99
Betonul aparent
Betonul aparent
I. Introducere
DacX am denumi fiecare perioad5 istorici in funcqie de materialul repre-zentativ al construcgiilor sale, pe buni. dreptate secolul nostru s-ar putea numisecolul betonului armat.
CXtre sfirqitul secolului XIX incepuse sX se utilizeze resursele expresive aleunui matertal descoperit, experimentat gi definit din punct de vedere tehnologic,in cursul uldmilor 5O d.
"tti.Utilizarca olelului asociat cu betonul sub forma betonului armat apare pela miilocul secolului al XIX-lea.
'
Astfel la Expozilia Universali de la Paris din anul 1855 Lamblot prezintlun vapor executat din beton armat.
In 1851, Frangois Coignet construiegte la St. Denis un plangeu de betonarmat, cu qine de cale feratX, iar in L868, grXdinarul din Versailles, JosepltMonnier breveteazd noul procedeu de construclie realiztnd diferite aplicaliipractice (vase de flori, rezervoaL'e de ap5, dale).
Curind insX, aceast5 invenlie se extinde gi se gene realizeazl foarte repede,cunoscind aplicagii variate, din ce in ce mai importante, care ating incX de lainceputul secolului al XX-lea, proporgii considerabile, impunind promulgareaunor reglement5ri oficiale in toate lirile.
f)ir.,r punct de vedere arhitectural,'intre L90L qi 1.904,un tinlr arhitectfran-cez Tony-Garnier aplicind sistematic betonul armat gi alte materiale modernein proiectul Cetigii sale industriale, devanseazd. cu aproape 20 ani un limbajarhitectural ce se va dezvolta ulterior.
Cam fn aceeaqi epocl Auguste Perret construie$te o locuin15 in care valori-fici posib,ilit5lile tehnice ale betonului armat, prin dimensiunile mici in elemen-tele de suslinere. verticalX qi o mai mare libertate in dispunerea lorl separindstructura de elementele de umplutur5 gi subliniind-o in exterior, caracterizeazipartiul constructiv al fajadelor. $i el, ca qi Gustave Ferret, rXmin insX legali detradiliile arhitecturale franceze, prin respectul exagerat al simetrriei, f5cind marisacrificii stilului qi eclectismului.
in pragul primului rizbor mondial, punerea la punct a tehnicii construclie,i,cficacitatea exemplarl a rezultatelor, precum fi opozilia de avangardX contraacademismului si eclectismului secolului precedent. duc la utilizarea betonului
[ ' ig . 1. Sala ( ]cntcnartr l t r i d in I ]RESLAI (N{AX BER(i , 1913).
armat aparent pentrlr lucriri de mare anverguri; lVlax Berq (1913) acoperi salaCentenarului din Breslau cu o cupolX avind un diametru de 65 m, iar EugeneFreyssinet concepe perltru doui hangare la Orly (1916) o pinzd, subqire ondulatigi de secliune parabolic5, obqinind un maximum de ugurinqi a construc{iei.
Utihzarea structurilor simple se generalizeazi in constrllctiile curente; sedefinegte Lrn nou domeniu de aplicare a betonului armat. In anul 1916 FrankI-loyd Wrigt prevede la hotelul Imperial din Tokio. o osaturi cu plangeele inconsol5 pe conturul cl5diri i , ca nipte \/aste balcoane.
in aceeagi epoc5 Le Corbusier, inci t inir, definegte reguli le poeticei sale qi' l 'ecie in betonul armat. un mijloc de exprimare proprie.
America, a cdrei arhritecturX se dezvoltase in sec.XIX prin vttlizarea osatLr-ri ior dc o1el, adopt5 gi ea incetul cr-r incetul, betonul arrnat, in climatul cerceti-rilor si schimbirile care caracterizeazd" perioada de dupi primul rlzboi mondial)l ics r an clcr Rohe concepe, pentm expoziqia din 1,926, ur1 proiect de imobilt ' , 'nrcrcial. a cirei structuri cu console poart; planqeele in afara sti lpilor clerczisrcnl.i. cl ind faladelor aspectul unor serii de berrzi suprapuse. Notrti l i lc.,.r ' lr i iccturalc clcvir-r in curind- termer-ri i de baz.' i, di-funclionil isrnr.rlui.
i )crrct cont inui . cercet l r i le; la biser ica Notre Darne dt i Raincy ( I922- i92i)eer in lc i i : rarr , . ' i . r rc [avor izeazi e l iminarca arbi t rar t r l t r i atunci t ip ic in edi f ic i i lc.c i : : i , . r .c. \ : r . . r : : :Lr lu l c ' j te cr l un efect c lecorat i r deosebr i t , ctr toatX sinrpl i t , r t . - r: r : . i : ; r : . i l ' - : . - . i - i . - , - l ' r cc t i i l rus t i c e l be tor r r - r lu i l i sa t : lD ; - t rcn t . ;1s3 cL ln l a rez t t l t r r c l in
.b, ?xig";.dr,.4;
' ' l ' . G.ro.pi . rs ; t lopr i bctonr i l arn ' lat pent lLr . toate er l i i ic i i le c l i ' :' : . : - : : i ' : i : ' t i : : : . r r ' . r rJc t r r i s t i c i l t ' ' r ' l ' i z i ce s i tehn icc . r l c rn l rc r i . i l u l r : :
L e i . r ) .
9 l l ) acoper ; . sa ix65 rn, iar E,ugene:a subl i rc ondr"r latXr construcl le l .ucl i i le cLrrente; searrr-rl 191(; Frank
' i cu plangeele in
i1c poc t ice i sa lc ; i
n Lrti l i 'z.area osatu-r c l i rn;r tu l cercet i i -ul r. izboi rr"rondialpr,ricct clc irnobilaf ara sti lpilor: cic'rapuse. Nor r t i l i l cl i smulu i .incv ( le22--t923)t i p i c i r r e r l i i i c i i l . -toat i s i rnpl i tateir
u n r J r c z u l t r r r c l i r r
. ra tc e . l i l t i t i i l e c l in' , r l r r r n a t c r i l l t r l t r i ,
I ' i g . 2 . I I a r tg r rc l ; r ( ) r l r( t ' l t l r I S l \ l . l ' , l 9 l 6 l ( . ) l - { ) .
l: ig. 3. Notre f)anre clu Raincer.(Atr(;USTE PERI{ET', 1922):( l l . r t r* t r t r l t re l 'ahr ic : t t i r r [c torr
aparenr.
' 1 1 . . : .
i i , , ' : : ' i .
f l ig. a. Batthaus Dessau (\XiAI-TF'R GROPIUS' 1925)'
Fis. 5. Pavilionul Eivetiei din QetateaUniversitari -Paris (Le CORBUSIER)'
,:.
i , ,ii,iiiii:.1. j, .l
r.P
s$,lll'ryrsryffipffiMffiffi_,"ffi
ffi
I ig . 5, a. I )avi l ion. . r l I ' . lve1ie i d i r r Ce tatce rrn i -vers i tar i Prrr is . Vedere c l" ansantbl t , .
el se preocLip; c le crearca stnlctr l r i lor r ieuros dctenr inate c le neccsi t i l i le arhi-tectl irale .si it inclion:rle.
Betonul sc al i lnr i ast l 'c l c i .1 ' ,u ' r mater ia l po' l i rnorf , capabi l s i r ispuncl i nece-si t l t i lor ar l - r i tectr i r i i nroclcrne.
intrc 1926 si 1932 Lc Cc'rbusicr 5 i I ) . .Jeauncret corrstr t r iesc \ t i le Savoye laPr issr ' ; i Par i l iorr Suissc in ( lctatea universi tar i c l in Par is ( f ig. 5) , unde strucrurade beton armat rcdusX la par:tcr la cil iva piloni forrlreaz.I t in portic primitor qiaerat, care are qi o Functriunc reprezentativi $i face o fericit i tran'zit ie intreinter iorul edi f ic iu lu i 5 i lun- i , :a exter ioarS. Suprafeqele bctonului p istreazX in scopclecoratir. i inpresiunilc cofrajului. l lstc inceputul urrei serii lungi cle lucrlri incare Lc Corbusicr va intcrprr : ta l iber, posibi l i tXj i lc tehnice, arhi tectr l ra le ; i p las-t ice ale betonului annat. determinirrd ast fe l una cl in terrdir-r1ele majore ale arhi-tectur i i contenrporane.
Tn aceea;i perioadri probleurelc puse cle ,rcc'rperircrr nrarii clcschideri, cluc lat to i ccrcct l r i pcrsonat le. ln 193C-1932 cr,r st i lc l ionul cor luural d in Florcnga gi in1935__L940 cur I{anearcle pelltru ar-ia1ia itaiianS, Pier Lr-rigi i\errri, incepe oscrie de crpericrrle- r iz-incl si aclapteT.c capacitSli lc de r:ezistengX ale betonuluiarmat. 1a noi t i i rur i c le sol ic i t l r i s t : - r t ice: l iberarea formelor de l inr i te le i rnpusecie cofrajclc t lacli l ionaie. clutincl schemele cele rnai irrclicate clin punct cle vederctchnic r;i econor-nic; stnclicrca pc rnoclelc, pornincl de Ia aceste schone, a difc-l i tc l r ' ' r e lcrnentc structLlraie; organizarca producl ie i g i prefabr icXr i i lor .
ln dor"intra de ,r ajt inge 1a o aclcr.Xratl continrl itate structurali, constrtrctori icci m;ri a\1ansali, ?rtcearcl sX clepigeascl sistemul octogonal tradil ional. Febracons{ r 'u t '1 i i ' l o r "de dr r t ' r l , r l r lo i le : r r l zbo i r r r ln t l ia l . pc rmi te lu i Le Corbus ie r sX
\ I ] I t i
l i i r ' 6 S r a d i o r r u l c o n r l l n e l l i l n r c n l ' t' i i i r r - n I t l t ( ; l \ l - R v I , l e l : - l e l : ) '
l j i{:. 7. I{angere (PIF'R
i-uIc;l NF.RVI, l93s)'
'T lr.,.t.,,,le mult ,timp gi*clite'. ii-i'li-l ?^l!,;\?t3.:lJl?,':t::Xrf,ili1,'?,?'Ti'i,''T':',:,T'i::'.i1,f};::#r.1-.,T}ili;*t:::}":::loit"'r;rn:";J''i:"iil::ll*';';*#iillii";J{,i'rl'11:li"ia.yli*1"'9.:*';.*lTl'li*,':T'i:,:; i : : :fi liJ T5,1ii 4 1,i f i I ii ti :{/1 I;1Ti {: : :* .",i'H. f i' Tf :1, 3;, 1?'l ;:lT I ;' r ? i', ilTi'# i' Tl ''' 1Htr: ;j :j :T. *'':;*ll**;' t * ll i t ::T; ":' :;i[l']y",(i:i;-'!;:il,:: 1:Ti'iffi:{Li:t*i .,j;,llii:.i:i"j;i:,tt,3J:t"i,,ill:::;::r;'li'.?:'.1::':i':il:'l+,:F.;ri"1*r'i:1.:.:r":'?l::"".':l':.lll;il. '.;:;i i,.i.r.ir;. l ',ci,.-';tuI .rp.rrertt cler ine=:1tf
:]l l: j]:
;^ --I cot rsacrat s i incePe se co l l \ t l -
' . : - ' ' : ; - : . : . , , ' ; ; : ' . . ' ; ; , i ' i . ; . ' inaior i r i t i i , i : l i : ' : * : l
l t , l
I )- | , - r a | \ . . \ r s
. . ' r r : , , .1 ' i ' r : - . : : . . - - r : i : r t l " i
: : f . : r ' T : , : , : ' r y
cfrIEEGGC; GGil#ilfurFrEsrGEtntQr - . F F F F = i = - * - : € t r r - " r y l E { r = r r r y t l r n c f r g e i l -
i lG#HP *F*€, *,.,, *, FGGE#G#G* *tHG#t#G - - - l 5 r G * * - * - - t l r E c * x l r - t E - : ! = . f , g E - - E - - -
F G # G F # f f iF t s' ' . , ' ' : .$!r!r{rEryarxffir@uFn
I l tFr*i lFtr* l i f lF
;L!rt ** rlt*{r
ffiffi,ffitrria,::; ;a; ?;j::l":L: *i::
an lri
ffi{arii
trrm
t ' t t i t i r t c c le l ocu i r r l c , \ { r r ' s i i i r r (Lc ( . ( )RBt rsT I rR , l 9+ - l ( ) i l ) .
' . I lans. r rc ( I ) IER: ; I \ I :RV I , 1935 ) .
)2 in r.rnitatca des i s t cn ta t i c De t ) t n r' l ' v . t
I l l t a t l l e s ta t l cc s rlu Haut dc Ron-; i in al te lc. e l se
etonul arnt?1t inb lu l opcre i . Pr ini r rcepe sr i const i -
fer i lu i Augusteni recLrrgilr(l l i l
I ' ig . 9. Unir . t rc c l . , locrr inrc,\ [ . r r ' ' i l i a . I ) c i . r i i r r ] . r i v i r r . l t r r i -l i z . i l r . r l r r : i on r r l t r i l ' r l i r t t ' . . z r r l .
i "i t clin r.le,-'rlt r, i le-
,,,*s#ffiul&,ffi#'.ffi
I t ig . 10 Uni tate de loc,r -i i rqc l ; r I I , . r rs i l i , r . l )c t : r l i r r .
clenrente prefabricate greie. , ' \c.;:asti i l letodX cste acum clczvoltati in rnai toategIri le eLiropene, gi constituie Lina din expiic;rtri i le posibil i t i l i lor ; i realizXriiorncmai lntilnite pini acurn, in dezvoltarea oragelor.
E,forturi le mari necesare elirnin5rii rXnilor rizboir-rlui ne fac sX asistXm duplsemnarea tratatuiui de pace de la San Francisco (195I) la o noui 5i importantiefervescenq5 arhit..turj l i in Japonia. Calit igiie tehnice Ei mai ales plastice alebetonului armat igi afirmi gi aici cu prisosinll prezenla. Dar ca qi in trecutcind Japonia s-a aritat deseori reccptirri la influenlele str5ine, a gtiut qi deaceast; dati sX-gi plstreze tradil i i le.
Mamoru Yamada, Kr.rnio Maekel a, i(.,.ro Tange. Yoshiro Taniguchi sintciteva din nr-rniele arhitecii lor cale au dr:s celebritate arhitecturi i contemporanejaponeze. Aproape toate lucr5rile importante ale lor. folosesc betonul armataparent, ca rni l joc pr incipal de cxpr imare plast ic l .
in cr-rrsr.rl ult inruh-ri deceniu betonul ca material cle constructic 5i-a pistratpoztgia, in lr-ipta cu alte materiale noi, datoritS. n-rult iplelor sale avantafeiehnico-economice; in unele 15ri ca Statele Unite unde intrebtrinlarea h-ri erasporadic5, a pr imit chiar o ut i l izare cont in i iu mir i t : i .
Aceasta a fost posibil ; i datorit i unor noi concepli i cstetice. ; i tehnologic.e.Fala -,,|,z.urt5 a betonului aparent a fost socotit5 un elcment prelios- gi deco.rativcle ' f in isarc, cLr caracter ist i i i estet ice supcr ioarc ; i cu posibi l i t i l i rnar i de ut i l izare '
7.Are.in per ioad:r 196C-1967, r-r t i l izarca betonului aparent s-a ej t ins_ ; i in
interiorui cl5diri lor, 1a construcli i cu caracter social, lornercial, cultural, c?Ie
ilainte se finisau cu alte rnateriale. Teatrul din Ingolstadt, Universitatea dinScarbourough sau Catedrala CatolicX din Tokio, a clror interioar:e gi exterioaresirlt executaie din bctorr aparent, a5a cilnr e rezttltat dirt t lecofrarc. sirrt exernplegr i i toare iu acest sens.
t 2
Unitare de loc,r -l i a r s i l i a . I ) c t a l i r r .
at r i in rna i toate)r ; i real izXri lor
si asist5m dupiri ;i important;ales plastice aleca qi in trecut
e, a gtiut li dc
Taniguchi sintcontemporane
betonul arrn?1t
c t lc $1- ;1 PaStra t' sa le : i r - an ta i cr i n l a rea l u i e ra
: ; i tehnoiogice.ios gi decorat i r .rari clc r.rt i l izarc.
a cxt i l rs Si in, cul tural , carer i lers i tatea din.re s i exter ioaree. s i r r t excrnple
I ' ig . 1 l . Capc, la j \d6trcl)rnrc d,.r l jaut dc lton-e hanrp (Lc CORBUSIITIt.
I e 5 3 | e 5 5 ) .
*i',
{".iiffi,*i:tliJ.:
iii:r r:;::it$.id.ir.l:lii;l:r,:,'. "ryMffi#
( Oti l i t
i l i g . 1 3 . l { c e o n . t l u ( ' r , r ; r ( ) r ' , r ) u l i i i
#; r-q#u#?d$ - &
, & i, ' i t
Tw*@w'"*@*'*:.'# eW
'# W * w. j''* ,,*
, .so *s**s*,uu"-k %'+ :.o* *w **; % ** *' ."* *,, o*",,
$ . # n . ' - * . 1 : " , - r - . ^
i . .: I t ' 6 o , * * u - - - ' . ,
)+7 -1954).
il. Importanga din punct de vedere arhitecturala betonului aparent
Materialele de construcgie moderne, olelul gi betonul armat, au fostinmoduse iniiial, in practica construcfiilor, cu singurul scop de a lezolvaproblemele tehnic.e2 $i .Lu de a crea forme artistice.
in construcliile de poduri, lucriri hidrotehnice sau industriale, la careforma exterioar| era determinati de sistemul constructi',r, aceste materiale audevenit in acelagi timp qi mijloace de expresie.
in general insi in timp ce stratul de vopsea de protecqie nu masca niciodatXogelul sau lemnul, suprafaqa extenioard a betonultri nu a fost expusi de lainceput, incercind sX se utilizeze numai rezistenla mecanici a lui; betonul eraimbricat in tencuiali, dale de piatri sau placaje ceramice.
Numai cind_ s-a reugit s-i te dea betonului o compozilie destul de regulari,pentru ca suprafala sa si .fie expresia vizibili a texturiii omogene inteiioare,acest beton a putut si fie lXsat fXri nici o proteclie sau imbriiSrninre.
Aceasta corespundea de asemenea noilor exigenge cu privire la since ritateain exprimare constructirrl gi plastici.
' Structura portant; a unei clidiri, nu va trebui si mai r5mini ascunsS,rolul ei fiind di a se integra in ansamblul lucririi ;i chiar de a se exprima cucuraj. Betonul devine vizibil; se na$te betonul aparent.
De acum inainte betonul ocupi primul loc, printre materialele de consrruc-tie gi aproape cI nu existX nici un
'domeniu de construcgie tn care betonul
aparent si nu fie un mijloc de crealie artistici de arhitecturi.Transformirile succesive pnin care a trecut betonul aparent de la primele
lucriri pinX la cele contempdrane, sint foarte mari; ele ^nu
trebuie a?ribuitenumai transformirile estetice in arhrtecturl, ci gi dezvoltirii tehnologiei gi atehnicii lui i'n paralel.
AstXzi betonul aparent tnlocuieqte prin noua sa utnlizare, materiale definisare castisitoare, care necesitau pentru punerea lor in oper5, minX de lucrude inalti calificare 9i timp.indelungat.
Extinderea acestor betoane este insi in funclie qi de modul cum sint apre-ciate aceste finisaje, in comparade cu cele tradiqionale, cu care sint obiEntr,iqiatft constructorii cit si proiectantii, dar mai ales marele pulrlic.
Mulgi privesc betonul netencuit cu aversiune, collsideiindu-l ca un materirrlbrut, sXrac, cale lrecesiti o tratare ulterioarii. Existenia unui beton netencuit.
1 5
insearnn5 in conceplia acesto ra, cX" finisarea constrLrcliei nu este tenninat5. incazul ci betonul rimine a$a cuffr a tezultat din decofrare, atunci el trebuie sifie absolut perfect, firi nici un defect - ceea ce este imposribil de realizat.Unii considerl utihzarea betonului aparerlt ca potriviti numai la construcliiindustriale sau mari lucr5ri hidrotehnice, la care criteriile estetice de apreciere,trec pe planul doi. Acest punct de vedere a gXsit o largi adeziune gi la con-structorii de la nqi din gard., ceea ce a atras pe lingi multe alte inconvenienteqi riminerea mult ln ur.mi in utilizarea betonului aparent, fagi de alte 15ri.
Cauzele acoperirii suprafegei elementelor din beton cu alte materiale sintde ordin subiectiv gi obiectiv. Cele obiective eare constau in special in dificul-tatea corectirii eventualelor gregeli de cofrare, turnare, gi chiar de prepararea betonului nu mai pot fi luate mult timp in considerare. Protejarea ogeluluibeton de coroziune, se poate rcaliza prin betoane perfect compacte gi prinprevederea unei acoperiri mai mari a armiturilor. Rimin astfel in disculiecauzele de ordin subiectiv, care toate sint de fapt probleme de aspect qi deplasticS. DacX remarcXm tnsi cI toate materialele zise ,,de finisaj" menite si-limbrace, .sX-i dea o ,,fayd", sint mult mai pugin rezistente (tencuiala obiqnuitieste de 10-15 ori mai pugin rezistenti, ca betonul) ajungem logic la concluziautilizirii betonului brut, neacoperit.
Betonul aparent este tot mereu un beton de calitate: creatia artistici cuajutorul betonului aparent, presupune cunoa$terea aprofundati a compozigieimateriale a betonulu,i 9i mai ales a tehnicii confeclionXrii gi utilizlrii acestuimaterial.
Constructorul care vrea si obqini un beton aparent, trebuie sX qtie cXindeplinirea anumitor condigii este obligatorie: compoziyia qi punerea in operia betonului trebuie si fie corectei cofrajul sau tiparul si corespundX exactconceptiei arhitecturale qi necesitigilor tehnologicel confeclionarea gi utilizareabetonului, la fel ca gi tratamentul superficial trebuie executate fn aga fel incitaspectulexterior al betonului aparent sX fie garantat pe perioada existentei clXdirii.
* Betonul aparent va fi fn consecingX mai scump decit betonul obignuit.DacX este executat corect, cu o finisare convenabili, el va fi totusi in uneledomenii de. aplicare, mai economic decit alte finisaje care s:i reziste imbXtriniri iconstrucIrel.
Este posibil ca prelul unui beton aparent perfect, si nu fie sensibil , inferior,
chelruielilor necesitate de tencuirea betonuh,ri obi;nuit. Elementele de betonaparent sint insi rnai rezistente 5i mai pulin vuh-rcreb,ile, se cur515 $i le spalimai ugor. Chelnrieli le de intrelinere sint aproape inexistente. Betonul odatiintir it nu-gi pierde rezistenga; aceasta din contra, cregte.
Construcliile metalice pot si fie imbrlcate in condiqii economice in beton,primind o bunl proteclie cbntra coroziuniii, dr.rrabilS gi eficace, care le mlregtede asemenea gi rezistenqa la incendiu.
Betonul aparerlt permite obginerea unor efecte artistice foarte variate, daclsfnt valorificati toate
- posibilitXgile pe care le dX, pentru modelarea suprafegelor.
Efectul produs uariazi, {gp; natuia elementelor, urmXrind funcliunea static5,sau concepqia arhitecturalS a ansamblului, sau a elementelor izolate.
Acesi efect proclus de strprafali, nu trebuie inleles nuffi4;i ca ioc cle umbre
;i lumini, dar qi- de contraste cle culoare care se pot obqine cle asernenea ctlbetoane aparente.
1 6
cste ternrinatS. intunci el trebuie sXrosribil de realizar.nrai la consrructi i.etice de apreciere,deziune si la con-alte inconvenienrefagi, de alte 15ri.
rlte materiale sintspecial in dificul-hiar de prepararc?rotejarea oleluluicompacte gl prlnastfel in disculie
c de aspecr qi deinisaj" menite si-lencuiala obisnuitilogic la concluzia
reaqia artistici cu
?td, .?.compozi l ie il t l t l i lzar l1 acestul
trebuie si gtie cXpunerea in operlcorespundi exactnarea gi uti l izareare in aga fel incitexistenlei cl5dirii.betonul obignuit.f i totuqi in unele'eziste imbitriniri i
Le sensibif inferior,nentele de betoncr,rr51X ;i se spalS'.e. Betonr.rl odad
onomice in beton,e, care le mireqte
arte variate, dac5area .sr-rprafeqelor.'uncliunca static5,i zo la te .ri ca joc cle urnbre: clc ascnrenea cu
III. DefiniEii gi clasificlri
Betonul aparent este un beton de calitate care, dr-rpi intlrtre qi debofrare,r5mine vizibil ata cum a rezultat din cof.ra1, sau cu o prelucrare a fegei vizute.E,l nu comporti un tratament de finisare care si ascr,rndi sub o tencuiali sauo placare, textura lui natural5, sau cea rimpusL in momentlll amesteculuibetonului. Din aceast; catrzd, el iqi asumi pe lingi rolul structlrral de asigurarearezistenlei gi stabilitlgii construc[iei gi pe cel plastic, contribuind in moddeterminant la ca.l itatea qi aspectul arhitectural al constructiei. Rezulti dc aicinecesitatea unei prepard.ri speciale a betonului ;,i a unei confeclioniri deosebite acofrajului.
