1

ANEXA I

REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI

2

1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI EVRA plasture transdermic

2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Un plasture transdermic de 20 cm2 conţine 6 mg norelgestromin (NGMN) şi 600 micrograme etinilestradiol (EE). Fiecare plasture transdermic eliberează în medie 203 micrograme NGMN şi 33,9 micrograme EE pe 24 de ore. Expunerea la medicament este cel mai bine caracterizată de profilul farmacocinetic (vezi pct 5.2). Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1

3. FORMA FARMACEUTICĂ Plasture transdermic. EVRA este un plasture transdermic subţire, de tip matrice, format din trei straturi. Exteriorul stratului de bază este de culoare bej şi este inscripţionat termic “ EVRA”.

4. DATE CLINICE 4.1 Indicaţii terapeutice

Contracepţie la femei. EVRA este destinat femeilor de vârstă fertilă. Siguranţa şi eficacitatea au fost studiate la femei cu vârste între 18 - 45 ani.

4.2 Doze şi mod de administrare

Doze Pentru a obţine o eficacitate contraceptivă maximă, pacientele trebuie sfătuite să utilizeze EVRA exact cum este recomandat. Pentru instrucţiunile de iniţiere a tratamentului, vezi mai jos “Cum se începe tratamentul cu EVRA”. Se va utiliza numai un singur plasture transdermic o dată. Fiecare plasture transdermic folosit este îndepărtat şi înlocuit imediat cu unul nou în aceeaşi zi a săptămânii (“ziua schimbării”), în ziua a 8-a şi ziua a 15-a a ciclului. Schimbarea plasturelui transdermic se poate face în orice moment al “zilei de schimbare”, conform planificării. În săptămâna a patra, începând din ziua a 22-a, nu se utilizează plasture transdermic. Un nou ciclu contraceptiv începe în ziua imediat următoare săptămânii fără plasture transdermic; următorul plasture transdermic EVRA va fi aplicat chiar dacă nu a avut loc sângerarea sau dacă sângerarea nu s-a oprit. În nici un caz, nu trebuie să existe un interval de timp mai mare de 7 zile fără plasture transdermic între ciclurile de tratament. Dacă trec mai mult de 7 zile fără plasture transdermic, femeia nu mai este protejată contraceptiv. În acest caz trebuie utilizat concomitent un contraceptiv non-hormonal timp de

3

7 zile. Ca şi în cazul contraceptivelor orale combinate, riscul de ovulaţie creşte cu fiecare zi ce depăşeşte perioada recomandată de neutilizare a contraceptivului. Dacă a avut loc un contact sexual într-o perioada prelungită de neutilizare a contraceptivului, trebuie luată în considerare posibilitatea unei sarcini.

Mod de administrare EVRA trebuie aplicat pe pielea curată, uscată, fără păr şi intactă a feselor, abdomenului, partea superioară şi exterioară a braţului sau toracelui, într-un loc de unde nu va fi îndepărtat de îmbrăcămintea strânsă pe corp. EVRA nu va fi aplicat pe sâni sau pe o porţiune de piele eritematoasă, iritată sau lezată. Fiecare nou plasture transdermic va fi aplicat, într-un loc diferit pe piele pentru a evita iritaţia potenţială, deşi plasturii transdermici pot fi aplicaţi în aceeaşi zonă anatomică. Plasturele transdermic va fi presat ferm, până când marginile sale se lipesc bine.

Pentru a preveni interferenţa cu proprietăţile adezive ale plasturelui transdermic, pe zona de piele unde este plasat plasturele transdermic, sau unde urmează să fie plasat în curând, nu trebuie aplicate nici un fel de farduri, creme, loţiuni, pudre sau alte produse topice. Se recomandă ca pacientele să verifice zilnic, vizual, plasturele transdermic pentru a se asigura o adezivitate adecvată continuă. Plasturii transdermici utilizaţi vor fi îndepărtaţi cu atenţie, în concordanţă cu instrucţiunile prezentate la pct. 6.6. Cum se începe tratamentul cu EVRA Când nu a fost utilizat niciun contraceptiv hormonal în ciclul precedent Contracepţia cu EVRA începe în prima zi a menstruaţiei. Un singur plasture transdermic este aplicat şi purtat timp de o săptămână (7 zile). Ziua în care primul plasture transdermic este aplicat (ziua 1/ziua de începere) determină “Ziua de schimbare” ulterioară. Ziua schimbării plasturelui transdermic va fi menţinută în aceeaşi zi specifică în fiecare săptămână (zilele de ciclu 8, 15, 22 şi ziua 1 a următorului ciclu). A patra săptămână este fără plasture transdermic şi începe din ziua 22 a ciclului. Dacă ciclul 1 de contracepţie începe după prima zi a ciclului menstrual, trebuie folosit concomitent un contraceptiv non-hormonal, în primele 7 zile consecutive ale primului ciclu de tratament. Când se face trecerea de la un contraceptiv oral combinat Tratamentul cu EVRA trebuie să înceapă în prima zi a sângerării de întrerupere. Dacă în cinci zile de la ingerarea ultimului comprimat cu substanţă activă (cu conţinut hormonal) nu apare nici o sângerare de întrerupere, trebuie exclusă sarcina înainte de a începe tratamentul cu EVRA. Dacă tratamentul începe după prima zi a sângerării de întrerupere, trebuie folosit concomitent un contraceptiv non-hormonal în următoarele 7 zile. Dacă au trecut mai mult de 7 zile de la administrarea ultimului comprimat contraceptiv oral activ, ovulaţia poate să fi avut loc şi , în consecinţă, femeia trebuie sfătuită să consulte un medic înainte de a începe un tratament cu EVRA. Dacă în acest interval prelungit “fără pilulă” a avut loc un raport sexual, trebuie avută în vedere posibilitatea unei sarcini.

Când se face trecerea de la o metodă contraceptivă care foloseşte numai progestogeni Femeia poate înlocui administrarea mini-pilulei în orice zi (în cazul unui implant, în ziua îndepărtării acestuia; în cazul unei forme injectabile, în momentul în care ar fi trebuit administrată următoarea injecţie), dar trebuie folosită în plus o metodă contraceptivă “de barieră” pentru primele 7 zile.

4

După întrerupere de sarcină sau avort spontan După o întrerupere de sarcină sau avort spontan înainte de săptămâna a 20-a de sarcină, tratamentul cu EVRA poate fi început imediat. Nu este necesară o metodă de contracepţie suplimentară dacă tratamentul cu EVRA este început imediat. Trebuie menţionat că ovulaţia poate apare în 10 zile de la o întrerupere de sarcină sau avort spontan. După o întrerupere de sarcină sau un avort spontan în sau după săptămâna a 20-a de sarcină, tratamentul cu EVRA poate fi început fie în ziua 21 post abortum, fie în prima zi a primei menstruaţii spontane, indiferent care dintre situaţii este prima. Nu se cunoaşte incidenţa ovulaţiei în ziua 21 post abortum (la o sarcină de 20 săptămâni). După naştere Femeile care optează să nu alăpteze după naştere ar trebui să înceapă terapia contraceptivă cu EVRA nu mai devreme de 4 săptămâni după naştere. Dacă tratamentul începe mai târziu, femeia trebuie sfătuită să utilizeze o metodă contraceptivă “de barieră” adiţională în primele 7 zile. Cu toate acestea, dacă raportul sexual a avut loc deja, sarcina trebuie exclusă înainte de începerea efectivă a tratamentului cu EVRA sau femeia trebuie să aştepte prima menstruaţie. Pentru femeile care alăptează, vezi pct. 4.6. Ce trebuie făcut dacă plasturele transdermic se dezlipeşte sau se detaşează parţial Dacă plasturele transdermic EVRA se detaşează parţial sau complet, şi rămâne detaşat, atunci apare o eliberare insuficientă de substanţă activă. Dacă EVRA rămâne chiar şi parţial detaşat: − mai puţin de o zi (până la 24 ore): trebuie reaplicat în acelaşi loc sau înlocuit imediat cu un nou

plasture transdermic EVRA. Nu este necesar un contraceptiv adiţional. Următorul plasture transdermic EVRA trebuie să fie aplicat în “Ziua de schimbare”obişnuită.

− mai mult de o zi (24 ore sau mai mult) sau dacă femeia nu cunoaşte cu exactitate momentul

când plasturele transdermic s-a dezlipit sau detaşat, aceasta poate să nu mai fie protejată împotriva sarcinii. Femeia trebuie să oprească ciclul contraceptiv în curs şi să înceapă un nou ciclu contraceptiv, prin aplicarea unui nou plasture transdermic EVRA. Acum există o nouă “ziua 1” şi o nouă “zi de schimbare”. Un contraceptiv non-hormonal trebuie utilizat concomitent doar pentru primele 7 zile ale noului ciclu.

Un plasture transdermic nu trebuie reaplicat dacă nu mai este aderent; un nou plasture transdermic trebuie aplicat imediat. Nu trebuie folosiţi adezivi suplimentari sau bandaje pentru a fixa plasturele transdermic EVRA. Dacă următoarele zile de înlocuire a plasturelui transdermic EVRA sunt amânate La începutul oricărui ciclu cu plasture transdermic (Săptămâna 1/Ziua 1) Femeia poate să nu fie protejată de o eventuală sarcină. Femeia trebuie să aplice primul plasture transdermic al noului ciclu imediat ce îşi aduce aminte. Acum există o nouă “Zi de schimbare” şi o nouă “Ziua 1”. Un contraceptiv non-hormonal trebuie utilizat concomitent în primele 7 zile ale noului ciclu. Dacă a avut loc un raport sexual într-o astfel de perioadă prelungită fără plasture transdermic, trebuie luată în considerare posibilitatea unei sarcini.

5

În mijlocul ciclului (Săptămâna 2/Ziua 8 sau Săptămâna 3/Ziua 15) − pentru una sau două zile (până la 48 ore): Femeia trebuie să aplice un nou plasture transdermic

EVRA imediat. Următorul plasture transdermic EVRA trebuie aplicat în “Ziua de schimbare” obişnuită. Dacă în cursul celor 7 zile ce au precedat prima zi omisă plasturele transdermic a fost utilizat corect, nu este necesară folosirea unor alte contraceptive concomitent.

− pentru mai mult de două zile (48 ore sau mai mult): Femeia poate să nu fie protejată împotriva

sarcinii. Femeia trebuie să oprească ciclul contraceptiv curent şi să înceapă imediat un nou ciclu de patru săptămâni prin aplicarea unui nou plasture transdermic EVRA. Acum există o nouă ”Ziua 1” şi o nouă “Zi de schimbare”. Concomitent trebuie utilizat un contraceptiv non-hormonal în primele 7 zile ale noului ciclu.

− la sfârşitul ciclului (Săptămâna 4/Ziua 22): Dacă plasturele transdermic EVRA nu este

îndepărtat la începutul Săptămânii 4 (Ziua 22), acesta trebuie îndepărtat cât mai curând posibil. Următorul ciclu trebuie să înceapă în “ziua de schimbare”obişnuită, care este ziua de după Ziua 28. Nu este necesar un contraceptiv adiţional.

Ajustarea “Zilei de schimbare” Pentru a amâna perioada menstruală pentru un ciclu, femeia trebuie să aplice alt plasture transdermic la începutul celei de-a patra săptămâni (ziua 22), ignorând astfel intervalul fără plasture transdermic. Pot să apară sângerări intercurente sau sângerări minime (spotting). După 6 săptămâni consecutive de folosire a plasturelui transdermic, trebuie să existe un interval fără plasture transdermic de 7 zile. După acesta, se reia aplicarea regulată a plasturelui transdermic EVRA. Dacă femeia doreşte să schimbe “Ziua de schimbare”, ciclul curent trebuie completat, îndepărtând al treilea plasture transdermic EVRA în ziua corectă. În cursul săptămânii fără plasture transdermic poate fi selecţionată o nouă “Zi a schimbării” prin aplicarea primului plasture transdermic EVRA al următorului ciclu, în ziua dorită. În nici un caz nu trebuie să treacă mai mult de 7 zile consecutive fără plasture transdermic. Cu cât este mai scurt intervalul fără plasture transdermic, cu atât este mai mare riscul ca femeia să nu aibă sângerare de întrerupere, dar să prezinte sângerări intercurente sau sângerări minime (spotting) în cursul următorului ciclul de tratament. În cazul iritaţiilor cutanate minore Dacă utilizarea plasturelui transdermic are ca rezultat o iritaţie neplăcută, un nou plasture transdermic poate fi aplicat într-o nouă zonă până la următoarea “Zi a schimbării”. Numai un singur plasture transdermic va fi purtat odată. Populaţii speciale Greutate egală sau mai mare de 90 kg: eficacitatea contraceptivă poate fi scazută la femeile cu greutate egală sau mai mare de 90 kg. Insuficienţă renală: EVRA nu a fost studiat la femeile cu insuficienţă renală. Nu este necesară ajustarea dozei, dar, deoarece în literatură există sugestia că fracţia liberă de etinil estradiol este mai mare, EVRA trebuie utilizat sub supraveghere medicală la această populaţie.

