„De ştiam că o să vină aşa vremuri, nu mă-ncurcam cu băncile!” · Mișcarea culturală...

Numărul 27331.03 - 06.04.2011

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

În numărul următor

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

ESPACIOS ENCASTELLANO

Año de la literatura rumana

en España

[ En la pág. 15 ]

Înscriereala grădiniţă

În acest număr

Procedeul de echivalare a studiilor universitare

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

Începând cu

8888888888℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡90900009009099090090909909090990900900909 11 1111 11 11111111111111901

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

MAGAZIN ROMÂNESC Magazinul vă oferă o gamă variată de produse autentice

româneşti. Peste 500 de produse: mezeluri, lactate, dulciuri, cafea, murături, vinuri, bere, mălai etc.

DISTRIBUITOR OFICIAL DIGI MOBIL

NOU DIGI TV APARAT DIGI TV

TRIMITEM ÎN TOATĂ SPANIA PLĂŢI ABONAMENTE

DECODĂRI TELEFOANE MOBILE DE LA 3 EURO

C/ Don Pedro de Luna, 10, Zaragoza Tel.: 637 590 745, 976 072 465

Pag. 4

Noul terminal de pasageri de la Otopeni,

operaţional

Pag. 7

„De ştiam că o să vină aşa vremuri, nu mă-ncurcam cu băncile!” Pag. 9

Asociaţia Integra Más are filială în Alcalá de Henares

Pag. 11

2 SCRISORI+ 31.03 - 06.04.2011

[email protected]; tel.: 627 822 121

91 827 18 79

Invitaţii pentru nunţi şi botezuri Preţuri accesibile tuturor

Filmăm şi fotografiem

orice moment sau eveniment important

din viaţa dvs. Sunaţi-ne!

Traduceri de documente oficiale oriunde în Spania

Legalizări, apostila de La Haga, omologări de studii

E-mail: [email protected]: 633 120 461

Sâmbătă, 26 martie, în Torrejón

de Ardoz, asociaţia Pro Vita Lex a

organizat petrecerea ,,Femeia Pro

Vita”, eveniment dedicat în exclu-

sivitate doamnelor și domnișoa-

relor. Au fost prezente aproape

60 de invitate, într-un cadru fes-

tiv la restaurantul ,,Dracula” din

municipiu.

Programul a fost împărţit în

două părţi: prima parte a fost de-

dicată femeii mame, când grupul

de copii Pro Vita a recitat poezii

în cinstea mămicilor, iar solista

Gabriela Tone a impresionat cu

vocea și cântecele ei.

A doua parte a programului a

inclus o acţiune umanitară pen-

tru a ajuta un băieţel român,

Ștefan, de 4 ani, cu transplant de

ficat, care se află într-o situaţie

dificilă în urma unor complicaţii.

Conducerea asoci-

aţiei a organizat o

tombolă cu premii,

contribuindu-se cu

diferite sume de

bani la sprijinirea lui

Ștefan.

Au urmat un con-

curs de ghicitori, un

karaoke, dansuri po-

pulare.

Asociaţia Pro Vita

Lex funcţionează în

Torrejón de Ardoz de pe 1 iunie

2010. Colaborează cu diferite

asociaţii, între care Asociaţia Ro-

mânilor din Brunete, asociaţia

Literatură inspirată de religie Mișcarea culturală „Scara” organizează prezentarea volumului de

poezie și proză poematică scurtă Printre lacrimi, al poetului Ionel Cră-

ciun. Volumul este inspirat din învăţătura Sfinţilor Părinţi Ioan Scărarul

(Scara raiului) și Ava Dorotei. Potrivit autorului, cartea este o alterna-

tivă la scrierile de tip Harry Potter, la deviaţiile morale și spirituale prin

inversarea valorilor.

Evenimentul va avea loc sâmbătă, 2 aprilie, de la ora 17.00, în biseri-

ca parohială Sf. Pantelimon din Torrejón de Ardoz (C/ Solana, 13).

Informaţii suplimentare, la numărul de telefon 600 790 913.

Petrecere ,,Femeia Pro Vita”

Toate activităţile sunt gratuite. Alcalá de Henares

Activităţile din aprilie la cele două CEPI

Hispano-Române din Comunitatea Madrid Toate activităţile sunt gratuite.

Alcalá de Henares

Activităţile din aprilie la cele două CEPI

Hispano-Române din Comunitatea Madrid

Coslada 2 și 9 aprilie, 17.00-20.00: Cunoaște-ţi legile (a cin-

cea ediţie)

7 aprilie, ora 18.00: Sport, imigraţie și valori pentru

integrare. Concurs de afișe

8 aprilie, ora 18.00: Aniversarea poetului Nichita

Stănescu, în cadrul cercului literar Marin Sorescu

De la 17.00 la 20.00: Învaţă să reciclezi. Atelier pen-

tru copii

11 aprilie, ora 16.00: CEPI colaborează. Expoziţie de

ouă de Paști pictate. Colaborare CEPI în cadrul pro-

gramului Biblioteca abierta de la Biblioteca Munici-

pală Rafael Alberti din San Fernando de Henares

14 aprilie, ora 18.00: Muzeul Thyssen iese pe stradă.

Conferinţă despre expoziţia muzeului Thyssen, Ero-

ine. Vizită la muzeu pe 8 mai, ora 16.00

18 aprilie, 17.00-20.00: Trăiască Săptămâna Sfântă

în Spania. Atelier de lucru manual pentru copii

20 aprilie, 17.00-20.00: Fă-ţi propriul ou de Paști.

Atelier

Ora 18.00: Aniversarea poetului Adrian Păunescu,

în cadrul cercului literar Marin Sorescu

27 aprilie, 18-20: Ce vrei să fii când o să fii mare?

Atelier pentru copii cu ocazia Zilei Internaţionale

a Muncii

2, 9, 16, 30 aprilie, 17.30-19.00: Istoria prin interme-

diul cinematografului. Proiectarea de filme istorice

Activităţi permanente și cursuri: Lunea și miercurea, 16.00-18.30: Atelier de sport

pentru copii și tineri

16.30-18.00: Sprijin pentru elevi (supravegherea

realizării temelor)

Lunea și joia, 18.00-20.00; marţea, miercurea și

vinerea, 11.00-13.00: Informaţii juridice (cu pro-

gramare)

Marţea și joia, 17.00-18.30: Informaţii juridice (în

grup)

Lunea și miercurea, 11.00-13.00: Sprijin psihologic

la nivel individual (cu programare)

Lunea și marţea, 10.00-12.00; miercurea și joia,

16.00-18.00: Orientare în domeniul muncii (indi-

vidual)

Luni-sâmbătă, în funcţie de orarul centrului: Acces

gratuit la internet și la bibliotecă

Marţea, 12.00-13.00: Curs de informatică, nivel

iniţial I

Miercurea, 18.00-19.00: Curs de informatică, nivel

iniţial II

Marţea, 13.00-14.00: Curs de informatică, nivel

mediu I

Miercurea, 19.00-20.00: Curs de informatică, nivel

mediu II

Marţea, 14.00-15.00: Curs de internet

Lunea, 17.00-19.00: Atelier Limbă și cultură. Pentru

tineri între 14 și 18 ani

Joia, 12.00-14.00: Curs de română (nivel iniţial)

Marţea, 18.00-19.00: Curs de spaniolă I (nivel ini-

ţial)

19.00-20.00: Curs de spaniolă I (nivel mediu)

Miercurea, 12.00-13.00: Curs de spaniolă II (nivel

iniţial)

13.00-14.00: Curs de spaniolă II (nivel mediu)

Marţea, 17.00-19.00: Întâlnire între femei

Joia, 18.00-19.00: Atelier de desen pentru copii

Marţea, 10.30-11.30, 11.30-12.30; joia, 12.30-13.30:

Pilates (exerciţii fizice cu metoda Pilates). Se cedea-

ză spaţiu

Sâmbăta, 11.00-13.00: Curs de franceză

17.30-19.00: Atelier de cinema

11-30-13.30: Atelier de folclor românesc pentru

copii

Joia, 11.00-12.00: Curs de română, nivel avansat

(conversaţie)

Miercurea, 17.00-18.00: Curs de română pentru

copii români

18.30-19.30: Curs de spaniolă (nivel avansat)

Marţea și joia, 11.00-12.00: Curs de engleză (pentru

începători)

Lunea și miercurea, 11.00-13.0: Curs de pictură

pentru adulţi

ORARUL: Luni-sâmbătă, 10-21 ADRESA: Travesía del Curtidor Nº 1, local,

TEL.: 916 741 263

1 aprilie, ora 18.00: Ziua Internaţională a Cărţii pen-

tru Copii. Se citesc povești la Biblioteca Municipală

Eulalio Ferrer

2 și 9 aprilie, 17.00-20.00: Ediţia a V-a a programului

Cunoaște-ţi legile

2 aprilie, 17.00-20.00: După-amiază în familie. Se ce-

dează spaţiu Casei Argentina din Alcalá de Henares

și Corredor

5 aprilie, 10.30-11.30: Inaugurarea cursului de en-

gleză (pt. începători)

17.30-19.00: Inaugurarea cursului de franceză (pt.

începători)

7 aprilie, ora 12.30: Expoziţie de artizanat românesc

8 aprilie, 10.00-14.00: Activităţi interculturale în co-

legiul Via Romana din Cerdedilla. În colaborare cu

comunitatea La Maliciosa

13 aprilie, 10.00-14.00: Activităţi interculturale în

colegiul Sierra de Guadarrama în Guadarrama. În

colaborare cu comunitatea La Maliciosa

14 aprilie, ora 19.00: Atelier de terapie prin râs. Ofe-

rit de Psihologi fără frontiere

15 aprilie, ora 11.00: Cunoaște-ţi orașul! Vizită a zo-

nei vechi a municipiului Alcalá de Henares

18.00-20.00: Muzeul Thyssen pe stradă. Conferinţă

despre expoziţia Eroine, oferită de specialiști de la

Muzeul Thyssen-Bornemisza

25 aprilie, 18.00-21.00: Atelier de pictat ouă de Paști

28 aprilie, ora 19.30: Atelier de abilităţi sociale pen-

tru căutarea de muncă. Cum să îţi elaborezi un CV

bun

29 martie, ora 19.30: Cântece și jocuri din copilăria

mea. Părinţi și copii prezintă cântece și jocuri din

copilăria lor.

Activităţi permanente:

Luni-sâmbătă: Acces la internet și biblioteca Emi-

nescu-Cervantes (împrumut de cărţi și sală de lec-

tură) în orarul Centrului

Luni-vineri: Sprijin psihologic, informaţii din dome-

niul muncii și cel juridic, cu programare

Luni-miercuri, 17.00-19.00: Supravegherea realizării

temelor și jocuri

Vinerea, 18.00-20.00: Curs de dansuri pentru copii și

tineri, Street Dance

Se cedează spaţiu pentru organisme și asociaţii. Poţi

să îţi sărbătorești ziua de naștere la CEPI. Trebuie să

se consulte disponibilitatea

Cursuri: Spaniolă, pentru începători: Lunea și miercurea,

11.00-12.00; marţea și joia, 11.00-12.30

Nivel II: Marţea și joia, 12.30-14.00

Nivel mediu: Lunea și joia, 17.30-19.00; marţea ţi

vinerea, 17.30-19.00

Conversaţie: Marţea, 16.30-17. 30

Română, pentru începători: Miercurea, 16.30-18.00

Limbă și cultură românească pentru copii: Joia,

17.00-19.00

Engleză, pentru începători: Lunea și miercurea,

17.00-18.00; marţea și joia, 10.30-11.30

Nivel mediu: Lunea și miercurea, 18.10-19.10

Pentru copii: Joia, 17.00-18.00

Franceză, pentru începători: Marţea și joia, 17.30-

19.00

Informatică: Cursuri cu prezenţă – Office elemen-

tar: Lunea și miercurea, 10.00-11.15; marţea și joia,

18.15-19.30

Office intermediar: Lunea și miercurea, 11.15-12.30

Elementar nivel III: Lunea și miercurea, 12.30-13.45

Alfabetizare digitală: Lunea și miercurea, 17.30-

20.00

Informatică elementară nivel II: Marţea și joia, 11.15-

12.15

Mecanografie: Marţea și joia, 14.00-14.30

Informatică elementară: Marţea și joia, 17.00-18.15

Cursuri de informatică on-line pentru persoane

de vârstă activă (55 ore): Introducere în informati-

că, Office 2010, Word 2010, Internet (ediţia 2010),

Excel 2010, Power Point 2010, Windows 7, Calcule

statistice cu Excel (ediţia 2010), Outlook 2010, Ac-

cess 2010

ORARUL: luni-sâmbătă, 10-21 ADRESĂ: C/ Goya Nº 5 , TEL.: 918 826 979

TRADUCERI AUTORIZATE ROMÂNĂ, SPANIOLĂ, FRANCEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ

- Traducerea oricărui tip de document: certificate de naştere, căsătorie, sentinţe de divorţ, împuterniciri etc.- Întocmirea dosarelor pentru omologări şi convalidarea studiilor (bacalaureat şi universitate) şi recunoaştere profesională (medici, asistente, avocaţi)- Pregătirea dosarelor de căsătorie realizate în cadrul consulatelor româneşti şi primăriilor din Spania. Realizarea certificatului medical necesar pentru căsătorie (în termen util pentru depunerea lui, legalizat la Colegiul Medicilor, legalizare notarială, apostila de la Haga şi traducerea documentului în limba română)- Apostila de la Haga şi legalizări notariale pe orice document în Spania şi România

VĂ OFERIM SERVICII DE CALITATE LA CELE MAI BUNE PREŢURI ÎN TOATĂ SPANIAInformaţii:

[email protected], tel.: 911 102 690, 642 729 978 sau [email protected], tel.: 668 836 362, 911 285 445

Scânteia, din Alcobendas, Asoci-

aţia Românilor din Comunitatea

Madrid, asociaţia RoIntegra din

Alcalá de Henares.

Proiectul Femeia Pro Vita a fost

realizat de Valentina Petre, pre-

ședintă; Angela Petre, secretară;

Marian Crivat, trezorier, și Flori

Chiriţă, purtător de cuvânt. S-a

primit sponsorizare de la Alina și

George Maerutiu, patronii loca-

lului Dracula.

„Asociaţia Pro Vita Lex luptă

pentru o viaţă mai bună, de cali-

tate și mai plină de culoare. Are

ca scop ajutorul umanitar pen-

tru copii, lupta pentru drepturile

omului, oferă informaţii juridice

pentru cetăţenii români și orga-

nizează activităţi culturale”, a in-

format Valentina Petre.

3PUBLICITATE 31.03 - 06.04.2011

INFORMAŢII UTILE 31.03 - 06.04.20114

Nelu Bârsan Transport pachete Spania-România România-Spania

E-mail: [email protected] din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: 629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328E-mail: [email protected] Pentru mai multe informaţii în România, sunaţi la numerele de telefon: 0747 083 794, 0747 015 894

ADRESEMadrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: [email protected]

Pachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

88

NOU

Preţuri avantajoase pentru cei care se repatriază.

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: [email protected]

Trimiterea de corespondenţă şi medicamente este gratuită

Procedeul de echivalare a studiilor universitare

Pentru a solicita echivalarea diplome-

lor universitare românești în Spania, este

necesară vizarea lor la Centrul Naţional de

Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor

din România (str. Spiru Haret, 12, sector

1, București. Pentru vizarea diplomei este

obligatorie programarea. Ministerul Edu-

caţiei, Cercetării, Tineretului și Sportului:

str. Gen. Berthelot, 28-30, sector 1, Bu-

curești. Tel. centrală: 4056200; 4056300/

Int.1498 și 11889).

Vizarea poate fi făcută numai de titular,

printr-o cerere tip adresată ministrului

educaţiei din România și, în mod excepţi-

onal, prin procură specială și o fotocopie

a actului de identitate al titularului diplo-

mei.

Documentele necesare:1. Diploma în original;

2. Foaia matricolă;

3. Programa analitică, anexă la diploma

de studii;

4. Documentul de identitate (pașaport,

carte de identitate, NIE);

5. Certificatul pentru modulul peda-

gogic;

6. Copie după certificatul de căsătorie,

dacă este cazul.

7. Chitanţă de plată a taxei corespun-

zătoare (model 790), ce se achită la orice

bancă;

În afara documentelor în original tre-

buie prezentate fotocopii ale acestora,

precum și traducerile acestora în limba

spaniolă (originale și fotocopii), legaliza-

te.

Unde se traduc oficial documente-le?

La orice traducător autorizat din Ro-

mânia sau din Spania (din cadrul Servicii-

lor Consulare sau Birourilor Notariale care

au servicii de traduceri).

Copiile xeroxate vor fi prezentate îm-

preună cu originalele, care vor fi verifica-

te și ștampilate ca fiind conforme cu ori-

ginalul, chiar la locul depunerii acestora

(Registro).

În funcţie de caz, Ministerul Educaţi-

ei își rezervă dreptul de a solicita și alte

documente necesare, cum ar fi Programa

Analitică a studiilor realizate.

Important! Nu mai este nevoie de

Apostila de la Haga.

Unde și când se poate depune cere-rea de echivalare?

În cazul în care doriţi să vă echivalaţi

diploma de studii universitare obţinută

în România, trebuie să depuneţi cererea

(solicitud de homologacion de titulo de

extranjero de Educacion Superior a un ti-

tulo español del Catalogo de Titulos Uni-

versitarios Oficiales) la Registrul Central al

Ministerului Educaţiei și Știinţei.

Adresa din Madrid (Oficinas de Re-

gistro del Ministerio de Educación):

- Registro Central C/Los Madrazo,17

(intrarea din spate din strada Alcalá, 36)

- Registros Auxiliares, Paseo del Prado,

28

C/ Serrano, 150 și C/ Torrelaguna, 58

Cât durează echivalarea?Conform informaţiilor primite de la

Ministerul Educaţiei, răspunsul poate fi

primit într-o perioadă cuprinsă între 6

luni și un an.

Unde pot cere mai multe informaţii?Pentru informaţii suplimentare și ob-

ţinerea formularelor necesare, vă puteţi

adresa

Ministerului Educaţiei (C/Alcalá, 36,

Madrid).

