Aparat de vidat

10030778

2

Stimate cumparator,

Felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Citiți cu atenție acest manual și acordați o

atenție deosebită avertizărilor pentru a preveni defecțiunile. Pentru defectele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor și avertismentelor din acest manual, compania nu are nicio

responsabilitate și produsul nu este acoperit de garanție.

Cuprins Caracteristici tehnice 2

Instrucțiuni de siguranță 2

Descrierea produsului 3

Punere în funcțiune și utilizarea 5

Depozitarea produselor alimentare prin vid 9

Îngrijire și curățare 10

Depanarea 10

Informații despre reciclare 12

Declarație de conformitate 12

Caracteristici tehice

Numar produs 10030778

Alimentare si frecventa 220-240 V ~ 50-60 Hz

Instructiuni de siguranta Înainte de a conecta cablul la priza de perete sau de a-l deconecta, asigurați-vă că dispozitivul este oprit. Deconectați aparatul dacă dispozitivul nu este utilizat sau dacă îl veți curăța. · Acest dispozitiv nu este o jucărie atunci când este folosit în imediata apropiere a copiilor. Depozitați dispozitivul într-un loc sigur,departe de îndemâna copiilor. · Nu folosiți accesorii care nu sunt recomandate. Utilizați acest produs numai pentru scopul pentru care a fost construit .În cazul în care cablul este deteriorat opriți utilizarea aparatului și apelati la personal calificat · Nu atingeți piesele mobile. · Nu încercați să reparați acest dispozitiv. · Nu utilizați acest dispozitiv dacă prezintă semne de deteriorare. · Nu trageți cablul când doriți să deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare, nu puneți cablul în ușă și nu trageți cablul în jurul muchiilor și colțurilor ascuțite. Nu utilizați dispozitivul când cablul / ștecherul este umed. · Nu utilizați aparatul în apropierea gazului fierbinte, cuptorului fierbinte, aragazului electric sau alte suprafețe fierbinți. · Este mai bine să nu folosiți un cablu prelungitor cu acest dispozitiv. Cu toate acestea, atunci când este folosit, trebuie să aibă aceiași parametri electrici ca și acest dispozitiv. · Când deconectați de la priză, prindeți ștecherul, nu cablul. · Înainte de a conecta aparatul sau când acesta este în funcțiune, asigurați-vă că mâinile sunt uscate. Așezați aparatul pe o suprafață fermă, cum ar fi o masă. · Nu este nevoie de lubrifianți precum uleiuri lubrifiante sau de apă.

· Nu scufundați aparatul în apă sau alte lichide în timpul curățării. · Nu utilizați acest dispozitiv pe o suprafață exterioară sau pe o suprafață umedă. Aparatul este destinat exclusiv uzului intern. · Acest dispozitiv poate fi administrat de copiii cu vârsta între 8 ani și persoanele cu capacități mentale, senzoriale sau mentale reduse atunci când sunt instruiți sau supravegheați de persoana responsabilă. · Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul. · Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, la un centru de service autorizat sau de o persoană calificată pentru a evita posibilele pericole. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de copii fără supravegherea unui adult.

Descrierea produsului

1 Seal Acest buton are două funcții. Sigilează capătul deschis al sacului

fără a crea un vid. Folosit pentru a face pungi. Când este

activată funcția automată "Vacuum & Seal", apăsați butonul

SEAL pentru a opri aprinderea aerului și sigilați punga. Acest

lucru vă va ajuta la pungile mai fluide.

2 Vacuum Seal / Cancel est buton are două funcții. În modul de așteptare, este creat un

vid și apoi punga este sigilata. Când aparatul este pornit -

Apăsarea butonului oprește orice acțiune în curs.

3 Pulse Vacuum apăsați butonul și aparatul începe să creeze un vid

3

4 Banda de topire plasați o parte a buzunarului care urmează să fie sigilată pe

șină

5 Cârlig pentru a bloca dispozitivul în timpul funcționării

6

Bandă de etanșare

superioară nu permite aerului să pătrundă și formează o cameră de vid împreună cu banda inferioară. Înlocuiți-o dacă este deteriorata.

