Grupul AFRISO-EURO-INDEXDin 1869 producem n Germania aparatur de msur i control. n acest timp gama de produse s-a extins continuu, iar n prezent v putem oferi soluii de cea mai nalt calitate pentru msurare, control i supraveghere n domeniul nclzirii, industriei i proteciei mediului.AFRISO 1869 Elmar i Jrgen Fritz, strnepoii fondatorului companiei

Istoricul companieiAFRISO a fost fondat n Schmiedefeld/Thringen n anul 1869 de ctre fraii William, Ferdinand i Adalbert Fritz. Odat cu descoperirea telegrafului, din necesitatea prescurtrii cuvintelor Adalbert Fritz und Sohn, a aprut denumirea AFRISO. Pornind de la producia de termometre din sticl, n doar civa ani s-a dezvoltat o larg palet de produse, cuprinznd i termometre speciale pentru industria chimic. Localitatea Schmiedefeld i-a legat astfel numele de termometrele din sticl, ce vor cunoate n perioada urmtoare o rspndire mondial. Sub conducerea lui Franz Fritz, n anii 20 oferta a fost completat cu produse pentru msurarea presiunii, tensiunii arteriale i umiditii. Dezvoltarea msurrii presiunii i vidului, prin patentarea manometrelor cu ac indicator pentru presiuni joase i vid, a reprezentat un nou pas important n istoria firmei. Totodat, exportul n spaiul european i peste ocean a nceput s creasc simitor. n anul 1936 a fost fondat n localitatea vecin Sttzerbach o nou fabric pentru producerea de motoare pentru motorete. Odat cu izbucnirea celui de al doilea rzboi mondial a fost ntrerupt producia, n ciuda vnzrilor ncurajatoare. n anul 1945 familia a abandonat toate proprietile, iar n 1949 s-a stabilit n vestul Germaniei, la Kleingartach. Astfel sediul firmei a fost stabilit din 1955 n localitatea vecin Gglingen. Odat cu preluarea conducerii firmei de ctre Georg Fritz s-a realizat extinderea pe piaa nclzirii cu combustibil lichid. Pe baza ascensiunii rapide n poziia de lider de pia n domeniul msurarea coninutului s-a putut realiza extinderea n alte domenii ale tehnicii de nclzire, ce priveau n special protecia mediului, oferindu-se astfel soluii pentru eficientizarea i reducerea consumului de energie. La nceputul anilor 60 s-au obinut succese deosebite cu limitatoarele de umplere i indicatoarele de scurgeri din rezervoarele cu perei dubli. Tot n acest timp au fost fondate filiale europene, de sine stttoare, n Frana, Anglia, Austria, Elveia, Italia, Olanda, Belgia i Suedia. Creterea continu a grupului a fost temporar ntrerupt de criza petrolului din anii 1973-1974 cnd brusc, cifra de afaceri a sczut la jumtate. Pentru a nu mai fi dependeni de crizele petrolului a fost dezvoltat o palet de produse ce pot fi utilizate independent de tipul de combustibil i conduc direct la o economisire a acestuia. Ca noutate absolut, AFRISO a introdus pe pia n 1975 un aparat pentru analiza gazelor arse, cu ajutorul cruia se puteau regla arztoarele n vederea optimizrii consumului de combustibil. Prin extinderea continu a gamei de analizoare s-a ajuns azi la o ofert deosebit de bogat, cu aparate din ce n ce mai complexe, pn la staii complete de analiz pentru industrie. A patra generaie a familiei Fritz este de asemenea angajat n domeniul proteciei mediului, cu convingerea c acesta este singurul drum ctre viitor. Firma AFRISO se afl ntr-o continu expansiune. La nceputul anilor 90 a fost construit o fabric de manometre n Amorbach / Odenwald i s-au fondat sucursalele din Romnia, Ungaria, Cehia i Polonia. n Romnia producem AMC-uri n fabrica proprie situat n Bucureti din 1992. 140 de ani de experien n producia de aparate de msur i control, 20 de ani de experien n Romnia, nivel constant cresctor al cifrei de afaceri, lideri de pia n domeniul aparaturii portabile de msur a gazelor de ardere, a produciei de manometre cu tub Bourdon, reprezentare direct n teritoriu, servicii specializate de etalonare, calibrare i service sunt doar cteva elemente reprezentative pentru noi. n portofoliul internaional i mai ales naional se regsesc cei mai importani productori i distribuitori din domeniu. Renumele nostru provine din referinele oferite de ctre clienii notri. De la toi clienii notri.

INDEXp. 02 Aparate de msur presiuni

01 02 03 04 05 06

p. 14

Aparate de msur temperaturi

p. 22

Contoare de ap i energie termic

p. 30

Accesorii pentru instalaii

p. 48

Aparate de msur i reglare nivel

p. 52

Aparate portabile i analizoare staionare

Georg Fritz 1922 2004

Franz Fritz 1890 1968

Adalbert Fritz 1846 1918

www.afriso.ro

01

1.1 Manometre standard cu capsul Pentru medii gazoase i presiuni joase

Domeniu de utilizare Pentru medii uscate, gazoase care nu sunt agresive pentru aliajele de cupru. Pentru msurarea presiunii mediilor gazoase i a vaporilor, instrumentele se folosesc n concordan cu recomandrile de siguran din EN 837-2.Date tehnice Tip Diametru de carcas Clas precizie Domeniu de indicare (EN 837-3/5) Temperatur de operare Protecie D2, D3, D4 63-80-100-160 clasa 1,6 (EN 837-3/6) -25/0 ... -1000/0 mbar 0/25 ... 0/1000 mbar -20C ... +60C IP 32 (EN 60529) 63: G B, radial sau axial 100, 160: G B, radial sau axial

Opional Siguran suprapresiune (10 x capt de scal) Montare la suprafa - flan spate Montare n panou - fixare n cleme Montare n panou - flan fa cu 3 guri Mecanism oel inoxidabil Indicator de referin Scale speciale Certificat etalonareElement de msurare Mecanism Cadran Ac indicator Carcas Vizor capsul, aliaj alam alam aluminiu, alb gradare i caractere negre aluminiu, negru D2 - tabl de oel vopsit negru D3 i D4 - oel inoxidabil 1.4301 D2 i D3 - plastic nclipsat D4 - sticl

Tip

KP63, D201

KP63, D211

KP80, D201

KP80, D211

KP100, D201

KP100, D211

KP63, D301

KP63, D311

Model

Aparate de msur presiuni Manometre standard cu capsul Manometre standard cu tub Bourdon Manometre standard cu tub Bourdon umplute cu glicerin Manometre tout-inox cu tub Bourdon Manometre cu tub Bourdon i glicerin pentru ageni de rcire Accesorii pentru manometre Accesorii pentru msurare presiuni Traductoare de presiune

Carcas Racord mbar - 25/0 - 40/0 - 60/0 - 100/0 - 160/0 - 250/0 - 400/0 - 600/0 - 1000/0 0/25 0/40 0/60 0/100 0/160 0/250 0/400 0/600 0/1000

63 G B Cod 35004201 35005201 35006201 35007201 35008201 35009201 35010201 35011201 35012201 35016201 35017201 35018201 35019201 35020201 35021201 35022201 35023201 35024201

63 G B Cod 35004211 35005211 35006211 35007211 35008211 35009211 35010211 35011211 35012211 35016211 35017211 35018211 35019211 35020211 35021211 35022211 35023211 35024211

80 G B Cod 35054201 35055201 35056201 35057201 35058201 35059201 35010201 35011201 35012201 35066201 35067201 35068201 35069201 35070201 35071201 35072201 35073201 35074201

80 G B Cod 35054211 35055211 35056211 35057211 35058211 35059211 35010211 35011211 35012211 35066211 35067211 35068211 35069211 35070211 35071211 35072211 35073211 35074211

100 G B Cod 35104201 35105201 35106201 35107201 35108201 35109201 35110201 35111201 35112201 35116201 35117201 35118201 35119201 35120201 35121201 35122201 35123201 35124201

100 G B Cod 35104211 35105211 35106211 35107211 35108211 35109211 35110211 35111211 35112211 35116211 35117211 35118211 35119211 35120211 35121211 35122211 35123211 35124211

63 G B Cod 35004301 35005301 35006301 35007301 35008301 35009301 35010301 35011301 35012301 35016301 35017301 35018301 35019301 35020301 35021301 35022301 35023301 35024301

63 G B Cod 35004311 35005311 35006311 35007311 35008311 35009311 35010311 35011311 35012311 35016311 35017311 35018311 35019311 35020311 35021311 35022311 35023311 35024311

02

AFRISO recomand

www.afriso.ro

03

Aparate de msur presiuni

01

Racord

01

1.1 Manometre standard cu capsul Pentru medii gazoase i presiuni joaseTip KP80, D301 KP80, D311 KP100, D301 KP100, D311 KP63, D401 KP63, D411 KP100, D401 KP100, D411

1.2 Manometre standard cu tub Bourdon Pentru medii gazoase i lichide

Domeniu de utilizare Pentru medii gazoase i lichide, care nu cristalizeaz i nu sunt agresive pentru aliajele de cupru.Date tehnice Tip D1, D2 40-50-63-80-100-160 Diametru de carcas

Model

Carcas Racord mbar - 25/0 - 40/0

80 G B Cod 35054301 35055301 35056301 35057301 35058301 35059301 35060301 35061301 35062301 35066301 35067301 35068301 35069301 35070301 35071301 35072301 35073301 35074301

80 G B Cod 35054311 35055311 35056311 35057311 35058311 35059311 35060311 35061311 35062311 35066311 35067311 35068311 35069311 35070311 35071311 35072311 35073311 35074311

100 G B Cod 35104301 35105301 35106301 35107301 35108301 35109301 35110301 35111301 35112301 35116301 35117301 35118301 35119301 35120301 35121301 35122301 35123301 35124301

100 G B Cod 35104311 35105311 35106311 35107311 35108311 35109311 35110311 35111311 35112311 35116311 35117311 35118311 35119311 35120311 35121311 35122311 35123311 35124311

63 GB Cod 35004401 35005401 35006401 35007401 35008401 35009401 35010401 35011401 35012401 35016401 35017401 35018401 35019401 35020401 35021401 35022401 35023401 35024401

63 G B Cod 35004411 35005411 35006411 35007411 35008411 35009411 35010411 35011411 35012411 35016411 35017411 35018411 35019411 35020411 35021411 35022411 35023411 35024411

100 G B Cod 35104401 35105401 35106401 35107401 35108401 35109401 35110401 35111401 35112401 35116401 35117401 35118401 35119401 35120401 35121401 35122401 35123401 35124401

100 G B Cod 35104411 35105411 35106411 35107411 35108411 35109411 35110411 35111411 35112411 35116411 35117411 35118411 35119411 35120411 35121411 35122411 35123411 35124411 www.afriso.ro Tip Model Carcas Racord bar - 1/0 - 1/ + 0,6 - 1/ + 1,5 - 1/ + 3 - 1/ + 5 - 1/ + 9 - 1/ + 15 0,6 1 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 www.afriso.ro 40 G1/8B