Tel.: 902 218 500

www.mec.es/consultas-ciudadano

Orar: Luni-vineri, 9.00-17.30 (vara de la

8.00 la 15,00). Sâmbăta, de la 9.00 la 14.00

(vara de la 8.00 la 14.00)

Munca la distanţă, alternativă la criză

Ambasada României în Regatul SpanieiAdresa: Avenida de Alfonso XIII, 157

Telefoane relaţii publice: 913 501 881, 913 597

623, 913 504 436, 913 454 553, 914 137 412,

914 137 425

Fax: 913 452 917

E-mail: relatiipublice@embajadaderumania.

es, [email protected]

Secţia Consulară de la Madrid Adresa: Avda. Cardenal Herrera Oria, 134

Tel.: 917 344 004, 917 345 667, 917 340 182,

917 342 993

Telefon pentru situaţii de urgenţă (decese, ac-

cidente de muncă sau circulaţie): 649 656 032

Fax: 914 165 025

E-mail: [email protected],

secretariado@consuladoderumania.

e.telefonica.net

Pentru documentele de călătorie, respectiv

titlu de călătorie, pașapoarte electronice

temporare, simple și CRDS, este necesară

solicitarea unei programări la adresa progra-

[email protected],

la fax 914 165 025 sau direct la sediul Secţiei

Consulare.

Are în jurisdicţie: Comunitatea Madrid, Cas-

tilla y León (León, Palencia, Burgos, Zamora,

Valladolid, Soria, Salamanca, Ávila, Segovia) și

Insulele Canare

Consulatul General al României la Barce-lonaAdresa: C/ San Juan de la Salle, 35 bis

Intrare pentru public: C/ Alcoy, 22

Telefon: 934 341 108, 934 341 139

Fax: 934 341 109

E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefo-

nica.net

Are în jurisdicţie: Cataluña (Barcelona, Girona,

Lérida, Tarragona) și Insulele Baleare

Consulatul General al României la Sevilla Adresa: C/ Nicaragua, 18

Telefon: 954 624 070, 954 240 967, 954 233

243, 954 625 372, 954 230 947, 954 239 327,

954 620 746, 954 624 053

Fax: 954 627 108

E-mail: [email protected]

Are în jurisdicţie: Andalucía (Huelva, Cádiz,

Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada,

Almería), Murcia, Ceuta și Melilla

Consulatul General al României la BilbaoAdresa: Plaza Circular, 4

Tel./fax: 944 245 405

Telefon pentru situaţii de urgenţă (decese,

accidente de muncă sau circulaţie): 608

956 278


Are în jurisdicţie: Ţara Bascilor, Navarra, La

Rioja, Asturias, Cantabria și Galicia

Consulatul României la ZaragozaAdresa: C/Camino de Las Torres, 24 (intrarea

prin spatele clădirii, fostul sediu al INEM)

Tel.: 976 481 429

Fax: 976 481 779

E-mail: [email protected].

net

Are în jurisdicţie: Comunitatea Autonoma

Aragón (provinciile Zaragoza, Huesca și

Teruel)

Consulatul României la Castellón de la PlanaAdresa: C/ Larra, 2

Tel.: 964 216 172, 964 216 163, 964 203 351;

964 203 342; 964 206 764

Fax.: 964 257 053

E-mail:secretariat@consulatcastellon.

e.telefonica.net

Are în jurisdicţie: Comunitatea valenciană

(provinciile Valencia, Castellón și Alicante)

Consulatul României la Ciudad RealAdresa: C/ Mata, 37

Tel.: 926 251 751


Are în jurisdicţie: Castilla-La Mancha (Toledo,

Ciudad Real, Albacete, Cuenca și Guadalaja-

ra), Extremadura (Cáceres și Badajoz)

Viceconsulatul României la AlmeríaAdresa: Carretera Huércal de Almería, 46

Tel.: 950 625 963, 950 624 769

Fax: 950 145 217

E-mail: [email protected].

net

Telefon pentru situaţii de urgenţă (decese,

accidente de muncă sau circulaţie): 682

733 408

Ambasada şi consulatele României în Spania

Certificate de profesionalitate Centrul Hispano-American din Comunitatea Madrid orga-

nizează pe 13 aprilie, de la 11.00 la 13.00, o prezentare a ce-

rinţelor ce trebuie îndeplinite pentru a obţine un certificat de

profesionalitate.

Aceste certificate sunt pentru persoanele care au experienţă

în câmpul muncii și/sau formare ce nu este formalizată într-un

anumit sector profesional, dar nu au titlurile ce acreditează ofi-

cial această calificare sau competenţa profesională.

Adresa Centrului Hispano-American: Avenida España, 8, San

Sebastián de los Reyes Tel.: 916 510 119


Munca la distanţă câștigă teren în tim-

puri de criză și este văzută ca soluţia cel

mai bine valorată pentru a armoniza viaţa

de familie cu serviciul.

În numărul trecut am prezentat cine

poate lucra de la distanţă și modalităţile

în care se poate munci în afara sediului

firmei.

Iată avantajele și inconvenientele mun-

cii la distanţă:

Avantaje: Pentru angajat: - O mai mare flexibilitate a orarului de

muncă. Salariatul poate să-și organizeze

orele de muncă și să le adapteze nevoilor

personale.

- Mai mare autonomie. Persoanelor cu

caracter independent și cărora le place să

își asume responsabilităţi munca la distan-

ţă le permite să se bucure de un grad mai

mare de autonomie.

- Se facilitează integrarea pe piaţa mun-

cii a persoanelor cu dizabilităţi.

- Economie. Se realizează mai puţine

deplasări, fapt ce implică o economie de

timp și de bani. Se reduc și cheltuielile

pentru îmbrăcăminte de un anumit tip și

pentru mesele în afara casei. În plus, cum

nu este necesar să se meargă zilnic la fir-

mă, se poate trăi într-o localitate unde lo-

cuinţa este mai economică.

Pentru firmă: - Crește flexibilitatea, atât cea internă

cât și cea externă. Flexibilitatea se înţelege

în organizaţii ca o necesitate de a capta și

a reţine talentul.

- Este o formă rentabilă de a promova

armonia între serviciu și viaţa familială.

- Se reduce absenteismul la muncă.

- Se reduc costurile fixe ale firmelor

(mai puţin spaţiu în birouri, economie de

energie electrică, transport, chirie și echi-

pament pentru birotică).

- O mai mare productivitate datorită im-

plementării muncii pe obiective, pe efec-

tivitate și rezultate. Conform unor studii,

productivitatea celui care lucrează de la

distanţă poate să crească între 20 și 30%.

- Aduce firmelor o mai mare apropiere

faţă de client. Timpul în care se răspunde

unei solicitări este mult mai rapid în cazul

muncii la distanţă, cât și capacitatea de re-

acţie, eficienţa, calitatea serviciului și ima-

ginea proprie.

- Se reduc problemele de convieţuire

ale angajaţilor.

- Se facilitează extinderea geografică.

Dezavantaje: Pentru angajat: - Lipsa atmosferei de lucru poate fi un

dezavantaj: singurătate, lipsa unui sprijin,

a comunicării etc. Toate acestea pot duce

la pierderea motivării, a spiritului de echi-

pă, a productivităţii.

- Scad prestaţiile și protecţiile sociale

ale lucrătorului, mai ales în cazul unuia

care lucrează pe cont propriu.

- Se generează un sentiment de nesigu-

ranţă în muncă și socială. Lucrătorul poate

avea o senzaţie de lipsă de protecţie din

partea unei legislaţii specifice, ce acoperă

riscurile accidentelor de muncă, de boli

etc.

- Există o teamă că o mai mică prezenţă

la locul de muncă înseamnă o pierdere de

oportunităţi de promovare în organizaţie.

- Poate să se instaleze sedentarismul,

dat fiind faptul că scade numărul depla-

sărilor.

- Apare tendinţa individualizării.

- Munca la distanţă cere autodisciplină

și organizare, cât și faptul că este nevoie

de odihnă pentru a da un randament op-

tim.

- Trebuie să aibă o formare continuă

în tehnologiile informaţiei și comunică-

rii, pentru a nu rămâne în urmă pe piaţa

muncii.

- Apare riscul ca responsabilităţile fami-

liale să afecteze munca.

Pentru firmă: - Izolarea angajatului influenţează în

randamentul acestuia, fapt ce poate în-

semna o mai mică productivitate pentru

firmă.

- Se reduc contactele personale, fapt

ce duce la restrângerea sau eliminarea

schimbului de idei productive, se reduce

interacţiunea socială și devine mai difici-

lă difuzarea culturii firmei, cauzându-se o

scădere a capacităţii operative a grupului

de muncă.

- Pot apărea conflicte ce derivă din loia-

litatea celor care lucrează la distanţă, dacă

au acces la băncile de date ale companiei.

Cursuri gratuite de limba spaniolăÎn contextul Anului European al Voluntariatului, Ambasada

României informează despre iniţiativa profesoarei Reyes Miler

Gamboa, expertă în predarea limbii spaniole ca limbă străină,

de a oferi cursuri de limba spaniolă care se adresează cetăţe-

nilor români.

Cursurile se vor organiza gratuit, săptămânal, de la ora 19.00,

în perioada mai-iulie. Vor fi adaptate profilului persoanelor in-

teresate și se vor desfășura la sediul Ambasadei României la

Madrid.

Persoanele interesate se pot înscrie până la data de 20 aprilie,

la adresa e-mail [email protected].

Certificate de profesionalitate Centrul Hispano-American din Comunitatea Madrid orga-

nizează pe 13 aprilie, de la 11.00 la 13.00, o prezentare a ce-

rinţelor ce trebuie îndeplinite pentru a obţine un certificat de

profesionalitate.

Aceste certificate sunt pentru persoanele care au experienţă

în câmpul muncii și/sau formare ce nu este formalizată într-un

anumit sector profesional, dar nu au titlurile ce acreditează ofi-

cial această calificare sau competenţa profesională.

Adresa Centrului Hispano-American: Avenida España, 8, San

Sebastián de los Reyes Tel.: 916 510 119


Cursuri gratuite de limba spaniolăÎn contextul Anului European al Voluntariatului, Ambasada

României informează despre iniţiativa profesoarei Reyes Miler

Gamboa, expertă în predarea limbii spaniole ca limbă străină,

de a oferi cursuri de limba spaniolă care se adresează cetăţe-

nilor români.

Cursurile se vor organiza gratuit, săptămânal, de la ora 19.00,

în perioada mai-iulie. Vor fi adaptate profilului persoanelor in-

teresate și se vor desfășura la sediul Ambasadei României la

Madrid.

Persoanele interesate se pot înscrie până la data de 20 aprilie,

la adresa e-mail [email protected].

��

��

�

�

�

��

��

�� !" #�� !" �"$%&��

"'($�)*"!� !�)* !+!�+,-!��!"'($�)*"��'.+)+' $ �)*"�

�+,-!�)+' $ �)*" �/)�&" �+' ")+� !+!�

��/0")"0 1" ��/0")"$23 � �"&&�"��'*&2) '"�

�� &�'' ")�"-*+� � (!+!�

�2! 4"�"-*+� �&"3 )' + �+,-�

��++*�)' 2)!�

��5-2�"�)'+-"!�+'*(+&$�! +)*�&��&�-�)*+' 2)6�� !" #�� !" �"$%&�"'($�)*"!� !�)* !+!

�

��"� ' *(!!�."$"�"4+' 2)!��*,*(�"!�7�

�*"&4+!"�"&�+�) 3�&- !+!8��)*&"!��!('+' 2)-(��& "&!� �+,-�

��*,*(�"() 3�&- *+& "�-�+9"�!�7�

�� :�� !��"�� #�� $��%��"�� "�� &��"�'��"��"�� "��(�� "��% "��)�"&��*��+,��(��$�-� ��

�� & ��#��.��'��/�� , ��"��/��-��*��+

��" �-��/��0�� "��1��"�� "��2 ��/�� & ��#��.��'��/�� ,

��"��/��-��*��+

��"�� /��'�� $��"��" &��34��#�5673883$��68��2"�$��9��:��$�� "� �;��#��"��*<��6=+,

�� "��,

�� "��1��"�� 2�� "� ��3457388>$��38��-�2"�"�$��"��!��"�'��.��'��/��#��;��/�� & ��#�� % "��)�"��/��"��"�*<��>��"1�+$��-��"�� "� ��68?73885��=4��"1��*<��=?+,

��-�� "�;�� #��"'@��=57=???$��=6��2"�$��"� ��/�� "@� �"��"��$��-�"��!�� "��"��"�� "�� /�� #��"@��"��2)� �� "� �� 1��,��"��2��-��.�"�� 1��""�� "��/��"��& ��;�"�� "��,";�� "��!��9�� "�� "��!��2"��&�-�'�"�� "��/�$��-��-��"�� /��"�� "� �;��$��"�� 5337388A��34��2"��,

:�"�� B

��< �� 2,�"��,��& ��#�� -��,��"��$34,�348C=�D�9��"��

Sólo se admitirán las solicitudes presentadas en los Registros señalados en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre,modificada por la Ley 4/1999 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.Se hace constar que los registros de las universidades no producen efecto en cuanto al cumplimiento de los plazos.

��

Continuare din numărul trecut

5MUNCĂ 31.03 - 06.04.2011

Este foarte util să știi ce să nu faci

atunci când participi la un interviu de

angajare. Cu atât mai mult cu cât ai fost

la diverse interviuri și poate nu ai primit

oferta de muncă, fără să ţi se spună de

ce. Continuăm să prezentăm lucrurile

pe care trebuie să le eviţi la un interviu

de muncă pentru a nu te descalifica. Așa

vei putea să le eviţi pe viitor.

Îţi rozi unghiile, baţi cu degetele în masă sau îţi exprimi în orice alt mod nervozitatea

Angajatorii vor să vadă la tine încre-

dere, mai ales dacă viitorul loc de mun-

că implică interacţiune cu clienţii. Nu

îţi exprima nervozitatea, chiar dacă ai

emoţii la interviu.

Mesteci gumăNimeni nu vrea să audă sunetul gu-

mei atunci când este mestecată. Cu atât

mai puţin un potenţial angajator. În

plus, exprimă aroganţă și lipsă de poli-

teţe.

Ești lipsit de respectChiar dacă nu ești de acord cu ceea

ce spune persoana din faţa ta, este mai

bine să îţi ţii buzele strânse. Nici o per-

soană nu va angaja pe o alta care îi tra-

tează fără respect pe cei de lângă ea.

Transformi formularul într-o mize-rie

Dacă ţi se cere să completezi un for-

mular, fă-o într-o manieră cât mai cura-

tă, fără mâzgălituri și ștersături și asigu-

ră-te că ai umplut cât mai multe secţiuni

posibile.

Aduci doar o copie a CV-uluiTe poţi întâlni cu situaţia în care ești

intervievat de mai multe persoane.

Asigură-te că ai cel puţin trei copii ale

CV-ului și alte informaţii pertinente în

mai multe exemplare. Vei arăta ca o per-

soană care își dă interesul și s-a pregătit

pentru interviu.

Te așezi înainte să ţi se ofere un scaun

Așteaptă întotdeauna să fii invitat,

acesta este codul bunelor maniere. Este

posibil ca nici să nu rămâneţi în respec-

tiva cameră.

Fumezi sau bei alcoolDacă ești într-o pauză a interviului,

abţine-te de la a fuma sau a bea alcool,

chiar dacă ești invitat să faci acest lucru.

Angajatorul te poate testa.

Nu îţi închizi telefonul înainte de a începe interviul

Să nu îţi închizi telefonul în timpul

unui interviu de angajare este, pur și

simplu, impoliteţe. Cel cate te recrutea-

ză ar trebui să fie singurul care primește

atenţia ta.

ÎntârziiSă ajungi târziu la interviu vorbește

despre faptul că nu îţi pasă îndeajuns de

mult încât să faci efortul de a ajunge la

timp. Dacă ai o urgenţă și ti se întâmplă

să fii prins în trafic, anunţă cu cel puţin

15 minute înainte.

Deschizi discuţia despre bani, con-cediu sau beneficii înainte să ţi se facă o ofertă

Chiar dacă acesta este lucrul care te

interesează cel mai mult, vrei ca viitorul

angajator să creadă că îţi pasă cel mai

puţin de aceste aspecte. Felul în care

poţi face jobul și cât de potrivit ești pen-

tru poziţia respectivă trebuie să te pre-

ocupe înainte de toate, cel puţin înainte

de a ţi se face o ofertă de angajare.

Nu pui nici o întrebareViitorul angajator vrea să vadă că ești

interesat de job. Dacă nu pui nici o în-

trebare dai impresia că nu îţi pasă.

Te piepteni sau te dai cu rujAranjează-te înainte de interviu, la

baie, nu când poţi fi surprins de cel care

te va intervieva.

Scurtezi interviul pentru o altă în-tâlnire

Potenţialul angajator nu se așteaptă

ca acesta să fie singurul tău interviu, dar

se așteaptă, în schimb, să îi acorzi destul

Ce spui greşit la interviu? timp cât să se convingă dacă ești potri-

vit sau nu. Dacă te grăbești să ajungi la

o altă întâlnire dai impresia că acel job

nu este prioritar.

Dai numărul tău de telefon diverse-lor persoane cu care interacţionezi în afara intervievatorului

Dacă dai impresia că ești mai intere-

sat de viitoare întâlniri decât de intervi-

ul în sine, ești descalificat.

Te faci prea confortabilNu face nici un gest care exprimă că

ești relaxat. Este o diferenţă între a avea

încredere în tine și a deveni arogant prin

felul în care îţi exprimi confortul.

Dai răspunsuri vagiNu încerca să te învârţi în jurul cozii.

Răspunde la întrebări cât mai bine pen-

tru ca să te vinzi, altfel angajatorul cre-

de că ai ceva de ascuns.

Folosești un limbaj inadecvatEste de bun-simţ că nu trebuie să fo-

losești cuvinte vulgare în comunicarea

cu un potenţial angajator, însă dacă nu

ar fi existat situaţii, nu ar exista această

sugestie.

Te comporţi ca și cum ei ar avea ne-voie de tine mai mult decât tu de ei

Nu ești singurul candidat, mai ales în

această perioadă. Dacă vei fi arogant și

îl vei face pe cel care recrutează să se

simtă inferior, nu vei primi jobul.

Ceri voie des să mergi la baie sau să vorbești la telefon

E ca și la un examen, dacă nu ești ca-

pabil să susţii un interviu întreg, cum vei

putea să îţi faci munca?

Uiţi să strângi mânaUn angajator potenţial caută o strân-

gere de mână fermă și sinceră. Nu trece

peste acest detaliu care spune multe

despre caracterul tău.

Uiţi să trimiţi un e-mail de mulţu-mire

Este politicos și face o impresie foarte

bună dacă trimiţi un e-mail de mulţumi-

re după interviu.

Totul este negociabil! Cu siguranţă ai

auzit acest lucru de zeci de ori, fie că lu-

crezi în vânzări, fie că dorești să convingi

partenerul de viaţă să mergeţi în conce-

diu la munte.

