42

DECORAT CU ORDINUL „MERITUL CULTURAL” ÎN GRAD DE CAVALER

Observatorul militarFONDAT LA 23 IULIE 1859

ANUL XXIV NR. 42 (1.328) 28 OCTOMBRIE – 3 NOIEMBRIE 2015 24 PAGINI 1,20 LEI EDITOR:

MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALEOBSERVATORULMILITAR

www.presamil.ro

MAPN.RO

www.mapn.ro

30 OCTOMBRIE – ZIUA RELA}IILOR PUBLICE MILITARE

8

12-13

Armata în şcoliÎn săptămâna premergătoare Zilei Armatei României,

elevii unor şcoli şi licee din întreaga ţară au primit vizita militarilor din toate categoriile de forţe.

Foto

: Val

entin

Cio

bîrc

ă

FOTOREPORTAJ

AZIMUT

25 OCTOMBRIE –ZIUA ARMATEI ROMÂNIEI 4-7

Desfăşurare de forţe în poligonul Smârdan

Locotenent-colonel Romeo Feraru

Peste 1.800 de militari români din Forţele Terestre, cu 450 de mijloace tehnice, şi 300 de militari americani, cu 90 de mijloace tehnice, participă, în perioada 26 octom-

brie-6 noiembrie, în poligonul Smârdan, din judeţul Galaţi, la exerciţiul interarme cu trageri de luptă Justice Sword 15.2.

Militarii români din Brigada 282 Infanterie Mecanizată Unirea Principatelor sunt sprijiniţi de subunităţi din Regi-mentul 52 Artilerie Mixtă General Alexandru Tell, Batalionul 30 Vânători de Munte Dragoslavele, Batalionul 630 Paraşutişti Smaranda Brăescu şi de elemente din Brigada de Informaţii Militare Mareşal Alexandru Averescu, Batalionul 1 CIMIC şi din Centrul de Operaţii Psihologice. Acţiunile Forţelor Terestre sunt sprijinite de avioane MiG-21 LanceR, elicoptere IAR-330 Puma SOCAT şi de un avion C-27J Spartan, toate aparţinând Forţelor Aeriene române.

Militarii americani fac parte din Batalionul 5 al Regimentului 7 Cavalerie din Forţele Terestre ale SUA care sunt dislocate în Europa şi vor acţiona, în premieră, în România, cu tancuri Abrams, maşini de luptă Bradley şi tunuri autopropulsate Paladin.

Scopul militarilor participanţi la exerciţiul Justice Sword 15.2 este de a se instrui în comun în vederea armonizării tacticilor şi procedurilor de operare, creşterii încrederii în armamentul din dotare şi coeziunii de grup.

A XI-a înarmare cu cărţiGaleria Artelor a Palatului Cercului Militar Naţional a

găzduit, săptămâna trecută (21-24 octombrie), a XI-a ediţie a Salonului de carte Polemos.

INSTRUCŢIE

Examenul vânătorilor de munte

10Brigada 2 Vânători de Munte Sarmizegetusa a fost

reevaluată, în perioada 12-16 octombrie, în cadrul exerciţiului Vârful de lance 15.

Foto

: cap

oral

Dan

iel P

ăltin

iuş

Observatorul militar Nr. 42 / 28 octombrie – 3 noiembrie 2015 2

EVENIMENTu Aniversare. Săptămâna trecută s-au împlinit

65 de ani de când, prin Ordinul Marelui Stat Major nr. 123251, din 20 octombrie 1950, s-a înfiinţat Batalionul 42 Chimic, tradiţiile acestuia fiind continuate astăzi de Batalionul 202 Apărare CBRN (intervenţie la dezastre) General Gheorghe Teleman, din garnizoana Huşi. Cu acest prilej, în prezenţa colonelului Ionel Radu, şef secţie conducere operaţii la comandamentul Diviziei 2 Infan-terie Getica, a reprezentanţilor administraţiei locale şi a numeroşilor invitaţi, în garnizoana Huşi s-a desfăşurat o ceremonie militară dedicată acestui eveniment major din viaţa unităţii.

Activitatea a debutat cu decorarea Drapelului de luptă al unităţii cu Emblema de Onoare a Forţelor Terestre şi a continuat cu citirea mesajelor şefului Statului Major al Forţelor Terestre şi comandantului Diviziei 2 Infanterie Getica, cu ocazia sărbătoririi a 65 de ani de la înfiinţarea unităţii. După alocuţiuni, comandantul batalionului, locotenent-colonel Vasile Perdun, a oferit plachete şi diplome aniversare mai multor invitaţi. La acest moment aniversar, Batalionul 202 Apărare CBRN (intervenţie la dezastre) se prezintă ca o structură bine definită în organica diviziei, aptă să răspundă misiuni-lor specifice încredinţate, în deplină concordanţă cu obiectivele asumate. (Locotenent-colonel Toni Ene)u Schimbare de comandă. Recent, în cadrul unei

ceremonii, comandantul Batalionului 32 Infanterie Mircea, locotenent-colonel Daniel-Cristian Dan, a predat funcţia locţiitorului său, locotenent-colonel Liviu Stoica. Fostul comandant al Scorpionilor Galbeni a promis că va iubi în continuare colectivul din care a făcut parte şi de care îl leagă atâtea amintiri frumoase. La activi-tate a fost prezent comandantul Brigăzii 18 Infanterie Banat, colonel Cristian Dinulică, care i-a urat succes în activitatea viitoare şi a asigurat comanda batalionului de întregul său sprijin în misiunile planificate. (Maior Cristian Andruşco)u Campionat militar de cros. Brigada 2 Infanterie

Rovine, cu sprijinul Direcţiei Judeţene pentru Tineret şi Sport Dolj, a organizat, în zilele de 21 şi 22 octombrie 2015, Campionatul militar de cros – etapa pe Forţele

Terestre. În clasamentul individual feminin, locul întâi a fost ocupat de căpitanul Mihaela Prunduş – Batalionul 317 Cercetare Vlădeasa, la masculin triumfând caporalul Marius Buşcă – Brigada 2 Infanterie Rovine. În clasa-mentul general, pe treapta cea mai înaltă a podiumului de premiere a urcat lotul Brigăzii 2 Infanterie Rovine, poziţiile următoare fiind ocupate de loturile Brigăzii 81 Mecanizată General Grigore Bălan şi Brigăzii 2 Vânători de Munte Sarmizegetusa.u Vizită de informare-documentare. Prima vizită

de informare-documentare din cadrul proiectului Secu-ritate prin cunoaştere – Reţea integrată/educaţională de formare, consiliere şi orientare a doctoranzilor pentru o carieră în cercetare în domeniile securitate, apărare, ordine publică şi siguranţă naţională – SECNETEDU, are loc în perioada 25-31 octombrie, la Centrul de studii de securitate George C. Marshall (GCMC) Garmisch-Partenkirchen, din Germania.

Acest eveniment reprezintă o oportunitate prin care cercetătorii bursieri SECNETEDU în domeniile ştiinţe militare şi informaţii şi securitate vor beneficia de for-mare şi perfecţionare continue, sub directa îndrumare a staffului academic din Centrul Marshall. La această vizită de informare-documentare participă managerul de proiect, şase experţi şi 33 cercetători doctoranzi din cadrul proiectului SECNETEDU. (Căpitan Cristina Barna)u În amintirea eroilor de la Cotul Donului. Sâmbătă,

24 octombrie, în curtea Mănăstirii Comana, din judeţul Giurgiu, a avut loc sfinţirea unei troiţe-monument închi-nate eroilor români căzuţi în luptele de la Cotul Donului, din noiembrie-decembrie 1942. Troiţa a fost ridicată la iniţiativa generalului (în retragere) Radu Theodoru, care s-a bucurat atât de sprijinul comunităţii locale, cât şi de încurajarea şi ajutorul părintelui arhimandrit Mihail Muscariu, stareţul mănăstirii. La eveniment au luat parte localnici, membri ai familiei generalului, reprezentanţi ai Bisericii, precum şi ai Forţelor Aeriene române. (Căpitan Constantin Piştea)

GARNIZOANA ROMÂNIA

FOTOGRAFIA SĂPTĂMÂNII

uHohenfels, Germania. Sâmbătă, 24 octombrie, militarii Batalionului 191 Infanterie

Colonel Radu Golescu, care participă la exerciţiul multinaţional Combined Resolve V,

au fost dislocaţi într-o tabără de instrucţie în vederea pregătirii şi executării exerciţiilor

tactice cu trupe în teren pentru rezolvarea unei situaţii (STX-uri). În următoarele două zile, infanteriştii arădeni au îndeplinit deja astfel de misiuni, pe parcursul desfăşurării de forţe fiind

asistaţi de observatori-controlori americani. Exerciţiile de tip STX constituie unele dintre

cele mai importante activităţi de pregătire de până acum, iar sistemele MILES, instalate

pe transportoarele amfibii blindate şi pe echipamentele şi armamentul militarilor, vor oferi posibilitatea simulării tragerilor reale şi

executarea exerciţiilor tactice în dublă partidă. (Sublocotenent Anamaria Scarlat)

Trident Juncture 15Armata României participă, în perioada 21 octombrie-6

noiembrie, la exerciţiul multinaţional Trident Juncture 15, care are loc în San Gregorio, Spania.

Forţele Terestre sunt reprezentate de 75 de militari – un pluton de cercetare din cadrul Batalionului 528 Cercetare Vlad Ţepeş şi un pluton de decontaminare Radiologică, Biologică şi Chimică din Batalionul 202 Apărare CBRN General Gheorghe Te-leman, iar Centrul de operaţii psihologice de trei echipe tactice. Cercetaşii români vor executa, împreună cu structuri similare din armata belgiană şi spaniolă, infiltrări în dispozitivul inamicului pentru culegerea de date şi informaţii despre forţele acestuia, în

timp ce subunitatea din Batalionul 202 Apărare CBRN va avea ca misiuni decontaminarea personalului, tehnicii, echipamentelor şi terenului.

Trident Juncture 15 este organizat, în perioada 3 octom-brie-6 noiembrie, de Alianţa Nord-Atlantică în Italia, Norvegia, Portugalia şi Spania, având ca scop evaluarea şi certificarea struc-turilor participante la Forţa de Răspuns a NATO – NRF, pentru anul 2016. Exerciţiul, care are două faze, implică participarea a aproximativ 36.000 de militari din peste 30 de state membre ale NATO şi partenere, precum şi a reprezentanţilor mai multor organizaţii internaţionale, printre care Uniunea Europeană şi Uniunea Africană. În perioada 3-6 octombrie, în Norvegia, a avut loc prima fază a exerciţiului – un exerciţiu de comandament, iar între 21 octombrie şi 6 noiembrie se desfăşoară faza a doua – un exerciţiu cu trupe în teren, în Italia, Portugalia şi Spania. n

Avansări în gradÎn seria manifestărilor dedicate Zilei

Armatei, vineri, 23 octombrie, ministrul apărării naţionale, Mircea Duşa, a participat la festivitatea de avansarea în grad a 28 de militari în retragere – ofiţeri, maiştri militari şi subofiţeri. La ceremo-nia ce a avut loc la sediul MApN, au fost prezenţi secretarul de stat pentru relaţia cu Parlamentul, informare publică şi creşterea calităţii vieţii personalului, Otilia Sava, şeful Statului Major Gene- şeful Statului Major Gene-ral, general-locotenent Nicolae Ciucă, şefii unor structuri centrale din MApN şi reprezentanţi ai asociaţiilor cadrelor militare în rezervă şi în retragere.

După ce le-a înmânat noile grade, ministrul s-a adresat asistenţei sublini-ind faptul că, de-a lungul timpului, mi-litarii au reprezentat cu cinste România în lume, cu onoare şi responsabilitate.

A menţionat, de asemenea, măsurile luate, în acest an declarat prin hotărâre de Guvern Anul Veteranilor de Război, în scopul de a veni în sprijinul militarilor în retragere, ca semn de preţuire şi respect pentru aceia care şi-au pus viaţa în pericol ca România să fie întreagă, un stat unitar, respectat în lume. Militarii de astăzi duc mai departe această tradiţie glorioasă, de a

reprezenta cu cinste ţara, în teatrele de ope-raţii sau în misiunile la care participă. Ei sunt apreciaţi de parteneri pentru modul în care acţionează şi îndeplinesc angajamentele luate de România ca stat membru NATO.

Ceremonia de avansare în grad s-a încheiat cu un exerciţiu de mânuire a arma-mentului, executat de militari din Regimen-tul 30 Gardă Mihai Viteazul. (I.M.N.)n

Exerciţiu comun româno-americanMinistrul apărării naţionale, Mircea Duşa, a participat luni, 26 octombrie, la Ziua Distinşilor Vizitatori a exerciţiului româ-no-american Dragoon Crossing România 2015.

Alături de ministrul Duşa s-au aflat, cu această ocazie, ambasadorul Statelor Unite ale Americii la Bucureşti, Hans Klemm, şeful Statului Major General, general-

locotenent Nicolae Ciucă, şi comandantul Forţelor Terestre americane din Europa, general-locotenent Ben Hodges.

Desfăşurat în zilele de 25 şi 26 octombrie în zona loca-lităţii Mândruloc, din judeţul Arad, pe malul râului Mureş, exerciţiul multinaţional întrunit Dragoon Crossing România 2015 a avut ca scop demonstrarea interoperabilităţii dintre cele două armate şi dezvoltarea capacităţii de planificare,

conducere şi executare a operaţiilor de trecere a cursurilor de apă. La exerciţiu au participat 150 de militari americani cu 37 de mijloace tehnice de luptă, aparţinând Regimen-tului 2 Cavalerie din Forţele Terestre ale SUA, şi peste 250 de militari români din Forţele Terestre, cu 85 de mijloace tehnice de luptă aparţinând Brigăzii 18 Infanterie Banat şi Brigăzii 10 Geniu Dunărea de Jos, sprijiniţi de cinci aeronave MiG-21 LanceR şi IAR-330 Puma ale Forţelor Aeriene, precum şi scafandri din Forţele Navale.

Ministrul apărării naţionale, Mircea Duşa, a apreciat că, în ultimul timp, armata română a desfăşurat un număr mare de exerciţii de pregătire, cele mai multe cu partenerii din NATO, îndeosebi cu militarii SUA, subliniind că acesta, de trecere a unui râu, pe un pod de pontoane, este o experienţă inedită şi pentru militarii americani, care au fost prezenţi aici cu tehnica din dotare, cu transportoarele Stryker. Continuăm să organi-zăm exerciţii de pregătire în comun. Este o formă de răspuns a NATO la ceea ce se întâmplă pe flancul estic al NATO şi al UE, iar prezenţa prin rotaţie a militarilor din NATO şi, mai ales, pe Parteneriatul strategic pe care noi îl avem cu SUA în România este vizibilă în acest an. Credem că pregătirea în comun este foarte utilă pentru a asigura capacitatea operaţională a forţelor NATO, dar şi a Armatei Române. De fiecare dată, partenerii noştri, prietenii noştri, militarii din SUA, sunt alături de noi, a afirmat ministrul Duşa. n

Foto

: Pet

rică

Mih

alac

heFo

to: N

icuş

or C

omăn

escu

3Observatorul militarNr. 42 / 28 octombrie – 3 noiembrie 2015

GARNIZOANA ROMÂNIA

u Iniţiativă. Ministerul Apărării Naţionale s-a alăturat iniţiativei Organizaţiei Naţiunilor Unite Turn the World UN Blue şi a iluminat sediul clădirii instituţiei în albastru, în seara zilei de sâmbătă, 24 octombrie. Acţiunea, la împli-nirea a 70 de ani de existenţă a ONU, este una menită să promoveze pacea, dezvoltarea şi drepturile omului şi să încurajeze conştientizarea acestora drept valori esenţiale ale organizaţiei şi ale sistemului internaţional.

Armata României a fost prezentă la majoritatea misiu-nilor militare ONU. În acest moment, 40 de militari participă sub culoarea albastră a organizaţiei la diferite misiuni. Mo-mentul este unul cu atât mai important cu cât anul acesta se împlinesc 60 de ani de la primirea României în ONU.u Simpozion. Miercuri, 21 octombrie, la Cercul Militar

Naţional din Bucureşti, a avut loc simpozionul Ziua Armatei Române – 25 octombrie, sărbătoare de suflet a cadrelor mili-tare în rezervă şi în retragere provenite din armată, organizat de Asociaţia Naţională a Cadrelor Militare în Rezervă şi în Retragere Alexandru Ioan Cuza. În cadrul manifestării au fost dezbătute patru comunicări cu teme ce privesc participarea Armatei Române la acţiunile militare din cel de Al Doilea Război Mondial, precum şi în contextul geopolitic actual.

Prezentă la eveniment, secretarul de stat pentru Rela-ţia cu Parlamentul, informare publică şi creşterea calităţii vieţii personalului din Ministerul Apărării Naţionale, Otilia Sava, a dat citire mesajului ministrului Mircea Duşa, care le-a transmis membrilor asociaţiei mulţumiri pentru toate eforturile şi sacrificiile făcute, asigurându-i, totodată, de faptul că Ministerul Apărării Naţionale va rămâne per-manent preocupat de rezolvarea problemelor cu care se confruntă. Preşedintele ANCMRR, general (ret) Mihai Iliescu, a precizat, cu acest prilej, că asociaţia doreşte să întărească camaraderia în cadrul armatei de rezervă, com-ponentă importantă a armatei române, alături de cea activă. (Locotenent Andreea Motoc) u Conferinţă. În zilele de 28 şi 29 octombrie, la Cercul

Militar Naţional, are loc prima ediţie a Conferinţei interna-ţionale Interdisciplinary and Transcultural Approaches of Human Behavior in the Military Organization. Organizată de Centrul pentru studii sociocomportamentale al Direcţiei Management Resurse Umane, conferinţa îşi propune să ofere o platformă unitară de lucru pentru sociologii şi psi-hologii militari, ca şi pentru alţi practicieni care au deschi-dere către personalul din structurile de securitate naţională, în acord cu practicile şi recomandările partenerilor NATO. Lucrările prezentate sunt grupate în trei secţiuni: Evaluarea şi motivarea resursei umane, Diagnoza organizaţională şi rolul factorului uman în performanţa echipelor complexe şi Rezilienţa şi intervenţia în situaţii de criză şi dislocare a forţelor. (Căpitan Constantin Piştea)u Polivalenţa, răsplătită la Zalău. De curând, cei mai

buni subofiţeri, soldaţi şi gradaţi profesionişti din cadrul Diviziei 4 Infanterie Gemina s-au reunit în garnizoana Za-lău pentru a se întrece în cadrul competiţiei Subofiţerul/soldatul anului, ediţia 2015, etapa pe divizie.

Timp de trei zile, concurenţii au fost evaluaţi la cunoaş-terea regulamentelor militare generale, a limbii engleze, în cadrul probelor de pregătire fizică, trageri şi aruncarea grenadele de mână la precizie. De asemenea, competitorii şi-au demonstrat abilităţile practice în mânuirea tehnicii de transmisiuni, în folosirea mijloacelor de protecţie CBRN şi a celor de geniu, în procedurile de conducere a trupelor prin semne şi semnale, topografie militară şi, nu în ultimul rând, la acordarea primului ajutor medical. La finalul întrecerii, la categoria Subofiţerul anului, pe primul loc s-a aflat plutoni-erul-major Florin Dîrjan, din Regimentul 69 Artilerie Mixtă Silvania, secondat de sergentul Radu Tofan, din Batalionul 317 Cercetare Vlădeasa, ultima poziţie a podiumului de pre-miere fiind ocupată de sergentul-major Adrian Niga, din Brigada 61 Vânători de Munte General Virgil Bădulescu. La categoria Soldatul anului, locul I a fost câştigat de caporalul Andrei Rusu, din Batalionul 317 Cercetare Vlădeasa, locul al II-lea de caporalul Alin Cuc, din Regimentul 69 Atilerie Mixtă Silvania, iar locul al III-lea de caporalul Flaviu Nicu din Baza 4 Logistică Transilvania.

Câştigătorii au fost premiaţi de comandantul Diviziei 4 Infanterie Gemina, general de brigadă Ion Manci, şi consili-erii comandanţilor din unităţile care au avut reprezentanţi pe podium. (Plutonier-adjutant principal Cătălin Raţă)

Miercuri, 21 octombrie, şeful Statului Major General, general-locotenent Nicolae Ciucă, s-a întâlnit, la sediul instituţiei,

cu generalul de brigadă (UK) Peter Round, directorul pentru capabilităţi, armament şi tehnologie al Agenţiei Europene de Apărare (EDA).

