1

RÓLUNK – ÉRTÜK

DESPRE NOI – PENTRU EI A Kovászna Megyei Szociális Ellátási és Gyermekvédelmi Vezérigazgatóság kiadványa

Publicaţia Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Covasna

Vacanţa de iarnă Mi a Farsang? Egy csodás hét az írekkel Szentkereszty Stephanie emléknap Concurs

international de foto colaj Nemzetközi Gyermeknap Fogarasi élménybeszámoló Pelerinaj la Medjugorje

Bohóc-nap a mosolyért Évzáró kirándulás Nyári táborok Proiectul GÉNKAPOCS

2017/1

2

Tartalom Cuprins

Események Evenimente

Vacanţa de iarnă la Casa Familială Întorsura Buzăului 3

Dobri Zita, Kelemen Henrietta-Kinga: „Mi a farsang? Karnevál! Februári

maszkabál!” 4

Demeter Mária: Maszkabál a baróti Rehabilitációs és Rezidens központban 4

Jakab Beáta Judit: Egy csodás hét az írekkel 5

Szentkereszty Stephanie Emléknap 7

Fehér Gabriella: Concurs internațional de foto colaj 9 Dima Éva: Fájdalom és Remény 10

Nemzetközi Gyermeknap megünneplése 14

Kocsis Beáta: „Hadd el Te, kicsike” – Fogarason 14

Hamar Rózália: Fogarasi élménybeszámoló 15 Coman Florin: Dăruieşte speranţă – Pelerinaj Medjugorje 16

Kelemen Henrietta–Kinga, Opra Ildikó, Kocsis Beáta, Dobri Zita: Bohóc-nap

a mosolyért 18

Veres Kinga Katalin: Élménybeszámoló a baróti Nappali központ évzáró

kirándulásáról 19 Jakab Beáta: Főzőverseny 20

Nyári táborok Tabere de vară

Török Adél, Gergely Erzsébet: Sepsibesenyői tábor 25

Jakab Beáta Judit: Táborozás a sepsibesenyői Szabadidős Központban 26

Vacanţă de pomină la malul mării 28

Kelemen Henrietta–Kinga, Opra Ildikó, Dobri Zita, Kocsis Beáta: „Elvégre

táborban vagyunk!” 29 Nyilas Nóra: Tabăra Csipkés 31

Gáspár Norbert. Tábori beszámoló 31

Pályázatok Proiecte

Fehér Gabriella: Proiectul GÉNKAPOCS 32

Rólunk – Értük

Kiadja a Kovászna Megyei Szociális Ellátási és Gyermekvédelmi Vezérigazgatóság

Sepsiszentgyörgy, Sajtó u. 8/A

Lapszerkesztők: Fehér Gabriella, Székely Csaba Flórián

Despre noi – Pentru ei

Editat de Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Covasna

Sfântu Gheorghe, strada Presei nr. 8/A

Redactori: Fehér Gabriella, Székely Csaba Flórián

3

Vacanța de iarnă la Casa

Familială Întorsura Buzăului

Copiii noștri au avut inițiativa

de a petrece diferit vacanța,

astfel că în perioada 8-10

februarie 2017 aceștia au avut

parte de zile speciale. În urma

unei ședințe a Consiliului

Copiilor, care se pare că

funcționează foarte bine,

aceștia au decis să facă ceva

inedit. Astfel, cu amabilitatea

unor sponsori, a fost posibilă

șederea copiilor la pensiunea

”Casa cu brâu” din Barcani.

Acolo au petrecut timp

calitativ împreună, au pregătit

un ceaun de fasole cu ciolan,

au jucat jocuri de societate, au

ascultat muzică, și au dansat.

După atmosfera relaxată de la

pensiune, nu au avut timp să

se gândească prea mult, că a

trebuit organizată vizitarea

orașului Sibiu. Pentru toți

copiii a fost o noutate această

deplasare, vremea a fost puțin

cam neprielnică, însă acesta

fapt nu i-a împiedicat să aibă o

excursie de neuitat.

Orașul Sibiu, este unul încărcat

de istorie și cu multe obiective

de vizitat. Colectivul nostru a

bifat: Turnul Sfatului, Podul

mincinoșilor, Biserica Evan-

ghelică, Biserica romano-

catolică, Muzeul de istorie

naturală, Piața mare și Piața

ESEMÉNYEK EVENIMENTE

4

mică și centrul orașului cu a sa arhitectură

deosebită.

Câteva impresii ale copiilor consemnate în

registrul activităților extrașcolare: ”...la

cabană a fost o atmosferă de familie, relaxantă

și amuzantă. Ne-am ieșit puțin din rutină”

(Alexandru 18ani); ”A fost o experiență

minunată, mulțimim pentru această

experiență” (Zoltan 17 ani); ”...la cabană am

jucat jocul meu preferat...la Sibiu mi-a plăcut

că am văzut armuri și săbii adevărate”

(Cătălin 10 ani).

„Mi a farsang? Karnevál! Februári

maszkabál!”

Dobri Zita, Kelemen

Henrietta-Kinga, nevelők

Borosnyay Kamilla Elhelyező Központ

A 2017-es év első hosszabb tervezést

igénylő programja a február 9-én

megszervezett farsangi mulatságunk volt.

A felhőtlen szórakozás központi tervezői

maguk a gyerekek voltak, akik egész héten

át készültek a saját jelmezük minél

mulatságosabb összeállítására, kivették a

részüket az ünnepi terem dekorálásából,

valamint verseket, énekeket, rigmusokat

sajátítottak el az impozánsabb hangulat

megvalósítása érdekében.

Ez a farsangi ünnepség egy egész napos

programot foglalt magába, amely az

oktató-nevelők reggeli ébresztőjével

kezdődött. Különböző vicces jelmezbe

bújva jártuk végig a családokat, dobszóra,

rigmuskiáltásra ébresztettük a még alvó

gyerekeket.

Napirendünk második pontja az otthonban

lakók maskarába öltöztetése volt, amit a

családok közötti látogatásokban mutattak

be egymásnak. Ezt követték a szórakoztató

vetélkedők.

Ebéd után az otthon alkalmazottjainak

jelenlétében a résztvevők bemutatták

sokszínű jelmezeiket. Nagy örömünkre,

önszorgalomból három lelkes gyerekcsapat

különböző előadásokkal szórakoztatta a jó

kedélyű közönséget. Láthattunk csoportos

táncot, téltemetést és lakodalmast is. A

hagyományokat tiszteletbe tartva elégettük

az Illés nevű szalmabábunkat, ezzel űzve el

a telet, a hideget.

A farsangi programunk záróakkordja a

farsangi bál volt, amelyet ügyességi játékok

nyitottak meg. Ezek után szabad volt a

zene, a tánc, a mulatság, a felhőtlen

szórakozás, hátunk mögött hagyva a

hosszú ideig tartó telet, az ébredés havának

reményében.