7 Aspirația aerului conectează camera de vid la pompă. Pentru a crea vacuum

în recipiente, plasați furtunul în această gaură.

8

Bandă de etanșare

inferioară nu permite aerului să iasa și formează o cameră de vid împreună cu banda superioară. Înlocuiți-o dacă este deteriorata.

9 Banda de topire Element de încălzire cu element de încălzire cu teflon, care

este un buzunar fierbinte și de etanșare.

10 Butoane pentru deschidere

Apăsați pentru a deschide dispozitivul. Unul pe fiecare parte.

11 Canal aspiră aerul din buzunar și captează orice lichid în exces.

Este lavabil.

4

Punerea în funcțiune și utilizarea

Fabricarea sacilor

1 2 3

Tăiați lungimea necesară din rulou. Introduceți aparatul în priză

Plasați un capăt în partea superioară a barei de topire. Nu acoperiți camera de vid.

Închideți și apăsați până auziți un clic

4 5

Apăsați butonul SEAL pentru a porni procesul de topire

Apăsați butoanele laterale pentru a deschide și scoateți sacul. Puteți să-l utilizați pentru ambalarea în vid.

5

Vákuové zabalenie

1

Așezați alimente sau alte obiecte în punga. Utilizați numai pungi potrivite pentru ambalarea în vid. Curățați și îndreptați capătul deschis al sacului. Așezați capătul deschis al camerei de vid. Asigurați-vă că alimentarea cu aer nu este înfundată.

2

Apăsați capacul cu ambele mâini în jos până când auziți un clic

3

Apăsați VACUUM SEAL / CANCEL și unitatea pornește cu pachetul

de vid și închide automat buzunarul. în timpul procesului se

creează o presiune scăzută puternică. Pentru a evita ruperea

pungii, urmăriți progresul. După atingerea vacuumului dorit,

apăsați butonul SEAL. Pompa se oprește și punga se închide.

4

Apăsați tastele de eliberare spre dreapta și spre stânga,

deschideți dispozitivul și scoateți punga.

Informații importante despre aparat:

· Aparatul este adecvat numai pentru uz casnic. Vă recomandăm sa lasati dispozitivul să se răcească între mai multe acțiuni consecutive. Dispozitivul trebuie utilizat numai o dată pe minut și nu mai mult de 10 ori la rând. Lăsați-l să se răcească timp de 15minute înainte de utilizarea ulterioară.

· Dacă doriți să închideți punga care nu a fost închisa în timpul primului proces de

ambalare în vid, nu deschideți dispozitivul; apăsați direct butonul SEAL.

Cum se utilizează vasele de vid:

1

Curățați capacul recipientului și recipientul propriu-zis.

6

2

Introduceți alimentele și lăsați cel puțin 2,5 cm de spațiu liber din

partea superioară a recipientului. Curățați marginile și închideți-le

3

Deschideți dispozitivul. Plasați un capăt al tubului în orificiul de

admisie a aerului, iar celălalt capăt în capacul containerului de

vid. Asigurați-vă că regulatorul din partea superioară a capacului

se află în poziția SEAL. Apăsați SEAL / CANCEL Vacuum și

unitatea începe cu procesul de vid. Dacă vacuumul este suficient,

dispozitivul se oprește automat. Apăsați capacul recipientului și

scoateți furtunul. Apăsați butonul de deblocare de pe dispozitivul

de deschidere a capacului.

ATENȚIE: Nu atingeți bara de topire în timpul procesului pentru a

preveni arsurile

Pentru a deschide recipientul de vid, rotiți regulatorul de pe

capac, de la SEAL la OPEN..