Opional Carcas (100) oel inoxidabil Ram Montare suprafa - flan spate Montare n panou - flan fa 3 guri Drossel Indicator de referin Variante tout-inox Certificat etalonareElement de msurare Mecanism Cadran Ac indicator Carcas Vizor tub Bourdon, aliaj cupru < 60 bar tub C > 60 bar tub elicoidal alam aluminiu, alb gradaii i caractere negre plastic, negruD1: plastic D2: tabl de oel vopsit negru

Clas precizie clasa 1,6 (EN 837-3/6) Domeniu de indicare (EN 837-3/5) Temperatur de operare Protecie Racord alam, axial, radial -1/0 la -1/+15 bar 0/0,6 la 0/400 bar -20C ... +60C IP 32 (EN 60529) 40: G 1/8B 50, 63: G B 80, 100: G B

01Aparate de msur presiuni

plastic nclipsat

- 60/0 - 100/0 - 160/0 - 250/0 - 400/0 - 600/0 - 1000/0 0/25 0/40 0/60 0/100 0/160 0/250 0/400 0/600 0/1000

RF40, D101 RF40, D111 RF50, D101 RF50, D111 RF63, D101 RF63, D111 RF80, D101 RF100, D101

01Aparate de msur presiuni05

40 G1/8B

50 G B Cod 85051101 ------85059101 85060101 85061101 85062101 85063101 85064101 85065101 85066101 85067101 85068101 85069101 85070101 85071101 85072101 85073101

50 G B Cod 85051111 ------85059111 85060111 85061111 85062111 85063111 85064111 85065111 85066111 85067111 85068111 85069111 85070111 85071111 85072111 85073111

63 G B Cod 85101101 85102101 85103101 85104101 85105101 85106101 85107101 85109101 85110101 85111101 85112101 85113101 85114101 85115101 85116101 85117101 85118101 85119101 85120101 85121101 85122101 85123101

63 G B Cod 85101111 85102111 85103111 85104111 85105111 85106111 85107111 85109111 85110111 85111111 85112111 85113111 85114111 85115111 85116111 85117111 85118111 85119111 85120111 85121111 85122111 85123111

80 G B Cod 85151101 85152101 85153101 85154101 85155101 85156101 85157101 85159101 85160101 85161101 85162101 85163101 85164101 85165101 85166101 85167101 85168101 85169101 85170101 85171101 85172101 85173101

100 G B Cod 85201101 85202101 85203101 85204101 85205101 85206101 85207101 85209101 85210101 85211101 85212101 85213101 85214101 85215101 85216101 85217101 85218101 85219101 85220101 85221101 85222101 85223101

Cod 85001101 ------85009101 85010101 85011101 85012101 85013101 85014101 85015101 85016101 85017101 85018101 85019101 85020101 85021101 85022101 --

Cod 85001111 ------85009111 85010111 85011111 85012111 85013111 85014111 85015111 85016111 85017111 85018111 85019111 85020111 85021111 85022111 --

04

1.2 Manometre standard cu tub Bourdon Pentru medii gazoase i lichideTip RF40, D201 RF40, D211 RF50, D201 RF50, D211 RF63, D201 RF63, D211 RF80, D201 RF100, D201 RF100, D211 RF160, D201

1.3 Manometre standard cu tub Bourdon umplute cu glicerinDomeniu de utilizare Pentru medii gazoase i lichide, care nu cristalizeaz i nu sunt agresive pentru aliajele de cupru. Pentru punctele de msurare n care sunt vibraii i presiuni dinamice ridicate. Pentru medii gazoase sau vapori, instrumentele se folosesc n concordan cu EN 837-2. Opional Montare suprafa - flan spate (63) Montare n panou - prindere cu cleme Montare n panou - flan fa 3 guri (63) Sistem de msurare din oel inoxidabil (pn la 1000 bar) - (100) Ram lustruit Scale speciale Drossel RF50Gly, D611 RF63Gly, D601 RF63Gly, D611

Model

Carcas Racord bar - 1/0 - 1/ + 0,6

40 G 1/8B Cod85001201 ------85010201 85011201 85012201 85013201 85014201 85015201 85016201 85017201 85018201 85019201

40 G 1/8B Cod85001211 -------85010211 85011211 85012211 85013211 85014211 85015211 85016211 85017211 85018211 85019211

50 G B Cod85051201 --------

50 G B Cod85051211 --------

63 G B Cod85101201 85102201 85103201 85104201 85105201 85106201 85107201 85109201 85110201 85111201 85112201 85113201 85114201 85115201 85116201 85117201 85118201 85119201

63 G B Cod85101211 85102211 85103211 85104211 85105211 85106211 85107211 85109211 85110211 85111211 85112211 85113211 85114211 85115211 85116211 85117211 85118211 85119211 85120211 85121211 85122211 85123211

80 G B Cod85151201

100 G B Cod85201201

100 G B Cod85201211

160 G B Cod85251201

Tip

RF40Gly, D611

RF50Gly, D601

Model

85152201 85202201 85202211 85252201 85153201 85203201 85203211 85253201 85154201 85204201 85204211 85254201 85155201 85205201 85205211 85255201 85156201 85206201 85206211 85256201 85157201 85207201 85207211 85257201 85159201 85209201 85209211 85259201 85160201 85210201 85161201 85211201 85210211 85260201 85211211 85261201Date tehnice Tip Diametru de carcas Clas de precizie Domeniu de indicare (EN 837-1/5) Temperatur de operare Protecie D6, D7 50 - 63 - 80 - 100 clasa 1,6 (EN 837-1/6) -1/0 la -1/+15 bar 0/0,6 la 0/400 bar (63 radial pn la 0/600 bar) -20C ... +60C IP 65 (EN 60529) pentru carcas cu aerisire ( 10 bar) IP 54 40: G 1/8B 50, 60: G B - cheie 14 80, 100: G B - cheie 22 (EN 837-1/7.3) tub Bourdon, aliaj de cupru < 60 bar tub C > 60 bar tub elicoidal alam aluminiu, alb gradare i caractere negre aluminiu, plastic, negru D6: poliamid neagr, cu dispozitiv de egalizare a presiunii D7: inox 1.4301, cu dispozitiv de egalizare a presiunii Ram Vizor Lichid de umplere D7: inox plastic glicerin (99,5%)

01Aparate de msur presiuni

- 1/ + 1,5 - 1/ + 3 - 1/ + 5 - 1/ + 9 - 1/ + 15 0,6 1 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400

Carcas Racord bar - 1/0 - 1/ + 0,6 - 1/ + 1,5 - 1/ + 3 - 1/ + 5 - 1/ + 9 - 1/ + 15 0,6 1 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400

40 G1/ B 8

50 G B Cod 85051601 85052601 85053601 85054601 85055601 85056601 85057601 85059611 85060611 85061611 85062611 85063611 85064611 85065611 85066611 85067611 85068611 85069601 85070601 85071601 85072601 85073601

50 G B Cod 85051611 85052611 85053611 85054611 85055611 85056611 85057611 85059611 85060611 85061611 85062611 85063611 85064611 85065611 85066611 85067611 85068611 85069611 85070611 85071611 85072611 85073611

63 G B Cod 85101601 85102601 85103601 85104601 85105601 85106601 85107601 85109601 85110601 85111601 85112601 85113601 85114601 85115601 85116601 85117601 85118601 85119601 85120601 85121601 85122601 85123601

63 G B Cod

01Aparate de msur presiuni07

Cod -----------85013611 85014611 85015611 85016611 85017611 85018611 85019611 85020611 85021611 85022611 85023611

85101611 85102611 85103611 85104611 85105611 85106611 85107611 85109611 85110611 85111611 85112611 85113611 85114611 85115611 85116611 85117611 85118611 85119611 85120611 85121611 85122611 85123611

85060201 85060211 85061201 85061211

85062201 85062211 85063201 85063211 85064201 85064211 85065201 85065211 85066201 85066211 85067201 85067211 85068201 85068211 85069201 85069211

85162201 85212201 85163201 85213201 85164201 85214201 85165201 85215201 85166201 85216201 85167201 85217201

85212211 85262201 85213211 85263201 85214211 85264201 85215211 85265201 85216211 85266201 85217211 85267201 85218211 85268201 85219211 85269201

Racord

Element de msurare Mecanism Cadran Ac indicator

85168201 85218201 85169201 85219201

85020201 85020211 85070201 85070211 85120201 85021201 85021211 85071201 85071211 85121201

85170201 85220201 85220211 85270201 85171201 85221201 85221211 85271201

Carcas

85022201 85022211 85072201 85072211 85122201 --85073201 85073211 85123201

85172201 85222201 85222211 85272201 85173201 85223201 85223211 85273201

06

www.afriso.ro

www.afriso.ro

1.3 Manometre standard cu tub Bourdon umplute cu glicerinTip RF50Gly, D701 RF50Gly, D711 RF63Gly, D701 RF63Gly, D711 RF80Gly, D701 RF80Gly, D711 RF100Gly, D701 RF100Gly, D711

1.4 Manometre tout-inox cu tub BourdonDomeniu de utilizare Pentru aplicaii industriale, petrochimice, farmaceutice i alimentare. Pentru medii gazoase i lichide, care nu cristalizeaz i nu sunt agresive pentru aliajele de cupru. Poate fi utilizat i n medii corozive. Opional Montare la suprafa - flan spate Montare n panou - fixare n cleme Montare n panou - flan fa 3 guri Scale speciale Contacte electriceDate tehnice Tip Diametru de carcas Clas de precizie Domeniu de indicare (EN 837-1/5) D4, D8 100 - 160 clasa 1,0 (EN 837-1/6) -1/0 la -1/+15 bar 100: 0/0,6 la 0/1000 bar 160: 0/0,6 la 0/1600 bar Racord Element de msurare Mecanism Cadran Ac indicator Carcas Ram Vizor Lichid de umplere G B - cheie 22 (EN 837-1/7.3) tub Bourdon, oel inoxidabil < 60 bar tub C > 60 bar tub elicoidal oel inoxidabil aluminiu, alb cu gradare i caractere negre aluminiu, negru oel inoxidabil 1.4301 oel inoxidabil sticl D8: glicerin (99,5%)

Model

Carcas Racord bar - 1/0 - 1/ + 0,6 - 1/ + 1,5

50 G B Cod 85051701 85052701 85053701 85054701 85055701 85056701 85057701 85059701 85060701 85061701 85062701 85063701 85064701 85065701 85066701 85067701 85068701 85069701 85070701 85071701 85072701 85073701 --

50 G B Cod 85051711 85052711 85053711 85054711 85055711 85056711 85057711 85059711 85060711 85061711 85062711 85063711 85064711 85065711 85066711 85067711 85068711 85069711 85070711 85071711 85072711 85073711 --