5

Olyan jó néha kimozdulni a rutinos

hétköznapokból és igazán egymásra

figyelni. Erre kínál kiváló lehetőséget a

farsangi időszak. Idei farsangi maszkabá-

lunkra február 10-én került sor.

Nagy volt az izgalom a központba járó

gyerekek körében, a nevelők lufikkal,

színes szallagokkal díszítették ki a

termeket, aztán kezdődött az álarcos

ruhák felöltése. A gyerekek csodálkozva

nézeget-ték a tükörben magukat és

egymást, aztán

Maszkabál a baróti Rehabilitációs és

Rezidens központban

Demeter Mária, szociális szakértő

6

gondfeledten táncra perdült

mindenki és volt taps, kacagás, móka

bőven. Erre a különleges napra

meghívtuk az épp Baróton

tartozkódó, írországi önkéntes

barátainkat is, akik gyerekinkkel

együtt örülve kapcsolódtak be az

ünneplésbe.

Mikor már mindenki elfáradt egy kis

eszem-iszom vette kezdetét, amíg

megpihent a társaság, majd

kezdődött elölről a tánc. A mulatozás

végére a gyerekek ebédelni mentek,

majd fáradtan, de jókedvűen tértek

ágyukba, ahol hamar álomba

szenderültek. Aznap talán még az

álmaik is sokkal szebbek voltak.

Egy csodás hét az írekkel

Jakab Beáta Judit

nevelő

„A szeretetet olykor nem a szavak, hanem

a tettek, az igaz szándékok és tiszta

érzések bizonyítják.”

2017. februárjában látogatást tettek

városunkban az Észak-Írországból

érkezett segélyszervezet tagjai, több

mint tíz fiatal, akik a Baróti Családi

Házat is meglátogatták, sok

szabadidős tevékenységet szervezve

házunk gyerekeinek. Különböző

mozgásos-, táncos-, valamint

társasjátékokkal szórakoztatták őket

és ezáltal tették szebbé minden-

napjaikat.

Ittlétük alatt több alkalommal meg-

7

hívták gyerekeinket ebédre, vacsorára a

baróti Party Pub vendéglőbe, ahol

mindenki kedvére ehetett, ihatott, valamint

két általuk megszervezett kiranduláson

vehettünk részt a hét folyamán.

Február 14-én Szentgyörgyre vezetett

utunk a Happy Kids Park nevű

játszóházba, ahol keverednek a vidámpark

és a klasszikus játszótér elemei.

Volt ott hinta, csúzda, mászófal, mászóvár,

trambulin, buborékszínpad, amit a

gyerekek egytől egyig kipróbáltak.

Távozáskor minden gyerek választhatott

egy játékot magának. Ezt követően

meghívást kaptunk egy fenséges ebédre a

Big Mamába. Ebéd után kissé elfáradva, de

hálásan, elégedett szívvel tértünk haza.

Február 19-én Brassóba szerveztek

kirándulást. Házunkból hét gyerek vett

részt, egy nevelő kíséretében. Az úton

minden gyerek nagyon izgatott volt, mert

senki sem tudta hová mennek.

Az út a Coresi árúházba vezetett, ahol

mindenekelőtt megebédeltek, majd

megnéztek egy filmet, a 3D-s moziban. A

gyerekek nagyon el voltak ragadtatva a

8

vetített filmtől, főként a nagyobbak. Ezt

követően körülnéztek a nagyáruházban,

ahol az írek a nagyobb fiúknak egy-egy

„foolcap” sapkát vásároltak, a kissebbeket

egy-egy, általuk választott játékkal lepték

meg. Vásárlás után a gyerekeknek lehető-

ségük volt kipróbálni a bevásárlóközpont

játékgépeit (csocsó), valamint az udvarán

található játszóteret. Sok szép élménnyel

gazdagodva tértek haza. Megköszönve ír

barátainknak ezt a csodás hetet, a sok

közös programot, amellyel örömet

szereztek házunk gyerekeinek, a jövőbeni

viszontlátás reményében búcsút intettünk

nekik.

Szentkereszty Stephanie Emléknap

A kézdivásárhelyi Közösségi Szolgáltatási

Komplexum koordinálása alatt működő

központok, családi házak ellátottjai, a

Szentkereszty Stephanie Egyesület önkén-

tesei, valamint a brassói 11. számú

„Căsuța Bucuriei” napköziotthon óvodásai

május 25-én közösen ünnepeltek és

tisztelegtek báró Szentkereszty Stephanie

munkássága és az általa létrehozott

szellemi és anyagi értékek előtt.

A bárónő végakaratához hűen, halálának

111. évfordulóján megszervezett emlék-

napon a megemlékező szentmisét

Farkas Alajos, a kantai Szenthárom-

ság római katolikus templom segéd-

lelkésze celebrálta . A szentmisét

követően, Bálint Olga intézményvezető és

a Szentkereszty Stephanie Egyesület elnöke

ünnepi beszédében az altruista, önzetlen,

érdek nélküli segítő magatartás létjogosult-

ságát emelte ki az emberi értékek válsága

uralta mai világban. A központvezető

munkaközösségét egy olyan összetartó, a

bárónő szellemiségét továbbvivő és

továbbadó közösségként jellemezte, amely

képes az intézményalapító által létrehozott

9

szellemi és anyagi értékek megbecsülésére

és követésére. A kézdivásárhelyi-, valamint

Szentkereszty Stephanie Lakásotthon lakói,

Tókos Mária, Gábor Erik és Gábor Kristóf,

báró Szentkereszty Stephanie gondolatait

idézték a jó cselekedetek jótékony

hatásáról, a szeretet akadályt legyőző

erejéről, a hit erős támaszáról és az

egyetértés megtartó erejéről. A megemlé-

kezők a Bojtorján együttes „Összetarto-

zunk” című dalának közös éneklésével

erősítették meg azt a hitüket, hogy bármely

10

jó cselekedetnek csak akkor van valódi

értéke, ha önzetlen módon együtt és

egymásért cselekedjük.

A közösen elfogyasztott szeretetvendégség,

az együtt töltött idő lehetőség volt arra,

hogy újra Együtt legyünk, találkozzunk,

felelevenítsük a közös élményeinket, és

megtapasztalhassuk az egymásra figyelés

és elfogadás felemelő érzéseit.

Concurs internațional de foto colaj

Fehér Gabriella

Șef birou

Direcția Generală de Asistență Socială și

Protecția Copilului Covasna a primit un

apel cu privire la Concursul Internațional

de Foto Colaj lansat de Direcția Generală

de Asistență Socială și Protecția Copilului

din Ungaria, cu tema ”Trecut, prezent,

viitor – Viața mea în 3 fotografii”, care să

reprezintă momente sau evenimente din

viața copilului/tânărului aflat în sistemul

de protecție.