Ce să spui, când, cui și cum să spui în-

tr-o negociere pot fi elementele esenţia-

le ale reușitei sau ale insuccesului într-o

tranzacţie. Desigur că lucrurile ar fi mult

mai simple dacă și tu și partenerul tău de

negociere aţi fi sinceri și v-aţi declara în

mod onest obiectivele și ţintele negoci-

erii. Probabil că ar fi premisele cele mai

bune pentru o strategie win-win. Însă

poţi ști că partenerul tău declară că pre-

ţul maxim pe care îl poate oferi pentru

un produs este de 100 de euro? Sau cum

poate fi convins partenerul tău că sin-

gurul loc în care tu crezi că te-ai relaxa

în concediu este Alicante? Premisa de la

care pleacă negocierile este că nimeni

nu spune întregul adevăr. În consecinţă

este bine să cunoaștem și să recunoaș-

tem trucuri care ne pot face viaţa mai

ușoară sau… mai profitabilă.

Iată câteva dintre cele mai eficiente

trucuri de negociere:

Răţușca cea urâtă: prezentarea a trei

soluţii dintre care două în mod favorabil,

pozitiv, și una în termeni mai puţin favo-

rabili. Așa partenerul tău va avea convin-

gerea că ceea ce spui despre lucrurile pe

care le prezinţi în mod favorabil este la

fel de sincer ca și ce spui despre produ-

sul mai slab. Vânzătorii din piaţă folosesc

acest truc atunci când spun „Nu luaţi ro-

șii azi, că nu sunt așa de proaspete! Pu-

teţi să cumpăraţi ardei și castraveţi, i-am

adus în dimineaţa asta!”

Alternarea stilurilor de negociere

duce la buimăcirea interlocutorului și se

bazează pe schimbări bruște ale stilului

de negociere: pasiv, agresiv și asertiv.

Fă-l să spună da: unei persoane în

acord cu tine, în general, îi va fi mai ușor

să răspundă pozitiv cererii tale.

Piciorul în prag: dacă dorești să obţii

un lucru important de la cineva, cere-i

pentru început un avantaj minor. După

satisfacerea cerinţei respective poţi să-i

adresezi cererea reală. Este practic un

model de negociere în 2 pași: cu pri-

mul îi câștigi bunăvoinţa, cu al doilea îţi

atingi obiectivele.

Ușa trântită în nas: dacă vrei să obţii

anumite beneficii, cere partenerului de

negociere mai mult decât vrei să obţii.

Desigur, te va refuza, dar se va simţi pro-

babil vinovat. Apoi poţi să ceri ceea ce

dorești să obţii, iar partenerului tău îi va

părea bine că te-a mulţumit și el a scăpat

„doar cu atât”.

Cei trei pași: se bazează pe legea

contrastului. Dacă dorești să obţii sau să

vinzi un anumit lucru, prezintă-l în com-

paraţie cu unul extrem de scump și de

calitate ușor mai bună, apoi cu unul mult

mai ieftin și de calitate mult mai slabă și

în final prezinţi lucrul pe care dorești să-l

vinzi: calitate bună și preţ rezonabil.

Trei alternative: diversitatea gene-

rează dificultăţi decizionale. De aceea

este bine să prezinţi maximum trei alter-

native.

Folosește momeala: fă-i pe alţii să

vină la tine, oferind ceva ce pare unic.

Să nu vrei să pari perfect: poate fi

periculos să apari în faţa altora fără să ai

nici un defect sau o slăbiciune. Este bine

ca uneori să îţi afișezi anumite defecte și

să le admiţi pentru a preveni invidia și a

părea mult mai uman și mai abordabil.

Trucuri în negociereContinuare din numărul trecut

6 ÎN SPANIA 31.03 - 06.04.2011

La sfârșitul săptămânii trecute au

fost publicate concluziile trase după

un sondaj de proporţii, intitulat „Pul-

sul Spaniei - 2010”, eșantionul repre-

zentativ fiind de 5.000 de persoane.

Acest sondaj de opinie, efectuat de

Metroscopia, arată că, în general,

spaniolii spun „nu” atât guvernului,

cât și opoziţiei. Majoritatea persoa-

nelor chestionate, 78%, sunt de păre-

re că situaţia politică actuală din ţară

nu a fost de câteva decenii atât de

proastă. De vină însă nu este sistemul

democratic, ci oamenii politici și par-

tidele politice, care în primul rând au

grijă de propriile interese și abia apoi

de interesele statului. Negativă este

și aprecierea persoanelor chestionate

(88%) în privinţa situaţiei economice,

afirmându-se că cetăţenii au senzaţia

La sfârșitul săptămânii trecute,

președintele guvernului spaniol,

José Luis Rodríguez Zapatero, s-a

întâlnit la reședinţa de la Moncloa

cu 41 de antreprenori de elită, re-

prezentanţi ai cercurilor de afaceri și

ai instituţiilor financiare din Spania.

Întreprinderile și băncile conduse

de aceștia formează jumătate din

produsul naţional brut al ţării. Timp

de patru ore, președintele spaniol a

ascultat poziţia acestora cu privire

la măsurile pe care le-a întreprins

Cabinetul său pentru a-și îndepli-

La sfârșitul săptămânii trecute au

„Nu” şi guvernului, şi opoziţiei

ni obligaţiile asumate cu privire la

„Pactul euro”. Oamenii de afaceri și

bancherii au declarat că sesizează

„o oarecare redresare a economiei”.

Ei sunt de părere că reformele pro-

movate de guvern merg în „direc-

ţia potrivită” și că Zapatero trebuie

să-și ducă la bun sfârșit mandatul

pentru care a fost ales. Astfel, elita

oamenilor de afaceri se îndepărtea-

ză de conducerea Partidului Popular

care insistă să aibă loc alegeri antici-

pate. Și totuși, oamenii de afaceri au

fpropus să-și asume angajamentul

de intermediere între gu-

vern și opoziţie, „dacă este

cazul”, în vederea încheierii

unor „acorduri relevante”, de

importanţă naţională.

La conferinţa de presă

care a avut loc după întâlni-

re (a doua de acest tip, pri-

ma având loc la sfârșitul lu-

nii noiembrie anul trecut),

Zapatero a apreciat-o ca

„foarte utilă”. Acesta a anunţat că

oamenii de afaceri vor începe să

implementeze un program special

ce va fi guvernat de președintele

companiei Telefónica, César Alier-

ta, în vederea acordării a 30.000

de burse pentru studenţi. De ase-

menea, marile companii și-au luat

angajamentul de a promova o in-

struire pentru întreprinderile mici

și mijlocii cu care lucrează. Peste

trei luni Zapetero se va întâlni din

nou cu cercurile de afaceri din

Spania.

că atât guvernul, cât și opoziţia nu au

o viziune lucidă pentru modul în care

poate fi depășită criza. 70% dintre

respondenţi afirmă că nivelul ridicat

al șomajului în rândul tinerilor (care la

ora actuală este de două ori mai mare

decât în cazul celorlaltor categorii, re-

prezentând peste 20% din populaţia

activă a ţării), imposibilitatea tinerilor

să-și organizeze viaţa așa cum au fă-

cut-o generaţiile anterioare vor avea

consecinţe sociale foarte grave.

În ciuda aprecierilor negative, 72%

dintre persoanele chestionate consi-

deră că democraţia este în prezent la

nivelul cel mai bun din întreaga isto-

rie a Spaniei.

Monarhia și forţele armate, inclusiv

Garda Civilă, au obţinut aprecierea

cea mai bună, în timp ce Biserica ca-

tolică își pierde din buna imagine și

influenţă – 75% dintre persoanele

chestionate își exprimă dezaproba-

rea faţă de această instituţie (jumă-

tate dintre aceștia declară că sunt

credincioși activi), fiind de părere că

Biserica nu a reușit să se adapteze re-

alităţilor sociale din zilele noastre.

Acest studiu demonstrează și o

oarecare „nostalgie” faţă de perioa-

da precedentă, de după franchism,

când forţele politice reușiseră să

găsească un limbaj comun în nu-

mele democraţiei. Este interesantă

și poziţia a 73% dintre respondenţi,

care afirmă că la ora actuală Spania

are nevoie de „o a doua perioadă de

tranziţie”, care să introducă în rândul

clasei politice angajamente și res-

pect reciproc.

În urma ședinţei Consiliului Euro-

pean de la Bruxelles care a avut loc

săptămâna trecută, unde s-a ajuns la

un acord între cele 17 state din zona

euro, plus Polonia, România, Dane-

marca, Bulgaria, Lituania și Letonia,

în privinţa așa-numitului „Pact pentru

stabilizarea zonei euro”, președintele

guvernului spaniol a anunţat noile

obligaţii pe care și le-a asumat cu privi-

re la reformele economice din Spania.

Pe primul plan este lupta cu econo-

mia subterană, unii specialiști fiind de

părere că aceasta reprezintă 22% din

produsul naţional brut. În aprilie va fi

adoptat un plan pentru scoaterea „la

lumină” a muncii nereglementate; se

vor acorda stimulente (deocamdată

nu se știe tipul acestora) celor care își

vor legaliza munca prestată în perioa-

da iunie 2011-decembrie 2012.

Obligaţiile pe care şi le-a asumat Zapatero

Se prevăd și alte măsuri în privinţa

stabilizării bugetului administraţiei

centrale și autonome, privind negoci-

erea contractelor colective de muncă,

pentru promovarea unei competitivi-

tăţi sporite, pentru finanţarea întreprin-

derilor falimentate, astfel încât acestea

să-și continue activitatea, pentru sta-

bilizarea instituţiilor financiare, pentru

promovarea pregătirii profesionale și

recalificarea șomerilor.

La Consiliul de la Bruxelles, Spania

a fost una dintre cele patru ţări care

și-au asumat în deschis angajamente

concrete. De asemenea, Zapatero și-a

exprimat sentimentul de solidaritate

cu Portugalia, care se confruntă în pre-

zent cu o criză economică și politică

gravă, dar totodată a negat categoric

că ar exista vreo asemănare între situa-

ţia economică din cele două ţări.

de intermediere între gu-

vor legaliza mu

da iunie 2011-dO întâlnire la Moncloa cu oameni de afaceri de elită

În primele 15 zile de la intrarea în

vigoare a reglementărilor privind re-

ducerea vitezei de deplasare pe auto-

străzile ţării (110 km/h), radarele fixe și

cele mobile au înregistrat cu 48% mai

puţine depășiri ale vitezei; cu același

procent au scăzut și amenzile impuse

contravenienţilor. Această constatare

risipește deocamdată temerile că li-

mitarea vitezei de deplasare va duce

la un număr mai mare de amenzi.

Un reprezentant al Direcţiei Ge-

nerale a Traficului Rutier a prezentat

și alte informaţii interesante. Pentru

o perioadă de trei ani, de la începu-

tul anului 2008 și până la sfârșitul lui

noiembrie 2010, s-au dat circa 13,5

milioane de amenzi, la bugetul de

stat intrând 1 miliard și 322 milioane

euro. Suma medie a amenzii este de

100 euro. Cele mai frecvente încălcări

se referă la depășirea vitezei de de-

plasare. Apoi urmează condusul cu

o concentraţie nepermisă de alcool

în sânge. Pe locul trei în clasamentul

contravenţiilor se situează vorbitul la

telefon mobil în timpul condusului. În

2009 contravenţiile au avut o valoare

totală de 472 milioane euro.

Conform Legii pentru circulaţia pe

drumurile publice, banii din amenzi

se investesc în măsuri pentru crește-

rea siguranţei circulaţiei pe drumurile

publice ale ţării.

Luni, 28 martie, a fost lansată ofici-

al în cele 8.112 de municipii spanio-

le campania pentru alegerile din 22

mai. Întrucât legea interzice manifes-

tări publice în timpul campaniei, pre-

cum deschiderea festivă de obiecti-

ve noi, săptămâna trecută, înainte

de începerea oficială a campaniei, a

fost plină de manifestări organizate

de candidaţii partidelor la alegerile

autonome și locale. Cu manifestări

publice au fost deschise o serie de

obiective: aeroportul din Castellón,

care deocamdată nu are autorizaţia

de a efectua zboruri; gara ferovia-

ră din Aljarafe, prin care opt locali-

tăţi din zonă vor fi unite cu Sevilla,

unde primul tren va porni „probabil

înaintea alegerilor”, precum a spus

ministrul dezvoltării, José Blanco; în

Galicia au fost prezentate străzi „înti-

nerite”, cu un aspect „uman”, în ciuda

faptului că deocamdată acolo nu se

poate vedea nimic nou; în Almería

a fost ridicat un monument al Papei

Ioan Paul al II-lea; primarul Madridu-

lui, Alberto Ruiz-Gallardón, a deschis

a cincea etapă a amenajării maluri-

lor râului Manzanares, ce practic va

fi finalizată pe 15 aprilie, când vor fi

interzise manifestările de acest tip;

Boom de manifestări publice

primarul din Sevilla, Alfredo Sánchez

Monteseirín, a deschis trei obiective

nefinalizate: Metropol Parasol (niște

ciuperci uriașe din beton), Palatul

congreselor și expoziţiilor, o staţie de

tramvai, care încă nu este funcţională;

colegul lui din Barcelona, Jordi Hereu,

a fost ceva mai modest, întrucât doar

a anunţat că va intra în funcţiune o

nouă reţea de transport în comun,

de autobuze rapide (cu mai puţine

staţii); primarul din A Coruña, Javier

Losada, a deschis la Ágora un centru

cultural care se construiește deja de

trei ani și va începe să funcţioneze

în mai... Și așa mai departe. Aproa-

pe că nu există primar, candidat la

primărie, consilier, candidat pentru

consilier, președinte autonom sau

candidat pentru acest post, care să

nu fi făcut săptămâna trecută o „pri-

mă săpătură”, să nu fi tăiat vreo pan-

glică, să nu fi anunţat vreo noutate.

Și toate aceste eforturi se fac pentru

a-i convinge pe alegători să voteze

pentru ei...

OFERIM INTERNET, FAX, CONVORBIRI INTERNAŢIONALE, DECODĂM TELEFOANE MOBILE

REÎNCĂRCĂRI DE TELEFOANE MOBILE, TRIMITERI DE BANI ŞI VÂNZĂRI DE BILETE DE AVION

OFERIM INTERNET, FAX, CONVORBIRI INTERNAŢIONALE, DECODĂM TELEFOANE MOBILE

UN NOU MAGAZIN ALIMENTAR ROMÂNESC ÎN MADRID

SE POATE PLĂTI CU TOATE TIPURILE DE CARDURI DE DEBIT ŞI CREDIT

Ne puteţi găsi la adresa: Gutenberg, 5 MADRIDMenéndez Pelayo – salida Gutenberg

Program: 9.30-22.00, în fiecare zi a săptămânii Tel.: 911 283 579, 658 955 783

OFERTĂ: INTERNET – 70 EUROCENŢI/ORĂ OFERTĂ: DACĂ CUMPERI DE MAI MULT DE 20 DE EURO, PRIMEŞTI 5

MINUTE SĂ SUNI GRATUIT ÎN STRĂINĂTATE OFERTĂ: RACHIU: 9 EURO/LITRU

Până pe 20 aprilie se primesc comenzi pentru cozonac

Mai puţine amenzi pentru conducătorii auto

Nici o forţă democratică din Spania și în speţă din Ţara Bascilor nu a obser-

vat „nimic nou” în noul comunicat al grupării separatiste ETA, prin care această

organizaţie teroristă solicită ca observatori internaţionali să controleze „înce-

tarea declarată a operaţiunilor militare”. Ministrul justiţiei, Francisco Caamaño,

a declarat că singurul comunicat pe care societatea spaniolă îl așteaptă de la

ETA este cel despre „renunţarea definitivă, pentru totdeauna, la arme și ata-

curi înarmate”. „Până când lucrul acesta nu devine realitate, în spatele fiecărui

terorist vor fi forţele de securitate, ca să fie pus la locul pe care îl merită – la

penitenciar”, a adăugat acesta. Comunicatul ETA a fost făcut în urma hotărârii

Curţii Supreme care dispune să nu fie legalizată noua formaţiune politică Por-

tu a naţionaliștilor (de stânga), ceea ce practic înseamnă că ei nu pot participa

la alegerile din 22 mai.

ЕТА: Nimic nou

7ACTUALITATE 31.03 - 06.04.2011

Asociaţia Integra Más are filială în Alcalá de Henares

Asociaţia hispano-română In-

tegra Más, cu sediul în Villalbilla,

a inaugurat oficial, pe 24 martie,

filiala sa din municipiul Alcalá de

Henares.

La eveniment au participat Ionuţ

Neagu, responsabil de Afaceri poli-

tice la Ambasada României; Gabri-

el Fernández-Rojas, viceconsilier

de Imigraţie și Cooperare în cadrul

Comunităţii Madrid; Bartolomé

González, primarul municipiului

Alcalá de Henares.

Ionuţ Neagu a apreciat că Inte-

gra Más și-a extins activitatea într-

un alt municipiu, „dovedind că este

o asociaţie care lucrează, care și-a

dovedit fiabilitatea”. Acesta a adă-

ugat că Ambasada sprijină toate

iniţiativele de acest gen. „Datorită

înfiinţării mai multor asociaţii, au-

torităţile spaniole vor vedea că au

cu cine discuta, că românii sunt

uniţi, sunt o comunitate cu care se

poate discuta, se pot organiza eve-

nimente”, a mai spus acesta.

Acest fapt a fost subliniat și de

viceconsilierul de Imigraţie și Coo-

perare de la Comunitatea Madrid,

care a declarat că românii, prin

muncă și hărnicie, „emblema lor de

prezentare de fiecare zi”, au știut

să-și câștige respectul madrileni-

lor. „Este fundamental să poată să

aibă acces la activităţi de învăţare

a limbii spaniole, care le permit să

se integreze nu doar în societatea

madrilenă, ci și să aibă mai bune

oportunităţi pe piaţa muncii”. Ga-

briel Fernández-Rojas a adăugat că

în regiunea madrilenă 8 din 10 imi-

granţi se simt bine integraţi.

Românii din Alcalá de Henares

și-au manifestat dorinţa de a parti-

cipa la procesele ce se dezvoltă în

societatea în care trăiesc, fapt re-

marcat și de Bartolomé González,

care a informat că peste 2.400 de

români din municipiu s-au înscris

în Registrul Electoral pentru a vota

la alegerile municipale de pe 22

mai.

La inaugurarea filialei Integra

Más s-a prezentat și o expoziţie de

fotografii cu scriitori români, ceda-

tă de Centrul Hispano-Român din

localitate.