Insuficienţă hepatică: EVRA nu a fost studiat la femeile cu insuficienţă hepatică. EVRA este contraindicată la femei cu insuficienţă hepatică (vezi pct. 4.3). Femei în postmenopauză: EVRA nu este destinat utilizării ca terapie de substituţie hormonală. Copii şi adolescenţi: EVRA nu este recomandat pentru utilizare la copii şi adolescente cu vârsta sub 18 ani datorită insuficienţei datelor privind siguranţa şi eficacitatea.

6

4.3 Contraindicaţii EVRA nu trebuie utilizat în prezenţa nici uneia dintre următoarele afecţiuni. Dacă una dintre acestea apare în timpul utilizării EVRA, EVRA trebuie întrerupt imediat. - Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţi - Prezenţa sau antecedente de tromboză venoasă, cu sau fără tromboembolism pulmonar - Prezenţa sau antecedente de tromboză arterială (de exemplu accident cerebrovascular, infarct

miocardic, tromboză de arteră retiniană) sau prodroame de tromboză (de exemplu angină pectorală sau accident ischemic tranzitor)

- Migrenă cu aură focală - Prezenţa unor factori de risc majori sau a multiplii factori de risc pentru apariţia trombozei

arteriale: - Hipertensiune arterială severă (valori persistente ≥160 mm Hg ale tensiunii arteriale sistolice

sau ≥100 mm Hg ale tensiunii arteriale diastolice) - Diabet zaharat cu complicaţii vasculare - Dislipoproteinemie ereditară - Predispoziţie ereditară posibilă pentru tromboza arterială sau venoasă, cum ar fi rezistenţa la

proteina C activată (PCA), deficit de antitrombină III, deficit de proteină C, deficit de proteină S, hiperhomocisteinemie şi anticorpi antifosfolipidici (anticorpi anticardiolipinici, anticoagulant lupic).

- Carcinom mamar suspectat sau diagnosticat - Carcinom de endometru sau alte neoplazii estrogen-dependente suspectate sau diagnosticate - Funcţie hepatică anormală datorată bolii hepatocelulare acute sau cronice - Adenoame sau carcinoame hepatice - Sângerări genitale anormale nediagnosticate

4.4 Atenţionări şi precauţii speciale Nu există date clinice care să indice că un plasture transdermic este, sub orice aspect studiat, mai sigur decât contraceptivele orale combinate. EVRA nu este indicat în cursul sarcinii (vezi pct. 4.6). Dacă oricare dintre situaţiile/factorii de risc menţionaţi mai jos sunt prezenţi, trebuie evaluate beneficiile utilizării EVRA faţă de posibilele riscurile pentru fiecare femeie şi discutate cu aceasta înainte ca ea să decidă să utilizeze EVRA. În eventualitatea agravării, exacerbării sau primei apariţii a oricăreia dintre aceste situaţii sau factori de risc, femeia trebuie insistent atenţionată să contacteze medicul său care va decide dacă administrarea trebuie întreruptă. Tulburări tromboembolice şi alte boli vasculare Utilizarea oricărui contraceptiv hormonal combinat , inclusiv EVRA atrage după sine un risc crescut de tromboembolism venos (tromboză venoasă profundă, embolism pulmonar) comparativ cu neutilizarea. Studiile epidemiologice au demonstrat că incidenţa tromboembolismului venos (TEV) la femeile care nu au alţi factori de risc pentru TEV şi care folosesc contraceptive cu doze mici de estrogen (<50 micrograme etinil estradiol) variază între 20-40 de cazuri la 100000 femei-ani, dar această estimare a riscului variază după tipul de prostagen. Aceasta se compară cu 5-10 cazuri la 100000 femei-ani pentru neutilizatoare şi 60 de cazuri la 100000 de sarcini. TEV este letal în 1 - 2% din cazuri. Datele dintr-un studiu retrospectiv tip cohortă la femeile cu vârste de 15-44 ani au sugerat că incidenţa TEV la femeile care au utilizat EVRA este crescută în comparaţie cu utilizatoarele de contraceptive orale (CO) care conţin levonorgestrel (aşa-numitele CO de “generaţia a doua”). Incidenţa a fost de 1,4 ori mai mare (0,9-2,3 IÎ95%) la femeile cu sau fără alţi factori de risc pentru VTE şi de 1,5 ori (0,8-2,7 IÎ95%) mai mare la femeile fără alţi factori de risc pentru TEV.

7

Studiile epidemiologice au asociat, de asemenea, utilizarea contraceptivelor orale combinate (COC) cu un risc crescut de tromboembolism arterial (infarct miocardic, atac ischemic tranzitor, accident vascular cerebral). Extrem de rar, a fost raportată la utilizatoarele de COC apariţia trombozei în alte vase sangvine, de exemplu în venele şi arterele hepatice, mezenterice, renale, cerebrale sau retiniene. Nu există un consens dacă apariţia acestor evenimente este asociată cu utilizarea de COC. Simptomele de tromboză arterială sau venoasă pot fi: - Durere şi/sau edem la nivelul unui membru inferior - Durere toracică severă aparută brusc, cu posibilă iradiere în braţul stâng - Dispnee apărută brusc, tuse cu debut brusc fără o cauză clară - Orice cefalee prelungită, severă, neobişnuită - Pierderea vederii, parţială sau completă, apărută brusc - Diplopie - Vorbire neinteligibilă sau afazie - Vertij; colaps cu sau fără convulsii focale - Slăbiciune musculară sau amorţeală foarte marcată afectând brusc o jumătate sau o parte a

corpului - Tulburări motorii - Durere abdominală “acută” Riscul de tromboembolism venos la utilizatoarele de contraceptive combinate creşte cu: − Vârsta − Antecedente heredo-colaterale pozitive (de exemplu tromboembolism venos apărut vreodată la

o rudă sau un părinte la o vârstă relativ tânără). Dacă se suspicionează o predispoziţie ereditară, femeia trebuie îndrumată către un specialist pentru consult înainte de a decide orice utilizare de contraceptive hormonale

− Imobilizarea prelungită, intervenţii chirurgicale majore la nivelul membrelor inferioare sau traumatisme majore. În aceste situaţii se recomandă întreruperea utilizării (în cazul intervenţiilor chirurgicale elective cu cel puţin 4 săptămâni înainte) şi reluarea acestuia nu mai devreme de două săptămâni după mobilizarea completă

− Obezitatea (indicele de masă corporală peste 30 kg/m2) − Tromboflebita superficială şi vene varicoase (posibil). Nu există un consens general referitor la

posibilul rol al acestor afecţiuni în etiologia trombozei venoase Riscul complicaţiilor tromboembolice arteriale la utilizatoarele de contraceptive combinate creşte cu − Vârsta; − Fumatul (riscul creşte suplimentar cu fumatul excesiv şi vârsta, în special la femeile peste 35

ani); − Dislipoproteinemia; − Obezitatea (indicele de masă corporală peste 30 kg/m2); − Hipertensiunea arterială; − Valvulopatii; − Fibrilaţia atrială; − Antecedentele heredo-colaterale pozitive (tromboza arterială apărută vreodată la o rudă sau la

un părinte la o vârstă relativ tânără). Dacă se suspectează o predispoziţie ereditară, femeia trebuie îndrumată către un specialist pentru consult înainte de a decide orice utilizare a unui contraceptiv hormonal.

Factorii biochimici care pot fi indicatorii unei predispoziţii ereditare sau câştigate pentru tromboza arterială sau venoasă includ rezistenţa la proteina C activată, hiperhomocisteinemia, deficit de

8

antitrombină III, deficit de proteină C reactivă, deficit de proteină S, anticorpi antifosfolipidici (anticorpi anticardiolipinici, anticoagulant lupic). Alte stări patologice, care au fost asociate cu reacţii adverse circulatorii, includ: diabetul zaharat, lupus eritematos sistemic, sindromul hemolitic uremic, boala intestinală inflamatorie cronică (de exemplu boala Crohn sau colita ulcero-hemoragică). Trebuie luat în considerare riscul crescut de tromboembolism în perioada puerperală (vezi pct. 4.6). O creştere a frecvenţei sau severităţii cefaleei (care poate fi prodromul unui eveniment cerebrovascular) poate fi un motiv pentru întreruperea imediată a contraceptivelor combinate.

Femeile care utilizează contraceptive combinate trebuie sfătuite insistent să contacteze medicul lor în cazul unor posibile simptome de tromboză. În cazul trombozei confirmate sau presupuse, utilizarea contraceptivelor hormonale trebuie întreruptă. Contracepţia adecvată trebuie iniţiată datorită teratogenităţii terapiei anticoagulante (anticoagulante cumarinice). Tumori În unele studii epidemiologice la utilizatoarele pe termen lung de COC, a fost raportat un risc crescut de cancer de col uterin, dar continuă să existe controverse despre măsura în care aceste informaţii sunt atribuibile efectelor combinate ale comportamentului sexual sau altor factori de risc ca, de exemplu, virusului papilloma uman (HPV). O metaanaliză a 54 de studii epidemiologice a raportat că există un risc uşor crescut (RR = 1,24) de a diagnostica un cancer mamar la femeile care utilizează COC în mod curent. Riscul crescut dispare gradat în decurs de 10 ani de la încetarea utilizarii de COC. Deoarece cancerul de sân este rar la femeile sub 40 ani, numărul în exces de cancere mamare diagnosticate la consumatoarele noi sau obişnuite, de COC, este mic comparativ cu riscul general de cancer mamar. Cancerele de sân diagnosticate la femeile care au utilizat vreodată în cursul vieţii COC au tendinţa de a fi într-un stadiu clinic mai puţin avansat decât cancerele diagnosticate la femeile care nu au utilizat niciodată COC. Modelul observat de creştere a riscului poate fi datorat diagnosticării precoce a cancerului mamar la utilizatoare de COC, efectelor biologice ale COC sau combinării celor două. În rare cazuri la utilizatoarele de COC, au fost raportate tumori hepatice benigne, şi chiar mai rar, tumori hepatice maligne. În cazuri izolate, aceste tumori au dus la hemoragii intraabdominale care au pus viaţa în pericol. De aceea, o tumoră hepatică trebuie luată în considerare la diagnosticul diferenţial atunci când apar dureri în abdomenul superior, hepatomegalie sau semne de hemoragie intraabdominală la femeile ce utilizează EVRA. Alte situaţii - Eficacitatea contraceptivă poate fi redusă la femeile cu greutate egală sau mai mare de 90 kg

(vezi pct. 4.2 şi 5.1). - Femeile cu hipertrigliceridemie sau cu antecedente heredo-colaterale de hipertrigliceridemie,

pot fi expuse unui risc crescut de pancreatită când utilizează contraceptive hormonale combinate.

- Cu toate că au fost raportate mici creşteri ale tensiunii arteriale la multe femei care utilizează contraceptive hormonale, creşterile relevante clinic sunt rare. Nu a fost stabilită o relaţie definitivă între utilizarea de contraceptive hormonale şi hipertensiunea arterială. Dacă, în timpul utilizării unui contraceptiv hormonal combinat la o persoană cu hipertensiune arterială preexistentă, valorile constant crescute ale tensiunii arteriale sau o creştere semnificativă a tensiunii arteriale nu răspund adecvat la tratamentul antihipertensiv, contraceptivul hormonal combinat trebuie oprit. Utilizarea contraceptivului hormonal combinat poate fi reluată dacă valori normale ale tensiunii arteriale pot fi obţinute cu tratament antihipertensiv.