Apelul de concurs a fost transmis către

Centrele de coordonare, respectiv Centrele

de plasament, iar până la data limită de

depunere a participării la concurs, 19 mai

2017, cinci beneficiari au depus

candidatura în acest sens, centralizat, prin

direcție (patru beneficiari din Centrul de

Plasament „Borosnyay Kamilla” și un

beneficiar din Casa Familială nr. 2 Sfântu

Gheorghe).

Direcția a fost anunțată despre rezultatul

concursului și totodată a primit invitația

pentru decernarea premiilor, care a avut

loc în data de 15 iunie 2017 la Budapesta,

cu rugămintea de a asigura prezența

câștigătoriilor la decernarea premiilor.

La concurs au fost înregistrate 80 de colaje

din care 11 au fost câștigătoare, iar din 11

premii un premiu de locul III a fost

câștigată de către beneficiara noastră Dima

Éva din Centrul de Plasament „Borosnyay

Kamilla” și premiul de popularitate de

către Karácsony Levente din Casa

Familială nr. 2 Sfântu Gheorghe. Totodată

11

din cele 80 de creații,

pe lângă cele 11, încă

34 au fost selectate

pentru o expoziție

care a fost deschisă în

perioada 15 iunie – 14

iulie 2017 la

Budapesta în locația

Premier Cultcafé. La

această expoziție au

fost expuse și creațiile

celor trei beneficiari

care au mai candidat

(Kalányos István,

Izsák Annamária și

Pakucs Csilla, toți din

Centrul „Borosnyay

Kamilla”).

„Fájdalom és Remény”

Dima Éva

2017. májusában részt vettem a Budapesten kiírt „Múlt, jelen, jövő – Életem

három képben” című nemzetközi fotópályázaton, amelyen a harmadik

helyezést értem el. A fotóimban fontosnak tartottam az életem és az idő

múlásának megjelenítését, önmagamról meséltem.

Jutalomként részt vehettem a júniusban megszervezett budapesti

díjátadón, ahol a szervezők kisebb ajándékcsomagban, trófeában és

elismerő oklevélben részesítettek. Egy budapesti lakásotthonban voltunk

elszállásolva, onnan mentünk a díjátadásra. Az ünnep csúcspontja egy

kávézóban volt, ahol ki volt állítva a pályázatra beküldött legjobb 34 fotó,

ahol a nyertesek megmutathatták tehetségüket.

Külön öröm, hogy a legjobb munkák közé beválogatták további négy

társam munkáit, akik hárman szintén a Borosnyay Kamilla Elhelyezési

Központ lakói.

12

A rendezvény a díjátadással fejeződött be. A felemelő hangulatban süteményt és üdítőt kínáltak fel a

résztvevőknek Ott tartózkodásom ideje alatt lehetőségem nyílt Budapest érdekességeinek a

megcsodálására, láthattam az Országházat, a Dunát, a Lánchidat és a Margit-hidat. Külföldi

utazásomról sok szép, maradandóan felemelő élménnyel tértem haza.

Karácsony Levente: Dióevolúció

Kalányos István: Élet(cél)

13

Pakucs Csilla: Végzet

Dima Éva: Fájdalom és remény

14

Izsák Annamária: Szenvedély

15

Nemzetközi gyereknap közös

megünneplése

A kézdivásárhelyi Közösségi Szolgáltatási

Komplexum koordinálása alatt működő

központok, családi házak ellátottjait

köszöntötte a nemzetközi gyereknap

alkalmából a helyi rendőrség, közösen a

Szentkereszty Stephanie Egyesülettel. A

kézdivásárhelyi rendőrség kreatív

játékokkal, édességgel valamint didaktikai

eszközökkel ajándékozták meg az

ünnepelteket, akik közös énekléssel, és

interaktív játékkal viszonozták figyelmes-

ségüket.

„Hadd el te, kicsike!” – Fogarason

Kocsis Beáta, oktató-nevelő

A meghívásnak eleget téve 2017. június 24-

én részt vettünk a Fogarason megrendezett

Folklór Fesztiválon, ahol a Borosnyay

Kamilla Elhelyezési Központot nyolc

gyerek képviselte.

A Mária–ház házigazdái nagy szeretettel

fogadtak, majd együtt mentünk a

rendezvény helyszínére. A színpad a

fogarasi vár mellett volt elkészítve. A

vendégfogadók körbevezettek a várban,

ahol sok érdekes dolgot láthattak a

gyerekek.

16

Betekintést nyerhettünk a lakosztályokba,

megtekinthettük a viseleteket, páncélruhá-

kat, sőt megmutatták a pincében kialakított

kínzó kamrákat is, ami a fiúknak rendkívül

tetszett.

A vár látogatása után következtek az

előadások. A mi műsorunk nagy tapsot

kapott, első igazi szereplésünket sikeresnek

könyveltük el.

Az előadást ebéd követte, ahonnan

fáradtan de élményekkel, tapasztalatokkal

gazdagodva térhettünk haza.

Fogarasi élménybeszámoló

Hamar Rózália, 10 éves

A fogarasi kiránduláson az tetszett a legjobban, hogy

a barátaimmal vehettem részt a néptánc fesztiválon.

Minden szereplés nagyon szép volt, ezek mellett

láttunk még hattyúkat, tavat, a királyi ebédlőt,

nappalit. Alkalmunk volt játszótéren is játszani,

17

Élménybeszámoló

Szász Veronika, Daczó Magdolna, Szász

Izabella-Rózália

Almási Családi ház

Zene, új emberek, vidámság- ezek a szavak

jutnak először eszünkbe,amikor a hétvégi

programunkra visszagondolunk. 2017.

június 24-én, szombaton Folklórfesztiválon

vettünk részt Fogarason (Festivalul Naţional

de Folclor al Copiilor Instituţionalizaţi Făgăraş

24 iunie 2017).

A felkészülést hetekkel ezelőtt elkezdtük,

népdalokat kerestünk, majd úgy

döntöttünk, hogy közös csapatot alkotva

állítjuk össze a produkciót. Naponta

gyakoroltunk, csíszoltuk a hangunkat,

dolgoztunk a kiejtésen, helyes

levegővételen, testtartáson.

És végül eljött a várva várt nap. Korán

reggel már talpon voltunk, alig bírtunk

aludni az izgalomtól. Összepakoltuk a

tízóraikat, és a székelyruhákat, amelyben

felléptünk. Az utazás pár órát vett fel, bár

az idő gyorsan elszaladt. Meg is

feledkeztünk az izgalomról, csak az útra

figyeltünk. Mikor megérkeztünk már

vártak bennünket. Mivel volt még pár óra a

kezdésig, jutott időnk megnézni a környék

látványosságait. Ellátogattunk a várba.

„Az volt a legjobb élményem, mikor

bementünk a várba és körülnéztünk. Volt

egy hosszú, vörös szőnyeg is. Mikor

végigmentem rajta, úgy éreztem

magam,mint egy királynő. Miután kiértünk

a várból, vásároltunk fagyit és szopókát”

(Szász Veronika).