Pe timpul întrevederii, subiectele abordate au vizat: prio-rităţile naţionale în dezvoltarea capabilităţilor identificate pe baza obiectivelor şi priorităţilor SMG pentru anii 2015 şi 2016; poziţia naţională privind implementarea prevederilor Codului de conduită specific dezvoltării capabilităţilor în cadrul iniţi-ativei Pooling and Sharing; modul de derulare a proiectelor dezvoltate în cadrul iniţiativei, precum şi noile oportunităţi de cooperare. Întâlnirea cu delegaţia Agenţiei Europene de Apărare facilitează continuarea schimbului direct de informaţii privind posibilitatea de dezvoltare a capabilităţilor în cadrul multinaţional asigurat de EDA, cu prioritate a proiectelor din cadrul iniţiativei Pooling & Sharing. n

Duminică, 25 octombrie, cu prilejul Zilei Armatei României, în localitatea Rossoşka, din regiunea Vol-gograd (fostă Stalingrad), a fost inaugurat Cimitirul

de Onoare Românesc, prima necropolă de război construită pentru militarii români căzuţi în luptele de la Stalingrad. La eveniment au participat secretarul general al MApN, Codrin-Dumitru Munteanu, directorul Oficiului Naţional pentru Cultul Eroilor, colonel Ionel Tălpău, reprezentanţi ai MAE, ai ambasadei României în Federaţia Rusă, ai societăţii civile din cele două ţări şi o numeroasă asistenţă aparţinând comunităţii locale. În cadrul ceremoniei a fost dezvelit mo-numentul central şi au fost depuse coroane de flori, a fost oficiată o slujbă religioasă şi au fost reînhumate osemintele militarilor români înmormântaţi în localităţile Plodovitoe, Gromki şi Izbuşenski.

Marcarea locurilor de înhumare a eroilor români în Fe-deraţia Rusă s-a concretizat, până în prezent, prin ridicarea, în diferite regiuni, a 15 monumente în memoria militarilor români morţi în prizonierat.

Primul cimitir ce va adăposti rămăşiţele pământeşti ale tuturor militarilor români căzuţi la datorie în cea mai crâncenă bătălie a secolului trecut are formă neregulată, cu lungime de 280 de metri. Configuraţia acestuia are la bază modelul crucii latine – simbol primordial al creştinismului, al biruinţei şi al mântuirii. Forma crucii latine se regăseşte atât în modul în care sunt configurate aleile, cât şi în tipul monumentului comemorativ comun, amplasat în centrul platoului de ceremonii. Crucea comemorativă are o înălţime de patru metri şi este realizată din granit de culoare deschisă, iar la baza acesteia este fixată o placă din granit negru, unde este gravată inscripţia: In memoriam militarilor români căzuţi în luptă la Stalingrad.

Platoul de ceremonii este pavat cu dale din beton şi cuprinde în partea de la intrare, de o parte şi de alta, două

Cimitirul militarilor români de la Rossoşkabănci de reculegere, iar în colţurile opuse sunt amplasate două catarge, cu înălţimea de 8 m. În partea superioară a aleii centrale şi de-a lungul aleii transversale sunt montate 22 plăci de granit negru, pe care s-au inscripţionat numele localităţilor din regiunea Volgograd şi zona Kalmîkia, în care au existat cimitire de campanie româneşti, de unde s-au exhumat sau urmează să fie exhumate osemintele eroilor români care vor fi centralizate la Rossoşka.

Construcţia propriu-zisă a cimitirului de onoare românesc s-a realizat în acest an, fiind posibilă datorită eforturilor conjugate ale autorităţilor române şi ruse cu responsabilităţi în domeniu. n

CooperareMinistrul apărării naţionale, Mircea Duşa, l-a primit

miercuri, 21 octombrie, la sediul MApN, pe generalul de brigadă (r) Patrick E. Rea.

Pe agenda discuţiilor s-au aflat subiecte referitoare la proiectele comune româno-americane, participarea în comun la exerciţii şi misiuni în teatrele de operaţii şi colaborarea dintre cele două armate în domeniul învăţământului militar. Alte teme discutate au fost crizele din Ucraina şi Siria şi planul de acţiune pentru creşterea capacităţii operaţionale a Alianţei.

Generalul de brigadă (r) Patrick E. Rea este preşedin-te şi membru al Executive Committee of Illinois, membru în United States Air Force Association, membru în As-sociation of the United States Army, membru în Board of University of Illinois şi profesor de ştiinţă militară la Universitatea din Illinois. n

Întâlnire bilaterală

Mioara Balosin

Foto

: Con

stan

tin D

uma

Observatorul militar4 Nr. 42 / 28 octombrie – 3 noiembrie 2015

ZIUA ARMATEI ROMÂNIEI

Sărbătoarea militarilor româniZiua Armatei României a fost sărbătorită în toate garnizoanele ţării prin ceremo-nii militare şi religioase, simpozioane, activităţi cultural-artistice şi sportive.

Punctul central al activităţi-lor aniversare a fost, ca în fiecare an, la Carei, ultimul

oraş eliberat de armata română în cel de Al Doilea Război Mondial. La ceremonia militară desfăşu-rată la Ansamblul Monumental Glorie Ostaşului Român a partici-pat ministrul apărării naţionale, Mircea Duşa, împreună cu şeful Statului Major al Forţelor Terestre, general-maior Dumitru Scarlat. După depunerea coroanelor de flori din partea oficialităţilor şi reprezentanţilor autorităţilor publice locale şi centrale, militari din structuri aparţinând Diviziei 4 Infanterie Gemina şi Academiei Forţelor Terestre Nicolae Bălcescu au defilat în aplauzele publicului foarte numeros.

Preşedintele României, Klaus Iohannis, a participat la manifes-tările dedicate aniversării Zilei Armatei României, alături de şeful Statului Major General, general-locotenent Nicolae Ionel Ciucă, desfăşurate la Arad şi Păuliş.

La Bucureşti, evenimentele dedicate sărbătorii tuturor mili-tarilor români s-au desfăşurat la monumentele eroilor neamului. În Parcul Carol I, la Mormântul Ostaşului Necunoscut, activităţile au început cu o depunere de coroane. În cadrul ceremoniei, au fost depuse două urne cu pământ aduse din Republica Kalmâkia (Federaţia Rusă). Ulterior, s-a desfăşurat Ziua Porţilor Deschise la Memorialul Eroilor Neamului. De partea artistică s-au ocupat Muzica Reprezentativă a MApN, Ansamblul Artistic Doina al Arma-tei şi Clubul Andantino al Cercului Militar Naţional. De asemenea, au fost organizate expoziţii de teh-nică militară, jocuri şi concursuri pentru copii.

La Universitatea Naţională de Apărare Carol I, a avut loc

Militari din întreaga ţară au participat, în preajma Zilei Armatei României, la mai multe evenimente aniversare:Pentru al patrulea an consecutiv, Academia Forţelor Terestre Nicolae Bălcescu, din Sibiu, a sărbătorit Ziua Armatei României prin arborarea Drapelului Naţional pe acoperişul României, vârful Moldoveanu, din munţii Făgăraş.Jurnalişti bucureşteni au fost provocaţi la Cupa presei la tir, desfăşurată joi, 22 octombrie, în Poligonul Căţelu. Au fost prezenţi militarii grupului Invictus România, Ionuţ Butoi, Marian Nicula, Costinel Slăniceanu, Costel Stanciu, Eugen Mănăilă (care vor participa la Jocurile Paralimpice Invictus, din 2016, organizate în Orlando, Florida), precum şi sportivii Roxana Tudose, Iulică Cazan, Marius Vasile de la Clubului Sportiv al Armatei Steaua Bucureşti, alături de antrenorul Constantin Stan. Activitatea a fost organizată în parteneriat cu Asociaţia de Caritate din Armata României Camarazii şi Clubul Sportiv al Armatei Steaua Bucureşti, cu sprijinul Statului Major al Forţelor Terestre şi a sponsorilor Romvac Company SA şi Asociaţia Aeronautică Română. Poligonul Balta Verde, din Craiova, a fost gazda jurnaliştilor craioveni pentru un duel redacţional la tir. Jurnaliştii au avut ocazia să execute trageri cu mai multe tipuri de armament din dotarea militarilor craioveni. Elevii Colegiului Naţional Militar Mihai Viteazul, din Alba Iulia, au desfăşurat o activitate de îngrijire a mormintelor înaintaşilor noştri, care, prin dăruire şi sacrificiul suprem, ne-au asigurat prezentul şi viitorul.Şcoala de Aplicaţie pentru Unităţi Sprijin de Luptă General Eremia Grigorescu, din Sibiu, a organizat joi, 22 octombrie, Ziua Porţilor Deschise şi simpozionul cu tema 25 octombrie - Ziua Armatei României. Muzeul Militar Naţional Ferdinand I şi Muzeul Aviaţiei şi-au deschis porţile, la sfârşitul săptămânii trecute, pentru toţi vizitatorii care au dorit să le admire exponatele.Un grup de militari din Batalionul 634 Infanterie Petrodava, din Piatra Neamţ, a parcurs luni, 19 octombrie, un traseu în Masivul Ceahlău. Cu această ocazie, a fost amplasată pe stânca vârfului Toaca o plachetă cu înscrisul Glorie Eroilor Neamului, în semn de respect şi adâncă preţuire pentru cei care, de-a lungul timpului, şi-au dat viaţa pe câmpurile de luptă pentru apărarea gliei strămoşeşti.

o ceremonie de depuneri de coroane, pe esplanada din faţa Monumentului Eroilor Patriei. La eveniment au participat secretarul de stat pentru politica de apărare şi planificare, Valeriu Nicuţ, alături de reprezentanţi ai Preşedinţiei, Senatului, Camerei Deputaţilor, Guvernului şi Ministerului de Interne, dar şi ai altor instituţii politice şi administrative. La finalul ceremoniei au prezentat onorul militari din Batalionul 2 Infanterie Călugăreni, alături de Muzica Militară a Brigăzii 1 Mecanizată Argedava.

Manifestările au continuat la Monumentul Eroilor căzuţi în Teatrele de Operaţii şi pe teritoriul României, din Parcul Tineretului, cu o ceremonie militară. La eveniment au participat gene-ralul de brigadă Ovidiu Ionel Tărpescu, director al Statului Major General, militari activi, în rezervă şi în retragere, precum şi câteva sute de bucureşteni. Ce-remonia s-a încheiat cu defilarea unui detaşament de onoare, în aplauzele celor prezenţi.

În Piaţa Petru Rareş, la Monu-mentul Eroilor din Bistriţa, a avut loc ceremonia militară şi religioa-să dedicată zilei de 25 octombrie. De asemenea, la Cercul Militar din localitate, Clubul Colecţionarilor Militari Bisnumphila, în colaborare cu Societatea Filatelică Bistriţeana şi Asociaţia Culturală Poşta Nă-săudeană, a organizat vernisajul expoziţiei de filatelie, numisma-tică şi artă plastică Virtus Romana Rediviva.

Piaţa Sfatului din Braşov a fost animată de sutele de curioşi, care au asistat la activităţile dedicate Zilei Armatei României şi au vizitat standurile militarilor din Brigada 2 Vânători de Munte Sarmizegetusa.

La Monumentul ostaşului din toate timpurile, amplasat în faţa

l

l

l

l

l

l

ARAD

BUCUREŞTI

Observatorul militar 5Nr. 42 / 28 octombrie – 3 noiembrie 2015

După ce au parcurs aproximativ 1300 Km în alergare, militarii voluntari din grupul Invictus România au dus Ştafeta veteranilor la punctul final şi au predat drapelul

tricolor primarului din Carei, care l-a arborat pe Primărie. Aflată la a doua ediţie, Ştafeta veteranilor şi-a îndeplinit şi de această dată obiectivele. A reuşit să readucă în atenţia societăţii respectul cuvenit celor care au luptat pentru apărarea Patriei şi strângerea de fonduri pentru a trimite cel puţin un militar român rănit în teatrele de operaţii la următoarea ediţie a jocurilor paralimpice Invictus, care vor avea loc anul viitor în Orlando, Statele Unite ale Americii. Pe diferite porţiuni ale traseului, au alergat alături de invictuşi oficialităţi din MApN, printre care ministrul apărării naţionale, Mircea Duşa, şeful Statului Major General, general-locotenent Nicolae Ionel Ciucă şi şeful Statului Major al Forţelor Terestre, general-maior Dumitru Scarlat. În fiecare localitate de pe traseu, membrii grupului au adus un omagiu eroilor neamului la monumentele dedicate acestora şi au predat Drapelul Tricolor veteranilor celui de Al Doilea Război Mondial. n

Cercului Militar din Sibiu, studenţi ai Academiei Forţelor Terestre Ni-colae Bălcescu au defilat prin faţa oficialităţilor, la finalul manifestă-rilor aniversare, iar la Constanţa, militari din Forţele Navale române au depus coroane de flori la monumentele dedicate eroilor.

La Bacău, militarii garnizoanei au participat la salonul Expo Militar, găzduit de Centrul de Afa-ceri şi Expoziţional din localitate. Băcăuanii au putut vedea tehnica

militară din dotarea unităţilor din garnizoană, precum şi autospeciale aparţinând celorlalte structuri din sistemul naţional de apărare, ordine publică şi sigu-ranţă naţională. De asemenea, a avut loc o ceremonie militară şi religioasă la Monumentul Eroilor din Cimitirul Central.

Scorpionii Negri din Brigada 2 Infanterie Rovine au participat, în seara zilei de 25 octombrie, pe străzile din centrul Craiovei la

procesiunea religioasă de însoţire a Sfintelor Moaşte ale Sfântului Mare Mucenic Dimitrie - Izvorâ-torul de Mir şi Sfintele Moaşte ale Sfinţilor Tatiana, Nicodim de la Tismana, Nifor şi Svah. La finalul procesiunii, militarii s-au retras cu torţe la sediul comandamentului brigăzii craiovene.

Şi la Şimleu Silvaniei a avut loc o ceremonie militară, la finalul căreia corul format din elevi ai Şcolii gimnaziale Silvania a pre-

zentat un program cultural-artis-tic, cu recitări şi cântece, apreciat de întreaga asistenţă.

Regimentul 53 Rachete Anti-aeriene Tropaeum Traiani, din Medgidia, a organizat, în ace-laşi context aniversar, expoziţia de pictură realizată cu lucrările copiilor care au participat la

concursul Armata prin ochii copiilor. De asemenea, fanfara Dan Spătaru a susţinut un con-cert dedicat armatei române, iar seara a avut loc retragerea cu torţe a rachetiştilor. Manifestări similare s-au desfă-şurat şi la Cluj-Napoca, Iaşi, Timişoara, Piteşti şi Buzău. n

CAREI

Foto

: Val

enti

n Ci

obîr

că

VF. MOLDOVEANU

BUCUREŞTI

Foto

: Eug

en M

ihai

Foto

: Val

enti

n Ci

obîr

că

BISTRIŢA


IAŞI

Cu prilejul aceleiaşi aniversări, mi-nistrul apărării naţionale, Mircea Duşa, a susţinut o videoteleconfe-

rinţă cu militarii români din detaşamen-tele dislocate în teatrele de operaţii din Afganistan şi Balcanii de Vest. Am ţinut să vă felicit, de Ziua Armatei României, pentru misiunile îndeplinite peste hotare. Seriozitatea şi profesionalismul dumnea-voastră au contribuit decisiv la prestigiul dobândit de România în rândul statelor membre ale NATO şi UE, a transmis Mircea Duşa. De asemenea, ministrul apărării naţionale le-a cerut militarilor să acţioneze cu responsabilitate pentru îndeplinirea misiunilor, în deplină cooperare şi coordonare cu partenerii şi aliaţii ţării noastre. n

Chiar dacă misiunile pe care le execută zilnic în aria de operaţii le ocupă aproape tot timpul, militarii Batalio-nului 811 Infanterie Protecţia Forţei Dragonii Transil-

vani, în buna tradiţie ostăşească, au sărbătorit Ziua Armatei României la peste 4000 de kilometri de casă.

În săptămâna premergătoare aniversării, au fost orga-nizate competiţii sportive în care au fost angrenaţi peste 150 de militari din cele două structuri care se află în acest moment în Baza Aeriană Kandahar, Batalionul 811 Infanterie Dragonii Transilvani şi Elementul Naţional de Sprijin. La cere-monia militară a tuturor structurilor româneşti din Baza KAF, desfăşurată duminică, 25 octombrie, au participat şi militari din cadrul coaliţiei. La mii de kilometri depărtare de casă şi de colegii noştri vom cinsti memoria militarilor căzuţi la datorie şi vom privi cu încredere spre lunile care ne-au rămas din această misiune. Celor de acasă le cer să fie alături de noi, pentru ca fa-milia dragonilor transilvani să se simtă puternică şi întreagă, ca până acum, a declarat, în cadrul ceremoniei, locotenent-colonelul Adrian-Nicolae Costaru, comandantul Batalionului 811 Infanterie Protecţia Forţei Dragonii Transilvani. n

Aflată în misiune, căpitanul Alina Ţucă a sărbătorit Ziua Armatei României în RD Congo.

CONSTANŢA

RD CONGO

AFGANISTAN

SATU MARE

Foto

: Luc

ian

Irim

ia

Foto

: Val

enti

n Ci

obîr

căFo

to: C

rist

ian

Vlă

scea

nu

ZIUA ARMATEI ROMÂNIEI


Legământul sacruDin sute de piepturi, cu un singur glas, studenţii şi elevii instituţiilor militare de învăţământ au jurat credinţă României.

Duminică, 25 octombrie, de Ziua Armatei României, la Ansamblul Monumental Glorie Ostaşului Român, din Carei, în prezenţa mi-

nistrului apărării naţionale, Mircea Duşa, studenţii Academiei Forţelor Terestre Nicolae Bălcescu s-au legat pe viaţă de ţară, prin depunerea jurămân-tului militar. Într-un loc încărcat de istorie, 41 de studente şi 204 studenţi din anului întâi de studii, cu glasurile la unison, şi-au mărturisit dragostea faţă de ţară şi şi-au luat angajamentul de a o apăra cu preţul vieţii.

La Braşov, viitori piloţi, controlori de trafic, radiolocatorişti, artilerişti şi rachetişti antiaerieni, din Academia Forţelor Aeriene Henri Coandă, au trecut pragul ce simbolizează hotărârea fermă de a intra în rândurile ostaşilor români. Activitatea s-a desfăşurat în prezenţa locţiitorului şefului Statului Major al Forţelor Aeriene, general de brigadă Dan Cavaleru, şi a sutelor de părinţi şi invitaţi ai studen-ţilor. Cu acest prilej, Academia Forţelor Aeriene a organizat Ziua Porţilor Deschise, oferind posibilita-tea vizitatorilor de a urmări evoluţia aeronavelor Aeroclubului Teritorial Braşov, o demonstraţie de mânuire a armamentului, un recital al fanfarei AFA, precum şi un scurt spectacol al trupei de majorete Atlantisz, din Ozun, Covasna.

Tot de Ziua Armatei României, la Constanţa, s-a desfăşurat ceremonia de depunere a jurământului militar de studenţii Academiei Navale Mircea cel Bătrân şi elevii Şcolii Militare de Maiştri Militari a Forţelor Navale Amiral Ion Murgescu. Mândri de uniforma militară, 98 de viitori ofiţeri şi maiştri militari ai Forţelor Navale au rostit legământul faţă de ţară. A fost un moment emoţionant. Emoţiile lor mi-au fost transmise şi mie, a declarat rectorul Aca-demiei Navale, contraamiral de flotilă Vergil Chiţac.

După opt săptămâni în care au învăţat alfabetul instrucţiei de front, şi-au întărit condiţia fizică şi au descifrat rigorile hainei militare, 221 de studenţi militari ai Academiei Tehnice Militare, din anul I, au depus jurământul militar în Parcul Carol, din Capitală. Împreună cu studenţii Academiei Tehnice Militare au mai depus jurământul militar şi studenţi ai Universităţii Naţionale de Apărare Carol I, ai Institutului Medico-Militar din Bucureşti şi cursanţi de la Cursul de formare pe filiera indirectă a subo-fiţerilor în activitate din Centrul de instruire pentru muzici militare.

Sub soarele palid de toamnă, la Şcoala Militară de Maiştri Militari şi Subofiţeri a Forţelor Aeriene Traian Vuia, 120 de elevi de la profilul maiştri mili-tari, armele aviaţie, radiolocaţie, rachete şi artilerie antiaeriană, şi 29 de elevi de la profilul subofiţeri, arma rachete şi artilerie antiaeriană, au depus jurământul militar.

În Piaţa Vasile Milea, din Piteşti, credinţă patriei au jurat şi cei 173 de elevi de la Programul de studii postliceale cu durata de doi ani - formare maiştri militari, ai Şcolii Militare de Maiştri Militari şi Subofiţeri a Forţelor Terestre Basarab I. De aseme-nea, zece studenţi din anul I de la Universitatea de Medicină şi Farmacie (UMF) Târgu-Mureş au depus jurământul în cadrul unei ceremonii militare organizată cu ocazia Zilei Armate Române, în Piaţa Victoriei, din municipiu. Bobocii au fost felicitaţi de rectorul UMF Târgu-Mureş, prof. univ. dr. Leonard Azamfirei, care a subliniat importanţa parteneriatu-lui derulat cu Ministerul Apărării Naţionale.n

CAREI

BRAŞOV

CONSTANŢA

BOBOC

Foto

: ww

w.n

avy.

ro

Foto

: ww

w.a

fahc

.ro

Foto

: ww

w.a

rmya

cdem

y.ro


AZIMUT

Armata în şcoli

În săptămâna premergătoare Zilei Armatei României, elevii unor şcoli şi licee din întreaga ţară au primit vizita militarilor din toate categoriile de forţe.