„De când am deschis filiala, pe

15 martie, s-au înscris în asocia-

ţia noastră încă 30 de membri, pe

lângă cei 115 din Villalbilla și alte

municipii madrilene în care ne-am

deplasat pentru a oferi servicii con-

sulare. Foarte multă lume a venit

ca să solicite un loc de muncă. Ne

vom pune în contact cu firme ce

oferă locuri de muncă tempora-

re, vom colabora cu Primăria și cu

Biroul de Orientare Profesională

pentru Muncă, pentru a-i sprijini

cât mai mult pe cei care ne solici-

tă sprijinul”, a declarat președinta

asociaţiei Integra Más, Ana-Maria

Roman.

Pe lângă faptul că se vor oferi

informaţii consulare și cu privire la

muncă, aici se vor găsi servicii juri-

dice și de traducere autorizată. De

Viceconsilierul de Imigraţie și Coo-

perare în cadrul Comunităţii Madrid,

Gabriel Fernández-Rojas, a deschis

pe 26 martie a cincea ediţie a progra-

mului Cunoaște-ţi legile, act ce a avut

loc la sediul asociaţiei Alucinos LaSal-

le, din districtul Usera.

Cunoaște-ţi legile este un program

de integrare pionier în Spania ce

unește eforturile sectorului public

cu cele ale mediului privat, pentru a

prezenta imigranţilor și localnicilor

aspecte esenţiale ale sistemului juri-

dic și legal spaniol, pentru a se facilita

și promova integrarea și participarea

lor în societatea madrilenă.

Programul, ce a început în 2009, se

realizează datorită coordonării între

Comunitatea Madrid și fundaţiile

Cremades & Calvo-Sotelo și Wolters

Kluwer España, Ilustrul Colegiu de

Avocaţi din Madrid și profesioniști în

domeniul Dreptului de la 30 de biro-

uri de avocaţi și servicii juridice de la

diferite companii.

Cunoștinţele dobândite vor fi certi-

ficate printr-o diplomă de participa-

re. Din 2009 și după patru ediţii, apro-

ximativ 5.000 de imigranţi și localnici

au participat la cursurile din acest

program. La ediţia a cincea peste

1.300 de persoane s-au înscris pentru

a participa la sesiunile ce vor conti-

nua pe 2 și 9 aprilie, pe lângă cursul

de pe 26 martie.

Prezentările se organizează simultan

și gratuit la sedii de primării, asociaţii,

la Centrele de Participare și Integrare

a Imigranţilor și la Școala de Profesio-

niști de Imigraţie și Cooperare.

A fost deschisă ediţia V a programului Cunoaşte-ţi legile

Mari premii de la MoneyGram

MoneyGram International, com-

panie lider în lume în trimiterea

de bani în alte ţări, a înmânat pe

29 martie importante premii câști-

gătorilor concursului organizat cu

ocazia Crăciunului. Premiile au fost

un Renault Twingo Dynamique, ce

a fost oferit în Las Rozas, și o mo-

tocicletă Peugeot Tweet 125 cc,

primită de câștigătorul ei în San

Fernando de Henares.

Promoţia a început în decembrie

și s-a terminat pe 31 ianuarie. Câș-

tigătorii au fost chilianul Andrés

Ovalle Céspedes și María Cuello

Caro, o dominicană ce locuiește

în Estepona, doi clienţi ai Mone-

yGram ce au trimis bani familiilor

din ţările de origine în decembrie

și ianuarie.

Pe lângă aceste premii principale,

compania a oferit și în jur de 20.000

de euro unui număr de peste 100

de clienţi din Spania, sub forma a

zece televizoare32” LCD, zece note-

books Acer One și 110 carduri ca-

dou El Corte Inglés cu valori de 50

și 100 de euro, doar pentru că aceș-

tia au trimis bani cu MoneyGram în

Cum îţi înfiinţezi propria firmă

decembrie și ianuarie.

Pedro Saro, vicepreședintele Mo-

neyGram, a semnalat în timpul

ceremoniei că „această campanie

pe care am organizat-o de sărbă-

torile de iarnă a avut ca obiectiv

să mulţumim clienţilor noștri pen-

tru încrederea pe care au avut-o în

companie și să stimulăm trimiterea

regulată de bani familiilor lor”.

Spania a devenit prima ţară din

Europa în ceea ce privește trimite-

rea de bani și ocupă locul III la nivel

mondial, conform celei de a doua

anchete a Uniunii Europene în

ceea ce privește trimiterile de bani

realizate de lucrătorii din Uniunea

Europeană în ţările lor de origine.

Conform datelor oferite de Banca

Mondială, trimiterile de bani au

crescut cu aproximativ 10 bilioane

de dolari americani trimiși din Spa-

nia, faţă de 9,9 bilioane de dolari

trimise în 2009.

Mai multe informaţii despre trimi-

teri de bani printr-un centru Mone-

yGram sau prin internet, pe www.

moneygram.com sau pe pagina de

pe Facebook a companiei.

Centru Hispano-Bolivian din Comu-

nitatea Madrid organizează o prezen-

tare a resurselor publice pentru cei

care doresc să își înfiinţeze o firmă.

De asemenea, se vor oferi materiale

pentru a se putea pune în practică o

idee de afaceri în Spania. Activitatea,

ce va avea loc joi, 7 aprilie, de la 16.30

la 21.00, este organizată de Consiliul

pentru Muncă, Femei și Imigraţie din

cadrul Comunităţii Madrid.

Persoanele interesate trebuie să

aibă documentele de rezidenţă în

regulă. Înscrierile se fac la sediul Cen-

trului Hispano-Bolivian (calle Miguel

Fleta, 11, Madrid; staţia de metrou

García Noblejas), prin telefon (913

751 173 și 913 757 862) sau prin e-

mail (centrohispanoboliviano@ma-

drid.org).

asemenea, se vor organiza ateliere,

un curs de Office, cursuri de limba

română, spaniolă și de engleză pen-

tru copii, între altele. Și competiţiile

sportive fac parte dintre activităţile

pe care și le-a propus această aso-

ciaţie. „Suntem aici pentru români,

spanioli și toate celelalte naţionali-

tăţi, vrem să vadă în noi un sprijin.

Totul e pentru ei și cu ei”, a mai spus

Ana-Maria Roman.

„Este foarte bine că avem unde

să cerem un sfat, informaţii, că

avem unde să ne reunim. CEPI este

departe. Ne bucurăm că avem o

asociaţie în zona noastră”, a de-

clarat Alina Monica Bobuţan, unul

dintre noii membri ai asociaţiei.

Filiala din Alcalá de Henares a

asociaţiei Integra Más este situată

în Plaza San Francisco de Asís, 4.

8 ACTUALITATE 31.03 - 06.04.2011

Pe 4 aprilie primăriile spaniole vor

anunţa registrele electorale cu vo-

tanţii în municipiile lor. Spre deose-

bire de spanioli, care, când împlinesc

vârsta majoratului intră automat în

registrul electoral, cetăţenii din ţările

UE care trăiesc în Spania trebuiau să

declare în scris voinţa lor de a fi elec-

tori. În lunile și săptămânile trecute,

săptămânalul Noi în Spania v-a infor-

mat detaliat cu privire la procedura

ce trebuie realizată pentru a profita

de dreptul nostru de a vota la alege-

rile locale spaniole (și la cele pentru

deputaţi în Parlamentul European).

Timp de opt zile – de pe 4 pe 11

aprilie – fiecare cetăţean care crede

că este inclus în registrul electoral

poate să verifice acest lucru la primă-

ria lui. Dacă observaţi vreo greșeală

– nume scris greșit sau alte date inco-

recte – sau dacă nu vă găsiţi numele,

în această perioadă puteţi să faceţi o

reclamaţie („reclamación”). În termen

de trei zile de la înmânarea acesteia

trebuie să vină o decizie, iar aceasta

trebuie să fie comunicată persoanei

interesate. Dacă nici de această dată

persoana nu este mulţumită, poate

să prezinte această problemă la tri-

bunal. Termenul pentru această acţi-

une este de cinci zile începând de la

primirea deciziei.

Căutaţi-vă numele într-un registru

special – cel al străinilor.

Alegeri locale 2011

Pe 4 aprilie se anunţă registrul electoral

De pe 25 aprilie fiecărui votant i se

va trimite prin poștă o scrisoare („tar-

jeta censal”) cu datele sale, masa elec-

torală în care este inclus și adresa.

De fapt, reclamaţia ce se poate pre-

zenta de pe 4 pe 11 aprilie este ultima

oportunitate pentru români și ceilalţi

cetăţeni din alte ţări ale Uniunii Euro-

Biroul Atașatului de Afaceri Inter-

ne din cadrul Ambasadei României

a aniversat, la Madrid, cei 189 de ani

de atestare documentară a Poliţiei

Naţionale Române, în cadrul unui

Ziua Poliţiei Române la Madrid

VanBul S.L. Elche-Alicante Pol. Ind. Altabix, C/ Sabadell, 14 03203 Elche Tel.: 965 467 867, 676 844 904 Fax: 901 706 459 e-mail: [email protected]

Depozit în Lleida Pol. Hostal Nou, C/ Gaspar de Portolá Esquina con Josep Plá, S/N 25600 Balaquer Tel.: 676 844 904

Magazin NoveldaC/ Pablo Casals, 7, bajo 03660 Novelda (Alicante) Tel.: 661 034 132

Magazin Canals C/ Maestro Serrano, 31, bajo 46650 Canals (Valencia) Tel.: 671 993 022

Mici Mălai Brânză topită

- Timp de opt zile – de pe 4 pe 11 aprilie – aveţi oportunitatea de a prezenta obiecţii la primăria de care aparţineţi dacă nu vă găsiţi numele în registrul electoral. Aceasta este ultima șansă de a vă înregistra în registrul electoral și de a vă depune votul pen-tru primar și consilieri municipali în orașul sau satul în care locuiţi în Spania.

- Dumneavoastră decideţi dacă veţi face acest lucru.

eveniment la

care au fost in-

vitaţi reprezen-

tanţi ai Poliţiei

Naţionale, Loca-

le și Municipale

spaniole, ai Găr-

zii Civile, ai poli-

ţiilor autonome,

precum și atașa-

ţii de interne din

ţările Uniunii

Europene acre-

ditaţi la Madrid.

Cu aceasta

ocazie, ambasadoarea României, Ma-

ria Ligor, a evocat excelentele relaţii

de colaborare între autorităţile judi-

ciare și poliţienești din România și

Spania și eforturile comune de com-

batere a criminalităţii transfrontalie-

re, precum și sprijinul pe care partea

spaniola îl acorda aderării României

la spaţiul Schengen în 2011.

Cu această ocazie s-a inaugurat o

expoziţie în care au fost prezentate

uniforme, obiecte heraldice și docu-

mente reprezentative pentru istoria

Poliţiei Române. De asemenea, au

fost expuse obiecte și documente

specifice poliţiilor din alte state eu-

ropene și de pe alte continente.

Ziua de 25 martie a fost desem-

nată prin lege Ziua Poliţiei Române.

Alegerea acestei date este legată

de simbolul creștin al Bunei Vestiri,

aflat pe primul steag al Marii Agii

din anul 1822, simbol ce a fost pre-

luat și pe actualul drapel al Poliţiei

Române.

Echipa asociaţiei Rointegra a câști-

gat locul I și cupa la Turneul de fotbal

sală ce a avut loc pe 20 martie la Sala

Polisportivă El Juncal din municipiul

Alcalá de Henares.

Echipele care au luat parte la

competiţie au fost: echipa Partidului

Popular, cea a polonezilor, echipa

bulgarilor, cea a ucrainenilor, cea a

columbienilor si echipa românilor.

La decernarea cupei a participat

primarul din Alcalá de Henares, Bar-

tolomé González.

Locul I la Turneul de fotbal de sală

Pe 9 februarie un total de 465.661 de cetăţeni din ţări din Uniunea Eu-

ropeană s-au înregistrat în registrul electoral din Spania, conform datelor

Institutului Naţional de Statistică. Între aceștia sunt 97.709 români. Aceas-

tă cifră înseamnă că ocupăm locul al doilea, după britanici – 101.498. Între

primii cetăţeni comunitari sunt: 46.658 germani, 39.658 italieni, 32.714

francezi, 21.018 portughezi, 18.164 bulgari. Cei mai puţini sunt cetăţenii

din Cipru – 22, Malta – 34 – și Estonia – 133.

Pe provincii, cel mai mare număr de potenţiali votanţi europeni este în

Alicante, Madrid, Málaga, Barcelona, Insulele Baleare, Valencia, Santa Cruz

de Tenerife, Castellón și Almería.

Pentru a putea vota la alegerile locale spaniole de pe 22 mai din acest

an, cetăţenii din Uniunea Europeană, deci și românii, trebuiau să se înscrie

în registrul electoral până pe 31 ianuarie 2011.

Unde sunt cei mai mulţi români înscriși să voteze (pe provincii):

Madrid 24.089

Castellón 11.278

Valencia 5.302

Zaragoza 4.474

Alicante 4.267

Toledo 3.464

Tarragona 3.380

Barcelona 3.319

Almería 3.278

Huelva 2.700

Lleida 2.558

Guadalajara 2.318

Córdoba 2.227

Peste 97.700 de români

vor să voteze

Trebuie să știm… Tipuri de cens electoral:

votanţilor spanioli care trăiesc în Spania)

Elecciones Municipales (Registrul votanţilor străini din Spania pentru ale-

gerile municipale). Include cetăţenii de vârstă majoră din ţările membre

UE care trăiesc în Spania, cât și pe cei din ţări care au semnat acorduri bi-

laterale cu Spania.

Trebuie să știm…Tipuri de cens electoral:

votanţilor spanioli care trăiesc în Spania)

Elecciones Municipales (Registrul votanţilor străini din Spania pentru ale-

gerile municipale). Include cetăţenii de vârstă majoră din ţările membre

UE care trăiesc în Spania, cât și pe cei din ţări care au semnat acorduri bi-

laterale cu Spania.

pene de a fi incluși în registrul elec-

toral dacă doresc acest lucru.

Informaţii detaliate se pot primi sunând la numărul de telefon 901 101 900 (Oficina del Censo Electo-ral): luni-vineri, 9.00-14.00 și 16.00-18.00; sâmbăta, 9.00-14.00.

9ROMÂNI ÎN SPANIA 31.03 - 06.04.2011

De-ar ști omul ce-ar păţi, di-

nainte s-ar feri. O zicală de care,

din păcate, fiecare ne-am amin-

tim măcar o dată. Unii o spunem

cu voce tare, alţii, în gând, atenţi

ca nimeni să nu ne audă lamen-

tându-ne nici măcar în gând.

C-am făcut bine, c-am făcut rău,

adesea nu mai avem cum da în-

apoi și trebuie să vedem… cum

dregem busuiocul.

Cezar Bughiuș este unul dintre

cei care se gândesc că trebuie să

se descurce cumva, să găsească

soluţii pentru a nu pierde puţinul

în care au investit de când sunt

în Spania.

În iulie face șase ani în Madrid.

„Am venit așa, parcă fără să-mi

dau seama. Plecase băiatul nos-

tru cel mai mare și, la un an de

zile, nevastă-mea l-a întrebat

dacă nu vrea să mă ia și pe mine.

Într-o săptămână am fost în Spa-

nia”, mărturisește Cezar Bughiuș,

originar din comuna Albești, ju-

deţul Vaslui. „Am plecat mai mult

ca să-mi iau o mașină. Lucram ca

zidar, făceam monumente și ca-

vouri. Am făcut și câteva case de

la temelie. Dar mă costa mai mult

transportul decât materialele...

Trebuia să am mașina mea ca să

pot să am cât de cât un profit”, a

explicat.

Alb, negru, gri Nu s-a aruncat cu capul înain-

te la cumpărat mașina. De-abia

după primii ani s-a hotărât să o

cumpere. „Erau vremuri bune,

că dacă nu ar fi fost așa nu mă

înhămam la un credit de la ban-

că… Am fost autónomo acum

vreo patru ani, vreun an și ceva.

Erau timpuri bune, i-am luat aici

și pe cei doi fraţi. I-am adus, să

facă și ei ceva mai mult. Unul și-a

luat loc de casă, celălalt și-a ridi-

cat casă. Câștigam bine, atunci

m-am decis să îmi iau mașina. De

știam că o să vină așa vremuri, nu

mă-ncurcam cu băncile! Mi-ajun-

gea o mașinuţă de vreo 1.000 de

euro, cum facem acum. Nu-mi

trebuia mașină scumpă! Dar ce

să mai fac, așa făcea toată lumea,

și băncile dădeau ușor credite…”,

spune acum.

Când au început vremurile

grele pentru el? „Acum vreo doi

ani, când și Guvernul a declarat

că este criză în Spania, că până

atunci nu o vedea… În plus, cum

am lucrat pe cont propriu, nici

nu am avut dreptul să primesc

șomaj. Și totuși, atunci nu era ca

acum… Câștigăm câţiva euro,

cât să supravieţuim. Ratele, chi-

ria, întreţinerea și cam atât. Am

prins vremuri mai bune, dar văd

că e din ce în ce se face mai rău.

Acum lucrez la o chapuza împre-

ună cu un frate, dar asta nu e

pentru mult timp, mai avem de

lucru vreo săptămână. Ultima

dată când am rămas fără muncă

nu am lucrat vreo cinci luni de

zile. Nu știu dacă am câștigat vreo

700-800 de euro în cinci luni”.

Între timp venise și soţia sa,

ea și fiul i-au fost sprijinul când

lucrurile au început să scârţăie

rău. „De când criza a devenit mai

dură, în 2009, când am văzut că

nu se mai poate, ne-am hotă-

rât să își caute de lucru. Am gă-

sit ceva pe măsura ei, pentru că

este bolnavă și nu trebuie să facă

efort fizic. Lucrează la un cămin

de bătrâni, are grijă de o doamnă

în vârstă. Muncește 12 ore, dar

este bine. Nu trebuie să facă mult

efort, și salariul este mulţumitor.

Dacă nu era ea, eram în plop,

cum se spune…”. Privește în gol

și adaugă: „Dacă aș avea eu de lu-

cru, n-aș lăsa-o să lucreze deloc.

Dar n-avem încotro. Doi ani dacă

mai rezistăm în Spania… Să ne

achităm mașina…”.

Stau în aceeași casă cu fiul,

nora și nepotul. „Dar nu vreau să

le îngreunăm viaţa. O lună poate

mă ajută copiii, dar le au și ei pe

ale lor. Ne-au ajutat, dar nu pu-

tem să stăm pe capul lor. În loc

să fie invers, noi să-i ajutăm…”,

mărturisește.