Betonul aparent poate fi folosit la:- construcli i civile qi industriale, la toate elementele structurale sau
constructive, executate in majoritate din beton armat monolit;constructii speciale de poduri, baraje, ziduri de sprijin etc. €xecutate
in majoritate din beton monolit;- prefabricate drin beton qi beton armat;- construcgii metalice irnbrlcate cu beton pentru protecgia contra coro-
ziunii gi mlrirea rezistenlei la incendiu.Clasificarea sistemaoic5 a tlrturor tipurilor de betoane aparente este difi-
ci l5; totugi se poate face o clasificare dupi locul;i modul de pr,bpara4e'abetonului: p{ecum gi dup5 aspectul suprafejei vizute.
Dupi locul ; i modul de prepatare a betoirului. pot f i:- betoane aparenrc realizate la faja locului, prin turllare in cofraje
clirect pe $antier", tn scopul executlrii unor suprafele aparelrte mari, sau a unorporliuni de suprafali. aparentd:
- betoane aparente sub formi de piese prefabricate, realizate in serie,in scopul unei mont;ri ulterioare ca elemente de faladi, imbricXrninte defagadd,, trepte de scarX, solbancuri de ferestre etc., sau sub form5 de elementeornamentale gi decorative. Aceste piese prefabricate sint executate de obicei inintreprrinderi de specialitate care dispun de utilaje necesare, insi pot fi realizateqi in cadrul gantierului respectiv, dacl tehnologia permite si este asiguratlrentabilitatea evitindu-se astfel transporturile mari ;i degradirile ce pot surveni.
AceastX clasifricare nu este prea mullumitoare, deoarec e in cazul prelucr5riiulterioare a fegei vdzute, aceasta se face aproape in acelea;i condilii atit pebetoanele turnate pe gantier cit qi pe piesele prefabricate i'n fabricS.
2 - Bctonui aparcnt 17
Pare astfel mai ragionalX clasificarea dupi natura gi aspecrul suprafegelorde beton aparcnt;
- betoane aparente la care pasta de ciment ailad, pe suprafal[ dupidecofrare este pistrati intacti (betoane cu parament 5rut, realizitein cofraje netede, rugoase sau profilate);
- betoane aparente la carc agregatele de pe suprafagX sint puse in evi-dengi (reliefate) prin inlStur-area pastei de cimint intirit5, intre granule;
- betoane aparente a c5ror suprafali este prelucratX' ulterior cu ajutorulunor instrumente.
La rindul lor, betoanele aparente cu pararnent se pot clasifica astfel:- betoane _aparente reproducind structura cofrajului de lemn, cu rosturi
orizontale sau cu rosturri verticale, alternind .cu
cele crizontale;betoane aparente turnate in cofraje de lemn cu suprafele riglate la'distanle
egale s;1u inegale, cu nervuri intrate sau iegite, de -diferite
dimensiuni;- betoane ap_arente turnate in cof.raje de lemn cu suprafeqe prezentind
planuri inclinate;- betoane aparente- turnate in cofraje de placaj (tegofilm) cu suprafege
netede sau suprafele curbe;- betoane aparente turnate in cofraje de scindurl bruti, pe care se apl,ici
folii de cauciuc pentru obiinerea unor modele (betoane decorativef;- betoane aparente colorate, turnate in diferite
'tipuri de cofraje, urili-
zindu-se cimenturile colorate;- betoane turnate in cofraje etanqe, confeclionate din metal sau materiale
plasnice (realizarea acestor betoane se face prin introducerea in cofraja agregatelor spXlate, uscate gi sortarc qi vi-brarea acestora; ulterior seintroduce qi mortarul prin injecjie, sub presiune).
Betoanele aparente cu agregarcle de zuprafafi evidengiate por fi:- betoane. apa.rente oblinute printr-o- ftatare chimici ulierioarl foarte
atenti (acizi) qi periere;- betoane aparente obginute printr-c spilare cu api qi periere;- betoane sablate.in ceea ce priveqte betoanele aparente a ciror suprafali este prelucrat;
ulterior, cu ajutorul unor instrumente, acestea pot fi:- betoane. aparente buciardate, obginute prin lovirea suprafegei cu cio-
canul de buciardi;- betoane aparente spiquite, obqinute cu ajutorul ciocanului pneumatic;- betoane aParente striate sau ragchetate, operalii ce se realizeaz| cu
ajutorul barei de striere sau a ragchetei diiect pe suprafala vizutd abetonului crud.
Un caz. particular fl po.t- constitui betoanele aparente ale clror suprafelese objin prin tXierea unui bloc de beton: sisternul esre frecvent utilizat instrXin5tate. Din blocurile de beton, in special din cele cu o texrurX fini, setaie lespez.i.care sint mil izat,e apoi ca !i dalele de piatri naruralX, penrmplacarea zidurilor.
18
;pectul suprafegelor
pe suprafaqX dupienr brut, realjzate
i sinr puse in evi-d"riti" intre granule;rlterior cu ajurorul
clasifica asrfel:e lemn, cu rosturi: crizontale;rprafege riglate laiegite, de
-diferite
rrafele prezentind
'ilm) cu suprafege
pe- care se aplicire decorative);de cofraje, utili-
:tal sau materialeducerea in cofrajstora; ulterior se
: pot f i:.rlterioarX foarte
reriere;
este prelucrari
prafegei cu cio-
-ri pneumatic;= realizeazd. cuafaga vdzutd a
ciror suprafejeenr uilizat inexturi fin5, serturali, pentnt
ry. CondiEii tehnice necesare pentru obfinereaunui beton aparent de calitate
Betonul aparent trebuie si indeplineasci in primul rind, din punct devedere static, toate condiliile cerute unui beton obipnuit care dupi turnareeste acoperit cu tencuieli, pardoseli sau placaje; aceste condilii sint cuprinse innormativele gi instrucgiunile in vigoare.
Betonul aparent trebuie si indeplineasci insi qi o serie de condigii supli-mentare, care se referi in special la structura gi tonalitatea lui g,i pentrr-r care seprevXd unele mistrri speciale:
Structura betonului trebuie si fie omogeni. Pentru a obgine o structuriornogeni, rebuie menlinut constant dozajul agregatelor, cimenrului gi apei,iar Ia turna're si se evite formarea segregirilor gi a bulelor de aer, executindfndesarea betonului tot timpul in aceleagi condiliuni. Constitujia granulometricXa agregatelor, forma gi suprafaja specificl a granulelor trebuie menfnuticonstanti pe tot timpul operatiei. Desigur ci rcaliz.area acestor condigii, incazul elementelor subliri, z.velte de beton arrnat este foarte dificrilS, de aceeaeste preferabil ca ele sI fie realizate prin prefabricate in fabrici, unde sintmai multe posibilit5gi de a asigura o bun5 calitate a execuliei.
Betoanele trebwie realizate pert'ect conxpacte iar culoarea sX fie uniformipe toad, suprafaqa.'Pentru aceasta trebuie asigurat toatl cantitatea de ciment,din aceeagi sursi gri pe cit posibil din aceeaqi qarjl depozitati de la inceput pegantier. De asemenea, agregatele trebuie si provin5 de la aceeaqi carieri.
Acoperirea cu beton a armd,twrilor trebuie sX fie suficient5 penrru caumplerea spagiului dintre artndturX qi cofrag sI se faci in br"r19 condigiuni qipentnr ca nici umiditatea gi nici ploaia, si nu produci aparitria de pete derugini, neplScute ca aspect gi greu de inl5rur,at ulterior. in acelagii scop nu sevor monta armXruri care si prezinte 'pete de ulei, grlsimi sau rugini. Careguli general5 este necesar sX se prevadi acoperir,i mai mari, asofel incitcompactarea betonului intre cofraj gi arrnlturX si fie posibrili. Aceasta estevalabil in special in cazul 'tratd,rii ulterioare prin sablare, spiquire sau buciar-dare, cind acoperirea este dininuatX prin aceastX prelucrare.
Cot'rajele ;i. tiparale tn care se toarnd, betonwl ce ulmecrzd. sd rhmind apa-rerxt trebuie executate cu o atentie cleosebit5. -,'\ceasta pentrut a asigura atitaspectul Ei forma cloriti, cit qi pentru a elimina oricc posibilitate de cleformare,ce ar duce la defecte ireparabile ̂sau greu reparabile ulterior.
Twrnarea Si compactarea betonwlwi cer o atenlic deosebiti intrerLlperileficindu-se numai in locurile stabil ite prin proiect.
Execwpia lucrdril.or de beion cLpare?tt e bine si f ie incredinqati r.rnor cchipespecializate conduse de tehnicieni competenli gi cu sr-rficienti exeperienlS.
Proiectarea lwcrdrilor cu beton d,pdrent necesit5 o detaliere speciali, apro-fundatS. E,a trcbuie si l ini seama de toate condil i i le tehnice cerute unor ase-menea lucriri, precum gi de posibilit5gile tel-rnice de realizare pe gantier san inatelier. Devizul va cuprinde, analizate detaliat, toate operaliile ce sint nece-sare a fi efectuate 'pentru reahzarea unui beton aparent de calitate, conformprevederilor proiectului.
biti intreruperile
\at;, unor echipeexeperlenta.
. r -re sPeclala, apro-cerute unor ase-
pe $antier sau in.i le ce sint nece-calitate, conform
V. Tehnologia betonului aparcnt
Obginenea unu,i beton aparent de buni calitate implici realizarea uneiomogenit5li complete a structurii gi o compactitate perfectX a texturii betonului.
Este necesar ca pe bazd, de incerciri preliminare sX fie stabilit5 compozigiacea mai indicatd a
^betonului, iar odatf stabilitX, aceastX compozilie
-sX fie
menfiinuti constanti in tot timpul execugiei lucr5rilor.Turnarea betonului proaspit in co,fraje se va face fXrX segregXri, iar
compactarea printr-o vibrare raiiona'l5 qi cit mai uniform5.In ceea c€ priveqte 'materialel,e
cornponente, betonul aparent este totugiun beton ob,iqnuit, care trebuie confecliionat cu muld grij;, cu ^gteg i,sortate (nu cu balast) qi cu un dozaj de ciment ceva mai ridicit.
a. CbmpoziEia betonului
Dimensiunea maximl a agregatului se alege in raport cu dimensiunileelementelor- de beton ce se toarnl gi in funclie de dispunerea armiturilor.Astfel, la elementele de constructii de dimensiuni mari, se folosesc agregate cugranule -mai mari decit la elementele mici sau. zubgiri.
In cazvl utilizirii agregatelor obignuite ale cXror dimensiuni maxime nudeplqesc 30 mm, la elementele de beton aparent cu faja peprelucrati sau uqorsablat5, grosimea stratufi.rri de acoperire cu beton nu trebuie sX fie. mai miclde 3-.4 cm, astfel inctt granulele sX aibX posibilitatea de a luneca ugor intrecofrai gi armitur5.
In cazvl betoanelor aparente cu faga prelucrati grosimea stratulu,i 'deacoperire se stabilegte de li caz ld caz, in funclie de nietodele de prelucrareqi sculele ce urmeazd" a fi folosite, ea putind ajunge in cazul betoanelorspiguite sau d51quite, pinX la 5-5' cm.
CreEterea grosimii srratului de acoperiire conduce la mXrirea secqiunii Ei acandtXfii de beton 9i cofraj.
De aceea, tc.ate aceste aspecte trehuie studiate urmind si se ar-ralizeze dacXdin punct .de vedere tehnico-econolnic nu este mai avantajoasX reducerea gro-simii sratului de acoperire, prin folosirea unui agregat mai mic.
.Se ingelege c5"_ alegerea unui .agreg.at de dimensiuni mai reduse iimpunesporirea corespunzdtoare a cantit5jii de ciment, intructt surna suprafelelor
21
granulelor in acest scop este multrenli pe uniitatea de' suprafalX.
lnal mare trebnie realizatS, aceeaEi ade-
Pentru ca totu$i si nu se mdreascaciment, cancit{atea de nisip se reduce
corlstrllclia prin mirirea cantitSlii dein mod corespunzitor pe bazd" de
incelcan.Pentru stabilrirea reqetelor de amestecuri, atunci cind se reduce o parte a
sorturilor de granule mari practic se procedeazl in felul urmitor:
. a) Sorturile de agregat mai mari decit granula maximi aleas5 se eliminXiar compunerea sorturilor de agregate relinuti rimine neschimbatX.
Curba granulometric5 pentru noul amestec se obline afectind cu 1000/onoua granulS mar,,im5 gi recalculind dupi metodele cunoscute, tn mod cores-punzitor, sorturi le intermediare fig. 15.-
in tabelul 1 se indic5 modificarea dozajuiui de ciment, pentru a pXstraaceeaqi rczistengd a betonului prin eliminarea granulelor 1,5/30, respecuiv 713C,restul agregatelor rXminind nemodificat.
*N
tN\tie
s\N$A
t00
90807n
+030
/0
030q2/ 3 7 / 5
Oiomefru/ oc/t/u/u/ cruru/u/, mm
Irig, 15. Curbele granulo,metrice privind prima metodl de redticere a sorturilor de granule mari.
Tabelul 1
2AA2s0J U U
3s0400
300 255285 315345 295410 500480 600
225 250275 30533C 36538C 430445 515
205 21,0260 274317 335370 410445 530
b) O a doua metodi consti in aceea cX. sorturi le eliminate se inlocuiescprin sortul urmXtor mai mic. Ca urmare proporqia acesturi sort cre$te. Aqa deexemplu, Ia curba granulometrici ,,D" din diagrama alXturati, dacX se eli-minX sorturi le cuprinse in grupa 7-J0 mrn proporfia sortultri 1-*7 rnm cre$tede la 18 la 780/o (v. fig. tG).
22
lati aceea$i ade-
rea cantit;gii defor pe bazd" de
rcduce o:mitor:aleasi serbat5.ectind cu
par[e a
elimini
1000/ocores-
pdstra/ / ),),
7I--]
I
I--'l
Il
II
I-t
I1J
I-lJt0
r, in mod
pentru a), respecoiv
lr cle granule mari.
lul t
e se inlocuiesccre$te. A;a de, daci se eli---'7 rnm crette
7 / 52iamefru/ ochiu/ui ciuru/ui, mm
t'*;l,toutT3'';,03::lJt?-;::',:,il0":i"i:dJ;;"r:"niu,f o""
In tabelul anexi 2 se indici modificarea dozajului de ciment, pentru a sep5stra aceeagi rezistengi a betonului prin eliminarea granulelor de 15-30 mm.iau a celor cuprinse intre 7-30 mm. gi care se inlocuiesc cu granule 7-L5 ...respectiv 3--7 mm. restul agregatelor riminind nemodificate.
Tabelwl 2
Cant i ta tea de c iment in kg/m3 pentru curbele granulometr ice
D , E , F
200250J U U
350400
2t5270J J U
390455
225 250275 300330 365390 4+5460 550
205 21.0255 260305 310357 365447 415
2072603t5370425
i 0,0i5n0
Comparind datele din tabelele anexi (care reprezint| rezultarcle cerce-tXrilor f5cute de K. .Seidel) se constat5 ci sporurile de ciment datorate redu-cerii unei pXrgi a sorturilor de granule mari, la cea de a doua metodi sintmai reduse.
Trebuie de asemenea avut tn vedere ci pentru a se pute a realiza o com-pactare corespunzXtoare a betonului este necesar sX se adauge in compoziliaacestuia (atunci cind lipsegte) gi o cantitate suficientX de granule fine, sub0,2 mm.
Aceasti completare se poate face cu praffurnal, cantit5lile variind in raport cu dozajulin calculul necesarului de pXrgi fine.
de piatri, siliciu sau nisip dede ciment, caf,e se include si el
In diagrama din fig.- 17 se indicX (dupXIn diagrama din fig. L7 se indicX (dupX prof. Valz) valorile limitlmaterialului fin, necesar care trebuie si fie cuprinse intr-un metru cr-rL
alede
f - - - - - = = = 7
fn
beton compactat.cuprinse intr-un metru cr-rb
23
!riil$x
ti
fiiil..
'\" Mai trebuie relinut ,faptr-rl, cX, cu. git cgrpp o7i3ia granulometrici este mai
bqg"3.tX in-1!sip, cu atit betonul necesiti mai multd'y!'.de amestecare pentrua-$l mengrne aCee-aEf".t"tiStett15, ceea ce produce. o ittfoiere din ce in ie maiAre n-@r-"fi-t. o r"d.t.?rd*e greutiqi,i specih&l*i 6riton-uhii-prAilp5t, citqi o crettere a raportului apX-ciment. in consecinqX gi .g.ltl"g!1__betonului
30 50Oranu/a ma,xtmd,mm
Fig. 17. Diagrama conlinutului de material mirunt (strb iormide praf) dupl prof. \Walz.
este mai mare ceea ce contr ibuie in asemenea condil iuni la o ampli f icare a sis-temului de microfisuri qi deci la o sensibilitate mXritj la acliunea diver;'ilor
1-'\l factori distructivi sau agresivi.T{ Cregferea rapor1ulu:- api.cimqnt, conduce, de asemenea, gi la reduceri ale
I ' - ' - * - , . _ l n - . t ' ' * '
1' rezlstenlelor me---eanrce ale betonului.
Pentru a evidenlia qi mai mult aceast; 'influenl5 nefavorabilX a uneicantitSli prea mari de nisip gi apX, in tabelul 3, se aratd" rezultatele oblinuteasupra unor betoane confeclionate cu agregate nisipoase.
Tabelwl 3
Compoziliaagregatului o/o
,tmesteculproaspit
f)upX 28 zile
de int5rire
Fracqiunea mm0 3T l l s
15130alc
kg/mgdozaj
Rc (kgf/cm'?)
R; (kgficme)
Contracgia lauscare (mm/m)
2020600.17
252333723628
a,07
4020
0,6224283 1 81 3 1
1 lL A
6C2020
0 ,802296
294601 l
8020
0,952 1 5 2270461 0
0,3+0 ,1 80 , 1 1
Rezulti ci o datl cu cre$rerea cantitigii de nisip din amestec de la 20010la 80o/o raportul af c a crescut (pentru a men1ine consistenla con-stanti) de la0,47 la 0,85. Datorit i excesului'-de api ; i nisip s-a produs o infoiere a beto-nului proaspit. din care cauzd. greffi;tea'sa la^m3 a^scXzut de la 252.3 kg la21,52-kg. Din cauza infoieri i betonului proaspit s-a produs_qi o reducere-adozajulu-i de ciment (raport at la m3 de beton proaspit) de la 337, kglms la270 kglm3. Toate acestea au condus ca in final rezistenla betonului la compre-
24
'l'al,elul 1
metrlca este malTrestecare pentrul ' ^[n ce ln C€ mal-Lg . - - . - - - ' - v
- ' ^lrul proaspat, cit
rac!ia betonului
275-{
70
n i
mplificare a sis-ittnea diver$,ilor
la reduceri ale
'orabili a uneirltatele oblinute
Tabelwl 3
4
8020
0,952 1 5 2270461 n
0,34
ec de la 20olorstanti) de lafoiere a beto-t 2 5 2 3 k g l ao reducere ri337 kg/m: lau.i la compre-
siune (la 2S zile) sX scadi de la 236 kglcm2 la 45 kglcm2 pentru amestecul 4,iar^g.ea din intindere de Ia 28 kglcm2la 10 kg/cm2.
@9;qo-g.nitatea*unei cornp6zilii din b.t"ott depinde de toli ace$ti factori,necesitindE.etCXii preliminire 9i probe de lab6rator, care s; confirme cdmaterialul ales corespunde scopului.
In tabela 4 se dau clr caracter informativ, citeva relele de compoziliide beton aparent uuil izate.
M a r c ab e t o n u l u i Beton aparent
gr i 8200
0 . . . 7 m m6 . . . 1 5 m m
1 5 . . . 3 0 m mf i l e r . . . . . . .
Pz40A*295 kg.0,55
30 mm.38 cm.
prir-r vibrare
B e t o no " i
B e t o n a l b8225
B e t o n a l bB450
Caracte-r is t ic i
45olo3Oo/o250/o
0 . . . 33 . . . 77 . . . 1 5
32rlo300/o300/o
8o/o
n3 .7 .
1 5 .
mrTrm mm n
mm 450/omm 210lomm 24olomm 24olo
. J m m J U " / o
. . 7 m r n 2 l t t i t
. . 1,5 mnl 25nlt
. , 3 0 m m 2 4 o l o
Ciment
ltaportul a/cGranula max.RispindireaCornpactare a
300 kg.0,55
30 mm.40 cm.
prin vibrare
J fu r ig .
0 ,5815 mm.45 crn.
cu gipca
J ) u K g .
0,4930 mm.32 cm.
prin vibrare
b. Prepararea betonului
- La prepararea betonului constructorul se glseqte adeseori in fala uneialternative qi anume: aceea de a alege intre o coofeclionare a betonului cuexces de apd gi punere in lucru u$oar;, (aceasta in detrimentul calitilii) sau areallza un beton cu cit mai puqind, apd, posibil, insX mai dificil de turnat gicompactat. Desigur c;.in cazul betonului.aparent acesta trebuie sX fie prelu-crat $i compaclat- cu -ctt nlai pugind apd de preparare posibil. Pentru imbunS-td,lirea lucrab,ilidtii acestor betoane, trebuie fblosili
-aditini, corespunzltori,
care contribuie qi Ia realizarea unor betoane perfect compacte.Dozarea cimentului, agregatelgr li apei conform retelei stabilite pe baz|
de incercXri preliminare .$i de prob;, trebuie ficuti la prepararea bitonuluiaparent, numal gravlmetrrc.
Raportul af c se va c;uta a fi cit mai mic posibil.La elementele de construc[ie cu perefi srrbgiri raportul alc se recomandi
a fi de cel mult 0,6, iar in cazul conJtrucliilor masive cel mult 0,2.In scopul realizirii unei uniformitXfi de structur5 9i de coloraqii, betonul
proasp;t va fi. preparat intotdeauna cu aceleaEi agregate spXlate, provenitedin .aceeaqi carieri qi nivel; _ cu acelagi sort de cirneni provenit di; aceeatifabrici, qi aceeagi garj5, fn aceleagi proporlii de amestecare gicu acelagi raport alc.
Durata de amestecare a betonului proasp;t tn betonierX va fi -cit
mailung5. Limitarea acestei durate la I-2 minute se face numai din motive eco-nomte $ il cazul betoanelo r aparente ea trebuie depXgitX pentru a oblineo imbun5tXlire a amesrecului.
4 '
l
l )E ,* : :t , t
{ l
25
, c. Turnarea Ei compactarea betonului
inainte de a se incepe betonarea, trebuie verificate cu toati atenlia co-frajele qi armXturile, operindu-se pe loc eventualele corecturi necesare puneriilor de acord cu proiectul.
Trebuie in special verificate cu toat; atenlia spraigurile qi susjinerile cofra-.jelor, pentru a se evita complet deformirile sau deplasirile lor, in timpul tur-nirii ti vibririi.
Cu citeva ore inainte de betonare (i" funcgie de anotimp gi umiditate),materialul din care este confeclionat cofraful trebuie udat astfll incit, la tur-natea betonului el sX fie perfect etan$ pentru a nu permite scurgerea lapteluide c,iment.
Turnarea betonului proaspit trebuie ficeitl cu multi gdjd, gi aten{ie,de la iniltjmi _9i in condiqii care sX permitl 9i si asigure umplerea completX atuturor colgurilor cofrajului, fIrX a rimine goluri, caverne sau sX se producXsegregXri. ''li
Tn cazul inilqirn'ilor mari, lretonul trebuie turnat in jgheaburi sau ghidajespecial amenajate.
Turnarea betonului este in general o operatrie care dac5 nu este ficuticu_ suficientX grijd, produce bule
-de aer, cu- efect supiritor in cazul beuoa-
nelor aparente (fig. 18).
Fig. 18. Bule de aer rlmase de-a lungul unui cofraj din scinduri brute.
in f,ig. 1.9 qi 2A Snt indicarc schemele .9i metodele de turnare utilizatefrecvent pe gantier, care nu mai comporrd, alte comentarii.
Turn_area gi compactarca betonului implicX qi un control efectiv gi per-manent din partea conducerii tehnice a qantierului.
