Aurel Pop

7/29/2019 Aurel Pop

1/69

7/29/2019 Aurel Pop

2/69

Texte digitizate la Biblioteca Judeean Mure n cadrul proiectului

"Mai aproape de lectur: biblioteca public n serviciul studentilor".Proiect realizat cu sprijinul Administratiei Fondului Cultural Naional.

7/29/2019 Aurel Pop

3/69

7/29/2019 Aurel Pop

4/69

Cuprins

Lista hrilor din Anexe

Cuvnt preliminar

G R I G O R P . P O P Transilvania, Banat,

Criana i Maramure. Caracteristici geografice

M I H A I R O T E A Preistoria

V A L E N T I N V A S I L I E V Prima epoc a fierului

I O A N G L O D A R I U Istoria i civilizaia dacilor

M I H A I B R B U L E S C U

De la romani pn la sfritul mileniului I

T H O M A S N G L E R Transilvania ntre 900 i 1300

I o A N - A U R E L P O P Transilvania n secolul al XlV-lea

i n prima jumtate a secolului al XV-lea (cca 1300-1456)

A N T O N E . D R N E R Transilvania ntre stabilitate i criz (1457-1541)

Bibliografie

Indice

Anexe

7/29/2019 Aurel Pop

5/69

THOMAS NGLER

Transilvania

ntre 900 i 1300

THOMASNGLER

Prof. univ.dr., UniversitateaLucian Blaga, Sibiu

7/29/2019 Aurel Pop

6/69

ISTORIA TRANSILVANIEI

3. Etapele cuceririi Transilvaniei de ctre maghiari

DUP NGLOBAREA VII Mureului, la nceputul secolului al XI-lea, i dup ce pecenegii aufost izgonii de pe Some, ungurii i ntresc i aici graniele, construind prisci ( ,

gyepk),indagines

sistem defensiv cunoscut la mai multe popoare din rsritul Europei. Studiul

acestor prisci, ndeosebi datarea lor, a preocupat mai multe generaii de cercettori.Sintetiznd rezultatele acestor cercetri i apelnd, n acelai timp, la izvoare scrise i la totfelul de descoperiri arheologice, Kurt Horedt dateaz ptrunderea maghiarilor nTransilvania n intervalul de timp dintre secolul al X-lea i secolul al XIII-lea.12 Dupprerea lui, ungurii au cucerit Transilvania n cinci etape: n jurul anului 900, pn laSomeul Mic (prima etap); n jurul anului 1000, Valea Someului Mic i cursurile mijlociui inferior ale Mureului (2); n jurul anului 1100, pn la Trnava Mare (3); n jurul anului1150, pn la linia Oltului (4); n jurul anului 1200, pn la munii Carpai (5). Se nelegec autorul nu vede sub aceste cifre date istorice exacte, ci doar reperele esen iale ale unuiproces fluid, aproape continuu.

Precizrile fcute de diferii istorici au avut darul de a aprofunda coninutul acestorcinci etape de ptrundere a maghiarilor pe teritoriul Transilvaniei. Astfel, primele douetape, marcate de cucerirea voievodatelor lui Gelou i Gylas, nseamn doar nstpnireapolitic mai mult formal asupra prilor de nord-vest i sud-vest ale Transilvanieiintracarpatice, n timp ce etapele 3-5 nseamn nu numai ntrirea i extinderea acesteistpniri, ci i o restructurare profund, economico-social, att a societii maghiare, cti a celei romneti, n sensul de accelerare a procesului de feudalizare, cu toateimplicaiile sale.

n decursul cuceririi Transilvaniei, puterea central maghiar a aplicat concomitent ialte dou metode, n afara cuceririi fie. Ea solicita colaborarea altor populaii i ncerca

s atrag de partea ei conductorii locali, cnezii i voievozii. Acetia din urm, fiind dejadifereniai substanial fa de membrii obtilor steti ale romnilor i tinznd s devinstpni feudali n adevratul sens al cuvntului, au fost - cel puin o parte dintre ei - deacord s fac cauz comun cu noua stpnire pentru a-i menine situaia privilegiat.Printre populaiile alogene care au colaborat de la nceput cu puterea central maghiar seaflau secuii, pe lng care ungurii vor obine i colaborarea pecenegilor, uzilor icumanilor, iar ulterior i a sailor. Modul de colaborare a acestor populaii cu putereacentral nu a fost constant, el difereniindu-se de la o etap la alta i de la un popor laaltul. Fr s ne ocupm de originea i rolul acestor populaii de-a lungul secolelor X-XIII,trebuie s acceptm c ele au avut un rol determinant n asigurarea stpnirii maghiare

asupra Transilvaniei i altor pri ale regatului, revenindu-le n anumite situaii politicechiar un rol de prim rang, cum a fost, de exemplu, rolul secuilor, popula ie de originersritean, strns legat de regalitate i organizat pe principii militare.

Se tie c n cursul penetrrii maghiare n Transilvania, secuii au locuit succesiv nmai multe pri ale Transilvaniei, de regul n zone de grani, mai expuse i recentcucerite de unguri. Dup ederea lor n Bihor, iar apoi n nord-vestul Transilvanieiintracarpatice, ei au fost aezai de-a lungul Trnavei Mari, n jurul anului 1100, unde iamintesc i toponimele Copa Mare (Nagykapus) i Copa Mic (Kiskapus), care indicaici prezena unor pori printre prisci. ntr-adevr, nainte de a fi aezai definitiv n sud-estul Transilvaniei, prezena lor pe fia amintit este confirmat de mai multe descoperiride tip Bjelo-Brdo. Este vorba de cimitire de inhumaie cu un numr restrns de morminte

12K. Horedt, Contribuii la istoriaTransilvaniei n secoleleIV-XIII, Bucureti, 1958, p. 117-123.
http://indagm.es/http://indagm.es/

7/29/2019 Aurel Pop

7/69

TRANSILVANIA NTRE 900I 1300

care aveau inele de tmpl, ele fiind descoperite sub fundaiile unor biserici romanice saugotice sseti de la Grbova, Media, Viscri i din alte localiti. Cteva toponime dinsudul Transilvaniei se regsesc apoi n partea ulterioar de locuire, n sud-estulTransilvaniei, ceea ce arat c ele nu sunt de origine maghiar, ci secuiasc. Printre acestetoponime, amintim numele localitii Saschiz (Kezd), nume ce apare n Secuime sub forma

Kezdi, apoi Grbova (Orbo, n sud-est Orbai). Se pare c secuii din Grbova au prsitacest loc - marcat i de inele de tmpl de tip Bjelo-Brodo - mai trziu dect cei din altelocaliti, cci graiul ssesc din aceast localitate are caracteristici ce-l difereniaz de celdin satele vecine.

Fia de pmnt ce se ntindea de-a lungul Trnavei Mari a constituit totodat, lanceputul secolului al XII-lea, i hotarul stpnirii maghiare din Transilvania. Pe lamijlocul secolului al XII-lea, cel mai trziu n timpul domniei regelui Geza al II-lea (1141-1162), acest teritoriu a trecut din posesiunea secuilor n cea a sailor, dup ce aezarea unorgrupuri de germani n Ungaria propriu-zis ncepuse deja n secolul al XI-lea. Legileregelui Coloman (1095-1116) i desemneaz pe colonitii germani drept liberi i oaspei

(liberi et hospites).nlocuirea secuilor cu saii a avut loc n mai multe etape, probabil n msura n care

veneau cei din urm. Din motive de aprare a trectorilor din Carpaii Rsriteni, regiiUngariei au hotrt s-i mute pe secui la izvoarele Mureului i Oltului, urmnd ca fialocuit de ei s fie preluat de sai, aprarea ei fiind acum asigurat, iar saii urmnd s-ovalorifice ndeosebi sub raport economic. Numeroasele privilegii acordate unor grupuridiferite, mai mari sau mai mici, de comuniti sseti permit concluzia c aezarea sailornu a avut loc doar printr-un singur val de imigrare, ci prin sosirea continu, de pe la 1100pn n secolul al XIV-lea, de grupuri succesive. Dup cum se va vedea n cele ce urmeaz,

n secolele XII-XIII cele mai mari enclave au fost colonizate pe teritoriul regal, n timp ce

altele, mai mici, se vor forma pe teritoriul comitatelor nobiliare, dreptul comunitilorsseti depinznd n mare msuri de obiceiul ce era legat de pmntul respectiv.

Cea mai mare enclav colonizat a fost provincia Sibiului, care constituia pmntregal, unde anterior locuiser secuii. Diploma andreian acord sailor aceast fie de laOrtie la Baraolt, le acordi terra Syculorum terrae Sebus, ceea ce pare s nsemne csecuii plecaser cu puin timp nainte de aici spre sud-estul Transilvaniei. Acest Sebus,dup cercetrile geografilor istorici, este Sebeul, de unde secuii se pare c s-au retras sauurmau s se retrag n jurul anului 1224, data acordrii privilegiului.13 Este foarte probabilc secuii din aceast ar Sebus s se fi aezat n zona ce a format ulterior scaunul Sepsidin sud-estul Transilvaniei. Forma alungit a provinciei Sibiului (Ortie-Baraolt) arat

clar c saii preluaser aici o zon de aprare a secuilor. Cu excepia Vii Hrtibaciului, separe c ntreaga enclav a fost preluat de sai de la secui, fiind posibil ca i alte enclave(Bistria, Braov) s fi fost aprate din punct de vedere militar mai nti de secui. n timpulacestui schimb de populaii, ordonat de regalitate, n cteva aezri secuii au rmas pe loc,i anume n mod deosebit n puncte strategice.

Adolf Schullerus menioneaz n acest context c cetile de pmnt de la Ungra,Crihalma, Hlmeag, Galai, Rucr, Feldioara, Scdate, Glmboaca i Cornel, situate pelinia de aprare a Oltului, ar fi fost fortificaii secuieti.14 Comunitile de limb maghiarce triesc n aceste localiti nu sunt deci maghiare, ci secuieti, constituind mici

13Ub ., vol. I, p. 34-3514 A. Schullerus, Die Grenzburgen der Altlinie, n Korrespondenzblatt des Vereins fr

siebenbrgische Landeskunde, 41, 5-8, Hermannstadt, 1918, p. 17-21.

7/29/2019 Aurel Pop

8/69


comuniti rmase aici dup ce teritoriul a fost predat sailor. Numeroase comunitisecuieti rmase pe loc s-au supus jurisdiciei sseti, dup cum s-a ntmplat ca multelocaliti, chiar cu coloniti sai, s rmn n comitatul Alba, presrate printre aezrilescaunelor administrate de sai. De aceea, o privire asupra hrii cu organizareaadministrativ, cu deosebire a sudului Transilvaniei, ne arat c nu au existat enclave

curate sub raport etnic. Peste tot puteau locui romni, alturi de ei existnd enclavesecuieti sau sseti i, n mod excepional, toate cele trei populaii n aceeai localitate.Aceast locuire este urmarea unei suprapuneri a celor dou feluri de drept medieval, acelui legat de persoani a celui legat de teritoriu, care au dat aceast aparent complicatorganizare administrativ din Transilvania.

n ceea ce-i privete pe romni, acetia locuiau n primele secole ale celui de-al doileamileniu n ntreg spaiul intracarpatic, cu o densitate diferit. n cursul primelor douetape, o parte a romnilor din nord-vest s-au retras din faa atacurilor ungurilor, aiciaezndu-se i comuniti maghiare. n etapele 3-5 ale cuceririi, fora regalitii s-a asiguratprin secui i sai - printre ei locuind, desigur, i romni - n timp ce romnii i vor pstra o

cvasiautonomie doar n rile mrginae ale Transilvaniei intracarpatice. Romnii suntatestai n continuare de materialul arheologic, naintea menionrii lor n documente,atribuindu-li-se cultura de tip Ciugud (lng Alba-Iulia), rspndit destul de dens nsecolele XI-XIII n sudul Transilvaniei. Ei sunt, de asemenea, reprezentai i de cele doutezaure de argint i monetare de la Crioara i Fgra, bine cunoscute n literatura despecialitate.

Dac aceasta este situaia, cum se pot interpreta termenii de terra deserta sau terravacua et inhabitata din unele documente papale i regale acordate sailor? Preocupndu-ne anterior de aceast problem, urmeaz s redm aici doar concluziile noastre dejapublicate. Argumentnd prin toponime, izvoare scrise i ndeosebi arheologice i fr s

negm consistena i veridicitatea documentelor, am ajuns la concluzia c terra deserta nupoate fi tradus doar prin pmnt gol, pustiu, neorganizat, ci i prin pmnt prsit, aceastacu referire la secui. Dup cum am vzut, nu romnii (care au plecat poate i ei din uneleaezri), ci secuii sunt cei care prsesc teritoriul ce urma s fie locuit de sai. De altfel,dac documentele respective ar fi avut vreo legtur cu romnii schismatici (ortodoci),acetia ar fi fost menionai ca atare.