63 G B Cod 85101701 85102701 85103701 85104701 85105701 85106701 85107701 85109701 85110701 85111701 85112701 85113701 85114701 85115701 85116701 85117701 85118701 85119701 85120701 85121701 85122701 85123701 85124701

63 G B Cod 85101711 85102711 85103711 85104711 85105711 85106711 85107711 85109711 85110711 85111711 85112711 85113711 85114711 85115711 85116711 85117711 85118711 85119711 85120711 85121711 85122711 85123711 85124711

80 G B Cod 85151701 85152701 85153701 85154701 85155701 85156701 85157701 -85160701 85161701 85162701 85163701 85164701 85165701 85166701 85167701 85168701 85169701 85170701 85171701 85172701 85173701 --

80 G B Cod 85151711 85152711 85153711 85154711 85155711 85156711 85157711 -85160711 85161711 85162711 85163711 85164711 85165711 85166711 85167711 85168711 85169711 85170711 85171711 85172711 85173711 --

100 G B Cod 85201701 85202701 85203701 85204701 85205701 85206701 85207701 -85210701 85211701 85212701 85213701 85214701 85215701 85216701 85217701 85218701 85219701 85220701 85221701 85222701 85223701 --

100 G B Cod 85201711 85202711 85203711 85204711 85205711 85206711 85207711 -85210711 85211711 85212711 85213711 85214711 85215711 85216711 85217711 85218711 85219711 85220711 85221711 85222711 85223711 -www.afriso.ro

Temperatur -20C ... +150C mediu msurat Protecie IP 65 (EN 60529) pentru carcas cu aerisire ( 25 bar) IP 54

Tip ModelCarcas Racord bar -1/0 -1/+0,6 -1/+1,5 -1/+3 -1/+5 -1/+9 -1/+15 0/0,6 0/1 0/1,6 0/2,5 0/4 0/6 0/10 0/16 0/25 0/40 0/60 0/100 0/160 0/250 0/400 0/600 0/1000 0/1600

RF100Ch, D402

RF100Ch, D412

RF160Ch, D402

RF160Ch, D412

RF100ChGly, D802

RF100ChGly, D812

RF160ChGly, D802

RF160ChGly, D812

01Aparate de msur presiuni

- 1/ + 3 - 1/ + 5 - 1/ + 9 - 1/ + 15 0,6 1 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 600

01100 G B Cod 85201402 85202402 85203402 85204402 85205402 85206402 85207402 85209402 85210402 85211402 85212402 85213402 85214402 85215402 85216402 85217402 85218402 85219402 85220402 85221402 85222402 85223402 85224402 85225402 -100 G B Cod 85201412 85202412 85203412 85204412 85205412 85206412 85207412 85209412 85210412 85211412 85212412 85213412 85214412 85215412 85216412 85217412 85218412 85219412 85220412 85221412 85222412 85223412 85224412 85225412 -160 G B Cod 85251402 85252402 85253402 85254402 85255402 85256402 85257402 85259402 85260402 85261402 85262402 85263402 85264402 85265402 85266402 85267402 85268402 85269402 85270402 85271402 85272402 85273402 85274402 85275402 85276402 160 G B Cod 85251412 85252412 85253412 85254412 85255412 85256412 85257412 85259412 85260412 85261412 85262412 85263412 85264412 85265412 85266412 85267412 85268412 85269412 85270412 85271412 85272412 85273412 85274412 85275412 85276412 100 G B Cod 85201802 85202802 85203802 85204802 85205802 85206802 85207802 85209802 85210802 85211802 85212802 85213802 85214802 85215802 85216802 85217802 85218802 85219802 85220802 85221802 85222802 85223802 85224802 85225802 -100 G B Cod 85201812 85202812 85203812 85204812 85205812 85206812 85207812 85209812 85210812 85211812 85212812 85213812 85214812 85215812 85216812 85217812 85218812 85219812 85220812 85221812 85222812 85223812 85224812 85225812 -160 G B Cod 85251802 85252802 85253802 85254802 85255802 85256802 85257802 85259802 85260802 85261802 85262802 85263802 85264802 85265802 85266802 85267802 85268802 85269802 85270802 85271802 85272802 85273802 85274802 85275802 85276802 160 Cod 85251812 85252812 85253812 85254812 85255812 85256812 85257812 85259812 85260812 85261812 85262812 85263812 85264812 85265812 85266812 85267812 85268812 85269812 85270812 85271812 85272812 85273812 85274812 85275812 85276812

08

www.afriso.ro

09

Aparate de msur presiuni

G B

1.5 Manometre cu tub Bourdon i glicerin pentru ageni de rcireDate tehnice Tip Diametru de carcas Clas de precizie Domeniu de indicare D7, D8 D7: 63 - 80 - 100 D8: 100 63: clasa 1,6 80, 100: clasa 1,0 Racord alam, radial sau axial 63, 100 - D7: axial 100 - D8: axial excentric 7/16-20 UNF, G B, G B

1.6 Accesorii pentru manometre

Element tub Bourdon, de msurare aliaj de cupru tip C Mecanism alam inox aluminiu, alb marcaj negru i scale n culori aluminiu, negru oel inoxidabil, cu siguran la suprapresiune D7: 63, 80, 100 bordurat din oel inoxidabil 304 D8: 100 - baionet din oel inoxidabil 304 plastic glicerin (99,5%)

-1/+9 la -1/+30 bar

Cadran Ac indicator Carcas

01Aparate de msur presiuni

Protecie

IP 65 (EN 60529) pentru carcas cu aerisire (25 bar) IP 54

Vizor Lichid de umplere

Membrane de separaie cu diafragm se folosesc pentru aplicaii la care: Mediul msurat nu trebuie s ajung n contact cu aparatul de msur, de exemplu mediul este poluat sau foarte vscos, cristalizeaz sau se solidific. RF100KTGly, D812

Din motive igienice, nu trebuie s existe spaii moarte. Condiiile de montaj nu permit montajul direct al unui aparat de msur.

ANSAMBLU MANOMETRU I MEMBRAN DE SEPARAIE

Tip

RF63KTGly, RF63KTGly, RF80KTGly, D701 D711 D701

RF80KTGly, D711

RF100KTGly, D701

RF100KTGly, D711

RF100KTGly, D802

Model Carcas Scal bar -1/+9 -1/+12,5 -1/+15 -1/+24 -1/+30 Cod 85130701 85131701 85132701 85133701 85134701 Cod 85130711 85131711 85132711 85133711 85134711 63 63 80 Cod 85180701 85181701 85182701 85183701 85184701 80 Cod 85180711 85181711 85182711 85183711 85184711 R 134a R 134a/R 22 R 22/R 12/R 502 R 12 R 404A R 717 (NH3) doar la inox 316 Ti sau 316 L R 407A 100 Cod 85230701 85231701 85232701 85233701 85234701 100 Cod 85230711 85231711 85232711 85233711 85234711 100 Cod -85231802 85232802 85233802 -A B C D E F G www.afriso.ro 100 Cod -85231812 85232812 85233812 -CONTACTE ELECTRICE PENTRU MANOMETRE Electromecanic Contactele electrice n aparatele de msur cu ac indicator sunt contacte auxiliare care nchid i deschid circuitul electric la valorile setate n funcie de poziia acului indicator. Contact electronic Contactele electronice depisteaz powww.afriso.ro CONTACT ELECTRONIC TIP PNP ziia acului indicator fr a-l atinge prin senzor magnetic. Contact inductiv Contactele inductive depisteaz poziia acului indicator fr a-l atinge, prin senzor tip NAMUR sau EN 60947-5-6.

Date tehnice Tensiune de alimentare 525 V DC 1030 V 250 V max. 1,0 A max. 0,6 A max.

Conform tabelului de mai jos

Scal de temp. R 717

Potenial contact Potenial continuu

30 W 50 VA max. < 100 mA 3 mA (suprafa Potenial comutare activ liber) 1 mA (suprafa activ acoperit) Material contact Ag80 Ni20 Au 10 (opional alte materiale) cca. (0,5-5) % din ntreaga scal de msurare -20C/+70C, depinde de tipul manometrului (595) % din scala manometrului

Liter pentru COD Opional Pri n contact cu mediul din oel inoxidabil 316Ti sau 316L cu 18,00 euro. Scale de temperatur pentru diferii ageni de rcire. Cnd comandai v rugm specificai litera conform agentului, mpreun cu codul manometrului.

Precizie comutare

Temperatur de utilizare Raz de reglaj

10

11

Aparate de msur presiuni

Domeniu de utilizare Pentru msurri simultane ale presiunii i temperaturii n aplicaii de refrigerare. Pentru medii gazoase sau vapori, instrumentele se folosesc n concordan cu EN 837-2. Opional Scale de temperatur pentru alte medii de rcire Montare la suprafa - flan spate Montare n panou - fixare n cleme Montare n panou - flan fa 3 guri Drossel

R 134a R 134a/R 22 Scale de R 22/R 12/R 502 temperatur R 12 pentru ageni R 404A de rcire R 407A R 410A R 717 (NH3 ) Temperatur - 20C ... +60C de operare

MEMBRAN DE SEPARAIE VERSIUNEA STANDARD Domeniu de utilizare Membranele de separaie au ca scop izolarea aparatului de msur de mediul msurat. Membranele de separaie extind domeniul de utilizare al manometrelor, presostatelor sau traductoarelor de presiune.

MEMBRAN DE SEPARAIE PENTRU APLICAII IGIENICE Mediul este coroziv i sunt necesare materiale speciale rezistente la coroziune dar care nu permit utilizarea tubului Bourdon. Temperatura ambiental sau cea a mediului msurat sunt foarte nalte.