26
Retonul proaspi t t l r rnat i l ringrij i t, incit sX rezulte betoaueprocluse de ap;, porozitXqi etc.
cofraje trebuie compactat 1'rrirr vibrarc atit clecit mai colnpactc. cu sr.rprrrl-e1clc l ' irr i clungi
Prrma faza
l4hra/ar
l ) a t a : t t e l t l l a C O -necesare prrncr i i
suslinerilc cofra-lr, in t impr-rl tur-
p s i urnidi tate).'el incit, 1a ttrr-
urgerea lapteh-ri
i r i jX 9i arent ie,3rea complet i ar si se producl
rr-ir i sau ghicJaje
nrl este ficutin cazui betoa-
Pracedeu gre;r/
i t ig. 19. 1)rocede'c cle
+-
Faza urmaloarePracedeu recomandabrT
tunrare i r beLtrnrr lLr i .
tllll/,tl
.//,/llffi7m:/v?n
Procedeunerecomandabi
[ : i e . 2C . l t c to r t t l nc l f l i 1 r1 ' i 1 i r t . l n ro . l r r ] (L . t u l r r r t r c r l! l - - ,
I ) l ' { ) c ( . ( l t L r l t c l - r ' c ( ) J l l : l l r . l , t i l t l : i t , * - l i l T r 1 . 1 . r t J . l r c t , t n L r l L t i
Procer/eu dg lurnareb recomanr/abi
l , r t o r r r r l u i :r l i n l r c n . i .
27
.ac-fl ;.i . **stti
* . i i i a n l : :-..qrg,Siiqaa
. ,,*;i4*}s
*l.TTtF -*rrdfc. t
l+
Se;t ie cI propr iet i l i le rer. l loeicc alc t rctonrr l t r i proas;-r i i t , c ;1re concl i l io-neazl punerea in oper i a betonului pr in v ibrare. i r i concl i l i i le Lrnci courpozi l i iatent studiate, s i r r t inf lucnlate c le rnul l i Factor i , apreci : r1 i ca nci ,n i ror tenl i laprirna vedere.
Sint cunoscute cazvrt cincl fabricali i in serie cle proch-rsc clc beton prefa-bricate, care dXdeau rezultate foarte bune. ar-r trebuit-a fi restudiate in-urnr,rfolosiri i unui alt ciment sall a uti l iziri i aceh,riasi c,irnent, dar dintr-r.rn alt lot,ciatoritX modific5rii proprietSli lor reolosice ale betonuh,ri proasp;t.
De aceea, se recomandi ca inceperea iucr i r i lor in beton ?lparcnt sI I icintotdeauna precedati de studii preliminare prii ' incl conrpozil ia t i puncrea irroper; a betonului, in condiliile r€Sper,--rirre.
lnainte de tumarea betonului, it i laiele 5i mocltrl clc' r ' ibrarc rrcbriie veril i-cate prin citeva probe practice. Alegerea tipului cle vibrator cur-n 9i a rnetoclcicle vibrare se face in ft inclie de forma ;i dirnensiunilc elementului de constrlrctie.
Pentru realtzarea r-rnei vibriri corespunz.Xtoare, .fr-ecvenla rribraton-rlui areo influenlS covirEitoare. E,xpenienla a aritat cI penrrLl colrlpacr:lrea betoar-relorr i r t t rase trebtr ic fo losi tc pervibratoarc cu o f rccr,cnq: l r lc ccl i ru l in 12 CAar ibr:r1ii/min.
brut.'.
:nare utlltzat"e
, fec t i r - ; i per -
Selan
Se recomandi ca durata nrid-; de compactare a betoanelor obignuite sinu coboare sub 50 secunde, ceea ce corespunde unei durate de vibrare de circa5'-6 minute'pe metru cub.
Aceasti duratl se 'poate. miri sau mic;o ra, in funclie de consistenla beto-nului gi de tipul gi frecvenla vibratorului.
in fig. 21, se arat; schematic pozi1.;ia corect; a pervibratorului in cazvlcompact;ri i plici lor sau dalelor de beton armat.
' r'is' 2r' Pozijiile "tTi[t:':t:: ;1."'T,*";omPactirii
plscilor ei
In scopul evitirii formirii de b5gici de aer lingi cofraj se precontzeazd"vibrarea betonbluri viruos cu pervibratoare, la distanle de circa 10-15 cm decofraj, pini ce bulele de aer in exces migreazl. spre suprafagd,.
in ceea ce privegte grosimea stratului de acoperire cu beton a arm5turiip r ecizdm^ urmito arel e :
- in cazul betoanelor aparente cu fayd, neted5, care deci nu mai sintsupuse ulterior la nici o prelucrare, este necesar ca grosimea stratului de acoperirecu beton si fie cel pulin 1,5 din dimensiunea cea mai mare a granulei de agregatutilizate.
Pentru cazunile cureRte de betoane aparente care rXmin netencuite seuneplacate gi la care se utilizeazd, agregate cu dimens.iuni pini la 30 mm, gro-simea stratului de acoperire cu beton nu trebuie si fie mai mic5 de 45 mm;
- in cazul prelucr5rii ingrijite a felei r'5zute a betonuluri prin spilare,periere, sablare, grosimea stramlui de acoperire cu beton, indicati mai sus, semajoreazi, cu adincimea stratului af ectat, plus o rezervi de siguranll (d.c i rca 5 mm);
in cazul prelucriri,i ingrijite a fejei vizute a betonului prin metodesimilare prelucrlri i pietrei naturale, cu uti laje gi unelte perfecgion4te, grosimeastrarului de acoperire poate fi de circa 50-5C mm.
Grosimea stratului de acoperire cu beton a armiturii trebuie stabilitX ile lacaz la caz, ctr mult discern5mint, in funclie de metoda de prelucrare a feleivdzute a betonului, condiliile locale de exploatare, dimensiunea maximi agranulei de agregat folosite etc.-
Rosturile de lucru putind crea plrncte slabe in ansamblul construcliei, din
Ixrnct de vedere al rezistenqei qi aspectului betonului la lucr5rile de be,ton apa-ient rosturile de lucru sint nedorite gi de aceea trebuie pe cit posibil evitate.Gnd ace$ lucru nu este posibil, vor fi stabilite prin proiect, in zonele d€eforturi minime gi cit mai ingenios alese gi mascate, ficindu-le de exemplu si
. corespundi cu anumite decroguri, bine studiate (v. fig. 22)).Y- Trebuie ardtat cX un defect important al betonului aparent, il constituie si
o :oncraclie
accentuatl la us9a1e, care poate produce fisurarea gi crXparea lui.
28
I
\.
relor obignuite si: vibrare de circa
consistenla beto-
rtorului in cazul
ilor 9i
se preconizeazd,'a 10-15 cm de
3ton a armituri i
eci nu mai sintrlui de acoperirernulei de agregat
:r netencuite sau \la 30 *rn, gro- ir icl de 45 mm; J.li ptitt spilare, "cati mai Jus, see siguranl5 (d.
lui prin me.todelonate, grosrmea
t
ie stabilit5 de la'4"c"* ; f;q.irnea maximX a
construcliei, dine de beton apa-posibil evitate.
t,, in zonele d€de exemplu si
I
:, ll constltule slqi criparea }ui.
, ' i
Fig. 22. Artificiu care permite uneori limi-taiea efectului atit de neplicut al rosturilor
De aceea in afara celor ardtate anterior, unul din principiile cdlduzitoarede care trebuie si se iini seama la executarea lucrXrilor fn beton aparent este gia,ceee de a reduce, contractia la uscare gi tendinp de fizurare prin respectdreaurmltoarelor reguli:
- alegerea ciinentului cel mai corespunzitor scopului gi limitarea dozajuluila cel mai strict necesar asiguririi compactitilii qi mircii;
tttilizarea unor agregate corespunzXtoare care. si se incadreze in zona. ,,f.bun" a curbelor granolometrice respective gi evitarca agregatelor nisipoase;
- menlinerea umiditlgii Bieselor de beton timp de cel pulin 7 zile pentrua se fmpiedica evaporarea affil gi a se asigura cre$terea rezistengei la intindere,astfel'incit si se poatX prelua efortul produs de contracfe, fir5 a se producefisurarea.
v .
O eyaporare excesivi qi neregulatX produce tensiuni superficiale, motivpentru care este necesar a se menline o umid,itate uniforrnS pentru intreagasupi'afali a betonului.
- Evitarea rosturilor de lucru, respectarea Ei executarea corecti a rostu-rilor de contraclie previzute fn proiect, l-a distanle corespunziltoare:
| - si nu se bercneze elemente de beton armat, aparent subgiri pe timpJ ricoros (in af.arX de cazul cind se iau rnXsuri speciale de protecfie), fiindc5I cimentul care se intXreqte la inceput la temperaturi pozitive joase dX ulteriorI conraclii mari Ia uscare i .
- nu este recomandabilX stropirea directX a betonului cu ap5, pentru cdprin aceasta se provoacX umfliri $i contracqii alternative in $ratur,ile superfi-ciale ale betonului care du" la fisurarea lui. Pentru preintimpinarea acestorsituagii piesele de beton proaspit turnate se pot acoperi cu foi de polietilenl.
I
2e
in concluaie, p€rtru r,ealizarea unui beton aparent de calitate superioari,durabil, care si asigure in bune condilii in timp rezrstenga gi stabilitatea clidirii,trebuie si avem in vedere respectarea urmS,toarelor condilii:
alegerea, aprovizionarea gi utilizarea de materiale corespunzitoare, atitdin punct de vedere calitativ cit gi cantitativ;
- stabilirea untti amestec corespunzXtor pe bazd, de probe preliminare;respectarea dozajului stabilit pe baz\, de probe preliminare gi care nu
trebuie si coboare sub 300 kg ciment/m3;- prepararea mecanizatl a betonului, daci c posibil in betoniere cu ax
vcrtical gi.cu durate de amestec cit ma,i lungi posibil;- asigurarea unlli transport corect al betontrh-r.i proasplt, pinX la locul de
punere in lucru;- un cof.raj prelucrat, tratat gi confecgionat in condijii ireprogabile, care
si nu penniti scurgerea laptelui de ciment ;i sX r1u perrn,iti nici un fel dedeplasiri sau deformiri in timpul rurnirii qi vibririi;
- turnarea betonului in straturi, nu prea groase gi de la in5l1imi nici,astfel inclt sX se evite segregarea;
vibrare congtiincioasi a betonului pe baza unui plan de vibrare,raqional alcituit, pe bazd" de incerciri prelirninare gi de prob5, cu utilaje cores-punzdtoarc;
- o decofrare foarte atenti;
_ - asigurarea unei tratd,ri ulterioare foarte ingrijite a betonului, penrrureducerea contracliei la uscare gi a tendingei de fisurare; f istrri le oferind ciideschise divergilor agenli agresivi in zona betonului;
- rneseriaqi de inalti calificare cLl suficienti experiengi tn executareaunor astfel de lucriri gi dotaqi cu utilaj corespunzitor scopului;
- o conducere tehnicd a qantierului competellt;, care sX ofere garanyiarealizd,rii unor betoane de calitate superioarX.
Executarea suprafeielor miri de betdin aparent. Este greu de a se obginesuprafege mari in beton aparent, netede ri crlrate, firl, pete sau porozitigiprea mari, intr-un cuvint ireproqabile.
Pentru realizarea unor asemenea suprafege impecabile textura betonuluiar trebui si f ie perfect omogenX pe intreaga suprafali, iar tLrnlarea gi com-pactarea betonulu,i ar trebui si se faci cit mai regulat posibil.
Ponou
Fig. 23. Tratarea unui rost de lucrttpentrLl a l imita as1)ectLrl nepllctrt al r.rs-turilor cle htcrr.r irr clzul l l. ' toanclor
s imnle.
30
rlitate superioar5,rabilitatea clSdirii,
espunzitoare, atit
be preliminare;mlnare tl care nu
r betoniere cu ax
, pinX Ia locul de
ireprogabile, careli nici un fel de
la inilgimi rruci,
plan de vibrare,, cu uti laje cores-
betonuh.ri, p€ntnlsurile oferind cii
in executarea
ofere garantia
:u de a se obqinete sau porozitdgi
textura betonuluiturnarea gi com-t.
unui rosr de lucrttneplictrt al ros-
c lzrr l I le toanelor
Cantitatea de beton preparat; intr-o aceeaqi ;arj l, trebuie si ajungipentru betonarea unui singur strat pe toat; lrrngirnea suprafelei, firX a serecurge la complet5ri din alte qarje.
inil$mea de turnare a betonului in cofraj trebuie si f ie peste tot aceeapi.-
Pentru a se evita rosturi le orizontale de turnare betonul proaspit trebuieturnat in mod continuu, in mai multe schimburi.
Ponouricofroi Armo/uro
Ponourr
J/ra/ Zbe/anare
rI ilu i ;sa
Fig. 24. Tratarea unu,i rost de lucru ia rurnaretrbetonului aparent armat.
Itig. 25. Metod5 de realizare a elemen-telor masive de beton, cu fata de beton
aparent cu granulometrie speciali.
Cind se urmire$te ca rosturile de lucru ce rezultd, din reluirile de betonaresX nu se vadi se poate monta pe cofraj un profil de lemn ecarisat (v. fig. 23),a cirui fagi 'interioari si se giseasci la nivelul unui rost orizontal intre panou-rile de cofraj.
In fig. 24 se arati" schemati" realizarea aceluiagi lucru in cazul elemen-telor de beton armat.
Pentru realizarea elemenrclor masive in bercn aparent se poate procedaa$a cum se arat; schematic in fig. 25 adicX, de a se turna spre fagd vdzutd,un beton confecfonat cu agregate mai mirunte Ei eventual avind o consistenl5ceva mai plastici, iar in rest un beton obignuit, confecgionat cu agregat mare.
Turnarea concomitenti a celor doui betoanc se poate efectua cu ajutorulnnei table de separalie, care poate fi ridicatl pe m5sur5 ce progre seazd" turnarea.
ti r
l)
Eelonfeclional
VI. Cofrarea
Cofrajele au un rol covirgitor la realizarea unor suprafege impec4bile inbetun apareflt,. de un aspect frum.os gi durabile. Acestea trebuie si asigure custrictele exactitatea fclrmelor gi dimensiunilor elementului de construc[ie res-pectiv, prevd.zute in proiect, cunoscind ci orice defecliune sau abatere se poateiumula
-de la un nivel la altul, rezultind in final, diferenge rnari de vertica-
litate sau aliniarnent, ce nu mai pot fi ugor remediatc, dupi turnarea giintirirea betonului
De aceea, mai ales in cazul betonului aparent, cofrajeior l i se impun con-diti i foarte stricte in ceea ce privegte alegerea materialului, confeclionarea,placarea (ciptugirea) qi alinierea lui.
Indiferent de felul gi natura lui, cofrajul trebuie si indeplineascX qi urmi-toarele condil i i :
si fie rezistent la sarcinile ce ii revingerea betonului, din greutatea utilaielor gi ahrcrului, din actiunea vintului etc.
- si tie indeformabil;- sX fie suficient de etang pcntrLr a nu pennite scurgerea lapteh,ri dc
ciment din betonul proaspit turnat;- tratat qi prelucrat corespunzitor sI corespuncli scopulr,ri unrtir it gi si
permiti realizarei felei aparente a hetonului de calitatea gi aspectul cerut;si f ie astfel alcituitc incit si penniti. o clecoirare, Lrgoard", f i,rd, lovituri
;i zdruncin5turi.Cofraiul trebr.rie astfel asamblat incit in rnonrentul turniri i qi compact5rii
betonului si nu sc produci nici un fel de modificare de cote.Se recomandi ia pe iingi mijloacele curente de qantier sX se facX, controale
qi verificiri cu teodoiitul, itit tnainte de turnare cit ;i in timpul rurn5riibetonului.
Se recomandX de asemenea ca in timpul turn5rii g,i compactirii betonului,cofrajele sX f,i'e in permanenl5 supravegheite, ca eventual in momentul cind seconsrari deficienle- locale (scurgeli de lapte de ciment, deformiri, desprinderietc.), acestea si f ie remediate imediat.'
La executarea cofrajelor trebuie prevdzute golurile necesare trecerii conduc-telor de instalagii necesare pentru a se evita spirge.ea gi crearea lor ulterioari.
32
d,in grer.rtatea proprie sau impin-oamenilor care circuli in timpul
' j,
' t
. Sus1irrcri le gi cgal'oclajclcesisLrrc rezistenla, stabi l i tatear"i le 9i solicit5ri le ce le rcvin.
trcbuie astIcl alcitr-rite qi dinrensionatc incit sri;; i r ieiditatea ncccsari cofrajelor, la toate incirci-
!,:l r: : :
i:::l ir: i| 1 . :: : : i . ! : . i:1.:::l::ll
l : ':::r
:1, iil:i, .:: i
Toare elementele de susliuere a col:rajelor trebtrie foartc bine contrar.intuitcin arnbele sensuri.
. in t irnpul execlrl iei sprij iniri lor, trebuie ltratemlsuri corespunz5toarc pentruasrgurarc a rezetnd,ri i lor pe teren in bune condil i i , pelltnl a se preveni efectelcLlnor eventuale taslri.
Alegerea tipului de cofraj in cazul betonului .ap^arerlt se l:ace. in fuircqie clcnatura gi ,importatlta construcliei, cle scopul r"rrnririt in ceea ce privc;te aspectuldecoratir., de posibilitigile de realizare erc.
in orice Caz, cof.rajele, egafodajele sau cintrcle pentru betonul aparent seexecut; rllrmai pc baza unui proiect, care trebtrie sX. conqind toate detaliile de 'exccLltle.
intrucit lucriri le de cofraj reprezinti circa 350 0 din costul lucriri lor debeton annat gi circa 75'0lo din manopera necesari acestor lucriri, in toate 15ri1ese acordi din ce in ce mai mult interes pentru asiqurarea unor decofriri ingrri j i tc.care pe de o parte si asigure integriitatea suprafelelor cle beton aparent decofrate;i pe de alt5 parte si permit:i reuti l izarea de un numir cit mai mare de ori ac.of'ra jelor
Cofrarea sr.rprafelelor de beton aparellt se face in special cu scinduri sipanouri de lemn, cu panouri din plXci f ibrolernrloase 5i cofraje metalice. Se maivtilizeazl pentllr cofraje qi folii din materiale plastice, cauciuc etc.
in ccle cc urmeazi , ne vomocupa in spccial dc celc mai ut i l izatcgi anlunc cic coirajelc clc lcrnn, clinparror-rri din pilci f ibrolcnrnoasc qicle cele rnetalice, arXtind totoclati l irez,ultatele experimentale obqinute lanoi i 'r-r trari cu foli i le din marcrialcplastice sau r:auciuc.
t . , , : . i .
1 ri i isl iil
l .c irnpec'abile inl rc sa as tgurc cu
eo l ls t rL lc l re rcs -al ;atere se poatc
r r r , t r i t le \ c r t i ca-rup, i tL l l - l rat 'ea 1i
l i sc i r r rpLr l r con-c , ,n fec l i t tnarea"
incascX ; i urmi-
rpr ie sau inrpin-i rcu l i in t impu l
: r ' ca lap te l r r i dc
.ri urnr;ir it ; i si i: c tu l ceru t ;r i , f i r i l o v i t u r i
i ; i conrpac t i r i i
c laci c()ntr(ralcrimpul nrrnirii
: t i r i i betonului ,'mentul cind seiri, desprinderi
treccrii conduc-ior ulteri oari.
I t ic . 25. Arnprcnr l textur i ifrajc clc scirrcluri
r - l J . ' i ' . r ; r u i . l pa f cn t
lemnului i r r co-brute.
a. Cofrafe de lemn
Un clec,seltit intercs s-a acr,rclatin ir lt i ini i ani posibil i t i j i lor clc inr-bturitSlire a aspectului bctonuh-ri pr-inuti l iz-arca cofrajelor cle lcmn, caie sItmprimc o annmiti terturi pe sLlpra-taia iui vizibiiX (fig. 26).'
Betonul cu texturi aparenti sese poate realir.a atit n-ronolit cit giprefabricat. prin trlrnarca qi crtn-rpac-tarca lui in cofraje sau tiparJ cle
l: i:
J J
lerrrn, astfel incit fegele cofrajului gi modul de dispunere a scindurilor si aparlimprimate pe felele vizibile ale betonului.
De aceea, inci de la intocmirea planuh.ri de cofraj trebuie studiati arezareapanourilor sau scindurilor, astfel incit aspectul gi repartigia rosturilor si contri-buie la o iruuflegire a suprafelei betonului gi la o nuanlare prin accentuarearolului constructiv al elementului de construclie.
in acest scop, este indicat ca rosturile Ia stilpi qi pile si fie previzutevertical iar Ia grinzi, buiandrugi gi elemente masive orizontal.
in cazul cind elementele de construcgie sint situate in pant;, rosturile seprevid de reguli paralele cu corniga sau soclul.
Rosturile dintre scinduri, care rimin aparente, in nici un caz nv trebuie siproduci un efect neplicut.
Texturile structurale realizate pini in prezent pe suprafaga betonului s-auobqinut fie prin utilizarea unor scinduri brute (negeluirc) special alese, fie aunor scinduri geluite.
in striinXtate se mai utllizeazi, in acest scop gi scinduri zgiriate cu unfer5striu care ate ciliva dingi indoiqi, rezultind un aspect in formd de zig-zag,destul de sirXcXcios gi nesemnificativ din punctul de vedere al desenului.
Lemnul poate imprima in anumite condigii betonului, textura suprafegeisale, care sI redea trlsiturile sale particulare, aga-numitele fibre datorite inelelorde cregtere gi imprimirii anumitor noduri sau neregularitili ale suprafegei sale.
in cazul cind textura poate 'prezenta variagii in profunzime, reugite dinpunct de vedere estetic, urmdrind diferite aqeziri, aceasta constituie un avantajin plus.
Aparenga structural5 mai bruti a lucrXrilor masive ingineregti este necesaripentru ca aceasta sX fie remarcati de la distanle mai mari.
Pentru lucririle mai mici sau de interior insi este mai corespunzitoare otexturi mai finX.
1. Alegerea materialului. Cofrajul pentru betonul aparcnt trebuie confec-qionat din cherestea obginuti din specii la care diferenqa dintre lemnul timpu-r:iu (cu densitate mai micX) gi lemnul tirziu (cu densitate mai mare) in cadrulinelelor anr.rale este foarte vizibili, existind o demarcare precisi intre celedoul zone.
Scindurile pentru cofraj trebuie si fie de cea mai bunl calitate, astfel incit sinu aibl noduri negre (care cad), putregaiuri, cr5pi-turi, rugin5 sau alte vicii.Grosimea minimX este de 24 mm, preferabil 28 mm.
2. Prelucrarea materialului. Sctndurile stnt expediate de Ia fabricl indiferite grosimi: 24 gi 28 ffiffi, existind astfel diferenge in grosime de2-3 qi uneori chiar 4 mm. in cazul cind se urmiregte a se evita denivelirilein beton, datorite acestor diferente, scindurile se trec la ma$ina de nindeluitia grosime, care le uniformizeazl. Apoi, scindurile se trec la magina de rinde-luit plani care le indreapti unul din canturi gi la lSjime pentru tndreptareaceluilalt cant.
Aceste operaqii sint strict necesare pentru a se asigura un cofraj cit mai etanl.
3. Conginutul de umiditate. Conqinutul de umiditate al cofrajuluiinfluenge azd, in mare misurX comportarea acestuia. intrucit conlinutul de umi-ditate al lemnului este influenqat de conditiile atmosferice qi de modul de depo-zitare gi pistrare, pot apirea modificiri ale dimensiunilor scincluri lor de cofraj.
34
rdurilor si aparl
studiati arezareasturilor si contri-prin accentuarea
si f ie previzute
ranti, rosturi le se
caz nu trebuie si
rga betonului s-aurecial alese, fie a
ri zgirrate cu ullformi de zig-zag,rl desenului.textura strprafegeire datorite inelelor,le suprafelei sale.rzime, reugite dinstituie un avantaj
:regti este necesarS
rorespunzitoare o
rt trebuie confec-tre lemnul tirnpu-i mare) in cadrulrrecisX intre cele
tate, astfel incit sinX sau alte vicii.
de la fabrici tnin grosime de
evita deniveliri ler;ina de nindeluitma;ina de rinde-rntru indreptarea
raj cit mai etanq.
te al cofrajuluirnginutr-rl de urni-: moclul cle depo-cltrri lor clc cofraj.
Consratarea ficuti ci nu se procluc rnocli l ic ,ri dc dimensiuni claci conli-ruutul de umezeali trece de punctul dc saturalie al f ibrei, face ca in unele docu-rnentali i tehnice si apari note speciale ca: ,,scindurile de cofraj vor f i muiatein api timp de 24 ore inainte de a fi t'iiate gi asamblate". L,le trebuie menli-nute in stare de saturagie pe tot timpul folosirii lor.
in adevir, aceasti, mdsuri poate preveni apa:_"igia de modificiri ale dimen-siunilor scindurii gi pare la prima vedere o solugie destui de sirnpli ;;i ugor derealizat.
- in practici insi., din diferite motive, acest h-rcru nu se poate realiza ugorgi de aceea recomandlm ca pe lingi udatul cofrajelor cu 12 ore inainte de beto-nare si se ia in cazul lucriri ior mai importallte Ei misuri de precaulie specialeconstind in aplicarea Lrnor figii Ce placaj intre scinduri.