Cu privire la prezena romnilor n Transilvania vom semnala doar dou elementedin toponimie, primul prezentat strlucit cu decenii n urm de ctre Ioan Moga.15Cercetnd denumirile sub care apare n documente localitatea Cristian (jud. Sibiu), autorulamintete c numeroase localiti i-au primit numele dup cel al greavilor conductori ai

grupurilor de coloniti. Astfel, Sibiul a fost numit villa Hermanni, Guteria villa Humperti,Turnior villa Egonis, Bradu villa Gerhardi etc. n mod excepional, n cazul Cristianului dela vest de Sibiu, saii au numit aezarea lor Grossau (lunc mare, lat, dup nfiareaterenului), n timp ce romnii au numit comuna dup numele greavului sas Christian.Aceasta nseamn c aezarea, ca i celelalte, a fost fondat de ctre sai n prezenaromnilor, sub ochii lor, prin Cristian ei nelegnd satul n fruntea cruia se aflCristian. i, ntr-adevr, la 5 km de Cristian, pe dealul Cetatea Scurt, aflat pe hotarulcomunei Orlat, s-a identificat i s-a cercetat arheologic o fortificaie din secolele XI-XII, acrei menire era tocmai aprarea comunitii romneti de ptrunderea arpadian,

15 Moga, Contribuii la istoria colonizrilor din Transilvania. 1. Numirile satului Cristian (jud. Sibiu) isemnificaia lor istoric, Sibiu, 1944, p. 3-31.

7/29/2019 Aurel Pop

9/69


reprezentat n zon de secui i apoi de sai. Cetatea era atunci n funciune i romnii deaici au putut nregistra colonizarea sailor la Cristian i n alte comune nvecinate.

n ceea ce privete numele german al oraului Braov, Kronstadt, continuitateaistoric din Transilvania iese i mai mult n eviden. Numele Braov a fost preluat dinlimba slav n perioada ederii i asimilrii slavilor de ctre romni n ara Brsei,

nsemnnd ienupr, plant montan des ntlnit n Carpai. La venirea lor n ara Brsei,dup 1211, ntlnind aici populaia romneasc, saii au preluat acest nume, traducndu-l

n limba german medieval, ienupr numindu-se Krane. Acest nume, ca toate celelalte, atrebuit s fie adaptat limbii oficiale, latinei medievale. ntruct n limba latin Krane nu

nsemna nimic, scribii vremii, neobosindu-se cu o traducere n latin i din cauzaapropierii lingvistice ntre Krane i Krone (= coroan), s-au ncetenit numele latinCorona i cel german Kronen = Kronstadt, nsemnnd acum oraul coroanei, dei laorigine nu are nimic cu vreo coroan, ci cu planta amintit. n dialectele sseti din prezent(Kronen i variante) nu se nelege obligatoriu sensul de coroan. Istoria numelui localitiiBraov-Kronstadt ilustreaz deci o continuitate perfect de la perioada de convieuire

romno-slav (sec. VII-VIII) la cea de convieuire romno-german (din sec. al XlII-lea),numele fiind atestat documentar n forma Brasu din 1271, iar ncepnd din anul 1336 nforma Corona, cele dou denumiri fiind utilizate paralel pn n prezent.

4. Situaia general a Transilvaniei n secolele XII-XIII

DUP CUCERIREA PANNONIEI de ctre maghiari, acetia numeau teritoriul situat la est deMunii Apuseni ara de dincolo de pduri (erd el), deci Ultrasilvana, care apoi se va

numi Transsilvania. Vechea denumire ungar a fost preluat de romni n forma Ardeal,pe cnd saii n german, apoi i slavii n traducere au folosit n secolul al XIII-lea numeleSiebenbrgen, respectiv Sedmogradsko.

n perioada aceasta au fost redactate numeroase documente i unele cronici, dintrecare ns, din cauza numeroaselor tulburri politice interne i internaionale, s-au pstratrelativ puine: din secolul al XI-lea se pstreaz doar patru documente. De aceea i etniileTransilvaniei sunt menionate relativ trziu fa de momentul prezenei lor istorice n acestspaiu. Aceeai este situaia i cu privire la diferitele ri, comitate, scaune i districte,care pot fi mai vechi fa de prima meniune documentar pstrat. Cu privire lacuprinderea acestor uniti administrative, ca i despre domeniile cetilor care aparineau

puterii regale, multe dintre ele cercetate i arheologic, s-au putut formula doar ipoteze.Fa de teritoriile Europei Centrale i ale Imperiului Bizantin, ntre care se situeazgeografic Transilvania, secolele XII-XIII sunt mai bine cunoscute azi datorit unor cercetri

n tiinele auxiliare (arheologie, lingvistic, toponimie .a.), care ns, prin natura lor, nupot nlocui izvoarele scrise. Materialele arheologice de valoare (monede, arme i podoabe)puteau circula dintr-o ar ntr-alta, multe dintre ele avnd alt origine dect locul dedescoperire, dar permit datri de situri arheologice destul de apropiate n raport cu dataconfecionrii lor.

Dei cucerirea Transilvaniei, dinspre vest, pe Somei Mure n sus, nu era ncheiat,regalitatea ungar ncepe n secolul al XII-lea s se ocupe tot mai intens de organizarea

Transilvaniei intracarpatice, proces care coincide cu oprirea nvlirilor triburilor turanice(pecenegi, uzi i cumani), cu mutarea secuilor la margine, cu aezarea sailor i acavalerilor teutoni. Termenii de voievozi, duci, comii, desemnndu-i pe cei aflai n

7/29/2019 Aurel Pop

10/69


fruntea unor organizaii teritoriale, arat, prin nsei originile latini slav ale cuvintelor,c, pe de o parte, regalitatea ungar a preluat unele funcii de demnitari, lipsind un plande integrare a diferitelor populaii i teritorii, inteniile puterii centrale adaptn-du-serealitilor locale i necesitilor politice. Pn la sfritul secolului al XIII-lea, ara a rmas

n cea mai mare parte mpdurit i slab populat. Sub raport etnic, n ciuda unor

pomeniri trzii ale slavilor, ei dispruser ca etnie, lsnd n limbile romni maghiarunele toponime adaptate; absena altor toponime slave n graiurile sseti este dovadaabsenei slavilor n Transilvania secolului al XII-lea.

n ntregul teritoriul cucerit de maghiari se aflau populaii mai vechi, slave iromanice, care sub raport politic se aflau ntr-o faz incipient de organizare. n ncercarealor de a administra vastul teritoriu cucerit, regii arpadieni au pstrat uneori vecheaorganizare voievodal, cum s-a ntmplat i n Transilvania intracarpatic. Un comes deBellegrat (Blgrad) amintit n 1097 este probabil aceeai persoan amintit n 1111 caMercurius princeps Ultra Silvanus. Primul voievod propriu-zis, numit ntotdeauna derege, apare documentar n 1199, iar apoi tot mai frecvent. Numirea a cinci voievozi n

Transilvania pn n 1206, care pe la 1200 mai poart i titlul de comii de AlbaTransilvan (-Iulia), titlu ce ulterior va disprea, arat dependena lor de puterea central,cu foarte puine excepii toi fiind unguri. Voievodul instalat la Alba-Iulia avea atribuiiadministrative, juridice i militare; n 1177, Gallus era comes Albensis Ultrasilvanus, darmai era nc n 1214 Voiuoda comes de Doboka.

Sub raport politic-militar, Transilvania, ca i Ungaria, putea face fa n a douajumtate a secolului al XII-lea unor invazii de jaf ale popoarelor din stepele rsritene, darnu i armatei imperiale bizantine. Frecvente confruntri dintre Imperiul Bizantin iUngaria, desfurate la sud i nord de Dunre, sunt ntrerupte de perioade de colaborarei chiar de aliane dinastice, ndreptate mpotriva slavilor din Balcani i a migratorilor

trzii venii din rsritul Europei.n anul 1166, mpratul Manuel I a pornit cu armata sa de la Dunrea de Jos n

direcia Transilvaniei. Efectivele, comandate de Leon Vatatzes, cuprindeau i un nsemnatnumr de valahi i au ptruns, probabil prin trectoarea Oituz, n ara hunilor (aungurilor), unde au provocat mari distrugeri, lund cu ei numeroi prizonieri i cai.Niketas Choniates notase atunci: Marea sa armat a cuprins printre alii i o mare masde valahi, care spun c ar fi descendenii unor coloniti din Italia. Din aceast meniunededucem n primul rnd faptul c vlahii erau contieni, dup un mileniu, c sunturmai ai colonitilor romani. Dar aceast prim meniune a venirii n Transilvania a unuinumr mare de romni nu nseamn c n-au existat romni nainte de 1166 aici, dup cum

nu se face nici o meniune c ei i numai ei din armata bizantin ar fi rmas n interiorularcului carpatic. Dac am admite teoria imigrrii romnilor (eventual ca prizonieri?) n1166, ar fi imposibil ca ei s fie amintii n zone att de mari, n interiorul i n afaraCarpailor, n documentele i cronicile veacului al XIII-lea - anume deja n a treia generaie.

O alt expediie de pedepsire a ungurilor a pornit din Vidin, condus de IoannesDukas, care a intrat dinspre Banat, prin Poarta de Fier a Transilvaniei sau prin Valea Jiului,

n ara hunilor, unde a distrus numeroase sate mari i a luat cu sine o prad bogat,informeaz Ioannes Kinnamos. Credem c aceste sate mari, situate la nord de un teritoriuprimejdios, nelocuit, se aflau n Haeg i pe Mureul Mijlociu, unde locuiau probabil muliromni, mai puini la numr fiind probabil ungurii i secuii aflai la nord de Olt, de-a

lungul priscilor, pe cnd aezarea sailor de abia ncepuse la mijlocul veacului al XII-lea.Nici n 1166 i nici cu prilejul altor expediii bizantine n nordul Dunrii nu s-a iniiat ocolonizare semnificativ de romni balcanici n Transilvania, fiind mai degrab posibil

7/29/2019 Aurel Pop

11/69


- dar nu dovedit - plecarea unor romni din Transilvania n perioada cuceririi maghiare,urmat de aezarea aici de populaii privilegiate de regalitate (secui, sai, cumani .a.).

Fr a dispune de suficiente date certe din secolul al XII-lea, cele datnd din veaculurmtor nu evideniaz plecarea masiv a unor etnii din Transilvania la sud i est deCarpai. Datorit densitii sczute n Europa Central-Rsritean, factorul uman era

esenial i pentru Ungaria arpadian, care era interesat n atragerea locuitorilor maghiaride partea puterii centrale, prin privilegii legate i de convertirea la catolicism, dar i natragerea unor coloniti din Occident, experimentai n meserii, minerit i nego. i ntr-adevr, cu excepia marii aristocraii, care era exclusiv maghiar, n Ungaria arpadiangsim membri ai tuturor populaiilor n toate straturile sociale, ponderea fiind strnslegat i de locul de habitare a diferitelor etnii. Dup experienele mai mult nefaste depn la mijlocul secolului al XI-lea, Ungaria se numr printre rile tolerante pn ladispariia dinastiei arpadiene la nceputul veacului al XIV-lea.

Un rol important pentru cunoaterea dezvoltrii economice, artistice i culturale dinsecolele XII-XIII l au spturile arheologice care au nsoit de peste un veac strdaniile

istoricilor de a completa izvoarele scrise. Nu a existat niciodat un plan sistematic decercetare arheologic medieval pe teritoriul Transilvaniei, dei cercetrile au fost destulde ample, scznd ns n intensitate n ultimul deceniu. Prioritare au fost cercetrile desalvare n centre istorice urbane, la diferite fortificaii, construcii ecleziastice i profanecerute de anumite proiecte de restaurare. Pe lng asemenea spturi de prim necesitate,spturile din Transilvania au fost efectuate n funcie de interesele tiinifice alearheologilor.

n timp ce armele pot fi mai uor datate, uneori i podoabele, uneltele i ceramica auputut fi atribuite unui secol sau altuia doar cnd erau n asociaie cu monede, lucru destulde rar ntlnit. De aceea i atribuirile etnice sunt de cele mai multe ori ndoielnice, cnd nu

se cunosc mai exact mprejurrile istorice sau date din documente. n ceea ce privetesecolele XII-XIII, s-a putut dovedi c n Transilvania a sporit n mod considerabil numrulaezrilor, inclusiv n depresiunile cu o clim mai puin prielnic, datoriti colonizrilorcu maghiari, secui i germani. Chiar dac la sfritul mileniului I i pn la 1300 nu reuims efectum atribuiri etnice, observm, n schimb, c Transilvania avea o densitate delocuire comparabil cu cea din rile vecine. Dac monumentele ecleziastice alepopulaiilor nou-venite n Ardeal sunt mai numeroase n epoca romanicului, nu nseamnc populaia romneasc a lipsit deoarece pn n secolul al XIII-lea nu cunoatem bisericide piatr ale sale sau datarea lor este nesigur.