Ediţia din acest an a progra-mului Ziua Armatei Româ-niei în şcoli a debutat luni,

19 octombrie, în Bucureşti, la Colegiul Tehnic de Arhitectură Ion N. Socolescu, unde militarii Batalionului 1 CIMIC le-au îm-părtăşit elevilor din experienţe-le misiunilor interne şi inter-naţionale la care au participat. La activitate au fost prezenţi militari din toate categoriile de forţe, cu expoziţii de tehnică şi armament, dar şi cu oferta edu-caţională a Ministerului Apărării Naţionale. Cei mai entuziasmaţi vizitatori ai standurilor organi-zatorilor au fost elevii claselor a IX-a, care s-au arătat foarte interesaţi de perspectivele unei cariere în armată. Eu sunt pasionat de domeniul IT, dar mi-ar plăcea să combin această pasiune cu uniforma militară, a spus Ionuţ Sturzu, elev al clasei a IX-a D.

Şi militari ai Batalionului 265 Poliţie Militară au vizitat unele licee bucureştene, unde au fost primiţi cu o mare curiozitate de elevi de toate vârstele. La Cole-giul Naţional Ion Luca Caragiale, nici măcar frigul nu a stat în ca-lea entuziasmului specific ado-

lescenţei, întrucât armamentul din dotarea poliţiştilor militari le făcea cu ochiul tinerilor dornici să îl manevreze. Un alt punct de atracţie a fost masa improvizată de skanderbeg, la care vizitatorii şi-au măsurat forţele cu ale mili-tarilor, iar adevărata provocare, pentru cei mici, a fost să facă flotări, fiind îmbrăcaţi cu echipa-mentul de protecţie antiglonţ şi cu casca de kevlar pe cap.

La Buzău, programul Ziua Armatei României în şcoli s-a desfăşurat în mai multe instituţii de învăţământ. Militarii prezenţi la activitate au interacţionat activ cu elevii, vorbindu-le despre tradiţiile de luptă ale înaintaşilor noştri, dar şi despre misiunile actuale pe care le desfăşoară în ţară şi în teatrele de operaţii alături de partenerii noştri din NATO.

le folosesc la instrucţia specifică, desfăşurată în Cheile Turzii.

Tinerii craioveni s-au bucurat de vizitele militarilor din batali-oanele 20 şi 26 Infanterie, care le-au împărtăşit din experien-ţele teatrelor de operaţii din Afganistan şi Irak. Unii elevi, în special cei din clasele terminale, nu au ratat niciun stand cu echi-pament şi i-au bombardat cu în-trebări pe infanterişti. La finalul activităţii, mulţi dintre aceştia au spus hotărât că îşi doresc să urmeze o carieră militară.

La Colegiul Naţional Nicolae Titulescu, din Braşov, alături de militarii Brigăzii 2 Vânători de Munte Sarmizegetusa şi de studenţii Academiei Forţelor Aeriene Henri Coandă a fost ve-teranul celui de Al Doilea Război Mondial, comandor (ret) Pavel Verdeş, care a povestit despre experienţele sale de pe front.

În cadrul programului Ziua Armatei României în şcoli au fost organizate evenimente similare şi în garnizoanele Bistriţa, Râm-nicu Vâlcea, Bacău, Vaslui, Baia Mare, Târgu-Jiu, Piteşti, Focşani, Constanţa şi Sibiu. n

Beretele verzi ale Batalionului 317 Cercetare Vlădeasa şi-au făcut apariţia în şcoli din Cluj- Napoca, unde i-au provocat pe elevi să încerce echipamentele de alpinism pe care ei

Foto

: Căt

ălin

Din

u

BUCUREŞTI

BUCUREŞTI

BUZĂU CRAIOVA

Locotenent Marius [email protected]

Foto: Eugen Mihai


LINIA ÎNTÂI

Acţiuni de protecţie a forţei şi cooperare civili-militari

Protecţia forţei este misiunea princi-pală pe care o desfăşoară în Afganis-tan militarii Batalionului 811 Infanterie Protecţia Forţei Dragonii Transilvani, în cadrul Resolute Support.

Maistru militar clasa I Radu Mureşan

Foto: maistru militar clasa I Oliver-Adrian Oprea

Acest gen de misiune presu-pune activităţi desfăşurate atât în vederea asigurării

prezenţei în aria de responsa-bilitate, cu scopul descurajării şi limitării acţiunii insurgenţilor în zona din vecinătatea Bazei Aeriene Kandahar (KAF), cât şi luarea măsurilor de amenajare a principalelor puncte de acces în bază.

Adaptarea permanentă la schimbările ce au loc în zona Kandahar se realizează prin verifi-carea stării facilităţilor din aceste zone de acces şi a capacităţii lor de răspuns la orice incident, sarcină îndeplinită de ofiţerii de stat major ai batalionului. Maiorul Marius Butilă este ofiţer de sprijin cu foc în cadrul Batalionului 811 Infanterie Protecţia Forţei. Are o bogată experienţă în ceea ce priveşte misiunile în Afganistan, deoarece se află deja la a patra dislocare aici. A început în 2007, ca şi comandant de pluton, iar ulterior a îndeplinit alte funcţii în cadrul unităţilor cu care a fost în misiune. Resolute Support

Distribuire de materiale CIMIC şi PSYOPS.

De la o misiune la alta am reuşit să identificăm schimbări ale mediului în care ne desfăşurăm operaţiile.

Maior Marius Butilă

este o misiune în care principala noastră sarcină este să asigurăm protecţia Bazei Kandahar, dar, în acelaşi timp, să întreţinem un bun parteneriat cu forţele de securitate afgane care îşi desfăşoară activi-tatea în aria de operaţii în care noi acţionăm. Pot spune că şi aceasta este o misiune grea, având în vedere faptul că sunt foarte multe activităţi mai puţin cinetice, dar cu o mare expunere a forţelor româ-neşti, şi presupune o mare atenţie, o bună pregătire, o cunoaştere a mediului în care ne desfăşurăm activitatea.

Azi am executat o misiune de patrulare în care obiectivul prin-cipal a fost evaluarea punctului principal de acces în Baza Militară KAF şi a măsurilor de securitate. Am analizat mijloacele prin care vom putea creşte protecţia forţelor de securitate care îşi desfăşoară activitatea în punctul de intrare către bază. Ulterior, am desfăşurat o misiune de angajare a liderului local dintr-o localitate aflată în vecinătatea bazei, pe timpul căreia am încercat să identificăm proble-mele cu care localnicii se confruntă şi modalităţile prin care noi i-am putea ajuta. S-a mai executat şi o evaluare a postului de poliţie din localitate şi, de asemenea, o angajare a comandantului acestui

post de poliţie în scopul creşterii nivelului de cooperare cu forţele de coaliţie şi asigurarea tuturor măsu-rilor de protecţie în zona localităţii şi în imediata vecinătate a bazei Kandahar.

În sprijinul activităţii militarilor români se află structuri specia-lizate în desfăşurarea de acţiuni

care vizează relaţia populaţiei civile, a liderilor locali atât cu forţele Alianţei, cât şi cu forţele de securitate afgane. Aceştia au rolul de a facilita, întreţine şi susţine

aceste relaţii, munca lor desfă-şurându-se în permanenţă ca suport a acţiunii forţelor din cadrul Armatei Naţionale Afgane şi a Poliţiei Afgane în relaţia cu comunitatea locală. Locotenentul Răzvan Nelepcu este specialist CIMIC (cooperare civili-militari) în cadrul batalionului de protecţie a forţei şi participă de multe ori la activităţile de angajare a lideri-lor locali sau comandanţilor din cadrul poliţiei şi armatei afgane. Noi desfăşurăm misiuni de sprijin a populaţiei civile şi de creştere a încrederii acesteia în autorităţile civile şi forţele de securitate afgane.

Executăm periodic astfel de ac-ţiuni specifice, cu sprijinul militari-lor din cadrul batalionului, aşa cum

a fost cea de azi. În cadrul acestei activităţi, am distribuit materiale la şcoala dintr-o localitate aflată în apropierea Bazei Aeriene Kanda-har, împreună cu liderul local şi cu reprezentanţii poliţiei afgane. Este vorba atât de rechizite şcolare, cât şi de produse de asistenţă umanitară reprezentate de articole de îmbrăcă-minte şi încălţăminte pentru copii. Astfel, reuşim să creăm o legătură între populaţia civilă şi autorităţile din zonă, să întărim coeziunea din-tre aceste două părţi. În momentul în care s-a creat această legătură şi este un sistem funcţional, misiunea noastră este îndeplinită.

Vom continua şi pe mai departe cu acţiunile de distribuire de mate-riale de asistenţă umanitară către alte sate din zona de responsabi-litate, dar şi cu alte activităţi. Vom iniţia şi dezvolta proiecte diverse în ajutorul acestor comunităţi. Acestea vizează construirea de fântâni, în locurile unde existenţa lor este defi-citară, distribuirea de medicamente sau renovare de clinici şi şcoli. Misiunile sunt executate în partene-riat româno-american, în asistenţa forţelor afgane.

În aceeaşi direcţie de sprijin a reprezentanţilor guvernului şi a forţelor de securitate afgane

acţionează şi specialistul PSYOPS (operaţii psihologice), maistrul militar clasa I Oliver-Adrian Oprea, care s-a alăturat batalio-nului încă din perioada de pregă-tire a misiunii. Scopul principal al activităţilor noastre, desfăşurate în colaborare cu forţele de securitate afgane, este de a schimba, prin mijloace specifice aflate la dispozi-ţie, mentalităţi şi comportamente, astfel încât populaţia să înţeleagă mai multe despre posibilităţile din viitorul lor. Produsele se realizea-ză în cadrul centrelor de PSYOPS şi conţin mesaje de încredere a populaţiei afgane în forţele proprii şi în reprezentanţii guvernului. Sunt mai multe tipuri de mesaje, începând de la cele scrise, pe toate produsele pe care noi le distribuim populaţiei, mesaje video concepute pentru locuitorii oraşelor, acolo unde există mijloace de recepţie, dar de bază sunt mesajele audio distribuite la radio şi care sunt cele mai accesibile pentru majoritatea populaţiei. În acest sens, la acţiuni de distribuire de materiale, aşa cum a fost cea de azi, oferim radiouri concepute astfel încât să poată fi utilizate cu surse de curent alternative, baterii, încărcare solară sau cu ajutorul unui dinam propriu. Pe aceste radiouri se pot asculta atât posturi comerciale, cât şi posturile susţinute de specia-liştii PSYOPS din cadrul Armatei Naţionale Afgane şi unde distribuim mesaje. Sprijinim specialiştii afgani prin crearea de mesaje, explicăm rolul mesajului şi, bineînţeles, urmărim şi primirea unui feedback corect, pentru a observa evoluţia populaţiei locale. Pe parcursul tim-pului s-a putut constata o evoluţie în perceperea forţelor, în înţelegerea lucrurilor, o evoluţie mai ales în ceea ce priveşte accesul copiilor la educa-ţie şi dorinţa lor de a învăţa. n

Locotenent Răzvan Nelepcu

Maistru militar clasa I Oliver-Adrian Oprea


INSTRUCŢIE

Examenul vânătorilor de munteBrigada 2 Vânători de Munte Sarmizegetusa a fost reevaluată, în perioada 12-16 octombrie, în cadrul exerciţiului Vârful de lance 15.

V ânătorii de munte braşoveni au dat, de curând, un nou examen profesional important, cel de recertifi-care naţională. Două comisii, una din cadrul Statului

Major al Forţelor Terestre şi alta aparţinând Diviziei 2 Infanterie Getica, în subordinea căreia să află Briga-da 2 Vânători de Munte Sarmizegetusa, au evaluat activitatea marii unităţi prin crearea permanentă de inciden-te şi momente tactice. Promptitudinea cu care vânătorii de munte au răspuns cerinţelor a demonstrat, încă o dată, că vi-teza de reacţie este cea care garantează reuşita unei misiuni.

De-a lungul anilor, militarii Brigăzii 2 Vânători de Munte Sarmizegetusa s-au făcut remarcaţi atât în poligoanele de instrucţie, cât şi în teatrele de operaţii, făcându-şi datoria ca militari ai unei unităţi de elită din Armata României. Una dintre marile lor reuşite este că, începând cu 2 iulie 2014, brigada braşoveană a fost afiliată Corpului de Reacţie Rapidă al NATO din Salonic, Grecia, iar în luna iunie a acestui an a participat cu o celulă de răspuns în cadrul exerciţiului Gordian Knot 15, al acestui comandament. Pe timpul exerciţiului de recertificare, vânătorii de munte au fost vizitaţi de şeful de stat major al comandamentului din Salonic, generalul-maior Dimitrios Kalogeropoulos.

Sunt foarte mulţumit de rezultatele obţinute de stafful vâ-nătorilor de munte din cadrul brigăzii şi de resursa umană care încadrează această unitate de elită. Unitatea pe care o comand este pusă la dispoziţia NATO şi, o dată la trei ani, trebuie recertificată naţional, a spus generalul de brigadă Tudorică Petrache, comandantul Brigăzii 2 Vânători de Munte Sarmizegetusa. Toate unităţile de manevră şi cele care au făcut suportul de specialitate şi-au îndeplinit obiectivele stabilite de eşaloanele superioare, după ce au fost desfăşuraţi în teren muntos, greu accesibil, în condiţii meteo nefavorabile.

Pe lângă toate unităţile şi subunităţile din compunerea brigăzii, la exerciţiu au mai participat specialişti din cadrul Centrului de Operaţii Psihologice, echipe din cadrul Brigăzii de Informaţii Militare, o echipă de control aerian tactic din cadrul Centrului de Instrucţie pentru Operaţii Speciale, o echipă CIMIC din cadrul Batalionului 1 CIMIC şi un ofiţer de legătură din cadrul Bazei 96 Aeriene de la Bacău.

Ploaia, ceaţa şi frigul nu au fost un impediment. Aşa cum spun şi ei, vânătorii de munte sunt căliţi să reziste în astfel de condiţii şi să acţioneze acolo unde alţii nu pot pătrunde. Stând de vorbă cu ei am aflat că la ridicarea nivelului de performanţă contribuie şi permanenta competiţie în care se află. Pentru a fi cel mai bun trebuie să îţi demonstrezi mai întâi ţie acest lucru, apoi celorlalţi. n

Plutonier-major Alina-Sonia [email protected]

Această recertificare a fost necesară pentru a vedea dacă sistemele sunt actualizate în funcţie de noile provo-cări, iar acest lucru nu poate fi observat decât în teren. Aici se poate proba dacă militarii sunt pregătiţi,dacă unităţile sunt instalate în teren conform concepţiei şi dacă sistemul de comandă şi control este viabil.

General-maior Petrică-Lucian Foca

Comandantul Diviziei 2 Infanterie Getica

Ritmul alert a caracterizat întreg exerciţiul.

Blindatele au acţionat în sprijinul militarilor braşoveni.

Generalul-maior Lucian Foca, comandantul Diviziei 2 Infanterie Getica, generalul de brigadă Tudorică Petrache, comandantul brigăzii de vânători de Munte şi, generalul-maior Dimitrios Kalogeropoulos, şeful de stat major al Corpului de Reacţie Rapidă al NATO din Grecia s-au aflat alături de vânătorii de munte.


Carmen Călimănescu

Plutonier Alina Criş[email protected]

DESTINE

Lorelai, copil de trupă

Militarii garnizoanei Târgovişte fac parte, de trei ani, din viaţa micuţei orfane Alberta Moşneguţu.

Copiii de trupă au existat mult timp în armata română. Cei ai căror părinţi îşi pierduseră

viaţa în prima mare conflagraţie mondială au obţinut, astfel, un aco-periş deasupra capului, o bucată de pâine şi garanţia unei educaţii seri-oase. Aceştia trăiau pe lângă unită-ţile militare, fiind crescuţi, practic, de militarii din acea unitate. Lipsa fondurilor pentru hrănirea şi caza-rea micilor militari a dus, în timp, la dispariţia acestei tradiţii, dar spiritul ei a rămas viu în memoria oameni-lor, iar pe lângă unele unităţi, mai găsim, şi astăzi, câte un copil necă-jit, căruia militarii îi poartă de grijă. Alberta Moşneguţu, un suflet de 13 ani care suferă de un handicap major, este copilul de trupă al garni-zoanei Târgovişte. Are un handicap sever: lipsa braţelor şi a femurului. Abandonată de mama naturală în maternitate, când avea numai trei luni, a fost luată în grijă de o femeie cu suflet, Viorica Pârvan. Sub îndru-marea acesteia, Alberta a găsit o cale să-şi învingă handicapul, prin artă. Deşi nu are mâini, pictează, cântă la pian, chitară şi vocal, şi a publicat, până acum, şapte cărţi, sub pseudonimul Lorelai.

Mi s-a spus Lorelai dinainte să ştiu ce semnifică. Ulterior, am citit cartea. Pot spune că

numele m-a ales pe mine, nu eu pe el. Astăzi, doar colegii de la şcoală îmi mai spun Alberta, explică fetiţa.

S-a apucat de pictură de la gră-diniţă. Mami Vio m-a învăţat, spune mândră.

Viorica Pârvan este de meserie decorator. Ea i-a pus creionul în picior. La început, desena doar cerculeţe şi liniuţe, dar, uşor, uşor a reuşit să progreseze. Când a ajuns la şcoală, ştia deja să scrie cu degetele de la picioare. Doctorul mi-a spus clar: Alberta, neavând mâinile, tre-buie să facă tot timpul ceva, pentru circulaţia sângelui, să nu stea. Şi ce putea face un copil care a vorbit după trei ani şi abia s-a ridicat la patru ani şi jumătate? Asta a fost meseria mea şi asta am ştiut să o învăţ, explică mama Vio.

Curajul şi puterea de a lua în grijă un astfel de copil i-au fost să-

Inspiraţia pentru ceea ce fac îmi vine din tot ce este în jurul meu, din prea multă iubire pentru toate lucrurile şi persoanele care mă înconjoară: o rândunică, un porumbel care îmi vine la geam.

Pentru Lorelai, toate aceste lucruri, pic-tatul, scrisul, cântatul, sunt terapii ale sufletului.

Alberta Moşneguţu, Lorelai

Viorica Pârvan

dite în suflet Vioricăi Pârvan din co-pilărie. Bunicul ei a fost medic la sat. El a crescut-o. Mergeau împreună la fiecare pacient, nu avea cum să o lase singură acasă. Era trezit noaptea şi chemat la diferite urgenţe. Ochiul meu este obişnuit cu suferinţa. Apoi, am avut o soră care a murit, de mică, de maladie albastră. Tragedia nu mă sperie. În numele sorei şi al bunicului, Dumnezeu a rânduit lucrurile în aşa manieră încât să ajung aici. S-au făcut restructurări la firma la care lucra ca decorator, în urmă cu 16 ani, şi Viorica a rămas fără serviciu. A văzut la televizor că se fac cursuri pentru îngrijirea persoanelor cu dizabilităţi şi se scoteau, pentru prima dată, copiii bolnavi din cen-tre. Atunci, a luat în grijă un copil cu sindromul Down. Apoi, a aflat că s-a născut o fetiţă fără membre, iar mama a abandonat-o în spital. M-am dus şi am văzut-o. Mărturisesc că a fost un şoc. Apoi am avut un vis. Alberta era pe o mare scenă şi toată lumea o aclama, iar eu stăteam în dreapta ei şi mă privea în ochi. Am ştiut atunci că pot să fac acest lucru. M-am dus şi am luat-o. Am început greu, şi acum este, dar nu la fel. Cu somnul s-a luptat cel mai mult. De multe ori, a chemat salvarea, din cauza lipsei somnului. Lorelai se tre-zea din două în două ore ca să bea apă, avea nevoie de lichide. Viorica avea în grijă şi cealaltă fetiţă şi nu mai făcea faţă.

Dacă o întrebi pe Lorelai ce îi este cel mai greu, ce îi lipseşte cel mai mult, răspunde, fără ezitare: ni-mic. Sunt fericită, sănătoasă, ceea ce este cel mai important. Şi cu prietenii stau bine, am mai mult de 5.000 pe facebook, lumea mă recunoaşte pe stradă. După ce am apărut la televi-zor, viaţa mea s-a schimbat foarte mult.

Tanchiştii târgovişteni au des-coperit-o când avea zece ani. Un an mai târziu, nu exista

militar sau civil din oraş care să nu ştie povestea ei. Bucuria şi pofta de viaţă a fetiţei i-au cucerit iremedi-abil pe militarii care, de atunci, se implică activ în viaţa acestei copile. În 2012, tanchiştii au fost invitaţi la Şcoala numărul 1 Vasile Cârlova, din Târgovişte, la o activitate dedicată Zilei Naţionale a României. Acolo, au cunoscut-o pe cea care astăzi este numită, simbolic, copilul de trupă al garnizoanei. La sărbătorile de iarnă din acelaşi an, tanchiştii au chemat-o la pomul de Crăciun, şi i-au făcut cadou jucării şi o sumă de bani. Anul următor, înainte de Paşte, fetiţa şi-a lansat prima carte, Zâmbete de înger, şi a ţinut să aibă şi militarii aproape. Alături de ei, ca parte din delegaţia formată, a mers şi Carmen Călimănescu, de la Biblioteca de Garnizoană, din Târgovişte. Am fost avertizată: nu este mai înaltă decât un pupitru de scris, dar are un zâmbet fermecător.