Nu se recomandi chituirea rosturi lor cu ipsos, intrucit acesta suge apa dinbetonul proaspit turnat;i apar dungi neuniforme colorate pe suprafala-betonului.
4. Prcgdtirea materialului. Sclndurile de cofraj alese ca apre de a imprimao. texturi potriviti pe.suprafala betonului sint tdiate gi pregitiie pentru confec-lionare conform planuh-ri de cofraj.
Aqa dupi cum s-a mai aritat,lncazul betonului aparent, este foarte impor-tant ca la decofrare, cofrajul si se desprindi cu ugurinji de beton, pentru ci sinu se rupi muchii le sau si se desprindl buciqi de beton.
in acest scop, este rlecesar si se uateze in prealabil cofrajul cu solugii sausubstange speciale omologate gi verif icate in practici. Aceste produse trebuiealese cu griji gr ragional folosite in cazul betonului aparerlt, deoirece multe dinele influengeazl nuanla coloragiei betonului ;i las5 la noduri in special, pereneplXcute, de culoare inchisS.
Noi am uti l izat clecofrol. iar in l ipsa acestuia proclusul ,,Sirr" sau ceari deparchet.
Decolrolr,rl gi in special ceara clc parciret a dat cele mai bune rezultateultimul produs fi ind insX ceva mai scump. r\u rczultat consumuri de 4-5 kgceari pentru urlgerea a circa 30 rn2 cofraj.
Dupi o imbibare a coltrajului de citev,r ore, cofrajul se $terge Ll$or pentruca fibra lcrnnului si nu rirnini imbibati clr unsoarc.
in fig. 27 Si 28 sint reprezentate doui panouri noi, gata pregitite pentruut i l izare.
5. Confecfionarea cofrajului. Confecgionarea cofrajuiui trebuie fi,cutdnumai cu timplani-dulgheri experimentafi la asemenea lucriri.
Foarte mare atentie trebuie acordati sprailurilor qi rigidizfuii suficiente acofrajelor pentru a nu permite in timpul turn5rii qi vibrlri i nici un fel dedeformare.
Scindurile sau panourile nou conl:ecqionate nu trebui e a$ezate impreuni cucele refolosite la aceeagi suprafalS aparent;, pentru a evita diferenlele de nuanlede coloralie.
Scinduriie sau panourile noi de cofraj arl o nrare putere de absorblie inconrparalie cu cele reutiliz.ate care, ca urlrare a contactului klr cu laptele deciment din betonul proaspit ttrrnat. arl cXpaitat o rrrincralizare supc'rf iciali.
Coirajele sau panour i le uzarte t rebuie cur i l i te cu ingr i j i rc fnainte c le a f irefolosite. iar'atunci cind este cazul. vor f i chiar i izri i te.
35
SryryF-prr.*'
I ' i g . . l l " l t , c t e t r r r r P a l e r r t r c z u l t . l t d i n r ' r ri r ' . r j c c lc sc i r r , l t r r i i q . . lL r i r i .
Irig. 32. Gard de clenrer.rte dcbeton aparent lrr corr[t c!io-nerea ciruia s-au folosit scin-
dtrr i brute.
;.aa:,;,
l : ie . 33. Beton al ) . r re l r t rcal izat in cofra jt lc rc indrr l i dc brad t l i 'Prr :c l l rcrr rar .
{ '
I t ig . .37 . I r r t r r rc l t t t t r l L rn r . r i
1 . "1sa j c \ccu t i - r t i r r be tor r,11) i l rL -n1 rC l r l iZ i t t cL l L l i ) (o . .
I r ' . r j ( ' u l r r s t i l t .
I t ig . 3 i j . Pl r rn5err c lc betor . r. I l lare l r t ( ' r . r l 'n1.r r rctcdi ,r ' \ ( ' ( ' r . l t J t c L l t ' o l ' r l j e t i p 1 1 1 -
5i tc, l . 'L o c l ic l i re indtrstr i r r l i .
, . i t l f . ig. , z l . i i 3O sc aratai lczul , tatelc crpcr inrcnraic oir l inure c l l cofrajetl in scincltrri cl in lentn dc bracl bruti. iar in i;g. -l I cL1 scirri l6ri dip lerurr . i.lrracJ gcluitc, late clc i2 c-n-r.
in f ig. J2 se arat ; dc ascmenca Lln gard cxecutar c l in elcrnentc. c lc bcton. l l 'mat preiabr icate. 1a cor-r fecqionarea circ,r 'a s- , . lL l i ro losi t scinr lur i br t r tc, iar int ig. 33- $l 34 dotr l excrnple suf ic icnt c lc concluclcntc c lc insuf lcgirc a supr-afc le il rctr lnului ; i - dc l tL la l t !arc a e lctnentclor rcspcci ivc pl ip gr ieptar.ca ai te i .par i ' a'c inclur i lor de cofraj .
in f ig. 35 l i 36 sc prezint i c lotr i veclcr i aJc inter iorului unr-r i s.arai a. i ' ' i s t ruc tu r i dc rez is tc '1 i i a l : . s r rca l i za t i i r r 1 , r41-1q l ' ,une , r , , r i r i i 1 iu ' i i i , l - , c r i , , , ,. tn l r ; t t l is i r t aparcrr t c l r rp i c lccc, l - r . t t rc.
ts,
r n l r i L o r r a l ) r t r e n l: . i r ' , t 1 .
39
I t ig . . )9 . l ) r rnou dccor i r t i v dcbetor t i1p : r re l rL rc . r l i z l t l . r r i i rscir ' l t r pr in lr i r :rrcrr 1re cofr lr j l r
unor l ' r i csc c ic s t ' inc lu r i .
I t i :1 . . \7 rcprcz in t : i tn i pasa j sLr l ) un p , rc l i [ c ca lc l ' c ra t i . Se poatc co l ]s ta taci t t . t t cstc neccselr i l r totc lealuni l sI sc ut i l i ' tet .c un col-r i r j spccial pentnr a se obi incsuprafele plScutc ; i interes; lnrc.
in cazr - r i c ic fa15. incontcs tab i lu l : l spcc t p l i cur - . r los r i ' c " r l i za t p r in p rcvedcreain cofraj a unor s imple ,past i le" c lc lemn.
Tot n-rai s int descr ise in l i teratura tehnicr i c le spccial i tate incercXri de rea-l izare cu ajutorul cofrajelor a unor rel iefur i c le rrn 'deosebi t efect decorat i r ' .
in f ig. 38 se prezir-rt i intcriolul unei halc inciustriale a c5rci structr,rri afost realizatl in concli l i i impccabile in beton aparent cr-r faqa netedi ir-r cofraje.
Tehnica cofriri i ne permite astizi rnultiplc posibil i t iqi cle rcalizare a celorn :a i r a r ia ic p r , r f i l u r i c lc co f ra jc ( f ig . 39) .
b. Cofraje din panouri de plici f ibrolcmnoase
O folosire mai eficientl a materialului. leinnos clin punct de r.eclere ecorlo-ttric se poate obgine prin realizarea cofrajelor clin panouri clcmontabile folosinclplici f ibrolemnoase (PFL) dure, cu qrosir-r.ri de 4-5 mm.
Ambele feqe ale plXci lor de Pf 'L dur au accca5i rezistenl i la uzur i , ast fe linci t sc po;1te lo losi spre fa la cofrat l c l r ic ; t re c l in c lc. in i r rncl ic c le scopul r i rmi-r i t .
P]ici le cle PIrL prezirrt i si avantaiul ci sc pot r:urba (plici ler cle 5 mrri sro-sirne penlit curlrr-tri cu o raz.X de mirrirnurn -lC crtr). crr cr.nclltr ia ca l:arla netcdXs.{ f ie awz,ati 1:r intcriorul curbei.
Montarea plSci lor de PFL pe schclctul suport se poate f ; rcc- ctr ;ur t rbur isau pr in l ip i re ctr adezir ' .
I-,a realizarea lLrcrXrjlor cle beton rlparent ,: lc la Frrbrit-ar de nreclicamentcBucurc; t i , cofr ' ; r je le au fost c iptusi tc cur pl ic i PI 'T dr-rr obginincir-r sc rezul tatcl 'oai'te br,tue. PlScile cle I)Irl. irrsI, inairrte de ciptu;ire, trebr.rie trintrte irr ap:ic: i rc: t 24 ore, r t l t fc l s i r r t r l ls t i rJ <le serrs ih i le s i ]nc ' r , . ' r tz i l , l d i fcrcnlc <lc t r r t r ic l i t ; r tc.
40
):1n0Lr decor: 'Lt ir . ' dc.cn j , rc . - r l i za t l r r ln rl r r r l rc r l pc co l : re j e
t r \L ' de sc i r l c l r r r i "
' l ) t ) a t C C ( ) l l S t a t ai l t t l ' L l e sc ob l i ne
p r i l t p re \ cc l c r ca
ncerc. ir , i de rea-:c t decorat i r ' .
arci structr-rr i a: ted: i in cof ra je .- r i - l i i za l 'c
a ce lor
d \ r .c lcre ec() l ' t ( ) -nt.rbi le io losincl
1 . r r r z L r r i . ; r s t f e lle scc-rpul urnr;i-
: c le 5 rrnr gro-c.'r lra!a netcclX
t ( 'e ' eu sLtn l l )L l f i
c nrcc l ic . - tmct l tec l r r ' c rez- l r l tz t te
l i n u t c i n a p ;c , 1 . . ' r r r n i r l i t ; r t c .
I t i g . - l 0 . I ' r i l i z . r l t . , r , . o l r - . r -i . ' i o r r r r c L r r l i c c I c n t r u ( . o n -I r r t ' l i onr r r :c ; r co ]o ; rnc l r t r 1au l r v i r rc l r r . i r r fos r j i r sL i i i ,t r r t i p r in nLrur i r r r l dc , -tr,rl dc, rnilre ,-Ll .tcc\ro..l( i j -13 l r t rc . ) i i . r l . c r r1 i . i . . . -a I rzarer r u r ]o r su1) ra l - r t , . . i r rl )e lon lu )a Ie ] l t t r .u t i t ta
r r c t e C i :A t r r l la rL r i l s r i lF i io ' ; r
] ] e o i r a j c n r e r . r l i c c .
ffi'1- ig. -+.1 . Ooira ic r r icrra l ice l )cntru st i l1 . . , i t le
f l i r r rcnsir r r r i r l r r r i 1 i c lc nrare ser ic.
c" Cofrafe metalice
Sint realizate din tabl5 clc o1el, cu piesc de rlgiclizare ;i variate piesc cle'rtrbi 'arc, astfcl incir sI -corespuridl un'i nLrin;r i+t mai ,1,.r. cle ,r"..rrrir iteh.' ice..I)at i ' i , irrcl costul lor ri i . l icat, se Lirn).: 'e;re n 1-rnr;lr; i i t" i.]- if.-.,r; i;rr-,=".i ir l J l \ /ar lata.
Rar-rdamentul , d in prnrct .de ver lcre ccoro'r i<, , a l r rnui ; rserrerea r . , l f r - r r , i r ru' ' t c i r rs t i f : i ca f r lec? t p r j 'p r : i s iL r i l i t : r rc ; r , , r t i J iz ; i r i i r l c r i r r ' i rmI r i .a r t , : rner .e e le o r_ i .
' '" ' ' i 'r: '
4 1
Col - r ' ; r j c lc mcta l i cc ( f ig . +0) po t i i i r rs i rc fo l , rs i t c in a r runr i r -c s i tua l i i c lc u t rnunt i i r rnarc c le or i , ast fc l inci t r -ostul lor r ic l icat c lc conl :ecqionare s i sc pu; ' t t . iam()r t iza.
in str i i in i tar te se fo losesc adcseor i per l tnr confccl ionarca sr. i lp i lor c lc l lc tonarnrat , de mare ser ie qi avind sccl iuni egalc, ( f ig. +1).
Pe bazi de calcul se stabi le$te care t ip c lc cofraj estc ' mai incl icat i i daclin i 'est i l ia estc j r , rst i { t icat : i c l i r r purrct c le vedere tchnico-ec'onomic.
Fo;rr te burrc rc 'zul tatc s-etr obt inut cLl cotr , r je le nrctal icc i r r cazul st i lp i lor 'rotunzi cincl nunriirr-rl : lcrcstora a justi i icat din pLlnct cle r-cclere tehnico-ccotromitt<rporturr i tatea ut i l iz .Xr i i lc t r . Rczul tate bune s-au obqinLl t de asemenea; i in caz' , r lp langeelor cr l l lervur i dese ale z ic lur i lor c le spr i j in s i i r r specirr l in caztr l fabr ic l r i ji r r ser ic: a elementclor prefabr icate.
d. Cofraje din materiale plastice
Cofrajele clin rnaterialc plastice r-ir: ar.r cipitat pini in p'rrcz.cnt o extindereseneral izat i iu fo losirea lor ' , e le Fi ind ut i l izate nrai nrul t in cazur i iz .o latc.LiiTizarea ior rcstrinsi se datore5te urm:itoarelor caLrzc:
- pinX in prczent ltu s-au rcalizat iu to;1tc tir i le nratcriale care si se cotn-portc bine tra temperatr i r i r id icar,e (cazu| t r t i l iz i r i i lor 1a elcn-rentele prefabr icate.t ratate termlc ) ;
i lP r r rL ' i l t r r r r l i z ; r t c t r to i r . t ie c i i r rn r r t t r r r i : t l y r l r t s t i , ; ' .
I t ig . I3 . I Jc ton apare l t t le a l i z . r t c t r t i1 ' ,1 t . '
r . le e ; tLrt ' i t tc.
I ' i g . l -1 . l l c io r t i l p : r re r t t . r 'ea l i z i r t ( ' t l t ipare r l ;cauc l l . l c .
r i t c s i tuaq i i c lc un) r ' l ' . l re s: i sc pt l i . r i . i
sr i lp i l . . r l c lc l l c ton
"r i i r r<l ier i t : i t l ; r . '5l L .
i r r cezu l s t i lp i lo rte h ni co-cco t't cnlit:
nrenea gi in caz',rln cazul fabr ic l r i j
czent o ext indercn c i lzLr r i iz -o la te .
-' a.1 re sti sc c()In-, r - , le prefabr icate ,
1 . . . / . . 1 : . ( . L l . o l ' r . t j c r l i r t
. l ' ' l r .
impecabi lc, r retcde ca ogl inda.Tn ur rna cxper i rncr r t i l i l o r
PVC sau cauciu; reliefat s-abunzi $i rezr-rltatelc ccle nrai( f ig. a3 ; i aa).
in f ig. .+5-,18 sc prczint lf i larc alc lofraiului .
i lceste mater ia le I t t l :1u lost suf ic ient cr ; ler i r rcntate;-- costr . r l nrater ia le[or pl . rst jcc cstc inci c lest t r l c lc t ic l icat .O di f icui t ; l te in fo losirea lor 1a c iptu; i rea cofrajelor pc $art t ierc o r 'ot- tst i t t t ie
gi l - ixarea lor pc eleurentele de rezistengX ale cofrajelor, deoat 'cce sLtbst ln lc lcobigntrite clc' l i ir i t nu pot f i uulizate i ir bune condil i i pe $anticre, clin caLrz.lyariali i lor rnari de temperarr-rrX .. i umiditate.
Menl ionim toru; i i i in ul t imi i ani in unele 15r l s- : lu real izet n-rater i r r lcplast ice rezistente ; i la ter lperatur i r id icate care permit o io losirc a lor in bt t t t . ,c,rndil i i Ia realizarea Lrnor suprafetc impecabile cle beton aparerlt (f ig. +2).
IJtihzarea lor este indic aii 'in
caz.ul constnlcliilor n-rasive cle betou, la carcpresiunea putemici a betonului contribuie clin plin la real,lzztrea r-lnor supraltele
flcr,rte la noi in larX cle INCIJRC cii foli i dinputrlt traqe conclttz.ia cX colnportarea cc'l m.li-
bune sc pot oblirre clr t iparele cic caucir-lc
o scrie clc cletali i privincl posibil i tXli le de pro-
,ssr NIS\ NJ
NilN\I HINH
m
W
W
m
W
m
Fig. -16.
NqI{
flt'I
${,1
f ig . 45.
/0 /0 t0-<e
/0\4/2
/0
I ' r g . ' 1 , ' [ : i g . 48 .
VII. Tratarea ulterioari a betonului.Diferite alte lucriri de finisare gi restaurare
Se gtie ci.dup5 tur.l?Ie,..betonul.aparent ca oricare alt beton, trebuie prole-jat contra acqiunilor vitXmdtoare ale unor agenli exteriori. Aga de exemplu,vintul temperaturile ridicate qi mai ales insorirea directi a suprafe;elor betonate,au efecte diunitoare asupra condiliilor de intXrire a acestuia. Datoritl uneievaporiri sau a unei usciri nzunifonne a suprafeqei betonului, se creeazd, tensi-uni superficiale in beton, care pot duce la fisurarea acestuia.
De aceea, in scopul prevenirii anumitor situaqii nedorite, este necesar dea proteja in mod uniform tntreaga suprafali de beton aparent.
In general, este u$or a se lua aceste misuri de protecgie in cazul elementelororizontale, acoperindu-le cu prelate (saci de iut5 sau cu rogojini umede); fncazul elementelor verticale, aceastX proteclie este mai greu de realizat.
In cazul elementelor verticale, se obignuiegte sX se slSbeascX cofrajele(bineinleles, dupl realizarea timpului necesar de decofrare) $i d se ude bine,aerul umed dintre cofraj gi bemn, constituind un mediu umed protector.
Pentru cofrajele ciptugite cu materiale impermeabile (tablX, materiale plas-tice) care nu pot transm,ite umiditatea proveniti din af.ard, in interspaliul dintrecofraj qi beton, este necesar ca felele de beton aparent si fie acoperite imediataup{, decofrare cu prelate, rogojini etc., care se \ror men{ine umede in perrna-nenTa.'
Este adevi,rat cX aceste rnetode de proteclie gi prevenire in acelaqi tin1p,a eflorescenqelor attt de inestetice, care apar la suprafeqele betonului (ca urrnarea faptului cX prin stroprire apa pitrunde in
-suprafala betonului, dizolvi
sXrurile de hidroxid de cilciu qi le -scoate
sub formi de cristale la suprafalX)prezintd o serie de dificultili, insX ele sint indispensabile.^
In uluimiri ani, aparilia peliculelor de proteiqie a constituit unul d,in celemai apreciate progr.rl in.ceei ce privegt. piot..1ia betonului proaspXt.
Ele sint constituite din emulsii sau solulii de r5;ini aderente tn peliculefoarte subqini la suprafala betonului proasp5t turnat.
DupX terminarea lucrXrilor, elementele qi suprafelele de beton aparent securIli, inliturindu-se cu griiX toate rXmXqiqele aderente. Eventualele rXmXgilede cofraj se inlXtur5 imediat, pentru a se evita impregnarea lor in beton.
In general se evitX corectarea c,iupiturilor sau a altor mici defecliuni asuprafejei de beton aparent. Atuncri cind toruqi aceasri operaliune iste nece-
44
estaurare
on, trebuie prote-A$a de exemplu,'afe;elor betonate,ia. Datoritl unei, se creeazi tensi-
r, €St€ necesar dent.cazul elementelor
3ojini umede); inrealizat.ibeasci cofrajele;i sX se ude bine.C protector.li, materiale plas-nterspagiul dintreacoperite imediatumede in perrna-
' in acelagi timp,rnului (ca urmareetonului, dizolv5.ale la suprafalS)
uit unul din celeproaspXt.:rente in pelicule
beton aparent sentualele r5m5qilelor in beton.nici defectiuni aaliune gste nece-
sari, se utilizc azd. mortar cu ciment alb sau mortare cu adaosuri de polimcri,in proporgii carc urmeazd, a se stabili prin incerciri.
Adiugind ,,alb de ulm" in mortarul cu care se face reparalia, se deschideculoarea, astfel incit in stare uscatl reparajiile sint abia vizibile.
Aplicarea monarului pentru remedierea micilor defecliuni se face cu mareprecauqie, utilizindu-se o driqci de lemn in locul mistriei. X4ortarul intins inexces se gterge cu ajutorul unei cirpe.
Cind remedierea se face pe un beton aparent pe care se vede amprentastructurii de lemn a cofrajului pintru restabilirea continuitigii acesteia, se^ folo-sefte o scinduri umedi cu aceeati structuri, care se preseazd pe locul respectival reparagiei.
in cazul remedierilor unor suprafeje mai mari de beton aparent, se potfolosi in condigii .sim,ilare panouri de scinduri, bine umezite.
Scurgerile de pasti de ciment de pe suprafejele de beton aparent se porcurili cu spaclu gi ctrpa aspri.
Rectificarea micilor defecte (ciupituri, ruperi de muchii, cuiburi mici depietriq etc.) se face de obicei cu multi atenlie, de citre muncitoni calificaligi indrumagi de persoane com'petente, cu multi experienji in executia lucri-rilor.
Eventualele pete superficiale de rugini, constituite din oxid ro$u de fiier,insolubil in qpd, se pot,.tnl5tura prin .perrere energici cu o solugie compusioln o Parte crtrat de socllu gl $ase parF apa.
D; multe oti, .opiii :*tt'g5t.ri r"ptif.j.t. netede de beton aparenr cucreioane, stilouri cu past; sau cret;
.. {,cepte pete se pot inl5tura_cu ajutorul unor solugii de acid oxalic (8oio),acid fosforic (10070) sau tricloretilenS.
Petele de ule,i pitrund de obicei foarte repede in betonul uscat, de aceeainlirurarea lor trebuie ficuti imediat, prin presirarea suprafelelor respecrivecq. pudri de talc, ciment sau praf di var. Urmele petelor de ulei pot friinliturate gi prin acoperirea lor cu o pasd alcituiti din:
t- I parte (tn greutate) fosfat de sodiu
- 3 pXqti (in greutate) pudri absorbanti.Piriile se amestecX cu o solugie concentrat;, de sipun pinl ce se obgine
o pasti de consistenll convenabili, cu care se acoperl - suprifegele respective.
Dupi uscare, pasla se inlSturX prin peilere gi spXlare-cu mult| apd.Bitumul qi emulsiile lui nu p5trund prea ad,inc in beton qi de ace€a, fnlS-
turarea 1or se poate face relativ ugor cu driferigi solvenli.Este necesar ca in toate cazurile de inliturare a diferitelor pete de pe
suprafegele de beton, prin tratarea lor cu diferite produse chirnice, acesraasi fie comp_let inliturate prin spllare abundent5 cu apX, in scopul de a excludeo acfiune ult'erioarX a acestora asupra betonului.
Trebuie de asemenea relinut cX toate aceste produse ch"inaice sint toxiceqi corodeazi pielea, de aceea in cazvl utilizdrii Jor trebuie luate mlsuricorespunzdtoare de proteclie( minugi, gorguri, cisme de cauciuc, ochelari deProteclis, ventilagie erc.).
Efectuarea lor trebuie intotdeauna tncredingati unor specialigti experi-mentafi in asemenea lucriri.
45
I
VIII. Dbfectele betonului aparent 1I
Aga cum s-a aritat in capitolele anterioare, cal,itatea ;;i "rp..r,rl
,ullelor in beton aparent depind in prirnul rind de realizarea unei omoga{complete qi a unei compactitigi perfecte a texturii betonului. Compolbetonului trebuie determinati pe bazd, de'probe gi incerciri preliminare, Itr-o confecqionare studiati a amestecului. I
Acesta trebuie si aibi o plasticitate corespunzitoare mijloacelor gi pollitililor de punere a lui in operi, cu un dozaj suficient de mortar. qstabiliti compozijia betonului proaspit, ea trebuie menginuti in permanlconstanti, in tot timpul executiei lucririlor, lucru ce trebuie in permar{verificat pe bazi de probe de beton proasplt. I
Cofrajul trebuie prelucrat corespunzdtor'scopului gi astfel incheiat, IsX asigure o etangeitate care sX ntr permiti scurgerea laptelui de ciment, Ibetonul proaspit turnat. ]
Betonul trebuie turnat in cofraje astfel incit sX nu se produci segr{de asemenea, trebtr,ie comp actat printr-o vibrare rali<lnal5 ;i uniformS. I
Practica de gantier ne arati cX nu intotdeauna sint asigurate toate adcondijii gi de aceea, nerespectarea lor, conduce la pr:ovo r^ri^ de deficien/executle.
De aceea, in cele ce urmeazi, sint prez.entate pe faze de lucrXri, delen;ele cele mai frecvent intilnite.
Cui,buri de pietrit, care, apar ca urmare adefectuoase sau a unui dozaj necorespunzitor.