5. Aezarea sailor i a cavalerilor teutoni

AEZAREA SAILOR I a cavalerilor teutoni n Transilvania constituie o parte dintr-un ampluproces de colonizare german n centrul i rsritul Europei, ce s-a desfurat n secoleleX-XIV din Austria pn n rile Baltice, din Olanda de azi pn n prile sud-slave aleImperiului Bizantin. Cauzele, desfurarea i mai cu seam rezultatele acestei colonizridesfurate n vreo 20 de provincii istorice sunt multiple i foarte diferite, urmnd s nerezumm doar la Ungaria n general i la Transilvania n special.

Motivele pentru plecarea din apusul Europei n rsritul continentului sunt aproapeaceleai care au determinat participarea la cruciadele occidentalilor spre Palestina,desfurate n secolele XI-XIII. Diferena const doar n aceea c la colonizarea n EuropaEst-Central ponderea germanilor este precumpnitoare. Micorarea feudelor n rile de

7/29/2019 Aurel Pop

12/69


Jos (Olanda, Belgia i Luxemburg) i n teritoriile renane, aflate n Imperiul Romano-German, a strnit dorina nobilimii de a gsi noi domenii; nrutirea situaiei sociale aranilor cu mausus-uri (sesii) mereu submprite i obligaii sporite fa de biserici stati dorina meteugarilor specializai de gsire a unor noi piee de desfacere au fcut ca laaezarea german n Est s participe coloniti din toate straturile sociale.

n ceea ce privete regalitatea ungar, ea a urmrit prin colonizare cretereanumrului de contribuabili i o mai eficient aprare a Transilvaniei, saii completnd,alturi de secui, mutai la mijlocul veacului al XII-lea n sud-estul voievodatului, linia deaprare n zonele de miazzi i rsrit.

Cea mai veche meniune privind plecarea unui colonist din Apus dateaz din 1103,cnd Anselm de Braz (Braz - azi localitate n Belgia) a plecat cu fiii si undeva nUngaria.16 Nu se poate dovedi c acest Anselm s-a aezat la Broos, numele german alOrtiei, dei o colonizare german timpurie n apropiere de Alba-Iulia, ce devenisereedin voievodali episcopal, este verosimil. Oricum, la vnzarea pmnturilor sale,Anselm prevzuse i clauza ca, la o eventual ntoarcere, el s poat primi de la

cumprtorul suprafeelor vndute, contra aceleiai sume de bani primite de mnstire,sesia vndut. Anselm i fiii si nu s-au ntors, lsnd acas o fat cstorit. Meniuneadin 1103 arat c n apusul Imperiului German se tia de posibilitatea emigrrii nUngaria, dialectele sseti artndu-ne c n vestul Germaniei, al Belgiei i n nord-estulFranei se afla epicentrul emigrrii spre ri din rsritul Europei. n 1148 a emigrat Hezelodin Merkstein (lng Aachen)17 n Ungaria, dup ce vnduse averea sa mnstiriiKlosterrath; el pleca deci dintr-un loc apropiat de localitatea Braz, de unde emigraseAnselm.

Emigrarea n Transilvania, datat n esen n timpul regelui Geza al II-lea (1141-1162), mai cu seam n a doua parte a domniei sale, nu este cunoscut n amnunt, dar

stabilirea n 1148 a lui Hezelo n Ardeal nu este exclus, ea avnd loc n timpul Cruciadei aII-a n Orient.

Dac teritoriile de origine ale sailor i cronologia aezrii lor n Transilvania nu suntcunoscute n amnunt, cercetarea avnd la dispoziie doar unele indicii indirecte, nschimb se cunoate mai bine situaia lor de aici, datorit unor documente datate.Majoritatea sailor s-au aezat n fia Ortie-Baraolt (n satul Drueni), ncepnd cumijlocul secolului al XII-lea pn n secolul al XIII-lea. Forma alungit a acestei fii, cu olime ce cuprindea doar cteva sate la nord de Munii Ortiei, ai Sebeului, ai Cibinuluii de rul Olt, arat clar c este vorba de o linie de aprare care, dup unele documente,toponimice i alte indicii, a fost preluat de la secui. Acest schimb de populaii ordonat de

rege arat c saii deineau rolul de aliai ai puterii centrale mpotriva marii nobilimi i anvlitorilor ce vroiau s ptrund n interiorul arcului carpatic.

n ceea ce privete cronologia aezrii sailor, cercettorii apreciaz c tot pe lamijlocul veacului al XII-lea a nceput s fie colonizat zona Bistriei, care era tot teritoriuregal, deci direct dependent de puterea central. Singurul act de colonizare germanpropriu-zis a fost cel acordat de regele Andrei al II-lea ordinului cavalerilor teutoni n araBrsei i n unele enclave din jur. Aceste teritorii au fost colonizate de regii Ungariei peteritoriul aflat sub stpnirea lor direct.

16 Textul n W. Wattenbach, Ein Streifzug durch den Ardennerwald, n Archiv des Vereins frsiebenbrgische Landeskunde, Hermannstadt, 1854, p. 81-87.17Annales Rodense,n Monumenta Germaniae Historica, vol. XVI, Hannover, 1859, p. 720.

7/29/2019 Aurel Pop

13/69


n sud-estul Transilvaniei, secuii au format o comunitate deosebit, cu resturi deornduiri patriarhal-gentilice, regalitatea atribuindu-le privilegii n schimbul aprriipsurilor peste Carpai mpotriva invadatorilor strini. n secolul al XII-lea, ei erau dejamaghiarizai, fiind apoi mprii n trei stri sociale (secuii fruntai, clreii i pedestraii)echivalente cu organizarea lor militar, consemnat abia n secolul al XIV-lea. Din faa

priscilor, pe o anumit poriune, cum a fost fia Ortie-Drueni, n ara Brsei i nalte zone, regele a evacuat orice fel de populaie, pentru securitatea regatului. Asemeneafii, temporar nelocuite, sistem aplicat deja de romani n antichitate, erau numite terradeserta sau terra deerta et inhabitata, ele fiind ulterior, o dat cu extindereacuceririlor, repopulate. Aceti termeni - pri pustii i nelocuite - nu trebuie nelei nsensul c populaia romneasc ar fi lipsit din Ardeal sau ar fi izgonit din ar, ci doar nsensul unor msuri temporare necesitate de aprarea limitelor regatului, indiferent dedirecia de extindere a acestuia.

Este cunoscut faptul c regii primei i singurei dinastii de origine ungar, aArpadienilor, care a domnit pn n 1301 n Ungaria, au fost tolerani fa de toate

populaiile gsite n ntinsele teritorii cucerite, la care s-au adugat coloniti ca secuii, saii,cumanii, membri ai ordinelor cavalereti (teutoni i ioanii) i alii, care, fiecare n parte, autrit dup drepturi separate, dup privilegii deosebite care exprimau att intereseleregalitii sau ale unei alte instituii nalte, laice sau religioase, ct i ale unei etnii ntr-ozon bine precizat.

Ca atare, constituie o iluzie teza c saii s-au aezat n secolele XII-XIII n enclavelocuite de romni. Diploma andreian de la 1224 acordat sailor din fia Ortie-Baraoltprevedea ca saii s foloseasc pdurea romnilor i pecenegilor mpreun cu acetia, iarara Brsei, acordat ordinului cavalerilor teutoni, se mrginea cu ara romnilor (terraBlacorum). nalii potentai au repliat aezrile diferitelor populaii n funcie de interesele

lor, dar n privilegiile acordate sailor n secolele XII-XIII nu este vorba de obti stetimixte, la nceput fiecare etnie locuind - de plcere sau silit - n obti diferite. Respectndu-se dreptul cutumiar al diferitelor etnii, combinat desigur cu interesele puterii centrale,avnd deci constituii medievale diferite, lipsea o convieuire freasc n aceleailocaliti, cum a dorit s-o dovedeasc istoria marxist uniformizant.

Privilegiile acordate sailor ncepnd cu secolul al XIII-lea sunt acordate numai lor;rzbate, desigur, un exclusivism de habitare al sailor, care ncepnd cu epoca modern leva fi fatal, ei locuind n enclave separate de romni, unguri i secui. Puteau fi vecini(obtile steti putnd fi vecine), dar nu n aceeai obte.

Dup aezarea sailor n zona Ortie-Drueni, n districtul Bistriei i dup donarea

rii Brsei ordinului cavalerilor teutoni, urmat de aezarea de familii rneti i demeteugari, n a doua jumtate a veacului al XIII-lea i n secolul urmtor la provinciaSibiului se va ataa Sighioara, n Dou Scaune (Mediai eica) se vor aeza sai n satesupuse episcopului Transilvaniei, iar n Podiul Secaelor i n zona dintre Trnave,populaiei existente, n spe celei romneti, i se vor aduga comuniti sseti, supusedeopotriv nobilimii maghiare i greavilor sai aflai n curs de a deveni nobili i de a semaghiariza. Acest din urm proces este similar cu cel prin care au trecut o parte a cnezilori voievozilor romni.

La nceputul secolului al XIII-lea a fost ridicat mnstirea cistercian de la Cra, nsudul Oltului (azi judeul Sibiu), o parte a rii Fgraului fiind golit de romni, sub

cistercieni ajungnd mai multe sate sseti de la nord de Olt.Conchidem c aezarea sailor a avut loc n zone strategice preluate de la secui,-

unde saii vor avea privilegii exclusive, fr a domina alte etnii (provincia Sibiului,

7/29/2019 Aurel Pop

14/69


districtele Bistria i Braov), pe cnd n celelalte teritorii colonizate mai trziu obtilesseti se vor nvecina cu cele romneti sau ungureti. Interiorul Transilvanieiintracarpatice a fost colonizat cu unguri, secui i sai, rmnnd aici i obti romneti, pecnd n depresiunile mrginae ale Ardealului locuiau n majoritate romni, doar n zoneminiere i strategice mai importante locuind i coloniti de alt origine.

Saii din Altland (viitoarele scaune Sibiu, Nocrich i Cincu) au obinut confirmareapentru o prepozitur proprie la sfritul secolului al XII-lea, subordonat directarhiepiscopiei din Strigoniu (Esztergom), la care se vor aduga i alte enclave sseti, fiindexclus orice amestec al episcopului transilvan. Privilegiile acordate sailor de rege sau devoievodul transilvan unor regiuni colonizate succesiv cu germani sunt de fapt rezultatulunor tratative purtate de clerici i mai ales de comii germani i valoni cu reprezentaniimonarhului. Asemenea tratative a purtat n 1147 regele Bla al IV-lea cu participaniapuseni la Cruciada a Doua n Orient. Aflnd de doleanele cruciailor, regele i-a invitat sse aeze pentru totdeauna n Ungaria i nu este exclus ca Hezelo din Merkstein s fiemigrat n Ungaria ca urmare a acestei invitaii.

Toate grupurile de coloniti germani au primit pe rnd privilegii, destul de diferite,n funcie de emitentul actului i de doleanele colonitilor. Cele mai largi drepturi le-aobinut comunitatea sseasc din fia Ortie-Baraolt (Baraolt este un nume de hotar alcomunei Drueni - Borlten) n anul 1224, de la regele Andrei al II-lea, dup ce se pierduseactul lui Geza al II-lea, iniiatorul colonizrii n Ardeal. Dat fiind importana acestui actpentru istoria sailor i a Transilvaniei n general, n cele ce urmeaz vom reda principalelearticole ale acestui privilegiu, n interpretarea noastr de astzi.18

1. Toi locuitorii dintre Ortie i Baraolt, inclusiv inutul secuiesc al Sebeului iregiunea Drueni, s formeze o entitate politic, avnd n fruntea sa un jude regal.Totodat se desfiineaz toate comitatele, n afar de cel al Sibiului.