Bani repartizaţi Cu tot ajutorul din partea alor

lui, tot a rămas în urmă cu două

rate. Le plătește treptat, pe lângă

rata curentă. „Am niște restan-

ţe. Am vorbit să mi se oprească

rata, 300 de euro, și pe de altă

parte mă duc și pun vreo 30-40

de euro pentru restanţa de 500

de euro. Două luni nu am putut

plăti. Nu sunt de rea-credinţă,

nu că nu vreau să plătesc… Nu

vreau să fiu rău-platnic, vreau să-

mi plătesc datoriile. Cred că mai

târziu toţi cei care nu am plătit

ratele vom avea probleme. Mai

devreme sau mai târziu o să ne

caute. Băncile nu se lasă așa ușor

păgubite… Împrumutul este de

18.000 de euro. Într-un timp mă

hotărâsem să dau înapoi mașina,

dar mi-am făcut niște calcule, și

nu îmi iese la socoteală. Am plătit

mai bine de jumătate. Chiar dacă

aș da-o, aș avea de plătit diferen-

ţa și aș rămâne și fără mașină. De

asta trebuie să merg înainte”.

Pe lângă mașină, din banii câș-

tigaţi în Spania a reușit totuși să

își mărească casa bătrânească în

care stăteau. „Când am început

casa, ca fiecare, hai să mai fa-

cem o cameră, hai să ne mai lăr-

gim… Și la urmă nu mai aveam

bani de materiale… Că preţurile

sunt mari în ţară, și tot cresc…

Am fost nevoit să vând aurul pe

care îl cumpăraserăm când erau

vremuri bune, muncind din greu.

Nu a fost un lux, aveam aur de

vreo mie-două de euro, măcar

să ne luăm câte ceva mai de preţ

dacă tot ne chinuim la atâtea mii

de kilometri… Dar m-am văzut

în situaţia de a vinde tot aurul ca

să-mi pot înveli camera făcută în

plus… Bine măcar că am făcut eu

totul, măcar am făcut o econo-

mie la mâna de lucru. Dar și așa

am avut nevoie de o mulţime de

bani”, mărturisește.

Știe să facă de toate Spune că nu a avut șansa să

lucreze încontinuu în Spania,

cu contract. „Eu numai așa am

lucrat: trei luni, șase luni, apoi o

lună, o săptămână… Niciodată

nu am avut o bază. Ori n-a mai

fost de lucru, ori s-a terminat lu-

crarea, ori s-a închis firma… Ori,

ceva normal, cel care vine ulti-

mul pleacă primul… Sunt serios,

lucrez, nu mă pun în gură cu ni-

meni, îmi văd de munca mea. Dar

nu am avut norocul să găsesc un

om care să aibă de muncă pe o

durată mai lungă. Și nu mă gân-

desc la cine știe ce sumă, impor-

tant este să mă bazez pe niște

bani în fiecare lună. Am lucrat și

cu 40 de euro, și cu 60 de euro

pe zi, cum s-a nimerit. Dacă a fost

pe termen lung, am muncit pe

mai puţin, numai să am o bază”,

a adăugat.

A lucrat cel mai mult ca zidar.

„Dar am făcut de toate – și zugră-

vit, și electricitate, și exterior, și

acoperișuri, am pus geamuri ter-

mopan. Știu să fac tot ce trebuie

în construcţii. Ca sudor, meseria

mea de bază, din ţară, am lucrat

foarte puţin aici, la grinzi metali-

ce. Asta de fapt e meseria mea,

am profesionala, am peste 17 ani

vechime, am lucrat 13 ani la uzina

Vulcan din București și vreo cinci

ani pe un șantier din Vaslui. Dar ca

sudor nu am avut norocul să-mi

găsesc de lucru aici. Sunt dispus,

dacă e ceva serios, să muncesc în

orice zonă din Spania. Chiar dacă

aș veni acasă o dată pe săptămâ-

nă, chiar la lună, știu că așa este

aici. M-aș duce la muncă și dacă

m-ar suna la 12 noaptea, numai

să fie un om de treabă și cinstit,

care să nu-și bată joc de oameni.

Doar să știu că am de unde să-mi

plătesc rata la mașină, cu restul

problemelor mă descurc eu…”

Căutare înfrigurată Nu știe unde să își mai caute

de muncă. La cei 53 de ani a în-

văţat să își pună curriculum vitae

pe internet, doar-doar ar avea

mai multe șanse să își găsească

ceva de lucru. „Nu-s chiar artist

pe internet, dar știu să-mi pun

un CV”, explică. „M-am înscris și

la un curs de instalator, organizat

de o fundaţie cu sediul în Plaza

de Castilla. Dar nu m-au mai su-

nat, cred că nu era vorba de ceva

serios. Nu înţeleg cum pot unii să

se joace cu vieţile oamenilor, să

promită că îi ajută să înainteze

cumva în vremurile astea tulburi,

și ei dispar…”.

Caută o portiţă în orice. Se

gândește că ar face faţă și să în-

grijească un bătrân. „Am suflet.

Indiferent că ai grijă de cineva

în vârstă sau că ești meseriaș în

construcţii sau în orice alt dome-

niu, trebuie să vrei să-ţi faci trea-

ba bine și cu suflet. Dacă m-ar

căuta un bătrân care are nevoie

de ajutor, chiar mi-aș pune și ma-

șina la dispoziţia lui, pentru că

sunt oameni în vârstă care vor să

iasă la aer, la o cafea, să-i duci de

colo-colo. Prefer să fac kilometri

cu mașina, dar să știu că pot s-o

achit și să scap de povara datori-

ei… Sunt obligat să mai rezist”.

Îi pare rău că a venit în Spania?

„Așa și-așa. Dacă era ca acum

doi ani, îmi părea foarte bine că

am venit aici. Da’ acum, nici nu

știu cum să spun… Că am o ma-

șină, nu pot să spun că-i a mea.

Nu sunt fericit că am șase ani în

Spania… Când nu ai probleme

cu băncile sau le achiţi, te bucuri

de Spania, dar așa… Dar nu-s

descurajat total, merg înainte, că

sunt obligat… Acum chiar dacă

vreau să dau înapoi, nu pot din

cauza datoriei la bancă”.

În cazul în care cineva are un

loc de muncă și dorește să-l ajute

pe Cezar Bughiuș, poate suna la

numărul de telefon 642 270 048.

Ana-Maria Cornilă

gim… Și la urmă nu mai aveam

b i d t i l Că ţ il

m-ar suna la 12 noaptea, numai

ă fi d t bă i i tit

„DE ŞTIAM CĂ O SĂ VINĂ AŞA VREMURI, NU MĂ-NCURCAM CU BĂNCILE!”

C. Sándalo, 5 ALCALÁ DE HENARES Tel. 918 836 215 Program: 10.00 – 22.00

ÁÁÁÁÁÁ

Convorbiri internaţionale şi faxReîncărcări de telefoane mobile

Trimiteri de baniZiare

10 ÎN ROMÂNIA 31.03 - 06.04.2011

Un proiect al companiei Zeta Pe-

troleum România pentru anul 2011

arată că orașul timișean Jimbolia stă

pe un zăcământ de ţiţei parafinos

de foarte bună calitate, evaluarea

preliminară indicând existenţa unor

rezerve de cel puţin 1,5 milioane de

barili, dar care pot ajunge chiar la 6

milioane de barili.

Potrivit unui comunicat de pre-

să al companiei, acest zăcământ

reprezintă marea provocare pen-

tru 2011. „Marea provocare pentru

2011 este de a găsi cele mai bune

soluţii pentru exploatare, în condiţii

de maximă securitate, a operaţiilor

petroliere și de protecţie a mediului.

În urma testelor din 2010, am evi-

denţiat existenţa unor nivele satu-

rate cu amestecuri de gaze bogate

cu bioxid de carbon, cu înaltă pre-

siune, iar în acest moment suntem

în faza în care derulăm diferite studii

pentru a identifica cele mai potrivite

soluţii pentru exploatarea petrolului

subiacent în condiţii de siguranţă”, a

declarat Bogdan Popescu, director

general Zeta Petroleum România.

Licenţa Jimbolia cuprinde două

câmpuri descoperite în anii ’80: Jim-

bolia Veche și Jimbolia Vest, acumu-

lări de petrol și gaze pe care Zeta le

evaluează în vederea readucerii lor

în producţie. Partenerul Zeta Pe-

troleum, cu o participaţie de 50%

în perimetrul Jimbolia, este Armax

Gaz, o companie publică româneas-

că ce proiectează, confecţionează,

instalează și asigură mentenanţa

echipamentelor din industria de pe-

trol și gaze.

Zeta Petroleum este o companie

privată de explorare și producţie de

petrol, înfiinţată în anul 2005, ce are

ca sferă de interes Europa Centrală

și de Est. Obiectivele Zeta Petrole-

Cea mai mare scădere la transport rutier şi feroviar din Europa

Sistemul naţional de plată on-line a taxelor și impozitelor (Ghiseul.ro)

poate fi accesat începând de pe 30 martie, potrivit unui anunţ făcut de

Ministerul Comunicaţiilor. Dezvoltarea și implementarea Sistemului Naţi-

onal Electronic de Plată On-line a Taxelor și Impozitelor, care trebuia să fie

operaţional de la începutul anului, s-a făcut de Ministerul Comunicaţiilor

în colaborare cu Asociaţia de Plăţi Electronice din România, la costuri zero

pentru statul român.

Prin acest sistem, care poate fi accesat la adresa de internet www.ghise-

ul.ro, românii își pot plăti taxele și impozitele aferente prin cardul bancar.

Prima etapă prevede înregistrarea municipiilor reședinţă de judeţ și a

municipiilor și orașelor cu populaţie mai mare de 150.000 locuitori în ter-

men de șapte luni de la intrarea în vigoare a hotărârii. Cetăţenii nu sunt

obligaţi să-și plătească taxele și impozitele pe această platformă, existând

și alternativa efectuării plăţilor la ghișeul tradiţional.

Ghiseul.ro, lansat

Ministrul agriculturii și dezvoltării

rurale, Valeriu Tabără, prezent la a

patra ediţie a Sărbătorii mierii de la

Blaj, ce a avut loc anul acesta pe 24 și

25 martie, a subliniat că sectorul api-

col este extraordinar de performant

în prezent, în pofida greutăţilor, și a

arătat că din 22.000 de tone de miere

realizate în 2010, aproape 11.000 de tone au fost exportate.

„La această dată, sectorul apicol este cel mai prezent pe piaţa interna-

ţională. Poate ar trebui ca și noi, românii, să consumăm ceva mai multă

miere. Numai dublarea celor două sute și ceva de grame care merg pe

cap de locuitor la nivel naţional ar însemna extraordinar de mult pentru

crescătorii de albine și pentru producătorii de miere”, a afirmat Valeriu

Tabără.

Ministrul le-a amintit celor prezenţi la târgul de la Blaj că săptămâna

trecută a fost aprobată în Guvern „Strategia apiculturii pentru perioada

2011-2013” și a arătat că apicultorii au la dispoziţie aproape 8 milioane

de euro pe an.

Peste 120 de apicultori individuali și asociaţii de apicultori, producători

și comercianţi de echipamente și materiale pentru apicultură din mai

multe ţări au participat anul acesta la Sărbătoarea mierii de la Blaj, ceea

ce înseamnă un număr dublu de expozanţi faţă de anul trecut.

Pe lângă miere și produsele de stup, vedetele târgului au fost sorti-

mentul de vin aromatizat cu miere, dar mai ales produsele cosmetice

naturale pentru femei – pentru îngrijirea tenului și pentru corp.

Considerată cel mai mare târg apicol din România, manifestarea, care

promovează o alimentaţie bazată pe produse naturale, se desfășoară pe

mai multe secţiuni – târg cu vânzare, expoziţie de echipamente și utilaje

pentru apicultură, sesiune de comunicări și dezbateri pe teme apicole,

degustare de produse tradiţionale etc.

Primarul Gheorghe Valentin Rotar a subliniat că prin această manifes-

tare, care tinde să devină una de referinţă la nivel naţional, se încearcă

transformarea orașului cunoscut ca „Mica Romă” în „Orașul mierii”.

Sectorul apicol, succes pe piaţa internaţională

um sunt dezvoltarea și identificarea

de noi oportunităţi în domeniul pe-

trolului și gazelor naturale din Ro-

mânia.

În prezent, principalele obiective

ale Zeta în România sunt câmpul de

gaze de la Bobocu, zăcământul de

petrol de la Jimbolia, operat și deţi-

nut în proporţie de 50%, precum și

câmpul marginal de gaze de la Pă-

dureni (participaţie non-operativă).

Compania are o rezervă posibilă de

petrol de 6 milioane de barili (nea-

uditate) și rezerve posibile de gaze

naturale de 765 milioane de metri

cubi (neauditate).

Biroul european de statistică, Eu-

rostat, a anunţat pe 22 martie pu-

blicarea raportului privind evoluţia

transportului rutier și feroviar în

anul 2009.

Venit cu un an întârziere, raportul

arată că România a înregistrat cel

mai puternic declin în domeniul

transportului rutier (-39%) și a fost

printre statele cu cel mai mare re-

cul și în domeniul transportului pe

calea ferată (-27%).

Dacă transportul rutier din întrea-

ga Uniune Europeană, calculat în

tone-kilometru (tkm) a scăzut cu

10,1%, cel feroviar s-a redus chiar

mai mult, cu 17,4%. În domeniul

transportului rutier, doar Bulgaria

și Polonia au înregistrat creșteri

de 16%, respectiv, 10%, în timp ce

scăderile cele mai importante au

fost înregistrate în România (-39%),

Letonia (-34%) și Estonia, Irlanda și

Cipru (toate, -27%). Conform Euros-

tat, acest mod de transport este, în

România, de peste trei ori mai mare

decât cel feroviar, 34,3 mld. tkm

faţă de 11,1 mld. tkm.

Și la capitolul transport feroviar

reculul României a fost important

(-27%), scăderi mai mari fiind în-

registrate doar în Bulgaria (-33%),

Belgia (-29%), Luxemburg și Spania

(-28%).

Transportul rutier românesc este

doar a zecea parte din cel german,

34,3 mld. tkm faţă de 307,5 mld.

tkm, un sfert din cel al Marii Brita-

nii (139,5 mld. tkm) și mai mic chiar

decât cel maghiar (35,4 mld. tkm).

În privinţa transportului feroviar

(11,1 mld. tkm), suntem aproape

la egalitate cu Lituania (11,9 mld.

tkm), numai un sfert din Polonia

(43,4 mld. tkm) și mai sus decât Un-

garia (7,7 mld. tkm).

Jimbolia ar putea avea mari zăcăminte de petrol

Sistemul naţional de plată on-li-

ne a taxelor și impozitelor (Ghise-

ul.ro) poate fi accesat începând de

pe 30 martie, potrivit unui anunţ

făcut de Ministerul Comunicaţii-

lor. Dezvoltarea și implementarea

Sistemului Naţional Electronic de

Plată On-line a Taxelor și Impozi-

telor, care trebuia să fie operaţio-

nal de la începutul anului, s-a fă-

Avioane militare americane pentru operaţiuni în Libia, pe aerodromuri de la noi

C/Río Miño, 1, Alcalá de Henares(Cartierul Venecia, aproape de Plaza de Cervantes)Orar: 9.00-14.30 şi 17.00-21.30, Sâmbăta şi duminica: 10.00-22.00

DEPOZIT DE PRODUSE ALIMENTARE ROMÂNEŞTIŞŞ

Poligonul industrial ValmorAvda. de las Canteras 55-57, nava 6a-6b Livrări zilnice în Comunitatea Madrid, rute săptămânale în toată Spania

Tel.: 918 752 860, 642 731 311Program: Luni-vineri: 9-18. Sâmbăta: 9-14

cut de Ministerul Comunicaţiilor

în colaborare cu Asociaţia de Plăţi

Electronice din România, la cos-

turi zero pentru statul român.

Prin acest sistem, care poate

fi accesat la adresa de internet

www.ghiseul.ro, românii își pot

plăti taxele și impozitele aferente

prin cardul bancar.

Prima etapă prevede înregis-

trarea municipiilor reședinţă de

judeţ și a municipiilor și orașelor

cu populaţie mai mare de 150.000

locuitori în termen de șapte luni

de la intrarea în vigoare a hotărâ-

rii. Cetăţenii nu sunt obligaţi să-și

plătească taxele și impozitele pe

această platformă, existând și al-

ternativa efectuării plăţilor la ghi-

șeul tradiţional.

11ÎN ROMÂNIA31.03 - 06.04.2011

Noul terminal al Aeroportului

Internaţional Henri Coandă Bu-

curești este operaţional pentru

pasageri începând de pe 29 mar-

tie.

Conform Companiei Naţiona-

le Aeroporturi București (CNAB),

realizarea noului terminal face

parte din Faza a III-a a programu-

lui „Dezvoltarea și Modernizarea

Aeroportului Internaţional Henri

Coandă București”.

Lucrările au demarat în au-

gust 2009, iar valoarea investiţiei

pentru acest obiectiv este de 60

de milioane de euro, sursele de

finanţare asigurându-se din sur-

sele proprii ale Companiei Naţio-

nale Aeroporturi București și din

credite interne, rambursate de

CNAB.

Construcţia celui de-al doilea

terminal de călători la Aeroportul

Henri Coandă relevă că România

este pregătită din punct de vede-

re tehnic să intre în Spaţiul Schen-

gen și reprezintă o mică victorie

împotriva „nihilismului” celor care

spun că în ţară nu se întâmplă

nimic bun, a declarat premierul

Emil Boc, care a participat, împre-

ună cu ministrul transporturilor,

la inaugurarea celui de-al doilea

terminal pentru călători al Aero-

portului Henri Coandă-Otopeni.

La ceremonie au asistat și ma-

joritatea ambasadorilor Uniunii

Europene acreditaţi la București.

În discursul pregătit pentru in-

augurare, premierul Emil Boc a

susţinut că investiţia reprezintă

„un succes al politicii investiţio-

nale” a Guvernului și un semn al

dezvoltării economice, care poa-

te continua cu ieșirea din recesi-

une și din criză dacă procesul de

reformă nu este oprit din consi-

derente populiste.

Construcţia noului terminal,

cu o suprafaţă de 16.600 metri

pătraţi și 24 de porţi de îmbarca-

re, a presupus o investiţie de 60

milioane euro, finanţarea fiind

asigurată din sursele proprii ale

Companiei Naţionale Aeroporturi

București și din credite interne.

Terminalul a fost proiectat

pentru a răspunde și cerinţelor

impuse de aderarea României la

Spaţiul Schengen, iar numărul pa-

sarelelor de îmbarcare/debarcare

a crescut de la 5 la 14 unităţi.