O vibrare scurt; a betonului poate de asemeneacuiburi de pietriq, atit de inestetice in cazul lucririlor
Segregdri - golu,ri - caaerne, care se <Jatoresc;- unsi compoziqii granulometrice necorespunzitoare a agregatelor;- unei turniri defectuoase a betonului proasp5t de la inilgime prea m
prin cldere liberi, sau cu ajutorul unor jgheaburi prea lungi gi cu panta nsau tuburi de diametru prea mare etc.
unei vibriri necorespunz;toare (insuficiente, neuniforme etc.).Toate aceste aspecte au fost analiz.ate in capitolele respective, astfel ir
unei compozigrt granulomet
conduce la formareade beton aparent.
nu mai insistXm asupra lor.Striwri ;i suprafepe innisipate, apar atunci
putut conserva apa, ca urmare a lipsei dinfoarte fin.
46
cind beto.nul proaspit nu.compozigia sa a materialr
rsPcctLll sLlpr;1[c-Lure i onrogeni t i l i
u lu i . Compoz i l iarrel i r r r inarc. pr in-
o.rcelor ; i posibi-c urortar. Odat i: i in pcnnanenlic in pcnnJr len l i
'c l incheiat , inci t' i c lc c imert t , d in
loclr,rci segregiri;uni fornr i .
- l rate toate acestedc delticienle cie
lc Iucnir i . dci ic i -
, i i q renu lo r -ne t r i ce
: l;r iorrn;rrea dc[) ] r aparelr t .
" rqre gatelor;i l l inre prea nlarc,51 Cu Palrta i1larc
n re e t c . ) .c t i v c . r r s t l c l i nc i t
pro . rsp i t nr i q i -al .1 r r r i i te r ia lu lu i
. . 1 ) c J o r t t h L l ; i r r l c c L c t t t c n t , : h , r s l r u c l . r t ) c r i t . c l i n b c t ' . - r t r a p a r c r r i , r ' i l u l ' i l l a l c . tsrrbclimcnsionarii cofrajeior, carc 11u au prczcnrat o rezistengi su.l"icienti.
C)ricit de reu;it i ar f i exectlt ia betonurlui aparerlt, in momentul cir; i j l irdecofrare apar elernente structr-rrale cu defornragii, se ingelege ci aceasti: itr-raqiepoate comprolnite lucrarea. De aceca cofrajclc gi suslinerilc lor, trebuie si i ' ; .suficient de rigide _pentru a impicdica absolur orice cleplasare sau dei:ormare aaccstora, in tirupul turniri i gi vibriri i betonului.
De aceea, estc indicat ca in cazr.rl plangcclor qi clemcntclor cirizoptalc sii scdca, inainte c1e betouare o colrtrasXgeati, astlel calctriati, i lcit si colrlrcrlsezcatit deformagii le cofrajului cit gi deformalii le elernentuh-ri rcspectiv, sub iarcin,i.
Bule de aer. I)upI . decofrar e, uneori se pot observa pe sr-rprafegele dclretotr, pori rnari.deschiqi, dc diferite dimensiuni Ei repartiz,igi nei,riforin. L,lcsc datorcsc bulelor de aer ocluse in masa betonului gi carc rnigrind spr.ccxter ior lasi in Lrrma lor ace;t i por i deschigi .
Aceste bule de aer se pot inclr-rde in rnasa betonului la preparare, trarls-port gi turnare.
S-a constatat cd, cele mai nrulte bulc clc eer se inglobeazii in masa bcto-nuiui in cazui prepariri, i lui in betonierc cLr ax orizonti i.
Ca rnisr-u'i. cle prcvenire a aspectului neplicut produs clc aceste bulc clc;r .c l ' sc rccornandd:
si se preltere l.a prc.pararea betoanelor betoniere cu ax \-erri,cal;- sa se rtrtroducl rnai inti i in betonieri- granulele rnari de agregar clr o
parte din cantitar.ea de nisip qi ap5, nnmai dtrpi-aceea lrialtul .., ,est"ul ?e 'isip,apoi restul de api;
- de a alege agregate de care s;i aclcrc bine i irptele de cirnept;- de a uti l iza cu pruclengi. gi p.e bazl clc incerc;iri prclirninare, plastif i-
catl l i i sau antrenori de acr, onro-logali gi r-erif ic;-r1i iu pra.'t ici, care inrbrurit i-gesc condiqii le de lucrtr ; i dr-rrabil itatea betonului;
- de a se evi ta la t l r rnarea betonulul . t rn-rplcrc:1 COiraielor din nrai urul tcpt l l lc te concomitcnt , pentru c; i in ascm.enea si tual i i capt i rate:r c le bgle de aer i 'g l , : -bate in masa betonuh-ri este rnult mai nra'rre.
Scwrgerea laptelu'i de cimenr pe elementele cle beton .1parel1t const,itnic undefect care aparc ca Lrrmare a neita';eit5li i cofrajr-rhri.
Diferenga de culoare gi pete. Cofrajele fixe lasi amprorra 1or pe bctog.I}ctonul rezultat.prezintX o c.uloare cll atit rnai clari cu cii cofrajul ut= o supril-fagi mai rugoas5 gi a fost dc mai puline ori reuti l izat.
De aceea, trebuie avut in vedere de a nLl ageza scindtrri sau panouri noirconfeclionate imprer-rn5 cu cele refolosite, penrrt cai apar diltcrengieri in colc-ratia betonr-rlui. Este ader'5rat ci uneoli, in
-cuno,sti1tr5 de cauz| folosind in 'rocl
altcrnant cofraje noi ; i cofraje reutiTizate, se por obqine efectc' clestul de plicute.Difercnl-a d.e cuioare a sr-rp.rafegelor de beron aparcrlt poate apare ,si ca
urmare a uttl izS,ri i unor cimenturi diferite ca ;arj i ; i fabricX, ro.t "
,-rub. nisipuriclin cariere diferite.
. Petele de pe suprafegele de beton aparcnt por apare (-'a Lrnr are a folosiri iin exces a produselor de clecofrare.
l : r is t i ast i iz i un t rut lSr foartc nrarc c lc ast fc l c le. proclusc. a$a inci t cstcl , r ; r1 '1g qrcu clc a facc aprccier: i asupra lor .
t 7
Menjionim cI nu este indicat5 uulizarea produselor de decofrare in prllare exces. intotdeauna trebuie avut in vedere ca dupi imbibare cofrasi fie $ters u$or, astfel incit fibra lemnului si nu rimini imbicsitX de unsoa
chiilor stilpilor, grinzilor etc.Decofrarea elementelor din beton aparerlt se hot5rS$te numai de geful
tantier, pebazl de incercini. Aceast; operaqiune trebuie ficuti cu cea maiatentie, fd,rd, a uttliza scule de genul ringii, baroase etc.
Ciupituri ;i desprinderi de mortar de ciment a suprafeleise produc la decofrare in cazu,l,neumezirii corespunzdtoare ade turnarea betonului.
Defecte datorite unor rosturi de lucru insuficient studiate $i tratate.La lucririle de beton aparent, rosturile de lucru trebuie evitate pe cit posil:Atunci c'ind acest lucru nu este posibil, prin adoptarea unor solugii b
alese, ele pot fi cit mai mult mascate.Deteriord,ri prodase elem.entelor de beton aparent pret'abricate in timl
transportulwi, datoritX unor manipul5ri gi condiqii de transport necorespunzltoaMwrddrirea swpr,Tt'eSelor de beton aparent in timpul executdrii celorla
lucrXri de finisare. Pentru evitarea acestor sittraqii se recomandi ca atunci cieste posibil si nu se desfaci cofrajele sau si se :ia masun corespunzitoareproteclie a suprafegelor respective, prin acopenire cu rogojini-saci de hirtie
Petele de rugini. Apar datoriti resturilor de rugind. care rlmln peprafaga lipicioasX a cofrajului cu ocazia aqezilrii armXturii, sau care seprind de pe armituri cu ocazia turnirii gi compactirii betonului.
Inliturarea petelor de ruginX este foarte dificilX gi de aceea rebuie prevevitatl cu orice chip.
inainte de fasonare ;i montare, armiturile trebuie $terse cu cirpe, iarce prezint5 pete de ruginS, si fie fiecare frecarc energic cu perii de sirmX.
de calciu o constituie executarea unui beton cit rnai compact, fird, poroziticare si impiedice migcarea apei gi aplicarea misurilor de proteclie a acestsuprafeqe, mentionate in capitolele anterioare.
Fisuri de contracfie. Atunci cind dozajttl de ciment este prea mare,timpul vibr5rii se depune pe cofraje o peliculS destul de groasS de ciment, bogiin particule fine Ei care produce acele fisuri caracteristice, datorite fenomenude contracgie.
Aceste fisuri capilare nu sint periculoase in ceea ce priveqte rezistenla betonlui, insX in ele pot pitrunde cu u$urintl apa, praful -etc., dindu-le o nuantX rn
ln incheierea acestui capitol, prezentXm alSturat frr fotografii cazttrilemai reprezentative, cu explicagiile respective (fig. 49-65).
48
inchisl la culoare, iare le scoate 9i mai mult in evidenlX.Un remediu ln aceste situajii neplXcute il poate constitui polizarea supr
felelor de beton sau o uqoarX sablare.
: r l c co l t ' ; uc n I [ ) r c r t. in rb iba lc cof la jLr ln l ' ' i cs i t i i e lc unsoarc .. i i r r e . rces la noc lur iI re tur r r , t i t t i .c l r r i r r rL lpcrea l l lL t -
n i r r r r . r i dc ;e l 'L r l c lct i cl l Cea r l tal nlarc
: i c lc bcton aparcr l t ,r . col 'r 'ajuL-r, i , inainte
l ie te q i t ra ta te .i t e t e p e c i t p o s i b i l .
r .1 Lr i r ( ) r ' so l t r l i i b inc
r - ; i l ; r i c , i i e i i t t i t t t pu lt n i cL) resi)unzitoare.
c \ecLr tar i i ce lor la l tcmt l i c , r a tunc i c ind( ( ) r 'e \punz i toare c lc
r i -s ; rc i c le h i r t ie e tc .
.cr i l 'c r5.min pe su-r . sau care se des-c t r lnr . r lu i .r .r trebuie prer-crr i tai
\e eL l c i rpe. ia r ce lepel i i c ie s i rm: i ", . 'c ic. pr ' supr:rfegele- ' r ' n i c a l b i c i , r asc . Nu
i l t i - ' i c i l r l r c scen t r c l o r. i t L . i i r . J p o r o z i t i g i ,
1 1 1 . 1 1 [ 1 t t l c a a c c s t o f
L ' \ [ ( ' i ] f r ; r . m : l f C , i f f
. .1 t l c e iment . boeat il r t t , r i te fen orrre nu lu i
t r ' r ' c .4 i s t c r r q ; r l l c tOn i t -
r t l u - l e 0 n L i , m t i n r a i
tu i p t ,1 , iz .u 'c . ' t s t tpra-
r , : r ' . t l r i r ' . t zu r i 1c cc i c :
I t ig . 49. Segrcgir i i i cuibtr r i c icd;r tor i tc i ipsci ntr t ter i i r l t r lu i _f in 5 i
t u n l l l r l l l c c o r c s l l u l l z l l t o l l f c .
I i S . 5 l . S . ' g l c g l t l i l . rl r c io r r i l n l r l t c l l to r i rc
I - i Jc rur r iL r l , rpJ rcn t
P l c t f l f
:1 L l l lc l
r . r l1 l )c f ( ' l r c lu r r l I l rL i r .1 t
r r r ' r . ' i v ib r i l i r rcLr r r i fo rn rc .
ii::r.. ' t'i
"a,.';j i
i:fi
l C r
F ig .5a . I ) i n c : ruz i r l i 1 : r sc i c l ca co[ra j t r l r r i , lapr tc le dc t : iurenr
i - r r int re sci i rc lur i , l ls inc i crr ibLrr i
F ig. 52. Btr le de aer care r ir ' l t ' t t t r l c : l c t i c ' , t l t e \ l u t - i i
ronr. r lu i .
I ; ic . 5. i . IJLr lc c lc . rcr i r r be t ,
l t i i l . 55. I ) r r tor i t i nectar t ;e i t i i t i i r 'o1r ' . ,s-r rLr l ) l ' ( )drrs i r rn is iPir i i i s( 'urgL' rc i r l . r i . rcic t ' inrcnt. Tnrbirrarca intlc co1'r,r jc ,r rL,.
o r-r;oirri depl:rsare c11 prile jLrl beLcln- r
t - 'a . , , " -1, r : . ,
a r
t i
f rj
r l
i li
i r l' l l l: ! '|
t ,
D
Fe
jI
r ' t i rn $eit i .r tcs-11 scLlfs
cle l t ictr i ; .
i tr le de aer care strici, t c t i c a l t t r \ l r r r i i l l c -
tonr, r l r - r i .
i l . ' r l . ' . i c r i i t l te to r r
tr :q
#.Hi t l : : : : ' t l l,;ri 8i
t&'x,tl :::i
**ii i.
' * i lg:',:,i
$ ' ,* . i
,l:'::: I
$-r'f.,,: ,&:'-.!l: l
" i ':,*i
,i:::::
,ilo:f r i .
*'.
t : , :
;/j
:.lil.:
I ' ig . 56. I : . t r ln; r r iz-arerr r le ic t rut . ,es i i t (o l l : r -j u iu i a c r - ruz :1 t t c l i l ca r r , : r r r i i l o l r r r i . l n tu -c h i i l o r s t i i P L 1 l 1 l i . l : r r n r r r l c s r e ( L r i r r i l n r . r il c g r c t r b i l ( ' u . i t \ u ] ) r . 1 l ' - 1 r ' l e . r i i I L r l L r i , i r r r
I o . t l i t ' b i r r . ' i ' e r . r : i t e .
57 . 1)c l 'cc l iuni d i lcr i rc c l r r tor i re iusPc t i r r l t rnc i r - i b r i r i i r r su l " i c i cn tc .
Iti i l . 5c). I )e ic.:1iuni cl:rtolitc rurei vibr'5r' ii n ' r r i ' i . . i c r r t c 5 i 1 i1 - ' s . c i n ra i i : r ' i r l L r l L r i i r i n t l i r r
eo r r rpoz . i l i r r i r c to r rL r l r r i .r r . . ' i i r i t i i t ' o1 ' r ' . r j L r l r r i
\ ! t r rgr ' t 'e , t Ia1. t1 l l . r1( ! 'o l f . tJr ' i . l sL l l e r l l
1.r ' i le j t r l bcLonir i i .
. * t : : . . . , : ' : : i l' : : i , $ " , - :
, < . ! : : g. . t i i
::,:,,;"': ,:.: figi
:::,; :1:i:::i : i::::t.f!t:i
,l#;,::.: :,,,.,,:,St$,, : ; i: ,' .' .#t , .d'. il:i::l' l:*d''.l!,il : : ' i ' . :
" i J
Kx.t,.,l i,,, ' l
ffiffi
e{i
Fig. 6a.iii:J,.:,r'ilirifiialit']tii::.i.:.], ]:f:i.,,tif:
Exces de cear l pe co1'r:rje.
I r i g . 62 . 1 )c tc r io r i r i ; i n rpc l i de n rL re l r i i a l cpi r r rour i lor nr i ' r r i in t i r rprr l t r lnsportL l l r r i c i : r -toritc' unei mirnipr"rl iri necoresptlnzitoare.Sc vld ltrcriri le dc rcpilrArc .r mr.rchii lor.
52
I; ie. . 6 1 . Srrpr.r.iaqi . de. bctoir. apilr ent cilrt,prcz. int i c iupir r" r r i ; i despr indcr i a lc l )asteiclc cinrci'rr datorite neumcziri i cofrajului
inainte de tr,rrnarea betonr,rh.ri.
I ' ig . 6-1. I lurc l i r i r -c . r t r r rc i c l ic l i l i c l i r r 1) . rnOuri l lr lrl i (cu rlglcgirtc Jp.rrcntc), in tint 1.l..cxcct t t i r i i l r r r : r l r i lor c1. '_ h ic i ro iz.o la l ie- l .
r t ( )1)e IL I n i - I .
l l . " .o i t . t l ) . t rCpt C; t f l ,. I ' r r n r l e r - i . l l e p . l 1 1 r , ir ( u n t r , z l f n , c ' o t r : 1 J u l u 11 - i ' i l l ) ( ' l o l t L l l L l t .
l t ig 6-1. Rosrr . r r i lc incgaie, r -nuchi i lc ncrcqu-l ruc, icSi t t r r i lc sc indtrr i lor 5 i r r r r . r . rc lc Dr,rc, in i , . :v i z - i b i l c , r l c I r l r roL l r i l o f co r r r l i bLL i r , l " sc r - r c l t ,r ( 'A ca l i L i t i i \ u i ) f i t 1 - r t r ; t l , ^ l - c1 , r i r i t p . t1 . r ' 11 .
I ' ig . 55. Accast i \ reclcre p;1r ! ia l i ' l c lcurons-t rc. lz I in nrod r :orrc ludent c i t de v;r r i . r r t '
l )o i l - i r ]c i tccte ' lc dc colr r ' :1r ' r , *eset 'ur i r .
R ', t , t
[{l
IX. Metode de prelucrare qi decorare
: beton ui aparent
:
Propri eLatea betonului cle a lua prin turnare o gamd, iinfiniti de formeprin prelucriri ulterioare, variate posibilitSli de exprimare plastici, faceacest material si fie din ce in ce mai utilizat qi apreciat.
Alegerea sortimentului de beton aparent este in funclie de natura, destnagia qi importanla clXdirii, de unghiul 9i distanla de la care va fi vizut, dbineinqeles qi de modul in care arhitectul concepe integrarea lui, tn ansamblgeneral de arhitecturi.
in general efectele plastice se realizeazd, fie prin tratarea specialS a cofjelor, fie prin plelucrarea ulterioarl a felei vlzwe.
Finisaj.wl obpinut prin imprimarea textwrii scindrurii cot'rajwlui, este probabmai interesant gi cel mai la indemina constructorilor pe gantiere. Degicofrajului gi dozajul ridicat de ciment, duc. la un spor de cost, totuqisensibril mai mic, decit al altor variante de finisaj, ca placajele ceraimi
cu piatr5 naturalX prelucratS.Cu ajutorul diferitelor tipuri de cofraje, s'e pot obline pe suprafap bet'
nului aparent. o mare varietate de texturi de scindur5 imprimatX, modele cadepind de calitatea lemnului qi de felul fn care acesta este utilizat: de obriceilolosesc esente moi,. drepte qi sinitoase, l ipsite de noduri noi.
Imprimarea este mai mult sau mai puiin pronirnqatX ln funcgie de rlemnului. de starea in care se af15 trunchiul cind a fost prelucrat in chegi de modul in care cheresteaua este prelucrati la fieristriu (cu band5, cusau circular).
Pentru obqinerea betoanelor aparente cu supr afald netedi se folosesc sciduri gelt'ite, cit mai uniforrne ca grosime pentru a se evita formarea neregulatXtilor la imbinXri, cind acestea nu sint dorite.
Finisajul neted pe toati suprafala betonului, I,rpsit de orice model sau tetur5 produsX de scindura cofrajului, se obline prin clptu;irea lui cu foi Iplacaj sau cu foi tari din fibre de lemn, bine presate. Se pot folosi gi cofraprefabr,icatc, cu foi de piacaj decorative de L,5 cm-5 cm grosime. Pentru cX1ttrgirea cofrajului la care se folose;te placaj de 5-10 mm grosime, acesta
celreaestesau
in4 t;,-
54
bate in l inte la intervale depentru a preveni rcndinga de
Cind placajul se prindeturi se recomandX o distanlSjului de 2 crn grosime.
1C--15 cm, de-a lungul tuturor celor 4 marginr,incorroiere.direct in guruburi, pe coaste pentruintre suruburi de rnaximtrni 40 cm
forma pano-cazul placir-
Plici le de fibre lemnoase, 3$? cum sint produse in indr-rstrie, au tendinlade 19e inmuia gi deforma. De aceea ele sint tritate cu ulei, pentru a nu absorb'iumiditate gi a permite o decofrare u;oari. Dar pentnr ca irleiul si nu pltezebetonr-rl aparent, plXcile trebuie acoperite in prealabil, cLr Lur lac transparentcare le mXre;te gi posibil i tatea de refolosire.
Pentru obginerea unei suprafele gi mai nete-de, pot fi folosite gi placajeleacoperite cu un strat de plastic (placaje cu tegofilm sau melaminate).
Acestea nu mai necesit5 utilizarea nici unui agent de eliberare din cofraj(ulei dc cofraj) care constituie una din principalele cauze ale producerii unorpete pe suprafelele betonului. Durata lor este foarte mare, putind fi folositede circa 15-20 ori.
Finisajele realizate pe cofraje cdptw;ite cu cawciuc sint incl ln curs de ex-perimentare, datoriti prelului de cost ridicat ;i numirului restrins de modeledisponibile. Se folosesc de obicei foile de cauciuc utihzate curent de exemplupentru executarea pardoseli lor. E difici l sX se stabileasci reguli prec,ise cu pri-vire la modul lor de utilizare, aceasta depinztnd foarte mult ?le calitatei gigrosimea 1or.
init l de forme ;;ip last ic i , face ca
de natura, desti-va fi vdzut, dar
lui, in ansamblul
specialS a cofra-
ulwi, este probabilLtiere. Degi valoa-cost, totllgi acestarlacajele ceramice
e suprafala beto-rati, modele careizat: de ob,icei ser i .funclie de esengarcrat in cherestear bandi, cu ranri
se folosesc scin-narea neregulari-
:e n-rodel sau tex-sa lui clr foi de
folosi ; i cofrajein're. Pentru cXp-rosltTte. acesta se
Daci foile sint de grosime moderat5 r;ideformate cind sint desfXcute de pe beton,cofrajului, daci sint subliri qi susceptibile aadeziv pe baz\, de cauciuc.
nu sint in pericol de a fi rupte sauele pot fi prinse in linte de fapfi rupte, se lipesc de cofraj cLr un
betonului aparent in cazul in carese execut; din panouri de placajE preferabil ca foile sX fie lipite
Twrttarea betonwlwi pe t'oi din materiale termoplastice are ca rezultat obqi-nerea unui beton clr un finisaj neted. Spre deosebire de alte materiale folosite,acestea nu necesitl un agent pentru eliberarea betonului de cofraj. Materialeletermoplastice folosite curent sint PVC ;i polistirentrl sub forma de foi netedesau suluri cind sint de crosimi mai reduse.
Unul din marile avantaje este flexibil i tatea si in aceast; privinl5 PVCeste ceva mai bun.
Pentru a se obgine o slrprafaji nete dX ase folosesc foi sub 7 mm {rosime, cofrajulsuficient de groase, pentru a nu se deforma.cu un adeziv corespunz5tor.
Foile de materiale terrnoplastice pot f i mulate pe suprafa)a cofrajului prindiverse procedee, cel mai simplu fiind acela cunoscrlt sub denumirea de procedeude gofrare sub vid; instalagii le existente in prezent pentru gofrare sub vid l imi-teazl insX dimnesiunile foilor. Foile din materiale termoplastice pot fi mulatein orice model, cu ajutorul unei matri le. AceastX matri l i se poate executa dinorice material (metal, lemn, cauciuc, sau chiar din ghips). Foile subgiri pot f irnulate astfel incit si prezinte proeminenle asculite (nervun, creste), dreqiascutimea muchii lor se micgoreazi p. m5surl ce se rnire;te grosimea foilor.Pentru realizarca unor modele geometrice, foile din matei,iale termopla-stice trebuie si posede suficienti rezistenlS gi rigiditate pentru a suporta greuta-tea betonului cind nu sint in contact cu fata de lemn a cofraiului. Pentru alte
't
titt
\!
55
modele, de exemplu la o suprafagl neregulat ondulati, deformarea care rezuldatoriti folosiriri de foi prea subgiri nu-conteazi de obicei, qi in aceste cazufoile de plastic pot fi indoite peste marginea de sus d pe jos a panourilor c,frajului qi ri*"t. prin pres"r., ,'"r', cu pio"neze, cuie cu'floare *"r. etc. lln maayantaj, al acestei mefode este faptul- ci p54ile mari de cofraj pot fi ugor fdeplrtate de pe faqa betonului, fErX mijloa.e mecanice, dind apbi posibilitatsep_arrare_ qe pe lala Detonulul, Iara mljloace mecanlce, drnd apol posca foile de material plastic sX fie desf5cute de pe faga betonului.
Daci se folosesc foi drin mateniale termoplastice fXrX agengi de decofrarese constati o ugoard, aderare de betol, care- este mult mai puternic5_ la margineunde pot exista scurgeri sau imprigtieri a betonului. Despiinderea betonulu,i r,gff^i.se poate uqura folosindu-ie o solulie de acid clorhidric diluat, dupX cafoile sint ipilate cu o cirpX gi cu praf de sXpun, fiind apoi clitite in api
^curati
Uneoii materiale'le iermoplaitice r. poi a;eza chiai in tipare profilate, rea.lizindu-se betoane aparenre cu un aspect estetic superior.
- Cgfraje cv ciptugeli absorbante. Utilizarea cdprugelilor absorbante pentru,betonul cofrat di bune rczultate, in special pentru eliminarea pungilor de aer,'precum gi a altor defecte obiqnuite, care apar pe suprafelele betonului aparent.De asemenea, prin acest procedeu se p6ate obline pe suprafaga betonului aparento texturi de suprafagl uniformS, cu aspecr pl5cut.
