Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai

Facultatea de Economie i Administrarea Afacerilor

Master Anul II - Economie i Dreptul Afacerilor

Anul universitar 2014-2015

AANNAATTOOCCIISSMMUULL

CCAARRAACCTTEERREE JJUURRIIDDIICCEE II AASSPPEECCTTEE SSPPEECCIIFFIICCEE

Disciplina

Prejudicii i remedii contractuale

Profesor coordonator

Conf. univ. dr. Ana-Maria BERCU

Studeni

BUGA Drago Ciobanu Sabin Mihai UNGUREANU Constantin Vlad

Anatocismul

Caractere juridice i aspecte specifice

CAPITOLUL I: NOIUNE I REGLEMENTARE

Anatocismul este un mprumut cu titlu oneros, fiind specie a mprumutului de

consumaie. El mai poate fi definit ca mprumutul cu dobnd. Deoarece

anatocismul este o specie a mprumutului de consumaie, trebuie s nelegem n

primul rand definiia acestuia pentru a putea defini mprumutul cu dobnd.

mprumutul de consumatie, denumit i mutuum sau mprumut propriu-zis,

poate fi definit ca un contract prin care persoanei mprumutate i se transmite de

ctre persoana denumit mprumuttor un drept de proprietate asupra unor bunuri

de gen sau fungibile i consumptibile. Persoana mprumutat este obligat ca la

scaden s restituie o cantitate egal cu cantitea mprumutat, iar lucrurile sa fie

identice n ceea ce privete genul i calitatea.

Exist doua tipuri de mprumut de consumaie: cu titlu oneros sau gratuit. n

cazul titlului de tip oneros, se cere si o dobnd de la mprumutat de ctre

mprumuttor. Aceast obligaie de restituire implic i o prestaie oarecare.

Deoarece aceast prestaie poart numele de dobnd, contractul va fi numit

mprumut cu dobnd.

Astfel, putem afirma c normele ce guverneaz mprumutul cu dobnd pot

fi att cele generale ct i cele speciale. Dac cele generale reglementeaz

mprumutul cu titlu gratuit sau de consumaie, cele speciale pot fi menionate n

categorie cu alte acte normative.

CAPITOLUL II: CARACTERE JURIDICE

1. Contract real

Pentru ncheierea contractului de mprumut cu dobnd este necesar att

realizarea acordului de voin al prilor, ct i predarea (tradiiunea) lucrului ce

formeaz obiectul contractului. Ct vreme nu a fost predat lucrul, nu se nate

obligaia de restituire.

ntr-un singur caz contractul se nate doar prin realizarea acordului de voin

(solo consensu) i anume atunci cnd bunul se afl deja n minile mprumutatului,

dar contractul este tot real.

2. Contract unilateral

mprumutul cu dobnd este unilateral ntruct, din momentul ncheierii lui, se

nasc obligaii doar pentru una dintre prile contractante, i anume pentru

mprumutat. Acesta are att obligaie de restituire, ct i obligaie de plat a

dobnzilor.

3. Contract cu titlu oneros

Caracterul oneros este de esena mprumutului cu dobnda, aa cum rezult din

definiia acestui contract. Acesta presupune existenta unui interes de natura

patrimoniala la momentul incheierii contractului.

4. Contract translativ de proprietate

Odat cu predarea bunului, mprumuttorul transmite i proprietatea asupra sa,

astfel nct mprumutatul este liber s utilizeze, s consume bunul potrivit propriilor

interese. mprumutatul devine proprietar i, prin urmare, suport riscurile pieirii

fortuite a bunului (art. 1577 Cod Civil).

Mai menionm c, n caz de deces ale prilor contractante, obligaiile nscute n

puterea contractului se transmit motenitorilor.

CAPITOLUL III: CONDIII DE VALIDITATE

Seciunea I: Capacitatea prilor

Deoarece contractul este translativ de proprietate, mprumuttorul trebuie s

aib capacitatea pentru a face acte de dispoziie i s fie proprietarul lucrului care

formeaz obiectul contractului. Dac mprumuttorul nu a fost proprietar,

mprumutatul de bun credin se va putea apra mpotriva proprietarului prin

excepia prevzut de art. 1909 1910 Cod Civil.

De asemenea i mprumutatul trebuie s aib capacitatea de a face acte de

dispoziie, deoarece la scaden el trebuie s transmit mprumuttorului

proprietatea asupra unor bunuri asemntoare cu cele primite.