Noul terminal face parte din

faza a III-a a programului de mo-

dernizare a aeroportului, care la

finalizare va crește capacitatea de

prelucrare a pasagerilor de la 4,5

milioane în prezent la 6 milioane

pasageri pe an.

Noul terminal de pasageri de la Otopeni, operaţional

Rata de ocupare a populaţiei

în vârstă de muncă (15-64 ani)

a fost de 57,9%, în trimestrul IV

2010, în creștere cu 0,5 puncte

procentuale faţă de trimestrul

corespunzător din anul prece-

dent, dar în scădere faţă de tri-

mestrul anterior cu 2,3 puncte

procentuale, a informat Institu-

tul Naţional de Statistică (INS).

Gradul de ocupare era mai

mare pentru bărbaţi (64,7%, faţă

de 51% pentru femei) și aproxi-

mativ egal pe cele două medii

de rezidenţă (57,9% în mediul

urban și 57,8% în mediul rural).

Potrivit datelor INS, rata de

ocupare a tinerilor (15-24 ani) era de 22,5%, iar rata de ocupare a populaţiei

în vârstă de 20-64 ani a fost de 62,3%, la o distanţă de 7,7 puncte procen-

tuale faţă de ţinta naţională de 70% stabilită în contextul Strategiei Europa

2020.

Populaţia activă a României era de 9,766 milioane persoane în trimestrul

IV al anului 2010, din care 9,052 milioane persoane ocupate și 714.000 șo-

meri conform criteriilor Biroului Internaţional al Muncii (BIM).

În ceea ce privește rata șomajului, conform criteriilor BIM, aceasta a fost

în trimestrul IV de 7,3%, în creștere faţă de trimestrul anterior (6,9%) și în

scădere faţă de trimestrul corespunzător din anul precedent (cu o rată a șo-

majului de 7,5%).

Rata șomajului BIM avea nivelul cel mai ridicat (22,8%) în rândul tinerilor

(15-24 ani). Rata șomajului în sens BIM reprezintă ponderea șomerilor BIM în

populaţia activă.

Raportul dintre numărul mediu al pensionarilor și numărul mediu al sala-

riaţilor a ajuns la 1,33 la 1 în trimestrul II din 2010. Numărul salariaţilor din

economie a scăzut în perioada decembrie 2008-august 2010, iar raportul

dintre numărul mediu al pensionarilor și numărul mediu al salariaţilor a cres-

cut, pe aceeași perioadă.

O analiză elaborată de Grupul de Investigaţii Politice (GIP) și Institutul

pentru Liberă Iniţiativă (ILI) arată că, în perioada decembrie 2008-august

2010, numărul salariaţilor din economie a scăzut cu 515.300 de persoane,

de la 4.738.600 la 4.223.300. Cea mai mare scădere, de 85%, s-a înregistrat

în activităţile în care dominant este sectorul privat, în special în industrie,

construcţii și comerţ. Ponderea salariaţilor din sectoarele publice în totalul

de salariaţi din economie a crescut, însă, de la 24,6% în decembrie 2008 la

27% în august 2010.

Potrivit analizei, din decembrie 2008 până în august 2010 s-au înregis-

trat scăderi ale numărului de salariaţi în fiecare lună. Singura lună în care

numărul de salariaţi a crescut, datorită angajărilor în sectorul public, a fost

ianuarie 2009.

Studiul GIP-ILI mai arată și că raportul dintre numărul mediu al pensionari-

lor și numărul mediu al salariaţilor era de 1,13 la 1 în 2008 și a ajuns la 1,33 la

1 în trimestrul II din 2010, fiind o consecinţă a scăderii cu 10,6% a numărului

mediu al salariaţilor faţă de 2008, în timp ce numărul mediu al pensionarilor

a scăzut cu 0.3%.

Numărul mediu al pensionarilor a fost în trimestrul II din 2010 de 5,7 mi-

lioane persoane.

INS: Rata de ocupare, 57,9% în trimestrul IV din 2010

MAGAZIN ROMÂNESC DECODĂM TELEFOANE MOBILE (ÎNCEPÂND DE LA 3 EURO)

AVEM TABLE, ŞAH ŞI REMY. TRIMITEM ÎN TOATĂ SPANIA

DISTRIBUITOR OFICIAL DIGI MOBIL

MAGAZIN CU PESTE 500 PRODUSE ROMÂNEŞTI

Liberamos móviles

Gradul de absorbţie a fondu-

rilor europene pe proiecte de

transport a crescut de trei ori,

în ultimele șase luni, de la 38 de

milioane euro la 113 milioane

euro, în timp ce, până la sfârșitul

lui 2011, ministerul de resort și-a

propus să facă plăţi către benefi-

ciari de 500 milioane de euro, a

declarat, luni, în cadrul unui se-

minar de specialitate, ministrul

transporturilor și infrastructurii,

Anca Boagiu.

„În acest moment, la Autorita-

tea de Management au fost de-

Gradul de absorbţie a fondurilor europene la Transporturi s-a triplat

puse un număr de 72 de proiec-

te care acoperă 4,37 miliarde de

euro din finanţările nerambursa-

bile europene. În ceea ce privește

rambursările, am reușit, în ultime-

le șase luni, să creștem gradul de

absorbţie de la 38 milioane euro

la 113 milioane de euro, adică de

la 1% la puţin peste 4%. Ne-am

propus să facem, în acest an, plăţi

de 500 milioane de euro, faţă de

113 milioane, până acum, ceea ce

va duce la un grad de absorbţie

a fondurilor europene de 20%.

Până la sfârșitul lui 2012, vom

avea o absorbţie efectivă de 2,7

miliarde euro, iar până la finele

lui 2013, de 3,6 miliarde euro, di-

ferenţa /până la cele 4,7 miliarde

euro, n.r./ urmând să fie plătită

până la finalul exerciţiului finan-

ciar”, a explicat Boagiu.

Aceasta a admis faptul că, în

privinţa traficului feroviar, Româ-

nia a cunoscut un regres conside-

rabil faţă de cel existent la nivelul

Uniunii Europene, dar s-a declarat

optimistă că până în anul 2013, se

poate intra în lumea civilizată pe

segmentul infrastructurii rutiere.

Un sondaj realizat de Institu-

tului Român pentru Evaluare și

Strategie (IRES) arată că românii

tind să manifeste un interes mai

accentuat pentru evenimente

cu tentă mondenă decât pentru

evenimente și știri legate de po-

litică.

„Singurul eveniment cunos-

cut în măsură mai mare decât

subiectele mondene este cutre-

murul din Japonia, despre care

au auzit 99% dintre responden-

ţii intervievaţi. Peste 90% dintre

români au auzit despre divorţul

dintre Irinel și Monica Colum-

Mai interesaţi de evenimente mondene, decât de politică

beanu și despre cel dintre Pepe

și Oana Zăvoranu, la fel și despre

posibila schimbare a premieru-

lui Emil Boc”, se spune în analiza

sondajului, care poate fi citit și

pe site-ul IRES.

Despre votul privind moţiunea

de cenzură la adresa Guvernului

au auzit 89% dintre respondenţi,

în timp ce evenimente precum

dezbaterile privind alegerea șe-

fului PDL, precum și recentele

declaraţii ale Președintelui Traian

Băsescu cu privire la modificarea

Constituţiei sunt cunoscute în

măsură mai scăzută de către ro-

mâni – 74 %, respectiv 67%.

Studiul mai arată că știrile mon-

dene sunt percepute de oameni

în mod uniform, indiferent de

diferenţierile socio-profesionale,

de vârstă și de școlarizare. Aces-

te diferenţe apar, însă, atunci

când vine vorba de informaţiile

politice. De asemenea, persoa-

nele din mediul urban declară

că au auzit despre acest lucru în

măsură ușor mai mare decât cele

din mediul rural. Sondajul a fost

realizat în perioada 16-18 martie

2011 pe un eșantion de 1.153 de

indivizi.

Av. Portugal, 44 local 3 MÓSTOLES Tel. 916 655 960, 605 798 700 Program: 10.00 – 22.00

LOCUTORIO VARNAConvorbiri internaţionale şi faxReîncărcări de telefoane mobile

Trimiteri de baniZiare

12 SPORT 31.03 - 06.04.2011

România a pierdut meciul de la Ze-

nica în faţa Bosniei, scor 1-2, după ce

a condus la pauză în urma golului

marcat de Marica. Gazdele au întors

însă rezultatul în partea a doua, prin

reușitele lui Ibisevic și Dzeko. Echipa lui

Răzvan Lucescu rămâne penultima în

clasamentul grupei D din preliminariile

Campionatului European din 2012, cu

numai 2 puncte din patru partide.

Așa cum era de așteptat, Bosnia s-a

instalat încă din debutul meciului în ju-

mătatea României, dar fără a ameninţa

cu adevărat poarta lui Pantilimon. Câ-

teva șuturi care s-au lovit de fundașii

din faţa goalkeeper-ului timișorean și

niște centrări deloc periculoase. Trico-

lorii au stat la cutie și au așteptat oca-

zia de a lovi pe contre, ocazie care nu

a întârziat să apară. În minutul 4, Mutu

a preluat un minge în jumătatea ad-

versă, i-a pasat lui Marica, dar nouarul

naţionalei a irosit șansa de a avansa și

de a rămâne singur cu Hasagic. A fost

faza care a arătat echipei noastre că se

poate, iar Torje a încercat un șut de la

marginea careului, însă balonul s-a dus

peste.

Replica bosniacilor nu s-a lăsat aș-

teptată, lovitura liberă executată de

Misimovic dând senzaţia unei jumătăţi

de stadion că mingea a intrat în poartă,

capcană în care a căzut și televiziunea

locală, care a afișat pentru câteva se-

cunde 1-0 în favoarea gazdelor. Presi-

unea echipei lui Susic a continuat, iar

Pantilimon s-a întins serios la șutul lui

Dzeko de la 18 metri.

Oarecum împotriva cursului jocu-

lui, România a deschis scorul, la capă-

tul uneia din puţinele acţiuni în care

Mutu&co au reușit să lege mai multe

pase. Raţ a centrat de pe stânga, min-

gea, deviată de un fundaș advers, a să-

rit la Marica, iar atacantul lui Stuttgart

a avut o execuţie superbă care l-a lăsat

fără replică pe Hasagic.

Golul a turnat plumb în picioarele

gazdelor, care, deși au avut o posesie

superioară și au deţinut iniţiativa și

după deschiderea scorului, nu au mai

reușit să se apropie de poarta lui Pan-

tilimon decât cu două minute înainte

de pauză, atunci când portarul român

a respins de sub bară șutul lui Misimo-

vic.

Repriza a doua a început cu o echipă

a Bosniei extrem de motivată, care s-a

instalat în jumătatea română, în timp

ce elevii lui Lucescu jr. nu reușeau să

ţină deloc de minge. Gazdele au cerut

penalty în minutul 50, la o fază în care

balonul l-a lovit în mână pe Goian, iar

tricolorii au răspuns printr-o acţiune

personală a lui Torje, dar șutul dina-

movistului a fost respins de Hasagic,

pe urmărire Mutu luându-l la ţintă pe

portarul bosniac.

Ocazia echipei României nu i-a spe-

riat pe elevii lui Susic, care au revenit

și mai hotărâţi în atac, șansa irosită de

Dzeko, blocat de tandemul Râpă-Panti-

limon, a anunţat golul egalizator reușit

de Ibisevic în minutul 63, vârful lui Ho-

ffenheim profitând de marcajul aproxi-

mativ al lui Tamaș și Florescu.

Galvanizată de golul egalizator, Bos-

nia a rămas stăpâna jocului, Lulic fiind

aproape să le aducă pe gazde în avan-

taj în minutul 66. Răzvan Lucescu a dat

senzaţia că se mulţumește cu rezulta-

tul de pe tabelă și a mutat defensiv, cu

Cociș și Ropotan înlocuindu-i pe Torje

și Florescu. Deși iureșul bosniac a mai

scăzut în intensitate, echipa României

a continuat să fie incapabilă să creeze

pericol la poarta adversarilor.

Gazdele au reluat asaltul și, după ce

Muslimovic și Pjanic au trimis peste din

situaţii favorabile, Dzeko a adus Bosnia

în avantaj în urma unui corner, în mi-

nutul 83.

România pierde al doilea meci în

Generaţie a eşecurilor şi deziluziilor, încă o calificare ratată?

SPARTAK MADRID F.C.cu ajutorul Balkanica Distral

organizează O SELECŢIE pentru echipa de fotbal F11

Antrenamentele și probele vor

avea loc în fiecare

marţi, joi și vineri, la 20.00,

pe stadionul PLATA Y CASTAÑAR

Avenida Plata y Castañar nº 5-7

28021 Villaverde – Madrid

Renfe: Puente Alcocer,

autobuz nr. 76

Îi invităm pe toţi cei interesaţi, în vârstă de 17-26 ani,

să participe la selecţia noastră. Mai multe informaţii:

Krasi Yakov: 680 233 977, Lyubo Genov: 687 261 348

e-mail: [email protected]

MAGAZINE ALIMENTARE CU PREŢURI MICI

Foi de plăcintă: 0,9 €

Vin 2 litri – 2,5 € sticla

Jumări în untură, şorici, tochitură moldovenească

Coletărie cu livrare la domiciliu (partener, Maty) Rezervări bilete de avion Telefonie mobilă Digi

(Vorbeşte în România cu 5 cenţi pe minut)

C/ Ramón Sainz, 23 (staţia de metrou Vista Alegre) C/ Francisco Villaespesa, 51 (staţia de metrou Ascao)

C/ Ponferrada, 40 (staţia de metrou Peñagrande) Pinto, c/San Martín, 17

www.alimentararomaneasca.es

Gheorghe Hagi nu mai este antrenorul lui Galatasaray

Istanbul. Anunţul oficial a fost postat pe site-ul oficial al

clubului turc.

„Începând din data de 25 martie 2011, am decis să în-

cetăm colaborarea cu directorul tehnic Gheorghe Hagi,

antrenorul Bogdan Vintilă și preparatorul fizic Giovanni

Melchiorre, după ce am avut o discuţie cu aceștia și am

ajuns la o înţelegere. Îi mulţumim pentru eforturile de-

puse lui Gheorghe Hagi, care și-a scris cu mândrie nu-

mele în paginile cele mai importante ale istoriei clubului

Galatasaray și este iubit de toţi cei care ţin cu echipa

galben-roșie și de club”, se arată în comunicatul clubului

Galatasaray.

Discuţiile dintre cele două părţi au avut loc vineri,

după ce tehnicianul român a condus antrenamentul de

dimineaţă. De altfel, președintele Galatei anunţase că

va avea o discuţie cu Hagi. „Voi discuta cu Hagi pentru

a clarifica unele lucruri. Motivul pentru care l-am adus

pe Hagi aici a fost acela că el cunoaște bine campiona-

tul turc și echipa Galatasaray. În aceste condiţii el era cel

mai potrivit. Dar am văzut că nu a mers cu el”, a spus

Adnan Polat.

Hagi a devenit pentru a doua oară antrenorul lui Ga-

latasaray în octombrie 2010. În perioada petrecută la

Istambul, antrenorul român a ratat toate obiectivele în

cele 18 meciuri de campionat, câștigând doar șase par-

tide, remizând în trei rânduri și suferind nouă înfrângeri.

În prezent, formaţia „Cim-Bom” se află pe locul 11 în

campionatul Turciei.

Abdicarea „regelui”

Căpitanului echipei naţionale a României, Cristi Chivu, îi expiră contractul cu Inter

Milano la finalul sezonului următor, astfel că italienii ar dori să discute datele pre-

lungirii înţelegerii.

Conform Tuttomercatoweb.com, tratativele cu fundașul de 30 de ani vor fi dema-

rate în următoarele zile.

Chivu, care a absentat la partida echipei naţionale din Bosnia, scor 1-2, și nu va

juca nici contra Luxemburgului, a efectuat duminica trecută un RMN la o clinică

medicală din Bacău care a relevat o inflamaţie puternică la gamba piciorului drept.

Românul, care a plecat în această dimineaţă spre Milano, este incert pentru „Derby

della Madonnina”, un consult al medicilor „nerazzurrilor” urmând a da verdictul în

ceea ce privește prezenţa sa pe teren.

Chivu continuă cu Inter

actualele preliminarii și rămâne fără

victorie după primele patru etape. În

aceste condiţii, șansele de calificare ale

tricolorilor sunt practic nule.

Dar cel mai trist este faptul că acum

se văd rezultatele muncii dezastruoase

de la nivelul copiilor și juniorilor, acolo

unde practic nu există interes, preocu-

pare și dorinţa de a scoate noi valori!

Astfel, aria de selecţie este extrem de

scăzută și practic nu avem jucători care

să poată face faţă rigorilor fotbalului

de înaltă clasă. De aceea se vorbește

despre fotbalul jucat de „extratereștri”,

de „galactici”…

***

Bosnia: Hasagic - Mujdza, Mravac,

Spahic, Lulic - Pjanic, Rahimic, Medu-

anjanin (Maletic 70) - Misimovic (Ibricic

80) - Ibisevic (Muslimovic 76), Dzeko

România: Pantilimon - Râpă, Goian,

Tamaș, Raţ - Torje (Cociș 71), Alexa,

Florescu (Ropotan 76), Deac (Zicu 85)

- Mutu, Marica

***

Albania intră surprinzător în calcu-

lele calificării din grupa României în

urma victoriei obţinute pe teren pro-

priu în faţa Belarusului, scor 1-0.

După o primă repriză albă, albanezii

au dat lovitura în minutul 62, atunci

când Salihi a marcat unicul gol al par-

tidei. În urma acestui rezultat, echipa

antrenată de Josip Kuze acumulează 8

puncte, la egalitate cu învinsa sa și reu-

șește să rămână înaintea Bosniei în cla-

samentul grupei, având și un meci în

plus disputat. De cealaltă parte, Belaru-

sul se află la prima înfrângere și primul

gol primit în actualele preliminarii.

Favorita grupei, Franţa, a trecut la

pas de Luxemburg, 2+0, la capătul

unui meci care a demonstrat, încă o

dată, dacă mai era nevoie, valoarea co-

coșului galic!

România-Luxemburg s-a terminat

după închiderea ediţiei.

Alexandra Dulgheru, favorită

numărul 26, a reușit să se califice

în optimile de finală ale turneului

de la Miami, dotat cu premii tota-

le de 4,5 milioane de dolari.

În turul 3 al concursului din

Florida, românca a învins-o lejer

pe Johanna Larsson (Suedia) cu

6-2, 6-1. Sportiva de 22 de ani se

va lupta pentru un loc în sferturi

cu chinezoaica Shuai Peng, care

a trecut de favorita numărul 11,

rusoaica Svetlana Kuznetsova. cu

6-2, 6-1.

