5/13/2018 Arderea a Cruşovlei (Sterie Papa Sotir), Calendarul Aromanesc Pe Anul 1911 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/arderea-a-crusovlei-sterie-papa-sotir-calendarul-aromanesc-pe-anul-1911 1/6

 

so C I E TATEA STU DEN TILO R MA CE DO-RO M A N I

= = = = = = = = = = Calea Rahovei No. 29 = = = = = = = = = = =

aAbEnOARUb.A..

AROmAnESC! '

PE

ANUL 1911

•

T IP O ( S ~ A P 1 A " V O C E A P O P O ~ U L U I ( l , 1 3 U l t E V 1 \ ~ D U I t E I. t I S I U 3 E T 1 ! , N o . 5 1

.- BUCURE!jTI -

-

5/13/2018 Arderea a Cruşovlei (Sterie Papa Sotir), Calendarul Aromanesc Pe Anul 1911 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/arderea-a-crusovlei-sterie-papa-sotir-calendarul-aromanesc-pe-anul-1911 2/6

 

142

Arderea aCru60vlei.. . " ,-'

~. Tu 1903, anlu atel greu. candu nica di tu ahiurhita prirnavea-ralei acatara si s'm inteasca lucrale la noi, candu politica a dus-manilor patriei noastre caita s'Iaca cat ma mari m intituri, ca

s'poata s'arichcasca palma en palma di loclu a Turciei, tu atelan s'arse §i musata hoara aroman eascif), C ru so va",Dupa ti tricura pisti una suta di ani di 1a asparzirea a musa-

Sterie Cioneseu, fcndatorul sccalelor romans din Oruscva, t'ost.director al lop ttmp de 30 de ani. MOdest dar apr-ig

luptator ~1nattonallst lumlnat

telor hori aromanesti, M oscopole, G rarnostea, etc., H i vine oara~i a hililei a lor Crusova. A rtvarligala de munta analta§i padu-rosi, calatorlu nu poate s'u veada di cat la intrarea lui in hears.T i sem tea a lei rnusata l~i iua §i nurna ti Ii-u deadira Tur-tili di tu horle di campu .Cus-ova II (cuibu di puli). Titate mu-§ata . ira ca un paradis ti miraj]i barbati, cari vineau verile cas'li treaca diadun cu iumealia a lor dupa ti ~izura niscanta anitu arnara xenatie.

5/13/2018 Arderea a Cruşovlei (Sterie Papa Sotir), Calendarul Aromanesc Pe Anul 1911 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/arderea-a-crusovlei-sterie-papa-sotir-calendarul-aromanesc-pe-anul-1911 3/6

 

143

riCru~oveafii, 20 Iulie-5 August 1903 nu-l altu [iva di catjalea atea camamare, jale care va s ' t a n a , citi di ateli ti u vi-zura musata ca una lilice ~i care ir a nuntru tu chirolu a Ioclui.Di la giumbuse vine di una oara plingul, plingul arnar pi sti-

murile a caselor musate ca niscintc vpalati. Pina astazi nu stiu,cum s'Icate ca veara atea vinir, Crusova Iumeli care avea Iu -gata de multi ani §i cad s'avea aglrsita patria. Vinita s'hari-

seasca,!i s'plinga ?

N. 10neS3Ll-Busea, Mapecomereiant aroman dtn PIat ra- Nearrit.Fihintrop ~i nationaust eonvtns A cUidit .

seoala primara de fete din Crusova, a sprijinit ! ? i sprljlnaneeontenit miseaeea noastra natronala

Nu stiu t i s'zrc Stiu masi un lucru, ca tuti iudzira inlarmacati,

cindu s' vizura hoara a .or cinuse si di casele atcale musate, nuavea arrnasa di cit stizme analte di cheatra, a carer videare titnfncusea. Ma easte un sbor care zlje : .Dupa ads vine §i plinsul".A§is'tihisi si Crusova. Lumea canda avea turbata, Di tu Maiunu ira Durnineca s'nu s'Iaca nurnti, Nurnti s'lttea Crusova sianilitricuti, rna ca atum tea nu .s'avea vizuta. .

Catc Durninecacra cite 8~ 10 numtl. Giocuri §i cintari (hi-maneele nu pupseau S I curiile arasuna di g'imbu~iurile ti s'iatea.

, .) _ . . ~ ". ,

5/13/2018 Arderea a Cruşovlei (Sterie Papa Sotir), Calendarul Aromanesc Pe Anul 1911 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/arderea-a-crusovlei-sterie-papa-sotir-calendarul-aromanesc-pe-anul-1911 4/6

 

144

Ficiuramea nu puteai s'u aduni In casa. D i la rnic ptna la maretuti ffatea canda ti cap.Tu aistu chiro dusmanlu nu dunnia ; el lucra pi capite. Cu

alavdari si eu aspareri, umplu ell fumuri capitle a multor tirieri,.M. trnparjt tuiechi §i Ii diparta 'di casa §i parinji. Iu s'dusiravirnu nu stia, si soia plinzea acasa, cil ducheau ca Iuzira s'moara.