„Amikor sorra kerültünk, kicsit izgultunk,

de a végére belejöttünk. Meg is dícsértek.

Amiután ez lejárt voltunk ebédelni egy

gyerekotthonnál. Ott új barátokra leltünk.

Igaz, hogy kicsit nehéz volt velük

kommunikálni, mert románok voltak,de

megértettük egymást. Ez a nap nagyon jó

volt számomra, és kellemes élmény volt”

(Daczó Magdolna).

„Nagyon izgultunk, míg sorra kerültünk,

mind a hárman idegesek voltunk. Az

éneklésünk alatt reszketett a hangunk, de

nagy tapsot kaptunk utána, büszkék

voltunk magunkra” (Szász Izabella-

Rózália).

Miután lezajlott a rendezvény és az ebéd,

elköszöntünk az új barátainktól, majd

útnak indultunk. Késő délután értünk

haza. Hosszú nap volt, de sosem fogjuk

elfelejteni az élményeinket. Büszkén fogjuk

őrizni az ott kapott emléklapot.

18

Dăruiește Speranță – Pelerinaj

Medjugorje

Florin Coman, coordonator personal de

specialitate, Casa Familială nr. 3 Sfântu

Gheorghe

Îmi trec gânduri peste gânduri care vor să

fie puse în pagină atunci când mintea mea

aduce în prezent amintirile de la începutul

verii anului 2017.

Sunt unul din cei care trăiesc cu

convingerea că Dumnezeu a creat

Universul. Partea frumoasă este că El,

Marele Creator, revarsă din plin frumusețe

și bogăție peste această infimă parte a

universului numită Pământ. La rându-i, ne

inundă cu peisaje care mai de care mai

fascinante.

Noi, cei din Casa Familială nr. 3, am avut

șansa în această vară, să vedem unul din

cele mai căutate locuri de către pelerinii de

pretutindeni, Medjugorje, un oraș frumos,

situat în Bosnia-Herțegovina. Această

șansă ne-a fost oferită de oameni cu ”suflet

cald și nobil”. Ei au dat din resursele lor,

unii mai mult, alții mai puțin, și adunate la

un loc, au reușit să atingă un obieciv mult

dorit, numit „Dăruiește Speranță”. Pe lângă

clima mediteraneană, frumusețea munte-

lui, a locurilor „de lux”, ospitalitate și un

amestec de comerț și autenticitate

spirituală, am întâlnit oameni cărora, spun

ei, Dumnezeu le vorbește.

Am călătorit cu autocarul pe toată perioada

pelerinajului. Am plecat de acasă în 28

iunie, la orele 00:15 și ne-am întors în data

de 6 iulie, noaptea târziu. Doi adulți am

însoțit unsprezece copii/tineri. Prima oprire

a fost în Oradea la un Centru de Plasament.

Împreună cu ei am format un grup de 45

de „pelerini”, adulți și copii/tineri cu vârste

între 7 și 20 de ani.

Ajunși noaptea târziu după o călătorie

lungă spre Medjugorje, am fost cazați la o

frumoasă pensiune cu numele de

Medjugorje INN. Pe durata întregului sejur

am servit mesele principale ale zilei la

unele dintre cele mai luxoase hoteluri din

oraș, de patru sau cinci stele. Meniurile au

fost bogate și gustoase.

Primul obiectiv al pelerinajului a fost

Biserica Sfântul Iacob din Medjugorje, o

clădire impunătoare aflată în centru

orașului. Aici am fost primiți de o femeie

cu o ținută specifică măicuțelor, cu numele

de Maica Tereziana. Dumneaei a prezentat

întreg programul pelerinajului care implica

vizite în diverse locații cu o încărcătură

spirituală profundă. Am fost însoțiți de ea

pe tot parcursul pelerinajului. Organiza-

torii au dat de înțeles că dumneaei a depus

mult efort – post și rugăciune –, pentru ca

pelerinajul să prindă viață pentru copiii și

tinerii care cresc fără părinți. Și a reușit!!!

Zilnic am participat la Sfintele Liturghii în

locații ca: Satul Maicii, Biserica Sfântul

Iacob, Mănăstirea Tihalina, Sanctuar și

Pensiunea Medjugorje INN. Am vizitat

Parcul Sveto Franijo (Sfântul Francisc). Au

fost locații aparte: Colina Aparițiilor situată

pe cel mai înalt munte din Medjugorje

numit Krizevac. Am urcat muntele, timp în

care au fost opriri repetate pentru a se

spune Rugăciunea Rozariului. Pe această

Colină, localnicii spun că Fecioara Maria s-

a arătat la patru copii în urmă cu 35 de ani.

19

De atunci Fecioara Maria se arată de câteva

ori pe an, celor patru vizionari. Pe 2 iulie

am asistat și noi la o astfel de viziune. Se

pare că Fecioara Maria a transmis un mesaj

de dragoste din partea Divinității pentru

omenire, prin așa zisa vizionară. În ziua

aceea, Medjugorje era plin de oameni de

diferite naționalități, veniți din diferite

locuri ale planetei.

Un alt loc special pe muntele Krizevac, cu o

încărcătură spirituală profundă, a fost

Calea Crucii, sau cum îl numesc pelerinii,

Golgota de la Medjugorje. Pe vârful

muntelui se înalță o Cruce impunătoare

unde cei mai mulți pelerini urcă desculți pe

o alee formată din pietre ascuțite de diferite

dimensiuni.

Grupul nostru a atins cu satisfacție cele

două obiective: Colina Aparițiilor și

Drumul Crucii, unii chiar au mers desculți.

Nașterea și Patimile Domnului Isus, scrise

în cele patru evanghelii, ne-au fost

reamintite fidel de către ghidul grupului.

Rugăciunea Rozariului a fost în mod

permanent rostită pe toată perioada

pelerinajului. Muntele Krizevac era

asemeni unui mușuroi de furnici. Urcau și

coborau zeci, chiar sute de pelerini.

Am vizitat multe obiective turistice

existente în Medjugorje și prin

împrejurimile lui. De exemplu, în centrul

orașului se află Parcul Sfântu Francisc. În

acest parc este o Cruce unde o mulțime de

oameni stau la rând cu speranța de a primi

mir, care din când în când, spun ei, curge

20

pic cu pic din gamba unui picior al

Mântuitorului Isus. Pentru acest fapt

oamenii stau multe ore până ce ajung la

Cruce. Noi am fost martori la evenimentele

petrecute acolo.

În Medjugorje se află o comunitate numită

Cenacolo, înființată de Madre Elvira, o

maică care de foarte tânără a sprijinit tinerii

care erau pe străzi, se drogau sau erau

imlicați în diverse practici indezirabile.

Localnicii ne-au convins, mai presus de

toate, prin mărturiile lor. Am văzut zeci de

case cu tineri și tinere, parte din ei implicați

în viața monahală. În acel loc se simte

armonia Divină. Pe Madre Elvira am

asociat-o cu Maica Tereza de Calcutta.

