J8 AIR p. 2

INTRODUCERE

Credem ca fiecare are un ideal. Misiunea noastra este sa te ajutam sa

te exprimi pe tine, viziunea ta si visurile tale sa se transforme in

realitate, pe care sa le poti imparti cu ceilalti.

În ultimii 10 ani de experiență în cercetare, dezvoltare și comercializare, noi am câștigat recunoașterea mondială de la clienți și comercianți cu amănuntul, cu ambitia de a oferi oamenilor posibilitatea de a crea, explora și împuternici

visurile lor. Având propria fabrică, controlând întregul proces de productie și o fabrica

cu mai mult de 500 de angajați, ne face mai versatili și capabili să ajungem rapede pe piață, asigurându-se că sunt îndeplinite cele mai înalte standarde de calitate. E vorba de vise.

Îndrăzniți să vă alăturați Revoluției SJCAM. -SJCAM CEO

SJ8 AIR p. 3

www.sjcam.com

FELICITARI PENTRU NOUA CAMERA

SJCAM ACTION Știm că sunteți încântat să utilizați dispozitivul dvs. SJ8 AIR

vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza camera.

Există multe lucruri pe care le puteți face, deci trebuie să vă familiarizați

cu caracteristicile pentru a obține ce e mai bun din camera.

Este important să actualizați firmware-ul camerei foto.

Puteți conecta aparatul foto prin WiFi la aplicația SJCAM ZONE

pentru a descărca și a instala automat cea mai recentă firmware,

sau vizitați www.sjcam.com/firmware.

ATENTIONARI!

1. Acesta este un produs de înaltă precizie. Nu scăpati.

2. Nu expuneți aparatul la câmpuri magnetice puternice, cum ar fi magneți, motoare electrice sau utilaje care utilizează unde radio puternice.

3. Nu lăsați aparatul în zone cu temperaturi ridicate. Electronica și optica pot fi deteriorate la expunerea prelungită la căldură.

4. Nu introduceti aparatul foto în apă fără a îl pune în carcasa impermeabilă inclusă.

5. Păstrați întotdeauna acumulatorii suplimentari într-un compartiment, departe de orice metale ascuțite și umiditate.

6. Evitați perioadele lungi de încărcare a bateriei. Păstrați-l departe de copii și animalele de companie în timpul incarcarii pentru a evita accidentele.

SJ8 AIR p. 4

www.sjcam.com

SJ8 AIR - SPECIFICATII CHIPSET: Novatek NT96658

SENZOR: PANASONIC MN34112PA

REZOLUTIE SENZOR: 14.24 MEGA PIXELS

DISPLAY FRONTAL: NU

ECRAN PRINCIPAL: 2.33ʺ IPS TOUCH SCREEN

OBIECTIV: 7G

UNGHI: 160°

DIAFRAGMA: F 2.6

PLAJA FOCALA: 3.1 MM

REZOLUTIE VIDEO: 1296P:1728X1296 30FPS, 1080P:1920X108 30FPS,

720P: 1280X720P 30FPS, VGA :640×480 240FPS

CAPACITATE BATERIE : 1200mAh DETACHABLE BATTERY

GREUTATE: 80 G

DIMENSIUNI: 62.5 MM * 41 MM * 28.8 MM

SISTEM: WINDOWS 7ɼ8X OR ABOVE /OS X® 10.8 OR ABOVE

CARD: MICRO SD, UP TO 32GB, 64GB AND 128GB

DURATA BATERIE: 130 MINUTES FOR 1080P VIDEO WHEN

WI-FI OFF AND SCREEN CLOSED

VIDEO FORMAT: MP4 (H264)

DECODE FORMAT: H.264

VIDEO FORMAT: MOV, MP4

REZOLUTIE FOTO: 14Mʢ4320×3240 4:3ʣ, 12M (4032X3024 4:3),10Mʢ3648×2736 4:38Mʢ3264×2448 4:3ʣ

5Mʢ2595×1944 4:3ʣ, 3Mʢ2048×1536 4:3ʣ, 2MHD (1920X1080 16:9)

FORMAT IMAGINE: JPG

WIFI: 2.4G

STABILIZARE GYRO: DA

MODE: VIDEO, VIDEO LAPSE, SLOW REC, STILL, PHOTO LAPSE, BURST MODE, VIDEO+PHOTO MODE, CAR MODE, FPV MODE

ALTE OPTIUNI: FOV, WDR, GYRO SENSOR, LOOP RECORDING, TIME STAMP, BITRATE, SHARPNESS, WHITE BALANCE, COLOR

FAT, ISO CONTROL, EV, METERING, DISTORTION CORRECTION, SELF-TIMER CONTROL, FREQUENCY, AUTO POWEROFF, KEYPAD TONE, SCREEN SAVER, ROTATE, LOGO WATERMARK, USER DEFINED EUIPMENT ID

SJ8 AIR p. 5

www.sjcam.com

SJ8 AIR – PREZENTARE CAMERA SPEAKER

SHUTTER

/OK BUTTON MICROFON

POWER

STATUS LEDS

2.33” TOUCHSCREEN

BATERIE

(PARTEA DE JOS)

MICROFON

SJ8 AIR p. 6

www.sjcam.com

SJ SMART REMOTE (Optional) WIFI ON/OFF COMUTATOR

BUTON RAFALA

RECORD VIDEO START/STOP

Remote Control Pairing?