Tot în turul 3 al competiţiei feminine, Samantha Stosur (Aus-

tralia) s-a impus cu 6-0, 7-6 în faţa cehoaicei Lucie Safarova, în

timp ce Maria Sharapova nu a avut prea multe emoţii împotriva

Sabinei Lisicki din Germania, pe care a învins-o cu 6-2, 6-0. Califi-

care în optimi și pentru sârboaica Jelena Jankovic, învingătoare

în disputa cu Klara Zakopalova, 7-5, 6-1.

În competiţia masculină, Roger Federer a trecut la pas de

cehul Radek Stepanek, 6-3, 6-3, egalându-l pe Pete Sampras la

numărul de victorii obţinute în turneele ATP, 762, cu 480 mai

puţine decât liderul all-time, Jimmy Connors. „E un record fru-

mos de egalat, dar cred că Pete putea să continue să joace. Și

acum, dacă ar fi în circuit, ar putea câștiga lejer câteva meciuri”,

a declarat elveţianul la final.

Surpriza neplăcută pentru fanii gazdelor a reprezentat-o

eliminarea lui Andy Roddick, învins în două seturi, 4-6, 6-7, de

uruguayanul Pablo Cuevas.

Români la Miami

13STIL31.03 - 06.04.2011

Fiecare sezon ne pregătește o

serie de surprize, că e vorba de

modă, machiaj sau accesorii. Se-

zonul de primăvară-vară 2011 se

axează pe culori vii și imprimeuri

florale.

Rochii maxi În fiecare sezon întâlnim două

tendinţe care se îmbină într-

un dans plăcut al stilului, lucru

întâlnit și de data aceasta. Ro-

chia maxi și transparentă, două

tendinţe cheie ale sezonului, se

combină și creează un duo ire-

zistibil.

DantelăDantela nu e o noutate în ten-

dinţe, fiind prezentă în gardero-

ba noastră de câteva sezoane.

Influenţa dantelei pentru pri-

măvara 2011 se observă mai

mult într-un mod clasic, texturile

având un aspect de vechi.

Lucruri croșetate și macra-me

Două texturi care își fac loc în

tendinţele anului 2011: o renaș-

tere a modei anilor ’70. E im-

posibil să nu-ţi reamintești de

macrameurile făcute de bunica,

de gulerașe, flori și tot felul de

aplicaţii la rochii și haine. Da, la

ele ne refeream, macrameurile și

lucrurile croșetate care s-au tele-

portat în timp domină tendinţe-

le sezonului.

CiucuriCâteodată un mic detaliu poa-

te schimba un întreg element

vestimentar. Primăvara aceasta

ciucurii vor fi cel mai întâlnit de-

taliu care va crea un efect de lux

exotic. Fie că va completa un stil

military sau cu influenţe istorice,

acest detaliu va fi exact ce îi tre-

buie unei ţinute să fie complexă.

Pantalonii evazaţiChiar dacă nu ne-am plictisit

de pantalonii skinny și de jeans,

în scenă revin pantalonii evazaţi.

Anii ’70 predomină în acest se-

zon.

Pantaloni largiUn trend foarte șic, care îţi

amintește de ţinutele pentru

croazieră, însă pantalonii largi

nu sunt pentru orice siluetă. Mo-

tivul ar fi că nu a fost niciodată

un stil dominant pe străzile ora-

șelor. Acest tip de pantaloni sunt

Hainele atrag priviri, dar un

parfum bun poate întoarce ca-

petele pe stradă. Mulţi bărbaţi

știu puterea unui parfum bun,

însă puţini sunt informaţi atunci

când merg să-și cumpere unul.

Preţul parfumului nu suge-

rează neapărat cât de bine

va mirosi pe tine. Un parfum

scump poate trece neobser-

vat, în timp ce unul ieftin poate

atrage atenţia negativ unei în-

căperi întregi.

Alegerea parfumului perfect

nu este lucru ușor. Trebuie să

ţii cont de mai mulţi factori:

concentraţie, tipul tău de piele,

posibile reacţii alergice, ingre-

diente, esenţă și, nu în ultimul

rând, de preţ.

ConcentraţiiPot exista mai multe con-

centraţii ale aceluiași parfum,

deosebindu-se prin procentul

de compuși aromatici/uleiuri

esenţiale și, evident, prin preţ.

Cel mai dens este parfumul pur,

ce conţine 22% compuși aro-

matici. Există foarte puţine par-

fumuri pure pentru bărbaţi, și

acelea sunt destul de scumpe.

Motivul este că o concen-

traţie așa de mare este

evitată de bărbaţi pen-

tru că are un miros mult

prea puternic. De fapt,

aceasta este una dintre

principalele diferenţe în-

tre parfumurile de femei

și cele de bărbaţi: cele de

femei sunt mai puternice,

făcute să iasă mai mult în

evidenţă.

Următoarea clasată

este apa de parfum. E mai

slabă decât parfumul,

conţinând 15-22% compuși

aromatici.

Urmează apa de toaletă. Este

mai slabă decât precedentele

două, lucru reflectat în concen-

traţia de compuși aromatici.

Urmează apa de colonie. Este

destul de slabă – are 4% com-

puși aromatici. Mirosul durează

de obicei doar câteva ore.

Ultima clasată este așa-numi-

ta apă rece (fr. eau fraîche). Este

cea mai slabă, având 1-3% com-

puși aromatici.

Notele esenţelorOrice parfum are trei note:

cele de vârf, cele de mijloc și

cele de bază. Fiecare asemenea

notă este, de fapt, un amestec

de esenţe.

Notele de vârf sunt cele pe

care le simţi imediat după apli-

care. Notele de mijloc intră în

joc atunci când cele de vârf își

pierd efectul, cam la 15 minute

după aplicare. După 2-3 ore de

la aplicarea iniţială ai ocazia să

simţi notele de bază. Acestea

preiau ștafeta de la cele de mij-

loc și, în funcţie de combinaţie,

pot ţine până la 4-5 ore.

Paleta aromelorPaleta aromelor e o clasificare

mai nouă și ușor de ţinut min-

te. Împarte toate esenţele în 4

+ 1 categorii: florale, orientale,

fresh și lemnoase, cu feriga în

mijloc.

Cât parfum să folosesc?Când vine vorba de cu cât de

mult parfum să dai pe tine, ma-

joritatea bărbaţilor fac greșeala

de a pune prea mult. Ideea de

bază este ca parfumul să nu fie

simţit decât la maximum 1-2

metri de tine, nu de cineva din

celălalt colţ al încăperii.

Cum mă parfumez?Parfumul se aplică în puncte-

le în care îţi simţi pulsul: după

ureche, la baza gâtului și la în-

cheietura mâinilor. Nu freca

zonele parfumate pentru că vei

altera mirosul.

Parfumuri naturale versus parfumuri artificiale

În compoziţia unui parfum in-

tră extrem de multe substanţe,

unele dintre ele putând cauza

alergii. Asta deoarece peste

90% din aceste substanţe sunt

derivate ale unor substanţe

petrochimice. Drept urmare,

folosirea unor parfumuri poate

cauza anumitor persoane mai

sensibile simptome precum

dureri de cap, greaţă, alergii la

nivelul pielii, iritaţii ale ochi-

lor, gâtului sau nasului. Dacă ai

asemenea probleme este reco-

mandat să consulţi medicul de

familie sau dermatolog și să fii

atent la substanţele trecute pe

eticheta parfumului. Eventu-

al poţi duce eticheta la medic

pentru a stabili la care din in-

grediente ești alergic.

iecare sezon ne pregătește o portat în timp domină tendinţe-

Tendinţe primăvară-vară 2011 extrem de eleganţi.

Pantaloni capriPentru fiecare tendinţă exis-

tă și opusul. În primăvara-vara

2011, tendinţele permit și o mică

intruziune a pantalonilor capri

care urmăresc ușor linia picioru-

lui.

Rochii mai lungi în spateAu fost văzute ca o alternati-

vă a fustelor mini și a celor maxi

pentru un sezon primăvara-vară

2011 cu o atingere specială.

DungiDungile sunt o parte domi-

nantă a sezonului primăvara-

vară 2011, regăsindu-se într-o

gamă variată de teme. Nautica

este tema-cheie unde vom regă-

si dungile cel mai preponderent,

însă nu au ezitat să își pună am-

prenta și pe alte teme-cheie ale

sezonului.

SalopetaO tendinţă yoyo: într-un se-

zon pășește pe podium, altul nu,

și iar revine. În primăvara-vara

2011, salopeta revine.

În principiu, parfumurile na-

turale (cu alte cuvinte, cele ce

conţin uleiuri esenţiale natura-

le, produse pe baza florilor efec-

tive și a extraselor de plante) nu

sunt cele pe care le găsești pe

rafturile magazinelor.

Care parfumuri durează cel mai mult?

Cât de mult durează mirosul

de parfum depinde de la indi-

vid la individ. Practic depinde

de felul cum compușii chimici

din parfum interacţionează cu

persoana care îl poartă.

La unii poate dura mai mult,

la alţii mai puţin.

Ce parfum să port în funcţie de sezon?

Parfumurile se evaporă mult

mai ușor vara decât iarna. Din

acest motiv, iarna se poartă

parfumuri cu o concentraţie

mai mică, în timp ce vara e ne-

voie de ceva mai puternic.

Când vine vorba de esenţe,

vara ar trebui să porţi parfumuri

fresh, oceanice sau citrice. Iarna

merg parfumuri condimentate

sau cu esenţe de mosc.

Schimbă parfumulFiind vorba de stil, e recoman-

dabil să schimbi parfumul din

când în când, pentru varietate.

Și ar mai fi un motiv: dacă folo-

sești același parfum o perioadă

îndelungată, vei ajunge să nu

mai simţi mirosul. Nu îţi vei da

seama de asta și vei ajunge să

te dai cu din ce în ce mai mult,

lucru ce va fi cu siguranţă ob-

servat de cei din jur.

3333333 3333336666111111111111333333333666666666666666666666666666666611111111111111111111111111111111111111111111111113333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333337777777777777111111111111 66777777777777777777771111111111111111111111111111111111111111 6666633333337777773333333333777777777777777777777777776666 3333333366666666666666666666666666 3333333336666666666662222222222222666622266666666666666666666666666666666::: 66TeTTTTTTTTTTTTTTeeeeeeeeeeeeeeel.......... 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllllTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 2222222222222222222222222222222222222222 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:::::e ::::: 333333333333333333333333333333333366666666666666666666666666666666677777777777777777777777777777773333333333333333333333333333333366666666666666666666666666666666666666666666666666.......llllllllllllllllllllllllTTTeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 2222222222222222222222222222 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:::::::: 666666666666666666666666666666666666666666eeeeeeeeeeee ::::::::

rrrrrrrrrrrrrssssssssssssee evvvvvvvvveeeivvvvvvvvvDDDDDDDDiii- DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiDDDDDDDDDDDDDivvvvvvvvveeeeeeeeeersssssseeeeeeeeee-- siiiiiiiivvvvvvvvvveeeeeeeeeerrrrrrrrrsssssssssseeeeeeeeee iiiiiiiivvvvvvvvveeeeeeeeerrrrrrrrssssssssseeeeeeeeeeDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD----e eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedeeoooddommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddd llllllllllllllllllllllooooooooodddddddddmmmodddd eeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllmmmmmmmmmooooooooodddddddddeeeeeeeeemmmmmmmmmooooooooodddddddddeeeeeeeeeooooooooooooooddddddddddddddddmmmmmm e eeeeeeeeeeeăăăăăăăăăăărrrrrrrrrrrriiiiimmmmmmiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmărMăăMMMMMMMMMMM- MM mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiăăăăăăMMMMMMMMMMMMăăăăăăăă--- MMMMMM mmăăăăă iiiiiiiiăăăă eeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllmmmmmmmmmmmmmmmmmmMMMMMMMMMăăăăăăăăărrrrrrrrrMMMMMMMMMăăăăăăăăărrrrrrrrr iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiăăăăăăăăăăăăăă--------444888 4444444444444-444444444444444444444444444444444 88888888888888888888888888884444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 --------------- 88888888888444444444888888844444444444444444444 4444 44444444444888888888 444444444888888888444444444444444444444444444444444444444444 888888888888888888------------4444444444444444444444444444444444444444444444 88888888888888

oorrrrrrrrrrrrroooeeu00000000 eeeuuuuuuuuuurro444002222222222224444444444444 uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee00000000000000000000000444444444444444444444422222222222222222 eeeeeee oooooooooo22 uuu4444444400442 eeeeeeeeeeuuuuuuuuurrrrrrrrroooooooooeeeeeeeeeeuuuuuuuuurrrrrrrrroooooooo444444444000000000 444444444000000002222222222222222 oooooooooooooooo00000000000000444444444444444444

DiDDDiDDDDDDiiiiiiiiiiiiiDDDDDDDDDDDDDDDDD

Motivul este că o concen- Paleta aromelor În principiu, parfumurile na- acest motiv, iarna se poartă

Ghidul parfumurilor bărbătești

MUNCĂCereri: - Sudor, zidar I, mă pricep și la zugrăvit, electricitate, am mașină proprie,

carnet de conducere B, îmi pun la dispoziţie serviciile cu sau fără mașină,

oriunde în Spania. Eventual pt. a avea grijă de bătrâni. Tel.: 642 270 048

- Electrician, caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Inclusiv la

ferme. Vorbesc bine spaniola. Tel.: 0040/0767 634 308

- Sudor, caut de muncă în Comunitatea Madrid. Tel.: 697 352 168

- Bărbat din Castellón, caut de muncă legal, în orice zonă și în orice do-

meniu. Am mașină. Sunt șofer profesionist, vechime 20 ani în transporturi

în România și Spania. Intermediarilor le ofer recompensă. Rog seriozitate.

Tel.: 687 122 990

- Bărbat cu furgonetă proprie, din Valencia, caut de lucru (mutări, trans-

port materiale de construcţii, transfer la aeroport, autogară sau port, chiar

și drum în România). Tel.: 697 787 635. E-mail: [email protected]

- Am 22 de ani, am studii medii, vorbesc engleza bine, am experienţă în

creșterea copiilor și în îngrijirea bătrânilor. Caut de lucru ca internă în Ma-

drid. Tel.: 682 285 278. Rog seriozitate.

- Operator utilaje grele (buldoexcavator, excavator, stivuitor, încărcător

frontal), 27 ani, 6 ani experienţă, toate atestatele traduse și legalizate în

spaniolă, caut de muncă în domeniu, accept orice test. Comunitatea Ma-

drid. Tel.: 642 772 363. E-mail: [email protected]

- Oferim recompensă persoanei care ne poate ajuta să găsim un loc de

muncă. Tineri, cuplu, foarte muncitori, cunoștinţe limbi străine și calcula-

toare, căutăm de lucru urgent, în orice domeniu. Comunitatea Madrid și

provincia Toledo. Tel.: 642 214 962

- Doamnă serioasă, 53 ani, caut de lucru ca internă în Zaragoza. Tel.: 605

206 065

- Electrician cu experienţă, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea

Madrid. Tel.: 610 981 905

- Meseriaș în construcţii, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea Ma-

drid. Tel.: 666 775 295

- Preiau lucrări în construcţii, reparaţii interioare și exterioare, zugrăveli

interioare și exterioare. Tel.: 642 283 365

- Caut de lucru în case, pentru persoane cu handicap sau pentru a ţine

animale și a le plimba. Tel.: [email protected]

ÎNCHIRIERIOferte: - Închiriez cameră în Getafe, pt. o persoană. La 3 minute de Getafe Cen-

tral, lângă universitate. Liniște. Sunt doar 3 persoane în casă. Tel.: 673 271

807

- Închiriez cameră pt. o femeie într-un apartament cu maximum 4 persoa-

ne, în Carabanchel Alto, foarte aproape de staţia de metrou (L 11). 150 €.

Tel.: 637 955 356

- Închiriez cameră în Fuenlabrada, aproape de staţia de tren și metrou

Fuenlabrada Central. Pt. o persoană. Tel.: 677 599 496

- Se închiriază cameră în Madrid capitală, zona Urgel, bine comunicată

(metrou, L 5 și L 6; diferite linii de autobuze), la una sau două persoane

serioase, în apartament liniștit

și cu bună ambianţă, de la 1 aprilie. Tel.: 622 166 266

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 972 596e-mail: [email protected]

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

- Închiriez cameră în Arganda del Rey (La Poveda – L 9), pt. o fată

internă (la sfârșit de săptămână) sau externă, de la orice dată. Pu-

ţine persoane în casă. Tel.: 918 711 018, 677 798 696

- Închiriez o cameră în Alcorcón, aproape de staţia de metrou Pu-

erta del Sur. Pt. o persoană. Apartament liniștit și curat, recent re-

novat. Apa și căldura nu se plătesc. Cheltuieli mici și multă liniște.

Tel.: 697 330 751, 664 044 695

- Închiriez cameră în Arganda del Rey (La Poveda – L 9), pt. o fată

internă sau externă, de la orice dată. Puţine persoane în casă. Tel.:

918 711 018, 677 798 696

- Închiriez cameră spaţioasă și mobilată, în Fuenlabrada, zona El

Naranjo. Șifonier mare. Tel.: 637 424 109, 637 430 786

- Închiriez cameră în Plaza Elíptica, la 3 minute de staţia de metrou

și de autobuze, de la 1 aprilie. Tel.: 642 212 297

Cereri: - Caut cameră de închiriat în Alcalá de Henares, zona Nueva Alcalá

sau centru, cu puţine persoane în apartament, posibilitate inter-

net și căldură de la comunitate. De la 1 aprilie. Tel.: 652 421 280

VÂNZĂRI- Vând Vw Passat, 1.9 TDI, 115 CP, an 2000, Coslada (Madrid), stare

bună, 180.000 km, 2.900 €. Tel.: 672 949 450

- Vând casă la 20-25 km de Buzău, în centrul localităţii Beilic, la șo-

sea. Teren aferent de 1.915 mp, vie rod, beci ciupercărie, fântână.

Posibilitate reţea apă. Preţ bun. Tel.: 672 552 577

- Vând Volkswagen Passat, din 2004, negru, 1.9 TDI, 131 CP, interior

piele, 6 viteze, scaune cu încălzire, 105.000 km. Tel.: 637 955 356

- Vând Ford Mondeo, din 2007, 2.0 TDCI, 130 CP, 6 viteze, 47.000

km, gri metalizat, bine îngrijit. 9.500 €, negociabil. Tel.: 645 756

352

- Vând casă în București, ultracentral, 295 mp desfășuraţi + curte,

construită în 2008, finisată și utilată după standarde europene.