Informații importante despre containerele de ambalare în vid: · Asigurați-vă că controlerul se află în poziția superioară SEAL înainte de a începe procesul. · Dacă începe procesul de ambalare prin vid, apăsați capacul recipientului sau al furtunului timp de câteva secunde, pentru a vă asigura că nu se eliberează și că aerul nu intră. · Pentru a testa vidul, trageți ușor capacul și asigurați-vă că nu se mișcă. Cablu de rețea Păstrați-l în compartimentul desemnat. Nu răsuciți dispozitivul. Cum să ambalați în vid în mod corespunzător · Nu umpleți punga prea tare. Lăsați suficient spațiu în punga, astfel încât capătul să fie fără falduri și că punga sa poata fi închisa. · Asigurați-vă că deschizătorul de punga nu este ud, deoarece poate afecta rezultatul. · Nu lăsați prea mult aer în punga. Împingeți punga pentru a împinge cât mai mult aer. Dacă în punga există prea mult aer, pompa nu va funcționa eficient. · Nu introduceti obiectele ascuțite, cum ar fi oase de pește sau crustacee. Punga poate fi deteriorata. Utilizați un recipient pentru obiecte ascuțite. · Viteza optimă de ambalare este o punga per minut · Dacă nu se atinge vidul dorit, pompa se va opri timp de 60 de secunde. Verificați sacul. Poate este strâns sau pus greșit, este deformat. · În timpul procesului, este posibil ca lichidul de scurgere să blocheze pompa. Înghețați sucul de fructe înainte de ambalarea în vid sau așezați un prosop de hârtie pe deschiderea de sus. Turnați aceste alimente într-o altă pungă și apoi plasați-le într-o pungă de vid. · Congelați fructele și legumele din ambalajul vidului..

· Răciți lichidele înainte de a începe procesul. Lichide fierbinți pot începe să fiarbă.

· Vidul poate crește durata de conservare, dar nu va afecta calitatea alimentelor.

Umpleți punga până la 2/3 cu apă și etanșați fără vid. Păstrați punga în frigider și utilizați-o ca o piesă rece pentru eventuala ranire la antrenamente.

7

· Multe alimente sunt vândute în vid. Din nou, vidati-le după deschiderea ambalajului original. · Produsele alimentare în vrac, cum ar fi făină și orez, vor putea fi pastrate mai mult dacă sunt ambalate în vid. Nucile își păstrează gustul. · Protejați punga de obiecte ascuțite, cum ar fi oasele sau pastele, folosind prosoape de hârtie. · Ambalarea cu vid poate fi facuta si pe medicamente sau îmbrăcăminte. Cu toate acestea, este utilizat în principal pentru ambalarea alimentelor care isi pastreaza

calitatile de până la 3 ori după procesul de vid. Puteți, de asemenea, să aspirați următoarele articole: fotografii, documente importante, ștampile, cărți, bijuterii, cărți, benzi desenate etc. De asemenea, șuruburi, cuie, etc. Nu puneți un sac de vid într-un cuptor cu microunde sau in apă fierbinte, deschideți-l mai întâi. · Nu vă faceți griji cu privire la alimentele crude cum ar fi merele, portocalele, plantele sau fructele cu coajă lemnoasă. Alimentele de acest tip au nevoie de aer. În vacuum, se produce oxid de azot și sacul nu va mai fi etanșat ermetic. Atenție: lăsați aparatul deschis când aparatul nu este utilizat până când s-a răcit. În caz contrar, dispozitivul se poate deforma.