Vă veţi îndrăgosti de ea. Şi aşa a fost, povesteşte bibliotecara. Am venit în unitate şi nu ştiam cum să fac să o prezint superiorilor. Armata este pe grade şi funcţii, nu poţi să faci cum te taie capul. Dar povestea ei este atât de frumoasă şi tragică în acelaşi timp, încât ofiţerul de relaţii publice m-a dus de mână la coman-dantul garnizoanei. După ce i-am spus, şi-a luat faţa în mâini, s-a uitat spre calendar şi mi-a zis: când avem următoarea activitate culturală? Urma Ziua Forţelor Terestre, 23 aprilie 2013. Fetiţa a fost invitată în unitate şi şi-a prezentat noua lan-sare. Militarii i-au cumpărat toate exemplarele tipărite. Lorelai avea o orgă mică de jucărie, pe care a adus-o ca să le prezinte câteva cântecele. Comandantul s-a gândit, atunci, să-i cumpere o orgă electronică. Banii au fost strânşi de noi, personalul militar şi civil din garnizoană. În momentul în care a văzut-o, bucuria ei a fost maximă. Pe lângă asta, au strâns şi o sumă de bani, pe care copila a folosit-o pentru a-şi scoate a doua carte: Eroii, iubirile mele, în care îl prezintă pe eroul plutonier-adjutant principal Florinel Enache, care, rănit în Afganistan, şi-a pierdut picioarele şi o mână. Ea l-a cunoscut personal, a mers în vizită la el, la spital. Ţin minte şi acum cuvintele ei de după întâlnire: eu aşa m-am născut, pentru mine este uşor. Pentru dumnealui este mai greu. De atunci, o relaţie aparte s-a născut între Lorelai şi Carmen Călimănescu. Am fost alături de ea la toate eveni-mentele. Are şapte cărţi lansate, din 2012 până acum, pe care le scrie cu degeţelele de la picioare. Pe 29 sep-tembrie, Alberta Moşneguţu a împli-nit 13 ani. Bineînţeles, militarii gar-nizoanei Târgovişte au fost invitaţi la ziua ei. Ne-am simţit extraordinar. Ne dorim să o ajutăm în continuare. Povestea ei este uimitoare, încheie bibliotecara. n

Observatorul militar12

FOTOREPORTAJ

A XI-a înarmare cu cărţi

Am rezistat şi lucrurile merg bine din punctul nostru de vedere. Ne dorim să avem forţa să ducem în continu-are acest salon. Sigur, dacă se va putea să-l dezvoltăm, o vom face. Nu a fost uşor, mai ales în perioada în care criza a lovit şi piaţa editorială, şi ne întrebam dacă vor mai veni toţi expozanţii...

Adrian Pandea, directorul Editurii Militare

Galeria Artelor a Palatului Cercului Militar Naţional a găzduit, săptămâ-na trecută (21-24 octombrie), a XI-a ediţie a Salonului de carte Polemos.

Evenimentul, organizat în preajma Zilei Armatei României de Editura Mili-

tară, în colaborare cu Societatea Scriitorilor Militari şi cu sprijinul Cercului Militar Naţional, al Bibliotecii Militare Naţionale şi al Societăţii Editorilor din România, şi sub patronajul Comandamen-tului Logistic Întrunit, a marcat în mod fericit şi o latură aniversară, din moment ce Editura Militară împlineşte 65 de ani de existenţă.

Au fost, aşadar, patru zile de sărbătoare pentru iubitorii cărţilor din domeniile aferente acestui salon: istorie, ştiinţe politice, securitate şi apărare, cu participarea a nu mai puţin de 28 de edituri şi cu multe lansări, titlurile speciale fiind reliefate de directorul Editurii Militare, Adrian Pandea, în emisiunea Punct şi virgulă, de la postul de radio Vo-cea Armatei, în ajunul deschiderii salonului.

Ca de fiecare dată, oferta a fost pe toate gusturile. De men-

ţionat, cărţile publicate la Clubul Amiralilor despre Bricul Mircea şi submarinul Delfinul, lansările de carte de la Editura Orizonturi, cu traducerile Orgoliilor Kremlinului şi a continuării seriei de succes semnate de polonezul Boguslaw Woloszanski despre războaiele secrete, apoi lucrările lansate sub egida Muzeului Militar Naţional, între care Regiunea întărită Focşani-Nămoloasa-Galaţi. De remarcat şi o carte apărută la Institutul Revoluţiei Române din Decembrie 1989, Revoluţia Română din 1989 la Bucureşti. Schimbarea centrului de putere (autori: Ştefan Păun, Corneliu Mihai Lungu şi Alexandru Oşca).

La Editura Militară, câteva ti-tluri au ieşit în relief încă din prima zi a salonului, când a

fost lansată Escadrila Nieuport 3. Jurnal de front (1916-1917) – un jurnal de front deosebit, foarte viu, după spusele lui Adrian Pandea. E vorba de o reeditare (după ce

Colonelul Christophe Midan, ataşatul francez al apărării, dar şi autor publicat de Editura Militară, prezent la evenimentul de lansare a cărţii Escadrila Nieuport 3. Jurnal de front (1916-1917).

Călin Hentea, vorbind despre tema sa favorită, propaganda, cu prilejul lansării noului său volum de la Editura Militară, Propaganda şi rudele sale. Mic dicţionar enciclopedic.

Sesiune de autografe, cu zâmbetul pe buze.

Cunoscutul specialist în istoria aviaţiei militare, prof. univ. dr. Valeriu Avram, a îngrijit ediţia a doua a cărţii despre Escadrila Nieuport.

Cititorii au răsfoit

cu atenţie paginile

noutăţilor editoriale.


A XI-a înarmare cu cărţiCăpitan Constantin PişteaLocotenent Narcis Răducu

prima ediţie a apărut în 1987), care include şi textul în limba franceză, dar şi un studiu al profesorului universitar dr. Valeriu Avram. Tot la Editura Militară, O viaţă sub cupola paraşutei. Generalul paraşutist Grigore Baştan (autor: Eugen Dorin Spătaru), Lupta aeronavală de la Constanţa din 26 iunie 1941. Cine a scufundat distrugătorul lider Moskva (autor: comandor (r) dr. Ioan Damaschin), În avanpostul luptei pentru supravieţuire. Apăra-rea naţională a României şi frontul secret în vâltoarea anilor 1938–1940 (autor: Dan Prisăcaru), Pălărie cu buzunar (autor: general (r) Petru „Ţiu” Moţiu) Propaganda şi rudele

sale. Mic dicţionar enciclopedic (autor: Călin Hentea), Amintirile unui voluntar din Armata Româ-nă (Plevna, 1877) (autor: Ion N. Lahovari).

Mulţi dintre expozanţi au o tradiţie legată de Polemos, cum sunt cei de la Editura Hasefer, care participă din anul 2007. Principalul nostru obiectiv este să oferim publi-cului vizitator aspecte privind mino-rităţile conlocuitoare din România. Oferim cărţi şi alte materiale legate de tradiţiile şi obiceiurile iudaice, iar acest salon de carte a devenit pentru noi o tradiţie şi suntem inte-resaţi să păstrăm legături bune cu organizatorul, Editura Militară, ne-a

declarat Dan Vecsler, din partea Editurii Hasefer.

Un alt expozant, Editura Corint, a avut în ofertă cărţi cu tematică istorică, însă marele punct de atracţie l-a constituit Dezastrul de la Cernobîl. Mărtu-rii ale supravieţuitorilor, cartea Svetlanei Aleksievici, Premiul Nobel pentru literatură din acest an. Avem şi cărţi pentru copii, pe care bunicii le-au cumpărat pentru nepoţei, ne-a mărturisit Mihaela Ion, din partea editurii. Suntem mulţumiţi de organizare şi sperăm să fim invitaţi şi la ediţia viitoare. Mereu vom răspunde bucuroşi la astfel de provocări. n

Foto

: Pet

rică

Mih

alac

he

Public numeros, la a XI-a ediţie a Salonului de carte Polemos.

NOUTĂŢI EDITORIALE LA EDITURA MILITARĂ


LUMEA DE AZI

Pagina „Lumea de azi” utilizează informaţii preluate de la agenţii de presă şi din publicaţii de specialitate care apar în întreaga lume.

Pagină realizată de Silvia Mircea

Militarii americani rămân în AfganistanLa mijlocul lunii octombrie,

preşedintele american Barack Obama a anunţat, într-o confe-rinţă de presă susţinută la Wa-shington, decizia administraţiei sale de a nu retrage forţele dislo-cate în Afganistan. Astfel, 5.500 de militari americani vor rămâne pe termen nedeterminat pentru a contracara ameninţările repre-zentate de rebelii talibani şi de militanţii ISIS. Obama a spus că nu este dezamăgit de faptul că a trebuit să revină asupra planului iniţial de retragere a trupelor din acest teatru de operaţii, până la finele mandatului său. Forţele afgane nu sunt atât de puternice pe cât ar trebui, iar talibanii au câştigat teren, în special în zonele rurale, şi pot lansa atacuri asupra oraşelor importante ale ţării, a declarat Obama.

Conform noilor decizii, cei 9.800 de militari americani dislocaţi, în prezent, în Afganistan vor rămâne pe teren pe parcursul anului 2016, urmând ca efectivele să se reducă, până cel mai târziu la începutul anului 2017, la un nivel de 5.500 de oameni. La conferinţa de presă au mai fost prezenţi vicepreşedintele SUA, Joe Biden, secretarul Apărării, Ashton Carter, şi preşedintele Comitetului Întrunit al Şefilor de State Majore, generalul Joseph Dunford.

Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, a salutat, în aceeaşi zi, decizia pre-şedintelui american, declarând că se creează astfel premisele unei prezenţe susţinute a aliaţilor şi partenerilor în Afganistan care demonstrează seriozitatea în respectarea angajamentelor asumate de sprijinire a statului afgan. În perioada următoare, Alianţa va lua o serie de decizii în legătură cu viitorul misiunii Resolute Support. Forţele afgane continuă să îşi îndeplinească responsabilităţile de securitate pe întregul teritoriu al ţării şi este important să le sprijinim practic şi financiar pentru a conserva progresele realizate prin eforturi comune în mulţi ani, a spus Stoltenberg. n

Noi membri ai trupelor RangersUn ofiţer femeie de 37 de ani, maior în trupele de rezervă ale Forţelor Terestre

americane, a devenit, la mijlocul lunii octombrie, cea de a treia femeie care re-uşeşte să parcurgă cursul Army Rangers, conform unei ştiri AFP. Ea a absolvit cursul alături de alţi 87 de bărbaţi.

Maiorul Lisa Jaster, fostă absolventă a academiei West Point şi veterană a misiunilor din Irak şi Afganistan, este primul ofiţer femeie din forţele de rezervă care reuşeşte această performanţă. Jasper are 37 de ani, este mama a doi copii de trei şi şapte ani şi, în viaţa de zi cu zi, lucrează ca inginer pentru compania Shell Oil.

Vârsta medie a celor care finalizează cu succes unul dintre cele mai grele cursuri ale forţelor armate americane este de 23 de ani, acesta fiind un alt aspect care face ca reuşita maiorului Jasper să fie una remarcabilă. Statisticile arată că, în primele patru zile ale cursului, 36% dintre candidaţi sunt respinşi. Maiorul Jasper se alătură altor două femei ofiţer din forţele active, căpitanul Kristen Griest şi sublocotenentul Shaye Haver, care au absolvit cursul în luna august, anul acesta. Griest şi Haver s-au întors la unită-

ţile lor, refuzând zeci de solicitări pentru interviuri din partea tuturor televiziunilor, ziarelor şi revistelor importante din SUA. Deşi ar fi putut deveni celebrităţi, ele au dat dovadă de un profesionalism desăvârşit, refuzând toate aceste solicitări. Ace-laşi lucru l-a făcut şi maiorul Jasper, refuzând politicos invitaţia venită din partea fotografilor de a poza cu familia la poarta bazei militare, după ceremonia de absolvire. n

Militari cehi, în UngariaMinistrul apărării din Republica Cehă,

Martin Stropnický, a declarat recent că ţara sa trimite soldaţi şi echipament în ţara vecină Ungaria pentru a ajuta la securizarea frontierei europene, în contextul fluxului fără precedent de migranţi. Aproximativ 25 de militari cehi vor fi dislocaţi în Ungaria, în perioada 15 octombrie-15 decembrie. De asemenea, Praga va trimite în Ungaria şi echipament de geniu.

Până în prezent, peste 300.000 de mi-granţi au traversat Ungaria în drumul lor către Europa de Vest. Pentru a descuraja migranţii să intre în spaţiul de liberă circulaţie european Schengen, Ungaria a construit un gard de sârmă ghimpată la frontiera cu Serbia şi, în prezent, construieşte un gard similar şi la frontiera cu Croaţia.

Ministrul apărării din Cehia a mai spus că tot mai mulţi politicieni europeni vorbesc despre nevoia de a apăra frontiera externă a spaţiului Schengen, dar nimeni nu oferă nici o soluţie, iar Cehia a decis să ajute Ungaria, în acest context. n

Adaptabilitatea NATO36.000 de militari din peste 30 de state NATO şi partenere, peste140 de avioane militare de diverse tipuri, 60 de vase de luptă participă în această peri-oadă la cele mai ample manevre militare ale Alianţei din 2002 încoace.

Cu doi ani în urmă, când a demarat procesul de planificare a exerciţiului Trident Junctu-re 2015, adversarul imaginar nu era Rusia

şi oficial încă nu este, se arată într-un material publicat recent pe site-ul brekingdefense.com. Dar, de la anexarea Crimeei, planificatorii militari au completat scenariul standard al aplicaţiei cu noile ameninţări, incluzând şi războiul hibrid. Dacă mesajul original al exerciţiului Trident Juncture 2015 era acela că NATO poate desfă-şura operaţii de mare amploare, acum mesajul modificat ar putea fi acela că Alianţa se poate adapta. Scenariul exerciţiului a trebuit adaptat pentru a include principalele provocări cu care ne confruntăm în prezent, a spus generalul francez

Denis Mercier, comandantul Comandamentului Aliat pentru Transformare (ACT), cu ocazia unei mese rotunde cu jurnaliştii. El a adăugat că, faţă de anul 2002, lumea se schimbă într-un ritm mult mai rapid astăzi şi, în acest context, Alianţa trebu-ie să fie suficient de flexibilă pentru a integra noi concepte în acţiunile de instruire, pentru a spori viteza de decizie şi pentru a dezvolta noi idei.

Spre deosebire de ultimul exerciţiu major al NATO, Trident Juncture 2015 pune accentul pe testarea unor idei noi în plus faţă de instruirea trupelor. Acest exerciţiu a debutat cu un scena-riu denumit SOROTAN, care simulează o reacţie a NATO la o criză în afara ariei de operaţii a Ali-

anţei. Planificatorii au continuat însă să adauge elemente la acest scenariu. De exemplu, după Summitul NATO de anul trecut din Ţara Galilor, când s-a decis crearea forţei cu nivel ridicat de pregătire pentru luptă (Very High Readiness Joint Task Force), dislocarea rapidă a forţei denumită Spearhead a devenit parte a exerciţiului. Inclusiv acţiunile adversarului imaginar din scenariu au evoluat către ameninţări de tip hibrid, definite ca fiind dislocarea de către un stat naţiune nu numai a trupelor regulate echipate cu tancuri şi rachete pentru a-şi intimida şi domina vecinii, dar şi a unor forţe de gherilă anonime. Totoda-tă, adversarul desfăşoară atacuri cibernetice şi operaţii de război electronic, încercând să

penetreze şi să bruieze sistemele NATO pentru a testa modul în care participanţii la exerciţiu reacţionează la căderea anumitor reţele elec-tronice şi de comunicaţii.

De asemenea, generalul Mercier a mai spus că, din lecţiile învăţate din Afganistan, aliaţii au înţeles că pentru a atinge un nivel optim de interoperabilitate trebuie construită ceea se numeşte o reţea federalizată a misiunii care să permită funcţionarea integrată a tuturor reţele-lor de comunicaţii naţionale. De altfel, Mercier a subliniat că o mare parte din Trident Juncture 2015 urmăreşte să arate că NATO poate dezvolta această funcţiune. n

Armata de manechineForţele pentru Operaţii Speciale britanice au utilizat mai multe manechine din plastic pentru a atrage câte-va zeci de luptători ISIS într-o ambuscadă în estul Siriei.

Uneori trebuie să gândeşti ca inamicul pentru a găsi cele mai bune căi de a-l învinge.

Operaţia a vizat o unitate de luptători ISIS care îşi făcuseră un obicei din atacarea forţelor kurde din regiune, conform unor surse militare citate de site-ul cotidianului britanic Express. Misiunea a fost una secretă şi

a avut loc la mijlocul lunii septembrie lângă oraşul Bussayrah, în apropierea râului Eufrat, şi a implicat o unitate formată din militari britanici şi americani din Forţele pentru Operaţii Speciale.

Peste 12 manechine similare celor din vitrinele magazinelor au fost îmbră-cate în uniforme de luptă ale forţelor kurde şi au fost duse în zonă de militarii SAS. Unele dintre ele au fost echipate cu arme şi au fost aşezate astfel încât să simuleze faptul că efectuau o misiune de pază, iar altele au fost aşezate în poziţii care sugerau că vorbeau unele cu altele sau că dormeau. În câteva ore, trupele ISIS, care au fost anunţate de membri ai triburilor din zonă, au ajuns în apropierea locului scenetei şi au atacat cu aruncătoare de grenade clădirile aşa-ziselor forţe kurde. Unitatea de forţe speciale care aştepta în apropiere, împărţită în trei grupuri separate, a deschis focul prinzând membrii ISIS în ambuscadă în teren deschis care nu permitea retragerea. Un ofiţer britanic, care a dorit să îşi păstreze anonimatul, a declarat pentru presă că succesul este garantat dacă îţi poţi determina adversarul să vină la tine, într-un mo-ment şi pe un teren ales de tine, pentru ca apoi să îl iei prin surprindere. n


COMPETIŢII

Cea mai bună grupă de infanterie din Europa

Sublocotenent Anamaria ScarlatFoto: Nicuşor Comănescu

În perioada 19-22 octombrie, în baza militară din Grafenwoehr, Germania, a avut loc competiţia Cea mai bună grupă de infanterie din Europa.

La concursul multinaţional organizat de USAREUR (Forţele Terestre americane dislocate

în Europa), alături de 17 echipe, din 13 state membre NATO, a participat şi o grupă de infanterie, constituită din militarii Batalionului 191 Infan-terie Colonel Radu Golescu.

Luni, 19 octombrie, prima probă pe care reprezentanţii Forţelor Terestre române au parcurs-o a fost cursa cu obstacole. Dacă militarilor americani această probă le este familiară, pentru majoritatea echi-pelor a fost pentru prima dată când au văzut şi au luat contact cu aceste obstacole. Spiritul de camaraderie, motivaţia şi lucrul în echipă au fost trei dintre calităţile cele mai impor-tante care i-au caracterizat pe mili-tarii români la această probă. Deşi, la prima vedere, obstacolele cursei păreau abordabile, toate echipele au avut penalizări, care s-au conto-rizat în secunde adăugate la timpul obţinut la finalul probei. A doua probă pe care au parcurs-o militarii noştri a fost şedinţa de tragere cu armamentul din dotare, contratimp, după executarea unui marş pe jos pe o distanţă de aproximativ cinci kilometri.

După o noapte petrecută în pădurile Bavariei, la o temperatură de -3 grade Celsius, pe timpul căreia concurenţii au dormit trei ore, la ora 4.00 dimineaţa, infanteriştii arădeni au pornit spre o nouă zi de provocări. Începută cu un marş de aproximativ 18 kilometri, din raio-nul de campare până la poligonul unde avea să se desfăşoare prima

probă: şedinţa de tragere cu pistolul cal. 9 mm. O probă încheiată cu un alt marş, pe o distanţă de aproxima-tiv trei kilometri. Nici cea de-a doua zi a competiţiei nu a fost lipsită de o cursă cu obstacole, însă, de această dată, militarilor le-a fost încredinţată o sarcină: aceştia au primit, la start, un ou pe care trebuiau să îl apere, astfel încât, la final, acesta să nu fie spart pentru a nu fi penalizaţi cu 10 minute. Au fost nevoiţi să trecută prin tuneluri, să se caţere pe ziduri sau să meargă pe sfoară şi să se depla-seze, folosind mâinile, pe un aparat cu bare alunecoase, pe o distanţă de 10 metri. Oul buclucaş a reuşit să îi pună pe arădeni în dificultate la anumite obstacole, însă, şi de această dată, cele trei calităţi pe care le-am enumerat în prima zi au fost evidente şi în la această probă: camaraderie, motivaţie şi lucru în echipă.

Următoarea provocare a fost do-borârea unor inamici, materializaţi prin ţinte mişcătoare şi salvarea unui rănit din câmpul de luptă, în situaţie tactică. Apoi, militarii arădeni au avut de îndeplinit o misiune ce presupunea rezolvarea mai multor situaţii, precum: căratul unor canis-tre de 10 litri pe anumite distanţe, deplasări târâş, transportarea unor răniţi până într-un raion de evacuare medicală, împingerea unor roţi de camion şi a unei cisterne de apă, precum şi transportarea unor lovituri de artilerie, toate acestea pe timpul parcurgerii unei distanţe de aproximativ doi kilometri. Trans-portarea unui rănit, de aproximativ 90 de kilograme, într-un mediu urban, printre clădiri, pe acoperişul unei construcţii, de la al doilea etaj al unui imobil până afară, au pus la

încercare inventivitatea şi munca în echipă a militarilor.