Prin urmare, incapabilii nu pot ncheia singuri n mod valabil astfel de

mprumuturi, ci numai cu acordul reprezentanilor legali i ai autoritii tutelare.

Seciunea a II-a: Consimmntul prilor

Aspectele juridice privitoare la consimmnt, la principiul autonomiei de voin

i libertatea contractual, precum i la momentul ncheierii contractului sunt cele

stabilite de dreptul comun. Doctrina analizeaz aceste reguli n materia teoriei

actului juridic i teoriei generale a obligaiilor.

Menionm doar c contractele reale pot fi precedate de o promisiune, de un

antecontract. Prin urmare i contractul de mprumut cu dobnd poate fi precedat

de un antecontract de mprumut cu dobnd, care se va perfecta prin simplul

consimmnt al prilor ; acesta creeaz obligaii de a face, adic de a ncheia n

viitor, n condiiile stabilite, contractul de mprumut cu dobnd. ntruct

antecontractul este tot un contract, ns nenumit, el va fi guvernat nu de regulile

aplicabile contractului real proiectat, ci de regulile generale din materia obligaiilor.

n ce privete stabilirea cuantumului dobnzii, prile trebuie s se supun

dispoziiilor articolului nr. 5 din O.G. 9/2000, care stabilete c n raporturile civile

dobnda nu poate depi dobnda legal cu mai mult de 50% pe an, sub sanciunea

nulitii de drept (art. 9).

Seciunea a III-a: Obiectul contractului

Contractul de mprumut cu dobnd are un obiect dublu: lucrul mprumutat

(capital) i dobnda.

Lucrul mprumutat

Conform principiului nominalismului monetar, n cazul mprumutului de bani,

la scaden trebuie s fie restituit suma mprumutat, indiferent de scderea sau

sporirea valorii banilor, cu excepia cazului cnd prin acte normative speciale se

dispune altfel. Dac, ns, schimbarea valorii monedei are loc dup scaden i dup

ce debitorul a fost pus n ntrziere, se admite reevaluarea sumei mprumutate.

Desigur, ntruct mprumutul cu dobnd este un mprumut de consumaie,

obiectul su l poate constitui nu doar o sum de bani, ci i alte lucruri mobile, care

sunt deopotriv fungibile (de gen) i consumptibile potrivit naturii lor. Dar, dac

aceste lucruri sunt considerate prin voina prilor nefungibile i individual

determinate, contractul va fi de comodat (mprumut de folosin).

Dobnda

Dobnda este un echivalent al folosinei capitalului i const, de regul, ntr-o

sum de bani, dar nimic nu mpiedic prile s stabileasc o dobnd constnd n

alte bunuri mobile sau alte prestaii sub orice titlu sau denumire (art. 6 din O.G.

9/2000).

Pentru ca mprumutul s fie purttor de dobnzi, este nevoie de o clauz n acest

sens, fie legal, fie convenional. Dac nu exist o astfel de clauz, se presupune c

mprumutul este cu titlu gratuit. Cu toate acestea, dac mprumutatul pltete

dobnzi nestipulate sau mai mari dect cele stabilite, el nu le poate nici repeti (dect

dac dovedete c a pltit din eroare), nici imputa asupra capitalului.

Dac prile au stipulat dobnzi sau dac, potrivit legii, obligaia este purttoare

de dobnzi, ns nu se arat cuantumul acestora, mprumutatul este obligat s

plteasc dobnda legal.

Pn n anul 1990, dobnda legal era prevzut de Decretul nr. 311/1954,

cuantumul su fiind de 6% pe an. Decretul interzicea stipularea n convenii a unei

dobnzi superioare, sub sanciunea nulitii clauzei i trecerii n proprietatea

statului a dobnzii ncasate de creditori, deosebit de aplicarea sanciunilor prevzute

de legea penal. Erau interzise i perceperea anticipat a dobnzilor, precum i

anatocismul (calcularea dobnzilor asupra dobnzilor). Pentru unitile bancare s-a

prevzut posibilitatea derogrii. Nimic nu se opunea ca prile s stipuleze o

dobnd mai mic dect cea legal, sau mprumutul s fie fr dobnd.

n condiiile economiei de pia, dobnda stabilit de Decretul 311/1954 a fost

considerat anacronic, iar norma legal czut n desuetudine. n aceste condiii s-a

propus ca dobnda legal s fie dobnda pieii, sau dobnda practicat de BNR, sau

scontul (rata de referin a dobnzii) bncii de emisie sau dobnda practicat de

CEC.