- S-a raportat apariţia sau deteriorarea următoarelor stări clinice atât în sarcină, cât şi la utilizarea de COC, dar datele privind o asociere cu utilizarea de COC sunt neconcludente: icter şi/sau

9

prurit datorate colestazei; calculi biliari; porfirie; lupus eritematos sistemic; sindromul uremic hemolitic; coreea Sydenham; herpes gestaţional; otoscleroză cu pierderea auzului.

- Tulburările acute sau cronice ale funcţiei hepatice pot necesita întreruperea contraceptivelor hormonale combinate până când markerii funcţiei hepatice revin la normal. Recurenţa pruritului datorat colestazei, care a apărut în cursul unei sarcini anterioare, sau utilizării anterioare de steroizi sexuali necesită oprirea administrării de contraceptive hormonale combinate.

- Deşi contraceptivele hormonale combinate pot avea efect asupra rezistenţei periferice la insulină şi asupra toleranţei la glucoză, nu există nici o dovadă pentru necesitatea de a schimba schema terapeutică la femei cu diabet zaharat în timpul utilizării contraceptivelor hormonale combinate. Totuşi, femeile cu diabet zaharat trebuie urmărite cu atenţie, în special în prima perioadă de utilizare a EVRA.

- Agravarea depresiei endogene, epilepsiei, bolii Crohn şi colitei ulcero-hemoragice a fost raportată în cursul utilizării de COC.

- Ocazional, în cursul utilizării contracepţiei hormonale poate apărea cloasma, în special la femeile cu antecedente de cloasma gravidică. Femeile cu tendinţă la cloasmă trebuie să evite expunerea la soare sau la radiaţii ultraviolete în timpul utilizării EVRA. Adesea, cloasma nu este complet reversibilă.

Examinare medicală/Consultaţie Înainte de începerea sau reinstituirea tratamentului cu EVRA trebuie efectuată o anamneză completă (inclusiv antecedente heredo-colaterale) şi eliminarea posibilităţii existenţei unei sarcini. Tensiunea arterială trebuie măsurată şi examenul clinic trebuie ghidat de contraindicaţii (vezi pct. 4.3) şi atenţionări (vezi pct.. 4.4). De asemenea, femeia trebuie instruită să citească cu atenţie prospectul şi să respecte indicaţiile date.

Frecvenţa şi natura examinărilor ulterioare trebuie efectuate în funcţie pe ghidurile autorizate şi trebuie adaptate individual, pe baza raţionamentului clinic. Femeile trebuie informate că produsele contraceptive hormonale nu oferă protecţie împotriva infecţiei cu HIV (SIDA) şi a altor boli cu transmitere sexuală. Tulburări menstruale Pierderi neregulate de sânge (sângerări intercurente sau minime, spotting) pot apărea la toate contraceptivele hormonale combinate, în special în cursul primelor luni de utilizare. Din acest motiv, o opinie medicală despre acestea va fi utilă numai după o perioadă de acomodare de aproximativ trei cicluri. Dacă sângerarea intercurentă persistă sau dacă aceasta apare după cicluri anterioare regulate, deşi EVRA a fost utilizată conform schemei recomandate, trebuie luată în considerare o altă cauză decât EVRA. Trebuie luate în considerare cauze non-hormonale şi, dacă este necesar, trebuie efectuate investigaţii adecvate pentru a elimina boli organice sau sarcina. Acestea pot include şi chiuretajul uterin. La unele femei, sângerarea de întrerupere poate să nu apară în cursul perioadei fără plasture. Dacă EVRA a fost administrată după instrucţiunile descrise la pct.. 4.2, este puţin probabil ca femeia să fie gravidă. Totuşi, dacă înainte de prima sângerarea de întrerupere absentă EVRA nu a fost aplicată conform acestor indicaţii sau dacă două sângerări de întrerupere sunt absente, trebuie exclusă sarcina înainte ca tratamentul cu EVRA să continue. Unele femei pot prezenta amenoree sau oligoree după întreruperea contracepţiei hormonale, în special când o astfel de situaţie clinică era preexistentă. Nu trebuie folosite preparate fitoterapeutice ce conţin sunătoare (Hypericum perforatum) în timpul administrării EVRA (vezi pct. 4.5).

10

4.5 Interacţiuni cu alte medicamente şi alte forme de interacţiune Influenţa altor medicamente asupra EVRA Interacţiunile medicamentoase, care au ca rezultat un clearance crescut al hormonilor sexuali, pot conduce la sângerări intercurente şi la contracepţie hormonală insuficientă. Acest fapt a fost stabilit pentru hidantoină, barbiturice, primidonă, carbamazepină şi rifampicină; bosentan, oxcarbazepina, topiramat, felbamat, ritonavir, griseofulvină, modafinil şi fenilbutazonă sunt suspectate de acţiuni similare. Mecanismul acestor interacţiuni pare să fie bazat pe proprietăţile de inducţie enzimatică hepatică ale acestor medicamente. În general, inducţia enzimatică maximală nu este observată înainte de 2-3 săptămâni de tratament, dar poate persista cel puţin 4 săptămâni după încetarea tratamentului. Preparatele fitoterapeutice din sunătoare (Hypericum perforatum) nu trebuie administrate concomitent cu utilizarea acestui produs, deoarece asocierea ar putea duce la o potenţială pierdere a efectului contraceptiv. Au fost raportate sângerări intercurente şi sarcini nedorite. Acestea sunt rezultatul inducţiei enzimatice de către sunătoare. Efectul de inducţie enzimatică poate persista cel puţin 2 săptămâni după încetarea tratamentului fitoterapeutic. Insuficienţa contracepţiei a fost, de asemenea, raportată în cazul utilizării concomitente cu antibiotice ca ampicilina şi tetraciclinele. Mecanismul acestui efect nu a fost elucidat. Într-un studiu de interacţiune farmacocinetică, administrarea orală de clorhidrat de tetraciclină, 500 mg de patru ori pe zi, cu 3 zile înainte de şi 7 zile în timpul utilizării EVRA nu a afectat semnificativ farmacocinetica norelgestromin sau EE. Femeile aflate în tratament cu oricare din aceste medicamente trebuie să utilizeze temporar o metodă contraceptivă “de barieră”, în plus faţă de EVRA sau să aleagă o altă metodă de contracepţie. În tratamentul cu medicamente inductoare ale enzimelor microzomale, metoda contraceptivă “de barieră” trebuie utilizată în timpul administrării concomitente a acestor medicamente şi 28 de zile după întreruperea acestora. Femeile în tratament cu antibiotice (cu excepţia tetraciclinei) trebuie să utilizeze metoda contraceptivă “de barieră” 7 zile după întreruperea tratamentului. Dacă administrarea concomitentă a unui medicament de acest gen începe în primele 3 săptămâni de aplicare a plasturelui transdermic, un nou ciclu de tratament cu EVRA trebuie început imediat, fără a păstra obişnuitul interval fără plasture transdermic.Pentru femeile aflate în tratament de lungă durată cu inductori de enzime hepatice trebuie avută în vedere o altă metodă de contracepţie. Influenţa EVRA asupra altor medicamente Progesteronii şi estrogenii inhibă o varietate de enzime ale citocromului P450 (de exemplu CYP 3A4, CYP 2C19) din microzomii hepatici umani. Cu toate acestea, respectând schema terapeutică recomandată, concentraţiile in vivo ale norelgestrominului şi metaboliţilor acestuia, chiar la concentraţii plasmatice maxime, sunt relativ scăzute comparativ cu constanta inhibitorie (Ki), indicând un potenţial scăzut de interacţiune clinică. Cu toate acestea, medicii sunt sfătuiţi ca pentru recomandările ce privesc managementul tratamentului concomitent să se raporteze la informaţiile de prescriere, în special pentru medicamentele cu un index terapeutic îngust, metabolizate de aceste enzime (de exemplu ciclosporina). S-a demonstrat că, atunci când sunt administrate concomitent, contraceptivele hormonale combinate scad semnificativ concentraţiile plasmatice de lamotrigină datorită efectului inductor asupra glucuronoconjugării lamotriginei. Acest lucru poate duce la scăderea controlului convulsiilor; astfel, pot fi necesare ajustări ale dozelor de lamotrigină. Teste de laborator Anumite teste funcţionale endocrine sau hepatice şi unele componente ale sângelui pot fi afectate de contraceptivele hormonale:

11

− cresc protrombina şi factorii de coagulare VII, VIII, IX şi X; scade antitrombina III; scade proteina S; creşte agregabilitatea trombocitelor indusă de norepinefrină (noradrenalina);

− creşte concentraţia plasmatică a globulinei de legare a hormonilor tiroidieni (TBG),

determinând creşterea cantităţii totale de hormoni tiroidieni circulanţi, măsurată prin iodul legat de proteine (PBI), T4 prin metoda pe coloană sau prin radioimunodozare. Absorbţia pe răşini a T3 liber este scăzută, reflectând creşterea TBG, concentraţia T4 liber este neschimbată.

Alte proteine de legare pot avea concentraţii plasmatice crescute. Globulinele de legare a hormonilor sexuali (SHBG) au concentraţii plasmatice crescute, rezultând creşterea concentraţiilor plasmatice de steroizi sexuali endogeni circulanţi totali. Cu toate acestea, concentraţiile plasmatice ale steroizilor sexuali liberi sau biologic activi fie descresc, fie rămân aceleaşi. Lipoproteinle cu densitate mare (HDL-C), colesterolul total (Total-C), lipoproteinele cu densitate mică (LDL-C) şi trigliceridele pot creşte uşor în timpul tratamentului cu EVRA, în timp ce raportul LDL-C/HDL-C poate rămâne nemodificat. Toleranţa la glucoză poate fi scăzută. Concentraţiile plasmatice ale folaţilor pot fi scăzute de terapia contraceptivă hormonală. Acest fapt are potenţială importanţă clinică dacă femeia rămâne gravidă la scurt timp după întreruperea contraceptivelor hormonale. În prezent, toate femeile sunt sfătuite să utilizeze suplimente cu acid folic în timpul perioadei periconcepţionale. 4.6 Sarcina şi alăptarea EVRA nu este indicat în timpul sarcinii. Studiile epidemiologice nu indică un risc crescut de anomalii congenitale la copiii mamelor care au utilizat contraceptive hormonale înainte de sarcină. De asemenea, majoritatea studiilor recente nu indică un efect teratogen când contraceptive hormonale sunt utilizate necorespunzător în prima parte a sarcinii. Nu există date clinice despre sarcini expuse la EVRA care să permită stabilirea unor concluzii despre siguranţa acesteia în cursul sarcinii. Studiile la animale au arătat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere (vezi pct. 5.3). Pe baza datelor disponibile, un risc potenţial de masculinizare nu poate fi exclus, ca o consecinţă a unei acţiuni hormonale exagerate. Dacă sarcina apare în cursul utilizării EVRA, administrarea acesteia trebuie întreruptă imediat. Lactaţia poate fi influenţată de contraceptivele hormonale combinate, pentru că acestea pot reduce cantitatea şi pot modifica compoziţia laptelui matern. De aceea, utilizarea EVRA nu este recomandată până când mama care alăptează nu şi-a înţărcat complet copilul. 4.7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje EVRA nu are nici o influenţă sau are o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

12

4.8 Reacţii adverse 4.8.1. Date din studiile clinice În studiile clinice, cele mai frecvent raportate reacţii adverse la medicament (RAMs) au fost cefaleea, greaţa şi indurarea sânilor, care au apărut la 21,0%, 16,6%, respectiv la 15,9% din paciente. În cadrul fiecărei grupe de frecvenţă, reacţiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravităţii: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 şi <1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100); rare (≥1/10000 şi <1/1000); foarte rare (<1/10000); cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).