Ziua a continuat cu altă probă fizică, unde concurenţii au trans-portat greutăţi, saci, buşteni, roţi de tractoare, au tractat un vehicul tip HUMVEE pe o distanţă de 300 metri, pe un teren înclinat. Şi proba nu s-a încheiat aici: arădenii au transportat un rănit, în mediu contaminat, cu masca contra gazelor pe figură. Cea din urmă provocare a acestei zile a fost simularea unei trageri pentru a testa acurateţea vizuală şi selectivă a militarilor. În contratimp, aceştia trebuiau să selecteze ţintele care li se prezentau la începutul simulării din grila care li se afişa pe panou.

Ultima zi a competiţiei a debutat după cea de-a doua noapte petrecută în teren,

unde concurenţii au beneficiat de capriciile vremii şi aceleaşi condiţii ale concursului: 30% din efectivul grupei fiind nevoit să fie treaz şi în picioare, în timp ce ceilalţi cama-razi încercau să îşi adune forţele pentru ultimele provocări. Dis-de dimineaţă infanteriştii arădeni au purces la o nou probă, deplasarea în teren variat, pe distanţa de cinci kilometri, prin pădurile şi mlaştinile bazei militare din Grafenwoehr, cu toate materialele asupra lor (raniţele şi armamentul din dotare). Mai mult, aceştia au primit, pe parcursul itinerarului, diverse materiale ce aveau ca scop îngreunarea parcur-gerii probei: buşteni, manechine ce cântăreau 90 de kilograme, canistre cu apă şi lăzi de muniţie.

Următorul test a fost unul de echilibru şi de testare a fobiei de înălţime: căţărări pe sfori, sărituri,

mers în echilibru pe buşteni sau pe scări, toate acestea la aproximativ 20 de metri înălţime. Deşi reprezen-tanţii noştri sunt infanterişti, şi nu vânători de munte sau paraşutişti, aceştia au trecut cu brio peste

această probă. Pe ultima sută de metri, participanţii au fost nevoiţi să traverseze un râu, cu toate materi-alele, cu ajutorul unei sfori pe care au legat-o de copacii de pe mal, doar doi membri ai grupei având posibilitatea de a atinge apa. Ultima provocare a fost trecerea de pe un mal pe celălalt, cu o barcă Zodiac şi cu opt vâsle puse la dispoziţie.

Joi, 22 octombrie, a avut loc ceremonia de premiere. Titlul de Cea mai bună grupă de infanterie din Europa a fost câştigat de reprezentan-ţii Germaniei, fiind urmaţi de echipa din Letonia şi de una dintre echipele Statelor Unite ale Americii (SUA a avut la această competiţie cinci echipe, deoarece una din regulile concursului a fost aceea că fiecare ţară se putea prezenta la concurs cu câte o grupă de infanterie pe unitate).

Din păcate, infanteriştii arădeni s-au clasat pe locul 15, însă deviza acestora a fost Niciun om lăsat în urmă, pe care au respectat-o şi au demonstrat că, pentru ei, camarazii de armă sunt mult mai importanţi decât un trofeu. n


ALMA MATER

Un program supraîncărcat şi camaraderia sunt primele descoperiri ale studenţilor din anul I, la Academia Navală Mircea cel Bătrân.

O ploaie deasă şi prea rece pentru nici jumătatea lunii octombrie udă straşnic stră-

zile din Constanţa. Doar marea pare impasibilă. Parcă se joacă, precum un copil liniştit, cu picăturile ce vin peste ea. Pe stradă, oamenii se gră-besc să se adăpostească, zgribuliţi. Este vineri dimineaţă. Câţiva studenţi, veseli, prinşi în discuţii, unii cu capul descoperit, străbat curtea Academiei Navale Mircea cel Bătrân. Primesc ploaia cu un firesc asemănător mării. La adăpostul biroului ofiţerului de relaţii publice, doi boboci frumoşi ai academiei, Alexandra şi Alexandru, Chiriţă, respectiv Ciorogar, îmi destăi-nuie primele impresii din studenţia militară. Înţeleg imediat că studenţii militari ai Academiei Navale Mircea cel Bătrân, indiferent în ce an de studiu se află, se susţin reciproc, iar legături de strânsă prietenie se dezvoltă din primele zile. Altfel nu ar rezista pro-gramului intensiv, care nu le dă vre-me pentru activităţi extraşcolare.

Este plăcut şi interesant să-i urmăreşti şi să-i asculţi pe cei doi tineri. Cu aşa o mândrie poartă ţinuta de oraş a Forţelor Navale, de parcă sunt înveşmântaţi în frac sau rochie

Este foarte im-portant să înţelegi care-ţi este menirea pe pământul acesta. Din orice domeniu îţi alegi meseria, este bine să faci din ea o pasiune. Eu asta intenţionez.

Cu toţii, fie că venim din licee militare ori ci-vile, o luăm, practic, de la capăt cu studenţia. Diferenţele care se simt la început, se recupe-rează repede. Important este că ne ajutăm unii pe alţii în orice situaţii.

Student Alexandru Ciorogar, anul I

Studenta Alexandra Chiriţă, anul I

Căpitan Cornelia Mihăilă[email protected]

Bobocii Academiei Navale Mircea cel Bătrân, la ceremonia de deschidere a anului universitar.

de seară. Privirea le este arzătoare şi zâmbesc. Alexandra Chiriţă este ab-solventă a Colegiului Naţional Militar Dimitrie Cantemir, în timp ce Alexandru Ciorogar are studii liceale civile – Liceul Mircea cel Bătrân, din Constanţa. Nu sunt obişnuit să mă trezesc la şase fără un sfert, dimineaţa, şi să adorm abia după ce îmi termin programul şi sec-toarele de făcut, recunoaşte tânărul. De obicei, suntem liberi după ora 20.30, după apelul de seară, dar s-a mai întâm-plat să terminăm treaba şi pe la 12 noap-tea. Însă, mă acomodez. La admitere, Alexandru a avut cea mai mare notă şi a ales cursurile academiei militare, pentru că, aşa cum spune, din meseria pe care o va avea pe viitor vrea să facă o pasiune. Şi pasiunea mea este navigaţia. Vorbind cu el, devine evidentă dra-gostea pentru mare: Sunt constănţean. Cunosc marea de când m-am născut. În afară de noi, sunt aici peste 2.000 de studenţi civili, viitori marinari. Aşa că, pro-babil, astfel suntem cu toţii. Iubim marea. Pentru mine, ideea de navigaţie este tot aşa cum ar fi, pentru un şofer pasionat, să conducă o maşină de Formula 1.

Alexandra, pe de altă parte, este din judeţul Olt. Nu a copilărit cu marea alături, dar a fost extrem de hotărâtă în alegerea marinei militare. De fapt, ea a decis să urmeze liceul militar special pentru a continua studiile în această academie: Nu este un lucru comun să

devii marinar militar. Ai şansa să călă-toreşti mult şi să ai contact direct cu noi culturi şi cu mulţi oameni, din ţară şi de peste hotare. Apoi, militarii sunt uniţi. Şi viaţa din liceul militar mi-a plăcut foarte mult, pentru că ne simţeam ca o familie. Acasă nu ajungeam zilnic, ci la una - două luni, şi vă daţi seama ce legături puternice s-au creat între noi. Acum mă voi mai duce acasă de Crăciun, probabil.

Greutăţile, oboseala, efortul, faptul că noţiunea de timp liber este asimilată cu cea de

studiu nu îi nelinişteşte pe aceşti tineri, nerăbdători să-şi demonstreze rezistenţa şi, mai ales, susţinerea reciprocă. În promoţia noastră, adaugă Alexandra, sunt mai multe fete decât anul trecut, respectiv cinci. Dar şi concurenţa a fost mai mare. La facultatea militară a Academiei Navale Mircea cel Bătrân sunt 130 de studenţi, dintre care aproximativ 30 sunt boboci. Iar fetelor nu li se poate îngădui un program mai lejer, când vine vorba de efort fizic: La pregătirea fizică şi militară, comandantul nostru

ne-a întrebat câte tracţiuni am făcut la admitere. Şi i-am spus că noi, fetele, nu am făcut decât flotări. Şi cum aţi intrat aici?, s-a mirat. Ne-a asigurat, apoi, că vom face şi tracţiuni. Pentru că voiajul cu Nava Şcoală Mircea, care va avea loc în anul al doilea de studiu, şi viitorul carierei unui marinar militar nu permit diferenţiere, în ceea ce priveşte pregătirea fizică, între fete şi băieţi. Avem un mare avantaj, mai spune Alexandru, că facem şi practică, ceea ce, în zilele noastre, în şcoli, nu prea se mai face. Studenţii academiei beneficiază de un simulator de navi-gaţie, care reprezintă, practic, puntea unei nave, la care pot învăţa cum să manevreze nava. Cei mai noi studenţi au vizitat simulatorul şi au testat dacă au sau nu rău de mare. Nu contează ce greutăţi întâmpini. Important este să parcurgi paşii spre cariera pe care ţi-o doreşti. Viitorul tău este important şi, automat, alegi drumul care duce la el, concluzionează Alexandra Chiriţă. Dacă drumul este drept, adaugă Alexandru Ciorogar, îţi pui semne de întrebare. Dacă este cu urcuşuri şi cobo-râşuri, atunci este normal. n

Bun cart înainte!


CULTUL EROILOR

Pădurea de cruci

Locotenent Narcis Ră[email protected]

Săptămâna trecută a avut loc ceremonia de reinaugurare a Cimitirului de Onoare românesc de la Teiş, lângă Târgovişte.

Ne aflăm la Teiş în faţa unui monument istoric, restau-rarea Cimitirului Eroilor români este o datorie civică, marcând cinstirea şi respectul nostru pentru militarii români care au murit în luptă, eroi care au pus interesele patriei mai presus de interesele lor personale.

Otilia Sava

O nouă zi de octombrie stă să îşi înceapă reprezen-taţia. Prezent la apelul de

dimineaţă, soarele se amestecă cu norii firavi care brăzdează cerul. Toamna rămâne fascinantă prin talentul cu care pictează natura. Copacii, încărcaţi de culoare, plâng cu frunze peste crucile a 360 de eroi, care îşi duc somnul veşnic la Teiş. În pădurea de cruci, la căpătâiul fiecărui soldat care şi-a dat viaţa pentru a-şi apăra patria, veghează câte o candelă aprinsă, iar o bucată de tricolor îi îmbrăţişează.

Cimitirul de Onoare românesc adăposteşte, în 334 de morminte individuale şi comune, rămăşiţele a 360 de eroi români cunoscuţi şi necunoscuţi, decedaţi în Lazaretul de la Târgovişte – Teiş, în perioada 1916-1917. Alături de aceştia îşi doarme somnul de veci şi eroul maior Ioanid I. Alexandru, care a căzut pe Frontul de Vest la 4 martie 1945, în Munţii Tatra.

În cursul anului 2014, în contextul acţiunilor menite să marcheze Centenarul Primului Război Mondial, Ministerul Apără-rii Naţionale a iniţiat, prin Oficiul Naţional pentru Cultul Eroilor (ONCE), proiectul de restaurare a acestei necropole semnificative pentru efortul de război al armatei române din prima conflagraţie mondială. Prin proiectul de recon-strucţie a fost înlocuită majorita-tea însemnelor de căpătâi şi au fost refăcute atât gardul împrej-muitor, cât şi aleile din perimetrul cimitirului. Cu acest prilej, ONCE a pus la dispoziţie o Troiţă maramu-reşeană, din lemn de stejar, model specific Primului Război Mondial, care a fost montată şi încadrată în ansamblul cimitirului. Un element important din cadrul acestui demers l-a reprezentat şi restaura-rea monumentului central care, în anii ‘80 ai secolului trecut, fusese copertat cu un înveliş de ceramică albă smălţuită. În cursul acestui an s-a realizat readucerea la forma iniţială a operei comemorative de război.

La ceremonia de reinaugu-rare a cimitirului au fost prezenţi secretarul de stat pentru relaţia cu Parlamentul, informare publică şi creşterea calităţii vieţii perso-nalului, Otilia Sava, comandantul garnizoanei Târgovişte, colonel

ing. Nicolae Antonie, susţină-tor entuziast al acestui proiect, oficialităţi locale, militari activi, în rezervă şi în retragere din locali-tate, precum şi elevi ai Colegiului Naţional Militar Dimitrie Cantemir, din Breaza, şi ai Şcolii de Maiştri Militari şi Subofiţeri Basarab I, din Piteşti. Alături de veteranii de război au stat copii cu flori în mâini, de la şcoli din vechea cetate de scaun. Tânăra generaţie a salutat şi omagiat, în acelaşi timp, memoria eroilor. Rămâne de datoria noastră să avem grijă de ei, căutându-i nu numai la mor-mintele lor, ci şi în inimile noastre. Un moment emoţionant l-a oferit elevul fruntaş Dragoş Voicu, care a recitat poezia Nu plânge, Maică Românie!, versuri găsite în raniţa unui soldat căzut la datorie în toamna anului 1918, pe muntele Sorica, din Carpaţii de Curbură.

În spatele fiecărei cruci s-a aşezat câte o poveste ce spune istoria Armatei României care,

la 1 septembrie 1916, se afla în faţa unui război imposibil, nevo-ită să lupte pe două fronturi, pe crestele Carpaţilor şi la Dunăre, trecând de la entuziasmul ofen-sivei la retragere şi la bătălii de apărare a teritoriului. Documen-tele vremii au consemnat, sub greutatea literelor care au căzut

peste hârtie ca loviturile de obuz pe o câmpie netedă, că luptele date în perioada 1-3 decembrie 1916, la Târgovişte, s-au soldat cu numeroşi răniţi, în timp ce militarii căzuţi la datorie, români şi germani deopotrivă, au zăcut în ploaie şi noroi.

Ziua în care a fost ocupa-tă vechea cetate de scaun a confirmat eşecul tentativei de apărare a Bucureştiului. În timp, la Teiş, a răsărit o pădure de cruci, acestea marcând locul în care au fost înhumaţi eroii români care au murit în luptă sau din cauza rănilor. Prin colbul arhivelor s-au păstrat relatări care atestă greutăţile prin care militarii români au trecut pentru

a deveni fraţi de arme şi de sufe-rinţă, ca să poată lăsa moştenire o ţară întreagă cu aceeaşi limbă şi aceleaşi obiceiuri. Din păcate, multe dintre numele celor căzuţi vor rămâne anonime, dar sacrificiul acestora se dovedeşte a fi o pildă de viaţă.

Există o zi mondială în care oamenii îmbrăţişează copacii arătându-şi astfel iubirea faţă de natură. Sub Turnul Chindiei, deopotrivă, copiii, elevii din liceul militar şi şcoala de maiştri militari şi subofiţeri, veterani, militari şi oficialităţi nu au luat în braţe o cruce, ci un erou, mulţumindu-i pentru sacrificiul făcut.

Închei prin versurile simple, rostite de liceanul militar Dragoş Voicu:

Nu plânge, Maică Românie,Că am să mor neîmpărtăşit!Un glonţ pornit spre pieptul tău,Cu pieptul meu eu l-am oprit.

Nu plânge, Maică Românie!E rândul nostru să luptăm Şi din pământul ce ne ardeNici o fărâmă să nu dăm!

Nu plânge, Maică Românie!Pentru dreptate noi pierim;Copiii noştri, peste veacuri,Onoare ne vor da, o ştim!

Nu plânge, Maică Românie !Adună tot ce-i bun sub soare;Ne cheamă şi pe noi la praznic,Când România va fi Mare! n

Observatorul militar18CULTURĂ

Nr. 42 / 28 octombrie – 3 noiembrie 2015

Între 19 aprilie şi 6 septembrie 49 î.Hr., înainte de a fi asediaţi, locuitorii din Massilia, „în siguranţă, fără să se rănească şi fără pericol, şase etaje au construit şi fe-

restre au lăsat, dispunându-le pentru catapulte puse în locurile potrivite”/„tuto ac sine ullo vulnere ac periculo sex tabulata exstruxerunt fenestrasque, quibus in locis visum est, ad tormenta mittenda in struendo relique-runt” (Gaius Iulius Caesar, „Commentarii de bello civili”, Liber II, 9, la.wikisource.org).

În anul 60 î.Hr., Marcus Tullius Cicero i-a relatat pri-etenului său Titus Pomponius Atticus părerea arhitec-tului Cyrus despre mărimea ferestrelor unei încăperi în paragraful unei scrisori care începea cu „fenestrarum angustias quod reprehendis”/„când critici îngustimea ferestrelor” (Marcus Tullius Cicero, „Epistulae ad Atticum”, II, 2, la.wikisource.org).

Din prima satiră a lui Iuvenal, se înţelege că găurile din urechi ar fi atestat că insul care le poseda ar fi fost de pe malul Eufratului: „natus ad Euphraten, molli quod in aure fenestrae arguerint”/„născut la Eufrat, finele găuri din urechi să demonstreze” (Decimus Iunius Iuvenalis, „Satira I”, curculio.org).

Potrivit acestor texte în limba latină, romanii con-siderau că este „fereastră” deschizătura dintr-un zid de fortificaţie, geamul unei camere de locuit, dar şi găurica pentru cercei din urechi.

În limba română, în descriere academică, „fereastră” păstrează din latină înţelesul „deschizătură în perete, ca să intre aerul şi lumina”: „ferestrele apartamentului meu

LIMBA ROMÂNĂ ESTE PATRIA MEA.NICHITA STĂNESCU

Aurelia Nă[email protected]

Cercul Militar Naţional Întoarcerea din vis

Mircea Brăiliţa,Vals în întuneric,

Editura Semne, Bucureşti, 2014

Căpitan Mircea Petala, Frica în război,

Iaşi,1937, pag. 60

Octavian Mihalcea

sunt expuse aproape toată ziua la soare” (casesigradini.ro). S-ar adăuga referirea la „locul în care se întâlneşte un puţ de mină cu o rampă subterană” (vezi „Dicţionarul ex-plicativ al limbii române”, ediţia a II-a revăzută şi adăugi-tă, Academia Română, Editura Univers Enciclopedic Gold, 2012 / DEX). Dar ar fi de luat în considerare şi alte „ferestre” tehnologice: „când compresorul este oprit, nivelul uleiului în baia de ulei trebuie să fie până la jumătatea ferestrei de vizitare” (agt.ro).

Cuvântul „fereastră” este sinonim cu „geam” când sem-nificaţia îi corespunde cu explicaţia academică „ansamblu format de deschizătură, împreună cu cercevelele care o în-cadrează şi cu geamul fixat în cercevele” (DEX): „am repro-iectat cerceveaua ferestrei şi astfel a fost posibilă mărirea suprafeţei vitrate” (romexpo.ro).

Explicaţiile academice date „ferestrei oarbe”, „adâncitu-ra în perete, de forma unei ferestre, constituind un motiv arhitectonic” (DEX), sunt confirmate oarecum de realitatea limbii: „piesele săseşti de mobilier pictat ([…], patul, fereas-

tra oarbă) au preluat unele elemente decorative şi din ciopliturile în lemn” (ghidulmuzeelor.ro); „«ocniţă», un fel de fereastră oarbă în peretele sobei, o firidă” (Glosar, în Ion Creangă, „Amintiri din copilărie […]”, Humanitas, 2013). Uneori însă, apare „fereastra oarbă” ca atare, de-loc un motiv arhitectonic: „am descoperit un păianjen în fereastra oarbă, căptuşită cu sârmă” (Valeriu Anania, „Sinistrul interludiu”, în „Memorii, Polirom, 2008”).

Nu doar persoanele, ci şi ferestrele sunt „condamna-te”: „era o fereastră condamnată, care ar fi urmat să fie astupată în cazul unei construcţii alăturate, dar pe care, se vede, relaţiile dintre vecini o îngăduiau” (G. Călinescu, „Enigma Otiliei”, II, Litera, 2010).

La figurat, se deschid şi ferestre în timp. Aceasta poa-te să fie o „oră liberă intercalată între două ore de curs în programul zilnic al unui profesor sau al unui student” (DEX): „studenţii […] au fost încântaţi să petreacă «feres-trele din orar» citind cu o cafea în faţă” (adevarul.ro). Sau „intervalul de timp în care se poate lansa o navă spaţia-lă”: „dacă NASA nu va rezolva defecţiunea în următoarele zile, va trebui să aştepte o noua «fereastră» pentru lansa-re, în luna ianuarie” (descopera.ro).

„Fereastra” a fost inclusă şi într-un clişeu recent, dis-tinctiv pentru limba de lemn curentă: „trei giganţi financi-ari […] au recomandat folosirea ferestrei de oportunitate apărute pe piaţă” (revista22.ro); „discuţiile au pus în lumi-nă mai multe dintre ferestrele de oportunitate, realizările şi dificultăţile legate în mod direct de predarea şi învăţa-rea Relaţiilor Internaţionale” (idr.ro). n

EXPOZIŢII

Galeria Artelor. Expoziţia de pictură Geneze a artistului plastic Valentin Tănase, directorul Studioului de Arte Plastice al Armatei. Vernisajul va avea loc miercuri, 28 octombrie, la ora 18.00, iar expoziţia este deschisă în perioada 26 octombrie-12 noiembrie.