Medjugorje. Practicile Divine, credința în

Domnul Isus, le-a schimbat viața.

Un alt obiectiv impresionabil care

se află în Medjugorje, este un

castel impunător vizitat de mulți

pelerini. Un cuplu de americani,

cunoscuți de către mare parte din

pelerinii care intră în Medjugorje,

Nancy și Patrich Lata, sunt

proprietarii castelului. Cei doi au

renunțat la afacerile lor

profitabile din America, au

vândut tot și s-au mutat în

Medjugorje. În interiorul

castelului, construit numai din

piatră, se află un adevărat

sanctuar format din Biserică,

capele pentru rugăciune și

grădini frumoase. Dar

frumusețea și bogăția spirituală

exprimată de oamenii prezenți în

interiorul acestui castel sunt mai

presus de valorile materiale.

Proprietarii și voluntarii

Prin simplitate, dragoste pentru semeni și dăruire a

dezvoltat zeci de comunități pe toate continentele lumii, în

Asia, Americi, Africa, Europa, și se pare că se continuă în

dezvoltarea comunităților de agest gen. Tinerii spun că au

renăscut de când sunt în

21

au demonstrat ce înseamnă dragoste și

ospitalitate pentru semeni. În castel intrau

și ieșeau mulțimi de bărbați, femei și copii.

Grupul nostru a fost răsfățat cu multe

cadouri.

Am petrecut câteva ore la o frumoasă

cascadă numită Kravice. Un peisaj de o

frumusețe rară. Am fost la Marea

Mediterană în Croația. Muntele se unea cu

marea. Am făcut plajă, baie, ne-am plimbat

împreună cu prietenii din Oradea.

Avem amintiri frumoase în Medjugorje.

Fiecare zi a avut specificul ei. Au fost zilele

în care ne-am apropiat de cer mai mult ca

niciodată. O încărcătură spirituală a

inundat ființa fiecărui participant la această

călătorie.

Acasă am ajuns după o călătorie de peste

24 de ore. Cei din Oradea ne-au oferit

camerele lor pentru a ne odinhi peste

noapte. Ne-au asigurat micul dejun și

prânzul. S-au mobilizat cu propriile mașini

să ne aducă la tren. Dumnezeu ne-a unit. El

și-a arătat dragostea prin cei din Oradea,

adulți și copii/tineri. Am fost protejați pe

tot traseul, la dus, în Medjugorje și la

întoarcere spre casă.

Închei cu gândul că oricât de mult aș scrie

despre acest pelerinaj, tot îmi va scăpa ceva

ce nu pot exprima în cuvinte. Dacă ar fi să

dau fidel fiecare moment al călătoriei

noastre, s-ar fi scris multe pagini. Sper ca

aceste gânduri așezate în pagină să fie

percepute în cel mai frumos sens.

Medjugorje este una din călătoriile favorite

ale fiecărui participant, de la cel mai mic

până la cel mai mare dintre noi.

Dumnezeu vine din plin cu binecuvântări

peste fiecare dintre noi. Ce frumos ar fi să

conștientizăm fiecare binecuvântare. Viața

va prinde culoare. Experiențele zilei ne

îmbogățesc! Cititorule, ridică privirea spre

cer și meditează la binecuvântările primite

azi. Nu ezita. Cineva acolo sus te iubește!

Bohóc-nap a mosolyért

Kelemen Henrietta–Kinga, Opra Ildikó,

Kocsis Beáta, Dobri Zita

Nevelők

2017 június 30-án vidám gyerekkacajjal és

hahotázással kezdődött a délelőtti Bohóc-

nap a Borosnyay Kamilla Gyermek-

otthonban. Vendégeink a holland terápiás

bohócok voltak, akik közel két órán át

szórakoztatták gyermekeinket.

Az esemény elérte a célját, mivel a

visszahúzódó, nem annyira bátor és aktív

gyerekeket is azonnal észrevették a

bohócok és sikerült őket kimozdítni a

22

komfortzónájukból, ők is bekapcsolódtak

az interaktív játékokba.

Érdekes volt megfigyelni, hogy a

gyerekekés a bohócok szavak nélkül is

hogyan tudtak kommunikálni, átélték az

együtt játszás örömét a táncban,

éneklésben, egyensúlyozásban, zenélésben,

különböző mozgásos játékokban.

Zárómozzanatként repültek a lufik és piros

bohócorrok mögül mosolyogtak vissza a

gyerekek hálájukat kifejezve a vidám

percekért.

Élménybeszámoló a baróti Nappali

központ évzáró kirándulásáról

Veres Kinga Katalin, VI. osztályos tanuló,

Baróti Nappali Központ

2017 június 30-án a baróti Nappali

központtal elmentünk a várva várt évvégi

kirándulásra Csernátonba. Először a

Haszman Pál Múzeumot látogattuk meg.

Tízóraizás után Haszman Pali bácsi mesélt

a múzeumról nekük. Ott minden régi

dolgot megnéztünk és nagyon örültünk a

látványnak. Többek között megtekinthet-

tük, hogy régebb, az őseink milyen régi

házakban laktak, milyen háztartási

eszközöket használtak.

Amikor ezeket láttuk elképzeltük, hogy

milyen lenne, ha most mi is ilyen házakban

23

élnénk. Ezek a régi házak nagyon szépek

voltak, nagyon tetszett nekünk. Később

megtekinthettük a régi kályhákat is,

amelyek gyönyörűen voltak díszítve. A

múzeumi látogatás után a Besenyői tóra

vezetett az utunk. Nagyon szép volt az idő

és nagyon sokat tudtunk fürödni. A

fürdéskor az volt a legjobb érzés, hogy a

nevelő nénik, Laci bácsi, Dini bácsi és

Maresz néni játszottak velünk és még az is,

amikor beúsztunk a mély vízbe. A fürdés

után, amikor kiértünk a partra Gizike néni

már finom flekkennel várt minket. Sajnos

hamar elrepült az idő és már indultunk is

haza, de remélem még egyszer lesz egy

ilyen szép nap, teli élményekkel.

Főzőverseny

Baróti Családi Ház

Jakab Beáta, nevelő

2017. július 14. és 16. között Barót város

Önkormányzata városnapokat szervezett

Baróton. E rendezvény keretein belül

július 16-án, vasárnap főzőversenyt

rendeztek, amelyre a mi házunk is

benevezett. A benevezés alapvető célja a

gyerekek szocializálódását, az aktív

társadalomba való beilleszkedését

szolgálta.