Reacţii adverse la medicament în studiile clinice Clase de sisteme, aparate şi organe

Frecvenţa

Foarte frecvente

Frecvente Mai puţin frecvente

Rare Foarte rare

Infecţii şi infestări

Infecţii fungice (numai vaginale) Candidoză vaginală, Infecţii micotice vulvovaginale

Tulburări metabolice şi de nutriţie

Retenţie de lichide, Hipercolesterolemie

Tulburări psihice

Depresie, Alterarea dispoziţiei, Modificări ale dispoziţiei

Labilitate afectivă, Anxietate, Insomnie, Scăderea libidoului

Plâns, Creşterea libidoului Plâns fără motiv

Agresivitate

Tulburări ale sistemului nervos

Cefalee Ameţeli, migrenă

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale

Embolism pulmonar

Tulburări gastro-intestinale

Greaţă Distensie abdominală, Durere abdominală, Durere la nivelul abdomenului inferior, Durere la nivelul abdomenului superior, Vărsături, Diaree

13

Tulburări hepatobiliare

Colecistită

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat

Acnee, Prurit, Iritaţia pielii

Dermatită de contact, Eritem

Cloasmă

Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv

Spasme musculare

Tulburări ale aparatului genital şi sânului

Indurarea sânului

Senzaţie de disconfort la nivelul sânului, Mărirea sânului, Durere la nivelul sânului, Dismenoree, Menoragie, Metroragie, Spasm uterin, Scurgeri vaginale

Boli ale sânului, Angorjarea sânului, Tumefierea sânului, Boala fibrochistică a sânului, Galactoree, Sindrom premenstrual, Hemoragie vaginală, Lubrefiere insuficientă vulvo-vaginală

Scurgeri genitale, Tulburări menstruale, Menstruaţii neregulate

Polimenoree

Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare

Eritem la locul de aplicare, Iritaţie la locul de aplicare, Prurit la locul de aplicare, Erupţii cutanate la locul de aplicare, Reacţie la locul de aplicare, Oboseală, Stare de rău general

Dermatită la locul de aplicare, Decolorarea locului de aplicare, Hipersensibilitatea locului de aplicare, Durere la locul de aplicare, Papule la locul de aplicare, Vezicule la locul de aplicare, Edem generalizat

Urticarie la locul de aplicare, Tumefiere

Edem la locul de aplicare

Investigaţii diagnostice

Creşterea greutăţii

Creşterea tensiunii arteriale, creşterea trigliceridelor serice

Creşterea colesterolului seric

4.8.2. Date după punerea pe piaţă Date suplimentare despre reacţii adverse identificate pentru prima dată în cursul experienţei cu EVRA după punerea pe piaţă sunt listate mai jos:

14

Infecţii şi infestări

Pustule la locul de aplicare, eritem pustulos

Tumori benigne, maligne şi nespecificate (incluzând chisturi şi polipi)

Cancer mamar, cancer mamar stadiul IV, carcinom de col uterin, fibroadenomul sânului, adenom hepatic, neoplasm hepatic, leiomiom uterin

Tulburări ale sistemului imunitar

Hipersensibilitate

Tulburări metabolice şi de nutriţie

Hiperglicemie, rezistenţă la insulină

Tulburări psihice

Furie, tulburări emoţionale, frustrare

Tulburări ale sistemului nervos

Tromboza arterei bazilare, infarct de trunchi cerebral, ocluzia arterei carotide, embolismul arterelor cerebrale, ocluzia arterelor cerebrale, tromboza arterelor cerebrale, hemoragie cerebrală, infarct cerebral, tromboză cerebrală, tromboza venelor cerebrale, accident cerebrovascular, accident cerebrovascular embolic, hemoragie intracraniană, accident vascular hemoragic, tromboza sinusului venos intracranian, infarct cerebral ischemic, accident cerebrovascular ischemic, infarct lacunar, migrene cu aură, hemoragie subarahnoidiană, tromboza sinusului sagital superior, accident cerebrovascular tromboembolic, accident cerebrovascular trombotic, atac ischemic tranzitor, tromboza sinusului transvers

Tulburări oculare Intoleranţă la lentile de contact

Tulburări cardiace Infarct miocardic acut, infarct miocardic

Tulburări vasculare Tromboză arterială, tromboza arterială a membrelor, tromboza venei axilare, sindromul Budd-Chiari, tromboza arterelor coronare, tromboza venelor profunde, embolism, tromboza venelor hepatice, hipertensiune, criză hipertensivă, tromboza arterelor iliace, trombi intracardiaci, tromboza venelor jugulare, tromboza venei mezenterice, tromboza venelor pelviene, embolism periferic, tromboza venei porte, embolism renal, tromboza venei renale, ocluzia arterei retiniene, tromboză vasculară retiniană, ocluzie venoasă retiniană, tromboză venoasă splenică, tromboflebită superficială, tromboflebită, tromboză, tromboza venei cave, tromboză venoasă, tromboza venelor membrelor

Tumori benigne, maligne şi nespecificate (incluzând chisturi şi polipi)

Cancer mamar, cancer mamar stadiul IV, carcinom cervical, fibroadenom mamar, adenom hepatic, neoplasm hepatic, leiomiom uterin

Tulburări vasculare Tromboză arterială, tromboză arterială a membrelor, tromboza venei axilare, sindrom Budd-Chiari, tromboza arterei coronare, tromboza venelor profunde, embolism, tromboza venelor hepatice, hipertensiune, crize hipertensive, tromboza arterelor iliace, trombi intracardiaci, tromboza venelor jugulare, tromboza venei mezenterice, tromboza venelor pelviene, embolism periferic, tromboza venei porte, embolism renal, tromboza venei renale, ocluzie arterială retiniană, tromboză vasculară retiniană, ocluzie venoasă retiniană, tromboză venoasă splenică, tromboflebită superficială, tromboflebită, tromboză, tromboza venei cave, tromboză venoasă, tromboza venelor membrelor

15

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale

Tromboza arterelor pulmonare, tromboză pulmonară

Tulburări gastro-intestinale

Colită

Tulburări epatobiliare

Colelitiază, colestază, leziuni hepatice, icter colestatic

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat

Alopecie, edem angioneurotic, dermatită alergică, eczemă, eritem polimorf, eritem nodos, eritem exfoliativ, reacţie de fotosensibilizare, prurit generalizat, eritem, erupţii cutanate eritematoase, eritem pruriginos, dermatită seboreică, reacţie cutanată, urticarie.

Tulburări ale aparatului genital şi sânului

Amenoree, masă tumorală în sân, displazie cervicală, hipomenoree, menometroragie, oligomenoree, suprimarea lactaţiei

Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare

Abces la locul de aplicare, anestezie la locul de aplicare, atrofie la locul de aplicare, sângerare la locul de aplicare, învineţirea locului de aplicare, arsură la locul de aplicare, secreţii la locul de aplicare, discomfort la locul de aplicare, uscarea locului de aplicare, eczemă la locul de aplicare, eroziune la locul de aplicare, excoriaţii la locul de aplicare, exfoliere la locul de aplicare, indurare la locul de aplicare, infecţie la locul de aplicare, inflamaţie la locul de aplicare, masă tumorală la locul de aplicare, nodul la locul de aplicare, miros la locul de aplicare, parestezii la locul de aplicare, reacţie de fotosensibilizare la locul de aplicare, crustă la locul de aplicare, cicatrice la locul de aplicare, edem la locul de aplicare, ulceraţie la locul de aplicare, încălzirea locului de aplicare, edem al feţei, iritabilitate, edem localizat, edem periferic, edem ce lasă godeu

Investigaţii diagnostice Valori anormale ale colesterolului seric, valori anormale ale glicemiei, scăderea glicemiei, creşterea lipoproteinelor de joasă densitate

Leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizzate

Complicaţii rezultate din utilizarea lentilelor de contact

4.9 Supradozaj Nu au fost raportate reacţii adverse grave după ingestia accidentală de doze mari de contraceptive orale. Supradozajul poate produce greaţă sau vărsături. La unele femei, pot să apară sângerări vaginale. În cazurile suspicionate de supradozaj, toate sistemele transdermice contraceptive trebuie îndepărtate şi trebuie administrat tratamentul simptomatic. 5. PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE 5.1 Proprietăţi farmacodinamice Grupa farmacoterapeutică: contraceptive hormonale sistemice ; Norelgestromin şi estrogen, combinaţii fixe. Cod ATC: G03AA13. EVRA acţionează printr-un mecanism de supresie a gonadotrofinelor, exercitat de acţiunile estrogenică şi progestaţională ale etinilestradiolului şi norelgestrominului. Mecanismul primar de acţiune este inhibarea ovulaţiei, dar alterarea mucusului cervical şi a endometrului pot de asemenea contribui la eficacitatea produsului.

16

Indicii Pearl (vezi tabelul): Grupul de studiu

CONT-002 EVRA

CONT-003 EVRA

CONT-003 COC*

CONT-004 EVRA

CONT-004 COC**

Toţi subiecţii EVRA

Nr. de cicluri

10743 5831 4592 5095 4005 21669

Indice Pearl global (95 % CI)

0,73 (0,15-1,31)

0,89 (0,02-1,76)

0,57 (0- 1,35)

1,28 (0,16-2,39)

2,27 (0,59-3,96)

0,9 (0,44-1,35)

Eşecul metodei Pearl Index (95 % CI)

0,61 (0-1,14)

0,67 (0-1,42)

0,28 (0-0,84)

1,02 (0,02-2,02)

1,3 (0,03-2,57)

0,72 (0,31-1,13)

* 150 µg DSG + 20 µg EE ** 50 µg LNG + 30 µg EE pentru zilele 1-6; 75 µg LNG + 40 µg EE pentru zilele 7-11; 125 µg LNG + 30 µg EE pentru zilele 12-21.

Au fost realizate analize exploratorii pentru a determina dacă în studiile de fază III (n=3319) caracteristicile populaţionale: vârstă, rasă şi greutate au fost asociate cu sarcina. Analiza datelor nu a indicat nici o asociere a vârstei şi rasei cu sarcina. Referitor la greutate, 5 din 15 sarcini raportate sub tratament cu EVRA au apărut la femei cu o greutate iniţială ≥ 90 kg, care au reprezentat < 3 % din populaţia studiată. Sub greutatatea de 90 kg nu a existat nici o asociere între greutate şi sarcină. Deşi numai 10–20 % din variabilitatea datelor farmacocinetice poate fi explicată de greutate (vezi Proprietăţi farmacocinetice, Populaţii Speciale), proporţia mai mare de sarcini la femeile cu o greutate ≥ 90 kg a fost statistic semnificativă şi a indicat că EVRA este mai puţin eficace la aceste femei. Utilizarea unor COC cu un conţinut mai mare de substanţe active (50 µg etinilestradiol) reduce riscul de cancer ovarian şi de endometru. Rămâne de stabilit dacă acest lucru se aplică şi la contraceptivele hormonale combinate cu un conţinut în etinilestradiol mai mic. 5.2 Proprietăţi farmacocinetice Absorbţie După aplicarea EVRA, concentraţiile plasmatice de norelgestromin şi etinilestradiol ating un platou după aproximativ 48 ore. Concentraţiile plasmatice de norelgestromin şi EE la starea de echilibru în timpul unei săptămâni de utilizare a plasturelui transdermic sunt de aproximativ 0,8 ng/ml, respectiv 50 pg/ml. În studiile după administrare de doze multiple, concentraţiile plasmatice şi aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp (ASC) pentru norelgestromin şi EE au înregistrat doar o creştere uşoară în timp, comparativ cu săptămâna nr. 1 din ciclul nr. 1. Absorbţia de norelgestromin şi etinilestradiol după aplicarea EVRA a fost studiată în condiţiile întâlnite într-un club sportiv (saună, whirlpool, covor rulant şi alte modalităţi de exerciţii fizice aerobice) şi în baie cu apă rece. Rezultatele au indicat că pentru norelgestromin nu au existat efecte terapeutice semnificative asupra concentraţiei plasmatice la starea de echilibru sau ASC, comparativ cu utilizarea obişnuită. Pentru EE au fost observate creşteri uşoare în cazul covorului rulant şi al altor exerciţii aerobice; cu toate acestea, valorile concentraţiei plasmatice la starea de echilibru după administrarea acestor substanţe au fost în limitele de referinţă. Apa rece nu a avut un efect semnificativ asupra acestor parametri. Rezultatele unui studiu cu EVRA de utilizare extinsă a unui singur plasture transdermic timp de 7 şi respectiv 10 zile, au indicat că valorile ţintă ale concentraţiilor plasmatice la starea de echilibru pentru

