenilor in viitor, prin implicare in cercetarea ştiinţifica .
Elevii au dat un răspuns european unei
probleme europene: poluarea trece dincolo de
graniţe şi necesită eforturi unite. Aceştia au
inteles conceptual de dezvoltare de lunga
durata şi acorduri internaţionale privind
protecţia mediului.
Elevii au fost implicaţi in activitate
ştiinţifică cum ar fi : căutarea (strângerea),
analizarea şi schimbul de informaţii cu
partenerii pentru realizarea unor portfolii, selecţia informaţiilor utile pentru realizarea revisteidin primul an de proiect, a eseurilor pe teme de cultură civică, a glosarului lingvistic pe cele 3
teme ale proiectului dar şi a bookletului realizat cu prilejul Zilei Europene a Limbilor.
Competiţiile sportive comune celor 7 şcoli au unit elevii şi profesorii din echipa de proiect
in activitatea in care s-a demonstrat fair play şi preocuparea de a avea o existanţa sănătoasă prin
mişcare.
Participarea fiecărei şcoli partenere, ca
mesageri ai tarilor lor intr-o echipă europeană,
cu prezentari ale imnului naţional, dansurilor
populare şi ale unor aspecte reprezentative
legate de istorie, tradiţii, personalităţi a devenit
o buna ocazie de a realiza un bogat schimb de
experienţa intercultural.
Implicarea în calitate de şcoală
coordonatoare şi membră într-un proiect european cu şase parteneri a adus o multitudine de
elemente specifice ale unor ţări cu tradiţii şi elemente de civilizaţie diverse, promovând o
societate deschisă, liberă şi valori comune europene: corectitudine, toleranţă, libertate de idei,
consolidând dimensiunea europeană în educaţie.