Suprafegelg de beton aparent formate in cofraje ciptuEite absorbante sintsuperioare ca durabiliate qi rezistenlS, in comparatie cu suprafejele betonului<lblinut, cu cofraje convenlionale de lemn sau metal.
In consecinlX, betonul care se toarnX in cofraje absorbante se dozeazd, laun raport apX-ciment mai ridicat.
Ameliorarea suprafetrei betonului aparent care se objine prin folosireaunei clptuqeli absorbante compenseazd, pielul de cost ridicat. Prin acest proce-deu, se obline un consum mai redus de ciment, se elimin5 curXlirea sau ungereacu ulei a cofrajului, precum ;i necesitatea unu,i finisaj special.
Este necesar ca materialele pentru clptugire a cofrajelor si fie ctt mai pulinsusceptibile la deteriorare in timpul operijiilor de confeclionare a cofrajelor Eirnai puqin ihfluerrlate de schimbXrile climatice. De asemenea, este necesar si secunoiscl caracteristicile fizice ale cXptugelii absorbante de cofraj, precum licomportarea.acestu,ia cind este foiositl in contact cu betonul proasplt turnat.
Tipurile de plSci absorbante folosite la toate incercXrile pentru cXptuqireacofrajelor sint de obicei plXci obignuite pentru izolarea perefilor sau chiar di-ferite tipuri de tapete speciale de perete; unul dintre aceite tipuri este alcituit
56
'marea care rezultd.$i in aceste cazuri)s a panourilor co-mare etc. L-In mareraj pot fi ugor fn-I apoi posibil i tateaului .;t ice, se recornandiit posibi.l si se di-fundul cofrair.rlui.
rajului, inainte dermestecare in pir j ii f ie arlrncari sau
malaxor. Aceasti irparenr de calitate,irrt ir ite de beton
:gleze ,ierul de [re-
engi de decofrare,ernic5 la nrargine,lerea betonului dedi luat . dupi care
r i te in api 'curatX.are profi late, rea-
bsorbante pentnlpungi lor de aer,
retonului aparent.betonului apareirt
e absorbante sint'afelele betonului
rte se dozeazd, la
e prin folosirea[)rin acest proce-flrea sau ungerea
fie cit mai puline a cofrajelor Eiste necesar sI se-tfraj, prccum giproaspi t turnar. .entru ciptugireacr sau chiar di-uri este alcituit
dintr-o foaie subiire din pasti de hirt ie acoperit i cu rnuselinS, intreaga foaieavind o grosime sub 3 mm.
Din incercXrile efectuate cLr tapete care au calitili izolate fa15 de perete,reiese ci este neapirat necesar si se desfaci cofraiul dupi 36 de ore, penrru {lse preveni o eventualS aderenlX intre tapet gi betonul nou int5rit.
Cele rnai bune rezsltate au fost oblinute prin acoperirea pl5cilor absor-bante izolatoare cu o muselini ieftinS. De asemenea, pentru ciptuqeli absor-bante de cofrai au dat br.rne rezultate plXcile din fibre de trestie, f inisate cufibre de paie cu suprafal5 netratati, cu fibre cle lenrn presate la cald cu ajtrto-rul unr-ri ci l indru sau chiar cu fibre cle sticl i.
Dintre diferitele chimicale ;i uleiuri care au fost incercate la ungerea intc-riorului cofrajului pentru a se' prerieni l ipirea plXcilor rJe beton,- cele maicorespunzitoare rezultate le-a dat trleiul cle ir,, care insX prezjnti pc'ricol deincendiu, dacl pl5cile sint tratate ;i depozitate dupX ungere.
b. Betoane aparente decorative realizate prin preltrcrarea ulterioeri lrsuprafeqei betonului
Pentru a rernedia aspectul rece al crmentului, se cautX evidenliereaagregatelor prin inliturarea peliculei superficiale de ciment. in acest cazalegerea unei anumite compozil i i gi culori a agreqatelor, cap5tX o importanl5mai mare decit in cazul betoanelor aparente cu fala netedi. Suprafelele acestorbetoane oferi Lln aspect de omogenitate mult mai atractiv.
Pentru toate metodele de prelucrare, este de o importanlS deosebiti,alegerea momentului.celui mai potrivit pentru efectuarea ei, nici prea devre-mepentru a evita riscul de a sm':lge granulele de agregat din masa betonului,nici prea tirziu pentru a nu inqreuna operatia.
Suprafala rugoasX pe care o prezintX in final , f avorizeazi depunerile de prafEi murdlri i gi de aceea in unele l ir i se aplicX pe sr.rprafala de beton prelucratS,o peliculX incolor5 de produse hidrofuge, pe bazl de sil iconi sau floruri.
Dintre procedeele de punere in er., idenlX a agregatelor la betoanele apa-rente, cele rnai importante sint urmXtoarele:
Betonwl spdlat este un beton aparent la care indepirtarea peliculei deciment se face prin frecare cu peria ;i spilare cu ap5. Este cel mai simplu gimai ieftin proccdeu pentru a face ca agregatLrl sX devini aparent.
Durata de timp in cursul cireia aceast; metod5 este ef,icient5 depinde inmare misuri de anotimpul in care se execut; lucrXrile de construclie gi detipul de ciment folosit. in condil i i cl imatice normale, cu temperaturi intre55-55'C gi folosindu-se ciment Portland obi;nuit, se va cdnstata ci in modnormal, l imita aproximativX de intlr ire a betonului inainte de spilare, va fide 1,6-1.8 ore. Dupi aceast5 perioadS, pelicr,rla de ciment care acoperX agre-gatgle, va deveni prea tare pentru a mai putea fi pargial indepXitatX prinspilare, chiar prin frecare cu peria.
Operalia de periere se ?ncepe de jos in sus, la fel ca 5i turnarea betonului(in timpul operagiei periile se spal5 mereu in apX curad). f)up5 ce agregatul adevenit uniform pe intreaga suprafagd,, aceasta trebtrie spilati cu mult5 can-titate de api de data aceasta de sus in jos, pentru a se inlStura toate resturi lede mortar.
57
Daci cofrajul trebuie l5sat in aceeagi pozil ie pe perioade mar lungi18 ore (depinzind de tipul de ciment folosit si de anbtimpul anului), bricimentului poate fi intfrzi atl tratindu-se fata de contact a cofrajului cutonul cu un agent de lntirziere a prizei, preparat din I pane melasl nea
. I A
9i 3 pI4i ap5 (in volume); in diferite 15ri, asemenea agenti de tntirziere sibrevetali. Majoritatea acestora sint compu;i din substanle vu'g€tdle diluatealcool gi - in afarl de intirzierea prizei cimentului pe suprafaja ce vinecontact cu ei - nu au vreun efect d5unXtor asupra masei principale a betonul
Din experienl5 a reiegit cX natura cofrajului poate avea influenlX asuprezultatelor obginute prin folos'irea acestor materiale. Astfel, daci cofrajeste format d,in scinduri care au absorbgie de ap5 vaniabilX, acest lucru poaavea influenl5 asllpra timpurlui de intirziere el agentului cind acesta vine icontact cu agregatul aparent. Pentru a se evita acest incon.'enient, precumpelffJr a se obqine..o reparttzare mai.uniform.{. 3 }.gentului cle,intirzierepitzei, se recornandi ciptuqirea cofrajului cu plSci d,in fibre de lemn (PFLa clror fajd, au o absorbfie de apd mai redusS.'
Cind cofraiul este folosit pentru prima dat\, se aplicX dor-rX straturiagent tntirzietor, iar la aplicXrile ulterioare, un singur strat este' de obisuficient.
Furnizorii de agenli de intirziere a prrzei indici diferite' perioade in timp
agregate, pentru a se obgine efectul dorit, astfel incit reliefarea agregatuluifie peste .tot uniformX.-
DupX ce agregatele au devenit aparente, suprafala se va freca u$of cuperie moale spilindu-se in acelagi timp cu un jet de ap5, pentru a se indepirtoate urmele de.material rXmas liber.
elementelor strllcturale portante.Betonwl sablat este un beton aparent a cirui peliculi superioari de
este inl5turatd, cu ajutorul unui jet de nisip proiectat sub presiune, careleqte granulele in condiliile sau dupX modelul .ivit. AceastX opera[ieun uti laj gi personal specializat: folosind qabloane cu diferite desene,obgine efecte decorative deosebrit de interesante.
Sablarea este mult folositl in ultimul timp in lXrilelargi gi variate posibllitdgi de decorare, atit in ixterior, cit
58
scandinave, oferi
crmendez
necesis e p
;i in ,interior, pri
rade mai lungi depul anr-rlui), priza
cofrajului cu be-rrte melasi neagrii de intirziere sint*'cqetale diluate inoraiata ce vine inncipale a betonului.a influengX asuprafel, dacd cofrajul
acest lucru poatend acesta vine invenlent, precum $1ui cle intirziere a'e cle lemn (PFL),
I cloui straturi derat este de obice'i
perioade in timpul
rrelucra suprafala,pd.rtarea cofrajului{ap betonului seat5 intinderea. innu trebuie sI fie
, oarecare indemi-ti a reliefului. incle ciment dinurerea agregatului sX
a freca ugor cu otru a se indepirta
tante (sti lpi, dia-: face decit daci senpletS, astfel incit.rplimentare strictprafetrei in cazul
erioarl de ciment,siune, care dezve-
operagie necesitXte desene, se pot
andinar-e, oferindi in , inter ior , pr in
varietatea texturilor pe care le poate realtza cit ;i prir-r efc,ctele de reli'efaccentuat ce se obginc- prir-r decaparea rnai adincX. sau mai superficial5.
Spdlarea cu. acid este aplicatX in cazul betoanelor intXrite. la care in15-turarea peliculei de ciment nu se rnai poate face prin spilare cu api gi periere.
DacI dup5 indepirtarea cofrajelor, suprafaqa este prea durl pentru a serealiza expunerea agregatelor prin spSlare cu apX, atunci pasta de ciment poate [lfi indep.irtatl in general cu aiutorul uneri solulii fonnate clintr-o parte a:id
Hclorhidric-t_r*':1gga$I*.aBn* , . , ,.*a/i" '1 DeuaT6ce ^duiitttea
pastei de ciment intirite depinde de virsta betorrului,de conditi i le de intir ire qi de all i factorti, nu se poate stahil i nici o proporliedefiniti intre acid gi api, care si fie eficienti in toate cazurili: este preferabilsi se incerce mai inti i pe o porqiune mici o solulie de 116,, iar aceasta sd fieconcentrati pe m5zura necesiti l i lor, pin5 ce cimentul poate fi indeplrtatprintr-o frecire ragional de viguroasS. E,fectul oblinut prin utilizarea solugieide acid clorhidric este aseminitor c-qlui care rez'tltl prin frecarea Kuprafeleinumai cu ap5.
Acidul are o acliune chimicX asupra cimentului, provocind dezintegrareaacestuia, astfel incit poate fi indepXrtat prin frecare clr peria, iar daci seurmiregte oblinerea unei suprafele urriforrne, trebuie ca pasta de ciment si f ieindep5rtati la aceeagi adincime de pe intreaqa supra[a15. tratat;.-De
asernenea, este necesar, ca de pe beton sI se spele perfect toate urmelede solulie , dupi ce aceasta a fost folositX - cleoarece in caz- contrar ea vacontinua sI acgioneze asupra cimentului, ducind la desaqreqarea betonului_pe oadincime mai mare. Trebuie si se previnX gi contactul miinilor cu solulia,recon-randfndu-se imbricarea mXnusilor de caLrcriuc atnnci cind se folose;tesolugia. respectiv;. f. Lup ra[aga care a fost tratati cu acid se freacd. uneoricu perla o solulie alcalinl, pentru a se neut raliza orice urme de acid liber de
'
pe beton, evitindu-se acliuni chinrice ulterioare.- Tratarea cLr acid este neindicati in cazul lucrXrilor din beton armat cu
o acoperire redusi de beton pe armiturX, sau in cazvl betonului obflnut dinagregate ugoare. Tratarea cu
-acid a betoanelor de virste diferite conduce la
giadE diferite de finisare. Uneori este imposibil ca acidul sX fie aplicat imediatdupl indepirtarea cofrajelor de pe diferitele pirgi ale lucriri i , iar frecarea cuapl se efecweazd, pe betoane da diferite viiste qi atunci betonul mai vechitiebuie frecat mai mult decit cel nou, pentru a se obline suprafele cu aspectrnai uniform.
Decaparea cu aiutorul soluliiilor de acid clorhidric o citim ca metodlposibili d-e prelucrare a betonului, insi nu o recomandim. E,a nu este delocindicat5 in cazul betoanelor confeclionate cll agregate calcaroase.
In afarl de cele descrise mai sus mai existX metode mecanice de prelu-crare ,integral5 a felei betonului, similare celor de preluc rare a pietrei natttrale.Aceasta se face fie cu instrumente manuale fie cu instrumente ac[ionate elec-tric sau pneumatic.
r f itragem atenliune a cd,, spre deosebire de ceea ce cred mul1i arhitecli, acestemodtrri de prelucrare a felei vd,zvte nu acoperi defectele de tlrrnare, ci clincontrX le accentueazl.
Agregatele folosite la betoanele ce Lrrmeazd sX sufere astfel de preh-rcrXri,vor f i alese in funcgie de condil i i le tehnice speciale cerLrte. Astfel pietri;r-rri lc na-
59
Trebuie mentionat cX prin prelucrarea mecanicX a felei vizute a betonuluiprin ciocXnirea agregatelor, acesta igi deschide foarte mult culoarea.
- _ in general la aceste mcduri de finisare, o probleml delicati este cea a muchiilor, a ciror prelucrare necesitX o atenlie deosebitS. Din aceast; cauzd. irobignuiegte frie rotunjirea lor, fie montarea in cofraj la turnare, a unqi gipci decca 8 mm, care f.ormeazl o muchie evidentS, pinX la care se va executa ulteriorprelucrarea betonului.
Buciardarea. ln practica curent;, pentm buciardarea suprafeqelor debeton se folosesc dotri-feluri de capete de buciardi; unul rotund, de obicei cu 20de puncte tiietoare, qi altul in foimi de cilindru cu 90 de puncte tiietoarel ingeneral se preferi ultima buciardS; intrucit este mai rapid5 la funcgionare.Grosimea normal5 a materialului indepirtat de la fala betonului - folosindu-seoricare din aceste capete de buciardi - este de circa 3 mm.
Buciarda de tip mediu, aclionati electric, execut; intre t 3OO gi 2 OOO delovituri/min, pe fala betonului gi cintXre;te intre 5 gitO kg, depinzind de model.
Spiguirea. Instrumentul folosit pentru operagia de spiguire a betonuluipoarc avea un qpil scurt - pentru lucrlrile unde se cere o texturi (reliefare)uqoari - sau un gpij lung - pentru lucririle unde se cere o textur5 mai-reliefati.Acliunea acestui qpig este d. ? se sfirima gi tndepirra strarul superficial dePa$ de ciment intiritS, cu ajutorril_ unui gpiq' lung, se poate sf5rima de pefagi o,grosime importanti de material, depinzind de"feltrl^in care instrumentuleste folosit. Texturile adinci care se pot obline cu acesr fel de instrument sintc9\e gai corespunzltoare pentru prelucrarea pilagtrilor din beton monolit, azrourllor oe sprlrtn etc.
pilg-uireq. Operagia de prelucrare a suprafeqelor de beton prin dilquirenecesitl folosirea unor instrumente, ca: dalti simpli, dalta latX, dalta de per-forare gi dalta cu gheare sau cu creste. Prin folosirea acestor instrumente^, latorare gt dalta cu gheare sau cu creste. Prin folosirea acestor instrumente, la Iasemenea lucrXri, in Europa occidentalS (Elvegia gi Italia) se objin aspecte Ifoarte frumoase, in special -la tencuielile exterioare, in a$a fel incft paie ci Ilucrinile au fost executate direct pe beton turnat pe $antier.
Slefuirea li lustruirea. ln unele glri betonul aparent este glefuit mecanicqi lustrui!, p,entru a se obgine un efect deosebit 1fig. 0A;. Este o operalie com-plicati qi relativ scump5 qi depinde foarte mult de tipul agregatAlor folosite.Cele mai indicate sint agregatele din marmore gi unele cltegorii de calcarconcasate; foarte dificile sint garniturile qi complet neindicate pietri$urile de riu.. Betonul ce urmeaz| a fi glefuit se toarni in placaje cu feqe netede. Operagiade glefuire se executi de obicei in trei faze. Prima slefuire se execut5 de obiceila 26-30 ore dupi desfacerea cofrajului, cu o piatrX bruti ce face sI iasX inevidengi agregatui. in acelagi timp iei la iveali insi gi golurile de aer, care stntumplute cu un mortar din cimeni $i nisip fin.
60
I ; i leg5tura dintreI primr.rlui inghel,
sar-r ciocXnite fir ir lcaroase. La fini-: ici, se vor folosi
iz-rr te a betonului ,:u loarea.
td. este cea a lnu-acea:;tai cauzd, se
e, a unei gipci deI executa ulterior
suprafeqelor deJ. dc obicei cu 20ncte t; ietoare; ini l.r funcgionare.ui - folosindu-sc
3C0 ei 2 000 deinzind de model.-rire a betonului:xturi (reliefare)uri mai reliefati..rl superficial dee sfirima de pc:are instrumentulr instrument sintreton rnonolit, a
)n prin dllquirei . dal ta de per-
instr t rmerrte, lac oblin aspecte:l incit pare cX
glefuit mecanico operalle com-gatelor folosite.:gorii de calcarietriqurile de riu.retede. OperagiaKecuti de obicei
face si ias5 inJe aer. care sint
ir ig. 65. l{agini de polizar ti t le-fuit suprafele mici de beton apa-rcnt. N{aqina permite gi montareaunor perii de sirmi moale, cucare se pot curiga de mortar 9i
recondiliona cofrajele util izate.
Proporlia de ciment fagi de nisip este aceeagi ca cea folositi la preparareabetonului, gi anume 111.,5. Cimentul Portland obiqnuit r.a fi amestecat cu cimentalb, pentru a scoate mai in eviclenlS agregatele.
Dupi ce materialul uti l izat la umplerea acestor goluri s-a intir it complet,circa 7 zile, suprafaga se glefuiegte din nou, la umed, folosirrdu-se carborund deduritate medie.
$lefuirea final5 ;i lustruirea cu carborund fin nu estecind aspectul final este dorit ca atare qi atunci ea se face,cornplet gata qi nu mai existi pericolul ca betonul sX fie
obligatonie decitcind clSdirea estepitat.
Prin trartsferwl de agregate se ingelege un procedeu clr carc se poate realizatrn finisaj cu agregate aparente pe fala betonultri turnat pe $arloier. El const;din aplicarea unui agregat pe bucIli de sclndur5 a clror suprafal5 prezintlcrest;turi; acestea se aSazi pe ftrndul cofrajului gi apoi se toarni betonul. Ladesfacerea coirajulu,i, buclgile de scinduri se inlitur5 gi agregatele devin apa-rente, prin frecarea betonului.
Metoda poate fi aplicati p. suprafege mari gi mic,i, dirnensiunea agregate-lor variind de la 1.,5 cm-7 cm. Pentru fixarea provizorie a agregarclor de cip-tugeala cofrajului se poate folosi un adeziv care se intiregte rapid, qi care, cindse inlSturi cofrajul,. permite desfacerea ciptuqelii firX sX se smulgi agregatele.Acegti adeziv'i sint in general compuEi de celuloz5, solubili in api 9i sint folo-sili amestecali cu api gi nisip fin de ziddrie. Pentru a se miri rezistenga legi-turi i amestecului cu adezivul, trebuie si se adaoge in nisip pin5 la L50lo cimentcu gips. DupX irrdepXrtarea cofrajelor, adezivul-nisip care acoperi faga agrega-tului poate fi indepirtat cu o perie, dupX care se spal5 faga panoului cu apicurat5. Aceeagi metodi poate fi folositX qi la placarea panourilor de beton cumozaic de ceramicS.
Metoda, Natwrbetong (care se udlizeazi sub aceast5 denr-rmire in special inNorvegia), consti in umplerea cofrajelor cu agregate mari, iar ulterior spafi lc
6 1
l ibcre (circa 32_.4001s) sint umplute prin injectare cu fi lortar de ciment. Du1decofrare suprafald_'tiste sablati cu' nisip sub presiune, inl5turindu-se pelicude ciment. Se pot'folosi orice fel de agregate insi se obqin avanraje evidenclecd sint utilizate cele rotunjite. '
In Suedia un amestec special folosit pentm injectare, este cel denumit Etokom care 'conline pe lingi, matbrialele principale'constituante. (ciment, nisi9i trei comDonenti.: un 4eent de expandare (oulbere de aluminiu), un plastifia(ag..tt de Lmectaie)'9i'un stabilizator. IJrreori se mai include 9i un agentintitziere a prizei depinzind de ftmperatura in momentul injectXrii.
Cofrajul se executi cu o grij5 deoseb'itX pentru a evita orice fel de scurgede lapte de ciment. E,l are mici gXuri de control cam de 50 cm de fundul cofrjului, intre levile de injectare. Acoperirea armiturilor este de obicei 5 crAqezarea agregatelor in cofraj se face in .straturi mici, fiecare fiind bine tasgi vibrat, inainte de turnarea urmitorului.
Desfacerea cofrajului se execut; la 8-20 ore de la sfirgitul operalieiinjectare, depinzind de temperatura din timpul perioadei de prizd.
Sablarea cu nisip in flgii corespunzitoare turnirii, reuge$te si facX neoservabile rosturile de turnare ceea ce constituie o caracteristtici principalimetodei Naturbetong.
La terminarea tuturor operaqiilor se obiqnuieqte a doua sablare pe toasuprafala.
Reamintim ci La rcate betoanele aparente, a ciror fa15 este prelucrati mcanic, trebuie miriti acoperirea cu beton a armiturilor, pentru a compenmaterialul indepirtat de
-la suprafagi, qi a se evita o eventuali pierdere
aderenlei dintre particulele de agregate de la suprafaga betonului gi pastaciment care fixeazl aceste particule. Pentru orice fel de finisa; cu agregaaparente, acoperirea minimi inaintea tratirii trebuie si fie de 4,5 cm, iar pentr
finisaje oblinute prin tratare mecanicS, sI fie mXrit5 pinX la 5 cm sau chirnai mult.
in fig. 67-78 sint prezentate diverse modalititi de vatare a suprat:ebetoanelor.
67. Beton spSlat 9i peraproximativ 4 ore dupi
Fig.la
62
turnare.
3 cel clenunrit I 're-tc (c imcnt, n is ip)i t r ) . Lrn plast i f iarrrlc tt li" aserlt clelectar i l .
ice fel cle scurgc,rccle itr-rndul cofra-clc obicei 5 cm.
: f i incl b ine tasat
clc c inrcnt. Dupi.u'inclu-se pcliculaavantajc evidcntc
: i t i i l opcra! ie; dct l ' 1 7 J .
5te sri faci neob-ticri principaiS a
sablale pc toat i
te prelucrat ; me-iltr lr a colnpensartuali pierdere anr-rlui gi pasta dcnlsaj clr agregatc1.5 cm, iar petr t r r - rr 5 crr sall chiar
rrare a supralrc l i i
i . t l r r . i ' i l . r t t i .cr iatr . i t i r ' - 1 o r c d u p i
tL l rn are.
n t : . . / $ ' l
l ' ig . 68. Bcron spi l r t t ; i -per i i r t . {srcg;r t t r1 spccia lsortrrt rr ltost ageT-:tt pe iunclui cofrajultri intr-unstrat cilrc ,r :rlcituit f:r1l decor:rtivi rr ltrltoulr.ri.
[ t ig . 69 . Panot r r i n t . r | i c l t r lg rc l l : l t aparc l ] ' ,
re r r l i z . ' r t : l r r l ' , r5 r ic . r I ) t ' oq t ' . ' s l r1 l l t t c r - r rc$ t i l ' r l i r t. i t r t l . r r ' . ' : i [ ' . ' r ' i . ' 1 . ' .
FiS. 7 L. Supr,rFaqir de beton sablatS, real i -zrr t i cLr agregat( ' , .peci11e 5i cr . r rnortar colo-r : rL cu pignrcnl i . Sc c lcnrorrstrc. tz i posib i l i -L i1 i1e ncl inr i r i r tc c lc- rcal iz- : r rc : l r i r ror l )cr i t rdeeorrr t i r - i c l . o c lcosebi t i r - r t iorr r . ' . r l t is t ie i .
' .:'. ..)..."a:;: ':'t
tN' ':t 't '
",,.
I - ig. ZO. Suprala lX de betond e r r i ' i 1 ' .
,, ' ,:. *' '-,tt . ,"'
, ,. .r gjii;,.
, ,
, " : ' : :
aspr i t l c t r jcr
{rl :,t,;.1..1
& , "Fig. 72. , I r r iz i in bcton sablar , real iz i l r ic lLrpi t r r r descrr c le p icasr, r .