NO YES

Pentru a împerechea telecomanda cu SJ8 AIR: Glisați în jos din partea de sus> Selectați Telecomandă alegeți "Pairing Control de la distanță". Va apărea o instrucțiune de imagine. Apăsați pe Video Si butoanele Photo si Remote in acelasi timp. Va aparea “Pairing Completion ID”

CAMERA-OFF BUTON

BUTON SHUTTER

Remote Control Pairing

Dupa ce telefcomanda dumneavoastra este conectata, nu va mai fi necesara alta conectare ulterioara. De fiecare data dispozitivul SJ8 AIR este pornit, telecomanda dvs. SJ Remote vă poate controla camera.

Telecomanda este testată pentru a lucra la o distanță maximă de 10 metri in linie dreapta, Line-Of-Sight.

Bateria telecomenzii va dura mult timp, deoarece utilizează energie atunci când apăsați pe oricare dintre butoane.

Telecomanda este alimentată cu o baterie cu buzunar cu litiu CR2032.

.

SJ8 AIR p. 7

www.sjcam.com

INLOCUIREA BATERIEI SJ8 CAM 1.

Deschideți capacul bateriei prin culisare

in partea (în partea de jos a

camerei).

Capacul bateriei va sari in exterior

2.

Apucati cu degetele

3.

Extrageti baterie

si inlocuiti cu alta incarcata

NOTA: Verificați întotdeauna orientarea bateriei înainte

de a o introduce în cameră. O săgeată tipărită pe

eticheta din partea de jos indică partea din față a

camerei precum și locația slotului pentru card MicroSD.

SJ8 AIR p. 8

www.sjcam.com

INTRODUCEREA CARDULUI MICRO SD IN CAMERA 1.

Deschideti capacul prin culisare si

capacul va sari singur.

2

Adaugati cardul ca in figura alaturata.

HINT: Sageata de pe baterie indica locul unde se

afla slotul pentru card, pe langa faptul ca indica

orientarea bateriei

3.

Apasati incet pe card pana se

aude un click.

Pentru indepartarea cardului refaceti

pasii in ordinea inversa 2 & 3.

NOTA: Pentru a va asigura ca nu pierdeti datele de

pe card, este recomandat sa adaugati/scoate cardul

doar cand camera este oprita.

SJ8 AIR p. 9

www.sjcam.com

INDEPARTAREA CARCASEI SUBACVATICE 1. 2. 3. 4. 5.

Eliberati clapet prin culisare Ridicati partea frontala Desfaceti clapeta Deschideti partea din spate Scoateti camera din carcasa

si fixarea blocatorului. a clapetei ca in figura. usii din spate. subacvatica.

SJ8 AIR p. 12

www.sjcam.com

COMUTARE ECRAN WIFI Activare sau dezactivare prin apasarea butonului WIFI

Remote Activati telecomand apasand butonul si apoi selectand ON.

Power O Puteti vizualiza si optiunile Pair SJ Remote.

Oprit

LCD Off

Inchide display-ul si touchscreen-ul pentru a evita apasarea accidentala. Glisați pictograma blocare pentru a activa din nou ecranul tactil.

.

Glisați în sus pentru a reveni la ecranul principal

SJ8 AIR p. 14

www.sjcam.com

MODURI ECRAN

Glisati in sus pentru a deschide meniul

Video Video Lapse Still

Photo Lapse Long Exposure Video/Photo

Motion Detection Car Mode Under Water

VIDEO> Mode pentru inregistrare video. VIDEO LAPSE> Timelapse, produce un video STILL> Mod fotografiere.