Decretul 311/1954 a fost abrogat expres prin Legea nr. 7/1998, care ns nu a

stabilit o alt dobnd legal. Acest vid legislativ a fost acoperit prin O.G. nr. 9/2000

privind nivelul dobnzii legale pentru obligaii bneti (Monitorul Oficial nr.

26/25.01.2000).

Potrivit acestui ultim act normativ n materie, n raporturile civile dobnda legal

se stabilete la nivelul taxei oficiale a scontului stabilit de BNR (dobnda BNR n

raport cu bncile comerciale), diminuat cu 20% (art. 3 alin. 3 din O.G. 9/2000) ; taxa

oficial de scont va fi cea din ultima zi lucrtoare a fiecrui trimestru, valabil

pentru ntregul trimestru urmtor i se public n Monitorul Oficial al Romniei,

partea I. n materie comercial, cnd debitorul este comerciant, dobnda legal se

stabilete la nivelul taxei oficiale a scontului stabilit de BNR (art. 3 alin. 1 din O.G.

9/2000). n relaiile de comer exterior sau n alte relaii economice internaionale,

atunci cnd se aplic legea romn i s-a stipulat plata n moned strin, dobnda

legal este de 6% pe an (art. 4 din O.G. 9/2000).

Cu privire la plata anticipat a dobnzilor, O.G. permite acest lucru pe cel mult 6

luni; dobnda astfel ncasat rmne bine dobndit creditorului, indiferent de

variaiile ulterioare (art. 7 din O.G. 9/2000).

Anatocismul este n continuare interzis. Astfel, dobnda se va calcula numai

asupra cuantumului sumei mprumutate. Cu toate acestea, dobnzile se pot

capitaliza i pot produce dobnzi n temeiul unei convenii speciale ncheiate n

acest sens, dup scadena lor (pentru trecut, i nu n momentul acordrii

mprumutului, adic cu anticipaie), dar numai pentru dobnzi datorate pe cel puin

un an (art. 8 din O.G. 9/2000).

Cauza contractului

Cauza contractului de mprumut cu dobnd trebuie s se supun regulilor

generale, adic s existe, s fie real, s fie licit i moral.

Dovada contractului

Dovada contractului de mprumut cu dobnd se face conform regulilor generale

consacrate de Codul Civil.

Astfel, dovada faptului material al predrii lucrului se poate face cu orice mijloc

de prob, indiferent de valoarea acestuia.

n ce privete dovada ncheierii actului juridic (negotium), dac valoarea lucrului

mprumutat depete suma de 250 lei, este nevoie de un nscris, fie autentic, fie sub

semntur privat. Forma scris este cerut ad probationem.

nscrisul sub semntur privat trebuie scris n ntregime de ctre mprumutat

sau cel puin acesta s adauge la final cuvintele bun i aprobat, artnd n litere

suma sau ctimea lucrurilor i apoi s semneze. Este suficient un singur exemplar

pentru mprumuttor.

Contractul nu poate fi dovedit cu alte nscrisuri sau cu martori ori prezumii. Se

admit ns martori dac mprumutatul consimte expres sau tacit la aceasta, sau n

caz de imposibilitate material sau moral de a preconstitui un nscris sau

imposibilitatea de a conserva nscrisul doveditor preconstituit, sau cnd exist un

nceput de dovad scris provenind de la mprumutat i care face verosimil faptul

pretins.

i n ce privete dobnda, O.G. 9/2000 arat expres c ea trebuie stabilit prin act

scris. n lipsa acestuia se datoreaz numai dobnda legal.

Proba executrii obligaiei de restituire de ctre mprumutat se face cu chitana

liberatorie semnat de mprumuttor (dac nu exist o imposibilitate de a se cere o

chitan). Prezumia de liberare a debitorului este absolut cnd creditorul remite

voluntar titlul original nscris sub semntur privat, i este relativ cnd nscrisul

remis este autentic sau o hotrre judectoreasc investit cu formul executorie.

n materia dobnzilor, dac mprumuttorul elibereaz o chitan de primire a

capitalului fr a face meniune n privina dobnzilor, ele sunt prezumate a fi fost

pltite; prezumia este absolut.

CAPITOLUL IV: EFECTELE CONTRACTULUI

Ca i comodatul i mutuum-ul, mprumutul cu dobnd d natere n principiu

la obligaii doar n sarcina mprumutatului. Obligaiile care se nasc pentru

mprumuttor nu i au izvorul n contract, ci n faptul su ilicit.