MEMBRAN DE SEPARAIE VERSIUNEA COMPACT

01

Ram

1.7 Accesorii pentru msurare presiuniRobinet de izolare manometru, cu racord pe filet (int x int), 3 ciRacord

1.8 Traductoare de presiuneTip DMU 01 DMU 04 DMU 08 DMU 09 DMU 13 DIM 20 Presiune nominal PN 6 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 6 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 125 PN 250 PN 400 PN 400 PN 250

Material alam alam alam alam alam alam alam alam alam alam alam alam alam 1.4571 oel alam

Cod 63001 63002 63003 63004 63005 63006 63011 63012 63013 63009 63010 63094 63092 63093 63040 63041Principiu de msurare Precizie (IEC 60770) Materiale n contact cu mediul Racord Tensiune alim. Semnal ieire Conexiune electric -1/0 bar -1/+1,5 bar -1/+3 bar -1/+5 bar 0/40 mbar Senzor piezo din ceramic 0,5 % FSO (-1/0 bar 1 % FSO) Ceramic/inox 1.4571 G B (EN 837) DC 836 V 420 mA Muf DIN 43650-A Cod 31114 31616 31617 31618 ----------31115 31116 -31117 31118 31119 31120 31121 -31122 31123 31124 31125 31126 31127 31128 Senzor piezo 0,35 % FSO (< 0,4 bar 0,5 % FSO) Oel inoxidabil 1.4435 G B cu membran DC 12-36 V 4-20 mA Muf DIN 43650-A Cod 31663 31664 31665 31666 -----31669 -31670 31671 -31672 31673 -31674 31675 31676 31677 31678 -31679 31680 31681 31682 31683 31684 31685 Senzor piezo din oel inoxidabil 0,35 % FSO (160C aluminiu, alb gradare i cifre negre plastic, negru tabl de oel, zincat alam, 9 mm tabl, nichelat plastic

Tip

BiTh 63 ST

BiTh 80 ST

BiTh 100 ST

Model

Carcas Carcas Tij Racord Precizie Domeniu Imersie 45 mm

63

80 Tabl zincat, inel nichelat, vizor plastic Alam, 9 mm Teac G B, alam, 12 mm exterior, detaabil Clas 2 conforn EN 13190

100

Domeniu de utilizare Termometre pentru instalaii de nclzire i sanitare.Tip BiTh 50 ST

Presiune pe teac Racord

BiTh 63 ST

BiTh 80 ST

BiTh 100 ST

BiTh 160 ST

- 20/60C Cod 64039 64040 64041 64042 0/60C Cod 64043 64044 64045 64046 0/120C Cod 64047 64048 64049 64050

- 20/60C Cod 64055 64056 64057 64058 0/60C Cod 64059 64060 64061 64062 0/120C Cod 64063 64064 64067 64068

- 20/60C Cod 64073 64074 64075 64076 0/60C Cod 64077 64078 64079 64080 0/120C Cod 64081 64082 64083 64084

Model

68 mm 100 mm 150 mm

02Carcas 50 - 20/60C Cod ----0/60C Cod 64027 64028 64029 64030 0/120C Cod 64031 64032 64033 64034 0/160C Cod ----63 - 20/60C Cod 63951 63952 63953 63954 0/60C Cod 63860 63861 63862 63864 0/120C Cod 63801 63802 63803 63804 0/160C Cod 63983 63984 63985 63986 80 - 20/60C Cod 63955 63956 63957 63958 0/60C Cod 63865 63866 63867 63868 0/120C Cod 63806 63807 63808 63809 0/160C Cod 63987 63988 63989 63990 100 - 20/60C Cod 63959 63960 63961 63962 0/60C Cod 63869 63870 63871 63872 0/120C Cod 63811 63812 63813 63814 0/160C Cod 64015 64016 64017 64018 160 - 20/60C Cod 63963 63964 63981 63982 0/60C Cod 63873 63874 63875 63876 0/120C Cod 63816 63817 63818 63819 0/160C Cod 64019 64020 64021 64022

Domeniu Imersie 45 mm 68 mm 100 mm 150 mm Domeniu Imersie 45 mm 68 mm 100 mm 150 mm

02Aparate de msur temperaturiCod 31264 31265 31266 31267 31269 17

Aparate de msur temperaturi

Domeniu Imersie 45 mm 68 mm 100 mm 150 mm Domeniu Imersie 45 mm 68 mm 100 mm 150 mm Domeniu Imersie 45 mm 68 mm 100 mm 150 mm Domeniu Imersie 45 mm 68 mm 100 mm 150 mm

Domeniu de msur/reglare -50/150C, PTC. -50/300C, Pt 100, sistem 3 fire

Model TSD 20/2 -50/150C TSD 20/3 -50/300C Transformator AC 230/12 V Senzor de schimb -50/150C (PTC) Senzor de schimb -50/300C (Pt 100, sistem 3 fire)

Date tehnice Carcas Sond plastic, ABS negru, dimensiuni (74x32x70) mm PTC sau Pt 100, sistem 3 fire lungime capilar 1,5 m

TERMOREGULATOR www.afriso.ro

Alimentare AC/DC 12 V

16

www.afriso.ro

2.1 Termometre cu bimetal Termometre pentru aplicaii industrialeRacord Poziie de racordare Cadran Date tehnice Tip Precizie Domeniu de indicare (C) Temperatur de lucru Presiune pe teac D2 clasa 1 (EN 13190) - 20/60, 0/60, 0/120, 0/160 maxim din valoarea scalei maxim 6 bar Ac indicator Carcas Tij Ram Vizor Opiuni teac G B, alam, 12 mm exterior, detaabil 63, 80, 100, 160 axial sau radial < 120C plastic > 160C aluminiu, alb gradare i cifre negre aluminiu, negru tabl de oel, galvanizat alam, 9 mm tabl, nichelat sticl alte domenii de msurare

2.2 Termometre speciale

Domeniu de utilizare Termometre pentru montarea n utilaje, echipamente reele termice, boilere i sisteme de nclzire. Opional Alte domenii de msurare Alte lungimi de imersie Flan de oel 40, 60, 80 mm Tip BiTh 63 I D211

TERMOMETRE CU BIMETAL DIN OEL INOXIDABIL Domeniu de utilizare Termometre pentru medii corozive, potrivite pentru o mare varietate de aplicaii industriale.

TERMOMETRE CU BIMETAL DIN OEL INOXIDABIL Domeniu de utilizare Termometre pentru medii corozive ce satisfac cele mai exigente cerine de msurare, de exemplu n industria chimic, procese tehnologice i aplicaii din industria alimentar.Date tehnice Tip Diametru de carcas Precizie Domeniu de indicare (C) Temperatur de lucru Presiune pe teac Protecie Racord Poziie de racordare Cadran Ac indicator Carcas tip baionet Ram Vizor Opiuni D4 63 - 100 - 160 clasa 1 (EN 13190) -20/+60, 0/60, 0/120, 0/160 continuu: max. din valoarea scalei termen scurt: 1,1 x max. din valoarea scalei maxim 6 bar IP 65 (EN 60529) oel inoxidabil 1.4571, 8 mm, simplu, nchis 63, 100, 160 - axial 63, 100, 160 - radial aluminiu, negru, alb aluminiu, oel inoxidabil, negru oel inoxidabil oel inoxidabil sticl alte domenii de msurare

TERMOMETRE MANOMETRICE DIN OEL INOXIDABIL Domeniu de utilizare Termometre adecvate schimbrilor rapide de temperatur n medii din industria chimic, aplicaii din industria alimentar i alte procese tehnologice.Date tehnice Tip Diametru de carcas Principiu de msurare Precizie Domeniu de indicare (C) Temperatur de lucru Presiune pe teac Protecie Racord Poziie de racordare Cadran Ac indicator Corecie zero Carcas tip baionet Ram Vizor Opiuni D4 100 - 160 umplere cu gaz sub presiune clasa 1 (EN 13190) -20/+60, 0/60, 0/120, 0/160, 0/200, 0/300, 0/400, 0/500 continuu: max. din valoarea scalei termen scurt: 1,1 x max. din valoarea scalei maxim 10 bar (pn la 300C) IP 65 (EN 60529) oel inoxidabil 1.4541, (100x10) mm, simplu axial sau radial, cu mbinare aluminiu, alb cu marcaje negre aluminiu, negru n lateralul carcasei oel inoxidabil oel inoxidabil sticl alte domenii de msurare

BiTh 80 I D211

BiTh 100 I D211

BiTh 160 I D211

02Aparate de msur temperaturi

Model

Date tehnice Tip Diametru de carcas D3 63 - 80 - 100 clasa 1 (EN 13190) -20/+60, 0/60, 0/120, 0/160 max. din valoarea scalei maxim 6 bar IP 43 (EN 60529) oel inoxidabil 1.4571 8 mm, simplu, reglabil 63, 80, 100 - axial 63, 100 - radial aluminiu, alb aluminiu, negru oel inoxidabil oel inoxidabil sticl alte domenii de msurare

02Aparate de msur temperaturi19

Carcas Domeniu Imersie 45 mm 63 mm 100 mm 150 mm Domeniu Imersie 45 mm 63 mm 100 mm 150 mm Domeniu Imersie 45 mm 63 mm 100 mm 150 mm Domeniu Imersie 45 mm 63 mm 100 mm 150 mm

63 - 20/60C Cod 65106211 65107211 65108211 65109211 0/60C Cod 65131211 65132211 65133211 65134211 0/120C Cod 65146211 65147211 65148211 65149211 0/160C Cod 65151211 65152211 65153211 65154211

80 - 20/60C Cod 65206211 65207211 65208211 65209211 0/60C Cod 65231211 65232211 65233211 65234211 0/120C Cod 65246211 65247211 65248211 65249211 0/160C Cod 65251211 65252211 65253211 65254211

100 - 20/60C Cod 65306211 65307211 65308211 65309211 0/60C Cod 65331211 65332211 65333211 65334211 0/120C Cod 65346211 65347211 65348211 65349211 0/160C Cod 65351211 65352211 65353211 65354211

160 - 20/60C Cod 65406211 65407211 65408211 65409211 0/60C Cod 65431211 65432211 65433211 65434211 0/120C Cod 65446211 65447211 65448211 65449211 0/160C Cod 65451211 65452211 65453211 65454211 www.afriso.ro

Precizie Domeniu de indicare (C) Temperatur de lucru Presiune pe teac Protecie Racord Poziie de racordare Cadran Ac indicator Carcas Ram Vizor Opiuni

Opionale Flan de oel (2080) mm Alte lungimi de imersie Sticl de protecie laminat Teac G din oel inoxidabil 1.4571/1.4541 Conexiune cu piuli conform DIN 11851 Diametru nominal 250 mm Alte forme i tipuri de racord

Alte domenii de msurare Scale speciale Umplere cu glicerin Cadran nclinabil i rotativ Flan de montare panou cu 3 guri Flan de fixare n spatele cadranului Tub capilar (oel inoxidabil 1.4541) Materiale speciale Contacte electrice

18

www.afriso.ro

2.2 Termometre specialeTip Model Carcas Racord Domeniu 63 0/120C Cod 63822 Tip Model Carcas Racord Domeniu 63 Clem, pt. conducte 0/120C Cod 63820 Tip RT 80 RTC 803/ ...1 8

2.2 Termometre specialeATh 80 F Domeniu de utilizare Sisteme de nclzire, industrie. Opional Alte domenii de indicare Alte lungimi de imersie Alte materiale pentru teac Alt filet de fixare Teac de protecieDate tehnice Carcas Sticl capilar Lichidul termometrului Teac de imersie Precizie Domenii de indicare n (C) Forma de montaj Lungime de imersie (mm) rigl capilar din sticl tip prism, 6 mm, gradaia e gravat direct pe capilar versiunea standard: lichid albastru adecvat indicrii ntre -60 i +200C alama, 10 mm cu filet exterior fix G B, putndu-se opta pentru varianta de oel inoxidabil conform DIN 16195 -30/50, 0/60, 0/120, 0/160 drept, n unghi de 90 i 135 40, 63, 100, 160