17

norelgestromin şi etinilestradiol au fost menţinute în cursul unei perioade de 3 zile de utilizare prelungită a EVRA (total 10 zile). Aceste constatări sugerează că eficacitatea clinică va fi menţinută chiar dacă data planificată de schimbare este depăşită cu 2 zile complete. Distribuţie Norelgestromin şi norgestrel (un metabolit plasmatic al norelgestromin) sunt legaţi în proporţie foarte mare (> 97 %) de proteinele plasmatice. Norelgestromin este legat de albumină, şi nu de SHBG (globulina de legare a hormonilor sexuali), în timp ce norgestrel este legat mai ales de SHBG, fapt ce limitează activitatea sa biologică. Etinilestradiolul este legat în mare măsură de albumina serică. Biotransformare Metabolizarea norelgestrominului se produce în ficat şi metaboliţii rezultaţi sunt norgestrelul, care este legat în mare măsură de SHGB, precum şi diferiţi metaboliţi hidroxilaţi şi conjugaţi. Etinilestradiolul este de asemenea metabolizat la diferiţi compuşi hidroxilaţi şi la metaboliţi glucurono- şi sulfoconjugaţi. Eliminare După îndepărtarea unui plasture transdermic, timpul mediu de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a norelgestrominului şi etinilestradiolului au fost de aproximativ 28 ore, respectiv de 17 ore. Metaboliţii norelgestrominului şi etinilestradiolului se elimină pe cale renală şi prin materiile fecale. Contraceptive transdermice faţă de contraceptive orale Profilul farmacocinetic al contraceptivelor hormonale combinate diferă pentru cele transdermice faţă de cele orale şi de aceea comparaţia directă a acestor parametri farmacocinetici trebuie efectuată cu atenţie. Într-un studiu comparativ între EVRA şi un contraceptiv oral care conţine norgestimat (precursorul norelgestrominului) 250µg/etinilestradiol 35µg, valorile Cmax au fost de două ori mai mari pentru NGMN şi EE la pacientele cărora li s-a administrat contraceptivul oral comparativ cu EVRA, în timp ce expunerea globală (ASC şi C55) a fost comparabilă la pacientele tratate cu EVRA. Variabilitatea interindividuală (%CV) pentru parametrii farmacocinetici după eliberarea din EVRA a fost mai mare comparativ cu variabilitatea determinată în cazul contraceptivul oral. Efectele vârstei, greutăţii şi suprafeţei corporale Efectele vârstei, greutăţii şi suprafeţei corporale asupra farmacocineticii norelgestrominului şi etinilestradiolului au fost evaluate la 230 de femei sănătoase din 9 studii de farmacocinetică, după aplicare unică de EVRA, în ziua a 7-a. Pentru ambele componente, norelgestromin şi EE, vârsta avansată, greutatea şi suprafaţa corporală mari, au fost, fiecare în parte, asociate cu scăderi uşoare ale valorilor concentraţiilor plasmatice şi ASC. Cu toate acestea, numai o mică fracţie (10 – 20%) din variabilitatea datelor de farmacocinetică a norelgestrominului şi EE după aplicarea de EVRA, poate fi asociată cu unul sau toţi parametrii demografici de mai sus. 5.3 Date preclinice de siguranţă Datele preclinice, având la bază studii convenţionale de siguranţă farmacologică, de toxicitate după doze repetate, de genotoxicitate şi potenţial carcinogenic, nu au relevat un risc special pentru oameni. Referitor la acţiunea toxică asupra funcţiei de reproducere, pentru norelgestromin s-a demonstrat existenţa unei toxicităţi fetale la iepure, dar limitele de siguranţă pentru acest efect au fost suficient de mari. Nu sunt disponibile date privind toxicitatea combinaţiei norelgestromin cu etinilestradiol asupra funcţiei de reproducere. Informaţiile despre combinaţia norgestimat (precursor al norelgestromin) cu etinilestradiol indică, pentru femelele de animale, o scădere a fertilităţii şi a implantării eficiente (şobolan), o creştere a resorbţiei fetale (şobolan, iepure) şi, la doze mari, o scădere a viabilităţii şi

18

fertilităţii puilor de sex feminin (şobolan). Nu se cunoaşte relevanţa acestor date pentru expunerea umană deoarece aceste efecte au fost apreciate ca fiind legate de acţiuni farmacodinamice bine cunoscute sau cu specific de specie. Studiile efectuate pentru a examina efectul EVRA la nivelul dermului au indicat că acest dispozitiv nu are potenţialul de a produce sensibilizare şi, când este aplicat pe piele la iepuri, determină doar o uşoară iritaţie. 6. PROPRIETĂŢI FARMACEUTICE 6.1 Lista excipienţilor Stratul de bază: strat extern din polietilenă de joasă densitate, colorată, strat intern din poliester Stratul mijlociu: adeziv poliisobutilenă/polibutenă, crospovidonă, suport neţesut din poliester, lauril-lactat Al treilea strat: film de polietilentereftalat (PET), înveliş de polidimetilsiloxan 6.2 Incompatibilităţi Pentru a preveni interferenţa cu proprietăţile adezive ale EVRA, pe zona de piele unde va fi aplicat plasturele transdermic EVRA, nu vor fi aplicate nici un fel de creme, loţiuni sau pudre. 6.3 Perioada de valabilitate 2 ani. 6.4 Precauţii speciale pentru păstrare A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină şi umiditate. A nu se păstra la frigider sau în congelator. 6.5 Natura şi conţinutul ambalajului Ambalaj primar Un plic este compus din patru straturi: un film de polietilenă de joasă densitate (stratul cel mai profund), o folie de aluminiu, un film de polietilenă de joasă densitate şi un strat extern de hârtie decolorată. Ambalaj secundar Plicurile sunt ambalate într-o cutie. Fiecare cutie conţine 3, 9 sau 18 plasturi transdermici EVRA, fiecare în plic individual. Plicurile sunt împachetate câte trei într-o folie transparentă de plastic, perforată şi ambalate într-o cutie. 6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare Aplicaţi plasturele transdermic imediat după scoaterea din plicul de protecţie. După utilizare, plasturele transdermic mai conţine cantităţi substanţiale de substanţe active. Substanţele hormonale active remanente în plasturele transdermic pot avea efecte dăunătoare dacă ajung în apa din mediul înconjurător. De aceea, plasturele transdermic folosit trebuie aruncat cu atenţie. Trebuie deslipită larg eticheta-container plasată în exteriorul plicului. Plasturele transdermic folosit trebuie plasat în interiorul etichetei-container deschise, astfel încât suprafaţa sa adezivă să acopere zona închisă la

19

culoare a pliculeţului. Eticheta-container trebuie apoi închisă, sigilând astfel plasturele transdermic folosit, în interiorul acesteia. Orice plasture transdermic folosit sau nefolosit trebuie aruncat în conformitate cu normele locale sau returnat la farmacie. Plasturii transdermice folosite nu trebuie aruncate în WC, nici plasate în sistemele de îndepărtare a apelor uzate sau menajere. 7. DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ JANSSEN - CILAG INTERNATIONAL N.V., Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgia 8. NUMĂRUL(ELE) DIN REGISTRUL PRODUSELOR MEDICAMENTOASE EU/1/02/223/001 EU/1/02/223/002 EU/1/02/223/003 9. DATA AUTORIZĂRII SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data autorizării: 22 August 2002 Data reînnoirii: 22 August 2007 10. DATA REVIZUIRII TEXTULUI Informaţii detaliate despre acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentului (EMEA) http://www.emea.europa.edu/.

20

ANEXA II

A. DEŢINĂTORUL(II) AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL(I) PENTRU ELIBERAREA SERIEI

B. CONDIŢIILE EMITERII AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ

21

A. DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICAŢIE RESPONSABIL DE ELIBERAREA SERIILOR

Numele şi adresa producătorului responsabil pentru eliberarea seriilor Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgia B. CONDIŢIILE EMITERII AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ • CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND FURNIZAREA ŞI UTILIZAREA IMPUSE

DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ Medicament cu eliberare pe bază de prescripţie medicală • CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA ŞI EFICACITATEA

UTILIZĂRII MEDICAMENTULUI Nu este cazul. • ALTE CONDIŢII Deţinătorul acestei autorizaţii de punere pe piaţă trebuie să informeze Comisia Europeană în legătură cu planurile de comercializare privind produsul medicamentos autorizat prin această decizie şi va continua să depună anual PSUR-uri, cu excepţia situaţiilor în care există alte specificaţii aprobate de CHMP.

22

ANEXA III

ETICHETARE ŞI PROSPECTUL

23

A. ETICHETARE

24

INFORMAŢII CARE APAR PE AMBALAJUL EXTERIOR CUTIA EXTERIOARĂ CUTIE CU 3 PLASTURI TRANSDERMICI CUTIE CU 9 PLASTURI TRANSDERMICI CUTIE CU 18 PLASTURI TRANSDERMICI

1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI

EVRA plasture transdermic 2. DECLARAREA SUBSTANŢEI (ELOR) ACTIVE Un plasture transdermic de 20 cm2 conţine: norelgestromin, 6 mg, etinilestradiol, 600 micrograme Un plasture transdermic eliberează norelgestromin 203 micrograme şi etinilestradiol 33,9 micrograme pe 24 ore. 3. LISTA EXCIPIENŢILOR Excipienţi: adeziv poliisobutilenă/polibutenă, lauril-lactat, crospovidonă, suport neţesut din poliester 4. FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 3 plasturi transdermici. 9 plasturi transdermici 18 plasturi transdermici 5. MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE transdermică A se citi prospetul înainte de utilizare. 6. ATENŢIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU

TREBUIE PĂSTRAT LA ÎNDEMÂNA ŞI VEDEREA COPIILOR A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor. 7. ALTĂ(E) ATENŢIONARE(ĂRI) SPECIALĂ(E), DACĂ ESTE(SUNT)

NECESARĂ(E) 8. DATA DE EXPIRARE EXP

25

9. CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE A se păstra în ambalajul original. A nu se păstra la frigider sau în congelator. 10. PRECAUŢII SPECIALE PRIVIND ELIMINAREA MEDICAMENTELOR

NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE MEDICAMENTE, DACĂ ESTE CAZUL

Plasturii transdermici folosiţi sau nefolosiţi nu se vor arunca la WC. A se citi prospectul pentru instrucţiuni privind înlăturarea deşeurilor. 11. NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ Deţinătorul Autorizaţiei de Punere pe Piaţă: JANSSEN-CILAG INTERNATIONAL NV Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse Belgia 12. NUMĂRUL (ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ EU/1/02/223/001: 3 plasturi transdermici EU/1/02/223/002: 9 plasturi transdermici EU/1/02/223/003: 12 plasturi transdermici 13. SERIA DE FABRICAŢIE Lot 14. CLASIFICARE GENERALĂ PENTRU FURNIZARE Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală 15. INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 16. INFORMAŢII ÎN BRAILLE EVRA

26

MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI ETICHETA DE PE PLIC

1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE

EVRA plasture transdermic 2. MODUL DE ADMINISTRARE Transdermică A se citi prospectul 3. DATA DE EXPIRARE EXP 4. SERIA DE FABRICAŢIE Lot 5. CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATE DE DOZĂ Conţine 1 plasture transdermic 6. ALTE INFORMAŢII

27

Etichete adezive pentru planificare Folosiţi aceste etichete adezive pentru a vă planifica pe calendarul dumneavoastră zilele în care trebuie schimbaţi plasturii transdermici.

Ciclul curent: Ciclul următor: Primul plasture transdermic (săptămâna I)

Al 2-lea plasture transdermic (săptămâna II)

Al 3-lea plasture transdermic (săptămâna III)

Îndepărtarea plasturelui transdermic Luaţi un nou plasture transdermic

Primul plasture transdermic

Eticheta sistemului pentru colectarea şi aruncarea plasturilor transdermici folosiţi ETICHETA SISTEMULUI PENTRU COLECTAREA SI ARUNCAREA PLASTURILOR TRANSDERMICI FOLOSIŢI Pentru îndepărtarea plasturilor transdermici folosiţi: 1. Plasaţi plasturii transdermici folosiţi asfel încât faţa aderentă să acopere zona marcată. 2. Îndepărtaţi hârtia protectoare. 3. Inchideţi eticheta adezivă şi sigilaţi 4. Aruncaţi împreună cu deşeurile menajere solide.