PHOTO LAPSE> O serie de fotografii pentru crearea timelapse-ului. Fiecare fotografie va avea propriul fișier

LONG EXPOSURE> Setează cât timp senzorul colectează lumina prin obiectiv

VIDEO/PHOTO> Pentru înregistrarea videoclipurilor în timp ce o secvență de fotografii este luată la un interval de timp stabilit. MOTION DETECTION> Procesul de comparare a imaginilor secvențiale și determinarea diferențelor între ele reprezintă mișcarea UNDER WATER> Adaugă o nuanță de roșu în fotografii sau videoclipuri pentru a elimina necesitatea unui filtru roșu atunci când utilizați camera sub apă. [Glisați la stânga sau la dreapta pentru a comuta de la Foto la Video]

SJ8 AIR Resolution

Loop Recording

Video Lapse

Audio

TimeStamp

LOGO Watermark

Sharpness

EV

White Balance

Color

p. 16

www.sjcam.com

OPTIUNI MODURI VIDEO

RESOLUTION> Vă permite să setați între (1296p 30fps, 3080p 3080p, 720p 30fps, WVGA 30fps, VGA640x480). Schimbarea la o rezoluție mai mare va avea mai multe detalii în videoclipul dvs., în detrimentul dimensiunii fișierului. O rezoluție mai mică are o dimensiune redusă a fișierelor dar va avea mai puține detalii în videoclipul dvs. Dimpotrivă, o rezoluție mai mare va conține mai multe detalii. Notă: FPS (Frames Per Second) face parte din opțiunile de rezoluție video:Cu cât este mai mare FPS, cu atât mai multe imagini vor fi afișate pe secundă, iar mișcarea mai ușoară în videoclip va fi în detrimentul dimensiunii fișierului. LOOP RECORDING> Permite setarea între (Oprit, 3-10 minute). Salvează automat videoclipul dvs. în secțiuni mici, în funcție de lungimea selectată. Va înregistra peste cel mai vechi videoclip după ce nu va mai rămâne spațiu pe cardul dvs. de memorie.

VIDEO LAPSE> Permite setarea între (1 secunda – 1 minut). Seteaza intervalul de timp intre fotografii.

AUDIO> Permite setarea între (On, Off). Activeaza/dezactivea inregistrarea sunetului din timpul filmarii.

TIME STAMP> Permite setarea între (On, Off) In modul pornit va afisa pe fotografie data si ora

LOGO WATERMARK> > Permite setarea între (On, Off). Apare logo-ul SJCAM logo in partea de jos in timpul filmarii.

SHARPNESS> > Permite setarea între (Strong, Normal, Soft). Schimbarea setării clarității vă va face imaginile mai clare sau mai fine,ajustați în funcție de preferințele dvs.

EV> Permite setarea între (from +2.0 to -2.0). Valoarea expunerii - Variația EV compensează cantitatea de luminime permisă.

Puteți modifica această valoare la o setare mai mică dacă scena este prea luminată, pentru a compensa. (sau mai mare) Dacă este prea întunecată, dar depinde încă de efectul dorit.Un EV mai mare va dura mai mult pentru ca o fotografie să fie preluată și va adăuga blur la clipuri video, deoarece fiecare cadru durează mai mult timp pentru a fi expus

WHITE BALANCE> Permite setarea între (Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent). Modifica temperatura de culoare a fotografiilor/filmarilor pentru a conpensa lumina ambientala

COLOR> Permite setarea între (Normal, B&W, Retro, Warm, Cool).

SJ8 AIR Video Lapse

Resolution

Loop Recording

Time Stamp

LOGO Watermark

Sharpness

White Balance

Color

EV

p. 17

www.sjcam.com

OPTIUNI VIDEO LAPSE

VIDEO LAPSE> Permite setarea între (1 secunda – 1 minut).

Seteaza intervalul de timp intre fotografii

RESOLUTION> Vă permite să setați între (1296p 30fps, 3080p 3080p, 720p 30fps, WVGA 30fps, VGA640x480).

Schimbarea la o rezoluție mai mare va avea mai multe detalii în videoclipul dvs., în detrimentul dimensiunii fișierului. O rezoluție mai mică are o dimensiune redusă a fișierelor dar va avea mai puține detalii în videoclipul dvs. Dimpotrivă, o rezoluție mai mare va conține mai multe detalii. Notă: FPS (Frames Per Second) face parte din opțiunile de rezoluție video: Cu cât este mai mare FPS, cu atât mai multe imagini vor fi afișate pe secundă, iar mișcarea mai ușoară în videoclip va fi în detrimentul dimensiunii fișierului.

LOOP RECORDING> Permite setarea între (Oprit, 3-10 minute). Salvează automat videoclipul dvs. în secțiuni mici, în funcție de lungimea selectata. Acesta va înregistra peste cel mai vechi videoclip, după ce nu mai rămâne spațiu pe cardul dvs. de memorie.

TIME STAMP> Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Când este activată, va fi afișată data și ora înregistrării.

LOGO WATERMARK> Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Când este activată, senzorul de imagine va compensa condițiile de iluminare scăzute, pe cheltuială numărului de cadre (cadre duble). Oprirea functie păstrează expunerea setată curentă și blocarea la frameratul selectat (FPS) indiferent de condițiile de iluminare.