Dup eecul rscoalei sailor din 1324, ndreptat mpotriva voievoduluitransilvan care le nesocotea drepturile, se abrog constituia comitatelor, provinciaSibiu mprindu-se n apte scaune (judectoreti), plus scaunul principal Sibiu. Infruntea fiecrui scaun se afl un jude regal, ca reprezentant al regelui, judele Sibiuluiavnd ulterior cele mai mari prerogative. Iniial, juzii au fost numii de ctre rege;

ncepnd din 1464 ns, ei au fost alei de cetenii cu drepturi depline ai scaunului,urmnd s fie confirmai de ctre rege. Dup introducerea constituiei scunale, judeleregal a fost dublat de un jude scunal ca jude al poporului. Aceste scaune erau:Ortie, Sebe, Miercurea, Sibiu, Nocrich, Cincu, Rupea i Sighioara.

2. Comunitile de coloniti (comunele) au dreptul s-i aleag singure juzii(primarii), pe care judele regal are voie s-i confirme doar dac acetia locuiescpermanent n scaunele respective.

3. Saii provinciei Sibiu sunt obligai s-i plteasc regelui, anual, suma de 500 demrci de argint, dup unitatea sibian bazat pe denarul de Kln.

4. Provincia Sibiu trebuie s contribuie cu 500 de ostai narmai la expediiileregale din cuprinsul regatului; n afara regatului, doar cu 100; dac regele nu conducepersonal oastea, atunci doar cu 50 de oteni.

5. Comunitile de coloniti au dreptul de a-i alege singure preoii. Acetiaprimesc de la enoriaii lor decima, din care cedeaz un sfert episcopului. n comunelecu locuitori ce nu triesc dup dreptul colonitilor apuseni, decima i revine n

18Ub., vol. I, p. 34-35.

7/29/2019 Aurel Pop

15/69


ntregime episcopului. Acesta numete clericii locali, pe care i pltete cu un sfert dindecim.

6. n continuare, regele dispune ca locuitorii provinciei Sibiu s nu fie judecaidect de ctre el nsui sau de judele regal instalat de el, i numai dup cutuma lor. La

judecata regal erau chemai doar cei a cror cauz nu putea fi rezolvat de ctre

propriul jude (local sau scunal).7. Regele Andrei al II-lea confer colonitilor dreptul de a folosi pdurea vlahilor

i bisenilor (pecenegilor) mpreun cu acetia. Este probabil vorba de regiunilempdurite aparinnd cetilor de hotar Tlmaciu i Slite.

8. Pdurile i apele, a cror exploatare este dreptul regelui, sunt date spre liberfolosin att sracilor, ct i bogailor.

9. Regele dispune pentru toate timpurile ca nici un inut din provincia Sibiului snu fie cedat vreodat unui senior. n cazul nclcrii acestui drept, colonitii sunt datori sprotesteze imediat i sunt ndreptii s-i impun drepturile.

10. n final, se prevede ca negustorii provinciei Sibiu s fie scutii de dri nntregul Regat Maghiar, iar trgurile inute pe teritoriul lor s fie scutite de vmi.

Libera alegere a dregtorilor, excluderea nobilimii de la locuirea n cadrulgrupului respectiv i circulaia cu mrfuri prin ntregul regat fr plata vmilor nu sunt

ntmpltoare. Ele ne arat marile pericole ce pndeau obtea liber, cum se ntmplasen Apus, lipsa iobgiei fiind dreptul principal obinut. Dar faptul c nu ranii au fosthotrtori n obinerea privilegiului, ci meteugarii i negustorii, care cereau liberacirculaie a mrfurilor, ne sugereaz primul indiciu al viitorului proces de urbanizare nTransilvania.

n vremea lui Andrei al II-lea (1205-1235) se ncheie cucerirea Transilvaniei de ctre

Ungaria prin acordarea rii Brsei ordinului cavalerilor teutoni.19Acest ordin, ca i altelecreate n timpul cruciadelor desfurate pentru cucerirea Palestinei n favoareacretintii, datnd din anul 1190, era militar i totodat clugresc. El urmrea s lupte

mpotriva necredincioilor de orice neam, dar i mpotriva ortodocilor, considerai eretici,cum dovedise i Cruciada a IV-a, care a avut ca urmare cucerirea Constantinopolului i aunei bune pri din Imperiul Bizantin n 1204 de ctre feudalitatea Europei Apusene, nalian cu oraele-porturi italiene. Avnd sediul la Acra la nceputul secolului al XIII-lea,ordinul teuton a primit numeroase danii n Germania, fiind ns subordonat mai multpapalitii dect puterii laice din diferitele ri. Pentru aprarea Transilvaniei de Sud-Est,Andrei al II-lea i maestrul ordinului teuton au ncheiat, n 1211, o nelegere prin care

cavalerii teutoni primeau ara Brsei mpreun cu largi liberti, ei fiind scutii de platavmilor, avnd voie s foloseasc bogiile solului i ale subsolului, putnd construi orae ifortificaii de lemn .a. Ca i colonitii sai, cavalerii teutoni erau supui direct regelui, i nuvoievodului transilvan. n 1222 ei primesc un nou privilegiu, prin care puteau trece frplata vmilor prin zonele locuite de romni i secui, putnd construi i ceti de piatr. ncadrul misiunii catolice promovate de ordin, sunt demne de amintit: nfiinarea episcopieiMilcoviei sau a cumanilor n exteriorul Carpailor, colonizarea cu germani a 15 localiti nara Brsei, dar mai cu seam zdrnicirea atacurilor cumane prin trectorile din CurburaCarpailor.

Dar ordinul teuton nu s-a inut de nelegerile ncheiate cu regele Andrei al II-lea,

tinznd s lrgeasc teritoriul primit i s obin libertatea de aciune, recunoscnd doar

19Ibidem, p. 11-12.

7/29/2019 Aurel Pop

16/69


autoritatea papalitii. Crescnd tensiunea ntre ordin i rege, acesta s-a decis s-lizgoneasc din regat. Important ni se pare i data emiterii diplomei pentru saii dinprovincia Sibiului dup 30 noiembrie 1224, suveranul folosindu-i pe acetia mpotrivacavalerilor. Este posibil ca, n afara armatei regale, la izgonirea cavalerilor din reedinaordinului, Marienburg (Feldioara), i din alte patru fortificaii s fi participat chiar i saii

din ara Brsei. Ulterior, acest ordin va fi aezat pe rmul Mrii Baltice, n Mazovia, undeva lupta mpotriva pruilor pgni i a popoarelor baltice, aici teutonii crendu-i un statpropriu, ce avea s duc rzboaie continue mpotriva vecinilor. Saii i-au continuat traiul

n ara Brsei, n locul Feldioarei reedina lor devenind Braovul.Ctre mijlocul veacului al XIII-lea, Transilvania se afla n plin ascensiune

economic, proces la care au participat toate etniile, n ciuda diferenelor uneori foartemari dintre statutele lor social-juridice. Evoluia economic a Transilvaniei, n agricultur,meteuguri, minerit i nego, a fost ns brusc ntrerupt de invadatori necunoscui pnatunci.

6. Invazia mongol

LA SFRITUL SECOLULUI al XII-lea i la nceputul celui urmtor, n Asia Central s-a formato puternic uniune de triburi ce se afla pe cale de a deveni stat, lucru realizat de Temuginsau Ginghis-Han, care i-a nfrnt mai nti pe efii triburilor mongole sau ttare, pentru ca

n anul 1206 s devin mare-han al Imperiului Mongol. Avnd o armat puternic,mongolii vor porni la cuceriri n Asia i, aproape concomitent, spre Europa, jefuind iprdnd zeci de popoare, dominaia lor ntinzndu-se, spre sfritul secolului al XIII-lea,

de la Carpai pn la Oceanul Pacific, formnd cea mai mare stpnire din cte a cunoscutomenirea. n 1211 ttarii au nceput s cucereasc China, stat aflat pe o treapt decivilizaie superioar lor, ca i majoritatea rilor din rsritul Europei. n 1223 a avut locbtlia de la Kalka dintre mongoli i rui, cei din urm fiind sprijinii i de triburi cumane.Retragerea cumanilor din lupt a determinat o grav nfrngere a ruilor, care nici ei nuerau unii.

Sub Batu i Subotai, ttarii reiau cuceririle spre vest n 1236, supunnd pe rndcnezatele ruseti, dup care a venit rndul cumanilor. Acetia s-au putut retrage, n parte,din calea mongolilor n Imperiul Bizantin, unii dintre ei fiind aezai n diferite regiuni aleUngariei, promind regelui Bla al IV-lea supunere i adoptarea cretinismului de rit

catolic. n 1236-1237, Batu-Han ntemeiaz puternicul stat al Hoardei de Aur, ce va deine,secole de-a rndul, controlul asupra regiunilor europene de la est de Carpai. n 1240 a fostcucerit cel mai important ora al ruilor, Kievul, iar apoi cnezatele Volhiniei i Haliciului(1241). Dup una din cronicile ruseti, mongolii i-au silit la colaborare i pe bolohoveni,deci pe romnii ce triau n rsritul Carpailor.

n timp ce chinezii au rezistat ctva timp la adpostul Marelui Zid, popoarele dinrsritul Europei nu aveau fora necesar pentru a se opune cu succes mongolilor. Cu vreo200.000 de lupttori, acetia au pornit n mai multe direcii, pentru a nvlui diferitelepopoare concomitent, ele neavnd posibilitatea de a colabora. Una din oti a strbtutPolonia spre vest, la 9 aprilie 1241 nvingndu-i pe polonezi i pe germani la Liegnitz, n

Silezia, dup care a strbtut spre sud Regatul Boemiei. A doua oaste a pornit din Halicidirect spre Ungaria, ajungnd la sfritul lunii martie la Buda. Cel de-al treilea corp de otia pornit spre vest strbtnd nordul Moldovei, sub comanda lui Kadan, ptrunznd apoi

7/29/2019 Aurel Pop

17/69


n Transilvania, distrugnd tot ce i-a ieit n cale, mai ales aezrile cu populaie mainumeroas, nc nentrite. Aceast oaste a cucerit aezarea minier Rodna, apoi Dejul,Clujul i Oradea, ndreptndu-se spre centrul Ungariei. Alt oaste a parcurs Moldova de lanord la sud, distrugnd episcopia cumanilor. (Informaiile privind ntmplrile dinMoldova i Transilvania au fost descrise destul de amnunit de canonicul Rogerius de la

Oradea.) Dup o scurt oprire n sudul Moldovei, aceast unitate mongol a trecut pasulOituz (numit i Pasul Ttarilor), unde secuii i romnii au opus zadarnic rezisten,ajungnd astfel i n sudul Transilvaniei. A urmat rndul sailor, ttarii ocupnd Braovul,la 31 martie 1241, n aceeai zi n care a fost distrus Rodna. n faa acestui plan de cucerirebine ntocmit i aplicat, voievodul Transilvaniei a ncercat zadarnic s opun o oastestrns n grab. La 11 aprilie a fost cucerit Sibiul, unde au fost ucii o sut de oameni,urmat de Sebe, Alba-Iulia, Ortie i Arad, ttarii urmndu-i drumul n direcia Budei, oalt parte dintre ei trecnd n ara Romneasc, romnii de aici ncercnd zadarnic s lereziste. (Ei sunt numii romnii negri, deoarece locuiau n ara numit de izvoareleorientale Cumania Neagr.) i de aici ttarii s-au ndreptat apoi spre Ungaria.

Dup cum arat Rogerius n lucrarea sa Carmen miserabile, Regatul Ungar nu erapregtit pentru o asemenea aciune concertat a mai multor oti ttare ce urmau s sestrng la Buda. Nobilimea ungar nu era unit n jurul regelui pentru a participa la lupt,fiind nemulumit att de ngrdirea privilegiilor ei, ct i de aezarea cumanilor nUngaria, hotrt de rege. Papalitatea i mpratul romano-german, aflndu-se ntr-olupt de durat pentru supremaie n Europa Apusean, nu s-au angajat s sprijineUngaria mpotriva mongolilor. La Mohi, pe rul Saj, un afluent al rului Tisa, la 11 aprilie1241 ungurii au suferit o nfrngere total, la lupt lipsind o bun parte a nobilimiimaghiare.

La ntoarce, n 1242, o oaste comandat de Batu a strbtut iari Transilvania,

devastnd-o, n timp ce ttarii condui de Kadan au pustiit regiunile din sudul Dunriipn n Dalmaia. Peste tot unde au ajuns ttarii n Europa, cavaleria lor uoari rapidi-a dovedit superioritatea fa de cavaleria grea n armuri a nobilimii apusene. Avnd omare raz de aciune, ttarii puteau distruge ntr-o singur zi zone ntinse. n centreleurbane incipiente numrul locuitorilor sczuse la nivelul satelor, cea mai mare parte agospodriilor fiind distruse; foarte muli oameni au fost omori sau luai n captivitate.20

La rsrit i la sud de Carpai, ca i n Bulgaria, mongolii i vor exercita dominaiadirect; au prsit Polonia, rile Baltice, Ungaria i Transilvania, rmnnd ns mereu oameninare i invadnd ulterior, n colaborare cu turcii otomani, n repetate rnduriTransilvania.