28

B. PROSPECTUL

29

PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR

EVRA plasture transdermic Norelgestromin şi etinilestradiol

Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament. - Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. - Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. - Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. - Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă

nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului

În acest prospect găsiţi: 1. Ce este EVRA şi pentru ce se utilizează 2. Înainte să utilizaţi EVRA 3. Riscurile utilizării contraceptivelor hormonale combinate 4. Cum să utilizaţi EVRA 5. Reacţii adverse posibile 6. Cum se păstrează EVRA 7. Informaţii suplimentare 1. Ce este EVRA şi pentru ce se utilizează Numele medicamentului dumneavoastră este EVRA plasture transdermic. În acest prospect este numit ‘EVRA’. Este utilizat pentru prevenirea sarcinii. EVRA conţine două tipuri de hormoni: • norelgestromin • etinilestradiol Deoarece conţine doi hormoni, EVRA este numit un ‘contraceptiv hormonal combinat’. 2. Înainte să utilizaţi EVRA Nu utilizaţi EVRA dacă: • Sunteţi alergic (hipersensibil) la norelgestromin, etinilestradiol sau la oricare dintre celelalte

componente ale EVRA (enumerate mai jos la pct. 7) • Aţi avut vreodată un atac de cord sau un anumit tip de durere în piept numită ‘angină’ • Aţi avut vreodată un accident vascular cerebral sau simptome care pot duce la accident vascular

cerebral. Aceasta cuprinde un accident cerebral uşor, temporar, fără alte efecte ulterioare • Aveţi hipertensiune arterială (160/100 mmHg şi peste) • Aveţi diabet zaharat cu afectarea vaselor de sânge • Aveţi dureri de cap puternice, cu simptome neurologice cum sunt modificări ale vederii sau

amorţeală a oricărei părţi a corpului dumneavoastră (migrenă cu aură focală) • Aţi avut vreodată un cheag de sânge (tromboză) la nivelul picioarelor (tromboză venoasă

profundă sau TVP) sau plămânilor (embolie pulmonară) sau în oricare altă parte a corpului dumneavoastră

• Aveţi o boală care apare în familia dumneavoastră care afectează coagularea sângelui (numită ‘deficit de proteină C’ sau ‘deficit de proteină S’)

• Aveţi valori crescute de grăsimi în sânge (colesterol sau trigliceride) • Aveţi o boală care apare în familia dumneavoastră care afectează valorile grăsimilor din sânge

(numită dislipoproteinemie) • Aţi avut vreodată tumori hepatice sau orice problemă cu ficatul

30

• Vi s-a spus vreodată că este posibil să aveţi cancer de sân sau cancer de uter, col uterin sau vagin

• Aveţi sângerări vaginale neexplicate. Nu utilizaţi EVRA dacă oricare din cele de mai sus sunt valabile pentru dumneavoastră. Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte să utilizaţi EVRA. Aveţi grijă deosebită când utilizaţi EVRA Controale medicale Înainte de a utiliza EVRA, trebuie să vă prezentaţi la medicul dumneavoastră pentru un control medical. Înainte de a utiliza EVRA, verificaţi împreună cu medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă aveţi oricare din cele enumerate mai jos sau acestea au apărut sau s-au agravat în timpul utilizării EVRA: - Aveţi greutatea de 90 kg sau peste - Dumneavoastră, sau oricare rudă a dumneavoastră, aveţi valori crescute ale grăsimilor în sânge

(trigliceride sau colesterol) - Aveţi hipertensiune arterială sau tensiunea arterială este în creştere - Aveţi o boală a sângelui numită porfirie - Aveţi o boală a sistemului imunitar numită ‘LES’ (lupus eritematos sistemic) - Aveţi o boală sanguină care determină leziuni la nivelul rinichiului numită ‘SUH’ (sindrom

uremic hemolitic) - Aveţi o pierdere a auzului - Aveţi epilepsie sau orice altă boală care poate produce crize (convulsii) - Aveţi o boală a sistemului nervos care implică mişcări bruşte ale corpului numită ‘coreea

Sydenham’ - Aveţi diabet zaharat - Aveţi depresie - Aveţi calculi biliari - Aveţi boli ale ficatului inclusiv îngălbenirea pielii sau a albului ochilor (icter) - Aveţi o boală inflamatorie a intestinului (boala Crohn sau colită ulcerativă) - Aveţi o erupţie cutanată trecătoare cu vezicule în timpul sarcinii (numită ‘herpes gestationis’) - Aveţi ‘pete de sarcină’.Acestea sunt porţiuni sau pete galben-maronii, în special pe faţă (numite

‘cloasmă’) - Credeţi că puteţi fi gravidă. Dacă nu sunteţi sigur dacă oricare din cele de mai sus sunt valabile pentru dumneavoastră, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte să utilizaţi EVRA. Utilizarea altor medicamente: Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente. Aceasta include medicamentele eliberate fără prescripţie medicală, inclusiv medicamentele din plante. Anumite medicamente şi remedii fitoterapeutice pot opri activitatea specifică a EVRA. Dacă acest lucru se întâmplă, atunci dumneavoastră puteţi rămâne gravidă. Spuneţi medicului dumneavoastră dacă utilizaţi: • Medicamente pentru infecţia cu HIV cum este ritonavir • Medicamente pentru infecţii cum sunt ampicilina, rifampicina, griseofulvina şi tetraciclina • Medicamente pentru epilepsie cum sunt topiramatul, barbituricele, fenilbutazona, fenitoina

sodică, carbamazepina, primidona, hidantoina, oxcarbazepina şi felbamatul • Bosentan – utilizat pentru hipertensiunea din arterele pulmonare (hipertensiune arterială

pulmonară) • Modafinil – utilizat pentru stimularea dispoziţiei • Sunătoare – un remediu fitoterapeutic utilizat în depresie.

31

Dacă luaţi oricare dintre aceste medicamente, este posibil să aveţi nevoie să utilizaţi o altă metodă contraceptivă (cum este prezervativul, diafragma sau spuma spermicidă). Efectul de interferenţă al unora dintre aceste medicamente poate dura până la 28 zile după ce aţi încetat administrarea lor. dacă luaţi lamotrigină, un medicament pentru epilepsie, este posibil să se oprească activitatea specifică a EVRA. Aceasta poate creşte riscul atacurilor (convulsiilor). S-ar putea să fie necesar ca medicul dumneavoastră să schimbe doza de lamotrigin. Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament. Folosirea EVRA cu alimente şi băuturi Nu este probabil ca alimentele sau băuturile să afecteze modul în care EVRA acţionează. Sarcina şi alăptarea • Nu utilizaţi EVRA dacă sunteţi gravidă sau credeţi că puteţi fi gravidă • Nu utilizaţi EVRA dacă alăptaţi sau intenţionaţi să alăptaţi. Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament în timpul sarcinii sau alăptării. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Puteţi conduce vehicule sau folosi utilaje în timp ce folosiţi EVRA. Boli cu transmitere sexuală EVRA nu vă protejează faţă de infecţia cu HIV (SIDA) sau orice altă boală cu transmitere sexuală. Acestea includ chlamydia, herpes genital, vegetaţii veneriene, gonoree, hepatită B, sifilis. Folosiţi prezervative întotdeauna pentru a vă proteja de aceste boli. Analize medicale • Spuneţi medicului dumneavoastră sau personalului care recoltează proba, dacă vă faceţi o

analiză de sânge sau urină. Acest lucru este necesar deoarece EVRA poate influienţa unele analize de laborator.

3. Riscurile utilizării contraceptivelor hormonale combinate Informaţiile următoare sunt bazate pe informaţiile despre contraceptivele orale combinate pentru controlul naşterilor. Deoarece plasturii transdermici EVRA conţin hormoni similari cu cei din contraceptivele orale combinate pentru controlul naşterilor, este probabil să aibă aceleaşi riscuri. Toate contraceptivele orale combinate pentru controlul naşterilor au riscuri care pot să ducă la invaliditate sau moarte. Nu s-a demonstrat că un plasture transdermic, cum este EVRA, este mai sigur decât un contraceptiv combinat administrat oral. Contraceptivele hormonale combinate şi cheagurile de sânge (tromboză) Utilizarea contraceptivelor hormonale combinate, inclusiv EVRA, creşte riscul de a face o tromboză (cheaguri de sânge). Este posibil ca pentru EVRA riscul cheagurilor de sânge la nivelul picioarelor şi/sau plămânilor să fie mai mare decât riscul în cazul contraceptivelor orale combinate pentru controlul naşterilor. Riscul apariţiei cheagurilor de sânge nu este influenţat de durata utilizării medicamentului. Riscul revine la valori normale în câteva luni după ce opriţi utilizarea medicamentului. Cheagurile de sânge pot determina un blocaj într-o venă sau arteră şi acest lucru vă poate face invalid permanent sau chiar vă poate produce moartea.. • Cheagurile de sânge se pot forma într-o venă a piciorului (tromboză venoasă profundă sau TVP)

şi se pot deplasa spre plămâni. Aceasta poate determina durere în piept şi vă face să gâfâiţi sau să aveţi un colaps. Acesta se numeşte ‘embolie pulmonară’ sau EP

32

• Foarte rar, cheagurile de sânge se pot forma în vasele de sânge ale inimii (determinând infarct de miocard) sau ale creierului (determinând un accident vascular cerebral)

• În cazuri extrem de rare, cheagurile de sânge se pot forma în alte părţi cum sunt ficatul, intestinul, rinichiul sau ochiul. Cheagurile de sânge din ochi pot determina pierderea vederii sau vedere dublă.

Adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră dacă remarcaţi orice semne posibile ale unui cheag de sânge cum sunt: • Durere sau umflare la nivelul oricărui picior • Durere în piept, care se poate întinde spre braţ • Respiraţie dificilă instalată brusc sau tuse cu debut brusc • Durere de cap neobişnuită, severă sau de lungă durată • Probleme de vedere • Vorbire dificilă • Stare de ameţeală sau lipotimii • Stare de slăbiciune sau amorţeală pe o singură jumătate sau pe o parte a corpului • Dificultate la mers sau la apucarea obiectelor • Durere de stomac cu debut brusc Dacă credeţi că puteţi avea oricare dintre acestea, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră. Şansele dumneavoastră de a face cheaguri de sânge cresc: • În funcţie de vârstă • Dacă apar în familia dumneavoastră cheaguri de sânge în vasele de sânge (vene sau artere) • Dacă fumaţi, în special dacă aveţi peste 35 ani • Dacă sunteţi imobilizat la pat pentru mai multe zile • Dacă suferiţi de obezitate accentuată • Dacă sunteţi imediat după naştere, avort spontan sau întrerupere de sarcină • Dacă aţi suferit un traumatism major, în special la picior sau şold • Dacă aţi suferit sau trebuie să suportaţi o intervenţie chirurgicală majoră sau aveţi nevoie de

repaus îndelungat la pat. • În mod normal, nu trebuie să utilizaţi EVRA timp de două săptămâni înainte sau două

săptămâni după intervenţia chirurgicală • Dacă anterior aţi mai avut cheaguri de sânge • Dacă aveţi probleme cu grăsimile din sânge (colesterol sau trigliceride) • Dacă aveţi hipertensiune arterială • Dacă aveţi probleme cu inima (probleme cu valvele inimii, ritm cardiac anormal). Contraceptivele hormonale combinate şi cancerul Cancer de sân Cancerul de sân a fost diagnosticat mai frecvent la femeile care utilizează contraceptive hormonale combinate. Cu toate acestea, este posibil ca, contraceptivele hormonale combinate să nu fie cauza faptului că mai multe femei au cancer de sân. Este posibil să fie datorită faptului că femeile care utilizează contraceptive hormonale combinate sunt examinate mai frecvent. Aceasta înseamnă că este o mai mare probabilitate să fie observat cancerul de sân. Riscul crescut scade treptat după oprirea contraceptivelor hormonale combinate. După 10 ani, riscul este egal cu cel al persoanelor care nu au utilizat niciodată contraceptive hormonale combinate. Cancer de cervix De asemenea, cancerul cervixului a fost diagnosticat mai frecvent la femeile care utilizează contraceptive hormonale combinate. Cu toate acestea, acest lucru se poate datora altor cauze. Acestea includ mai mulţi parteneri sexuali şi bolile cu transmitere sexuală. Cancer de ficat În cazuri rare, s-au diagnosticat la femeile care utilizează contraceptive hormonale combinate tumori ale ficatului care nu sunt canceroase. Chiar mai rar, s-au diagnosticat tumori ale ficatului care sunt