SHARPNESS> Vă permite să setați între (Strong, Normal, Soft). Schimbarea setării clarității vă va face imaginile mai clare sau mai fine,

ajustați în funcție de preferințele dvs.

WHITE BALANCE> Vă permite să setați între (Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent). Reglează temperatura culorii

a fotografiilor/înregistrării pentru a compensa iluminarea ambientală.

COLOR> Vă permite să setați între (Normal, B&W, Retro, Warm, Cool).

EV> Vă permite să setați între (interval +2.0 to -2.0). Valoarea expunerii - Variația EV compensează cantitatea de luminime permisă.

Puteți modifica această valoare la o setare mai mică dacă scena este prea luminată, pentru a compensa. (sau mai mare) Dacă este prea întunecată, dar depinde încă de efectul dorit. Un EV mai mare va dura mai mult pentru ca o fotografie să fie preluată și va adăuga blur la clipuri video, deoarece fiecare cadru durează mai mult timp pentru a fi expus.

SJ8 AIR Image Size

Quality

Sharpness

White Balance

Color

ISO

EV

TIME STAMP

p. 18

www.sjcam.com

OPTIUNI IMAGINE

IMAGE SIZE> Vă permite să setați între (de la 16M - 2M HD). Modifică dimensiunea fotografiilor care vor fi înregistrate.

Bineînțeles, cu cât dimensiunea este mai mare cu atât imaginile dvs. sunt mai detaliate în detrimentul dimensiunii fișierului.

QUALITY> Vă permite să setați între (Fine, Normal, Economy). Se refera la cantitatae comprimarii a imaginii de ieșire vom avea. Cu cât setarea este mai mare cu cât fișierul este mai mare și va conține mai multe detalii.

SHARPNESS> Vă permite să setați între (Strong, Normal, Soft). Schimbarea setării clarității vă va face imaginile mai clare sau mai fine,ajustați în funcție de preferințele dvs.

WHITE BALANCE> Vă permite să setați între (Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent). Reglează temperatura culorii a fotografiilor/înregistrării pentru a compensa iluminarea ambientală.

COLOR> Vă permite să setați între (Normal, B&W, Retro, Warm, Cool).

ISO> Vă permite să setați între (Auto, 100-3200). Setează sensibilitatea senzorului de imagine la lumină. Alegeți "Auto" pe aparatul foto, dacă nu sunt familiarizați cu această setare. În funcție de condițiile de iluminare, utilizați cel mai mic ISO ori de câte ori este posibil pentru ca setări mai mari va introduce mai mult zgomot, în timp ce sensibilitatea pixelilor va crește, de asemenea. Reglați în funcție de preferințele dvs..

EV> Vă permite să setați între (interval +2.0 to -2.0). Valoarea expunerii - Variația EV compensează cantitatea de luminime permisă.

Puteți modifica această valoare la o setare mai mică dacă scena este prea luminată, pentru a compensa. (sau mai mare) Dacă este prea întunecată, dar depinde încă de efectul dorit. Un EV mai mare va dura mai mult pentru ca o fotografie să fie preluată și va adăuga blur la clipuri video, deoarece fiecare cadru durează mai mult timp pentru a fi expus

TIME STAMP> > Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Când este activată, va fi afișată data și ora înregistrării.

SJ8 AIR Photo Lapse Time

Image Size

Quality

Sharpness

White Balance

Color

ISO

EV

Time Stamp

p. 19

www.sjcam.com

OPTIUNI PHOTOLAPSE

PHOTO LAPSE TIME> Permite setarea între (de la 5S-20S Timer). Setează intervalul de fotografiere.

IMAGE SIZE> Vă permite să setați între (16M4608x3456, 14M4320x3240, 12M4032x3024, 10M3648x2736, 8M3264x2448, 5M2592x1944,

3M2048X1536, 2MHD). Modifică dimensiunea fotografiilor care vor fi înregistrate. Bineînțeles, cu cât dimensiunea este mai mare cu atât imaginile dvs. sunt mai detaliate în detrimentul dimensiunii fișierului.

QUALITY> Vă permite să setați între (Fine, Normal, Economy). Se refera la cantitatae comprimarii a imaginii de ieșire vom avea. Cu cât setarea este mai mare cu cât fișierul este mai mare și va conține mai multe detalii.

SHARPNESS> Vă permite să setați între (Strong, Normal, Soft). Schimbarea setării clarității vă va face imaginile mai clare sau mai fine,ajustați în funcție de preferințele dvs.

WHITE BALANCE> Vă permite să setați între (Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent). Reglează temperatura culorii a fotografiilor/înregistrării pentru a compensa iluminarea ambientală.