Sala Foaier. Expoziţia de pictură a artis-tului plastic Daniel Munteanu, deschisă în perioada 26 octombrie-8 noiembrie.

Sala Rondă. Expoziţia de pictură Marea a artistului plastic Lucian Badea, deschisă în perioada 26 octombrie-8 noiembrie. Vernisajul va avea loc marţi, 27 octombrie, la ora 17.00.

Expoziţiile pot fi vizitate zilnic, între orele 11.00-19.00. Intrarea liberă.

Informaţii: www.cmn.ro, www.facebook.com/cmn.ro. n

LA PRIMA LECTURĂCARTEA DE ALTĂDATĂ

Al treilea volum aparţinând poetului Mircea Brăiliţa, Vals în întuneric, a văzut lu-mina tiparului în postumitatea autorului. Se încheie astfel o misterioasă etapă triadică, prilej de noi începuturi întru decriptarea tainelor poeziei. Demersul

autorului, cu certitudinea predestinării, e situat în proximitatea disperărilor parado-xale, condiţie care predispune atât la adânci maculări, cât şi la sclipitoare fulguraţii ale idealului. Mircea Brăiliţa e încadrabil acelui atemporal contingent de poètes maudits, congregaţie elitară ce amprentează fundamental destinele.

Fapt extrem de rar întâlnit, cruntele mesaje poetice vin pe un fond lexical deli-cat, miniatural, sfielnic, special experiment art nouveau depăşind cu mult uzualul accepţiunilor. Extincţia va fi reprezentată punctual, cinematografic: „care destin?/ re-chinul falnic din ultima clipă feroce/ când cu un simplu suspin/ viaţa învinge viaţa? (Octombrie). Nonesenţialul terestru este prezentat frust, fără gratuitatea ambiţiilor de „bogăţie, putere, fericire, noroc”. (Noiembrie). Peristă umbra deşertăciunii, uneori „frumos mirositoare” (Decembrie). Estetisme adeseori oraculare însoţesc aventura ter-minală: „sibilinic printre/ franjuri de hortensii/ şi inimi de mierlă” (Har amar). Iubirea, Umilinţa şi Eternitatea formează triunghiul fundamentelor lui Mircea Brăiliţa. Un des-tin colectiv, al celor săraci, normează „cuvintele muribunde sparte/ şi creierul de jalnic ateu”, ce au fost animate odată şi de pulsaţiile unor „câteva/ secunde fericite” (Săraci). Întoarcerile din vis sunt tot mai dureroase. Astfel, avem parte de clamări deznădăjdui-te: „Cumpăraţi creier învins/ cumpăraţi creier învins” (Ofertă). Rar, cu binecunoscuta ti-miditate, găsim presărate semnele unei potenţiale resurecţii, rapid dăruită neantului.

Tot mai clar se impune austeritatea, nefrecventarea tribulaţiei naturale, aşteptarea, înconjurat de viziuni ce pregătesc trecerea. Încet, încet, alunecările duc afară din viaţă: „pe un podium de lacrimi/ cu false surâsuri/ până la trei// topească-se-n valsuri/ cea existenţă/ nimic nu mai vrei// un pas înspre tine/ doi paşi nelumeşti/ împreună cu ea// se stinge lumina/ muzica tace/ ça va!” (Vals imperial). Câteodată, ziua şi noaptea trec în ritmul vânării de vânt, vegheată de paradigma tăcerii. Axa liricii lui Mircea Brăiliţa uneşte cromatic începutul de final. Interioritatea poetică nu mai cadrează cu primă-vara lumii, pentru că „s-au dus amiroasele/ busuiocul scorţişoara” (Distihuri). Rănile din prezent invocă absolutul regenerant, tinereţea izbăvitoare, florală şi neprihănită. Atât de specialul orologiu poetic a atins vârsta ultimelor pregătiri. Intervin crâncene obiectivări, de data aceasta fiind accentuat şi rolul instanţei divine. Se impune ide-ea unei fatalităţi cutremurătoare ce a generat acest sacrificiu vital. Nu putem trece peste frământările fiinţei: „şi uită-mă/ n-am încăput decât în frac de mire// şi uite-mă/ lustruitor de ruginite stele” (Doar). Încă din viaţă, semnalmentele stingerii se impun, treptat. Ostracizarea exacerbează latura sensibilă şi naşte stări lirice greu de escamo-tat. Poemul final numeşte „şevaletul straniu al lui Alex Ivanov” (Sărutul interzis), între Mircea Brăiliţa şi pictorul Alex Ivanov existând corespondenţe iernatice care pot fi în-cadrate într-o grilă capricorniană a valorilor ce vor rezista. n

Ferestre

Frica de după primejdie

Un foarte frumos şi interesant articol, scris de domnul general M. Olteanu,

în România Militară, nr. 12 din 1934, ne po-vesteşte un interesant episod din războiul nostru din 1916, când, la un moment dat, găsindu-se personal într-o situaţie critică – în care ar fi putut să cadă prizonier la germani – autorul reuşeşte, printr-o stratagemă, să scape împreună cu însoţitorii săi. Atunci am văzut şi eu că primele clipe, după ce ai trecut printr-o primejdie mare, sunt mai zdrobitoare decât însăşi primejdia. Eram scăpat, dar dacă cineva ar fi aruncat atunci asupra mea lumina unui felinar, ar fi descoperit o figură cadaveri-că, masca omului mort în clipe de spaimă…

Şi dacă m-ar fi străpuns o baionetă, desigur că n-aş fi simţit nicio durere fizică: eram întruchipa-rea chiar a celei mai grozave suferinţe morale.

Toate aceste reacţiuni reflexe ale fricii au fost mai demult studiate de fiziologi şi în jurul lor s-au făcut mai multe discuţii. Mult mai târziu, fiziologii au constatat – plecând de la experienţele făcute pe animale – influenţa emoţiilor şi asupra secreţiunilor, care devin mult mai abundente de cele mai multe ori, după cum uneori emoţiile au un efect inhi-bitor. În concluzie, ne este frică cu nervii şi, de aceea, frica este urmarea fenomenelor vasomotoare; ne este frică cu sistemul vieţii vegetative.n

Observatorul militar 19ARMA CONDEIULUI


PE LOC, REPAUS!

DREPTUL LA ZÂMBET

Încă de la începuturile filosofiei, se cunoaşte că omul este măsura tuturor lucrurilor. Aşa se explică şi apariţia falsificării măsurilor şi măsurătorilor...

Unii oameni nu văd luminiţa de la capătul tunelului, pentru că ei, de fapt, nu văd tunelul. • A crea este cea mai importantă metodă de a ordona haosul. • În ciuda aparenţelor, nu ne este

uşor ca să facem dovada că existăm. • Patria nu trebuie simplificată ca fiind doar pământul de sub picioarele noastre. Ea este arealul complex al minţilor şi sufletelor noastre. • O colectivitate care îşi uită eroii este pe cale să piardă unul din atributele definitorii ale identităţii sale. • Există un drum scurt, pe care ştiinţa poate ajunge ideologie. Acesta nu este un drum al cunoaşterii, iar cei care îl folosesc nu sunt savanţi, ci ideologi. • Dumnezeu a creat omul după chipul şi asemănarea sa. Nu rezultă dacă El a fost nemulţumit, vreodată, de ceea ce a făcut. Dar nici n-a rezultat cum că s-ar fi bucurat foarte tare de evoluţia ulterioară a omului, la scară istorică. • În funcţie de posesorul său şi de modul cum îl foloseşte, un zâmbet poate avea şi ceva negativ în el. • Mediocritatea este uşor de observat: ea neagă tot ceea ce nu înţelege. • Umanitatea s-a fundamentat de-a lungul vremurilor, pe baza ideilor valoroase. Este rândul nostru, acum, ca să contribuim la consolidarea sa. Unora, însă, prin asta li se cere ceva imposibil. • Bine că oamenii n-au ajuns la performanţa de a se cunoaşte foarte bine între ei. Cât de puţine prietenii sau căsătorii ar fi fost atunci... • Dragostea faţă de oameni are multe pe conştiinţă. De exemplu, dezvoltarea şi modernizarea sistemelor de armamente. • Încercâd să facă dovada puterii sale creatoare, fără a-l concura pe Dumnezeu, omul a ordonat universul în care trăia şi a creat un univers propriu. Aşa a apărut cultura. • Iată cum se răzbună exactitatea, hipercorectitudinea: în toate situaţiile când avem de împărţit ceva în două părţi egale, va rezulta, mereu, o jumătate mai mare. • Este foarte bine ca să avem încredere în statistică. Eu recomand puţină circumspecţie, totuşi, în faţa siguranţei care rezultă din cifre sau procente. • Nu vă lăsaţi umiliţi. Păstraţi verticalitatea demnităţii. Altfel, aţi pactizat, deja, cu duşmanii voştri. • Dacă omenirea ar dori ca să ridice un monument dedicat interesului, înălţimea sa ar rivaliza cu cea a Himalaiei. • Timpul trăit rămâne la purtător: fie ca lest, fie ca aripi. • A vorbi doar atunci când trebuie înseamnă şi folosirea tăcerii atunci când este cazul. • După terminarea studiilor, oamenii se împart în două categorii: cei care se ţin de diplomele, certificatele, atestatele obţinute şi cei care se ţin de actualizarea şi perfecţionarea cunoştinţelor, de creşterea gradului lor de expertiză. • Este cunoscut faptul că munca l-a făcut pe om. Asta înseamnă că munca a existat înainte de a exista oamenii. • O mare putere, care face paradă de potenţele sale, dar care nu are şi capacitatea de a fi discretă, pe această linie, nu este o mare putere, cu adevărat. • Sunt unii oameni care şi-ar dori să fie comparaţi cu diamantul. Cei care, ca şi el, au multe feţe... • Iată cele trei mari atuuri ale spiritului în faţa sabiei: orizontul sabiei este îngust, limitat, pe când cel al spiritului – nu; sabia are nevoie de teacă, spiritul – nu; sabia poate rugini, spiritul – niciodată. • Să nu uităm: noi mergem către viitor, nu viitorul vine către noi. • A fi singur poate fi o temă filosofică; a fi părăsit este, cu certitudine, o temă dramatică. • Încă de la începuturile filosofiei, se cunoaşte că omul este măsura tuturor lucrurilor. Aşa se explică şi apariţia falsificării măsurilor şi măsurătorilor... • Cu un prost trebuie să te comporţi ca şi cu un câine: când vrei să te legi de el, vezi mai întâi al cui este... • Marii creatori de basme, cum ar fi Fraţii Grimm sau Andersen, sunt depăşiţi. Urmăriţi campaniile electorale. • În viziunea şoarecilor, dracii au chip de pisici. n

Desen realizat de locotenent-colonel (r) Cristi Vecerdea - Criv

General-maior (r) dr. Maricel D. Popa

Locotenent-colonel Cristian Dumitraş[email protected]

Să păstrăm faptele şi sacrificiile acestor os-taşi în inima noastră.

DanielaPentru fiecare dintre

noi, cred, modelul Profesorului, al Das-

călului prin excelenţă, îm-prumută mai multe chipuri. Cei mai nefericiţi vor spune că nu-şi amintesc vreunul. Pentru ei, şcoala a fost o corvoadă tristă, o însăilare dificilă de sarcini educaţio-nale nesfârşite, cu termene precise în proximitatea cărora simţeau paralizia neputinţei, întrebându-se, fără să-şi ofere un răspuns plauzibil, ce caută printre băncile şcolii.

Îmi amintesc cu multă plăcere de câţiva dintre dascălii pe care i-am avut de-a lungul anilor, iar chi-pul lor îmi revine adesea în minte, modelându-mi ati-tudinea şi comportamen-tul. Sunt cei de la care am învăţat de ce este minu-nată această meserie şi ce înseamnă cu adevărat să ai vocaţie atunci când misiu-nea ta este una formatoare pentru aceia care se aşază cuminţi înapoia pupitrelor, aţintindu-şi ochii şi întreaga făptură asupra ta, cel de la care încearcă să soarbă ştiinţa lumii.

Pe profesoara Daniela Truţia am întâlnit-o la cursul de limba engleză la care am participat în primii ani ai carierei mele militare, la Universitatea Naţională de Apărare „Carol I” (UNAp). Centrul de limbi străine din cadrul UNAp avea toate calităţile

unei instituţii moderne pentru mijlocul anilor ’90: laboratoare fonice, casete, CD-uri şi cursuri preluate de la un centru american specializat în predarea limbii engleze pentru non-nativi. Dar, mult mai important, beneficia de un corp didactic admirabil, cu profesori dedicaţi meseriei lor, specializaţi în cel puţin două limbi străine.

Da, punctualitatea este politeţea regilor, iar Daniela Truţia era regina noastră! Ne puteam potrivi ceasurile după intrarea ei la cursuri şi fiecare întârziere a noastră (căci se întâmpla!) o resim-ţeam dureros, fiindcă privirea Danielei era una amuzat-ve-selă şi, deopotrivă, mustră-toare, aşa încât ştiam, fără să spună vreo vorbă, că nu vom mai risca o nouă întârziere pe durata cursului.

Am descoperit, alături de Daniela Truţia, o lume nebănuită. Se ştie că limba engleză este una dintre cele mai bogate, iar fabu-losul univers al cuvintelor şi expresiilor englezeşti (ele însele cu o istorie interesantă) ni se dezvă-luia treptat, cu o bucurie a descoperirii pe care am mai întâlnit-o de puţine ori după aceea. Fiindcă universul acesta lingvistic începea să ne cuprindă, având alături un dascăl autentic pentru care nu conta, în exclusivitate, doar rezultatul testului final.

Veţi şti acum, când citiţi aceste rânduri, că Toţi oa-menii preşedintelui, celebra carte a celor doi jurnalişti americani – Bob Woodward şi Carl Bernstein – care au schimbat radical destinul unui preşedinte american şi istoria SUA, că nu mai pu-ţin celebrele romane Naşul, al lui Mario Puzo, şi Fahren-heit 451, al lui Ray Bradbury, dar şi multe alte volume de istorie (printre care se nu-mără Berlin. Căderea – 1945, semnat de Antony Beevor) sunt în mâinile iubitorilor de carte în limba română datorită Danielei Truţia, cea care a reuşit, respectând principiul care spune că este important să cunoşti limba în care traduci, mai degrabă decât aceea din care traduci, să impună versiuni în limba română ale unor texte faimoase care, sunt convins, vor rezista trecerii timpului.

Aşadar, frumoaselor amintiri din perioada petrecută la Centrul de limbi străine din UNAp le-am adăugat bucuria lecturii unor volume care purtau garanţia calităţii prin simpla consem-nare a traducătorului. Şi ştiu că Daniela Truţia, chiar dacă se desparte acum de insti-tuţia în care a călăuzit spre cunoaştere mii de cursanţi, va continua să fie aceeaşi riguroasă profesionistă, încântându-ne cu versiunile româneşti ale unor cărţi celebre pe care ni le va propune spre lectură. n

Da, punctu-alitatea este politeţea regilor, iar Daniela Truţia era regina noastră! Ştiu că Daniela Truţia, chiar dacă se desparte acum de instituţia în care a călăuzit spre cunoaştere mii de cursanţi, va continua să fie aceeaşi riguroasă profesionistă.

Colonel Florin Ş[email protected]

Încă înainte de a veni în armată, la 14 ani, eram deja sătul de brazdă şi de jug, de la orele de istorie, care, fie vorba între noi, dincolo de chestiunile ideologice

falsificate de comunişti, nu erau chiar rele, excluzând ceea ce se preda despre ultima sută de ani, de la Războ-iul de Independenţă încoace. Dar brazda de pământ şi jugul fascist deveniseră nişte sintagme la fel de goale de conţinut ca acelea care arătau stima noastră şi mândria ori altele care vorbeau despre lupta de clasă împotriva orânduirii burghezo-moşiereşti!

Şi aici îngăduiţi-mi să fac o paranteză: peste ani, fiind deja redactor la Ora armatei, pe la începutul anilor 2000, am realizat cu reportofonul un vox pop prin Bucureşti, ca să aflu ce ştie lumea de pe stradă despre semnificaţia zilei de 25 octombrie. Oameni de toate vârstele au început să spună, unii că nu ştiu ce reprezintă, alţii că este ziua regelui Mihai, iar unul dintre ei, un domn ieşit la pensie, a spus aşa: Păi ce să fie? Ce dată e astăzi? Aaaa... 25 oc-tombrie? Ziua... cre` că e ziua armatei! Dragă domnule, am 58 de ani, sunt pensionar... ce să spun, am o pensie de 700.000 de lei... Ce poa` să fie, decât… eliberarea ţării de sub... aşa-zisul jug fascist. Jug, jug! Io ştiu ce-i ăla jug?... Da`, aşa s-a determinat, aşa a spus comuniştii!”

Întâmplarea face ca dialogul la care mă refer să fie inclus într-un film artistic al regizorului Lucian Pintilie,

Bornele din inimile noastrecare îl are în rolul principal pe Victor Rebengiuc, jucându-l pe Niki Ardelean, colonel în rezervă, care, într-o dimineaţă de 25 octombrie, a dat drumul la radio să asculte Ora armatei, iar acolo, în film, apare un fragment din înregistrarea pe care am difuzat-o, probabil, cu un an înainte la radioul public, fapt care mi-a şi permis reproducerea absolut exactă de mai sus. Alegaţia domnului care ne vorbea despre jugul fascist este una absolut relevantă, pentru că, din păcate, certificatul de naştere al Zilei armatei este redactat în plin comunism, la doar un deceniu după abolirea monarhiei şi în directă legă-tură cu aceasta (fiindcă ce poate să fie mai potrivit pentru a estompa ecourile zilei de naştere a regelui decât o mare sărbătoare pusă în aceeaşi zi?).

Argumentele editorialului de faţă nu sunt mai mult decât trebuie să fie, ele nu vin să sprijine decât opinia mea. Însă eu trebuie să apelez la atât de greu câştigata libertate de expri-mare, să ridic un semn de întrebare şi să invit la o dezbatere de idei, pentru că jugul fascist de circa patru ani nu a fost nicidecum mai greu decât cel rusesc de 40 de ani, pentru că luptele de la Carei ori Debreţin sunt cel puţin comparabile cu cea de la Ţiganca, iar dacă ne uităm în istorie, luptele de la Mărăşti, Mărăşeşti şi Oituz, de pildă, pot fi oricând borne istorice ferite de orice ideologie roşie! Asta nu înseamnă că minimalizez cumva jertfa ostaşilor români pentru eliberarea teritoriului naţional, ci subliniez doar că eliberarea de sub jugul fascist nu a fost motivaţia principală, ci sentimentul naţi-onal, dragostea de pământul patriei, care, în mod miraculos, a însufleţit soldatul român de-a lungul vremii!

Şi pentru că tot am amintit de borne, pentru memoria acestor ostaşi ce au luptat pentru România şi nu pentru o ideologie, merită să le păstrăm faptele şi sacrificiile în inima noastră, aşa cum locuitorii din Carei au păstrat cu sfinţenie vechile borne de dinainte de Dictatul de la Viena şi le-au repus la locul lor, în dimineaţa de 25 octombrie 1944, chiar înainte ca zona aceea de ţară să fie luată oficial sub tutela administraţiei româneşti.n

Observatorul militar Nr. 42 / 28 octombrie – 3 noiembrie 2015 20

IMPACT

FUNCŢII SCOASE LA CONCURS

DECESE

ANIVERSĂRI

COMEMORARE

Frumoasa vârstă la care a ajuns Liga Maiştrilor Militari de Marină a fost sărbătorită sâmbătă, 17 octombrie, la Constanţa, printr-un spectacol aniversar desfăşurat în aula Şcolii Militare de Maiştri

a Forţelor Navale Amiral Ion Murgescu. Alături de sărbătoriţi s-au aflat şeful Instrucţiei şi Doctrinei din SMFN, contraamiral de flotilă Cristinel Uce, împuternicitul la comanda Comandamentului Flotei, comandor Adrian Iordache, reprezentantul ANVR, filiala Constanţa, contraamiralul (ret) Petre Zamfir, preşedintele Ligii Navale Române, filiala Constanţa, amiral (r) Traian Atanasiu, contraamiralul (r) Aurel Constantin, precum şi preşedinţii multor asociaţii socio-profesionale din Constanţa şi Mangalia, însoţiţi de o mică parte din rândul celor aflaţi pe puntea de comandă a respectivelor asociaţii.

Organizatorul evenimentului, Consiliul Director al LMMM, a oferit nu numai obiecte-simbol cu conotaţii spirituale deosebite, precum diplome de recunoştinţă şi excelenţă, plachete, medalia aniversa-ră, dar şi momente artistice susţinute de talentaţi interpreţi ce se regăsesc în echipajul ligii. Toate acestea, plus momentul decernării

La 16 octombrie, promoţia 1975 a Facultăţii de Electronică şi Electrotehnică Militară, specialitatea ingineri de transmisiuni, din Academia Tehnică Militară, s-a întâlnit cu prilejul împlinirii

a 40 de ani de la absolvire. Mai întâi, ne-am revăzut în elegantul local al amintitei instituţii

de învăţământ superior tehnic militar, loc în care, cu patru decenii în urmă, am cunoscut şi ne-am însuşit tainele electronicii, creionând – sub îndrumarea dascălilor noştri – primii paşi în cariera profesională. A fost o întâlnire emoţionantă, aşteptată cu o înţeleasă nerăbdare, dar şi o bună ocazie de a desena harta realizărilor şi nerealizărilor noastre. La ora regăsirii ne-a reconfortat, aşa cum este firesc, ataşa-mentul apartenenţei noastre la o meserie plină de nobleţe, aceea de inginer militar.