24

A verseny reggel 9 órakor kezdődött,

amelyre hat csapat nevezett be. Amikor

szemügyre vettük a csapatokat, kissé

megrémültünk, mivel jóval idősebb

korosztállyal néztünk szembe. Igen komoly

vetélytársaknak bizonyultak. Ebből

kiindulva választottunk csapatnevet

magunknak: Apró séfek. Csapatunk hat

szakácsból állt, amelyből a zsűritagok

kérésére két séfet kellett választanunk. A

versenyre elkísért a házfőnök és egy

nevelő, akik nagy segítségünkre voltak. A

főzéshez rendelkezésünkre állt 3 kg

disznóhús, egy kenyér, hagyma, valamint a

főzéshez szükséges tűzifa, amiről a Barót

város Önkormányzata gondoskodott.

Úgy döntöttünk, hogy disznótokányt

főzünk puliszkával. A feladatok kiosztása

után mindenki ügyesen végezte a rá

kiszabott munkát: a lányok hagymát

aprítottak, húst vágtak, a fiúk tüzet raktak.

Mindenki nagy lázban volt. Amikor már

minden hozzávaló az üstben volt,

nekiláttunk megcsinálni a káposztasalátát,

valamint megteríteni az asztalt. Minden

gyerek nagy előszeretettel kóstolgatta a

tokány ízvilágát. Mikor elkészült az étel,

három tányérba porcióztuk, a puliszkát

25

kiborítottuk és daraboltuk, majd izgatottan

vártuk a zsűri érkezését.

A puliszka még inkább megerősítette ezt.

Ezt követően mi is megkóstoltuk főztünket,

A zsűrizés 12 órakor

kezdődött. A zsűri az

étel ízvilága mellett az

asztali díszletet, az

egyediséget, a kreativi-

tást is értékelte.

Mindhárom zsűritag

megkóstolta a főztün-

ket, majd pontozta.

Pozitív megjegyzést tet-

tek mondván: „Ilyen egy

igazi hagyományos disz-

nótokány, hazai ízekkel.”

majd izgatottan, már-már türelmetlenül vártuk a zsűri

döntését. A kívülállóknak is lehetőségük volt megkóstolni az

ételeket, amennyiben két lej értékű ételjegyet vásároltak.

Délután 2 órakor megszületett a várva várt eredmény. Házunk

III. helyezést ért el. Örömmel telt szívvel, büszkén vettük át az

oklevelet és a szakácskönyvet, valamint az adományok-ból

begyűlt összeget, amit a polgármester a Baróti Családi Ház

részére ajánlott fel. Mindannyian nagyon jól éreztük magunkat

és elhatároztuk, hogy jövőben is benevezünk.

26

NYÁRI TÁBOROK TABERE DE VARĂ

Sepsibesenyői tábor

Török Adél, szociális munkás

Gergely Erzsébet, pszichológus

2017. július 17. és 22., illetve július 24. és 29.

között, összesen negyven, nevelőszülőnél

elhelyezett gyerek és fiatal vett részt a

Besenyői Szabadidő Központban megszer-

vezett táborban.

Hétfőn délelőtt érkeztünk, gyönyörű

napsütésben és barátságos fogadtatásban

volt részünk. Miután elfoglaltuk szobáin-

kat, elhelyezkedtünk és szétnéztünk a

tábor udvarán, próbálva ismerkedni a kör-

nyezettel, összegyűltünk, hogy megbeszél-

jük a szükséges tudnivalókat, szabályokat.

Ismerkedő játékokkal hangolódtunk rá a

tábori tevékenységekre, csapatokat

alakítottunk ki, mivel az elkövetkezen-

dőkben ügyességi- és sporttevékeny-

ségeket terveztünk. Minden csapat nevet,

zászlót és csapatkiáltást választott magá-

nak, igyekezvén minél hangulatosabbá

tenni a játékot. Nagyon hamar kiderült,

hogy több családi házból érkező

táborozóval együtt fogjuk tölteni ezt a

hetet.

Megbeszéltük velük, hogy együtt foci-

bajnokságot szervezünk, aminek a

gyerekek különösen örültek, úgy a fiúk,

mint a lányok. Első este lezajlott az első

mérkőzés, hogy lehetővé váljon a csapatok

kialakítása, majd sor került az első

27

megmérettetésre. Voltak lányok, akik

bekerültek a csapatba, a többiek lelkesen

szurkoltak.

A napi program a következőképpen

alakult: reggeli után különböző vetél-

kedőken, ügyességi játékokon, sport-

evékenységeken vett részt a négy csapat, a

finom ebéd elfogyasztása után kevés

pihenőidő volt, majd a délutánt

fürdőzéssel töltöttük. A tóig nagyjából

három kilométert sétátunk minden

délután, ami nagyszerű lehetőséget

nyújtott sok beszélgetésre, egymás

megismerésére. Vacsora után két este

focibajnokságra, két nap pedig „X Faktor”

vetélkedőre került sor. A gyerekek nagy

lelkesedéssel vettek részt a versenyeken,

akár versenyzőként,

akár szurkolóként. A két döntőn a

hangulat nagyon emelkedetté vált, ami

mindig későig tartó buliba torkollott.

Utolsó este, a táborzárás alkalmával, a

gyerekek egyéni tábori naplót készítettek,

hogy később is emlékezzenek ezekre az

élménydús napokra, titkos üzenetet írtak

emlékül a legkedvesebb személynek.

Később sor került, ünnepélyes keretek

között, az emléklapok átadására, a

nyertesek díjazására.

Éjfélig tartó tábortűz melletti énekléssel,

bulival zárult az utolsó este. A szombat

reggeli indulást hosszú búcsúzkodás előzte

meg, mivel sok barátság alakult ki, a

gyerekek nem szívesen váltak el

egymástól.

28

A második turnusban résztvevő gyerekek

is izgalmakkal tele érkeztek a táborba.

Több gyereknek ismerős volt a hely, mivel

azelőtt való évben is ugyanitt voltak

táborban.

A mindennapi tevékenységeket laza

időkeretbe helyeztük, a résztvevők így

nagyon sok és gazdag élményhez juthattak.

Az érdekes játékok, a szórakoztató

vetélkedők, az izgalmas versengések most

is derűssé varázsoltak minden percet. A

második naptól elkezdődtek a csoportos

tevékenységek, a tábori vetélkedők, ami

egész héten át tartott. A csapatok között

foci és kidobós bajnokság zajlott. Sokat

énekeltünk, új dalokat tanultunk. Mivel az

idő nagy részében esett az eső, ezért, a

gyerekek szomorúságára, nagyon kevés

időt tölthettünk fürdőzéssel. A sok érdekes

vetélkedő, szabad játék feledtette azonban

ezt a hiányosságot.

Az elmaradhatatlan ”X Faktor” vetélkedő

jelentette a tábor csúcspontját, sokan vettek

részt szívesen versenyzőként, szurkolás

közben pedig remek hangulat alkult ki,

ami bulival végződött.