T; ig. 71. Supr i r l ,a l i c le bcron spi lu i i i :it -- ( 'orcct; b - clcfccttros, clcoarc_cc sc yicl r.ir. l_rrri lcsp i l L r l u i .
64
ffi*in
ffi.rr,'i i:.:+:.tb
75. Suprafele de bercln br.rci:rrdi,rtc,r-nuchii pieprirrrrtc.
i : : : : : ' : i r : : : : : : i :" +
**t"#*, q.ir . : " , r : ; i v
It:tt+i:t:,. ;e;.,:. : :
It iS. 76. Interiorul r.urci locuin1c. Altcrnirlcde sr.4rral'e1e line ;i buciardate la Lrlr ple-
fon de beton ,rparent.
i
i:;$r,i
)s ,*,"r]
.P *")d , :
,rs.*i",.:r,"S1.,il'$o'i
ffiffi*r!i111..**;
s:i#tr,ffiffiffi#F:ffi1
ffiEilIE;
':W,/ffiisff:
l t ig . 77. Panou
i - - [ i e i o i i r r ] i t p , t r c l l t
decorativ cLl reliefuri,a,pIrcnt .
r i l c realiz-;rt irr beton
'rnlnuolaq alE-rlrqrsoo el€o1 lrsoloJ
el"rnlJrlrqre rs eJruqal elriElne-s arBf EI
"aso$ aP Pod un .gl .8lc
\'*:
n
".d!:e.4
1 i -
X. Betonul colorat
De rnult t in-rp se doregte colorarea stratr-rlui sr-rperfici;rl aparent al betonului.Astlzi, dupi numeroase incerciri gi experienle, se constati. reale posibilitlii in
acest domeniu.Nereugitele de pin5 acum, se datorau atit coloranlilor cit ;i rnetodei folo-
sire, cea de adiugale a colorantului in betonr-rl gata amestecat; apireau astfelzone colorate in mod neuniform si decoloriri trlterioare.
Pentru obginerea unor betoane aparente coiorate pot f i uti l izate mai multemetode:
- colorarea betonului in mas5;folosirea de agregate colorate;
- tratarea ulterioar5 cu coloranli.Colorarea betorutlwi in rnasri se poate face numai cu utrlizarea r-rnor pig-
menti colorali, adici a unor pulberi foarte fine insolubiJe, a ciror ac-
liune colorarlt5 se realizeaz| prin particulele lor solide. Materialele colorantetrebuie sI aibi un grad maxirn de stabil itate cl-rimicl; in deosebi, ele nu trebuiesi-9i modifice compozil ia in prezenla mediului puternic alcalin ,al cimentului siin rnajolitatea cazurilor cind sint folosite, trebuie si fie insensib'ile la_ acliuneaagenli ior atmosferici. Jinind seama de aceste condil i i , _ numirul produselor cepot f i luate in considerafie este foarte l imitat. Se exclucl, cu puline exceptii,ioate materialele organice preparate sinteuic.
R5rnine astfel de ales dintr-un numir redus de pigrnengi, cei rnai rnull ianorganici, foarte rezistenli qi stabil i.
Cirneuturiie colorate nu sint, aproape intodeaLlna. altcer.a decit atnestecuride ciment cu p,igmenqi coloragi. Calititile sint foarte variate qi trebuie tot-deauna exarninatc inainte de lolosire.
Dlm nrai jos l ista produselor celor rnai indicate care se intrebuinleazi inrnod curent:
Alb - oxid de titangalben _- oxid galben de fier, ocru, galben de Napal, galben mineralmaro - brun cle man.qatr, terra umlrraro$u - oxicl rogu cle [ier, p,itnrcrrt ro;u 97 (organic cu aspec[ curat,
Iuci tor)
1,893
str;i-
6 7
Substanlele colorante nu trebuie si se altereze in timpul utilizirii, nubuie si congini substange striine sau reziduuii din procesu-l d,e fabricalie. Alucru este important in ce privegte nu atit durata sau puterea de colorare,dozarea corecti gi deci oblinerea unui efect uniform.
verde - oxid verde de crom, oxid verde de crom hidratat, verde delocionini (organic)
albastru - ultramarin, albastru de cobalt, albastru de ftolocionici (onic), albastru de mangan
negru - negnr de fum, oxid negru de fier, negru de mangan.
Substanla coloranti ce se adaugi, se indici in 0/o din greutatea cimentuEa trebuie cintlriti cu mare exactitate, deoarec e variagia cit de mici de la
moari cu palete, fie cI la doza de colorant se adaugi putini apX qi se amepini cind toate particulele sint umezite, dupi care suspensia astfel objinutX' w
v l t t ^
virsatl in malaxor. Durata de amestecare, cind se adaugi colorangi, trebuiefie de cel puqin un minut
lndeosebi atunci cind colorantul deviine lipicios dir-r cauza umezelei abite, existX pericolul ca in beton si r5min5 mici cocoloage de colorant,amestecul cu api nu se face bine gi timp suficient. I)in aceasti cauzi coloin ansamblu este mai slab5, iar pe suprafelele de beton por sX apari
O altl cavzi a diferenlelor de culoar€, p€ care o subliniem in mod deoeste neuniformitatea cantitijilor de apX folosite.
Adaosul de colorant dXuneazd" rezistenlei betonului. De aceea nu trebdepigit un dozaj de colorant de 50/6, din cantitatea de ciment, decit in cparticulare,. gi numai cind se poate asuma r;iscul unei reduceri corespunzita rezlstentel.
De altfel, cantitatea adaosului de colorant qi influenta sa asupra calitiibetonului trebuie stabilite prin probe prelim,inare. l
Pentru lucr5rile de volum mare cu beton aparent sau pentru producgia qpiese prefabric ate, Ia care se cere o colorare exact; qi constant), se recomanisi se. produci de la.inceput intreaga.cantitate d,e colorant necesari; dacinevoie se va proceda la omogenizarca ei.
Diferengele de nuanle-cind nu sint realizate cv buni gtiinli-pot fi carzate de diferenlele de calitate ale colorantului ,-si uneori chiar de difirenlele cculoare ale cimentului folosit. f)ar ceea ce influenleazl" cel mai mult coloraresint exfolierele calcaroase, mai mult sau mai pulin acentuate pe suprafala htonului.
Folosirea agregatelor colorate este metoda cea mai simpll gi mai sigurX cobginere a unor tonalit5gi diferite pe suprafelele de beton aparent. Alegerecorect;, a agregatelor oferi mari posibilitiqi, mai ales atunci cihd suprafali vzibild, este prelucrat5 ulterior.
in tabelul 5 se dau citeva date caracteristice asupra rocelor de la noi <pot fi utilizate ca agregate pentru astfel de betoane.
6B
r hidratat, verde de [tc-
:u de ftolocionici (orga-
ru de manqan.timpul utilizlrii, nu rre-:esul de fabricalie. Acestputerea de colorare, cit
Cin greutatea cimentului.; ia c i t de micl de la unin intensitatea coloririi.rlorati si fie distribuitizare corecti exist; douX. cu componentele beto-;eminitor cu cel dintr-i l,ugini ap5 gi se amestecX:nsia astfel oblinut5 este.rqi coloranli, trebuie si
n cauz-a umezelei absor.-loase de colorant, daclaceast; cauz-X colorarea
3ton pot si apari pete.>liniem in mod deosebit
ri. De aceea nu trebuiecirnent, decit in cazuri
educeri corespunzXtoare
renla sa asupra calit iqii
aLr pentru produclia deonstanti, se recomand5orant necesarSl dacl e
rni gtiin15-pot fi cau-chiar de diferentrele decel mai mult colorarealtuate pe suprafaqa be-
simpl5 9i mai sigurX deeton aparent. Alegereaunci cind suprafala vi-
'a rocelor de la noi ce
Gran i r
DioritBazaTtGresiiCalcar deBampotoc
Travertinde BorsecTravsrt.inde CXrpinigMoneasaMoneasaCipriorCipriorRuschigaAlun
C u l o a r e
gris deschisgris inchisgris verdenegru verzuigris inchisdiverseaLb rozalb gilbuialb cenugiualb gXlbui
alb gilbui
roqie cirlmizi,en,r'agri cenugie2 1 7cenugiu gilbuia lb la lb gdlbui
Rezisten jal a c o m p r e s i u n e
u s c a t i
1600-2300
1700-30002500-4000300-2000600-900
300-700
375
100c-1300950-1300
1100 -15001100 -1600
800875
Densi tateaa p a r e n t i
Tahelul 5
A b s o r b g i e d e e p 5u / o r t a r .
n ? - n q
n ? _ n l
0,1-0,30,2-0,90,8-1,0
u r J )
0 ,15u,JU
0,300 . 1 10,17
2,60-2,80
2,80*3,002,95-3,002,00-2,65I t r 1
2,68
1 'tA
2,682,7'J.2,692.692,712,71
Pentru a da un aspect pldcut, trebuie c5utate roate dimensiun,ile agregatuluidin aceeagi rocX. I-a concansare gi sortarea lor rezultd, o cantitate impo?ant;de pulbere,,_care poate fi uti l izati gi ea in locul nisipului, penrru a colora inmod durabil betonul aparent. inainte de uti l izarea aiestui nisiip, trebuie si ireasigurim ci nu contine o cantitate exagerat; de pXrticele prea fine, care ar'lavoriza contraclii prea mari.
. Propo4ia. de ciment trebuie in acelagi t imp sX fie mai mare. in ceea ceprivegte proprietXqile materialelor, urmirim aceleagi criterii ca penrru agrega-tele normale de beton. Pietrele naturale trebuie sX fie curate, fXii adaosuri 6r-ganice sau argiloase.
Tratarea ulterioar5 a betonului aparent cu coloranli este o operalie maidelicati gi cu rezultate mai pugin sigure. Se recomandi ca supraf.1.i. de betonce urmeazil a fi colorate si fie in prealabil fluatizate de doui ori. Drept colo-ranli stnt rindicati:
- coloranli pe bazi de silicali,- coloranli pe bazX de latex (numai pe
_ Vopsirea cu lapte de ciment, agreat1,trebuie evitate, deoarece nu este reziitentl.
Culorile utilizate nu trebuie sX fie constituite decit din eiemente nainerale.Ele trebuie aplicate. cit mai-repede posibil dupi decofrare, pentru ca aderenlape suprafala .de aplicare si fie perfeit5. De asemenea nu pot^fi amesrecate intieele decit dac5 au aceea$i bazX chimicS.
Suprafegele de beton care prezintX dupi decofrare defecte vizibile, nu porfi reparate doar printr-un strat de culoare d;" contrX aceasta le va
"...rrt'.r".Defectele trebuie inti i reparate ;i abia dupi o uscare complet5, poare fi aplicati
suprafele uscate).de intreprinderile de consrruc!;e,
69
culoarea. Diferengele de u.niditat. in stratul superficial de beton, duc larente de tonalititi in culoare.
Indiferent de metoda folositi in culoarea betonului trebuie sX tinem scde urmitoarele:
- toli lianjii aLtereazl tonalitilile coloranlilor. Efectul produs de culse estompeazl, cici tonalitatea gris sau neagri se intensificX;
- daci p5rgile superficiale ale betonului aparent trebuie sd prezrncoloraqie vie este recomandati folosirea cimentului Portland albnisip de cuarj sau marmori). in acest caz tonalitatea neagri sause atenueazd". Cimenturile de furnale inalte, de culoare deschisif i folosite. insi nu vor avea niciodati tonul deschis al cimentualbe Portland;
- culoarea prin adaosuri de pigmenli este mai delicat5 qi maigi ar trebui lirnitati la cazuri exceplionale;
- daci se renun!5 la o coloraqie variatl qi se dore;te doar mari suprain culori naturale, se recomandi folosirea cimenturilor obiqnuiteagregatelor d,in roci colorate. Se obgine astfel un aspect simplu giral. Aceasta insi obligi la prelucrarea fetei vl,zute (cel pulin inlSrea peliculei superficiale de lapte de ciment).
betou,
'uie si l irrem seanr.I
L proclus de culoare1 ;
buie si prezinte oi Portland alb (.,tea neagri sau gris.rloare deschisi pothis al cimenturilor
atX l i mai scumpX
:loar rnari suprafege:urilor obignuite, qirect simplu gi natu-(cel pul in in l5tura-
XI. Concluzii
, _,,Faptul de a putea crea pietre modelate de orice torm5, capabile sI rezisrela eforturi superioare materialelor, are in el ceva masic", spt-rne P. L. NERVI.
in adevir, nu existi un al do,i lea material in afarl de beton, care si sepoati pgla in _forme atit de variate ;i si poati oferi o gaml atit de bogatide posibil i tSli de uti l izare. El nu numai cX a rezistat t irnpr,rri lor, dar se impunedin ce in ce mai mult, in ciuda tutLrror materialelor noi create de telinicamoderni, pentru a-l inlocui.
in ultimul deceniu in special. utilizarea ltri s-a e{t,;ns si datoritX unei noiconcepli i, a_ depiinei valorif ic5ri a posibil i t i l i lor arh,itecturale pe care le ofer5.Fqlta qi r.aloarea lui au spart inveligurile timide ce-l ascundeiu gi au adiugatcalit iqilor lui tehnice pe cele plastice. Betonul devenit aparenr este astXzi maie-nialul cel mai uzitat in construcli i le irnportante 5i reprezent.atrve din toat5 lumea.
Principii le arhitecturi i contempo rane, nu se mai por impica cu vechilernetode de construclie; progresul tehnic impune valorif i iXr,i superioare a mare-rialelor, selecgionare gi punerea lor in operX de o manierX ce inlXturi adaosurisau retugiri ulterioare, reparali i, sau intrelineri oneroase. Toate aceste calitXlile intruneqte betonul aparent.
Pe lingl acestea, el a imbogiqit vocabulan-rl arh,itecttrri i cu noi exprimiricc stau la baza varialiei gi personalit5qii crealiei contemporane.
. Betonul aparent, ca orice lucru pretios, este greu cle rcalizat, trebuie_ multXprice_pere gi experien!; pentru a ajunge la bune rezttltate. Dar ele aduc deplinXsatisfaclie gi intrec uneori agteptXrile.
Creatorii gi constructori i din lurnea intreagi se regisesc azi in eforturi lecomune in acest dorneniu.
Din p5cate mai existi incX numeroase regineri asLrpra valori i lui plasticcgi .arhitecturale; este considerat inc5 un material brut, inexpresiv gi trist. $i laorjginea acestor aprecieri, eristi qi cauze obiective de care nu sintem stri ini.
Foarte rnul1i dintre noi, con$tient sau incon;tient, gisesc in perforrnanlatehnic5, insXgi valoarea artristicX, ori aceasta este discutabil i. Oricit de perfect5ar fi execulia, ea poate si-gi aduc5 o contribulie, insi nlr sX inlocu,iasci ocrealie artistici. Valoarea materialului constl, tocmai in multiplele posibil i t l l ipe care le pune Ia indemina creatorulu,i, pentru a-gi concretiza gindurile.
7 l
Pe lingi aceasta, . prelucrarea ulterioarX a betcnului aparent, finisare-a tprotejarea, contribuie la inobilarea lui, ii d; un aspect perfect comparabil cucele mai superioare placaje. Ori in acest domeniu, nu am ficut aproape nimic.Ba incX unii tehnicieni consideri beton aparent nunrai cel care rezulti directdin deco frare, ceea ce este complet gregit.
In permanen!; se va avea tn vedere ci betonul aparent nu este uqor deexecutat gi de aceea trebuie respecate mate misurile men{ionate in legituricu tehnologia de execulie, pentru a se obline cele mai bune rezultate.
Desigur ci multiplele ciutXri gi incercXri, unele cu rezultate evidente incide pe acum, adiugate la premizele economice indiscutabile, vor reugi sX sitdefinitiv acest material in ierarhia valorilor arhitecturale.
lrent, f inisarea gi:ct comparabil cuut aProape nlmlc.are rezult5 direct
; nu este uqor deonate in legiturirezultarc.:ate er.idente incirr reugi sI situeze
XII. Realiziri contemporane cu beton aparent
Aga cum mengionam $i la inceputul lucrlrrii, betonul aparent inlocuiegteastd.zi, din ce in ce mai mult, materialele traditrionale. Multiplele posibilitXiipe care acest material le oferX fac din el unul din mijloacele de exprimarecele mai frecvente ale arhitecturi i contemporane.
Robert Mail lart este rrnul dintre primii constructori care, eliberindu-se Ceschemele tradilionale, exploateazd" posibilitSgiie oferite de betonul armat; incer-cind sX le uti l izeze cit mai ragional reu$e$te sX creeze opere de o admirabil5pr-rritate.
Le Corbusier realizeazd. cu acest material, adevirate monumente ale arhi-tecturi i contemporane. Unitatea de locuit din Marsil ia (1947-53) nlr are casingurX .particularitate. concepgia 1a. de via15 ln. comun. in care individualitateaqi organizarea colectivl s?nt imbinate armonios. Aci betonLrl aparent, aflatabia la inceputurile lui, este uuilizat din plin ca un material nobil. Mai tirzir-rla construcliile din Chandigarh, el desfXgo ard in formele porticelor de intrare,a perelri lor qi cornigelor, toate resursele crealiei sale in beton armat. La m5nisti-rea La Tourette ;i mai ales Ia capela N6tre Darne dr,r l{aut de Ronchamp, cusuprafaga sa de beton granulat gi acoperigul in dubli cochil ie de o profundlsimplitate, crealia de arhitecturl exprimati lapidar, pare si facX corp comuncu natura inconjurdtoare.
iMarcel Breur la palatul UNES,CO din Paris, aprofundeazX posib'ilit51iletehnice qi plastice ale betonului. Mai t irziu, la noul centru de cercet5ri I.B.M.la Gaude in Franqa, aproape de Nisa, perfeclioneazi aceastX tehnicl tntr-oconstruclie ridicatX pe pilofl, liberinci complet solul acoperit de vegetatie, $irealizind o perfectl armonie cu cadrul inconiur5tor'. La biserica colegiuluiSt. John's din Minesota proiecteazi o clopotniq5 impozanti", de 34 m in51-1ime, care prin drimensiuni, simplitate gi rnaterial, are o monlrmentalitate im-presionantX.
Aspectul betonului aparent inspir5 pe rnul1i maeqtri plastici. La acela;icolegiu., _amintit -m-ai susr Bronislaw-Bak realizeazl o sculpturi moderni de oputernicl expresivitate, la fel ca ;i ansamblul de turnuri prismatice (arh. LuizBarragen, sculptor Mathias Goeritz) situate la intrarea unui ora; satelit dinaproprierea Mexicului.
De o deosebitX expresivitate, datoritl simplific5rii formelor 9i vibralieimaterialului, este Monumentul martirilor deportXrii de la Paris - arh. G. H.
73
Pit tqt tsscrt t , real . izat in intrcgime din bcton apalc l r t , cu c i r r rcrr t a lb; i aqrege:prolerr ind s i rnbol ic din toare regiuni le Franlei .
I-;r l:cl cle erprresir. estc folosit betonul ; i l ir l iarcultrrte;r clc art; ; i . lr lrtccturi a turiversit iqii Yale din Nerv-F{aven Statelc Unite arh. I)rrRuclolph. at i t in plast ica fa ladelor c i t ; i in elei 'nerr te le arhi tectur i i inter iorr
l )ar nu nt tmai in constr l lc ! ; i monnmentale, c i ; i in s i rnple blocur i LI t rcrr i r r te sau chiar t , i le izolate, betonul aparent ; i -a gis i t o largi apl icare.
Blocurile de locuinge de la l-ahr (R.F. a Clennaniei), Reersheba (Isra.' lr. i le din Kikr-rna (Japonia), r, i lc din Lor-rs-Island (S.U.A.), locuinlele cliGorbals (Anglia) (arh. Sir Basil Spance) sint citc'rra exemple grlitoare
Desigur ci in domerriul prefabricatelor, bctonul aparent realizat primi j loace indr-rstr ia l izatc a i icr i t proqrese Ceoscbi te; e lernentele pe care le ut i lzeazd, destul de frecverrt Sl<.idllore, Orriurgs N4er,i l l , in proiectele lor, curn arBanca Lambert d in I l ruxel les s int e]ocvcrr tc. 1-a o constrLlc[ ie administrat ivci in Phi ladelphia - (Goddes, Rreckcr, Qual ls 5i Cunhinrhin) dimensiuni le icajurrg 1a 3 etaje ;i tratan-rentul sr.rperiicial prirr procecleul ,,Schohbeton" lc do perfecliune tehnici cleosebit5.
O cr-.nt.ribuqie in-rportantX la afirrnarca acestLri n'ratcrial a adus-o, in ult irnperioad5, reahz1ltle arhitectrrri i conremporane japoneze. I.ucriri le lui KenzTangc - pr i rn5r ia qi audi tor iu l c l iu Lnabar i , pr imlr ia c l in Tokio, prefectr-rrc l i r r l iagau'a, pr i rn i r ia din Kurashik i - - l i a lc lu i Kunio Mavckau,a - sala dfest i r . i t f l i c l in-Tokio, sala c lc conccrt d in Kr.oto const i tu ic cxcmple gr i itoarc ale posibi l i t i l ikrr tehnicc qi exprcsiv i taqi i ' lu i .
La nbi in lar5 s intcm de-abia la i t rce;rutul cun. ' r"Uter i i ; i l to losr i r i i betonulraparerlt; citeva rcalizXri, pot corlstitui insi, prirnele jaloane alr-urei evolugii vi itoare crl rezultalla fcl clc interesante: hotel Europa-L,forie Nord - (arh. CezrLiz i rescu, Dinu Gheorghiu), hotrSnagov (arh. Cezar Liz i rescrI) inu Gheorghiu), e lemente preiJbr icate decor;r t ive (arh. M 1) i r rchis) , construcl ie adnr in istrat i r 'l r r Pi tegt i (arh. Cezar LXzIrescM. Ochinciuc) etc.
Iri cele cc Lln'r1eaz.X (fig. 7L)-1,27), sint prez.entate citeva inragini dc ansamblu sar l c lc c lcral ia le accstor lucrXr i .
I t ig . 79. ( l : r tedrnlr r d in Alger. \ 'c .1. :generali (PALiL HERIIE-JBAN ^COIJ ' I I IUR). Oonstrucl ic . .cu pinze . . :
! lrl autolxlrtante cLr dubli cr.rrbutlreal izat i in beron r lparent et i t 1a i r r tc : ' :cit l; i l,r crte rior. Unele sul.rrxfe1. -.
clccorittr ' si cu trrr nrozaic cle' sticl:.
74
- ' r r t a lb ; i aereearc:
tr clc art; i ; i arl i i-n i tc arh. Pauli tect t r r i i inter ioare.s imple blocur i c lelargi apl icare.Reersheba (Israel),r.), locuinlele dinqrlitoare
rent realizat prinle' pe care le Lrti l i-te le lor , cum ar f i--t ie adrninistrativlr) climensir-rr-ri le lorS , 'hohbc ton" le d i
r adus-o. in ul t i r laicr l r i le lu i KenzoT,rk io, prefccturar ckau-a - sala dcir ic crcrrrple gr i i -
ltolos,i r i i betonr,rl Lrircal iz5r i , pot col l -irriele jaloane alcitoare cu rezultareesantc : ho te l Eu-rcl - (arh. Cez.arGheorghiu), hotel
C,ezar Llz i rescu,i ) . e lenrente prefa-i r e (r . r rh. N{ Pin-ic . rcLninistrat iv l( -ez.rr LXz-:iresctr
, ' l ( -
r r r t r c a z X ( [ i g . 7 9 -)ntate citeva irna-lu sarl clc cletaliui 1 l ' 1 .
t i i e . 80 . ( , l e t cd ra le . d i t ' . l \ l gc r( l c r c c l l l l l l l t c f l o l '
L d in A lger . \ rcdcrcIJERRE-JEA-\ r_E
u'r.rc1rc cu p'rinz.e sub-u dtrb lX e t r rbur i csrcr r r . t r r l r L r r i r l . r i n r " r i o LtJnclc suPr;1f.t" sinrl r r ( ) z i i c < l c s t i c l l .
I ie . I t2. Pocl t r l pesteYr't l l1 e\ccLtrat 111
r1 l1 i l r ' r ' n t ( l {OBFI { l '
t . ) 3 1 ) .
l 'hur , in E1-beton rrmat.\ {AI I I -ART,
l i i s . 81 . ( . r r r r c l ra l , r d i r r A lee ' r . Vedere d in i n t c r ro r '
' 1 1 ,
(ROBERT
Fig. 84. Pir latr-r l .J 'st igiei di ' Cha'diearh (LE CORBUSIER) 1956.
I
T }{AILI,AR'I-)
Fig. 85. l l ioc dc locLi i r . r rc- 1a ] lar . i1 ia (LE COR-I IUSIER) real iz i r t i r r i r r r regiure in 1. . , r , , , , . ,p. r r . . , - r , .