Bucuria revederii a continuat la o agapă, unde am depănat amin-tiri din vremea studenţiei şi, de ce nu, am conturat proiecte de viitor. Chiar dacă, faţă de momentul 1975, suntem mai puţini şi, poate, mai obosiţi, în spiritul lui Caragiale, pe care îl purtăm, fie şi numai parţial, fiecare, nu putem spune acum decât Suntem vechi, domnilor! n

Colonel (r) dr. ing. Alexandru Mihalcea

Joi, 22 octombrie, reprezentanţi ai Centrului Militar Zonal Iaşi, în frunte cu comandantul unităţii, colonel Cezar Cobuz, au acordat onorul cuvenit Elenei Sireţeanu, văduvă de război, în vârstă de

107 ani, la domiciliul acesteia din satul Bosia, comuna Ungheni, judeţul Iaşi. Acţiunea, premergătoare aniversării Zilei Armatei Ro-mâniei, s-a desfăşurat sub auspiciile Anului Veteranului de Război. La activitate au participat reprezentanţi ai ANVR, militari din grupul Invictus România - Iaşi, un student de la Academia Forţelor Aeriene Henri Coandă şi un elev de la Colegiul Naţional Militar Ştefan cel Mare, rapsodul moldovean Ştefan Diaconiţa şi reprezentanţi ai autorităţilor publice locale.

Elena Sireţeanu şi-a pierdut soţul, Gheorghe, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, după care nu s-a recăsătorit, în semn de dragoste şi respect pentru acesta. Fiul lor, Gheorghe, are grijă de mama sa şi nu l-a uitat niciodată pe cel care i-a fost tată.

Colonelul Cezar Cobuz a înmânat văduvei de război o diplomă din partea secretarului de stat pentru relaţia cu Parlamentul, infor-mare publică şi creşterea calităţii vieţii personalului, Otilia Sava, ca semn de recunoştinţă pentru sacrificiul de care a dat dovadă soţul pe timpul războiului. Militarii grupului Invictus România - Iaşi i-au înmânat Elenei Sireţeanu Drapelul naţional. Au mai fost înmânate di-plome din partea Centrului Militar Zonal Iaşi şi a Asociaţiei Naţionale a Veteranilor de Război. Din partea fundaţiei umanitare Omenia, din Iaşi, Elena Sireţeanu a primit un cărucior pentru a se putea deplasa mai uşor la această vârstă înaintată. n

Locotenent-colonelul Cezar Pârlog, de la Universitatea

Naţională de Apărare Carol I din Bucureşti, laureat al Premiului Ma-rin Preda la ediţia din anul 2014 a Festivalului Naţional de Literatură cu acelaşi nume, confirmă: zilele

L a 23 septembrie, în cadrul şedinţei lunare a Careului Marinarilor Căpitan-comandor Alexandru Dumbravă, s-au comemorat 71

de ani de la moartea comandantului distrugătorului Regina Maria, căpitan-comandor Alexandru Dumbravă. Acesta s-a împuşcat în dimineaţa zilei de 5 septembrie 1944 – ziua neagră a marinei regale române – când detaşamente sovietice înarmate au pătruns la bordul navelor româneşti şi le-au luat în stăpânire. La comemorare au participat membrii Careului Marinarilor, din rândul acestora făcând parte şi fiul eroului, prof. dr. ing. Mircea Dumbravă, cu soţia.

Fostul comandant al Fregatei Regina Maria, comandor Valentin Iacoblev, aflat în prezent la SMG, a înmânat diplome onorifice celor doi veterani care au fost îmbarcaţi, în timpul războiului, pe distrugătorul Regina Maria: contraamiralul de flotilă (ret) Mircea Caragea şi comandorul (ret) Cristea Georgescu. n

UM 01602 Bacău, din Ministerul Apărării Naţionale, organizează concursul pentru ocuparea a două posturi vacante de personal civil contractual, Muncitor calificat III (instalator) – 1 post şi munci-tor calificat III (tâmplar) – 1 post, studii generale/medii/şcoala profesională, cu o vechime în calificare de 3 ani şi 6 luni, astfel: • 16.11.2015, ora 9.30 - proba scri-să; • 19.11.2015, ora 9.30 - proba practică; • 24.11.2015, ora 9.30 - interviul. • data limită de depu-nere a dosarelor – 6.11.2015, ora 16.00. Depunerea dosarelor şi organizarea concursului se vor face la sediul U.M. 01602 Bacău, strada Gl. Ştefan Guşă, nr. 6, Bacău, unde vor fi afişate şi detali-ile organizatorice necesare. Date de contact ale secretariatului, la telefon: 0234.513.142, int. 210.

Pentru plutonierul-adjutant NEDELEA ION, veteran de răz-boi, subofiţer activ, muzicant în Batalionul de Gardă Regală până în decembrie 1947, familia aduce un pios omagiu la comemorarea a 100 de ani de la naştere şi 25 de ani de la trecerea în lumea celor drepţi. Cu multă durere sufletească şi nepreţuită tristeţe. Nu te vom uita niciodată, tată, bunic şi străbunic.

Colegii din Trustul de Presă al MApN sunt alături de locote-nent-colonelul Pârvu Adrian în greaua pierdere, pricinuită de trecerea în nefiinţă a socrului său. Dumnezeu să-l odihneas-că în pace! Conducerea Filialei Sectorului 6 ANCMR, membrii acesteia, co-legi, prieteni şi camarazi, precum şi urmaşi ai acestora, ne expri-măm profundul regret pentru trecerea neaşteptată în eterni-tate, la 22.10.2015, a colonelului (ret) RUJOIU GHEORGHE. Timp

de 40 de ani, ca ofiţer în cadrul trupelor de apărare antiaeriană a teritoriului, şi-a adus o impor-tantă contribuţie în procesul de instruire şi educare , fiind apre-ciat ca un excelent profesionist, cu calităţi etice şi morale deose-bite. A fost un minunat familist. După pensionare, a devenit membru activ al Filialei Secto-rului 6 ANCMR şi în conducerea acesteia. A fost foarte receptiv la solicitările camarazilor noştri şi a familiilor acestora, contribu-ind la rezolvarea multor situaţii dificile. A fost un om cu totul deosebit, fiind apreciat şi stimat de toţi cei care l-au cunoscut. Plecarea, prea devreme, dintre noi a colonelului (ret) RUJOIU GHEORGHE constituie atât pentru familie, cât şi pentru Filială, o grea pierdere. Dum-nezeu să-l odihnească în pace! Sincere condoleanţe familiei îndurerate!

Asociaţia Cadrelor de Chimie Militară în Rezervă şi în Retragere Costin D. Neniţescu anunţă cu durere încetarea din viaţă a colo-nelului (ret) RUJOIU GHEORGHE, membru al Consiliului Director. După 15 ani de la decesul soţiei a mers să o reîntâlnească. Dumne-zeu să-l aibă în paza Sa! Noi, cei care i-am cunoscut activitatea în cadrul asociaţiei, îi vom păstra o vie amintire. Sincere condolean-ţe familiei îndurerate! Filiala sector 6 a ANCMRR anunţă, cu mult regret, plecarea dintre noi pentru veşnicie, pe 10 octom-brie, a locotenent-colonelului (r) (tancuri, auto) STOICA C. DUMI-TRU. În întreaga sa carieră militară s-a afirmat ca un excelent profesi-onist şi familist, fiind apreciat şi sti-mat de toţi cei care l-au cunoscut. Pentru familie cât şi pentru filială constituie o pierdere însemnată. Dumnezeu să-l odihnească în pace! Sincere condoleanţe familiei!

Personalul Comandamentului Brigăzii 81 Mecanizată General Grigore Bălan este alături de colonelul Gheorghe Tanco şi îşi exprimă profundul regret faţă de trecerea în nefiinţă a mamei sale. Sincere condoleanţe familiei îndoliate! Bunul Dumnezeu să o odihnească în pace! Colegii, cadrele militare şi profesorii Colegiului Naţional Militar Dimitrie Cantemir îşi ex-primă întreaga compasiune şi sunt alături de elevul Cristian Ţuţui, în aceste momente de grea încercare şi suferinţă pro-vocate de dispariţia fulgerătoare a tatălui său. Alături de familia camaradu-lui Gheorghe/Nicki Smaran-da, trăim durerea pricinuită de moartea tatălui său, SMARANDA CONSTANTIN, care în întreaga viaţă mereu a stăruit şi a izbutit să rămână util celor dragi, bun, blând, răbdător şi discret. Să-i

fie nestinsă amintirea şi veşnică pomenirea!

Familia comandor Manole

Cu regret va informez că ILICA VASILE, veteran al celui de Al Doilea Război Mondial şi martor-supravieţuitor al Masa-crului de la Fântâna Albă, a tre-cut la cele veşnice. Dumnezeu să-l odihnească în pace!

Victor Roncea

Colectivul Asociaţiei Naţio-nale a Veteranilor de Război, sector 3, Bucureşti, urează mulţi ani fericiţi cu sănătate ve-teranului de război, general de brigadă (ret) Vasile Damian, la împlinirea vârstei de 97 de ani.

Revedere la 40 de ani

Un licăr de bucurie la malul Prutului

Foto

: plu

toni

er-a

djut

ant L

ucia

n Iri

mia

Plutonier-adjutant Lucian Irimia

Liga Maiştrilor Militari de Marină – 25 de ani de existenţăMaistrul militar principal (ret) Dumitru Mihăilescu

premiului anual Miron Domnaru, instituit din anul 2001 în memoria celui care ne-a fost primul preşedinte, au dat valoare întrunirii ca-maradereşti. Tot cu această ocazie, a fost lansată şi cartea Călători pe drumurile vieţii, un veritabil jurnal de bord al respectivei asociaţii. n

Omagiu veteranilor oficiate pe pietonalul Ştefan cel Mare cu ocazia sărbătoririi Sfintei Cuvioase Parascheva, ocrotitoa-rea Moldovei şi a municipiului Iaşi, a avut loc un moment emo-ţionant. Mitropolia Moldovei şi Bucovinei împreună cu Centrul

Miercuri, 14 octombrie, la Iaşi, în prezenţa a peste 10.000

de pelerini, la sfârşitul slujbei

Militar Zonal Iaşi au omagiat şase veterani de război din judeţele Botoşani, Suceava, Iaşi, Neamţ, Vaslui şi Bacău. Înaltpreasfinţia Sa Teofan a apreciat în cuvântul său efortul şi sacrificiul înaintaşi-lor noştri. Generalul de brigadă (ret) Ştefan Dimofte (93 de ani), coloneii (ret) Constantin Arde-leanu (88 de ani) şi Vasile Adam (93 de ani), locotenent-colone-lul (ret) Vasile Ioniţă (102 ani), căpitanul (ret) Gheorghe Hârcă (103 ani) şi sublocotenentul (ret) Dumitru Pădureanu (101 ani) au fost invitaţi pe scena unde s-a oficiat slujba religioasă alături de înalţii ierarhi şi au fost recompensaţi cu cea mai înaltă distincţie a Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei - Crucea Moldavă. n

Plutonier-adjutant Lucian Irimia

Premiu literar Comemorare la Careul Marinarilor

Comandor (ret) Anghel Piroşcă

trecute, a primit Premiul Naţional Vasile Voiculescu la cea de-a XXVI-a ediţie a Concursului Naţional de Creaţie Literară Vasile Voiculescu pentru volumul de proză scurtă Flori, fete, fiţe sau băieţi, publicat anul trecut la Editura Tracus Arte. În cadrul festivităţii de premiere, care a avut loc sâmbătă, 17 oc-tombrie, la Casa Memorială Vasile Voiculescu din comuna Pîrscov, judeţul Buzău, juriul ediţiei din acest an, condus de conf. univ. dr. Daniel Cristea Enache, critic literar, a acordat Marele Premiu volumu-lui semnat de Dumitru Ion Dincă (Buzău), Lotca lui Iov, publicat la Editura Teocora. n

cu timpul, riscând să întârziaţi în diverse locuri. Va trebui să vă abţineţi de la a face promisiuni pe care nu sunteţi sigur că le puteţi onora, chiar dacă sunteţi entuziasmat.

Scorpion (23 octombrie-21 noiembrie): Vă mutaţi cu uşurinţă când situaţia o cere, chiar dacă, în general,

nu vă place să faceţi schimbări. Aveţi mult de lucru, dar asta nu vă împiedică să acordaţi atenţie şi familiei. La locul de muncă se anunţă modificări care vă vor solicita nervos.

Săgetător (22 noiembrie-20 decembrie): Faceţi compromisuri şi sunteţi hotărât să vă recunoaşteţi

greşelile. Aveţi de finalizat planuri referitoare la amenajarea unui imobil.

Capricorn (21 decembrie-19 ianuarie): Desprinde-rea de o persoană din trecut vă este destul de grea,

mai ales dacă aceasta vă oferea dezinteresat din resursele sale sufleteşti şi financiare totodată.

Vărsător (20 ianuarie-18 februarie): Consolidaţi co-municarea cu persoana iubită şi faceţi tot posibilul să

remarcaţi eventualele greşeli pe care le comiteţi în ideea de a le îndrepta. Reveniţi la pasiunile proprii şi reuşiţi să vă re-laxaţi din dorinţa de a crea.

Peşti (19 februarie-20 martie): Următoarele zile poartă o încărcătură deosebită, mai ales că aduc cu

ele cunoştinţe noi care se vor dovedi în timp adevăraţi pri-eteni. În relaţia de cuplu veţi opta pentru a lăsa trecutul în urmă şi a oferi o şansă prezentului.n

Berbec (21 martie-20 aprilie): Vă adresaţi cu uşurinţă oa-menilor cu care interacţionaţi, chiar dacă vă simţiţi obosit

după o perioadă încărcată. Sunteţi hotărât să faceţi schimbări în relaţia cu partenerul de viaţă.

Taur (21 aprilie-20 mai): Analizaţi amănunţit discuţia avută cu prietenii. Sunteţi conştient că, fiind în mijlocul problemei,

vă pot scăpa lucruri importante. Pe plan sentimental intervin dis-cuţii dese referitoare la orarul stabilit pentru activităţile comune.

Gemeni (21 mai-21 iunie): Lăsaţi garda jos din dorinţa de a da o şansă unei rude pe care aţi îndepărtat-o. La locul

de muncă acumulaţi nemulţumiri din vina unui superior care vă sfidează.

Rac (22 iunie-22 iulie): Pe plan profesional cooperaţi fru-mos cu echipa pe care v-aţi format-o. Sensibilitatea vă este

atinsă tot mai mult de presimţirile că partenerul de cuplu vă as-cunde ceva important.

Leu (23 iulie-22 august): Raţionalizaţi că nu puteţi fi pre-tutindeni şi nu-i puteţi mulţumi pe toţi. Împărţiţi sarcinile

între membrii casei şi vedeţi ce este prioritar. Spre finalul săptă-mânii vi se confirmă o comandă sau primirea unei sume de bani.

Fecioară (23 august-22 septembrie): Lăsaţi deoparte mândria şi vă puneţi în pielea persoanei iubite pentru a în-

ţelege de ce se comportă astfel. Faceţi eforturi mari să vă pliaţi pe ideile şi dorinţele colegilor, mai ales că doriţi să se simtă motivaţi.

Balanţă (23 septembrie-22 octombrie): Aveţi foarte mul-te activităţi în derulare şi, din cauza aceasta, sunteţi la limită

RADAR, PAZA, ETER, ECRAN, CATANA, ERA, ETERN, ASI, PACE, AUT, A, T, TOTAL, RN, OGARI, ARET, AH, INS, APE, REN, TERMEN, EMITATOARE.

CORECTUR~

Oprina Melcioiu

DIFUZARE

Plutonier-adjutant Rodica Dinc`,

Ionel Tudor,

Costel B`lan, Anelia Pricop,

tel. 021/322.82.87 int. 160.

ÎN LUMINA ASTRELOR

Plutonier Elena-Irina Spilcă[email protected]

Observatorul militar 21

CALEIDOSCOP


|nchiderea edi]iei – luni,

ora 16.00

REDACTOR-{EF ADJUNCT

Colonel Gheorghe Vi[an,

tel. 021/322.82.87, int. 120.

REDACTOR-{EF ADJUNCT

PERIODICE

Locotenent-colonel

George Cosmin Lum\n r̀oiu,

tel. 021/322.82.87, int. 108.

SECRETAR DE REDAC}IE

Locotenent-colonel Viorel Amz`rescu,

tel. 021/322.82.87 int. 124.

REDACTORI

C`pitan Constantin Pi[tea,

c`pitan Cornelia Mih`il`,

c`pitan Bogdan Oproiu,

locotenent Andreea Motoc

plutonier-adjutant Lucian Irimia,

Irina-Mihaela Nedelcu,

Silvia Mircea, Elena David

Taxele po[tale – achitate conform aprob`rii D.G.P.T.C nr.137/8598-1980.

Tiparul executat la GRUPUL DE PRES~ ROM@N

FOTOREPORTAJ

Plutonier-adjutant

Eugen Mihai, Petric` Mihalache

TEHNO REDACTARE

COMPUTERIZAT~

Maria-Ioana Gal,

plutonier-major C`t`lin Ovreiu

DIRECTOR Colonel Ion Ciontea

REDACTOR-{EF

Colonel Florin {perlea

tel. 021/322.66.34,

e-mail: [email protected]

Responsabil de num`r

Irina-Mihaela Nedelcu

ADRESA REDAC}IEI:

Bucure[ti, Bulevardul Unirii,

nr. 57, bloc E4, sector 3,

O.P. 4, C.P. 4-159, Cod 741382

Tel./fax 021/322.83.88

© M i n i s te r u l Ap ă ră r i i N aţ i o n a l e „Reproducerea de scurte extra se este permisă în condi ţiile prevă zute de art. 33 din Legea nr. 8/1996 privind drep tul de autor şi drep turile conexe.”

ABONAMENTE tel. 021.322.82.87, int. 160

Cont:RO56TREZ 70320360150XXXXX

ISSN1223-3641. 145

C1318/2015

Armata e cu voi!

Protecţie (9,5,2,9,7) Colonel (r) Teodor Amzoi

CRIPTOGRAFIE

Dezlegare la criptografia Revenire (2,4,3,1,6,2,6)din Observatorul militar nr. 41/2015:Dezlegare la Careul radiolocatoriştilor din

Observatorul militar nr.41 /2015

COGITO

Lucian Blaga

TRUSTUL DE PRES~

AL MINISTERULUI

AP~R~RII

NA}IONALE

[email protected]

www.facebook.com/OBSERVATORULMILITAR

[email protected]

www.presamil.ro w

w

w

Foto

: Nic

uşor

Com

ănes

cu

Limba este întâiul mare poem al unui popor.

Orizontal: 1) Armata... - ...e ... 2) ...cu... –... voi. 3) Fruntaş în exe-cutarea comenzilor – Braţul stâng! 4) Microfilm în producţie de serie – Si-tuată la polul negativ. 5) Ne înlocuieş-te de la început – Efecte... secundare. 6) Studiază percepţia despre sine în societate. 7) Deschisă la culoare – Bă-tut la torturi. 8) Desemnaţi ca atare – De asemenea. 9) Are scăpări mici în producţie şi se agită mult – Manual de dirijare. 10) Unitate de bobinaj – Pro-duse de război.

De câte ori a reuşit să revină.

Colonel Nicolae Laurenţiu Popa

ŞTIAŢI CĂ...Ilarion Barbu

...Transfăgărăşanul, şoseaua care şerpuieşte printre munţi, urcând dincolo de 2.000 de metri într-o linişte deplină, este considerat cel mai frumos drum montan din lume?...Deşertul Atacama, din Chile, este considerat cel mai arid deşert din lume?...La 1 septembrie 717, în timpul asediului oraşului Con-stantinopol, armada musulmană, formată din 1.800 de nave, a fost înfrântă de flota bizantină cu ajutorul focului grecesc – armă incendiară folosită în confruntări navale?...Doamna Chiajna, soţia domnitorului valah Mircea Cio-banu, a fost prima femeie de la noi care a condus o luptă armată, prin anii 1500?...În perioada de glorie, Imperiul otoman, statul cel mai puternic din epocă, se întindea pe trei continente, cu 29 de popoare, şase religii, patru rase şi 40 de limbi?...Cea mai mare cascadă euro-peană, Krimml (foto) din Aus-tria, are o înălţi-me de aproape 400 de metri?...O roşie de ta-lie medie oferă 25% din doza zilnică reco-mandată de vitamina C? n

Vertical: 1) Elemente ale unei mul-ţimi raţionale – Atestă orice indicaţie. 2) Secure! – Citat în lipsă. 3) Primăvara şi toamna, arată bine – Termen de cum-pănire. 4) Plai cu boi – Corectoare de manuscrise. 5) Ţinuţi în umbră. 6) Tra-tament la mare (cu periuţa!). 7) Vin sec! – Primele focuri! – Faţa necunoscută a lumii. 8) Întoarcere la serviciu! – Con-fundaţi cu cezarul – Ordin de transport. 9) Leacuri de uz intern împotriva răcelii – Lipsit de precipitaţii. 10) Tipărituri edi-tate odată – Beţe-n roate. n


FINANCIAR


Ministerul Apărării Naţionale a primit în plus 500 de mi-lioane de lei la a doua rectificare bugetară din acest an.