Eljött a búcsú ideje, utolsó este tábortűzzel,

közös énekléssel, meg egy utolsó bulival

ünnepeltünk. Úgy éreztük, ez az együtt

eltöltött pár nap igazi közösséget teremtett,

sok jó barátság született, tartalmas

szórakozást, kellemes kikapcsolódás

nyújtott mindannyiunknak. Ezt bizonyítja,

29

hogy több hónap elteltével is a gyerekek

nagy része, minden találkozásunkkor

megemlítik a nyári tábort és jelzik, hogy

jövőben is szeretnének résztvenni.

Táborozás a sepsibesenyői Szabadidő

Központban

Baróti Családi Ház

Jakab Beáta Judit

Nevelő

A Kovászna Megyei Szociális Ellátási és

Gyermekvédelmi Vezérigazgatóság által

támogatott nyári táborunk idén július 17.

és 22. között került megrendezésre a

Sepsibesenyői Szabadidő Központban. A

táborban 87 gyerek vett részt, voltak

Sepsiszentgyörgyről, Illyefalvárol, Előpa-

takról és Oltszemről. Házunk bentlakóit

egy nevelő kísérte, Zsombori Zoltán. A

táborba való érkezéskor a gyerekek nemek

szerint két csoportra oszlottak, szobát

választottak maguknak, majd berendez-

kedtek szobájukba. A szobák szépek,

hangulatosak voltak.

A táborban a napi program a

következőképpen alakult: minden reggel 8

órakor volt az ébresztő, fél 9-kor a reggeli.

Reggeli után ebédidőig a sportpályán

különböző staféta- és sportversenyeket

szerveztek. Zoli bácsi 2 napos minifoci

bajnokságot szervezett. A gyerekek, főként

a fiúk nagy előszeretettel vettek részt

ezeken a versenyeken. A nagylányok

30

mindez idő alatt diplomákat készítettek a

nyertes csapatok részére.

Ezt követően ebédelni mentek, ahol

háromfogásos étel várta az éhes szájakat.

Ebéd után szabadidős tevékenység követ-

kezett, amikor mindenki azt csinált

kedvére, amit akart.

Volt, aki lepihent, valamint lehetőségük

nyílt társalogni, ismerkedni a táborban

levő más gyerekekkel. Ebéd után, amikor

az idő is engedte, lementek a Besenyői tóra

fürödni. A víz nagyon kellemes volt, a

gyerekek sokat pancsoltak, nehezen lehe-

tett kiszedni őket a vízből.

A délutáni órákat tehetségkutató

versenyekkel próbálták színesebbé tenni.

Az egyik ilyen versenyen házunkból K.

László III. helyezést ért el. A vacsora 7-8

31

óra között volt. A napot minden este

fergeteges bulival zárták, ahol mindenki jól

érezhette magát, önfeledten szórakoz-

hatott.

A tábor ideje alatt minden gyerek jól érezte

magát. Szombat reggel szomorú szívvel, de

feledhetetlen élményekkel gazdagon tértek

haza.

Vacanță de pomină la malul mării –

Costinești 2017

Asociația Femeilor Creștin Ortodoxe din

Întorsura Buzăului a fost extrem de

generoasă cu beneficiarii, astfel a dorit să

organizeze o tabără la Costinești pentru

beneficiarii Casei Familiale Întorsura

Buzăului. Direcția Generală de Asistență

Socială și Protecția Copilului Covasna a

sprijinit, de asemenea, inițiativa Asociației

de a petrece vacanța la mare.

Astfel, în perioada 26 iunie – 2 iulie copiii

au petrecut o săptămână de vis în stațiunea

Costinești. Perioada aleasă a fost una

ideală, prețurile nefiind la nivelul

sezonului de vârf, stațiunile nefiind așa de

aglomerate, iar condițiile meteo au fost

nemaipomenite.

Copiii au fost răsfățați în adevăratul sens al

cuvântului, zilele de plajă și bălăceală fiind

suplinite de: timp petrecut în parcul de

32

distracții, plimbări cu barca la

epavă și de vizitarea altor

stațiuni. Cei mai mari și-au dorit

să simtă atmosfera din Vama

Veche, iar pentru distracția

tututor Aqua Parc din Mamaia a

fost locul ideal.

Câteva impresii ale copiilor

consemnate în registru

activităților extrașcolare: „Este

prima oară când am atins apa mării

și am văzut răsăsritul de soare în

toată splendoarea lui... Experiențe

minunate la mare, amintiri de

neuitat” (Anita 15 ani); „A fost o

vacanță plină de activități... Am

mers în trei stațiuni diferite, eu am

mers cu caiacul pe mare” (Zsolt 18

ani); „Mie mi-a plăcut în parcul de

distracții, m-am dat în carturi și în

mașinuțe” (Bogdan 12 ani).

Se pare că a fost o vacanță de

pomină, toți copiii de la mic la

mare fiind foarte mulțumiți de

ceea ce li s-a oferit.

„Elvégre táborban vagyunk!”

Kelemen Henrietta–Kinga, Opra

Ildikó, Dobri Zita, Kocsis Beáta

Nevelők

A Borosnyay Kamilla Gyer-

mekotthon gyerekeinek idén

június 20. és 24., illetve 25. és

29. között volt lehetőségük

résztvenni a Zabolai Csipkés-

ben megszervezett nyári

táborban.

33

Elsőként a 12 és 19 év közötti gyerekekkel

mentünk kikapcsolódni a nyugtató erdővel

körülvett zöldövezetbe. Öt nap állt a

rendelkezésünkre. Minden nap a lazítás és

pihenés mellett rendeztünk magunknak

közös programokat, amelyek még inkább

összekovácsolták kis csapatunkat. Aktivi-

tásaink között szerepeltek a táncestek,

szabadtéri mozizások, túrázások, gombá-

szás, különböző sportolási programok

(futball, tollaslabda, tenisz), csapatépítő

játékok (beugró, kártyapartik, römi,

activity), valamint a tábortűz melletti

beszélgetések, éneklések. A tábor egyik

kiemelkedő programja a gyermekek által

kitalált „Csipkés születik” tehetségkutató,

amely abból állt, hogy minden gyerek

készült valamilyen előadással, amelyben

megmutathatta egyéni tehetségét. Így

aztán az utolsó este bemutatásra került sok

érdekes és értékes produkció: egyéni és

társastánc, éneklés, stand up comedy,

valamint színdarab.

A kisebb korosztályt 23 gyerek képviselte.

Izgalommal várták már ezt a tábort. A

pihenés mellett foglalkozásokat, tevékeny-

ségeket, játékokat szerveztünk a kelleme-

sebb időtöltés érdekében. A sport-

játékokon (célbadobás, focizás, tenisz,

tollaslabda) kívül, további szórakoztató,

fejlesztő (kártyajátékok, építőjátékok, só-

liszt-gyurmázás, festés), valamint lazító

(meseolvasás, rajzfilmvetítés) tevékeny-

34

ségek töltötték ki a gyerekek mindennapos

idejét. Utolsó este tábortűzzel zártuk a

táborozást, elbeszélgettük a sok élményt

amit az elmúlt öt nap alkalmával

szereztünk.