ATh 63 F

80 0/120C Cod 63821 BiTh 63 exz TERMOMETRE DE CONTACTDate tenice Domeniu de aplicare Diametru de carcas nclzire, sanitare 63 - 80 clasa 2 (EN 13190) 0/120 maxim din valoarea scalei

Arc, pentru conducte 3/8...1

aluminiu eloxat n culoarea alamei gravat n partea dreapt, se poate roti cu ajutorul contra piuliei de fixare n jurul axului pentru a permite citirea din orice direcie

ATh 63 S

TERMOMETRE CU COLOAN DE LICHID Tip VMTh 110

Scala de temperatur

VMTh 110

VMTh 150

VMTh 150

VMTh 200

VMTh 200

63 Pastil excentric 15 mm 0/120C Cod 68895

Precizie Domeniu de indicare (C) Temperatur de lucru

Model

02Aparate de msur temperaturi

02Dimensiuni DIN 110 x 30 mm 16181 Drept 0/120C Cod 64111 64112 64113 64114 0/160C Cod 64116 64117 64118 64119 110 x 30 mm 16182 Unghi 90 0/120C Cod 64128 64129 64130 64131 0/160C Cod 64132 64133 64134 64135 150 x 36 mm 16185 Drept 0/120C Cod 64100 64105 64144 64145 0/160C Cod 64146 64147 64148 64149 150 x 36 mm 16186 Unghi 90 0/120C Cod 64110 64115 64158 64159 0/160C Cod 64160 64161 64162 64163 200 x 36 mm 16189 Drept 0/120C Cod -64173 64174 64175 0/160C Cod -64177 64178 64179 200 x 36 mm 16190 Unghi 90 0/120C Cod -64189 64190 64191 0/160C Cod -64193 64194 64195 21

Model

Montare Domeniu

Carcas Carcas Racord

80

80 Tabl zincat, inel nichelat, vizor plastic

160 Aluminiu eloxat n culoarea alamei, form dreapt

160 Aluminiu eloxat n culoarea alamei, form n unghi 90

Imersie 40 mm 63 mm 100 mm 160 mm Domeniu Imersie 40 mm 63 mm 100 mm 160 mm www.afriso.ro

Imersie inox, con ajustabil cu filet

Imersie inox cu ac purtat, prindere cu magnet

Teac de imersie din alam cu filet de racordare G B

DomeniuImersie 40 mm 100 mm 150 mm 300 mm

0/300CCod --64238 64239

0/500CCod --63830 63831

0/350CCod -63833 63832 --

0/130CCod 63931 Inserie sticl 63941 -Date tehnice Domeniu de 0/120 indicare (C) Racord Carcas Presiune

0/130CCod 63932 Inserie sticl 63942 --

axial G cu ventil de izolare R metalic 80 mm (0-4) bar, (0-6) bar, (0-10) bar

Produs TERMOMETRE PENTRU MSURAREA TEMPERATURII GAZELOR DE ARDERE LA CO 20 TM80 4 bar TM80 6 bar TERMOMANOMETRU TM80 TM80 10 bar

Cod 63341s 63342s 63343s www.afriso.ro

Aparate de msur temperaturi

HTh 160 G

HTh 160 W

3.1 Contoare de ap Contor de ap rece/cald monojet Zenner ETK/ETW

03Contoare de ap i energie termic Contoare de ap Contoare de energie termic

Contoarele de ap rece / cald monojet Zenner ETK/ETW sunt cu mecanism uscat, cu transmitere magnetic, cu posibilitate de montare pe orizontal sau vertical, n funcie de spaiul disponibil. Contoarele au n compunere corp din alam cu canal de intrare-

ieire a apei, pe canalul de intrare fiind prevzut cu filtru; turbin dispozitiv de msurare ce funcioneaz sub aciunea apei, conceput special pentru o rezisten deosebit la depunerile de calcar; integrator mecanic (care poate fi rotit cu 360 pentru o mai bun citire direct) alctuit din 8 tamburi cifrai i un cadran cu ac indicator i scar gradat cu valoarea diviziunii de 0,05 dm; cuplaj magnetic care asigur transmiterea micrii ntre turbine i integratorul mecanic; preechipare pentru citire la distan sau echipare cu releu Reed, cu sistem M-Bus, cu modul radio; echipare cu scut magnetic mpotriva cmpurilor magnetice externe. Opiuni Echipare cu capac de protecie mpotriva ocurilor mecanice. Echipare cu scule anti-condens n mecanismul numrtor.

Date tehniceDiametru nominal (mm)

15 3 1,5 0,030 0,120 0,010 16 0,25 1 30/90 110 64 71 0,75 B-H, A-V

20 5 2,5 0,050 0,200 0,014 16 0,25 1 30/90 130 64 78 1 B-H, A-V

Debit maxim (m/h) Debit nominal (m/h) Debit minim (m/h) Debit tranzit (m/h) Debit pornire (m/h) Presiune nominal (bar) Pierdere presiune la Qn (bar) Pierdere presiune la Qmax (bar) Temperatur (C) Lungime (mm) Lime (mm) nlime (mm) Greutate (kg) Clas metrologic

Contor de ap rece multijet cu mecanism uscat Zenner MTK/MTK-SDate tehnice Diametru nominal (mm) Debit maxim (m/h) Debit nominal (m/h) Debit minim (m/h) Debit tranzit (m/h) Debit pornire (m/h) Presiune nominal (bar) Pierdere presiune la Qn (bar) Pierdere presiune la Qmax (bar) Temperatur (C) 15 3 1,5 0,030 0,120 0,010 16 0,25 1 30 165 85 105 0,85 B-H 20 5 2,5 0,050 0,200 0,014 16 0,25 1 30 190 85 105 0,98 B-H 25 7 3,5 0,07 0,28 10 0,25 1 30 260 100 130 1,9 B-H 32 12 6 0,12 0,48 10 0,25 1 30 260 103 127 3,6 B-H 40 20 0,2 0,80 10 0,25 1 30 300 126 144 5,4 B-H 10

03Contoare de ap i energie termic23

Noua serie de contoare de ap rece multijet Zenner MTK-S sunt cu mecanism extrauscat, transmitere magnetic, cu posibilitate de montare pe orizontal i se remarc att printr-o precizie deosebit, ct i printr-o rezisten nalt la depuneri de calcar, impuriti etc. Contoarele au n compunere corp din alam cu canal de intrareieire a apei, pe canalul de intrare fiind prevzut cu filtru; conceput robust, uor, inteligent; turbin dispozitiv de msurare ce funcioneaz sub aciunea apei, conceput special pentru o rezisten deosebit la depunerile de calcar; integrator mecanic alctuit din 5 tamburi cifrai i 4 cadrane cu ac indicator i scar gradat cu valoarea diviziunii de 0,05 dm, indic de la 0.05l la 99,999 m; AFRISO recomand www.afriso.ro

Lungime (mm) Lime (mm) nlime (mm) Greutate (kg) Clas metrologic

cuplaj magnetic care asigur transmiterea micrii ntre turbine i integratorul mecanic; scut magnetic mpotriva cmpurilor magnetice externe; parte superioar orientabil 355; echipare cu capac de protecie mpotriva ocurilor mecanice. Opiuni Preechipare pentru citire la distan sau echipare cu releu Reed, cu sistem M-Bus, cu modul radio. Echipare cu scule anti-condens n mecanismul numrtor.

Produs ETK DN 15 ETK DN 20 ETW DN 15 ETW DN 20 MTK-S DN 15 MTK-S DN 20 MTK DN 25 MTK DN 32 MTK DN 40

Cod110515 110513 110516

110514 la cerere 119099 70001301 70001302 70000112

22

3.1 Contoare de ap Contor ap rece Zenner MNK cu mecanism umedDate tehnice DN (mm) Debit nominal (m/h) Debit maxim (m/h) Presiune nominal (bar) Temperatur (C) Lungime (mm) Lime (mm) 15 1,5 3 16 30 165 100 120 1,5 C-H 20 2,5 5 16 30 190 100 120 2 C-H 25 3,5 7 16 30 260 100 130 3 C-H 32 6 12 16 30 260 100 130 3 C-H 40 10 20 16 30 300 110 145 5 C-H 50 15 30 16 30 300 110 145 5 B-H 50FLA 15 30 16 30 300 110 145 12,4 B-H

3.1 Contoare de ap Contor ap cald Zenner MTW cu mecanism uscatDate tehnice Diametru nominal (mm) Debit nominal (m/h) Debit maxim (m/h) Presiune nominal (bar) Temperatur (C) Lungime (mm) 15 1,5 3 10 (16) 90 165 98 114 1,8 B 20 2,5 5 10 (16) 90 190 98 114 2 B 25 3,5 7 10 (16) 90 260 100 130 1,9 B 32 6 12 10 (16) 90 260 103 127 3,6 B 40 10 20 10 (16) 90 300 126 144 5,4 B 50 15 30 10 (16) 90 300 135 155 5,6 B

Contoarele de ap rece multijet Zenner MNK sunt cu mecanism umed, cu posibilitate de montare pe orizontal sau pe vertical. Contoarele multijet MNK sunt utilizate pentru branamente, fiind construite astfel nct s reziste la condiiile dificile de montaj i funcionare i sunt recomandate la aplicaiile cu risc de apariie a condensului n mecanismul numrtor. Contoarele au n compunere corp din alam cu canal de intrareieire a apei, pe canalul de intrare fiind

nlime (mm) Greutate (kg) Clas metrologic

prevzut cu filtru; turbin dispozitiv de msurare ce funcioneaz sub aciunea apei; integrator mecanic alctuit din 5 tamburi cifrai i 4 cadrane cu ac indicator i scar gradat cu valoarea diviziunii de 0,05 dm; echipare capac protecie mpotriva ocurilor mecanice.

Opiuni Preechipare pentru citire la distan sau echipare cu releu Reed, cu sistem M-Bus, cu modul radio. Sigiliu antiefracie. Supap de sens. Filtru impuriti.

Contoarele de ap cald multijet Zenner MTW sunt cu mecanism uscat, cu transmitere magnetic, cu posibilitate de montare pe orizontal. Contoarele au n compunere corp din alam cu canal de intrareieire a apei, pe canalul de intrare fiind prevzut cu filtru; turbin dispozitiv de msurare ce funcioneaz sub aciunea apei; integrator mecanic alctuit din 5 tam-

Lime (mm) nlime (mm) Greutate (kg) Clas metrologic

buri cifrai i 4 cadrane cu ac indicator i scar gradat cu valoarea diviziunii de 0,05 dm; cuplaj magnetic care asigur transmiterea micrii ntre turbine i integrator.

Opiuni Reed, M-Bus, modul radio. Echipare cu scut magnetic mpotriva cmpurilor magnetice externe. Echipare cu scule anti-condens n mecanismul numrtor.