33

cancer. Acestea pot determina sângerări în interiorul corpului cu dureri foarte puternice în zona stomacului. dacă vi se întâmplă acest lucru, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră. 4. Cum să utilizaţi EVRA Utilizaţi întotdeauna EVRA aşa cum este descris în acest prospect. În caz contrar, veţi creşte riscul de a rămâne gravidă verificaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă nu sunteţi sigură Întotdeauna păstraţi contraceptive non-hormonale (cum sunt cum sunt prezervative, spumă spermicidă sau bureţi) ca rezervă în cazul în care faceţi o greşeală în cazul utilizării plasturelui transdermic. Adresaţi-vă medicului dumneavoastră despre utilizarea EVRA după naştere sau după o întrerupere de sarcină ori avort. Câţi plasturi transdermici se utilizează • Săptămânile 1, 2 şi 3: Aplicaţi un plasture transdermic şi lăsaţi-l aplicat timp de exact şapte zile • Săptămâna 4: Nu aplicaţi niciun plasture transdermic în această săptămână. Informaţii importante de urmat în timpul utilizării plasturelui transdermic • Schimbaţi EVRA în aceeaşi zi a fiecărei săptămâni. Aceasta este necesară deoarece este

conceput să acţioneze timp de 7 zile • Niciodată nu staţi fără să purtaţi un plasture transdermic pentru mai mult de 7 zile consecutive • Folosiţi numai un plasture transdermic o dată • Nu aplicaţi plasturele transdermic pe piele înroşită, iritată sau lezată • Pentru a putea acţiona adecvat, plasturele transdermic trebuie lipit ferm de pielea

dumneavoastră - Presaţi plasturele transdermic ferm, până când marginile se lipesc bine - Nu folosiţi creme, uleiuri, loţiuni, pudră sau farduri pe pielea unde plasaţi un plasture

transdermic sau lângă un plasture transdermc pe care îl purtaţi. Aceasta poate face ca plasturele transdermic să se dezlipească

• Nu aplicaţi un nou plasture transdermic pe aceeaşi suprafaţă de piele utilizată pentru plasturele anterior. Dacă procedaţi astfel, creşte producerii iritaţiilor

• Verificaţi zilnic pentru a vă asigura că plasturele transdermic nu s-a desprins complet • Continuaţi utilizarea plasturilor transdermici chiar dacă nu aveţi raporturi sexuale frecvente. Cum să utilizaţi plasturele transdermic: Dacă aceasta este prima dată când utilizaţi EVRA, aşteptaţi până în ziua în

care apare menstruaţia. • Aplicaţi primul plasture transdermic în cursul primelor 24 ore ale

perioadei menstruale • Dacă plasturele transdermic este aplicat după prima zi a menstruaţiei,

utilizaţi un contraceptiv non-hormonal până în Ziua 8, când vă schimbaţi plasturele transdermic

• Ziua în care aplicaţi primul plasture transdermic va fi Ziua 1. În cazul dumneavoastră „Ziua de schimbare a plasturelui transdermic” va fi în această zi a săptămânii, în fiecare săptămână.

Alegeţi un loc pe corpul dumneavoastră pentru a plasa plasturele

transdermic. • Aplicaţi întotdeauna plasturele transdermic pe piele curată, uscată,

fără păr • Aplicaţi-l pe fese, abdomen, partea de sus şi dinafară a braţului sau

partea de sus a spatelui - locuri unde nu va fi frecat de hainele strânse pe corp

• Nu plasaţi niciodată plasturele transdermic pe sâni.

34

Cu ajutorul degetelor, deschideţi plicul • Deschideţi-l prin rupere de-a lungul marginii sale (nu folosiţi

foarfeca) • Prindeţi ferm un colţ al plasturelui transdermic şi scoateţi-l cu

blândeţe din plic • Pe plasturele transdermic este o folie protectoare transparentă • Uneori plasturii transdermici se pot lipi de interiorul plicului –

aveţi grijă să nu îndepărtaţi accidental folia protectoare transparentă când scoateţi plasturele transdermic

• Apoi dezlipiţi jumătare din folia protectoare transparentă (vezi imagine). Încercaţi să nu atingeţi suprafaţa adezivă.

Poziţionaţi plasturele transdermic pe piele

• Apoi dezlipiţi şi cealaltă jumătate a foliei • Apăsaţi ferm, pe plasturele transdermic, cu palma timp de

10 secunde • Asiguraţi-vă că marginile s-au lipit bine.

Purtaţi plasturele transdermic timp de 7 zile (o săptămână) • În prima „Zi de schimbare a plasturelui transdermic”, Ziua 8,

îndepărtaţi plasturele transdermic folosit • Puneţi imediat un nou plasture transdermic.

• În Ziua 15 (Săptămâna 3), îndepărtaţi plasturele transdermic folosit • Puneţi încă unul nou. Aceasta face un total de trei săptămâni cu plasturi transdermici. Pentru a împiedica iritarea, nu aplicaţi noul plasture transdermic exact pe aceeaşi suprafaţă de piele ca ultimul plasture transdermic.

Nu purtaţi un plasture transdermic în Săptămâna 4 (din Ziua 22 până în Ziua 28). • În acest interval de timp ar trebui să aveţi menstruaţia • În cursul acestei săptămâni sunteţi protejată de sarcină numai dacă aplicaţi următorul plasture transdermic la timp.

Pentru următorul ciclu de patru săptămâni • Puneţi un nou plasture transdermic în „Ziua de schimbare a

plasturelui transdermic” obişnuită, ziua imediat următoare după Ziua 28

• Faceţi acest lucru indiferent când începe sau se termină perioada menstruală.

Dacă vreţi să vă schimbaţi „Ziua de schimbare a plasturelui transdermic” într-o zi diferită a săptămânii, discutaţi cu medicul dumneavoastră.

35

Activităţi zilnice în timpul utilizării plasturilor transdermici • Activităţile normale cum sunt îmbăierea sau duşul, folosirea saunei şi exerciţiile fizice nu

afectează cât de bine acţionează plasturele transdermic • Plasturele transdermic este conceput să rămână în loc cursul activităţilor de acest tip • Cu toate acestea, trebuie să verificaţi că plasturele transdermic nu a căzul după ce aţi efectuat

aceste activităţi. Dacă trebuie să plasaţi plasturele transdermic pe o nouă suprafaţă de piele în altă zi decât „Ziua de schimbare a plasturelui transdermic” Dacă plasturele transdermic determină iritare sau vă simţiţi neconfortabil purtându-l: • Puteţi să-l scoateţi şi să-l înlocuiţi cu un nou plasture transdermic poziţionat într-un loc diferit pe

corpul dumneavoastră până la următoarea „Zi de schimbare a plasturelui transdermic” • Puteţi utiliza numai un plasture transdermic la un moment dat. Dacă aveţi dificultăţi să vă amintiţi schimbarea plasturelui transdermic • Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau personalul medical din clinică. El/ea pot face ca

schimbarea plasturelui transdermic să fie mai uşoară pentru dumneavoastră. De asemenea, el/ea vă pot sfătui dacă aveţi nevoie să utilizaţi o altă metodă de contracepţie.

Dacă plasturele transdermic se dezlipeşte, se desprinde la margini sau cade Pentru mai puţin de o zi (până la 24 ore): • Încercaţi din nou să-l puneţi sau puneţi un nou plasture transdermic imediat • Nu este necesară contracepţie suplimentară • „Ziua de schimbare a plasturelui transdermic” trebuie să rămână aceeaşi • Nu încercaţi să puneţi la loc un plasture transdermic dacă: - Nu mai este adeziv - s-a lipit de o parte a sa sau de o altă suprafaţă - are alt material lipit de el - este a doua oară când se dezlipeşte sau cade

• Nu utilizaţi benzi sau bandaje pentru a menţine plasturele la locul său • Dacă nu puteţi pune la loc un plasture transdermic, puneţi imediat un nou plasture.

Pentru mai mult de o zi (24 ore sau mai mult) sau dacă nu sunteţi sigură pentru cât timp: • Începeţi imediat un nou ciclu de patru săptămâni prin aplicarea unui nou plasture

transdermic • Acum aveţi o nouă Zi 1şi o nouă „Zi de schimbare a plasturelui transdermic” • Trebuie să utilizaţi o metodă de contracepţie non-hormonală, suplimentară în prima săptămână

din noul ciclu. Puteţi rămâne gravidă dacă nu respectaţi aceste instrucţiuni. Dacă uitaţi să schimbaţi plasturele transdermic La începutul oricărui ciclu cu plasture transdermic (Săptămâna 1 (Ziua 1)): Dacă uitaţi să puneţi plasturele transdermic, puteţi avea un risc deosebit de crescut de a rămâne gravidă. • Trebuie să folosiţi o metodă de contracepţie non-hormonală, suplimentară timp de o săptămână • Puneţi primul plasture transdermic al noului ciclu imediat ce vă aduceţi aminte • Aveţi acum o nouă „Zi de schimbare a plasturelui transdermic” şi o nouă Zi 1. La mijlocul ciclului cu plasture transdermic (Săptămâna 2 sau 3): Dacă aţi uitat să schimbaţi plasturele transdermic pentru una sau două zile (până la 48 ore): • Puneţi un nou plasture transdermic imediat ce vă amintiţi • Puneţi următorul plasture transdermic în „Ziua de schimbare a plasturelui transdermic”

obişnuită. Nu este necesară contracepţie suplimentară. Pentru mai mult de 2 zile (48 ore sau mai mult): • Dacă uitaţi să schimbaţi plasturele transdermic pentru mai mult de 2 zile, puteţi rămâne

gravidă

36

• Trebuie să începeţi imediat ce vă amintiţi un nou ciclu de patru săptămâni prin aplicarea unui nou plasture transdermic

• Aveţi acum o nouă „Zi de schimbare a plasturelui transdermic” şi o nouă Zi 1. • Trebuie să utilizaţi o metodă de contracepţie, suplimentară în prima săptămână din noul ciclu. La sfârşitul ciclului cu plasture transdermic (Săptămâna 4): dacă aţi uitat să vă scoateţi plasturele transdermic: • Scoateţi-l imediat ce vă amintiţi • Începeţi următorul ciclu în „Ziua de schimbare a plasturelui transdermic” obişnuită, ziua imediat

următoare după Ziua 28. Nu este necesară contracepţie suplimentară. Dacă treceţi de la pilula contraceptivă orală la EVRA Dacă faceţi trecerea de la o pilulă contraceptivă orală la EVRA: • Aşteptaţi până când apare prima menstruaţie • Puneţi primul plasture transdermic în cursul primelor 24 ore ale menstruaţiei. Dacă plasturele transdermic este aplicat după Ziua 1 a menstruaţiei trebuie să: • Folosiţi un contraceptiv non-hormonal până în Ziua 8, când schimbaţi plasturele transdermic. Dacă menstruaţia nu apare în decurs de 5 zile de la administrarea ultimei pilule contraceptive, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte de a începe tratamentul cu EVRA. Dacă treceţi de la mini-pilulă la EVRA • Puteţi începe tratamentul cu EVRA în orice zi după întreruperea administrării mini-pilulei • În prima zi după întreruperea utilizării mini-pilulei puneţi un plasture transdermic • Folosiţi un contraceptiv non-hormonal până în Ziua 8, când schimbaţi plasturele transdermic. Dacă nu aveţi menstruaţie sau aveţi tulburări menstruale în timpul tratamentului cu EVRA EVRA poate produce sângerări vaginale neaşteptate sau sângerări în cantitate foarte mică în cursul săptămânilor în care purtaţi plasturele transdermic • Acestea se opresc de obicei după primele cicluri • De asemenea, greşeli în utilizarea plasturelui transdermic pot cauza sângerări în cantitate foarte

mică şi sângerări uşoare • Continuaţi utilizarea EVRA şi dacă sângerarea durează mai mult decât primele trei cicluri

adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Chiar dacă nu aveţi menstruaţie în cursul săptămânii fără plasture transdermic (Săptămâna 4), trebuie să utilizaţi în continuare un nou plasture transdermic în „Ziua de schimbare a plasturelui transdermic” obişnuită. • Dacă aţi utilizat EVRA corect şi nu aveţi menstruaţie, acest lucru nu înseamnă neapărat că sunteţi

gravidă • Cu toate acestea, dacă nu aveţi menstruaţie două luni la rând, adresaţi-vă medicului

dumneavoastră sau farmacistului pentru că s-ar putea să fiţi gravidă.