Seciunea I: Obligaiile mprumutatului

Obligaia de restituire

Obiectul obligaiei de restituire

Conform art. 1584 Cod Civil, mprumutatul este dator s restituie lucrurile

mprumutate n aceeai calitate i cantitate i la timpul stipulat, indiferent de

eventuala sporire sau scdere a valorii lucrurilor dintre momentul ncheierii

contractului i acela al plii. Dac mprumutul const ntr-o sum de bani,

dispoziiile art. 1578 Cod Civil nu sunt aplicabile n cazul n care schimbarea

cursului monedei are loc dup scaden i dup ce mprumutatul a fost pus n

ntrziere pentru restituirea sumei datorate, astfel c mprumutatul va suporta cu

titlu de daune interese diferena de la valoarea nominal pn la valoarea real a

monedei.

Dispoziiile legale sunt supletive, astfel c prile sunt libere s stabileasc clauze

prin care s se in seama de fluctuaia valoric n timp a bunurilor mprumutate

(indexare) ; astfel, mprumuttorul va primi la scaden bunuri echivalente n

termeni reali celor mprumutate, iar nu doar nominal.

Obligaia de restituire a mprumutului este de esena acestui contract, astfel c va

exista chiar dac nu a fost prevzut n nscrisul constatator al contractului, ea fiind

subneleas din moment ce se dovedete c predarea s-a fcut cu titlu de mprumut.

Scadena obligaiei de restituire ; mprumutul fr termen

mprumuttorul nu poate cere restituirea nainte de termen.

Dac prile nu au stipulat un termen de restituire sau au stipulat c mprumutul

se restituie atunci cnd mprumutatul va putea sau va avea mijloace, instana de

judecat la cererea mprumuttorului va fixa un termen de restituire, dup

mprejurrile concrete ale cauzei

Aceeai soluie se aplic i n cazul n care mprumutatul se oblig s restituie

lucrurile cnd va voi, neaplicndu-se nulitatea prevzut de codul civil pentru

condiie pur potestativ din partea debitorului.

Prescripia aciunii n restituire

Obligaia de restituire a mprumutului este sancionat cu o aciune personal

(izvort din contract), ce aparine mprumuttorului sau succesorilor si n

drepturi.

Aciunea se prescrie n termenul general de 3 ani.

Termenul de prescripie ncepe s curg n mod diferit n funcie de scaden:

a) n cazul mprumutului cu termen, dreptul material la aciune se nate n

momentul expirrii termenului.

b) n cazul mprumutului la care termenul urmeaz s fie stabilit de ctre

instan, exist dou opinii:

- ntr-o opinie minoritar (Fr. Deak) se consider c termenul de

prescripie curge de la data ncheierii contractului

- ntr-o alt opinie, majoritar (D. Alexandresco, A. Sitaru, D. Chiric) se

consider c este vorba de dou aciuni: o aciune imprescriptibil prin

care se solicit instanei s stabileasc un termen de restituire i o

aciune ulterioar, de restituire, care se prescrie n trei ani de la data

expirrii acelui termen.

n cazul unor mprumuturi succesive ntre aceleai pri, fr stipularea unui

termen de restituire, prescripia dreptului la aciunea n restituire, curge pentru

fiecare mprumut n parte, i nu pentru toate de la data ultimului mprumut.

Dac, dup mplinirea termenului de prescripie, mprumutatul restituie benevol

lucrul, el nu are dreptul s cear repetiiunea prestaiei, obligaia civil fiind

imperfect, natural; la fel dac, dup mplinirea prescripiei, prile ncheie o nou

convenie prin care mprumutatul se oblig la restituire (novaie).

Sunt aplicabile dispoziiile referitoare la suspendarea sau ntreruperea

prescripiei, precum i la repunerea n termenul de prescripie.

Locul restituirii

Locul restituirii mprumutului este cel stabilit de pri de comun acord, iar n

lips de stipulaie, cel al ncheieri contractului.

Rspunderea mprumutatului

Dac mprumutatul nu-i poate ndeplini obligaia de restituire unei cantiti

similare de bunuri de aceeai calitate cu cele primite (ele nu exist sau mprumutatul

le-ar putea procura cu cheltuieli nsemnate i neavute n vedere de pri la

momentul contractrii), atunci restituirea se va putea face prin echivalent bnesc,

calculat dup timpul i locul n care urma s se fac restituirea; dac ele nu au fost

determinate, se va ine cont de valoarea curent n timpul i locul contractrii.