COLOR> Vă permite să setați între (Normal, B&W, Retro, Warm, Cool).

ISO> Vă permite să setați între (Auto, 100-3200). Setează sensibilitatea senzorului de imagine la lumină. Alegeți "Auto" pe aparatul foto, dacă nu sunt familiarizați cu această setare. În funcție de condițiile de iluminare, utilizați cel mai mic ISO ori de câte ori este posibil pentru ca setări mai mari va introduce mai mult zgomot, în timp ce sensibilitatea pixelilor va crește, de asemenea. Reglați în funcție de preferințele dvs.

EV> Vă permite să setați între (interval +2.0 to -2.0). Valoarea expunerii - Variația EV compensează cantitatea de luminime permisă.

Puteți modifica această valoare la o setare mai mică dacă scena este prea luminată, pentru a compensa. (sau mai mare) Dacă este prea întunecată, dar depinde încă de efectul dorit. Un EV mai mare va dura mai mult pentru ca o fotografie să fie preluată și va adăuga blur la clipuri video, deoarece fiecare cadru durează mai mult timp pentru a fi expus

TIME STAMP> > Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Când este activată, va fi afișată data și ora înregistrării.

SJ8 AIR Exposure Time

Image Size

Quality

Sharpness

White Balance

Color

ISO

EV

Time Stamp

p. 20

www.sjcam.com

EXPUNERE LUNGA

EXPOSURE TIME> Vă permite să setați între (Auto, 1/10 Second-Second Second). Setează cât timp senzorul colectează lumina prin obiectiv.

IMAGE SIZE> Vă permite să setați între (de la 16M - 2M HD). Modifică dimensiunea fotografiilor care vor fi înregistrate.

Bineînțeles, cu cât dimensiunea este mai mare cu atât imaginile dvs. sunt mai detaliate în detrimentul dimensiunii fișierului.

QUALITY> Vă permite să setați între (Fine, Normal, Economy). Se refera la cantitatae comprimarii a imaginii de ieșire vom avea. Cu cât setarea este mai mare cu cât fișierul este mai mare și va conține mai multe detalii.

SHARPNESS> Vă permite să setați între (Strong, Normal, Soft). Schimbarea setării clarității vă va face imaginile mai clare sau mai fine,ajustați în funcție de preferințele dvs.

WHITE BALANCE> Vă permite să setați între (Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent). Reglează temperatura culorii a fotografiilor/înregistrării pentru a compensa iluminarea ambientală.

COLOR> Vă permite să setați între (Normal, B&W, Retro, Warm, Cool).

ISO> Vă permite să setați între (Auto, 100-3200). Setează sensibilitatea senzorului de imagine la lumină. Alegeți "Auto" pe aparatul foto, dacă nu sunt familiarizați cu această setare. În funcție de condițiile de iluminare, utilizați cel mai mic ISO ori de câte ori este posibil pentru ca setări mai mari va introduce mai mult zgomot, în timp ce sensibilitatea pixelilor va crește, de asemenea. Reglați în funcție de preferințele dvs.

EV> Vă permite să setați între (interval +2.0 to -2.0). Valoarea expunerii - Variația EV compensează cantitatea de luminime permisă.

Puteți modifica această valoare la o setare mai mică dacă scena este prea luminată, pentru a compensa. (sau mai mare) Dacă este prea întunecată, dar depinde încă de efectul dorit. Un EV mai mare va dura mai mult pentru ca o fotografie să fie preluată și va adăuga blur la clipuri video, deoarece fiecare cadru durează mai mult timp pentru a fi expus

TIME STAMP> > Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Când este activată, va fi afișată data și ora înregistrării.

SJ8 AIR PhotoLapseTime

Resolution

Loop Recording

Audio

Time Stamp

LOGO Watermark

Sharpness

White Balance

Color

EV

p. 21

www.sjcam.com

OPTIUNI VIDEO+FOTO

PHOTO LAPSE TIME> Permite setarea între (de la 5 secunde la 1 minut). Setează intervalul dintre fotografiere.

RESOLUTION> Permite setarea între (1296P30fps, 1080P30fps, 720P30fps, WVGA30fps, VGA640x480). Schimbarea la o rezoluție mai mare va avea mai multe detaliați în videoclipul dvs. cheltuielile pentru rețeaua de fișiere. O rezoluție mai mică are o dimensiune redusă a fișierelor, dar va avea mai puține detalii în videoclipul dvs. Invers,o rezoluție mai mare va conține mai multe detalii.

LOOP RECORDING> Permite setarea între (Oprit, 3-10 minute). Salvează automat videoclipul tău în secțiuni mici, în funcție de lungimea selectată.