Contor ap rece Zenner Woltman WPH-ZF-NContoarele de ap rece Zenner Woltman tip WPH sunt cu mecanism uscat, cu posibilitate de montare pe orizontal sau pe vertical. Contoarele Woltman sunt utilizate pentru branamente att n domeniul civil ct i industrial, i sunt construite astfel nct s reziste la condiiile dificile de montaj i funcionare. Temperatur maxim atins 50C i presiune PN 16 bar. Contoarele au n compunere corp din font cu canal de intrare-ieire a apei, cu flane;Date tehnice Diametru nominal (mm) Debit nominal Qn (m/h) Lungime (mm) Clas metrologic 40 15 200 B 60 30 0,35 20 2 0,2 206 50 15 200 B 90 45 0,35 30 2 0,1 200 65 25 200 B 120 60 0,45 50 2 0,1 208 80 40 225 B 150 90 0,8 70 2 0,2 255 100 60 250 B 250 125 1,5 700 2 0,2 275 125 100 250 B 300 170 3 150 2 0,2 290 150 150 300 B 350 250 3,5 200 20 0,2 305 200 250 350 B 650 325 6,5 650 20 0,05 375 250 400 450 B 1200 600 12 1000 20 0,05 470 300 600 500 B 1500 700 18 1500 20 0,05 495 400 1000 600 B 2500 1250 30 2500 200 0,05 635 500 1500 800 B 4000 2000 45 4000 200 0,05 740

Contor ap rece Zenner MNK-RP cu mecanism semi-uscat03Contoare de ap i energie termicContoarele de ap rece multijet Zenner MNK-RP sunt cu mecanism semi-uscat, cu posibilitate de montare pe orizontal sau pe vertical. Contoarele multijet MNK-RP sunt utilizate pentru branamente i sunt construite astfel nct s reziste la condiiile dificile de montaj i funcionare, avnd tamburii cifrai protejai cu glicerin. n acest mod se ofer o protecie optim la nghe, depuneri de calcar sau impuriti pe tamburii cifrai ai numrtorului, mpiedicndu-se totodat apariia condensului, acestea fiind principalele difiDate tehnice Diametru nominal (mm) Debit maxim (m/h) Debit nominal (m/h) Presiune nominal (bar)Pierdere presiune la Qmax (bar)

Produs15 3 1,5 10 sau 16 130 (max.50) H-B, C; V-B

Cod 111583 100380 90001006 116305 100381 111652 90000530 12M156 12M158 12M159 12M160 12M161 www.afriso.ro

Debit maxim Qmax (m/h) Debit maxim (constant) (m/h) Debit minim Qmin (m/h) Debit cu pierdere presiune 0,1 (bar) Indicaie minim (l) Pierdere de presiune la Qmax. (bar) nlime (mm)

20 5 2,5 10 sau 16 0,25 130 (max.50) H-B, C; V-B

25 7 3,5 10 sau 16 0,25 130 (max.50) H-B, C; V-B

32 12 6 10 sau 16 0,25 130 (max.50) H-B, C; V-B

40 20 10 10 sau 16 0,25 130 (max.50) H-B, C; V-B

MNK DN 15 MNK DN 20 MNK DN 25 MNK DN 32 MNK DN 40 MNK DN 50 MNK DN 50 FLA MNK-RP DN 15 MNK-RP DN 20 MNK-RP DN 25 MNK-RP DN 32 MNK-RP DN 40

Pierdere presiune la Qn (bar) 0,25 Temperatur (C) Clas metrologic Valoare diviziune (dm) Indicaie maxim (m) Lungime (mm) Lime (mm) nlime (mm) Greutate (kg)

ProdusMTW DN 15 MTW DN 20 MTW DN 25 MTW DN 32 MTW DN 40 MTW DN 50

Cod90000746 90000754 90000758 90000884 11029 la cerere

ProdusWPH-ZF-N DN 40 WPH-ZF-N DN 50 WPH-ZF-N DN 65 WPH-ZF-N DN 80 WPH-ZF-N DN 100 WPH-ZF-N DN 125

Codla cerere 115455 115466 115480 115420 115435

ProdusWPH-ZF-N DN 150 WPH-ZF-N DN 200 WPH-ZF-N DN 250 WPH-ZF-N DN 300 WPH-ZF-N DN 400 WPH-ZF-N DN 500

Cod115443 115494 115501 115447 la cerere la cerere

0,05 99.999 165 98 114 1,8

0,05 99.999 190 98 114 2

0,05 99.999 260 100 130 1,9

0,05 99.999 260 103 127 3,6

0,05 99.999 300 126 144 5,4

24

www.afriso.ro

25

Contoare de ap i energie termic

culti ntlnite la citirea contoarelor. Contoarele au n compunere corp din alam cu canal de intrareieire a apei, pe canalul de intrare fiind prevzut cu filtru; turbin dispozitiv de msurare ce funcioneaz sub aciunea apei; integrator mecanic alctuit din 5 tamburi cifrai i 4 cadrane cu ac indicator i scar gradat cu valoarea diviziunii de 0,05 dm; de asemenea poate fi cu i fr preechipare pentru emitoare de impulsuri (MNK-RP-N);

echipare cu capac de protecie mpotriva ocurilor mecanice. Opiuni Preechipare pentru citire la distan sau echipare cu releu Reed, cu sistem M-Bus, cu modul radio. Sigiliu antiefracie. Supap de sens. Filtru impuriti.

capacul mecanismului integrator metalic; turbin dispozitiv de msurare ce funcioneaz sub aciunea apei, cu ax orizontal; integrator mecanic alctuit din 5 tamburi cifrai i 4 cadrane cu ac indicator i scar gradat cu valoarea diviziunii de 0,5 dm; preechipare pentru citire la distan sau echipare cu releu Reed, cu sistem M-Bus, cu modul radio. Opiuni Presiune de lucru PN 25 bari.

03

3.1 Contoare de ap Contor ap rece Zenner Woltman WS-NDate tehnice Diametru nominal (mm) Debit nominal Qn (m/h) Lungime (mm) Clas metrologic Debit maxim Qmax (m/h) Debit maxim (constant) (m/h) Debit tranzitoriu Qt (m/h) Debit minim Qmin (m/h) Debit cu pierdere presiune 0,1 (bar) 50 15 270/300 B 30 20 1 0,15 20 0,5 65 25 300 B 70 40 3 0,2 35 0,5 B 110 55 3 0,2 40 0,5 9.999.999 30 16 0,2 228 165 125 4 18 14 30 16 0,2 238 185 145 4 18 23 30 16 0,2 290 200 160 8 (4) 18 29 30 16 0,3 306 220 180 8 18 31 30 16 0,3 435 285 240 8 22 78 80 40 100 60 300/350/370 B 180 90 5 0,3 70 0,5 150 150 500 B 350 200 10 0,8 150 0,5

3.2 Contoare de energie termic Contor compact Zenner ZelsiusDate tehnice Diametru nominal (mm) Domeniu de temperatur calculator (C) Domeniu de temperatur debitmetru (C) Diferen de temperatur calculator (K) Domeniu de msur sonde (silicon) (C) Tip sonde Debit nominal Qn (m/h) Debit maxim Qmax (m/h) Debit tranziie Qt (l/h) Debit minim Qmin (l/h) Presiune nominal Pn (bar) Pierdere de presiune la Qn (bar) Afiaj (digii) Alimentare (baterie litiu) Dura de via baterie (ani) Clas de protecie (IP) Temperatur ambient (C) 15 1 130 10 90 3 100 0 130 Pt 500 1.5 3.0 150 60 16 < 0,25 8 3.0 V >6 54 0 55 20 1 130 10 90 3 100 0 130 Pt 500 2.5 5.0 250 100 16 < 0,25 8 3.0 V >6 54 0 55

03Contoare de ap i energie termic

Contor ap rece Zenner JS monojetContoarele Zenner JS sunt utilizate n instalaii cu variaii foarte mari de debit. Prin construcia sa deosebit acestea pot nregistra debite foarte mari prelund caracteristicile contorului clasic tip Woltman, dar n acelai timp pot nregistra debite foarte mici. Contorul de energie termic compact cu ultrasunete pentru debite mici se compune dintr-un calculator pentru energie termic, o pereche de termorezistene neinterschimbabile i un traductor de debit cu ultrasunete. Calculatorul de energie termic are la baza construciei un microprocesor. Acesta primete la intrare semnale privind temperaturile pe tur i pe retur (de la cele dou termorezistene), precum i semnale de la sondele ultrasonice, i n funcie de acestea calculeaz i afieaz energia termic schimbat n circuitul respectiv. Specificatii tehnice i avantaje clas 3 conform NML 4-06-01; traductorul de temperatur retur este www.afriso.ro

Domeniu de temperatur calculator (C) Domeniu de temperatur debitmetru (C) Diferen de temperatur calculator (K) Tip sonde Domeniu de msur sonde (C) (silicon) Debit nominal Qn (m/h) Debit maxim Qmax (m/h) Debit tranziie Qt (clasa 2) (l/h) Debit minim Qmin (clasa 2) (l/h) Presiune nominal Pn (bar) Pierdere de presiune la Qn (bar) Afiaj (digii) Alimentare (baterie litiu) Durat de via baterie (ani) Clas de protecie (IP) Temperatur ambient (C)

1 130 10 105 3 100 Pt 500 0 130 1,5 3,0 150 60 16 < 0,2 8 3,6 V >6 54 0 55

1 130 10 105 3 100 Pt 500 0 130 2,5 5,0 250 100 16 < 0,2 8 3,6 V >6 54 0 55

Date tehnice Diametru nominal (mm) 50 15 0,06 30 0,032 16 50 300 165 180 14,30 C-H 65 25 0,1 50 0,04 16 50 300 182 196 16,60 C-H 80 40 0,12 80 0,06 16 50 350 200 199 21,60 C-H 100 60 0,2 120 0,08 16 50 360 220 214 23,50 C-H Debit nominal (m/h) Debit minim (m/h) Debit maxim (m/h) Debit de pornire (m/h) Presiune nominal (bar) Temperatur (C) Lungime (mm) Lime (mm) nlime (mm) Greutate (kg) Clas metrologic

Produs WS-N DN 50 WS-N DN 65 WS-N DN 80 WS-N DN 100 WS-N DN 150 JS DN 50 JS DN 65 JS DN 80 JS DN 100

Cod 118025 118026 118027 118028 118029 113990 113991 113992 113994

integrat n corpul senzorului de debit; montaj pe conducte aflate orizontal sau vertical/orice poziie; nu necesit poriuni de conducte drepte amonte/aval; fiabilitate pe termen lung; performane metrologice de calitate; construcie robust.