Dacă utilizaţi mai mult de un plasture transdermic EVRA în orice moment Scoateţi plasturii transdermici şi adresaţi-vă imediat unui medic. Folosirea mai multor plasturi transdermici vă poate produce următoarele: • Stare de rău (greaţă) şi senzaţie de rău (vărsături) • Sângerări vaginale. Dacă încetaţi să utilizaţi EVRA Este posibil să aveţi sângerări neregulate, în cantitate redusă sau deloc. Acestea apar de regulă în special în primele 3 luni şi în special dacă menstrele dumneavoastră nu aveau un caracter regulat înainte de începerea utilizării EVRA. Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

37

5. Reacţii adverse posibile Ca toate medicamentele, EVRA poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Informaţi medicul dumneavoastră dacă observaţi orice efect nedorit. Dacă credeţi că aveţi o reacţie adversă gravă în cursul utilizării EVRA, scoateţi plasturele transdermic şi discutaţi imediat cu medicul dumneavoastră sau farmacistul. Între timp, trebuie să folosiţi o altă metodă contraceptivă. Reacţiile adverse grave asociate contraceptivelor hormonale combinate sunt prezentate mai sus la pct. 3 („Riscurile utilizării contraceptivelor hormonale combinate”). Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să citiţi această secţiune. Reacţii adverse foarte frecvente (afectează mai mult de 1 din 10 femei): • Durere de cap • Stare de rău (greaţă) • Sensibilitate a sânilor. Reacţii adverse frecvente (afectează mai puţin de 1 din 10 femei): • Infecţii vaginale cu ciuperci, cândva numite afte • Tulburări ale dispoziţiei cum sunt deporesia, modificarea dispoziţiei sau labilitatea emoţională • Senzaţie de ameţeală • Migrenă • Durere de stomac sau balonare • Stare de rău (vărsături) sau diaree • Acnee, mâncărimea pielii sau iritarea pielii • Spasme musculare • Durere sau creşterea sânilor • Crampe uterine, menstruaţii dureroase sau abundente, sângerări între menstruaţii sau scurgeri

vaginale • Probleme la locul unde plasturele transdermic a fost pe piele (cum sunt înroşirea, iritarea,

mâncărimea sau erupţii cutanate trecătoare) • Senzaţie de oboseală sau stare generală de rău • Creşterea ponderală. Reacţii adverse mai puţin frecvente (afectează mai puţin de 1 din 100 de femei): • Umflare datorită reţinerii de apă în corp • Valori crescute ale grăsimilor în sânge (cum sunt colesterolul sau trigliceridele) • Emoţii necontrolate • Anxietate • Probleme de somn (insomnie) • Scăderea interesului pentru activitate sexuală • Erupţii cutanate temporare, înroşirea pielii • Umflarea sânilor, masă tumorală la nivelul sânului sau secreţie anormală de lapte • Sindrom premenstrual • Sângerări vaginale sau uscăciune vaginală • Probleme la locul unde plasturele transdermic a fost pe piele (cum sunt umflarea, schimbarea

culoriipielii, durere, pete, vezicule sau senzaţie de hiper-sensibilitate a pielii) • Umflare • Creşterea tensiunii arteriale. Reacţii adverse rare (afectează mai puţin de 1 din 1000 femei): • Plâns anormal • Creşterea interesului pentru activitate sexuală • Cheag de sânge în plămân • Inflamarea vezicii biliare • Pete pigmentare galben-maronii pe faţă

38

• Menstruaţii neregulate • O erupţie cu umflături (urticarie) unde plasturele transdermic a fost pe piele • Creşterea valorilor colesterolului. Reacţii adverse foarte rare (afectează mai puţin de 1 din 10000 femei): • Agresiune • Prezentarea mai multor menstruaţii decât este normal. Alte reacţii adverse includ: • Alte probleme la locul unde plasturele transdermic a fost pe piele, reacţii cutanate sau reacţii

alergice • Tumori non-canceroase (benigne) la nivelul sânilor sau ficatului • Cancer de sân, cervical sau de ficat • Fibrom la nivelul pântecului (uter) • Valori anormale ale glucozei, colesterolului sau insulinei din sânge • Cheaguri de sânge, artere blocate, infarct miocardic sau accident vascular cerebral • Probleme în momentul purtării lentilelor de contact • Hipertensiune arterială • Inflamarea colonului • Calculi biliari sau blocarea ductului biliar • Îngălbenirea pielii şi a albului ochilor • Căderea părului • Fotosensibilizare la lumina soarelui • Menstruaţii mai puţin frecvente, reduse cantitativ sau absenţa menstruaţiilor • Furie, senzaţie de iritabilitate sau frustrare. Dacă aveţi un deranjament stomacal • Cantitatea de hormoni pe care o primiţi din EVRA nu va fi afectată de starea de rău • (vărsăturig) sau diaree • Nu aveţi nevoie de o metodă contraceptivă suplimentară în cazul în care aveţi un deranjament

stomacal. În cazul primelor 3 cicluri, este posibil să aveţi sângerări în cantitate foarte mică sau reduse, indurarea sânilor sau senzaţie de rău. De obicei, problema va dispare, dar dacă persistă adresaţi-vî medicului dumneavoastră sau farmacistului. Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului. 6. Cum se păstrează EVRA A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor. A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină şi umiditate. A nu se păstra la frigider sau congela. Nu utilizaţi EVRA după data de expirare înscrisă pe etichetă. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Plasturii transdermici utilizaţi mai conţin cantităţi de hormoni activi. Pentru a proteja mediul înconjurător, plasturii transdermici trebuie eliminaţi cu atenţie. Pentru îndepărtarea plasturilor transdermici utilizaţi trebuie să: • Dezlipiţi eticheta-container care se găseşte pe partea exterioară a plicului • Puneţi plasturele transdermic folosit în interiorul etichetei-container, astfel încât suprafaţa sa

adezivă să acopere zona închisă la culoare • Închideţi eticheta-container sigilând plasturele transdermic folosit în interiorul acesteia şi

îndepărtaţi-o, fără a fi lăsată la îndemâna copiilor.

39

Plasturii transdermici utilizaţi aruncaţi la toaletă sau introduşi într-un sistem de eliminare lichid. Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi orice plasture transdermic de care nu mai aveţi nevoie. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. 7. Informaţii suplimentare Ce conţine EVRA Substanţele active din EVRA sunt norelgestromin 6 mg şi etinilestradiol 600 micrograme. Substanţele active sunt eliberate pe o perioadă de 7 zile, în medie 203 micrograme norelgestromin şi 34 micrograme etinilestradiol fiind eliberate la fiecare 24 ore. Celelalte componente din plasturele transdermic sunt poliizobutilen, polibutenă, crospovidonă, material poliesteric neţesut şi lauril-lactat. Cum arată EVRA şi conţinutul ambalajului EVRA este un plasture transdermic subţire, de culoare bej, din material plastic. Partea adezivă se lipeşte pe piele după îndepărtarea foliei protectoare din material plastic transparent. EVRA este disponibilă în următoarele mărimi de ambalaj: Cutii cu 3, 9 sau 18 plasturi transdermici în plicuri individuale, ambalate câte trei într-un film de plastic transparent perforat. Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă: Janssen-Cilag International N.V. Turnhoutseweg, 30, B-2340 Beerse, Belgia. Producător: Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgia. Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă. België/Belgique/Belgien JANSSEN-CILAG N.V./S.A. Roderveldlaan 1 B-2600 Berchem Tél/Tel: + 32 3 280 54 11

Luxembourg/Luxemburg JANSSEN-CILAG N.V./S.A. Roderveldlaan 1 B-2600 Berchem Tél: +32 3 280 54 11

България Johnson & Johnson d.o.o. Бизнес Парк София, Младост 4, сграда 4, етаж 3 София 1715 Тел.: +359 2 489 94 00 (05)

Magyarország JANSSEN-CILAG Kft. H-2045 Törökbálint, Tó Park Tel. : +36 23 513-800

Česká republika JANSSEN-CILAG s.r.o. Karla Engliše 3201/6 CZ-150 00 Praha 5 Tel. +420 227 012 222

Malta A.M.Mangion Ltd Triq Ġdida fi Triq Valletta Luqa LQA 6000 Malta tel:+356 2397 6000

Danmark JANSSEN-CILAG A/S Hammerbakken 19 Postboks 149 DK-3460 Birkerød Tlf: +45 45 94 82 82

Nederland JANSSEN-CILAG B.V. Postbus 90240 NL-5000 LT Tilburg Tel: +31 13 583 73 73

40

Deutschland JANSSEN-CILAG GmbH Raiffeisenstr. 8 D-41470 Neuss Tel: +49 2137-955- 955

Norge JANSSEN-CILAG A.S. Hoffsveien 1 D N- 0275 Oslo Tlf: + 47 24 12 65 00

Eesti Janssen-Cilag Polska Sp.z o.o. Eesti filiaal Lõõtsa 2 EE-11415 Tallinn Tel: +372 617 7410

Österreich JANSSEN-CILAG Pharma GmbH. Pfarrgasse 75 A-1232 Wien Tel:+43 1 610 300

Ελλάδα JANSSEN-CILAG Φαρµακευτική Α.Ε.Β.Ε. Λεωφόρος Ειρήνης 56 GR-151 21 Πεύκη, Αθήνα Tηλ: +30 210 61 40 061

Polska JANSSEN–CILAG Polska Sp. z o.o., ul. Iłżecka 24, PL- 02-135 Warszawa Tel.: + 48 22 –237 60 00

España JANSSEN-CILAG, S.A. Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones E-28042 Madrid Tel: +34 91 722 81 00

Portugal JANSSEN-CILAG FARMACÊUTICA, LDA Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A Queluz de Baixo 2734-503 Barcarena Tel: +351 21-4368835

France JANSSEN-CILAG 1, rue de Camille Desmoulins TSA 91003 F-92787 Issy Les Moulineaux Cedex 9 Tel: 0800 25 50 75 or + 33 1 55 00 44 44

România Johnson & Johnson d.o.o. Rep.Office Janssen-Cilag Str. Tipogrfilor nr.11 - 15 013714Bucureşti Tel: +4 0212071800

Ireland JANSSEN-CILAG Ltd. 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe UK - HP12 4EG Buckinghamshire Tel: +44 1 494 567 567

Slovenija Johnson & Johnson d.o.o. Šmartinska cesta 53 Sl-1000, Ljubljana Tel. + 386 1 401 18 30

Ísland JANSSEN-CILAG AB c/o Vistor hf. Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Iceland tel. (+354) 535 7000

Slovenská republika Johnson&Johnson s.r.o. Plynárenská 7/B SK- 824 78 Bratislava 26 tel. +421 233 552 600

Italia JANSSEN-CILAG SpA Via M.Buonarroti, 23 I-20093 Cologno Monzese MI Tel: +39 02/2510.1

Suomi/Finland JANSSEN-CILAG OY Metsänneidonkuja/Skogsjungfrugränden 8 FI-02130 Espoo/Esbo PUH/TEL: +358 9 4155 5300

41

Κύπρος Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λτδ 7 Ανδροκλέους CY-1060 Λευκωσία Tηλ: +357 22 755 214

Sverige JANSSEN-CILAG AB Box 7073 SE-192 07 Sollentuna Tel: +46 8 626 50 00

Latvija Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. filiāle Latvijā Matrožu iela 15 Rīga, LV-1048 Tel: + 371 678 93561

United Kingdom JANSSEN-CILAG Ltd. 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe UK - HP12 4EG Buckinghamshire Tel: +44 1 494 567 567

Lietuva UAB „Johnson & Johnson“ Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Tel: +370 5 278 68 88

Acest prospect a fost aprobat în Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentului (EMEA): http://www.emea.europa.eu/.