Acesta va înregistra peste cel mai vechi videoclip, după ce nu mai este spațiu pe cardul de memorie.

AUDIO> Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Anulați sau dezactivați înregistrarea sunetului pe videoclip.

TIME STAMP> > Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Când este activată, va fi afișată data și ora pe înregistrare.

LOGO WATERMARK> > Permite setarea între (On, Off). Apare logo-ul SJCAM logo in partea de jos in timpul filmarii.

SHARPNESS> Vă permite să setați între (Strong, Normal, Soft). Schimbarea setării clarității vă va face imaginile mai clare sau mai fine,ajustați în funcție de preferințele dvs.

WHITE BALANCE> Vă permite să setați între (Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent). Reglează temperatura culorii a fotografiilor/înregistrării pentru a compensa iluminarea ambientală.

COLOR> Vă permite să setați între (Normal, B&W, Retro, Warm, Cool).

EV> Vă permite să setați între (interval +2.0 to -2.0). Valoarea expunerii - Variația EV compensează cantitatea de luminime permisă.

Puteți modifica această valoare la o setare mai mică dacă scena este prea luminată, pentru a compensa. (sau mai mare) Dacă este prea întunecată, dar depinde încă de efectul dorit. Un EV mai mare va dura mai mult pentru ca o fotografie să fie preluată și va adăuga blur la clipuri video, deoarece fiecare cadru durează mai mult timp pentru a fi expus.

SJ8 AIR Resolution

Loop Recording

Video Lapse

Audio

Time Stamp

LOGO Watermark

Sharpness

EV

White Balance

Color

p. 22

www.sjcam.com

DETECTAREA MISCARII

RESOLUTION> Vă permite să setați între (1296p 30fps, 3080p 3080p, 720p 30fps, WVGA 30fps, VGA640x480).

Schimbarea la o rezoluție mai mare va avea mai multe detalii în videoclipul dvs., în detrimentul dimensiunii fișierului. O rezoluție mai mică are o dimensiune redusă a fișierelor dar va avea mai puține detalii în videoclipul dvs. Dimpotrivă, o rezoluție mai mare va conține mai multe detalii. Notă: FPS (Frames Per Second) face parte din opțiunile de rezoluție video: Cu cât este mai mare FPS, cu atât mai multe imagini vor fi afișate pe secundă, iar mișcarea mai ușoară în videoclip va fi în detrimentul dimensiunii fișierului.

LOOP RECORDING> Permite setarea între (Oprit, 3-10 minute). Salvează automat videoclipul tău în secțiuni mici, în funcție de lungimea selectată. Acesta va înregistra peste cel mai vechi videoclip, după ce nu mai este spațiu pe cardul de memorie.

VIDEO LAPSE> Permite setarea între (1 secunda – 1 minut). Seteaza intervalul de timp intre fotografii AUDIO> Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Anulați sau dezactivați înregistrarea sunetului pe videoclip. TIME STAMP> > Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Când este activată, va fi afișată data și ora pe înregistrare.

LOGO WATERMARK> > Permite setarea între (On, Off). Apare logo-ul SJCAM logo in partea de jos in timpul filmarii.

SHARPNESS> Vă permite să setați între (Strong, Normal, Soft). Schimbarea setării clarității vă va face imaginile mai clare sau mai fine,ajustați în funcție de preferințele dvs.

EV> Vă permite să setați între (interval +2.0 to -2.0). Valoarea expunerii - Variația EV compensează cantitatea de luminime permisă.

Puteți modifica această valoare la o setare mai mică dacă scena este prea luminată, pentru a compensa. (sau mai mare) Dacă este prea întunecată, dar depinde încă de efectul dorit. Un EV mai mare va dura mai mult pentru ca o fotografie să fie preluată și va adăuga blur la clipuri video, deoarece fiecare cadru durează mai mult timp pentru a fi expus.

WHITE BALANCE> Vă permite să setați între (Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent). Reglează temperatura culorii a fotografiilor/înregistrării pentru a compensa iluminarea ambientală.

COLOR> Vă permite să setați între (Normal, B&W, Retro, Warm, Cool).

SJ8 AIR Resolution

Loop Recording

Video Lapse

Audio

Time Stamp

LOGO Watermark

Sharpness

EV

White Balance

Color

p. 23

www.sjcam.com

OPTIUNI MODUL AUTO

RESOLUTION> Permite setarea între (1296P30fps, 1080P30fps, 720P30fps, WVGA30fps, VGA640x480). Schimbarea la o rezoluție mai mare inseamna mai multe detalii în videoclipul dvs. dar si o dimensiunea mai mare a fisierului. O rezoluție mai mică are o dimensiune redusă a fișierelor, dar va avea mai puține detalii în videoclipul dvs. Dimpotrivă, o rezoluție mai mare va conține mai multe detalii.