ProdusZenner Zelsius DN 15 Zenner Zelsius DN 20 Compact cu ultrasunete DN 15 Compact cu ultrasunete DN 20

Cod116174 116189 la cerere la cerere

26

www.afriso.ro

27

Contoare de ap i energie termic

Contoarele de ap rece Zenner tip WS-N sunt foarte avantajoase n instalaii cu debit fluctuant. Prin dispunerea perpendicular a turbinei pe axul conductei nu este necesar schimbarea de direcie i a altor mecanisme de transmisie. Contoarele de tip WS contorizeaz de la debite mai mici dect contoarele de tip WP din cauza reducerii numrului de piese i mecanisme n micare. Rulmenii cu rezisten redus la frecare de nalt calitate, turbina hidrodinamic asigur durat de via ndelungat a contorului. Contoarele WS sunt utilizate pentru branamente att n domeniul civil ct i industrial i sunt construite astfel nct s reziste la condiiile dificile de montaj i funcionare. Particulariti cartu de msur demontabil; mecanism numrtor protejat de condens; debit minim de msurare mic i clas nalt de precizie; filtru din inox integrat; rulmeni speciali mbuntii cu safir; gard hidraulic la rulmeni pentru a mbunti precizia pe termen lung; mecanism numrtor uscat cu role mari ce asigur o citire uoar; opional PN 25/40, alte lungimi de montaj la DN 80 i DN 100, relee de citire active sau pasive.

Indicaie minim (l) Indicaie maxim (m) Temperatur maxim (C) Presiune max. PN (bar) Pierdere de presiune la Qmax. (bar) nlime (mm) Diametru flan (mm) Raz dispunere prezoane D1 (mm) Numr de prezoane (buc.) Diametru prezon (mm) Greutate (kg)

Contorul de energie termic este utilizat pentru nregistrarea energiei consumate pentru nclzirea pe orizontal a apartamentelor n cadrul unui imobil. Facturarea nclzirii se poate face direct dup indexul preluat de la contorul de energie termic compact montat individual. Contoarele au n compunere corp din alam cu canal de intrareieire a apei, cu racord olandez; turbin dispozitiv de msurare care funcioneaz sub aciunea apei, cu ax

vertical; integrator electronic care afieaz indexul energiei, indexul volumului, temperatura tur-retur, precum diferena de

temperatur, debit instantaneu, autonomie baterie, vrfuri de debit, indexul lunar retroactiv i muli ali parametri.

Contor compact cu ultrasuneteDate tehnice Diametru nominal (mm) 15 20

03

3.2 Contoare de energie termic Contor Zenner cu Multidata WR3Date tehnice debitmetru Diametru nominal (mm) Debit nominal Qn (m/h) Debit maxim Qmax (m/h) Debit tranziie Qt (m/h) Debit minim Qmin (m/h) Domeniu temperatur (C) Presiune nominal Pn (bar) Pierdere de presiune la Qn (bar) Afiaj (digii) Alimentare (baterie) Durat de via baterie (ani) Clas de protecie (IP) Temperatur ambient (C) 15 1,5 3 0,12 0,03 90 16 0,2 8 3,6 V >5 54 0-55 20 2,5 5 0,20 0,05 90 16 0,2 8 3,6 V >5 54 0-55 25 3,5 7 0,28 0,07 90 16 0,2 8 3,6 V >5 54 0-55 32 6 12 0,48 0,12 90 16 0,2 8 3,6 V >5 54 0-55 40 10 20 0,80 0,20 90 16 0,2 8 3,6 V >5 54 0-55 50 15 30 1 0,25 90 16 0,2 8 3,6 V >5 54 0-55

3.2 Contoare de energie termic Contor cu ultrasuneteDate tehnice Diametru nominal (mm) Debit nominal Qn (m/h) Domeniu temperatur (C) Debit maxim Qmax (m/h) Debit tranzitie Qt (m/h) Debit minim Qmin (m/h) Presiune nominal Pn (bar) Pierdere de presiune la Qn (bar) Afiaj (digii) Alimentare (baterie) Durat de via baterie (ani) Clas de protecie (IP) Temperatur ambient (C) 0-150 3-120 Pt 100, Pt 500, Pt 1000 6 sau 11 54, 65 optic, M-Bus 54 106 126 A 3 15 1,5 130 3 0,12 0,03 16 0,1 8 3,6 V >5 65 0-55 20 2,5 130 5 0,20 0,05 16 0,1 8 3,6 V >5 65 0-55 25 3,5 130 7 0,28 0,07 16 0,1 8 3,6 V >5 65 0-55 25 6 130 12 0,48 0,12 16 0,1 8 3,6 V >5 65 0-55 40 10 130 20 0,80 0,20 16 0,1 8 3,6 V >5 65 0-55 50 15 130 30 3 0,45 16 0,1 8 3,6 V >5 65 0-55 65 25 130 50 5 0,75 16 0,1 8 3,6 V >5 65 0-55 80 40 130 80 8 1,20 16 0,1 8 3,6 V >5 65 0-55 100 60 130 120 12 1,80 16 0,1 8 3,6 V >5 65 0-55

03Contoare de ap i energie termic

Orice contor de energie termic are n componen trei pri distincte, astfel: integrator electronic de energie termic Zenner Multidata WR3; traductor de debit: MTWI (DN 15 DN 50), WSI (DN 50 - DN 200); traductor de temp.: Pt 100 / Pt 500. Integratorul electronic de energie termic este aparatul care reunete i poate prelucra semnale de la traductoarele de debit i de temperatur. Contoarele de energie termic calculeaz energia termic consumat de un consumator sau de un grup de consumatori. Integratorul WR3 prezint urmtoarele avantaje: permite citirea i memorarea energiei la dat fix; dispune de doua index-uri: unul curent i un altul peste valoarea de prag; utilizat in sisteme de termoficare i/ sau de climatizare; permite memorarea valorilor de vrf ale puterii i ale debitului mpreun cu data i ora corespunztoare nregistrrii; permite transmiterea de date prin: interfaa optic, interfaa BUS standard, interfaa radio i interfaa GSM; respect normele de protecie a mediului; deine aprobrile PTB. Principalele tipuri de traductoare de debit pentru ap fierbinte utilizate la scar industrial sunt: debitmetre electromagnetice, diafragme de msur, debitmetre cu ultrasunete, traductoare cu turbin. Traductorii de temperatur folosii pentru sistemele de msurare a energiei termice sunt termorezistene tip Pt 100 sau Pt 500. Cu ajutorul contoarelor de energie termic se msoar i se nregistreaz urmtoarele date: debitul volumetric al fluidului circuitului respectiv (m/h) - valorile cumulate pe o perioad de timp; temperatura tur i retur a fluidului (C ); diferena de temp. intrare-ieire (C); cantitatea de energie termic cedat

de agentul termic, respectiv ntre intrare i ieire (kW, Gcal/h, etc). Opiuni Poate prelua impulsurile de la 2 contoare auxiliare. Se poate conecta n sistem B.M.S.

Date tehnice WR3 Domeniu de temperatur (C) Histerezis (K) Senzor de temperatur Alimentare (ani) Clas de protecie IP Comunicare Lungime (mm) nlime (mm) Lime (mm) Clas ecologic Clas metrologic

Dimensiuni carcas

Diagrama pierderilor de presiune

Produs Ultrasunete DN 15 Ultrasunete DN 20 Ultrasunete DN 25 (3,5 m/h) Ultrasunete DN 25 (6 m/h) Ultrasunete DN 40 Ultrasunete DN 50 Ultrasunete DN 65 Ultrasunete DN 80 Ultrasunete DN 100

Cod la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere la cerere

Termorezistene Produs Multidata WR3 DN 15 Multidata WR3 DN 20 Multidata WR3 DN 25 Multidata WR3 DN 32 Multidata WR3 DN 40 Multidata WR3 DN 50

Debitmetru Cod 9767WR10045 9775WR10045 9777WR10045 9786WR10045 9828WR10105 la cerere www.afriso.ro www.afriso.ro

28

29

Contoare de ap i energie termic

Performanele excelente asociate tehnologiei de msurare cu ultrasunete, designul robust i flexibilitatea oferit prin software fac din aceste contoare alegerea ideal pentru orice aplicaie de nclzire, de rcire sau combinat. Traductor hidraulic ultrasonic Qp 0,6 / 60 m/h Traductoare de temperatur Tip Pt 100 sau Pt 500 cu conectare n 2 sau 4 fire Domeniu de aplicare n circuite de nclzire: 10 ... 130C n aplicaii de rcire: 5 ... 50C Variant constructiv: compact sau cu elemente separate Date tehnice integrator Domeniu de temperatur: 2 ... 180C pentru montarea traductorului hidraulic pe retur. 5 ... 130C pentru montarea traductorului hidraulic pe tur. Histerezis: 3/120K. Mediu ambiant Temperatur: 5/55C, umiditate 1% volum, pornete alarma acustic. Corecia de zero i punctul de alarmare se seteaz simplu, din buton. Temporizator de oprire automat dup 5 minute. Date tehnicelemn (6,0/44)% mat. de cons. (0,2/2)% lemn 1% mat. de cons. 0,05% 0C...40C Domeniu (metan) Sensibilitate (metan) Temperatur ambiental Autonomie Mas (cu baterie) Dimensiuni (LxxA) Afiaj Tensiune alimentare 0 ppm/2.000 ppm 20 ppm/50 ppm +5C/+40C 24 ore 360 g (72x130x26) mm ir de diode (LED) din 20 buci acumulator NiMH 5 V/1,6 Ah, ncrctor extern

Umidometru pentru lemn i materiale de construcii. Se livreaz mpreun cu o hus din material textil. Date TehniceDomeniu de msurare Precizie Temperatura de lucru

LCD 2 x 1,5 V baterii AA

Instrument de msur digital cu sond electronic pentru indicarea umiditii i temperaturii. Afiaj LCD cu 4 caractere pentru indicarea temperaturii i a umiditii relative (%). Aparatele dispun de funcie min./ max.

i Hold. Afiarea valorii msurate poate fi exprimat alternativ n C sau F. Sondele nu pot fi demontate de pe aparatul de msur.

Umiditate 0....85% ambient. permis Alimentare Dimensiuni Mas 3 baterii CR 2032 (130x40x25) mm 100 g

Date tehnice Domeniu sond 70 mm Domeniu sond 25 mm Domeniu temp. sond Autonomie 0,20 m/s 40 m/s 0,30 m/s 35 m/s -30C/+100C cca. 40 ore 1 set baterii 150 g (60x125x36) mm LCD, 13 mm 9 V IEC 6 LR 61

GSP3

Date tehniceDomeniu (metan) Sensibilitate (metan) Temperatur ambiental Autonomie Mas (cu baterie) Dimensiuni (LxxA) Afiaj 0 ppm/2.000 ppm 20 ppm/50 ppm +5C/+40C 10 ore, 1 set baterii 160 g (60x124x30) mm 3 LED-uri 2 x 1,5 V baterii alcaline (AA Mignon)

06Aparate portabile

Mas (cu baterie) Dimensiuni (LxxA) Afiaj Alimentare baterie

06Aparate portabile61

Sond tip elice 70

Tensiune alimentare

Sond tip elice 25 Cod 70051 70052 70053 70054 69900 69905 69906 www.analizoaredegaze.ro Produs

LGM 1 Anemometru cu display LCD i microprocesor pentru conectarea la sonde tip elice. LGM 1 se utilizeaz pentru reglajul vitezei/debitului aerului la sisteme de aer condiionat i ventilatoare sau la msurarea n canale i tubulaturi de ventilaie. Se livreaz cu o sond la alegere.