Marți, 19. 06. 2017. a fost o zi foarte

dificlă, deoarece toți ne pregăteam

pentru următoarea zi în care porneam

spre tabăra din Zăbala.

Ne-am făcut bagajele, mulți dintre noi

ne-am făcut și provizii: dulciuri. În

autobuz vedeam numai fețe zâmbitoare,

abia așteptam să ajungem. Am ajuns în

curtea taberei, unde am fost întâmpinați

de șeful taberei care ne-a spus care dintre

cabane sunt libere, deoarece mai era un

grup în partea cealaltă a taberei.

Prima zi a trecut repede, pentru

urmatoarele zile în care urma să stăm

acolo am avut o listă plină de activități.

Următoarea zi, după micul de jun ne-am

dus în pădure, după ciuperci. Nu am

găsit multe, dar faptul că am fost să le

culegem noi ne-a încăntat mai mult. Erau

seri în care ne iutam la filme ori puneam

muzică și dansam. Zilele următoare

vremea nu a ținut cu noi, dar asta nu ne-

a întristat, și nu ne-a făcut să stăm în

cabane. Ne-am jucat o mulțime de jocuri

educative.

Spre finalul taberei ne-a venit ideea să ne

arătăm talentele pe o scene și cu jurați

care să aleagă cine o să fie căștigătorul

concursului “Csipkés születik”.

Toți s-au implicat cu ceea ce știau să facă

mai bine: dans, cântat, stand-up comedy,

recitat, povestit, teatru și multe altele.

Ne-am simțit foarte bine iar faptul că am

fost pentru mult timp în centrul atenției

ne-a încântat și mai mult.

A nyári tábort már nagyon várta

mindenki. Sok jó élményeink vannak, mint

pl. a „Csipkés születik”, ahol

bemutathattuk ki miben tehetséges, a sok

film esténként a szabadban. Voltak

különféle túrák, az állatles, gombaszedés,

kisebb csoportos játékok, teniszezés, foci.

A táborban a sok jó mellett barátokra is

tettünk szert, mert volt egy szentgyörgyi

csapat, akikkel az első közös ebéd nem

sikerült a legjobban, de már estére

kaptunk közös témát és a tánc, a zene

összekovácsolt minket.

Úgy érzem kell ez a tábor, jobb lett a

nagyokkal a kapcsolatunk és a kellemes

élményeket az emlékeinkben őrizzük

tovább.

Tábori beszámoló

Gáspár Norbert, 15 éves

Tabăra Csipkés

Nyilas Nóra, 17 de ani

35

Proiectul „GÉNKAPOCS”

Fehér Gabriella, şef birou

Obiectul Proiectului ”GÉNKAPOCS” era

organizarea unor activități socio-educative,

culturale și umanitare la care au participat

câte şase beneficiarii din cadrul Direcţiei

Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia

Copilului Covasna și din Căminului de

Bătrâni „Zathureczky Berta” din Sfântu

Gheorghe, de două ori pe săptămână/2 ore

pe o perioadă de 6 luni.

Scopul proiectului a fost aceea de a

sensibiliza societatea, de a sprijini

socializarea copiilor din sistemul de

protecție, creșterea numărului participan-

ţilor activi la viaţa publică, iar implicit

creşterea numărului persoanelor care se

implică în mod activ în munca autorității

publice locale; atragerea de noi capacităţi

de resurse umane pentru efectuarea unor

activităţi comunitare și încurajarea volun-

tariatului; implicarea persoanelor vârstnice

în diferite acțiuni, deschiderea noilor

perspective în activităţile organizate pentru

persoane vârstnice (ex. socializare, ajutor

PÁLYÁZATOK PROIECTE

36

aduse copiilor din sistemul de protecţie,

evitarea senzaţiei de inutilitate). Atribuțiile

părților au fost următoarele:

să participe în calitate de invitat sau

gazdă la acțiunile derulate în cadrul

proiectului;

şă colaboreze în vederea optimizării

activităților în beneficiul copiilor/

tinerilor – persoanelor vârstnice;

să se informeze periodic cu privire la

toate acțiunile și concluziile care derivă

din cadrul acestei parteneriat.

Închiderea proiectului a fost la sfârșitul

lunii martie, când fiecare persoană

implicată a putut să concluzioneze care a

fost rezultatul proiectului pentru ea însuși

sau instituție, eveniment care a fost marcat

printr-o întâlnire plăcută între toți

beneficirii al acestui proiect.

Copiii și persoanele vârsnice s-au simțit

bine în aceste câteva luni, au avut

preocupare, s-au atașat unii de alții, au

petrecut câteva ore plăcute, chiar dacă din

când în când copiii făceau boacăne.

Observațiile pedagogului din Casa

Familială nr. 1 Sfântu Gheorghe

Copiii ciclului primar al Casei Familiale

numărul 1. au participat la activităţi socio-

educative organizate de Căminului

Zathureczky Berta, însoţite de educatorul

pedagog împreună cu doi copii din Centrul

de Zi Sfântu Gheorghe.

Fiecare în parte a avut un mentor dintre

vârstnicii căminului, care i-au ajutat la

rezolvarea temelor şi s-au jucat cu ei. La

începutul programului au fost unele

dificultăţi legate de comunicare între copii

si cei în vârstă, dar psihologul şi asistentul

social implicaţi în program i-au ajutat pe

vârstnicii şi pe copii cu jocuri interesante să

găsească tonul comun.

Pe Bogi a ajutat-o foarte mult Doamna

Hedviga la rezolvarea temelor şi cu

învăţătura şcolară. Doamna Hedviga a

37

acordat mare grijă fetiţei şi cei doi au ajuns

la o relaţie foarte bună.

Alexandra a frecventat aceste activităţi

până în vacanţa intersemestrială. După

acesta ea a participat la scoală intr-un

program de after-school şi nu mai putea

participa la activitățile de la cămin.

Doamna Rózsika a ajutat fetiţa să iși

dezvolte vocabularul şi competenţele

lingvistice si gramaticale la limba română.

Ei au citit împreună poezii şi basme.

Pentru Balázs îi plăcea programul foarte

mult. El a avut ocazia să arate talentul la

muzică, cântând la chitară spre

amuzamentul vârstnicilor.

Lavinia fiind prea mică să înveţe împreună

cu mentorul ei, au jucat cărţi şi jocuri de

tablă cu doamna Eva.

Copii s-au simţit foarte bine şi la petrecerea

cu dans şi cântec, organizată de psihologul

căminului, unde vârstnici au arătat diferite

tipuri de dansuri şi cântece.

Implicarea persoanelor vârstnice în

activităţile educative ale copiilor au fost de

folos în viaţa copiilor care se întâlnesc rar

cu persoane vârstnice în viaţa lor de zi cu

zi. Astfel ei au avut parte de experienţe noi

şi au avut ocazia să înveţe şi despre

respectarea vârstnicilor.