8

Depozitarea produselor alimentare prin vid Cum să preveniți deteriorarea alimentelor: Mențineți alimentele la temperaturi scăzute. · Dacă temperatura frigiderului este mai mare de 4 ° C, poate genera microorganisme dăunătoare. Păstrați alimente la temperaturi sub 4 ° C · Atunci când temperatura congelatorului este sub 17 ° C, este posibilă depozitarea alimentelor pentru o perioadă lungă de timp. Deși înghețarea nu ucide microorganismele, le împiedică să crească. · Temperatura depozitării produselor alimentare ambalate le va afecta în mod semnificativ gustul. Cu fiecare scădere a temperaturii cu 10 ° C, durata de viață a produsului crește cu 3 până la 4 ori. Principii de ambalare în vid a alimentelor mari: Asigurați-vă că mâinile și vasele sunt curate când vidați alimente mari. · Vidati, depozitați la frigider sau congelator, nu la temperatura camerei. · Ambalajele pastreaza produsele alimentare uscate mai mult. Alimentele cu conținut ridicat de apa trebuie consumate mai rapid. Alimentele uscate care sunt optime pentru ambalarea în vid sunt: Nuci, nucă de cocos sau cereale etc. Păstrați alimentele ambalate în vid într-un loc răcoros și întunecat. · Coaceți fructele și legumele, cum ar fi merele, bananele, cartofii și culturile rădăcinoase înainte de ambalarea în vid, în caz contrar pachetul de vid nu va crește durata de conservare. · Legumele, cum ar fi broccoli, varză și conopidă, produc gaz atunci când sunt ambalate proaspăte în vid. Tăiați și răciți legumele înainte de vidare. Instrucțiuni generale: Când dezghețați alimentele, consumați-le imediat

· Dacă deschideți un produs vidat, cumpărat de la un magazin, îl puteți împacheta din nou. Nu scufundați alimentele în apă fierbinte sau în alte lichide fierbinți, indiferent dacă sacul este deschis sau ambalat în vid. · Nu mâncați alimentele care sunt depozitate la temperatura camerei timp de mai multe ore. · Așezați alimentele uniform în frigider sau congelator pentru a îngheța în mod uniform și rapid..

9

Îngrijirea și curățarea

Aparatul:

Înainte de curățare, opriți-l și deconectați-l de la priză.

· Nu-l scufundați în apă sau în alt lichid.

· Nu utilizați unelte sau fire abrazive pentru curățare, deoarece suprafața se va zgâria.

· Utilizați o solutie de spălat vase neutră, apă călduță și o cârpă umedă pentru a îndepărta bucățile de hrană.

· Lăsați aparatul să se usuce complet înainte de reutilizare.

· Uscați cu atenție toate părțile înainte de a le pune în poziția lor inițială pentru a evita

deteriorarea aparatului.

Punga de vid:

Spălați pungile cu apă călduță și detergent neutru.

· Dacă doriți să spălați punga în mașina de spălat vase, spălați-o în interior și așezați-o pe partea superioară a mașinii de spălat vase, astfel încât întreaga suprafață să fie spălată cu apă.

· Lăsați punga să se usuce înainte de reutilizare.

· Important: Pentru a preveni bolile, nu reutilizați pungile în care a-ți depozitat alimentele sau pungile pentru carne roșie, pește sau alimente care conțin grăsimi.

Accesoriile:

· Spălați cu apă călduță și detergent neutru. Nu scufundați capacul în apă.

· Lăsați-l să se usuce înainte de utilizare.

· Capacele pentru ambalaje sub vid nu trebuie să fie introduse în cuptorul cu

microunde sau în congelator.

Depozitarea dispozitivului:

· Plasați dispozitivul pe o suprafață fermă și uniformă și nu il lăsați la îndemâna

copiilor.

· Asigurați-vă că partea superioară a dispozitivului nu este blocată în partea inferioară. Aceasta ar putea provoca spargerea camerei de vid.je uzamknutá k dolnej časti. Mohlo by to spôsobiť porušenie vákuovej komory.

Rezolvarea problemelor

Aparatul de vacuum nu se deschide: · Asigurați-vă că cablul de alimentare este bine conectat la priza electrică. · Asigurați-vă că nu este deteriorat cablul de alimentare. · Asigurați-vă că priza electrică funcționează conectând alt aparat. · Dacă dispozitivul dvs. este echipat cu un controler, asigurați-vă că este setat modul corect. Consultați instrucțiunile de mai sus · Asigurați-vă că punga este poziționată corect în interiorul camerei de vid și nu împiedică aspirarea aerului

10

In aparatul de vacuum este aer: · Capătul deschis al pungii trebuie să se sprijine în camera de vid. · Verificați etanșarea camerei de vid. Asigurați-vă că sigiliul nu este rupt. Ștergeți-l și puneți-l la loc. Punga poate fi rupta. Închideți punga cu aerul din interior, scufundați-o în apă și apăsați. Bulele indică scurgerile de aer. Utilizați alta punga. · Utilizați numai pungi cu vid furnizate de producător. · Fluxul de aer poate fi cauzat de zgârieturi, unsori sau lichide care au intrat în zona sigilată a pungii. Redeschideți și ștergeți punga de-a lungul benzii de etanșare.