Produs HUMIDCHECK FT30 cu sond pe carcasa aparatului FT40 cu sond pe cablu spiralat flexibil FT50 cu sond pe bra flexibil de 30 cm LGM 1 Sond tip elice LGM 1 25 Sond tip elice LGM 1 70

Detector de gaz portabil cu afiaj LED pentru indicarea concentraiei i sond fix. Sonda este sensibil la o gam larg de gaze inflamabile: metan, propan, butan (calibrare de baz pe metan). Prin apropierea senzorului de locul n care sunt suspectate scurgeri de gaze, detectarea locaiei exacte este foarte

simpl. n acelai timp se poate evalua cantitatea scprilor indicat exact pe cele 3 LED-uri i se emite un semnal acustic de alarm ce este direct proporional cu volumul de gaz detectat. Oprirea se face automat dup 4 minute.

Cod 61191 61194 61196

Detector GSP1 cu acumulator i ncrctor Detector GSP3 cu baterii Hus de protecie GSP1 www.analizoaredegaze.ro

60

6.7 Alte aparate portabile

6.8 Analiz staionarAFRISO-EURO-INDEX ofer soluii complete de monitorizare continu a emisiilor de noxe provenite de la diverse echipamente de ardere. Sistemele constau n: sond de prelevare, sond de msurare pulberi, aparatur de msur a parametrilor de proces (temperaturi, presiuni, viteze), traseu de prelevare nclzit, rack de analiz i PC EMIRECHNER echipat cu software de emisii conform EN 14181. OXYSTEM Sistem staionar pentru monitorizarea i controlul oxigenului n arderi industriale. Domeniu de msurare (0,324,6)% O2 Avantaje msurare la locaie direct n co mod de construcie compact acurateea msurtorii nu poate fi compromis nu este necesar condensarea i filtrarea gazelor msurate nu sunt necesare gaze etalon pentru calibrarea sondei

FLOWTEMP Termodebitmetrul FLOWTEMP se folosete pentru verificarea i reglajul preparatoarelor de ACM. Cu ajutorul unei rotie de reglaj cu seciuni de dimensiuni diferite se seteaz domeniul de debit necesar. Termodebitmetrul FLOWTEMP se poziioneaz sub robinetul de ap, astfel citindu-se simultan temperatura i debitul la care ajunge proba respectiv de ap. Date tehniceDomeniu de temperatur Domenii -10...+110C (1,64) l/min (48) l/min (816) l/min

PGW-10 Manometru portabil pentru msurarea presiunii apei n conducte i recipieni. Aparat stabil, de precizie, cu carcas din aluminiu, cu buton pentru corecie a punctului de 0. Setul cuprinde un adaptor pentru robinet i unul pentru furtun (filet G "), reducii i adaptor pentru ventiluri tip vas de expansiune, geant de transport. Date tehniceDomeniu 0/10 bar

Set de verificare i umplere PNG Pentru verificarea i completarea pernei de aer din vasele de expansiune cu membran din cadrul instalaiilor de nclzire cu sistem nchis. Rack-ul de analiz cuprinde dispozitivul de pregtire a gazului (rcire, filtrare), echipamentele de control temperaturi sonde / traseu prelevare, analizor de gaze de ardere etc.

Oxystem 500 Sond electronic compact pentru msurarea oxigenului.

Date tehniceFurtun de umplere flexibil Conector standardizat pentru ventilul de verificare Robinet cu bil pentru izolare

BIOLYZER BIOLYZER este un analizor ce a fost special dezvoltat pentru analiza i controlul procesului de producie i ntrebuinare a biogazului. Astfel se pot supraveghea concentraiile mai multor gaze ca de exemplu: metan, hidrogen sulfurat, oxigen, bioxid de carbon.

06Aparate portabilePentru amorsarea i ajutarea pompelor de motorin montate n instalaii pe aspiraie. Echipat cu clapet de sens i valv de aerisire. Cod 69790 39618 39617 39616 39637 39633 85101701 85117701 700050 www.analizoaredegaze.ro www.analizoaredegaze.ro

06Analiz staionar63

POMP MANUAL PENTRU MOTORIN RF 63 PPS D 701 CU GLICERIN Domeniu de utilizare Manometru pentru verificarea presiunii i aspiraiei pompelor de la arztoarele pe motorin. Se utilizeaz mpreun cu dispozitivul special de racordare. Date tehniceCarcas () Conectare Vizor Clas de precizie inox, 63 mm G B radial plastic (EN837-1/6) Kl1.6

Produs FLOWTEMP PGW Set PGW-10 Set de verificare i umplere PNG-1, 0/4 bar Set de verificare i umplere PNG-3, 0/10 bar Tub aer comprimat 400 ml RF 63 PPS -1/0 bar RF 63 PPS 0/25 bar Pomp manual pentru motorin

Sistemele pot determina concentraiile de O2, CO, NOx, SO2, CO2, pulberi, debitul gazelor de ardere etc. utiliznd diverse metode de msurare i afind valorile n ppm, mg/m sau normalizate (mg/Nm). Prin intermediul PC EMIRECHNER se pot raporta ageniilor de protecie a mediului emisiile diferitelor componente - concentraii valori instantanee, medii, precum i cantiti - conform ultimelor norme europene n domeniu.

Produs OXYSTEM 300/compact BIOLYZER pentru CH4, H2S, O2 i CO2 BIOLYZER pentru CH4, H2S i O2 BIOLYZER pentru CH4 i H2S BIOLYZER LT pentru CH4, H2S, O2 i CO2 BIOLYZER LT pentru CH4, H2S i O2 BIOLYZER LT pentru CH4 i H2S

Cod 69549 69643 69644 69645 69646 69647 69648

62

Aparate de msur din seria Blue Line

EUROLYZER ST/eO2 CO (pn la 4.000 ppm) CO high (pn la 10.000 ppm) CO2 NO NO2 CO high (20.000 ppm) / CO (40.000 ppm) SO2 Metan Propan Butan Lambda Eta-Randament/Eta-Randament n condensare qA Temperatur Presiune Punct de rou Umiditate n % Debit Msurtori pentru filtre, instalaii de CTA, tubulaturi Msurtori pentru instalaii de producie, rezervoare, conducte de gaz Reglaj/service arztoare (motorin, gaz i combustibil solid) Verificare CO a instalaiilor de ardere pe gaz Service la boilere Service la cogeneratoare Msurare gaze arse Msurare presiune Presiune static, dinamic, suprapresiune n focar Msurare suprapresiuni i depresiuni Msurare presiuni difereniale Msurare vacuum Msurare temperatur (gaze arse, aer, perete exterior) Msurare temperatur (ap) Msurare temperatur (obiecte n micare) Msurare temperatur suprafee Msurare temperatur diferenial Reglaj fin Tiraj Msurtori ventilaie Msurare pierderi prin gaze arse Evaluare energetic 4 Pa-Test Detecie scurgeri gaze Msurare concentraie de gaz Msurare debit (ap) Umiditate aer/clim de interior Verificare materiale de construcie Vitez aer Pregtire a gazului cu rcitor BlmSchV DIN EN 50379-2 DIN EN 15378 AM B.R.M.L. NOX

HC-10/HC-M

MULTILYZER NG

MAXILYZER NG PLUS

Seria S2600

Seria S4600

TM7/TMD7

TM6

TM8-IR

FLOWTEMP

Seria FT

Seria GSP

LGM 1

Unitati/valori masurate

/

-/

Domeii de utlizare tipice

06Aparate portabile

Aprobri

64

www.analizoaredegaze.ro

www.analizoaredegaze.ro

65

Aparate portabile

(TM7)

06

Oferta noastr de service, calibrri i etalonri sprijin la nevoie

140 de ani de experien german

n producia de aparate de msur i control reprezint o temelie rar ntlnit n acest domeniu.

De 20 de ani n Romniaproducem att pentru piaa local ct i pentru restul Europei i ntreaga lume. O echip cu adevrat european ce ofer pieei romneti servicii la cel mai nalt nivel, pentru profesioniti: etalonri, calibrri, service.

Dezvoltare CercetareService-ul nseamn posibilitatea de a te baza pe alii. Echipa de service AFRISO care v st la dispoziie este flexibil, raional n costuri, punctual, eficient i rapid. V rugm s ne contactai. Telefon Central: 021.410.07.02

Etalonri Calibrri Vnzri

Consiliere i prezentare produs Foarte aproape de client. Cineva din personalul nostru de vnzri este ntotdeauna n apropiere. Noi v sftuim personal i individual. Cu plcere i consiliem i pe clienii dvs. la expoziii sau prezentri organizate la sediul dvs. colarizare i training Profesional i practic. n cadrul scolarizrilor noastre profitai de experiena vast n msurri i analiza de gaze. Dotarea tehnic disponibil la sediul nostru permite demonstraii n condiii reale de lucru.

Service Indiferent daca este vorba despre intreinere profesional, calibrare, verificare metrologic sau verificare n funcionare, specialitii notri din domeniul service-ului vor asigura funcionarea pe toat durata de via a aparatului dvs. de msur. Pentru rezultate exacte n msurtori, respectarea normelor impuse de lege si o durat mai lung de via. Reparaii Dac exist anumite defecte de funcionare, trimitei-ne v rugm aparatul i o scurt descriere depre defectul observat i v vom returna aparatul funcional n cel mai scurt timp.

Aparate pentru nchiriat NU v putei lipsi de aparatul dvs. de msura? Nici o problem, service-ul nostru v poate pune la dispoziie n orice moment aparate de schimb, contra cost. Laborator propriu etalonri Deinem laborator cu gaze etalon pentru verificarea analizoarelor de gaze de ardere i unitate mobil de verificare i etalonare. Laborator metrologic pentru verificarea i etalonarea manometrelor cu tub Bourdon i a celor digitale.

Producie ServiceModificri tehnice: lucrm continuu la dezvoltarea produselor noastre, de aceea pot aprea modificri tehnice pe parcurs. Rspunere limitat: AFRISO-EURO-INDEX SRL nu i asum rspunderea pentru eventualele greeli de tipar. Drept de autor: Copyright 2010 AFRISO-EURO-INDEX SRL. Nici o parte din acest material nu poate fi sub nici o form copiat, modificat, distribuit fr acordul scris al AFRISO-EURO-INDEX SRL. VE = cantitate ambalare

66

www.afriso.ro

www.afriso.ro

67