7. Transilvania pn la sfritul veacului al XIII-lea

INCLUS PN LA nceputul secolului al XIII-lea n Ungaria arpadian, Transilvania avea sevolueze ntr-un ritm apreciabil pe drumul parcurs de statele europene mai vechi. i aici,regele i-a pstrat dreptul de stpnire superioar asupra pmntului, din care doneazcea mai mare parte nobilimii laice, instituiilor religioase, secuilor i sailor, o bun parte -mai ales n depresiunile de margine ale Ardealului - rmnnd n stpnirea cnezilor i

20 Rogerius, Carmen miserabile, n Scriptores Rerum Hungaricarum, ed. E. Szentptery, vol. II,Budapest, 1938, passim.

7/29/2019 Aurel Pop

18/69


voievozilor romni. n nobilime se ncadrau i iobagii castrelor regale, deci o nobilimede funcii.

Obtile rneti aveau obligaii mereu sporite, foarte difereniate n funcie deorganizarea administrativ-juridic, de diferite privilegii.

Polarizarea dintre nobilime i rnime se afla n secolul al XIII-lea doar la nceput;

toi ranii aveau obligaii fa de stpnii lor, fa de biseric i de stat, deocamdatneputndu-se vorbi de o iobgie clasic, majoritatea obtilor fiind libere din punct devedere juridic, dup cum vor rmnea libere obtile sseti de pe teritoriul regal.

Din secolul al XIII-lea i pn n secolul al XVI-lea, cnd Principatul Transilvaniei sedesprinde din Ungaria medieval, cel mai mare numr de nobili n Ardeal erau ceimaghiari, ei avnd i cel mai mare numr de rani aservii, iobagi.

n prile Aradului, Zarand, Maramure, Haeg, Amla, Nsud i Fgra, romniinu erau propriu-zis iobagi, ci rani cu obligaii individuale i colective, ce se aflau social i

juridic deasupra iobagilor de pe domeniile comitatelor. Romnii aveau sesiile lor, cumaveau i ranii sai i maghiari, starea lor social fiind i ea foarte difereniat.

Afirmaia istoricilor moderni ai romnilor, c iobagii din Transilvania erau nmajoritate romni nainte de secolul al XV-lea, constituie o legend nscut n toiulluptelor de emancipare sociali naional.

Satele erau mici n secolul al XIII-lea, cele mai multe fiind locuite de mai pu in de 50de familii. nc naintea formrii oraelor a survenit invazia ttar, densitatea populaieiscznd sensibil. Regele Bla al IV-lea a iniiat mai multe msuri pentru refacerea rii,printre ele numrndu-se noi colonizri cu germani dup anul 1242 i aezarea, n 1247, aordinului cavalerilor ioanii,21 cu scopul de a apra Banatul i sud-vestul Ardealului n faaprimejdiei unor noi invazii mongole, dar i de expansiune spre rsrit n Cumania i nara Romneasc. Ioaniilor li s-a druit ara Severinului pn la rul Olt. Numrul

cavalerilor ioanii se pare c a fost foarte redus, iar colonizarea lor a avut un rezultatnensemnat. n actul de donaie sunt amintite mai multe voievodate romneti aflate lasud de Carpai, dintre care este posibil ca voievodul Litovoi s fi stpnit i n araHaegului, pe cnd Seneslau din Muntenia a avut n posesiune i o parte a riiFgraului. Nu este exclus ca ideea donrii Amlaului i Fgraului domnitorilor riiRomneti n secolul al XIV-lea s fie o continuare a stpnirilor din veacul anterior. nciuda creterii populaiei din Transilvania i a unor msuri de aprare a granielor itrectorilor de peste Carpai, n 1285 Transilvania a fost din nou devastat de ttari.

n a doua jumtate a secolului al XIII-lea se mrete suprafaa defriat a pdurilorpentru dobndirea de noi suprafee agricole. Acest proces s-a desfurat n paralel cu

procesul de specializare a unor meteugari desprini din starea ranilor. Acetiaparticip la ridicarea unor ceti, biserici, curi nobiliare i cneziale, a unor turnuri-locuinale greavilor sai. Aceast desprindere a meteugarilor de rnime s-a putut observa maicu seam prin materialele arheologice de mai bun calitate descoperite la numeroasemonumente n cursul cercetrilor. Datorit specializrii meteugarilor a nceput s aparo pia intern, formndu-se o serie de trguri n localiti ce aveau rolul de reedinadministrativ sau centru ecleziastic. Schimbul de produse, efectuat tot mai mult ntrerani i meteugari pe baz de monede, ne arat c spre sfritul veacului al XIII-lea afost depit etapa propriu-zis a economiei naturale. Chiar dac se efectua nc schimbulde produse, n lips de monede interne sau externe, calculul se fcea tot mai mult n bani.

Aceste nceputuri de creare a pieei regionale pentru schimbul de mrfuri agricole,

21DIR, C, veacul XI, XII i XIII, vol. 1, p. 329-333 i 418-426.

7/29/2019 Aurel Pop

19/69


meteugreti, al diferitelor materii prime extrase din subsol au stat la baza unui comerla distani de tranzit. Acest nego, ca i cel regional, se desfura n localiti mai mari,situate la ncruciarea de drumuri, n centre administrative, nobiliare i bisericeti, ce pot finumite trguri. Unele dintre ele au devenit orae ncepnd cu veacul al XIV-lea. Dinlocalitile situate n rsritul i sudul Transilvaniei, saii treceau cu mrfuri psurile

Carpailor n trguri cum erau Cmpulung, Curtea de Arge i Trgovite n araRomneasc sau Baia, Siret i Suceava n Moldova, unde unii se vor aeza n mod stabil.Comerul cu mrfuri levantine i cel practicat n direcia Moldovei i Munteniei vor evoluai vor nflori ns abia dup anul 1300.

Sub raport politic, abia ncheiat fiind supunerea Transilvaniei de ctre Ungaria, a inceput o perioad de frmiare a rii, proces ce va duce uneori chiar la anarhie feudal.n anul 1222, regele Andrei al II-lea a semnat Bula de aur n favoarea nobilimii, care vamarca pentru tot evul mediu statutul de stat descentralizat, puterea suveranuluidepinznd mereu de atitudinea marii nobilimi. Nobilimea mici viitoarele orae, pestetot aliate cu puterea central, erau nc prea slabe pentru a susine voina regal. n secolul

al XIII-lea, documentele disting tot mai mult marea nobilime, ptura baronilor, de cea anobililor de condiie inferioar.

Dup ce am evocat mutarea secuilor n partea de sud-est a Transilvaniei, am enunataspectele principale ale aezrii sailor, ale colonizrii ordinelor clugreti ale teutonilori ioaniilor, rmne s evocm principalele tiri despre romni n veacul al XIII-lea.

Cu prilejul aezrii clugrilor cistercieni la Cra, pe malul stng al Oltului, de ctreAndrei al II-lea, pe la 1202 a nceput construirea unei mnstiri ridicate n stilul gotictimpuriu specific acestui ordin; cistercienii de aici au primit ca donaie o zon situat ntreOlt, rurile Cra i Arpa, teritoriu luat de la romni (exemptam de Blaccis), cum se arat ndania de la 1223,22 pus n aplicare de voievodul transilvan Benedict. Tot n zona Sibiului

romnii sunt amintii ca fcnd parte, alturi de sai, secui i pecenegi (mai degrabcumani), din oastea condus de comitele Joachim de Sibiu mpotriva arului bulgar Borisdin Vidin n 1210, tire notat ns abia la mijlocul veacului al XIII-lea. Cu aceste date secompleteaztirile privind terra Blacorum aflat n vecintatea rii Brsei n anul 1222,ca i pomenirea pdurii romnilor i pecenegilor din diploma andreian de la 1224. Peromni i avem deci menionai n toat zona limitrof Carpailor Meridionali, teritoriuunde nu a avut loc o aezare direct a ungurilor, ci a sailor sau a unor ordine apusene.Expresia terra nu nseamn ar n sens de formaiune statal sau premergtoarestatului, ci nseamn doar teritoriu, atunci cnd nu este dovedit o anumit organizarepolitic, cum este de exemplu terra Olacorum de Kyrch, deci din jurul Crei, amintit n

1252. Nu este ntmpltor faptul c de-a lungul celor dou maluri ale Oltului transilvanntlnim cea mai mare varietate a numelor de localiti. Teritoriile din sudul Transilvanieilocuite de romni sunt n relaii directe cu romnii din Cumania, deci de la sud i est deCarpai, inclusiv n teritoriul episcopiei cumane catolice de Milcov, create n timpulactivitii cavalerilor teutoni din ara Brsei dincolo de Carpai (1211-1225).

Tot n secolul al XIII-lea apar i n documentele ungare cnezi i voievozi romni nTransilvania, nume de origine slav, preluate deopotriv de romni i unguri. Desprecnezi este vorba mai nti n comitatul Dbca: Villani kenesii et omnes alii de provinciaDoboka.23 Despre cnezi i voievozi este vorba i n diploma acordat cavalerilor ioanii la1247, n zone apropiate Banatului de Severin, cum era Litovoi, al crui voievodat a rmas

22Ub ., vol. 1, p. 27.23 Gyrffy Gy., rpdkori Magyarorszg trtneti fldrajza, vol. II, Budapest, 1987, p. 66.

7/29/2019 Aurel Pop

20/69


liber n raport cu ordinul ioaniilor. Romnii plteau, cel mai trziu de la sfritul veaculuial XIII-lea, quinquagesima ovium, a cincizecea parte din oi i miei, dar nu plteau decimabisericii, ei fiind ortodoci, i nu catolici. n a doua parte a secolului al XIII-lea (din 1263)sunt menionai cnezi romni n ara Haegului, cnezii i voievozii romni colabornd celpuin din acel veac cu puterea regali cu voievodul Transilvaniei la aprarea granielor

de-a lungul Carpailor. Unii dintre aceti fruntai romni au trecut temporar sau definitivla catolicism, obinnd statutul de nobili, cum l dobndiseri o parte dintre greavii saii fruntaii secui care aveau domenii n comitatele nobiliare sau n scaunele secuieti. Acestproces este cunoscut mai ndeaproape n secolul al XIV-lea. i la maghiari avanseazprocesul de feudalizare, ei fiind singura populaie care reprezint ntru totul toate strilesociale, de la rege, baroni, nobili pn la meteugari, rani liberi i iobagi. Obligaiileiobagilor - ptur aflati ea n veacul al XIII-lea n formare - erau n naturi n bani,ulterior i n munc. La 1298, legea Regatului Ungar mai garanta libera strmutare.

Comitatele nobiliare, ca i dreptul nobiliar, s-au format n Transilvania mai trziudect n Ungaria propriu-zis. n secolul al XIII-lea mai dinuia sistemul organizrii pe

principiul cetilor regale, aa-ziii iobagi ai cetilor, - termen ce nu nsemna rnimeaaservit -, ei devenind mai trziu nobili n sensul deplin al cuvntului. De la nceputulacelui secol, comitele de Alba, n calitate de voievod al Transilvaniei, numea personalcomiii comitatelor Dbca, Cluj, Turda, Trnave i Hunedoara dintre adepii si. Doar nafara Ardealului numirea comiilor a fost efectuat n continuare de rege, dintre baroniisi. La cele 6 comitate s-a adugat al aptelea, comitatul Solnoc, acestea, mpreun cuteritoriile autonome ale romnilor, sailor i secuilor, formnd voievodatul. Voievoziiexercitau prerogative asupra tuturor unitilor administrative din Transilvania, cuexcepia scaunelor i districtelor sseti, supuse direct regalitii, regele numindu-l deregul pe comitele secuilor n fruntea teritoriului regal privilegiat al sailor, pentru ca din

secolul al XV-lea acetia s fie supui doar regelui. Organizarea administrativ aTransilvaniei, nceput n secolul al XII-lea, se va definitiva abia n veacul al XV-lea.

n ceea ce privete oraele, cel mai evoluat a fost Oradea, iar n Transilvania centrelesseti din Sibiu, Braov, Bistria. Clujul i Alba-Iulia, fiind stpnite de episcopulTransilvaniei, au ntrziat n evoluia lor. Aceste centre meteugreti, ca i altele, audevenit orae propriu-zise abia n veacul al XIV-lea.