Aparatul nu retrage sacul după terminarea procesului: · Acest dispozitiv are un senzor de vid. Topirea nu se pornește automat dacă vacuumul din interiorul sacului nu este egal cu vidul. Verificați etanșarea sau daca este în poziția corectă. Puneți-l înapoi la locul său și încercați din nou. · Verificați etanșarea camerei de vid. Asigurați-vă că sigiliul nu este rupt. Ștergeți-l, spălați-l, uscați-l și puneți-l la loc. Dacă este necesar, înlocuiți-l cu unul nou - cumpărați la cel mai apropiat magazin sau la un centru de service autorizat. · Punga de vid poate fi rupta. Închideți buzunarul cu aerul din interior, scufundați în apă și apăsați. Bulele indică scurgerile de aer. Așezați sau utilizați alta punga. · Fluxul de aer poate fi cauzat de zgârieturi, unsori sau lichide care au intrat în zona sigilată a pungii. Redeschideți și ștergeți punga de-a lungul benzii de etanșare. Aerul a fost aspirat, dar din nou a intrat în punga vidata: · Verificați etanșarea pungii. Inegalitățile de-a lungul etanșării pot cauza scurgeri de lichid sau scurgere de aer, îndepărtați pur și simplu partea sigilată din punga și apoi închideți-o din nou. · Uneori, umiditatea sau alimentele (cum ar fi sucuri, grăsimi, pulberi etc.) împiedică punga să fie etanșata corespunzător, fără niciun fel de neuniformitate. Scoateți partea sigilată a pungii, ștergeți-o și închideți-o din nou · Dacă ați înfășurat obiecte ascuțite în vid, punga poate fi străpunsa, utilizați o punga noua. Acoperiți marginile ascuțite cu un material moale, cum ar fi prosoape de hârtie și apoi finalizati procesul. · În cazul în care problema cu aerul din sac persista, poate exista un proces continuu de fermentare sau eliberarea de produse alimentare în interiorul pungii, atunci când se întâmplă, produsele alimentare pot începe să se deterioreze și ar trebui să fie aruncate. Aacest lucru daca se întâmplă înseamnă că topirea este prea calda. Așteptați cel puțin 60 de secunde până când dispozitivul se răcește și apoi începeți cu ambalajul următor. Vacuumul nu se formează în recipiente: · Asigurați-vă că furtunul este bine atașat la recipient și la aparat. · Asigurați-vă că convertizorul de pe capacul recipientului este în poziția SEAL. · Împingeți capacul de pe recipient și apăsați tubul înainte de a începe procesul pentru a vă asigura că lichidul și aerul nu scapă de vid. · Verificați dacă recipientul nu este deteriorat. Dacă este necesar, înlocuiți-l cu unul nou. · Verificați dispozitivul și funcțiile acestuia. · Verificați dacă marginea recipientului este curată. Dacă toate aceste situații au fost eliminate și problema persistă, contactați producătorul.

11

Reciclarea

Dacă pe produs există o imagine ca si cea din stânga (un container pe

roți taiat),se aplică Directiva Europeană 2002/96 / CE. Acest produs nu

trebuie aruncat împreuna cu deșeurile menajere. Transferați

dispozitivul la cel mai apropiat loc de reciclare pentru depozitarea

deșeurilor electrice si electronice. Prin eliminarea corespunzătoare,

protejați mediul și sănătatea altor persoane. Reciclarea economisește,

de asemenea, resurse epuizabile.

Declaratia de conformitate

Producător: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Acest produs respectă următoarele directive

europene: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

12