Ira Durninica 20 Iulie, zua diProfet H ie. Una .zua di veara,calduroasa, Cambanile asuna la biserici §i lumea era isiha catricura nica una noapte fira ghiurultie. Tu oara aprlnzului aca-tara s'duca la biseri]i precli, prccli ca si-s cununa, Nu stia m;-ratili t i !i asteapta, Htriosi s'toarna pri acasa §iacata giumbu-surile ca ta tute rnuntile aromlnestivButile s'gulescu di una oara,gioclu acata, lnveasta intra in cor, ctndu., una boate jiloasasavde di diparte. Oamini]i sisirdisiti s'mutrescu un ell alantu sinu pot s'achicaseasca [iva.Un intreaba : A vzisi tiva ?

- Da, H i r~spllnse vitinlu l Cimbanea asuna ti mortu §i asu-·. narea tu oara aista nu-i lucru eurat. Tu oara atea s'avde §i unatufeche Ii plascaneaste s' di diparte un "Ura", ,Era sernnul ca ghiurultia s'acrta §i lumea pistipsea ea di azi

ascapa di Turti, A§i rninduia ateli t i nu giudica lucirle ghine.Tu oara aista lumea aspareata alasa giumbusea §i cafta, eate uns'ascapa. Grangheaji, scriati ca icumiti, si-alasa inveastile, incu-,runate di cite va sihaii,cu tufechea tu mina s'indregu s'ducaacIo iu va-li pitreaca,Foclu s'disclise, huchiumatea s'arse, rn a geandarmeria, Ieate

curagiu §i ascapa. Armase cislaea care ell 28 aseherlazi tinueheptu una zua intreaga cu 500 di insi §i cindu nu rna avuragugoase ~i cindu cislaea lua foeu fuzira tuti pi tu vale, dupa t ivitarnara virna 8 insi, Ura ca ascherea s'aiba virnu mortu. Tuzua aista vizui 1ucre <;e .n u va s'li ved pute. Vizui una rnuliaretinira, S'avea 24 ani; eu ficiuriclu in brate, alaga s'afla asca-pare. Patru cumi]i alaga dupa nisa. Vrum s'u ascaparn, rna eraarninat ; cindu Iuraaproapea trapsira ell tuleclie si u vatarnara.Mirata muliare, cazu pi pultari ell inima pitrunsa di gugo§u.Unu tinir fara lnila eu sunghia pi tuleche u agudeaste si seoate

§i ocli a Iiciorlui. H i vatarnara, c a era inveasta §i ficiorlu a unuiturcu, care nu vru si s'prida, rna muri ell giunatec, ell tufecheatu mina, dupa t i truplu a lui fu spitrurn, tu di gugoa§e §i tut S1n-gele H i cura pi tu arani, Perlu din cap si scoala, cindu ti min-duesti cii in lac s'u apara.s'ieatira gilcati a unui om fira niti un stepsu,Cum itili era masi harao ti giuneata t i Hi si parea ca teatira.

N u s'rninduia ti Ii asteapta, Tu aistu chiro di frica §i jeale, s-tea-tira lucruri, cari ori cit di invirinat s'iraomlu, eara lipsea s-arida.Tilealu striga, ca lumea s 'nu s 'aspara, ca va s'acata s'aspargahorile inturtesti eu topile. S i ti tope. Tope di Ciresu, care tu

loco di ghiuleazi ave a stumburi di s a h a i i . · Zua cindu vrura

5/13/2018 Arderea a Cruşovlei (Sterie Papa Sotir), Calendarul Aromanesc Pe Anul 1911 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/arderea-a-crusovlei-sterie-papa-sotir-calendarul-aromanesc-pe-anul-1911 5/6

 

s 'traga la cripa topa §i ateli t i era aclo, s'Iisinara di arideare , ti

marea inate a capitelora comitilor. _,12 zile dupa aista, 1a 30 Iulie seara cirnpul Iaea. Lumea eu

dulbiile muntrea tu cirnpu §i intricuseata s'turna acasa. Ira as-

chere di Bitule. 15 tab uri ell 24 tope m. ri §i ell suvarazi. Cu _mititi di fries fuzira, masi citiva tiniri aromini arm asira s'da

cheptu eu ascherea.