Dei anarhia nobiliar a crescut n a doua jumtate a secolului al XIII-lea, contradiciadintre nobili i puterea central a rmas n cadrul unor limite specifice i altor ri.Transilvania a cunoscut n acest rstimp o perioad de evoluie ascendent. La moarteaultimului rege arpadian, Andrei al III-lea (1301), ara a fost atras n luptele pentru tronul

Ungariei, care i-au adus peste dou decenii de distrugeri i stagnare n evoluia istoric.

7/29/2019 Aurel Pop

21/69

IOAN -AUREL POP

Transilvania n secolul

al XIV-lea i primajumtate a secolului alXV-lea (cca 1300-1456)

IOAN-AURELPOP

Prof. univ.dr., Universitatea Babe-Bolyai,

Cluj-Napoca, Membru corespondent al

Academiei Romne

7/29/2019 Aurel Pop

22/69


2. Criza Regatului Ungariei i situaia politic a Transilvaniei n jurulanului 1300

CRIZA POLITIC DIN Ungaria, detectabil clar sub Ladislau al IV-lea Cumanul (1272-1290),nu a putut fi oprit prin eforturile susinute ale lui Andrei al III-lea (1290-1301), dup a

crui moarte s-a stins dinastia Arpadienilor, veche, n calitate de cas domnitoare cretin,de trei secole. A fost prima i ultima dinastie de etnie maghiar din istoria Ungariei.n epoca de criz de la sfritul secolului al XIII-lea i de la nceputul celui urmtor,

Regatul Ungar a ajuns n pragul destrmrii. Puterea se afla n minile ctorva magnai,care i-au impus autoritatea n teritoriile pe care le dominau n chip suveran. Transilvania,cu vechea sa tradiie de ar separat, nu putea pierde ocazia ivit. Sub Roland (Lorand)Bora, voievod al Transilvaniei i comite de Solnoc (1282-1294, cu ntreruperi), strile, nfrunte cu nobilimea, au instaurat un regim congregaional n zona lor de autoritate,denumit regnum Transilvanum, adic ar cu o organizare distinct de regnumHungariae.

Roland Bora a fost urmat la demnitatea voievodal, n 1294, de ctre Ladislau Kn.Acesta nu numai c s-a nscris pe linia politic deja consacrat, dar a conferitvoievodatului o autonomie i mai mare i a devenit, la un moment dat, cel mai puternicdinast al Ungariei. Ladislau Kn i-a adugat la titlul de voievod al Transilvaniei i peacela de comite de Solnoc i de comite al sailor i secuilor, reuind s domine pentru maibine de dou decenii situaia din estul Ungariei i, adesea, din regatul ntreg. El nu s-a sfiits nfrunte voina papei i a celor mai nali demnitari din regat, s stpneasc bunuri is-i nsueasc venituri care, de drept, aparineau regelui, s uzurpe averi episcopale, srevoce i s numeasc episcopi, sfidnd uneori orice autoritate. Dup moartea regeluiAndrei al III-lea (1301) i declanarea luptei pentru succesiune, autoritatea suveran a

voievodului Ladislau nu a mai cunoscut nici o limitare. n 1307, el a ocupat toate bunurileepiscopiei Transilvaniei, a pus oameni de-ai si n palatul episcopal din Alba-Iulia, aorganizat un conciliu ad-hoc i i-a obligat pe canonici s-l aleag drept episcop al riipe fiul su, un copil. Clericii care s-au mpotrivit au fost arestai i apoi eliberai numaidup ce l-au acceptat pe insolitul episcop. Urmnd modelul regilor, Ladislau Kn i-aformat o curte la Deva, cu un iudex curie, un stolnic, un protonotar, notari, deci cu un felde consiliu i o cancelarie, cum se ntmpla n cazul statelor independente.

n timpul luptelor ndelungate pentru tronul regatului, voievodul Transilvaniei adevenit, la un moment dat, arbitrul situaiei din Ungaria. n competiia pentru tron s-auangajat Venceslav, fiul regelui Boemiei i Poloniei, ducele Otto de Bavaria i Carol Robert

de Anjou, fiul regelui Neapolelui, toi rude pe linie feminin. Otto se ncoroneaz ca regempotriva voinei papei, care atribuie tronul lui Carol Robert. Arhiepiscopul primat deStrigoniu (Esztergom) l excomunic pe Otto, iar arhiepiscopul de Calocea (Kalocsa) lscoate n afara bisericii pe voievodul Transilvaniei, potenial fidel al germanului. Carepresalii, Ladislau Kn ocup posesiunea Alma a arhiepiscopului de Kalocsa. n martie1307, Carol Robert sosete la Timioara pentru a cuta sprijin i decide construirea uneiceti, iar Otto de Bavaria vine n acelai scop n Transilvania, la Bistria. Aici, n schimbulsuportului promis i al cstoriei cu fiica puternicului voievod Ladislau, cedeaz sprepstrare acestuia din urm coroana regatului. Numai c, avnd coroana, adic simbolulputerii, Ladislau Kn l aresteaz pe ncreztorul competitor la tron i i d fiica n

cstorie fiului regelui srb tefan Milutin, viitorul rege tefan Deanski, spre a realiza onou alian politic. Cronica rimat a lui Ottokar de Styria -Oesterreichische Reim-chronik -spune c ducele Ladislau din Transilvania l-a trimis n captivitate pe pretendentul Otto

7/29/2019 Aurel Pop

23/69

TRANSILVANIA N SECOLUL AL XIV-LEA...

de Bavaria la un duce (Herzog) al romnilor {Wala-chen), peste pdure sau pestemunii mpdurii (ber Walt).1 ns, n vara anului 1308, ducele Otto era deja liber i seputea ntoarce n Bavaria, trecnd prin Halici i Prusia. Dup acest itinerar de ntoarcere apretendentului german, s-ar putea localiza ara acelui duce, adic voievod romn, vasal allui Ladislau, undeva n Maramure sau n nordul Moldovei, unde sunt i alte mrturiidespre existena unor state romneti incipiente n secolele XII-XIII.

n urma acestor dispute aprige din Ungaria i Transilvania, papa intervine energic il trimite la faa locului pe cardinalul Gentile, care determin alegerea ca rege de ctrediet a lui Carol Robert. Fr ncoronare ns, autoritatea regal nu era deplin, iarcoroana regeasc se afla n minile voievodului Ladislau, care, sfidndu-l i pe cardinal,refuz predarea simbolului puterii. Mai mult, Kn i mpiedic pe reprezentanii sailor -ce fuseser adepii lui Otto de Bavaria - s ajung la cardinalul Gentile i le poruncetepreoilor sai, contrar rnduielii i sub ameninare, s predea decima ecleziasticepiscopului de Alba-Iulia. Dar saii se rscoal i, n februarie 1308, atac i devasteazcapitlul din Alba-Iulia. n faa acestor acte neobinuite, ilustrul principe (cum este numitvoievodul Transilvaniei n unele documente) este excomunicat de cardinal, mpreun cutoi adepii lui, de la comii i castelani pn la iobagi, fixndu-i-se ca termen de restituirea coroanei data de 2 februarie 1310.2 Pretextul consemnat al afuriseniei era cstoria fiiceivoievodului cu un schismatic. Impactul excomunicrii, care atingea grav o mare partedin populaia Transilvaniei, l-a determinat pe voievod, mult dup data fixat, la 8 aprilie1310, s declare public c l recunoate pe regele Carol Robert ca suveran legitim i spromit, cu condiia s i se acorde cinste i rspli, restituirea coroanei pn la 1 iulie 1310i napoierea tuturor bunurilor regeti (minele de argint de la Rodna, comitatul Bistriei, alSibiului, al secuilor, posesiunile Dej, Cojocna i Sic, cu veniturile cmrii de pe urmaocnelor de acolo) asupra crora se fcuse stpn.3 Documentul emis la Seghedin (Szeged),cu detaliile acestor clauze i angajamente, arat semeia voievodului Ladislau, - aflat nipostaza de a pune condiii regelui -, uriaa sa putere, extins ferm i asupra sailor isecuilor (contrar privilegiilor acestor grupuri etnice), asupra episcopiei Transilvaniei iasupra unor importante bunuri regale.

Ca urmare, coroana a fost n fine restituit, condiiile n mare msur ndeplinite,regele a venit n Transilvania n 1310, dar relaiile dintre cei doi conductori nu s-aunormalizat. Luptele pentru readucerea voievodatului sub controlul regal au mai durat ncvreo 10 ani. n primii ani care au urmat nelegerii sale cu regele, voievodul Ladislau acontinuat s se manifeste ca suveran. n 1311, el nu i-a urmat seniorul n expediia contraunui alt rzvrtit, anume Matei Csk din Slovacia, iar n 1315, cnd regele a ncercat s-iaeze garnizoane proprii n cetile transilvnene, acelai voievod s-a mpotrivit pe calearmat trupelor regale. Dup dispariia sa, survenit pe parcursul aceluiai an, cei doi fii aivoievodului s-au angajat ntr-o alian a nemulumiilor, din care mai fceau parte fostulpalatin Iacob Kopasz, familiile Kszegi i Gutkeled, Matei Csk, Moys kos i alii. Sepregtea astfel o revolt, cu tirea i cu ajutorul unor suverani vecini, ca Andrei, cneazulHaliciului, tefan Uro al II-lea, regele Serbiei, i, probabil, chiar Basarab, voievodul riiRomneti. Succesorul lui Kn, anume Nicolae Pok, numit de regele Carol Robert, nu-i

1 Ottokars Oesterreichische Reimchronik, ed. J. Seemller, n Monumenta Germaniae Historica, DeutscheChroniken und andere Geschichtbcher des Mittelalters, Hannover, V, 2, 1893, p. 1152-1154.

2

DIR, C, Veacul XIV, vol. I, p. 172-173.3 Fr. Zimmermann, C. Werner (Hrsg.), Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbrgen, vol. I,p. 295-296 (n continuare: Ub.).

7/29/2019 Aurel Pop

24/69


poate ndeplini funciile; se dau adevrate btlii, cum a fost cea de la Deva, din 1316, saucea de la Bonida, din 1318, cnd noul voievod, Dzsa de Debrein, lupta contra lui Moys,fiul lui Moys, aliat cu rebelii din neamul Bora. Abia voievodul Toma Szcsnyi, dup1320, reuete s nfrng definitiv rezistena fiilor lui Ladislau Kn, care deinuser ncmult timp controlul asupra unei pri a Transilvaniei, prin posesiuni ntinse i ceti caSalgo (lng Sibiel) i Ciceu (lng Dej). Dup linitirea cu fora a nobililor transilvani,voievodul Toma s-a ridicat i contra sailor, care atacaser n 1308 - cum s-a vzut - Alba-Iulia. Renumele Transilvaniei de ar rzvrtit i victoria lui Carol Robert au avuturmri negative asupra nobilimii care optase pentru rezisten sub Ladislau Kn i fiiiacestuia, dar prestigiul instituiei voievodale i autonomia relativ a rii n raport curestul regatului nu au putut fi terse. Dimpotriv, voievozii vor avea atribuii foarte ntinsei vor avea demniti n plus. Aa, Dzsa de Debrein (1318-1321) va fi i comite de Solnoc,i jude delegat de rege pentru comitatele Bihor, Szabolcs, Satu Mare, Solnoc i Crasna,situate n afara Transilvaniei voievodale (unde rzvrtiii i aveau o baz economico-sociali militar serioas). Toma Szcsnyi (1322-1342), ntre alte titluri, le-a avut i peacelea de comite de Sibiu (al sailor) i de comite de Arad. Exemplele s-ar putea nmuli.

Sub al doilea Angevin, Ludovic I ( 1342-1382), tendinele de uniformizare a regatuluimultietnic al Ungariei au continuat, pe mai multe planuri, dar rezultatele au fost minime.Anarhia feudali accentele centrifuge ale unor provincii s-au manifestat puternic i subSigismund de Luxemburg (1387-1437), care a trebuit s se preocupe serios de primejdiaotoman, dei era mai mult atras de chestiunile central- i vest-europene, n calitatea sa derege i apoi mprat romano-german (1410-1437). n tot acest timp, Transilvania i-apstrat o organizare distinct.