Acest text se aplic numai dac plata prin echivalent se face la scadena stabilit

n contract sau de ctre instan.

Dac plata este ntrziat culpabil peste momentul scadenei, daunele interese

compensatorii se vor calcula dup momentul pronunrii hotrrii. n caz de

ntrziere, mprumutatul datoreaz daune interese moratorii de la data cererii de

chemare n judecat, care n materia mprumutului bnesc sunt echivalente cu

dobnda legal.

Obligaia de plat a dobnzii

Obiectul obligaiei: dobnda convenional sau legal

n codul civil se prevede n mod expres posibilitatea stipulrii unor dobnzi n

cazul mprumuturilor de bani, producte sau alte bunuri mobile. Dobnda poate fi

stabilit ntr-o sum de bani sau alte bunuri mobile.

Dobnda trebuie s fie expres stipulat n contract, ea neputnd fi prezumat.

Dac prile stipuleaz n contract c mprumutul este cu dobnd, dar nu se

specific ct anume, se aplic automat dobnda legal.

Rspunderea mprumutatului pentru neexecutare ; dobnda moratorie

Pentru nerespectarea de ctre mprumutat a obligaiilor civile n cazul

mprumuturilor bneti, se aplic dreptul comun din materia rspunderii

contractuale, cu unele particulariti:

a) daunele interese moratorii (echivalentul prejudiciului cauzat prin

executarea cu ntrziere) sunt echivalente cu dobnda legal, ntruct nsui

legiuitorul evalueaz acest prejudiciu.

b) creditorul nu este obligat s dovedeasc paguba suferit, pentru c legea

presum c lipsa de folosin a sumei de bani mprumutate provoac un

prejudiciu creditorului.

c) daunele interese constnd n dobnda legal sunt datorate din ziua

chemrii n judecat, nefiind suficient notificarea prin executorul

judectoresc (excepie: materia fidejusiunii); trebuie s se in seama i de

cazurile cnd ea se datoreaz de drept.

n legtur cu posibilitatea punerii n ntrziere a mprumutatului numai

printr-o cerere de chemare n judecat, se impun unele precizri:

- n obligaiile bneti, dobnda moratorie (a nu se confunda cu dobnda

convenit de pri ca un echivalent al mprumutului bunului !) nu

poate fi cerut dect pentru suma restant la data introducerii cererii,

chiar dac partea din datorie achitat pn n acel moment fusese

pltit cu ntrziere.

- pentru a curge dobnda moratorie, trebuie ca ea s fie expres solicitat

prin aciune.

- acordarea dobnzilor moratorii nu este condiionat de stabilirea relei-

credine a debitorului, ns se prezum culpa lui pentru nerespectarea

obligaiei de plat pn la proba contrarie; dac face dovada cauzei

strine neimputabile debitorului, el va fi exonerat doar de plata

dobnzilor moratorii, nu i de obligaia de restituire a sumei

mprumutate.

- pentru mprumutul bnesc cu dobnd, dobnda (convenional sau

prevzut prin norme speciale) reprezint fructe civile i se acord i

pentru trecut, pe cnd dobnda moratorie legal reprezint daune

interese i se acord doar de la data introducerii aciunii; calculul

dobnzilor moratorii se poate face i asupra sumelor datorate pentru

trecut cu titlu de dobnzi convenionale nepltite la termen, cci

interdicia anatocismului vizeaz doar calculul dobnzilor (fructe

civile) asupra unor sume datorate cu acelai titlu.

- dobnda convenional (fructe civile) curge i dup expirarea

termenului de plat, pn la punerea n ntrziere a debitorului prin

cererea de chemare n judecat;

- dac dobnda a fost prevzut numai pentru nerespectarea termenului

de restituire, contractul de mprumut este cu titlu gratuit i dobnda

convenional are caracter moratoriu, astfel c ea va fi datorat numai

din ziua chemrii n judecat i n cuantumul prevzut, ns cel mult

dobnda legal ; aceste dobnzi moratorii pot fi prevzute n contract

cu dou condiii: s nu constituie o clauz penal deghizat i s nu

contravin reglementrilor din materia dobnzilor (exemplu: suma

global independent de perioada ntrzierii).