LOOP RECORDING> Permite setarea între (Oprit, 3-10 minute). Salvează automat videoclipul tău în secțiuni mici, în funcție de lungimea selectată.

Acesta va înregistra peste cel mai vechi videoclip, după ce nu mai este spațiu pe cardul de memorie.

VIDEO LAPSE> Permite setarea între (1 secunda – 1 minut). Seteaza intervalul de timp intre fotografii

AUDIO> Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Anulați sau dezactivați înregistrarea sunetului pe videoclip.

TIME STAMP> > Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Când este activată, va fi afișată data și ora pe înregistrare.

LOGO WATERMARK> > Permite setarea între (On, Off). Apare logo-ul SJCAM logo in partea de jos in timpul filmarii.

SHARPNESS> Vă permite să setați între (Strong, Normal, Soft). Schimbarea setării clarității vă va face imaginile mai clare sau mai fine,ajustați în funcție de preferințele dvs.

EV> Vă permite să setați între (interval +2.0 to -2.0). Valoarea expunerii - Variația EV compensează cantitatea de luminime permisă.

Puteți modifica această valoare la o setare mai mică dacă scena este prea luminată, pentru a compensa. (sau mai mare) Dacă este prea întunecată, dar depinde încă de efectul dorit. Un EV mai mare va dura mai mult pentru ca o fotografie să fie preluată și va adăuga blur la clipuri video, deoarece fiecare cadru durează mai mult timp pentru a fi expus.

WHITE BALANCE> Vă permite să setați între (Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent). Reglează temperatura culorii a fotografiilor/înregistrării pentru a compensa iluminarea ambientală.

COLOR> Vă permite să setați între (Normal, B&W, Retro, Warm, Cool).

SJ8 AIR Resolution

Loop Recording

Video Lapse

Audio

Time Stamp

Logo Watermark

Sharpness

EV

White Balance

Color

p. 24

www.sjcam.com

OPTIUNI MOD SUBACVATIC

RESOLUTION> Permite setarea între (1296P30fps, 1080P30fps, 720P30fps, WVGA30fps, VGA640x480). Schimbarea la o rezoluție mai mare inseamna mai multe detalii în videoclipul dvs. dar si o dimensiunea mai mare a fisierului. O rezoluție mai mică are o dimensiune redusă a fișierelor, dar va avea mai puține detalii în videoclipul dvs. Dimpotrivă, o rezoluție mai mare va conține mai multe detalii.

LOOP RECORDING> Permite setarea între (Oprit, 3-10 minute). Salvează automat videoclipul tău în secțiuni mici, în funcție de lungimea selectată.

Acesta va înregistra peste cel mai vechi videoclip, după ce nu mai este spațiu pe cardul de memorie.

VIDEO LAPSE> Permite setarea între (1 secunda – 1 minut). Seteaza intervalul de timp intre fotografii

AUDIO> Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Anulați sau dezactivați înregistrarea sunetului pe videoclip.

TIME STAMP> > Permite setarea între (Activat, Dezactivat). Când este activată, va fi afișată data și ora pe înregistrare.

LOGO WATERMARK> > Permite setarea între (On, Off). Apare logo-ul SJCAM logo in partea de jos in timpul filmarii.

SHARPNESS> Vă permite să setați între (Strong, Normal, Soft). Schimbarea setării clarității vă va face imaginile mai clare sau mai fine,ajustați în funcție de preferințele dvs.

EV> Vă permite să setați între (interval +2.0 to -2.0). Valoarea expunerii - Variația EV compensează cantitatea de luminime permisă.

Puteți modifica această valoare la o setare mai mică dacă scena este prea luminată, pentru a compensa. (sau mai mare) Dacă este prea întunecată, dar depinde încă de efectul dorit. Un EV mai mare va dura mai mult pentru ca o fotografie să fie preluată și va adăuga blur la clipuri video, deoarece fiecare cadru durează mai mult timp pentru a fi expus.

WHITE BALANCE> Vă permite să setați între (Auto, Daylight, Cloudy, Tungsten, Fluorescent). Reglează temperatura culorii a fotografiilor/înregistrării pentru a compensa iluminarea ambientală.

COLOR> Vă permite să setați între (Normal, B&W, Retro, Warm, Cool).

SJ8 AIR Language

Date/Time

Format

Gimbal Control

FPV

TV Mode

Fast Record

Auto P ower Off

Keypad Tone

Screensavers

Frequency

WIFI

Power On Mode

Default Setting

Version

p. 25

www.sjcam.com

SETARI GENERALE

LANGUAGE > Opțiuni pentru limba sistemului. Aici aveti posibilitatea de a schimba între (Engleză, franceza,germana,spaniola, italina, portugheza,

chineza, japoneză, poloneză, cehă, poloneză, olandeză, turcă, slovacă, maghiară și daneza).