3. Structura teritorial-administrativ arii

3.1. Aspecte generale

SOCIETATEA MEDIEVAL ESTE, prin natura sa, neuniform i neunitar. n Transilvania,aceast trstur a evului mediu devine mai accentuat, n urma interferenelor dintreApus i Rsrit, prezente pe teritoriul voievodatului i n vecintate, n urma cuceririiungare i a aezrii unor coloniti, n urma modelului feudal apusean transpus pesterealiti feudale de tip bizantin sau sud-est-european i n urma contactului cotidian ntrecredina romani cea rsritean.

Aceast situaie este reflectat i de sistemul de guvernare central i local dinvoievodat, ale crui trsturi de baz s-au statornicit n finalul veacului al XIII-lea i nsecolul urmtor. Acest sistem de guvernare a tins spre dou direcii care s-au ntreptruns,s-au completat reciproc: 1) formarea unor arii teritorial-sociale i teritorial-etnice autonomei privilegiate ale nobilimii, ale sailor i ale secuilor, distincte una de alta i care urmau sfie reprezentate n adunrile de stri (congregaii); 2) reducerea progresiv, cu unelereveniri, a instituiilor romneti, de sorginte romano-bizantini de influen bizantino-slav, limitarea sau anihilarea autonomiilor teritorial-politice organizate i meninute pealocuri de romni i excluderea acestora ca grup din congregaii. n urma unei asemeneaevoluii, teritoriul rii era mprit n comitate nobiliare, n scaune secuieti, n scaune

(plus dou districte) sseti i n districte romneti.

7/29/2019 Aurel Pop

25/69


3.2. Comitatele

COMITATELE TRANSILVNENE, N raport cu epoca lor de nceput (sunt menionatedocumentar, cum s-a vzut, nc din secolul al XII-lea), au suferit modificri profunde.nti, se remarc tendina clar de constituire a comitatului nobiliar pe ruinele comitatului

regal. Reeaua de ceti ale coroanei cunoate un proces de dezagregare nc de la finalulveacului al XIII-lea, iar o parte din slujitorii acestor ceti (servientes) trec n rndul miciinobilimi. Donarea ca feude a unor pmnturi domeniale cu ceti prejudicia nsmajoritatea elementelor libere care triau acolo i care i pierdeau statutul de libertate,trecnd sub dependen seniorial. La nceputul secolului al XIV-lea, n general, procesulera ncheiat. Se constituie astfel organizaia nobiliar a comitatelor, ale cror foruri deconducere (i de judecat) reuneau, alturi de comitele numit de voievod, un vicecomitenumit de comite, cte doi juzi ai nobililor (iudices nobilium) i cte ase asesori jurai, aleitot dintre nobili. Acest sistem a funcionat n comitatele voievodatului (Solnocul Interior,Dbca, Cluj, Turda, Alba, Hunedoara i Trnave); n comitatele vestice (Satu Mare,Crasna, Solnocul de Mijloc i cel Exterior, Bihor, Zarand, Arad), n comitatul Maramurei

n comitatele din Banat (Timi, Cenad, Caras, Torontal) (cu granie incerte i cusuprapuneri cu comitate efemere ca Horom, Cuvin sau Somly), erau alei cte patru juziai nobililor i cte 12 asesori jurai, ca i n Ungaria propriu-zis. Comitele sau vicecomitelei juzii nobililor din comitatele vestice l asistau pe palatin n conducerea adunrilorgenerale inute n aceste comitate, iar comitele (vicecomitele), cei doi juzi ai nobililor i ceiase asesori jurai din fiecare comitat transilvnean l asistau pe voievod n conducereaadunrilor generale ale voievodatului.4 Comitele (vicecomitele), juzii nobililor i asesorii

jurai formau i scaunul de judecat (sedes iudiciaria) al comitatului.Organizarea distinct a comitatelor Transilvaniei, prevalenta clar a puterii nobilimii

n cadrul lor, specificul acestei nobilimi cu unele obiceiuri aparte au creat bazeleinstituionale i teritoriale ale autonomiei nobiliare.

3.3. Scaunele secuieti

ORGANIZAREA SECUILOR A fost n mare msur determinat de rolul lor militar-grniceresc,consfinit de regii Ungariei cnd aceast etnie a fost stabilit n prile de est aleTransilvaniei, printre romni, cum scrie Simon de Keza, pe la 1283-1285. La captul unoroscilaii de organizare, reflectate i n terminologie (terra, districtus), diviziunile teritoriuluiatribuit secuilor sunt numite, ncepnd cu secolul al XIV-lea, mai precis n 1321-1327 i n1366, scaune (sedes). Scaunele secuieti s-au definitivat, se pare, cu cteva decenii maitrziu dect cele sseti, iar numele lor deriv de la scaun de judecat (sedes iudiciaria),comun unei arii largi n lumea medieval. Documentele amintesc, n general, apte scaunesecuieti: Odorhei (numit iniial Telegd), - cel mai important dintre ele -, apoi Mure, Ciuc,Arie, - singurul izolat n teritoriul comitatens -, Sepsi, Kezdi i Orbo. n finalul secolului alXIV-lea apar i scaune filiale, desprinse din celelalte, cum au fost Miclooara (din Sepsi) iCain (din Ciuc). Dregtorii scaunelor secuieti s-au constituit treptat, prin mbinareatradiiei locale cu exigenele administraiei civile i militare din Regatul Ungariei i dinTransilvania. La nceput, cel mai de seam dregtor era hotnogul de scaun (pomenit n

4 DIR, C, Veacul XIV, vol. IV, p. 632.

7/29/2019 Aurel Pop

26/69


1324 la Ciuc), cu rol de ef militar i cu atribuii judectoreti. Documentele latine (din 1307i 1309) l numesc pe eful militar primi-pilus, dar curnd s-a ncetenit termenul decpitan i apoi de mare-cpitan (supremus capitaneus). n afara cpitanului, un altdregtor era judele pmntean (iudex terrestris), atestat la 13815 i numit mai trziu judescunal (iudex sedis). Acesta i cpitanul scunal prezidau instana de judecat a scaunului.La judecat putea asista la nceput ntreaga comunitate, dar pe msura destrmriilegturilor gentilice rolul esenial trece asupra fruntailor, dintre care se alegeau i asesorii

jurai (adesea 12). n 1426 este consemnat documentar i funcia de jude regal, careprezentant n scaun al comitelui secuilor i, prin aceasta, al regelui. El controla justiiascunal, veghea la ndeplinirea poruncilor comitelui i strngea gloabele cuvenite. El eranumit de comite, dintre familiarii sau micii vasali ai si. Cel mai nalt dregtor, cuautoritate asupra tuturor scaunelor, era comitele secuilor (comes Siculorum), menionat ncdin secolul al XIII-lea i numit (revocat) de rege, nu dintre secui, ci dintre marii nobiliunguri. El avea cele mai nalte atribuii militare, judiciare i administrative, reprezentndi mijlocul de control al puterii centrale asupra secuilor. Comitele secuilor a avut un timpsub jurisdicia sa i inuturi colonizate de sai, anume districtele Braovului i al Bistriei iscaunele Media i eica. Uneori, comitele secuilor era i titularul altor comitate, caMaramure i Satu Mare (cazul lui Andrei Lackfi ntre 1342 i 1351). Cnd voievodulTransilvaniei era i comite al secuilor, - ca pe vremea lui Iancu de Hunedoara, de pild -,atunci vicevoievodul rii era i vicecomite al secuilor.

Comitele convoca i prezida adunri (congregaii) generale ale tuturor scaunelor saudoar ale cte unuia dintre ele. Prima meniune a acestor adunri dateaz din 1344; pn la

jumtatea secolului al XV-lea, ele serveau, n principal, ca for de apel n cauze judiciare.

3.4. Scaunele sseti

ORGANIZAREA SOCIAL A sailor era mai dezvoltat dect a secuilor, fiindc la venirea lorn Transilvania se aflau ntr-un stadiu de evoluie mai avansat. n secolele XIV-XV,patriciatul orenesc crete n importan i i impune controlul (mai ales dup 1400)asupra organizaiilor teritoriale sseti, nlocuin-du-i pe greavi. i n spaiul de aezaresseasc, primele uniti teritoriale mai largi s-au numit formal tot comitate, fapt care s-amodificat cert dup 1224, cnd ncepe organizarea scaunelor, n cadrul unui singur marecomitat, cuprins ntre Ortie la vest i Baraolt la est. Scaunele (sedes) sseti suntmenionate documentar ntre 1302 i 1349, dup cum urmeaz: Sibiu, Sebe, Cincu, Rupea(Kozd sau Cohalm), Ortie, Nocrich (Alina) i Miercurea, apoi Sighioara i, ceva maitrziu, Mediai eica. Dac facem abstracie de ultimele trei, n epoca de nceput, de pnspre 1300, numrul scaunelor din comitatul sau provincia Sibiului a fost de apte (cuSibiul inclus). Organele de conducere ale sailor erau juzii scunali i cei regeti, precum icomitele (comes Saxonum).

Cam la un secol de la Andreanum, ntre 1325 i 1329, sistemul administrativ ijudiciar al provinciei Sibiului s-a reorganizat, poate i ca urmare a rzvrtirii sailor n1324, cnd acetia, condui de greavul Henning din Petreti, s-au ridicat fr succes contravoievodului Toma Szcsnyi, care le periclita autonomia. Astfel, regele a desfiinatdregtoria de comite al Sibiului, pe care o deinuser i unii puternici voievozi aiTransilvaniei. n fruntea scaunelor sseti, Carol Robert a fixat cte un jude regal (iudexregis), atestat prima oar la 1329. Acetia, numii din rndul greavilor, aveau aceleai

5Szkely Oklevltr, vol. IV, p. 78 (n continuare: Sz. Okl.).

7/29/2019 Aurel Pop

27/69


atribuii n scaune pe care le avuseser comitele i lociitorii si, la nivelul ntreguluicomitat al Sibiului.6 Alturi de juzii regeti, crora le erau subordonai, se aflau juziiscunali (iudices sedium), alei de comunitatea fiecrui scaun. Juzii scunali existau nc dinsecolul al XIV-lea, dei izvoarele i pomenesc abia la 1413, ca iudices sedium, i la 1440, caiudices terrestres (juzi pmnteni). Juzii regali i cei scunali judecau iniial n prezena

ntregii comuniti locale, dar rolul fundamental l aveau ei, mpreun cu asesorii jurai. Laacest for ajungeau pricinile mai importante, care nu erau de competena juzilor steti.

Juzii regali i scunali aveau i rol administrativ-fiscal, n repartizarea i colectarea drilor,precum i militar, n strngerea contingentului de oteni datorat de sai puterii centrale.ns, n comparaie cu secuii, saii aveau rosturi militare mult reduse, de aceea nici nuaveau un dregtor special cu atribuii prioritar militare.

Cele apte Scaune ale provinciei Sibiului - numite ca atare conform unei mrturiidin 1355 - aveau o adunare general a lor (congregaie), care rezolva marile probleme,prioritar judiciare, ale comunitii i care era superioar adunrilor din fiecare scaun. nintervalul dintre dou congregaii, treburile curente ale comunitii erau rezolvate de ctreconsiliul orenesc din Sibiu, devenit instan de apel pentru ntreaga provincie ipentru grupurile de coloniti germani din afara acesteia. n secolul al XIV-lea se mai aflau

n afara provinciei scaunele Media i eica (rmase cu acest statut pn n secolul alXV-lea, la constituirea Universitii Sseti), care n anii 1315 i 1318 obin totui extindereadreptului sibian i asupra lor, precum i districtele Braov i Bistria.7 Acestea din urmaveau i o organizare oarecum deosebit de cea a scaunelor. n fruntea districtuluiBraovului erau judele sau comitele regal -care, n perioada avut n atenie, era comitelesecuilor - i un jude-comite propriu, ales de gruparea oaspeilor din acest inut. n adoua jumtate a secolului al XV-lea, atribuiile comitelui regal al Braovului au fostpreluate de judele oraului (acelai cu al districtului), ales de comunitate.8 DistrictulBistriei apare la nceput ca o posesiune a reginei. Pn n a doua jumtate a veacului alXV-lea, n fruntea districtului Bistriei era tot un comite regal, a crui persoan coincideacu a comitelui secuilor. La 1330, colonitii de aici cer i primesc din partea reginei dreptulde a-i alege un comite sau jude al lor, local, i de a nu mai fi judecai de voievodulTransilvaniei sau de ali dregtori. n 1366, regele Ludovic I ntrete autonomia sailorbistrieni, dispunnd ca judele i juraii s judece pricinile alturi de comitele regal sau delociitorii acestuia, stabilindu-le ca for de apel Sibiul, adic centrul ssesc al Transilvaniei.9

Prin desfiinarea jurisdiciei comiilor regali n districtele Braovului i Bistriei, prinobinerea dreptului de alegere a juzilor regali n cele apte i Dou (Media i eica)Scaune, prin organizarea religioas unitari prin regimul juridic comun, cu forul de apella Sibiu, s-au creat premisele unificrii tuturor formaiunilor sseti ntr-o organizaieteritorial i politic larg, format n a doua parte a secolului al XV-lea i numitUniversitatea Sailor (Universitas Saxonum). Aceasta a fost ntruchiparea cea mai nalt aautonomiei teritoriale a sailor transilvneni, dezvoltat ulterior, n epoca principatului.