Costi Cheale, batr-anul nationalist ! 1 J i fpunta~ din Cpu~ova,

rost timp de 15 ani ea.slee al Eforlei locale

Topile trag, loclu s'cutrearnbura si ghiuleazili cad pi case, care

nu vor sa ~tiba,rlocile di pi case s'Irangu §i ghiulelu plasca-

neaste, Aseherea intra in hoar a §i eu nasa §i baslbuzucneajkNa

si paru ca tute laetil e s'bitsira, candu di una oara, pi neastlptate,si di tu multe parta, acaa s'casa fum. Dupa ti basibuzuchea (canasa cunostea iu suntu averi ) guli casele ateale cama bunele,.

Cam a avutele, la deade foc.

Cindu s'alasa noaptea, na Iirnba di foc lumina hoara §i dupanisa s'avza na boate surda, jiloasa. Era cimbanea di la biserica

Sf. Niculae, care dupa ti arsira tute grinzile, cazu si nisa si ea-dearea alei eanda fu asparzirea a hoaralei. A~i trieum na noapte

eu frica in sin, etini tuti ti moarte, ca nu stiam la ti altu S'113.

10

5/13/2018 Arderea a Cruşovlei (Sterie Papa Sotir), Calendarul Aromanesc Pe Anul 1911 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/arderea-a-crusovlei-sterie-papa-sotir-calendarul-aromanesc-pe-anul-1911 6/6

 

146

astiptarn. Spun oamini ·di 5-6 s a h a 1 i diparte di Crusova, ca foclus'videa ahit ghine tu mesea a noaptilei, In cit oarnini di Pir-leap ti avea soe Crusova, Ii a c a t a plingul ti alar, cel varnu nu stiati s face la noi. A§i tricum na noapte Tntreaga. (. asele rna sa-natoase era inpline d i oarneni ~i tu isbe nu av . ai loc iu s'sezi.

Dim ineata di 31 Iulie, oaminli .

iura .adunati pi tu curie di-nintea a taburilor di aschere si astep ta rninuta cu m inuta moartea,Indoi tineri, cunoscuti ghiurultagiaz, Iura ligati cot la cot sipitricuti la hapsina ; iar alta 4, ti ca ri erau probe bune ti stepsula lor, fura ligati si baga i la sernnu; ca 1a 25 ceape di nisi 10ascherlazi eu tufeehile 1a ocliu astepta. O fiterlu cornanda, .foc"§i tinirili cad In padealurntindu-se eu moartea.

Dupa 2 zile ~i 2 nopti di jale §i dirin, foelu si tufechea pupsiAscherea acata tute sucachile §i lumea putu s hiba sigura di bana§i averea aliei C ite un s'tntriba ti fac a lui, ma virnu nu v p u t e a

s'[i spuna, tuti vizura funicolu di diparte. Care baneaza P Caremuri? la aiste intreb ari lipsea s'treaca indao zile, ca omlus'poata sa spuna, Furtul fu ahit mare cas 'dispuliara oaminli dicutotalui. Cindu s' isihasira lucrurile, aturntea s'afla ti s'aveaiapta.60 di oarnini vatarnati, tira stepsu §i virna 480 di case ~i du-

cheni erau cinuse Casele ateale rna musatcle Iura arse. Arseburiclu a hoaralei ; averi di m ilioane s'dusira ti totuna. Crusovava si-s adara, rna nu va si-sadara Crusova ell casele ateale mu-sea:e a Niciotazilor §i Biserica Sf i· icola

Patru ani dupa aista sidearn eu sotH in curie, §i rnutreammirata hoara. D it gradina aista di porni videam un loc gal, unlac sterpu <tu chetri una pisti alanta §i cu case noi f1ra niti unanoima. AcIo iu rna nainte s'analtau palate, astazi suntu casuteluiti niscinte musate, niscinte urite. Nu poate omlu si-si ascundalacrimile, cindu s'rnindueaste ti era mai nainte.Jale tru -tute partite. Tu loclu ajel cama musatlu, azi vezi che-

tre, care sa spilara di ploile ti cazura si a carui fum s'astearse.Fumelile fug, cari pri iu si-au barbatili ~i tu loc1u alor yin vur-gari di pi tu hod. Cu ti stipsisi marata Crusova, ca s'ti pidip-

seasca li-zeu ahtt multu? lea t i easte scriata ca spati ca B irina~i Trestinic ?

Nu. A ista nu va si s'Iaca virna oara. Va ti Iati cama musatadi cum irai, §i urmele di sinzi di pi loc1u atau va li fatirn s'cheara.Crusuveanili di iutido suntu, nu va ti ;:dasa. Tuti va si s'toarnala tine, ca-li doare. La tine suntu, murm intili a tutulor t ; n a suntuscunchi, §i la tine, vrern 5'11a hiba si anaua m orrnintul.

.lterte Palla Sotho

.Crusovcan,