DATE/TIME> Puteti modifica data si ora

FORMAT> Puteti selecta intre (Cancel, OK)

GIMBAL CONTROL> Puteti selecta intre (On, Off). Puteti imperechea cu accesorii de stabilizare.

FPV> Puteti selecta intre (On, Off). Activati in timp real video analog prin USB (Necesita cablu AV-out).

TV MODE> Opțiunile sunt NTSC sau PAL. Codarea culorilor și Framerate pentru înregistrarea video. Utilizatorii din SUA și Asia utilizează NTSC (60Hz),

majoritatea celorlalte țări utilizează PAL (50Hz) și este implicit camera foto. Verificați ce folosiți în țara dvs.

FAST RECORD> Puteti selecta intre (On, Off). Înregistrarea începe imediat după pornirea dispozitivului.

AUTO POWER OFF> Puteti selecta intre (Off, 3-10 minute). Opriti camera.

KEYPAD TONE> Puteti selecta intre (On, Off). Semnal sonor când navigați și selectați elemente de pe cameră. Recomandat pentru utilizarea în aer

liber.

SCREENSAVERS > Puteti selecta intre (Off, 30 secunde-5 minute). Opțiuni pentru durata afișării pe ecranul LCD.

FREQUENCY> Puteti selecta intre (50-60Hz). Poate fi folosit pentru a contracara efectele de flicker ale lămpilor fluorescente sau efectului de jeleu al

obiectelor cu mișcare rapidă. WIFI> Vă permite să setați între (WIFISSID, WIFI Password)

POWER ON MODE> Puteti selecta intre (Last Mode, Video, Videolapse, PhotoLapse, BurstMode, Dashcam, Underwater etc.).

Când este setat, camera va porni automat în modul selectat și va fi pregătită pentru comanda de declanșare sau de înregistrare.

DEFAULT SETTING> Puteti selecta intre (Cancel, Ok). Restabiliți camera la valorile implicite ale firmware-ului.

VERSION> Informații despre model, versiune, dată și firmă.

FILE MANAGEMENT

Puteți transfera fișierele din camera utilizând oricare din aceste 4 metode.

1. Prin intermediul cablului USB conectat de la slotul mini USB al camerei la un computer Windows sau Mac:

a) Conectați cablul USB, alegeți "Dispozitiv de stocare în masă" pe camera foto.

b) Dispozitivul va fi afișat ca unitate pe fișierul Manager (Explorer pe Windows, Finder în OSX)

2. Via WIFI prin intermediul aplicatiei Zonei SJCAM:

a) Conectați camera la telefon: Setări dispozitiv> Wifi> Alegeți camera foto

b) Accesați aplicația, atingeți pictograma Galerie, apoi descărcați fișierele pe care doriți să le transferați atingând pictograma săgeată în

jos de lângă fiecare fișier.

3. Folosind un adaptor de card microSD:

a) Opriți aparatul foto și scoateți cardul microSD.

b) Introduceți-l într-un adaptor de card și conectați-l la computer.

c) Cardul dvs. va fi afișat ca unitate în Managerul de fișiere.

d) După ce ați terminat transferul fișierelor, faceți clic dreapta pe unitate> alegeți "Eject" înainte de a scoate cardul de pe computer.

4. Prin transferarea cardului microSD pe telefonul smartphone cu spațiu de stocare amovibil:

a) Opriți aparatul foto și scoateți cardul microSD.

b) Introduceți cartela microSD pe dispozitivul mobil;

microSD-ul pe dispozitivul mobil;

cardul microSD se va afișa ca unitate în managerul de fișiere al dispozitivului dvs. mobil;

c) transferați fișierele pe care le alegeți pe dispozitivul mobil;

d) Când ați terminat, scoateți cardul microSD bby selectând "Unmount"

Opțional: Formatați cardul microSD de pe camera dvs. pentru a elimina fișierele adăugate de dispozitivul dvs. mobil.

SJ8 AIR p. 27

www.sjcam.com

SMALL BOX - ACCESORII INCLUSE

SJ8 AIR p. 28

www.sjcam.com

BIG BOX – ACCESORII INCLUSE

SJ8 AIR p. 29

www.sjcam.com

ACCESORII COMPATIBILE CU SJ8 AIR

(NU SUNT INCLUSE IN PACHET)

SJ8 AIR p. 30

www.sjcam.com

DESCARCATI APLICATIA

Vizitati www.sjcam.com Pentru asistenta tehnica intrati pe support.sjcam.com