- regula dup care dobnda moratorie se calculeaz de la data intentrii

aciunii se aplic numai n cazul neexecutrii obligaiilor bneti

contractuale ; n cazul delictelor civile (infraciuni) care au ca obiect

material o sum de bani, dobnda curge de drept, de la data comiterii

faptei; iar dac obiectul infraciunii nu este o suma de bani, la

despgubirile stabilite ca echivalent al pagubei, dobnzile se datoreaz

de la rmnerea definitiv a hotrrii i pn la completa achitare a

sumei de bani productoare de dobnzi legale; n caz de plat

nedatorat, accipiens-ul de rea-credin datoreaz dobnzi din ziua

plii, iar cel de bun credin de la data intentrii aciunii n restituire.

Prescripia dreptului la aciune pentru plata dobnzilor

Atunci cnd dobnzile se pltesc prin prestaii succesive (lunar, trimestrial sau

anual dup cum au hotrt prile sau prevede legea; altfel, prestaiile se execut

anual), curge separat un termen de prescripie pentru fiecare prestaie n parte de la

data exigibilitii fiecrei rate de dobnd. Nu are importan dac e vorba de

dobnzi ca fructe civile sau de dobnzi moratorii, cu deosebirea c pentru primele

este vorba de dreptul material la aciune, iar pentru celelalte de dreptul de a cere

executarea silit (iar termenul curge de la scadena fiecrei rate de dobnd stabilite

prin hotrre definitiv).

Creana avnd ca obiect dobnzile este independent fa de creana principal

avnd ca obiect capitalul: plata capitalului, dar fr plata dobnzilor, nu atrage dup

sine stingerea creanei la dobnzi, cu excepia cazului cnd din chitana de plat a

datoriei principale rezult prezumia de plat a dobnzilor; dar dac

mprumuttorul, n chitana eliberat, a fcut rezerv n privina dobnzilor,

obligaia accesorie nu se stinge odat cu cea principal.

Independena de care vorbeam are ns un caracter relativ, expirarea termenului

de prescripie pentru creana principal duce i la stingerea dreptului la dobnzile

convenionale datorate pentru perioada de pn la stingerea datoriei principale,

chiar dac pentru aceste dobnzi nu s-a mplinit nc termenul de prescripie

(pentru dobnzile moratorii problema nu se pune).

Seciunea a II-a: Obligaiile mprumuttorului

Fiind un contract unilateral, mprumutul creeaz obligaii doar n sarcina

mprumutatului. mprumuttorul nu are nici o obligaie (pozitiv).

Eventualele cheltuieli de conservare sunt n sarcin mprumutatului, ca

proprietar.

Articolul 1580 Cod Civil dispune c mprumuttorul rspunde (delictual) de

daunele cauzate pentru viciile ascunse ale lucrului pe care le-a cunoscut ns nu le-a

comunicat mprumutatului. Dispoziia legal este lipsit de importan practic, cci

lucrurile fungibile i consumptibile, doar n mod excepional pot provoca daune.

CAPITOLUL V: STINGEREA CONTRACTULUI

Seciunea I: Plata

n mod obinuit, contractul de mprumut nceteaz prin restituirea

mprumutului i a dobnzilor aferente, indiferent dac aceasta se face n mod

voluntar sau prin executare silit.

Plata voluntar se face la termenul stabilit n contract sau prin

hotrrea judectoreasc. ntruct n cazul mprumutului cu

dobnd se prezum c termenul a fost stipulat n interesul

ambelor pri (dac contractul sau legea nu prevede altfel), plata

poate fi fcut i nainte de expirarea termenului dac ambele

pri renun prin acordul lor la beneficiul acestuia ; astfel,

obligaia devine imediat exigibil.

Seciunea a II-a: Alte moduri de stingere

n condiiile dreptului comun, contractul de mprumut cu dobnd poate nceta

i prin reziliere, remitere de datorie, confuziunea, compensaia sau dare n plat.

Rezilierea nainte de scaden pentru neexecutare, va fi admis dac

mprumutatul, n afara obligaiei de restituire, i-a asumat i alte obligaii pe care nu

le respect; de asemenea, se poate admite n temeiul unui pact comisoriu expres al

prilor.

n caz de moarte a prilor, drepturile i obligaiile rezultnd din mprumut se

transmit asupra motenitorilor potrivit regulilor generale. Dar dac termenul

restituirii a fost stabilit n contract n raport cu moartea uneia dintre pri, decesul

acesteia atrage exigibilitatea datoriei ; acelai efect se produce n caz de moarte a

mprumutatului cnd mprumutul s-a acordat intuitu personae.