6 DIR, C, Veacul XIV, vol. II, p. 266.7Ub., vol. I, p. 77, 316, 322; vol. II, p. 111, 167, 228, 326, 449, 501, 536; vol. III, p. 155, 289-290; vol. IV, p.

23, 35.8Ub., vol. II, p. 94, 364, 368, 536; vol. IV, p. 164.9Ub., vol. I, p. 438; vol. II, p. 250.

7/29/2019 Aurel Pop

28/69


3.5. Districtele romneti

ROMNII, CA POPOR cucerit i supus, nu au beneficiat de avantaje i privilegii globale dinpartea autoritilor Regatului Ungariei, aa cum au beneficiat celelalte populaii venite ngrupuri compacte n Transilvania. Prin urmare, ei s-au strduit s supravieuiasc n noile

condiii i s-i adapteze vechile instituii teritorial-administrative realitilor implantatedinspre Apus. Organizaiile teritoriale ale romnilor, de tradiie roman, cristalizate nperioada de convieuire cu slavii, dar influenate i de ali migratori, au fost ri (terrae),cnezate (judecii), voievodate (ducate) i, mai rar, jupanate. Ele sunt atestate n izvoarenarative ca fiinnd n secolul al IX-lea, iar n izvoare documentare din secolul al XII-lea. ncadrul acestor formaiuni (unele erau chiar nuclee statale) funcionau instituii politice,economico-sociale, juridice, militare i religioase, similare celor de la sud i rsrit deCarpai i reflectate parial de surse. Izvoarele documentare s-au nmulit pe msuracreterii nevoilor societii feudale i pe msura lrgirii controlului regalitii ungareasupra unor noi teritorii. Se tie c, pn spre 1400, actele cu valoare juridic au cuprins n

sfera lor de interes doar ceva mai mult de o treime din teritoriul Transilvaniei. Realitileromneti, -inclusiv formaiunile teritoriale -, n msura n care nu au fost n atenia actuluiscris, au rmas cvasinecunoscute. Ele au coexistat o vreme cu noile forme de organizare,create dinspre vest spre est: comitatele, scaunele sseti i secuieti.

n secolul al XIV-lea, teritoriul Transilvaniei intracarpatice era, de iure, mprit n treistructuri distincte, dominate de nobilime (comitatele) i de sai i secui (scaunele, plusdistrictele Braov i Bistria). Aparent, toate organizaiile teritoriale romneti erauanihilate. Dar, pe msura extinderii controlului efectiv al autoritilor asupra teritoriului,att pe pmntul nobiliar (al comitatelor), ct i pe cel atribuit sailor i secuilor (n spe,

n scaune) ies la iveal, aa cum au reuit s supravieuiasci s se adapteze, structurile

teritoriale romneti, fie n zona voievodal, fie n Banat i Prile Vestice. Autoritile aunumit iniial aceste enclave de organizare romneasc dup cum le numeau locuitorii lor,romnii nii, adic ri (terrae), voievodate, cnezate, dar, dup 1300, devine curent, nanumite condiii, noiunea de districte ale romnilor (districtus Valachorum). Districtelesunt teritorii relativ bine delimitate geografic (pe vi, n depresiuni etc.), multe dintre elefiind nuclee ale unor vechi formaiuni politice, n care populaia romneasc a reuit srmn compact. Majoritatea acestor districte au intrat n atenia actului scris n secoleleXIV-XV, cnd vechile cnezate se frmiaser la nivelul satelor i chiar al prilor de sat,aflate n posesiunea ereditar a cnezilor sau a cnezilor nnobilai. Cu alte cuvinte, elitadistrictelor era format prioritar din cnezi (juzi), rmai liberi i, n general, stpni de sate

sau pri de sate (adic de pmnturi i supui), cu rosturi militare, ctitori de bisericirsritene, proprietari ai unor curi i chiar ai unor ceti de piatr cu turnuri-locuin.Elita romnilor (cnezii), din relativ uniform i unitar, a ajuns difereniat. Cnezii dinzonele deschise, uor accesibile i luate de timpuriu sub control efectiv de ctre regat, s-autransformat din stpni n supui, ca i oamenii lor. Cei din arii mai ferite, aprate natural,unde dominaia regatului a ajuns trziu, indirect i formal, i-au pstrat mult timp vechileprerogative aproape intacte. Pn la Angevini, aceti din urm cnezi (voievozi) romni,rmai n zone mai ferite, i-au stpnit n chip obinuielnic, prin tradiie, cnezatele lor, pecare nu a ajuns s le conteste nimeni. Sub Ludovic I ns i ulterior, datorit unor

mprejurri ce se vor evidenia mai jos, cnezii romni care mai rmseser stpni au avut

dou posibiliti: fie s ncerce s obin diplom de recunoatere regal cu titlu cnezial iapoi nobiliar pentru posesiunile lor, fie s decad n rndul supuilor, dac nu reueau s

7/29/2019 Aurel Pop

29/69


obin un astfel de document. Oricum, cei care au reuit au format pe mai departe elitadistrictelor i au alctuit organele lor de conducere.

Astzi se cunosc cam 60 de districte romneti n Transilvania i n comitatele vecinedinspre apus i nord. Cele mai multe au supravieuit n Banat (33), dar primele atestate nscris, ca terrae, sunt cele din prile Fgraului, Crianei i Hunedoarei, la finele secoluluial XII-lea i n prima parte a celui urmtor. Unele districte s-au putut conserva, reorganizai adapta n jurul cetilor regale i au depins de castelanii acestor ceti, bucurndu-setotui la nceput, n virtutea tradiiei, de o anumit autonomie. Alte districte au trecut,

mpreun cu cetile respective, ca danii regale, n posesiune particular (nobiliar),continund s existe, n forme diminuate i subordonate, pe domeniile feudalilor laici iecleziastici. n fruntea districtelor funcionau adunri dominate de cnezi, dar majoritateaformelor de organizare politic ale romnilor au fost dizolvate de noile realiti.

Sub aspect geografic, cele mai multe districte romneti sunt menionate n zoneleunde penetrarea stpnirii de stat ungare a fost mai anevoioas i mai trzie. Aa suntara Fgraului (consemnat ca ar a romnilor n 1222), situat ntre Oltul transilvani Carpaii Meridionali, i districtul Haeg (pomenit ca terra n 1247, n legtur cuvoievodatul lui Litovoi din Oltenia), aflat ntr-o depresiune la sud de Mure, cu prelungirispre Valea Jiului.10 n comitatul Hunedoarei, afar de Haeg, ntre 1360 i 1377, suntmenionate i districtele Hunedoara, Deva, Dobra i Strei. Uneori, fruntaii celor cincidistricte hunedorene se ntruneau n adunri comune.11 Cele mai importante districtebnene sunt amintite dup 1343-1347: Ilidia, Almj, Sebe, Caran (devenite prin unireCaransebe), Caraova, Brzava, Comiat, Lugoj i Mehadia. Cele opt districte bnene demarc (situate pe teritoriul Banatului de Severin i al comitatelor Carai Timi) se aflau

ntr-o strns legtur administrativ-judiciar, confirmat de regalitate printr-unprivilegiu, la 1457, prin care se recunoteau vechile lor liberti, ca rsplat pentru meritelecnezilor i nobililor romni n lupta antiotoman.12 Dar cele mai multe districte din Banat,ca i cele din Zarand, Bihor, Crasna, Satu Mare, Cluj, Solnoc sau Dbca, nu au obinutconsfinirea n scris, sub form de privilegii, a vechilor lor liberti. n secolele XIV-XV, oparte din districtele romneti bnene au fost influenate i apoi integrate n Banatul deSeverin, o formaiune de grani creat de unguri (dup un model avaro-slav), darstpnit mult timp n secolul al XIV-lea, cu intermitene, pn la Mircea cel Btrn (1386-1418), de voievozii i domnii rii Romneti i evoluat, dintr-o ntins unitate iniial,spre dou zone: una numit bnie, sub autoritatea rii Romneti, i alta numit banat,sub dominaie ungar, vecine n zona dinspre Dunre a Carpailor Meridionali.

O puternici durabil organizaie romneasc, alturi de Fgra, Haeg i Banat, s-a afirmat, pn n secolul al XV-lea, n Maramure. Maramureul era o veche formaiunepolitic romneasc, alctuit din cteva cnezate de vale, ai cror stpni, numii cnezi, se

ntruneau periodic ntr-o adunare, unde, ntre altele, i alegeau i voievodul, conductorulntregii ri a Maramureului.13 Deci Maramureul era o ar-voievodat, pe care, de pe la1300, autoritile au urmrit s-o ncadreze mai ferm n structurile regatului. n 1300,Maramureul este numit terra, iar n 1326 districtus. n paralel cu voievozii tradiionali airii, regalitatea a introdus funcia de comite, teoretic nc din 1303, dar noua demnitate i

10 Vezi A. A. Rusu, I. A. Pop, I. Drgan, Izvoare privind evul mediu romnesc - ara Haegului n secolul alXV-lea, vol. I (1402-1473), Cluj-Napoca, 1989,passim.

11 Lukinich E. (coord.) et al., Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia usque ad annum

1400 p. Christ., Budapest, 1941, p. 233, 326-327.12 E. Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria romnilor, voi. II, partea a 2-a, Bucureti, 1890, p. 94-95(n continuare: Hurmuzaki).

13 I. Mihalyi, Diplome maramureene din sec. XIV-XV, Sighet, 1900,passim.

7/29/2019 Aurel Pop

30/69


instituiile adiacente ei nu s-au putut menine n prima parte a secolului al XIV-lea. Totui,o parte din feudalitatea local romneasc din Maramure a fost atras, n schimbul unoravantaje obinute prin nnobilare i confirmri de posesiuni, la colaborare cu autoritile; oalt parte a acestei feudaliti s-a rzvrtit prin 1342-1343, a rezistat presiunilor vreo 20 deani i apoi i-a mutat rzvrtirea n Moldova, ridicnd la independen noi structuri dinsnul civilizaiei romneti. Comitatul Maramureului apare deplin constituit pe ruinelevechiului voievodat sau district prin 1368, cnd sunt menionai i aici juzii nobililor iadunrile comitatense. Numai c funcia de voievod a coexistat cu cea de comite i dupaceast dati a fost deinut uneori de aceleai persoane, ca, de pild, Bali (din 1373),

mpreun, de la un timp, cu fratele su Drag. Maramureul este singura regiuneromneasc ncadrat n Regatul Ungar care s-a transformat integral din ar-voievodat

ntr-un comitat (n urma unui scurt stadiu intermediar de district). Dup ce o bun partedin ptura cnezial conductoare a Maramureului a fost ctigat de regalitate,voievodatul maramureean s-a topit, treptat, n comitatul nobiliar omonim.

4. Economie i societate

4.1. Economia rurali urban

EVUL MEDIU A fost prin natura sa o lume rural, alctuit din feudali (stpni) i erbi,legai de pmnt prin raporturi strnse. Cultivarea plantelor i creterea animalelor au fostocupaiile principale ale locuitorilor rii pn n epoca modern. Numeroase documentedin secolul al XIV-lea pomenesc pmnturi defriate, deselenite sau lzuite. Se cultiv maiales cereale (grne) - mei, apoi gru, orz, secar, ovz - prin sistemul celor dou cmpuri

i, mai rar, dup 1350, i prin cel trienal (sau de trei cmpuri). Crete simitor numrulmorilor. Se mai cultiv in, cnep, legume, zarzavaturi, pomi roditori i vi de vie.Pdurile ntinse i punile numeroase creau condiii favorabile creterii animalelor, ocu-paie absolut necesar pentru cultivarea plantelor i complementar ei. ns, n subsidiar,lumea transilvan practica i felurite meteuguri, se ocupa de nego, de cruie, utilizamoneda. ara avea n subsolul su aur, argint, cupru, fier, sare, marmur, piatr etc, careerau extrase de minerii btinai i de oaspeii strini. Mineri strini, mai ales germani,dar i

Date post:	03-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	dolfi-mihaela
View:	226 times
Download:	1 times

Aurel Pop

Documents