Preţ: 435 mii euro. Tel.: 633 480 211

- Vând teren și casă în construcţie, în satul Potoceni, comuna Mă-

răcineni, jud. Buzău. La 6 km de Buzău. 1.700 mp (în total), surse

de apă, canalizare. Tel.: 0040 238 715 682, 0040 722 580 673

- Vând duplex în Pozo de Guadalajara, la 10 minute de Alcalá de

Henares, în mașină. Construcţie nouă, 2 dormitoare matrimoni-

ale, 2 băi, sufragerie independentă, bucătărie mare și mobilată,

garaj. 144.000 €. Ipotecă aprobată. Tel.: 645 756 352

- Vând casă în Cugir (jud. Alba), zonă centrală, 5 camere, 2 băi, 2

bucătării, pivniţă, garaj, suprafaţă totală de 650 mp (casă, curte și

grădină). Toate facilităţile, posibilitate de privatizare. Practic sunt

2 apartamente, cu intrări separate. Preţ informativ – 70.000 euro.

Tel.: 0040/748 766 041

- Vând Chrysler Stratus LX. 1.200 €. Tel.: 673 294 808

- Vând congelator marca Bluesky aproape nou, a fost folosit doar

4 luni, are 6 sertare și funcţionează foarte bine. Normal costă 300

€, dar îl vând cu 200 €. Tel.: 666 172 025

- Vând casă la 6 km de Bacău (3 camere, bucătărie, baie, căma-

ră, anexe, apă curentă, posibilitate de gaz metan, poziţie foarte

bună, se văd aeroportul și orașul), cu 1.000 mp de teren. De ase-

menea, 4.000 mp la șoseaua de centură a Bacăului, ce e în con-

strucţie. Tel.: 697 787 635. E-mail: [email protected]

- Vând PDA Palm One cu card de memorie de 1 GB, tactil, repro-

duce MP3, AVI. Ideal pentru cei ce călătoresc. Bateria este integra-

tă. Se vinde cu dock-ul original de reîncărcare și cablu USB pentru

conectare PC. Preţ: 60 €. Comunitatea Madrid. Tel.: 610 681 622

- Vând 2 monitoare AOC pentru calculator. Monitoarele sunt de

17 și au difuzoare integrate. Preţul: 50 € bucata. Se livrează la do-

miciliu, doar în Comunitatea Madrid. Preţ fix. Tel.: 610 681 622

- Vând garsonieră în Timișoara, bună pt. privatizare, sau schimb

cu una mai mare + diferenţă la înţelegere. Tel.: 673 145 562

- Vând casă în jud. Caraș-Severin, Moldova-Nouă, 4 camere, bu-

cătărie, baie, pivniţă, curte și grădină. 25.000 €, negociabil. Tel.:

661 039 508

- Vând piese de Opel Astra 1,7: uși stânga, faţă +spate; ușă spa-

te; întregi și electrice, capotă faţă, toate bleumarin, punte spate

cu suspensii, suspensii și tracţiune faţă, electromotor, alternator,

pompă injecţie, planetare, eșapament și scaune faţă, spate, toate

în foarte bună stare. Tel.: 918 475 818, 610 872 532. Preţuri avan-

tajoase.

- Vând casă în jud. Brașov, comuna Ucea de Jos, 6 camere, bucă-

tărie, baie, beci mare. 2.500 mp suprafaţă totală (curte, grădină,

casă). Anexe. Utilităţi. 50.000 €. Tel.: 648 024 728, 642 814 774

MATRIMONIALE- Doresc să cunosc o doamnă cinstită, înţelegătoare, din Madrid,

Móstoles sau Alcorcón, dacă se poate cu locuinţă, de 33-50 ani. Să

nu dea bip. Sunt singur

din 2001. Am 47 ani. Tel.:

679 005 906

- Doamnă, 47 ani, do-

resc să cunosc un domn

de vârstă apropiată, cu

suflet bun, romantic și

cu simţul umorului. Tel.:

697 492 526

- Tânăr, 30 ani, caut fată

de vârstă apropiată, din

Comunitatea Madrid sau

Guadalajara, pt. o relaţie

serioasă. Tel.: 603 135

263. ID mess: va_sy_m

- Pentru o doamnă între 43 și 49 ani, 1,55-1,65 m, subţirică, sim-

patică, cu grad de cultură mediu/înalt, mândră că este femeie și

se poartă ca o adevărată femeie și acum când este purtătoare de

HIV.- B. Dacă ai curaj să mergi mai departe, să te bucuri sincer de

frumuseţile și bucuriile vieţii și locuiești în Zaragoza, trimite-mi

un mesaj la: [email protected].

- Spaniol, 36 ani, doresc să cunosc o tânără româncă de 30-36 ani,

atrăgătoare, sinceră, pt. o relaţie stabilă. Comunitatea Madrid.

Tel.: 625 476 911

- Domn, 55 ani, ardelean, văduv, doresc să cunosc o doamnă vă-

duvă sau divorţată, ardeleancă, de 46-50 ani, din Corredor del He-

nares. Vă rog să sunaţi la tel.: 642 279 050, de la 18.00 la 23.00.

- Tânăr, 38 ani, din Comunitatea Madrid, doresc să cunosc o doam-

nă de vârstă apropiată, pt. o relaţie sinceră, bazată pe prietenie,

respect și dragoste. Tel.: 642 298 318

- Domn, 50 ani, caut o doamnă de vârstă apropiată, sinceră, seri-

oasă din toate punctele de vedere. Comunitatea Madrid. Tel.: 642

749 324, 687 181 578

- Tânăr, 27 ani, serios, bine stabilit în faţa crizei economice, caut

fată serioasă, care să nu aplece urechea în stânga și-n dreapta, pt.

o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 634 022 182

- Domn, 45 ani, divorţat, fără copii, din Villarrubia de los Ojos,

vreau să-mi găsesc jumătatea inimii – o femeie de casă, pt. prie-

tenie/căsătorie. Tel.: 642 867 191

- Tânăr spaniol, 35 ani, muzician, iubitor de cinema, plimbări, dis-

cuţii, doresc să cunosc o tânără româncă pt. prietenie sau ce va

urma. Tel.: 647 733 924

- Bărbat, 1,78 m, șaten, ochi verzi, nefumător, nealcoolic, fără vicii,

fost sportiv, din zona Castellón, doresc să cunosc o doamnă cu

credinţă, de 38-45 ani, zodia Pești sau Scorpion, pt. căsătorie, să

scăpăm de singurătate. Excluse aventurierele, femeile dificile sau

cu obligaţii. Fără bipuri. Tel.: 687 004 218

- Tânăr atractiv, ochi verzi, șaten, nefumător, educat, cu serviciu

stabil, caut fată drăguţă, serioasă, de 18-27 ani, din Comunitatea

Madrid, pt. o relaţie de durată. Fără bipuri. Tel.: 627 192 719. E-

mail: [email protected]

- Sunt din Ardeal, am 51 de ani, nu sunt o frumuseţe, sunt plăcută,

romantică, știu să îl fac fericit pe cel de lângă mine (dacă merită).

Urăsc minciuna și infidelitatea. Doresc o relaţie stabilă, bazată pe

încredere. Dacă vrei să știi mai multe despre mine, sună-mă la 610

043 340. Nu-mi doresc aventuri, iar cei ce iubesc alcoolul să se

abţină. Vă rog să sunaţi după ora 20.

- Domn, 52 ani, din Comunitatea Madrid, caut o doamnă mică de

statură, sub 65 kg, fără obligaţii, care dorește să se stabilească în

Spania, pt. prietenie/căsătorie. SMS la tel.: 642 814 774

- Draga mea, ce mult doresc să te găsesc, să fii alături de mine

toată viaţa. Am 25 de ani, sunt foarte serios, cu serviciu stabil. Nu

doresc aventuri, ci o relaţie serioasă, bazată pe încredere și fără

minciuni. Dacă și tu dorești același lucru, te rog să mă suni la 672

582 458.

- Doamnă, 42 ani, simpatică foc, inteligentă, micuţă, doresc să

cunosc un domn de 40-45 ani, din zodia Vărsător sau Scorpion.

Comunitatea Madrid. Tel.: 634 005 192

DIVERSE: - Formaţie, căutăm o solistă. Dacă ai între 18 și 30 de ani, calităţi

vocale bune, aspect fizic plăcut, multă seriozitate și vrei să pu-

nem pe picioare un grup în Comunitatea Madrid pt. a cânta la

diferite evenimente, ne poţi contacta la tel. 642 831 430.

- Doresc să cunosc oameni credincioși de orice religie sau cult

pt. a închiria un spaţiu public în care să ne întâlnim pt. a vorbi

despre cuvântul lui Dumnezeu. Arganda del Rey. Tel.: 632 401

419

- Meditaţii engleză orice nivel. Experienţă. Ocaña și împrejurimi.

Tel.: 642 214 962

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

14z cameră în Arganda del Rey (La Poveda – L 9), pt. o

ANUNŢURI 31.03 - 06.04.2011

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 5963. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

Tel. 615 011 129, 646 150 584

Instalez şi orientez toate

tipurile de antene Orice fel de

serviciu relaţionat cu antene

15PÁGINA EN CASTELLANO31.03 - 06.04.2011

sergine medica

TE

L.: 9

15

17

9 6

70

CEI MAI BUNI PROFESIONIŞTI ÎN SERVICIUL DVS.

C/ Toledo 135 duplicado 28005 MadridLa 100 m de staţia de metrou Puerta de Toledo

CLINICĂ GINECOLOGICĂ ÎN CENTRUL MADRIDULUI

AVORT LEGAL

ORAR: LUNI-SÂMBĂTĂDIMINEAŢA: 9.00-14.00 DUPĂ-AMIAZA: 16.00-21.00

Metodă chirurgicală şi farmacologică

SERVICII:

�ÎNTRERUPERE VOLUNTARĂ A SARCINII �ECOGRAFII OBSTRETICALE ŞI GINECOLOGICE �DEPISTAREA CANCERULUI GINECOLOGIC:

- CITOLOGIE (PAPANICOLAU) - CONTROALE GINECOLOGICE - PLANIFICARE FAMILIALĂ (TOATE METODELE) - PROBĂ DE PATERNITATE - DETERMINAREA SEXULUI DE LA 8 SĂPTĂMÂNI DE SARCINĂ

ONONNIŞIŞIŞTITI ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNNN SESESERVONNIIŞŞŞTTTII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNN SSSEERRRRRVRV

C2LP

REDUCERE

DE 10 €

Dacă prezentaţi acest anunţ

La asociación Integra Mmás tiene delegación en Alcalá de Henares

El 24 de marzo la asociación his-

pano-rumana Integra-Más inauguró

oficialmente, , su delegación en Alca-

lá de Henares.

En el acto participaron Ionut Nea-

gu, responsable de Asuntos Políticos

en la Embajada de Rumanía; Gabriel

Fernández-Rojas, viceconsejero de

Inmigración y Cooperación, y Barto-

lomé González, alcalde de Alcalá de

Henares.

Ionut Neagu apreció que Integra

Más extendió su actividad en otro

municipio, “demostrando que es una

asociación activa, que muestra su

fiabilidad”. Añadió que “la Embajada

rumana apoya este tipo de iniciativas

y el mero hecho de crear más sedes

implica que haya un crecimiento de

redes sociales entre asociaciones en

diferentes localidades. La Embajada

se enorgullece de ello de cara a las

autoridades españolas porque esto

demuestra que a través de estas aso-

ciaciones se puede comunicar con la

gente, se pueden organizar grandes

eventos”.

Lo mismo señaló el viceconsejero

de Inmigración y Cooperación, que

declaró que los rumanos, a través de

su esfuerzo y su trabajo, “su carta de

presentación en el día a día”, supie-

ron ganar el respeto de los madrile-

ños. “Es fundamental poder acceder

a actividades de conocimiento del

español, que les permita integrarse

no solamente en la sociedad madri-

leña, pero también tener mejores

oportunidades de trabajo”. Gabriel

Fernández-Rojas añadió que en la

Comunidad de Madrid 8 de cada 10

inmigrantes se sienten bien integra-

dos.

Los rumanos de Alcalá de Henares

Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi 17-22

Transport de pachete în România

Magazin românescProduse româneşti variate, la preţuri bune 5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci

Se primesc comenzi de torturi și produse de patiserie

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

iii i

aaaa

iii

El proyecto eólico más grande del mundo

Iberdrola Renovables ha inicia-

do la construcción en Rumanía del

parque eólico de Mihai Viteazu, de

80 megavatios (MW) de potencia.

Esta instalación será la primera in-

fraestructura de esta empresa en

Rumanía y estará situada en el dis-

trito de Constanza, en la región de

Dobrogea, al sureste del país.

Esta instalación va a suponer la

primera fase de ejecución del Com-

plejo Eólico Dobrogea, el proyecto

más importante en energías reno-

vables desarrollado en el mundo

hasta la fecha.

Esta ambiciosa iniciativa va a in-

cluir la puesta en marcha de hasta

50 instalaciones eólicas, que pue-

den sumar 1.500 MW de potencia.

La Compañía pretende construir

estas instalaciones entre 2011 y

2017.

La potencia de este complejo eó-

lico permitirá a la empresa generar

la energía suficiente en Rumanía

como para suministrar electricidad

a cerca de un millón de hogares, el

equivalente de la población de la

capital del país, Bucarest, evitando

además la emisión a la atmósfera

de 1,25 millones toneladas anuales

de dióxido de carbono.

El parque de Mihai Viteazu entra-

rá en funcionamiento a finales de

este año.

Iberdrola Renovables ya ha sus-

crito con el operador de la red ru-

mana (Transeléctrica) el acuerdo

que establece las condiciones para

conectar a su sistema eléctrico na-

cional los 1.500 MW de este pro-

yecto, así como el contrato de co-

nexión para la primera fase de 600

MW, que supone el acceso de ener-

gía eólica a red de mayor volumen

dado hasta la fecha en Europa.

Iberdrola Renovables abrió una

oficina en Bucarest en 2009 con el

fin de seguir reforzando su presen-

cia en Europa del Este, en donde

ya cuenta con parques eólicos en

operación en Polonia (161 MW) y

Hungría (158 MW) e impulsa otros

proyectos en Estonia y Bulgaria, lo

que le ha convertido en la Compa-

ñía líder del sector en el este de

Europa.

Iberdrola Renovables, presente

en 23 países, ha sido la empresa

que más potencia renovable ha

Año de la literatura rumana en España

El jueves, 31 de marzo, a las 20.30

horas, dentro del marco del Año de

la literatura rumana en España, el

Instituto Cultural Rumano de Ma-

drid y la Editorial El Nadir organiza-

ron en la librería La Buena Vida de

Madrid (C/ Vergara, 10, junto al Tea-

tro y al Palacio Real), un encuentro

con el escritor y periodista Ignacio

Vidal-Folch, con el fin de presentar

cuatro libros de literatura rumana

traducidos al español y publicados

recientemente por la Editorial El

Nadir: Los juegos de Dania, de An-

ton Holban; Ligeros cambios de ac-titud, de Razvan Petrescu; Cuentos transilvanos, de Pavel Dan, y Los de-pravados príncipes de la Vieja Corte de Mateiu I. Caragiale.

son participativos, hecho señalado

por Bartolomé González, que infor-

mó que más de 2.400 rumanos de

este municipio se inscribieron en el

Censo Electoral para las elecciones

municipales del 22 de mayo.

En el evento se presentó también

una exposición de fotos de escritores

rumanos, cedida por el Centro Hispa-

no-Rumano del municipio.

“Desde cuando hemos abierto la

delegación, el 15 de marzo, se ins-

cribieron en nuestra asociación alre-

dedor de 30 personas, además de las

115 de Villalbilla y otros municipios

madrileños donde hemos ofrecido

servicios consulares. Mucha gente

vino para solicitar un empleo. Nos

vamos a poner en contacto con em-

presas de trabajo temporal, colabo-

raremos con el Ayuntamiento y con

la Oficina de Orientación Profesional

para el Empleo y Autoempleo, para

apoyar lo mejor posible a los que so-

licitan nuestra ayuda”, declaró la pre-

sidenta de la asociación, Ana-Maria

Roman.

Integra Más ofrecerá en Alcalá de

Henares servicios de información y

tramitación de citas con el Consula-

do de Rumanía en Madrid, consultas

jurídicas, laborales, talleres, charlas,

mesas de participación. Organizará

también competiciones deportivas.

La delegación de Integra más en

Alcalá de Henares está en la Plaza

San Francisco de Asís, 4.

Bucarest se suma a la intervención en LibiaRumanía se sumará, a petición

de la OTAN, a las fuerzas aliadas

que participan en la operación

militar en Libia aportando una

fragata y 207 militares, anunció el

22 de marzo el presidente ruma-

no, Traian Basescu.

La fragata rumana Rey Fernan-

do I, con 205 soldados y dos man-

dos del Estado Mayor de la Marina

a bordo, estacionará durante tres

meses en las costas del Medite-

rráneo para impedir que barcos

cargados con armas rompan el

embargo impuesto a Libia por el

Consejo de Seguridad de la ONU,

anunció Basescu.

“La intervención es para prote-

ger a la población de un líder po-

lítico que mata a su propio pue-

blo”, declaró Basescu al término

del Consejo Supremo de Defensa

que ha decidido la participación

de Rumanía en la operación inter-

nacional en Libia.

La fragata estará lista para co-

menzar su misión en 30 días.

El Gobierno rumano aprobará

en los próximos días destinar los

4,5 millones de euros que costa-

rá esta misión bajo el mando de

la OTAN.

Rumanía tiene en la actualidad

más de dos mil soldados desple-

gados en diversos escenarios de

operaciones internacionales, más

de 1.800 de ellos en Afganistán

bajo mando de la OTAN.

construido en el mundo en 2010,

tras poner en marcha 1.780 MW.

Esta cifra le ha permitido afianzar

su liderazgo mundial en el sector

de las renovables, en el que es lí-

der por potencia -con 12.532 MW

al cierre de 2010- y producción

-gracias a los 25.400 gigavatios

hora (GWh) producidos el pasado

año.

16 PUBLICITATE 31.03 - 06.04.2011

��

��

�� !��"�#��"��$��#�� %&��$�� %&��'(%%)*�� #+��#��#��# �� !��"�#��"��$��,�� #�� $�� $��-��'(%%�� #��).��,�� #�� ///)��)��!,��!�#�� )0'(%%��)1�� )

900 81 16 32 www.moneygram.es

1��#��"��$�� !�� #��*

��

��

�3�45631"7

8747'&57

9 -"�"6*

Date post:	22-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

„De ştiam că o să vină aşa vremuri, nu mă-ncurcam cu băncile!” · Mișcarea culturală...

Documents