] is I0 i )a larLr l Just i l ie i d in Chandigarh.5rr l ) l l t i l rcr iornrc lor este cclmplctat i desobrietaterr betonului iolosit ca prir-rcip:,Li
l1 l :1 ter ta l .
'iit...,..::..:.r'i.,iir: :: ..::':i:illt:i;i, :i::i:!::il!:ll:
-:!.):. ::.!.:t :t' r;::+,ttiil.:
*ry'Sfl
I r ig. 88. S:r int - t r { i r r ie. L i r ' for . r ru:Evcrrx (1957-1959). 5 i a ic iCORBI-1SIER foloseqte dirr :-r r r r l t . r ' r r i r ' r ( ' \ n l ' ( , \ ; \ ' i r i l t c I l ) e t ( ) l l .
a1)arcl l t .
I r ie. 89. I ) . r l ; r t t r l U.N.Ll .S.( . .O.i ) , l r is . \ /cc lere i r t tcr i . . r , t r i ( I l r \ l i '
l J l { l r l l l . l t ) .
ffi
r t-l lrrr-ic. La 'I 'ourettc-
- - - 1959). Si a ic i l . l :R iolose ;te clirr plin;1)1'(r\ivitate e tre totlr"rltri
i l p . l rCl l t .
. r t r r l L - . \ . 1 - . 5 . ( . . O . c l i r r- ' i n i . ' r ' i , , . r r i , ( , \ i , \ l l ( . l l l ,l i l { l I ' l i i 1 .
l i i c . 9 0 .
l r ig. 91. Laboratoml I . \ ' I . lJ . - ( ]andc,lrr;rnqa (M. IIREUE,R). (i inditi ctriutcr-rq i : r dc a sc incadra c i t nraib inc i r - r peisaju l ambianr cu ror t r ls} . t ' r ' i . r l , r r l i rs t rcrr l iz l t tot i r r
l lc torr l rpr t rcrr t .
U.N.I l .S.C.O. - l ) i r r is , exccr. r t : r t i in l reton J p i l rc l r t .
.**.:*1t*
Sirlrr C-ongrcselor'
l--;**-
[-',^iiti
l ' ig .9 i . r \ t t r is t i i t t r l ;or t : r r l r i . l . l l i c1. ' bcto l l ' - t1- l l l r l t ' rv i r lc l 3- l nr i l r i lq i r l rc" s. t is t i r l ln i r t lc 1 '
; , , ; " . r i r :arai ro l i . i t .pr . i iqr ; c loporni le r ro i i b iscr ic i St . Jol rn - - - Colr :s iu l . d in i1 ' { i t rc '
s* .1" ; . , ' . ; i i ' - , ; " i i ; i i ( r j i , - i lHi . i , t ' 'n
" iost . lc , r i r r l . icrr ip i r iLui dc . r ' tsrer i latc a1 .e '
, r , i ' i i r t i , - i l tcpc 'c l i t : r i1, - . , . : r . r s , r rst ' . r l t i idc i l . : r r rh i tectr . r l i i co! l te l l l l )or i1t le. At :c-sL I ) i l l loLl scr . '
1 i rc f lcct l r i i l t r r r r i r t i i i r l in t . ' r ' iorLr l l l iscr ic i i 1-r l i t l t r - t t t r n l l re \ r r t l 'o t l tot L le [ )ctc)11 r ' ] I - ' , ' l :
.,.,.
l i ig . 9-1. Oolcgiu l St . . fohn. , - - I { incsotrr . Srrr tc lcLjn i tc ( I { t \R(Jtr I - I l l i f lVI :R). Strprafala rnarcr " z - i du r i l o r "de be ton :1p ;1 rcn t es te dcco r ' ; r r i cuclcmcntc sculpturale rc: r l iz-atc ocl i r t i eu rr l rn:r -
fc :1 lor .
l ; ig . 96. Ausambirr dc turntrr i pr isntat icr : l r r i r rt r . r rc i l u l r . l r ( ) raf satc l i t d i r r i rpropicrcrr i l {er icrr lu i . ->
Anr iutcsc, pr in svel te lea lor , de rurnur i lc 1e uc1alc.
b iscr ic i i SL. John. Dct . i l i iIV
c, \ t i \ \ i t l t l l - l -1 t lc l l i r trr-r; l r rg iu l d in I { inesota .
.1 r .1 \ tc t ' r t J tc i : ! [ aces te l
. . \cest 1' trrrtotr servcfte
l r l . ' b.tott t1pal 'cnt.
Fig. 97. l tormin:martiri lor cleporr.i i ' :Paris (C;. lI. PI \GUSSON) . In r l ' : .: ; ioneaz. i pr in solr r ; -tatea forrrre]orperfccliorrarca exe | .g ie i mar ikrr supr,l:c1c cle bctclu ilrnrprel ucrar .
!+
Fig. 98. l4onumentr-rlin cripti e cuprinsl
martiri ior deportiri i. Intrarcaintre doi piloni de beton ap,i-
Ient.
FiS. 99. N{onumentul mart i r i l ,deportlri i. Suprirfele de be t,
ap.lre r1t.
Fig. 97. i l ' lormintri ir r ra r t i r i l o l dc i re l l ; \ f i 1 .I)irris (C;. FI. PIN-GUSSON). Imprc-: ' iorrc lz i pr in sobr ic-tirtf :t lon-nelor i iircr t.eclionirrca exccu-lici rr ir.ri lor supr:r-ielc clc bctr ln rrrrlr:r tpre] ucr i t t .
lontrurcnt t r i mart i r i lorSupr,rie 1c di: betona 1l.1rc n r.
F ig . 133 . l i : r c t r l t . r t c r t( l ) A L r l . I t L I I ) O L i ) l I ,
t - lt1e . t I t i l i . t r l ) l t ( ' r ' Lu | i . tS . t . . \ . 1 . l i . t o r r t r l r l | . 1 1 . " ' '
. r t i i l . r . ' r t . r ' i , , r ' , i t r i
r r i r i r . ' r ' . i t i 1 i i Y r r l c N 'cv - I l r r r - cn .r : ' 1 t . u t i i i z . r l (u i t r r r l l i p r i ccpc rc .
l r i n te l i . . r r ' .
Factrltatca dc ,rlt i 5i rrrhitecruri a LTnivcrsit5ii i Yaic Vecle reI r i g . 1 0 1 . 1nte1'ro3l 'a.
I t ig . lO-1. i )a l r t r - r1 rn ic a l sport r . r r i lor d insnr i : ; i r r l , r . ;o l r r c l -or tLrr i lor ct rpole i cstc
L . I ( i I \ l _ R \ : I ) r 9 5 6 - t 9 5 7 . ' , l r a n -r l t ' t 'or t t r ' . r lor t i i r lc Ltcrr l r r r1 l ) i1rr . l t t .
Ror- t t iL . ( l ) IF .R I
I . u s i i n c v i r i e n l i
l i ig . 10.5. At i t dccoral i i lc ia laclc i c i t 5 i inte r iorrrc lc- - , ( ) s lo ( \ / i :R I IN( ; ; i I i . I i JEL I - ) s in r
3
'%,
;ffi*i
Il.+;,:ui$*,*ffi.bj
? ' \-.,..@ \fti,**.r "$
,,r',6:,l::ri&t:r
,r,5'i&
sffi
Tr'ffi;iPr-
m*,i;*,iliffir
ffifu,;
l i . c s i b lL r te , r l remare , j a u r r b lo i :l e Lehr .
l "g . I l - . S r r l r r r l ' r r r c i r . i r e ro r r , r l , l r . c i r r , l oc r r i n l . :
Fig. 109.- Tratarea cu panouri cusuprafelelor de beton"Tg:ii;l
'"IUodEf -€un>lrX eaJ?Jrldv
i:%,...*--ffi
I i q l 1 ) . \ ' j l i l e l . ong - \ ' s l r t nc l . Jn r r . r ' r o r .
' ( r : r13r_ry) nobsr13-spq--ro,) El Jiuln.toi ap nlqLuesu? u11 el tuancle rror:gul .rtt lEtJod JOl.rtLrJLLrala r:c;rrirr;1ir,r;1 '€
lI .Ft.i
ffiil..#ffi115' Fatad' realizati di"..eremeni. pr.r"rrr.1. J" b.ro,-, u1-,^.",.,,b e r t- B r ux e' e s ( SI{ I D Mon g,
- b*iv, ixi s, " i r i, R I I_ L.
l ,r banc,r Lanrre58) .
' de locuinte IaVedere.
fl$: lr6' panouri p-refabricate .are.unei,cridiri adminisrrative crinPhiladeiphia c. suirafatra exterioari in oeton aDarenr lr'ni .i..o,r s^rcrloafa rn beton aparent (dupd siste_
mul Schokbeton).
. . r ( , i _ t .
- 2a41ry4fr,tt:a
l+ r,, 'lr,
b. Y ,: 3 .
i #
Fig. 123. Intcr ioare din bc- tou aprrrent l : r b ib l iotcca Ur-r ivcrs i t5 l i i d in Tol i i t r
i ' i i : ; . 125. In ter ior ' Iu
d in T t i l i i o .
@M, .t . . . r '
e@*
ffi""@
k ##
! i -- t- !rUt_:]t . f t lLrnr;1rL- de bcton i lpr; lrenr l .1, \ Z ; i l i i :S ( ,U I ) . t ; I I hO I i ( ; t i t t : 1 t vs t .
W,ro-
,ffi
,ffi
W
r. Hotcl F-trroJ ,,r' 7
Bibliografie
I. Adam, r#_i;Xi;.r"::"1:,i qir,.,-.lr:r_ d,.*l1dpl armi..rpparent. in: Ann. I.T.B.T.P.,
lT--1sktlo,,T,l1-iprit, re6r Ann. .r.T.B..T.t., ri.- rsij_JJ+, rqi3.Barkann, D. ,D. M6thodes a. "iUr"iio" a-"r]" ;;;#;.riuw"ww""' u. n' . rvrtrr 'o.es oe \r lDratlon. dans Ia construction. paris, Dtrnod, 1g63.Brux , Gunther . DT co lo rc te -v" r r "h r *^ " ; ; j " ' ; ; r ; ; Anwcndunssseb ie te . r )Vetorr-Vcr lag GMbH, 1961.
Anwcndungsgebiete. Di jsseldorf ,
SiTlo'j"',0;tt^l*ll^6fllffolin Faber. f{erv Jo.f, Rcinhord publishing corporatio..chitde, L.H. concrere finishes ;il d..;;rl;;. ;;;;":'Z;,,".*rJ';ilit'*,iX'or",liiiii;
2.3 .
4 .5 .
' ' '":::::rt ine.scu, R., Angelesca,.M. si Lecca,,r1. Betoanc aparcrtc decorative cLi agregarc
7' Dreux' G' connaissancc du b6ton. Par is, Societ i dc d i f fus iorr des teci r ' iqucs du bAt i -mcnt ct dcs t ravaux publ ics.E' Eymar ' J 'M' Referat (c lB - v29 _
-9.63 Madr id) .supra. lucr , i r i lor efectuate in legd-turd cu finrsajul betonului. Instituto Fduardo i.. lo;.. M"a.iJ, ir,Zi9 ' Gheorgbiw, r / . Erecutarea construcai i l . , i . , i * b; ; ; ; " apar.cnrc. Sintezi . docr imenrarr .C .D .C .A .S . , 1967 . ! ' r s r r ' r r ' J r r r r s
1964.
Gilchrist, t$f. Ex1 1 .
13.L4 .1 5 .
3'::f,"3',Y',n!ri i , i '"0 concrete Finishes, vol. I. Londra, c.R. Books Limircd, !262.
Berlirr_Gri,,;,..j_l "l'^"f:!:Jf,2r:-,!^.ot.", Tt*.ntchaften clcs Betons.--Z*;i; i"fl;;;.'!1,..O., Albrecbt,
{- ti. S.chiit't ' le-r. B. Die Eigensclrat-ienB.erl in-Gcitt ingen-H*id. lb.rg, ' Springer Verlaf, fqeo." 'S, 1960.12' Gri!t,t,,-w' constrircli,i in b.to.r r"rp"r"n, i.p.r,r,."ti;t.
-inr Hoch- ..d riefbau, R.p.G., r-rr. g,
aug, 1966.aug, 1966.
E:! : l : , . ,2;^!11r. lon;dr . . des,mater iaux. d9.co'srrucr ion. Stut tgart , tg6l .Heinle si .Weidian.
^perire. ,".hnotog1; du bdton a;;;;;;r.
*, tr: :, P,t
l t: :..
E., !e1on fchil etek . ki aiaki tis; ""L
prJfri.- i; ̂ .
, , e . ' r e c | 0 w c L L t t t t a r t , r t : l l t e t c c l l n o l o g l e d u b e t tKis-ne. Belss, E. Beron fehiletek kiajakit,isainak
arcn t . Baure l t , n r . 14 , 1962 .i )a. In: Az Epi t r i ipar i 6s kozle-
i:t'6'i, If,l:zaki lsryt""l T'.d6,;;;y;; "K;;i.;;;'i'";."^igZ+
16. Ioizel, ,r; .Ll"T".-qf".;ira , du , b6ton ; l;, ti;;;;l;i ";n, ;;, r.T.B.T.p.,! r L v u u u L L U r r s L r c s L t c f , o n n r e r . l ' : , ' n n . l . 1 . 1 1 . 1 . p . , n r . 6 9 . r n a r t -
lg"t]i^t_?l^t-, _Mat6riel d,: channier nr. 3; Ann. LT.B.T.lr., n.. 169, iin,' ii5t; l,tat6r;elde chant ier nr . 5.17' Kinneat, R,G' Inf luenqa strbstanqelor pcntru^clccofrarea gi .corectar .ea defectelor care ap: l rpe suprafaga betonului . In: Ccnlent and Concrcte Associat ior i , S.U.A,, nr , 43,apr,1963.L8. Ki inzel , \2. Sichtbeton. in: osterre ichische
-B; ; ; ; ; "g, nr . .46, nov, 1964.19. Kiinzel, w. Le b6ton appare'r dans la *"riri,. i ion."it,rris. E;r;l l.;, 1966.20' Kiinzel, w' Le b6ton apparent dans t" .orro*.lor i.rdurti i. l l ' ..-it;;;" Herstellu'g vc,r-wenduns , 314 , 1957 .
21. Lelir.,re, C. Ess,ais de b6ron,n,i,eres i rambog,r. ' ip:
Ann. I.T.B.T.p., nr. 53, n,ov, 1954:Mat6r ie l de chant ier r - r r . 10. ^ ' r iv ' r ' r , r r
2_?. +yb.rert, E. Zur Asthetik des Betonhaus. Miinchcn, 1960.23' Mall, G. Considirations sur le b6ton pn3;"1r.
-t"' Bconsteinzc'itung, 2, 1962; Bulletindu c iments l nr ' 5, 7962 du Service ae'n" f t i " rcf r . r " r
consei ls de I ' Inc lustr ic Suisse duC_iment, Vildagr.24' Maillarf, R. Le bZion arrni son ex.p.r'ession. In: Schq,eizcrische Bauzeituns, 193g.25. Micbelis, A. p. Esth6tique de l '*..f i it..tu;; ;;;-bZ;" arm.6. p;;;b;;od. 1963.
99
1962.31. Rebat, P. Gu,irde pradqu,e de la v,ibr,atio,n d,es betons. Paris, Eyrolles.32. Reoel, M. La pr6fabrication dans la construction. Paris,'Entreprise Moderne
1966.33. Scbiinrock,.I. Execugia betonului aparent. In: Deutsche Architektur, R.D.G., nr. 6
1961; C.D.C.A.S. T-3299.Scbolz, \Y/. La conrnarissance ,des mate'r,ia,ux de construction, 4e 6drid'o'n. Di.isseldorf, ISeidel, K. Sur la modification de la risistance du biton I la compression par diminr
de la grosseur maximale des grains. In: Beton und Stahlbetont6au. 2, IgS+.Siegel, C."Formes structurales de"l'architecture moderne. Paris, Eyrolics, 1965.Steopoe, 24. Jvlateriale de consrruc{ie. Bucureqti, Editura tchnici, 1964.Trib. Le b6ton.apFlr,re,nt, 51e ral)Port arrnuc,l (1961) de I'Assoc'iation des fab,ric,ants
J ! t .
35.
36.37.38 .
ciment, de chaux et de plArre, Zirich, 1962.39. Ulricb. Refera't (CIl] \Y/ 29-1963 trzl,adri,cl) asllpra rnodificX,rii suprafelei be:o
dator i t i propr iet ig i i lcrnnului ut i l izat penrm cofragc. I .N.C.E.R.C.40. Association allemande pour le biton. Principes directeurs du controle de l '6xdcution
la construction en b6ton et b6ton arm6,.al. Biion d.i"t6. inr g"ti"i i" a";ri""t, Ei".gia,,",r. 13, ian, lg6t.42. Betrachtungen zu den Bauten P. L. Nervi. In: Baumeister, 6, 7961.43. Tendances
-actuelles dans le domaine de la construction er de l 'architecture en
46.47.
48.
arm6. ln: Technique et arhitecture, nr. 4, 1956.44. M.I.C.-I.P.C.M.C. Studiu privind problerna betoanelor aparente ln construcgii, dec, 1
M.I.C. - Direcqia Tehnici, C-1791, I.P.C.M.C.45. Organisation for industrial Research TNO - Institute TNO for Building. Material
Building Structures: Experienle ulterioare asupra expunerii agregatelor din betonajutorul unui tntirzietor, folosit ca agent de eliberare, apr, 1967. Raporr nr. 8I-67
apr, 1966, p. 8-9.49. 't 'r 'r',Construcaii de locuinle ragionale, in beton aparent netratat. Tn: Fachzeitschrifr
Fertigteile im Bauen, R.F.G., nr. 6, 1966, p. 23-2+.50.:r 'r'& Faqade moderne in beton aparent. In: Concrete Products S.U.A., fiai, 1966.51. * * * Construcgii din beton aparent. In: L'industria italiana del cemento, Italia, nr.
1966 p. 57-60 9i rrr. 2, 1966, p. 725-128.52.'r ""'i 'Construcgii in beton aparent cu cimbnt rrlb- ln: Concrete Products. S.U.A., nr.
7966, p. 44-47.53. !r 'f' 'i' Construcgii in beton aparcnt,. ln: Concrete Products, S.U.A., mai, 1966, p.54. 'tr ""r'Teatru muzical cu fajada din panouri ln beton aparent. In: Concrete P
S.U.A., nr. 7, 1966, p. 42-43.55. * * * Construclii administrative la Miami, S.U.A. clie avind pereli din
precomprimate in beton aparent. In: Concrete Products, S.U..A., nr. 7, 1966,56. ' r " ' i ' Paramente de beton armat aparent . In: Ann. I .T.B.T.P. , Franla, nr . 214.
p. 1229-1248.57 'r ""r 'Construcl i i in beton aparenr. ln: Cnncrete Products, S.IJ.A., mai, 196o, p.3558. * :r 'f'Beton aparent. ln: Byggml.staren, Suedia, nr. 1, ian, 1966, p. 4 (in anexa Bygi
sforskning).59. 'l 'r 'r' Betonul decorativ. 1"' Construcgii pi mecanizare, Caiet selectiv, nr. 10, 1
, prezentat de Ir. P. C. Kreyger Lange, Klelweg 5, Rejswijk:r :r :! Beton sp[lat. In: Beton und Stahlbetonbau. R.F.G., nr. 5, ma| 7966, p. XX:r :r v' Prospect VACU Blast. Limited machine data Sheet-Ivfedium Slough, B
England, I.N.C.E.R.C.* * * Schokbetonul - de origini olandezi, beton realizat. cu ciment gi agregare s
ciale, finisat prin buciardere, sablare etc., cu aspect innobilat. Franqa, .Batir, nr. I
100
iegc prelr.rcrate de bcton5, p. 709-716.: rcte panels (Mctodc dc
Raport tehnic publ icrr tTradtrccre C.D.C.A.S.,
.ondr;r , 1960.
iton, 7 6dition. Bcrlir-r,
r isc Modcme d'Edi t ion,
ktur , R.D.G., nr . 6-7,
lit ion. Diisseldorf, 1'96A.rpression par diminutionrbarr . 2. 1954.r.rollc's, 1965.196- t .
i.rt i,rn cl. 's [rl 'rricants de
:ii sr.rprafelei be:onului.1 . C .rolc clc l '6xdcution dar-rs
e 6 7 .I'architecture en b6ton
)n construcAi i , dec, 1965.
Building. Material and3regatelor d in beton cui7. Raport nr . 8I-67-39,
mai, 7966, p. XXXIV.lvlcdium Slough, Bucks,
c iment g i agresate spe-F: 'anga, Bat i r , nr , 147,
. Tn: Fachzei tschr i f t f i . i r
S .U .A . , r : a i , 1966 .ceffrento, Italia, nr. 1.
Prodtrcts. S.U.A., nr . 7,
, . , r11?, i1 1966, p.35-41 .in: Concrete Products,
:v ind percgi d in panour i4 . , n r . 7 , 1966 , p . 18 .Franla, nr . 214. 1965,
, ma i , 796o , p . 35 -41 .>. 4 (in anexa B1'ggni.d-
select i r ' , nr . 10, 1965 .
60. *
61. ',t
()2. '?
63. 't '
64. ',','
65. ' !
66 . *
57. ' l
* * Cofra je d in st ic loplast ic ondulat asigur ind o fagi f in i t i dcoscbi t i betonului . ln :Errg,irreering News Record, S.U.A., nr. 6, 1966, p' 1CO.
:r' :r ' pi66iennaire de I'architecture moderne. Paris. IJ'azan Femand, 1956.':- 'r ' [ngsll ieurban. Diiss,eldorf, Beton Verlag GMbH, 1952.'t ' ' f ' Painting from ,,A" to ,,2". Maflchester, The Satherland Publishing. Co. Ltd., 19-i9.' i ' r Cent ans de bdton arm6. in: Travaux, l l r . 194 bis, 19'19.' i ' 'r ' Paraments de b6ton. Colloque C.I.B. Londres 1961. Sccr6tariat essurd p;rr le C.--ment and Ccrncrete Associ,ation, 52, G'roven,er Gardens, Lorl.dra S.\f.1.* * Ciment w 16 kolorach (ciment tn 16 culori). Vargovia, Nowakowski TadcuszPrzeglad Budowlany, R.P.P., nr. 72, 1965.
'l' 'r' Fiui,le de renseignermenrts s,lrrr l3 e'ranulom6trie des pierres natr.trelles cassics, ri-l.rc-tion de juil let
,7957. Socidtd de recirerches dcs Serviccs Routicrs. Groupc d'6tudcs .lcsroutes efilprerrees.
Cuprins
r
I t .
I I I .
IV,
V.
Introclucere j
1ir
7 , -
1!)
2 1
2 l
2it
2tr
32
J d
.1( )4 1.l',2
-l-1
.16
lmportanfa din purnct
Def in i l i i q i c lasi f ic i r i
t lc vcderc arhi tcctural a betonului at ,arcnt
Condigii tehnice pcntru oblinerca
Tehnologia betonului apf l rcnt
unui beton aparent dc cal i tatc
a. Cornpt-rz iq i ; r bctonului
b . P repara rca bc tonu lu i
c. Turnlrcr t 5 i conrprrct ; r r lr r bc to r ru lu i
VI. Cofrarea
a. Cofrajc dc lcmn
b. C.oirrrjc din panouri cle plici f ibrolenrrro;.t:c
c. Cofra ic nrct i r l ice
d. Co[r,rje din r.nrrtcrirrlc pl,rsti. 'e
\ i l l . Tratarea ul ter ioar i a betonului . Di fer i te a l tc lucr i r i de f in isars 5 i restaurare
\ : I IL Defcctele betonului aparcnt
IX. Mctocle de prelucrare gi decorare a betonului apareut
, r . Tratarc: t cr l f ra je lc, r
t r . I i c t t ra r rc tparer l t c dccora t ivc r :c l l i z i r t c p r i r r p rc lucr i l rc i t u l t c r io l r r i i r supr i r fc [c ib c t o n u l u i
\ . Bc tonu l co lo ra t
X l . Conc luz i i
\ I I . Real iz i r i contemporane cu beton aparent
5 l
i t I
7 I
7 3
99Bibl iograf ie
1 0 3
Redactor: Ins. DINU CONSTANTINESCUTehnoredactor: IVAN THEODOR ,
Coperta gi .supracoperta: VALENTIN V{$AN
Dat Ia cules 26.A8.1968. Bun de t ioar 7.03.1969. Apdrut 1969.Tiraj I 3OO+140 ex. legate. Hirtie
'pentra ilustayii
'de 80 glmz,
700x 10001 16. Coli editoriale 6,84. Coli de tip.ar 6,t0 .A. 1606011968. C. Z. pentru bibl ioteci l .e mari 693.6:691.32. C. Z.
pentra bibl ioteci le mici 693.
Tiparul executat la lnueprinderea pol igraf ici Sibiu,str. Nicolae Bi lcescu nr. 17