Radar economicuCredite garantate prin Fondul

European de Investiţii pentru antreprenorii români. Şase bănci din România (Nextebank), Ţările de Jos (Qredits Microfinanciering), Franţa (Association pour le Droit à l’Initiative Economique), Irlanda (Microfinance Ireland), Italia (PerMicro) şi Spania (Caja Laboral Popular), au semnat, săptămâna trecută, un acord de garantare în valoare de 237 de mili-oane de euro cu Fondul European de Investiţii (FEI) pentru a facilita accesul IMM-urilor din aceste ţări la surse de finanţare din piaţă, se arată într-un comunicat al Reprezentanţei Comisiei Europene în România. Se estimează că acest acord, derulat în cadrul Programului Uniunii Europene pentru ocuparea forţei de muncă şi inovare socială (EaSI), va sprijini apro-ximativ 20.000 de IMM-uri să obţină credite de finanţare.uScădere majoră a importurile de gaze

ale României. Ţara noastră a importat, în pri-mele opt luni ale anului curent, o cantitate de gaze naturale utilizabile de 67.100 tone echiva-lent petrol (tep), în scădere cu 79,7% (263.500 tep) faţă de aceeaşi perioadă din 2014, conform datelor Institutului Naţional de Statistică (INS). De asemenea, în perioada analizată, producţia internă de gaze naturale a depăşit 5,706 mili-oane tep, fiind cu 64.700 tep (1,1%) sub cea din intervalul ianuarie-august 2014.uCapacitatea de cazare turistică, în

creştere. Potrivit INS, la 31 iulie se înregistrau 328,3 mii de locuri de cazare turistică pe plan local, în creştere anuală cu 5,5%. Cele mai mul-te locuri erau în hoteluri (190,3 mii) şi pensiuni-le agroturistice (35,2 mii). Cea mai mare capa-citate de cazare turistică o consemna judeţul Constanţa (26,8% din total), urmat de judeţul Braşov (8,7%) şi municipiul Bucureşti (6,0%). Cele mai multe hoteluri din ţară erau încadrate la categoria trei stele (51,1%), în timp ce 31,6% erau hoteluri cu două stele.

uTranzit mai mare pe aeroporturile Capitalei. În perioada ianuarie-septembrie 2015, nu-mărul pasagerilor care au tranzitat cele două aeroporturi ale Capita-lei (Aeroportul Internaţio-nal Henri Coandă din Otopeni şi Aeroportul Internaţional Aurel Vlaicu din Băneasa) a crescut la 7.037.624, fiind cu 11,43% mai mare decât cel înregistrat în intervalul si-milar al anului trecut, a anunţat Compania Na-ţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB). Totoda-tă, în primele nouă luni din 2015, în ritm anual, numărul mişcărilor de aeronave (aterizări şi de-colări) a crescut cu aproximativ 6%, la 81.776. În prezent, pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă operează 31 de companii aeriene, care transportă pasageri către 70 de destinaţii. uStatistică. Autoritatea Naţională pentru

Administrare şi Reglementare în Comunicaţii (ANCOM) informează că, în cei şapte ani de când a fost lansată portabilitatea, în România au fost înregistrate peste 2,3 milioane de portări ale nu-merelor de telefon. Conform statisticii ANCOM,

din totalul celor 2.327.058 de numere de telefon portate prin care s-a schimbat operatorul, nu şi utilizatorul, 1.798.488 sunt numere de telefonie mobilă (77%) şi 528.570 de telefonie fixă. ANCOM pune la dispoziţie pentru informare site-ul www.portabilitate.ro, unde utilizatorii pot afla în ce re-ţea funcţionează orice număr de telefon folosit în ţara noastră, chiar dacă a fost portat. n

Pagină realizată de colonel Gheorghe Vişan

Dolarul, în revenire puternicăMoneda unică europeană a pierdut peste 2% în raport cu dolarul ameri-can, săptămâna trecută.

Paritatea euro/dolar a revenit

la nivelul din urmă cu două luni, tranzacţio- nându-se în jurul valorii de 1,11, după ce preşedintele Băncii Centrale Europene, Mario Draghi, a declarat, joia trecută, că BCE este pregătită să-şi extindă programul de achiziţii de obligaţiuni, pentru a stimula creşterea economiei zonei euro şi a evita peri-colul deflaţiei. Creşterile de pe pieţele valutare externe s-au re-simţit şi pe plan local, leul pierzând 2,50% în raport cu dolarul american, în perioada 16-23 octombrie. O apre-ciere importantă în raport cu leul a avut-o şi lira sterli-nă, de 2,14%, BNR afişând un curs de 6,1339 lei pentru aceasta, vinerea trecută. În aceeşi zi, francul elveţian era cotat la 4,0933 lei, în urcare săptămâ-nală cu 0,38%. n

Guvernul a aprobat vineri, 23 octombrie, Ordonanţa de Urgenţă privind a doua

rectificare bugetară pe 2015, una prin care toate solicitările din par-tea ministerelor, autorităţilor din cadrul şi din afara Guvernului au primit răspuns pozitiv, după cum a declarat premierul României, Victor Ponta. Ministerul Finanţelor Publice a luat în calcul o majorare a veniturilor bugetare cu 2,62 miliarde de lei şi a cheltuielilor bugetare cu 2,63 miliarde de lei, în timp ce deficitul bugetului ge-neral consolidat rămâne la 1,85% din PIB, respectiv 13,004 miliarde de lei.

Ca urmare a acestei rectificări bugetare, cei mai mulţi bani i-a primit Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, 769,5 milioa-ne de lei, pentru plata titlurilor executorii (tranşa aferentă anului 2016), subvenţia la motorină, cheltuieli de îmbunătăţiri funciare, investiţii şi pentru fonduri externe nerambursabile. De asemenea, a fost inclusă o estimare de 300 milioane lei pentru despăgubiri acordate producătorilor agricoli afectaţi de seceta din perioada

aprilie-septembrie 2015. Totoda-tă, bugetul Ministerului Dezvol-tării Regionale şi Administraţiei Publice se majorează pe sold cu 754,4 milioane lei, din care 1.000 de milioane de lei pentru Programul Naţional de Dezvoltare Locală (263,25 milioane lei asigu-rate prin redistribuire din bugetul propriu), 36,75 milioane lei pentru Programul privind elaborarea/reactualizarea Planurilor de Ur-banism Generale ale localităţilor (asigurate prin redistribuire din bugetul propriu) şi 16,9 milioane lei pentru proiecte cu finanţare din FEN postaderare 2014-2020 (asigurate prin redistribuire din bugetul propriu).

Potrivit actului normativ aprobat de Guvern, Ministerul Fondurilor Europene va avea în plus 729,6 milioane de lei pentru finanţarea proiectelor din fonduri externe nerambursabile, iar Ministerul Apărării Naţionale 558,1 milioane lei pentru achiziţii şi reparaţii la tehnica militară din dotare, cotizaţii la organisme in-ternaţionale. Totodată, Ministerul Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice primeşte 271,4 milioane de lei,

Ministerul Afacerilor Interne 269,2 milioane de lei, iar Ministerul Justiţiei 245 de milioane de lei. Premierul Victor Ponta a anunţat alocarea a 360 de milioane de lei pentru Ministerul Sănătăţii, bani pentru majorarea salariilor cu 25% în întreg sistemul, pentru medicamente şi programe naţio-nale în domeniu. A doua recti-ficare a anului aduce mai mulţi bani şi în bugetele Ministerului Finanţelor Publice (pentru acţiuni generale primeşte 584,3 milioane

de lei, din care 118,5 milioane de lei pentru plata titlurilor executo-rii, tranşa aferentă anului 2016), Serviciului Român de Informaţii (140,4 milioane de lei), Ministe-rului Afacerilor Externe (132,8 milioane de lei) şi Ministerului Muncii, Familiei, Protecţiei Soci-ale şi Persoanelor Vârstnice (80,1 milioane de lei). Pe de altă parte, diminuări ale bugetelor vor fi la Ministerul Transporturilor, cu 1,613 mi-liarde de lei, cu menţiunea că

au fost alocaţi 597,3 milioane de lei pentru capitalizarea CFR şi a Metrorex (55 de milioane de lei), şi Ministerului Energiei, Întreprinderilor Mici şi Mijlocii şi Mediului de Afaceri (108,1 milioa-ne de lei). Aici, în schimb, s-au alo-cat 93,1 milioane lei, în principal pentru plata restanţelor la ajutoa-rele de minimis pentru investiţiile realizate de întreprinderile mici şi mijlocii şi cele ale agenţilor eco-nomici cu capital de stat, precum şi pentru exproprieri.n

Rectificare bugetară pozitivă

Observatorul militar 23SPORT


Ana Maria Popescu, Simona Gherman şi Simona Pop (CSA Steaua) şi rezerva Loredana Dinu (CS Dinamo) au adus prima medalie pentru România în actualul sezon

competiţional. Prima etapă de Cupă Mondială s-a desfăşurat la Legnano, în Italia, iar elevele lui George Epurescu au urcat pe a doua treaptă a podiumului la finalul unei zile pline de asalturi. După ce au eliminat pe tabloul de 16 Japonia (38-34), româncele au trecut lejer de Suedia (45-37), pentru ca în semifinale să se impună în faţa franţuzoaicelor cu 36-31. Finala le-a adus faţă în faţă cu adversarele din Rusia, care au învins de această dată cu 42-30.

Şi în urmă cu un an, la etapa de la Legnano, echipa României a cucerit tot medalia de argint, după o finală disputată atunci în faţa Estoniei.

Următoarea etapă de Cupă Mondială la spadă seniori feminin va avea loc, în perioada 13-15 noiembrie, la Nanjing (China). n

l Poloiştii stelişti au înregistrat scorul etapei a IV-a Superligii Naţionale în faţa Crişului Oradea – 30-6! În primul meci, roş-albaştrii s-au impus cu 23-3. CSA Steaua Bucureşti a bifat astfel opt victorii din opt meciuri jucate în actua-lul sezon. l Spadasina Alexandra Predescu a

câştigat Cupa Federaţiei la juniori! Re-zultatul vine la două săptămâni după ce stelista a câştigat şi etapa de la Geneva a Circuitului European pentru cadeţi. l Eternul derby Steaua-Dinamo

revine pe prima scenă a handbalului românesc! Alb-roşiii s-au impus în prima întâlnire din actualul sezon la o diferenţă de doar un gol (26-25). n

Flash Argint pentru echipa de spadă

Pagină realizată de căpitan Emilia Beciu

Înapoi între steleAtmosferă de vis la Sala Polivalentă din Bucureşti! Motivul nu a fost vreun concert cu un artist de top, ci meciul de baschet din Euro Cup Steaua CSM EximBank-Trabzonspor, încheiat cu victoria roş-albaştrilor – 76-71.

Steliştii noştri au oferit un spectacol baschetbalistic de cea mai înaltă clasă la primul meci din Euro Cup, disputat

acasă, în faţa a peste 2000 de fani. Jucătorii roş-albaştri au dominat ostilităţile, fiind con-duşi doar de două ori pe durata meciului, la o diferenţă de doar un punct.

Încă de la debutul partidei, elevii lui Hristu Şapera au pus presiune pe jucătorii turci, impunând ritmul partidei. Şi-au adjude-cat primul sfert (24-23) şi au mărit avantajul la patru puncte în al doilea (43-39). Întorşi de la vestiare, oaspeţii au încercat o revenire şi au reuşit în a treia repriză să egaleze (58-58), însă în ultimele 10 minute, steliştii au fost de neoprit. Încurajaţi de galeria roş-albastră, care nu s-a oprit din cântat pe toată durata partidei, jucătorii noştri au înregistrat o victo-rie istorică – a şaptea în meciurile disputate pe teren propriu cu echipele turceşti în competiţiile europene.

Între 1963 şi 1983, în meciurile din Cupa Campionilor Europeni şi Cupa Cupelor, la Bucureşti au pierdut, pe rând, Galatasaray, Beşiktaş, Fenerbahce şi Eczacibaşi.

În urmă cu aproape două luni, înainte de începerea sezonului competiţional, preşedin-tele Steaua CSM EximBank, Virgil Stănescu, declara: Ne dorim să ne ridicăm la standar-dele impuse de Eurocup din toate punctele de vedere, de la organizarea meciurilor, la nivelul baschetului prestat. Prezenţa noastră în această competiţie reprezintă o mare oportu-nitate pentru Steaua CSM EximBank şi pentru România. Ne dorim să umplem Polivalenta şi

să transformăm Bucureştiul într-o capitală care respiră baschet. Îi aşteptăm pe toţi steliştii alături de noi, şi nu numai pe ei bineînţeles, să ne bucurăm împreună, ca o mare familie, aşa cum am făcut-o şi până acum. Steaua s-a întors printre stele, acolo unde îi este locul. Este momentul să fim uniţi şi să dovedim că nu este un accident că suntem printre granzii Europei. Este momentul ca fiecare dintre noi să fie alături de club şi de echipă trup şi suflet.

Iar acest lucru s-a întâmplat de la primul meci disputat în calitate de gazde. Spectaco-lul oferit pe teren de jucătorii stelişti, atmo-sfera de vis creată de suporteri, organizarea evenimentului demonstrează că baschetul stelist s-a întors acolo unde îi este locul – între cele mai bune echipe din Europa.

Steaua CSM EximBank joacă în grupa D a Conferinţei a 2-a din Eurocup, alături de Unics Kazan (Rusia), Banvit Bandirma şi Trabzonspor (ambele din Turcia), Buducnost Podgorica (Muntenegru) şi Aris Salonic (Grecia).

Unics Kazan este câştigătoarea Eurocup în 2011 şi singura echipă care, în calitate de câştigătoare a celei de-a doua competiţii, a ajuns în stagiunea următoare în playoff-ul Euroligii masculine.

Banvit este un club cu bogată experienţă în Eurocup, anul trecut ajungând până în semifinale.

Trabzonspor se află la debutul în Eurocup şi are doar două sezoane la activ în primul eşalon baschetbalistic al Turciei. În 2015, această echipă a ocupat locul al doilea în

FIBA Eurochallenge, organizând şi Final Fo-ur-ul acestei competiţii. Cele două formaţii amintite au ocupat locurile cinci şi şase în sezonul regulat al ultimei ediţii de campio-nat în Turcia.

Buducnost a ocupat locul cinci în Liga Adriatică şi a obţinut invitaţia pentru Euro-cup după ce Partizan Belgrad a renunţat să participe în această competiţie. Echipa din Podgorica este singura campioană în exer-ciţiu din grupa D. De asemenea, a câştigat şi Cupa Muntenegrului.

Ultimul club din Grupa D este Aris Salonic – un club de legendă, care revine în circuitul european după o absenţă cauzată de probleme financiare.

Din fiecare grupă, vor avansa în runda următoare primele patru formaţii. În continuare, echipele vor fi repartizate pe opt grupe, după care vor merge în optimile

de finală primele două formaţii din fiecare grupă. Din optimi, sistemul va deveni unul eliminatoriu.

Este un sezon competiţional plin pentru Steaua CSM EximBank, pentru că, pe lângă parcursul cât mai lung în Euro Cup, roş-albaştrii au şi alte obiective îndrăzne-ţe: câştigarea campionatului naţional şi a Cupei României.

În Liga Naţională, echipa antrenată de Hristu Şapera a ajuns la a treia victorie con-secutivă din patru meciuri jucate în actualul sezon, după ce a învins la sfârşitul săptămâ-nii pe SCM U Craiova cu 75-64.

Următoarele partide ale steliştilor sunt programate miercuri, 28 octombrie, la Sala Polivalentă împotriva turcilor de la Banvit Bandirma (Euro Cup) şi sâmbătă, 31 octom-brie, la Târgu Mureş, împotriva BC Mureş (Liga Naţională).n


INTERVIU


l

l

l

Născut în Bucureşti, la 22 martie 1968. 1991- absolvent al Facultăţii de Limbi Străine, Universitatea Bucureşti.1993 - membru fondator al trupei Sarmalele Reci.1995 - primul album: Ţara te vrea prost.Discografia sa mai numără albumele: Aurolac, Răpirea din Serai, Maniac, Vaca, Adrian Băsescu, O seară la Operetă.Membru în Societatea Antroposofică din România şi în Asociaţia pentru promovarea Medicinei Antroposofice în România Antrosana, moderează grupuri de discuţii pe teme de dezvoltare personală şi educaţie civică. Întotdeauna gratuit.

l

Interviu realizat de Elena David

Sub semnul unui destin

Zoltan Andras este compozitor şi solist al grupului Sarmalele Reci şi, mai nou, al formaţiei Jazzappella . O personalitate complexă, un cetăţean al lumii.

Cum se vede lumea muzicală după 26 de ani de concerte, compoziţii, înregistrări şi spuneţi-mi, vă rog, ce v-a de-terminat să treceţi de la rockul alternativ la jazz ( formaţia Jazzappella)?Lumea s-a schimbat în aceşti 26

de ani – atât obiectiv, în exterior, cât şi subiectiv, în plan personal, în interior. Lumea muzicală este şi ea influenţată de modul în care sunt formate gusturile de către mass-media, de opţiunile oame-nilor (pentru facil, sau, dimpotrivă, pentru lucruri profunde şi de esenţă), aşa că şi lumea muzica-lă - atât în România, cât şi peste tot în lume – s-a schimbat enorm. Am avut marea şansă de a avea un succes constant şi de a putea privi această lume şi prin prisma experienţei din ce în ce mai bogate ca artist, dar şi ca persoană publică. Trecerea de la rockul alternativ la jazz? De fapt, mai întâi am trecut de la jazz la rockul alternativ: înainte de a deveni membru cofondator al Sarmalelor Reci, am avut trei grupuri de jazz, cu care am cântat atât pe mici scene de club din Bucureşti, cât şi la festivaluri (Sibiu, Costineşti) şi în străinătate, mai ales în cluburi de jazz din Germania. Astfel, putem vorbi mai degrabă de o revenire, după mulţi ani, la jazz – deşi nu am abandonat deloc rockul alternativ!

Schimbările din viaţa dum-neavoastră au intervenit şi pe alte paliere, de fapt nu e vorba de o schimbare, ci mai degra-bă de o evoluţie. Edgar Cayce afirma că Spiritul este viaţa, mintea este constructorul, iar corpul fizic este rezultatul. Un alt mod de a rezuma aceasta este a trăi viaţa din interior către exterior. Mă refer la pasi-unea dumneavoastră pentru studiul ştiinţelor spirituale antropozofice, despre Eu-l uman unic. Cumva, parcursul artistic-mu-

zical de care am povestit mai sus a mers în paralel cu o descoperire

Nu poţi înţelege ceea ce critici. Trebuie să iubeşti lumea aşa cum este pentru a o putea cuprinde cu conştienţa şi cu înţelegerea.

treptată a unor adevăruri spirituale, impulsionată de trăiri spirituale personale corespunzătoare cu etapele parcurse în timp. Omul este, aşa cum spuneţi, un Eu unic, iar devenirea este de fapt evoluţia conştienţei de sine a acestui Eu care colaborează cu Cosmosul în această evoluţie. Cu alte cuvinte, evoluţia lumii nu poate avea loc fără evolu-ţia Eu-lui uman. Şi nici invers. Eu-l uman nu poate evolua singur, izolat de lumea fizic-materială şi de lumea spiritual-sufletească. Descoperirea, studierea şi practicarea în profunzi-me a antropozofiei aduse în lume prin intermediul lui Rudolf Steiner este un ajutor extraordinar pentru omul modern contemporan şi pentru viitor.

Dacă tot suntem la capitolul spirit, spuneaţi undeva că noi, creştinii, ţinem post doar din când în când, conform pre-ceptelor. Dumneavoastră aţi hotărât să vă rafinaţi spiritual altfel, mai profund, mai prag-matic. Cum aţi ajuns aici?Intenţia mea nu este să critic

sau să descurajez pe nimeni din cei care ţin post ca o practică religioasă. Experienţa mea m-a ajutat să trec de la un regim de viaţă nepotrivit la unul care să mă însoţească pe tot parcursul vieţii – atât în cea practică, de zi cu zi, cât şi în încercările spirituale mai profunde. Cu şase luni înainte de începerea activităţii mele cu Sar-malele Reci, acum peste 20 de ani, am decis să devin vegetarian şi să renunţ la alcool. A fost o decizie care m-a susţinut până astăzi.

Cum e să fii un tată respon-sabil?Cred că nu poţi să fii tată, dacă

nu eşti şi responsabil. Cred că în loc de responsabil, putem spune chiar conştient. În realitate, fiecare generaţie de oameni care se naşte pe Pământ vine cu nişte încercări proprii, din ce în ce mai mari, mai dificile, mai subtile. Suferinţele şi probele prin care am trecut

eu, în copilărie, sunt altele decât cele prin care trece acum copilul meu. Rolul meu este să evoluez ca adult, să conştientizez care sunt nevoile reale de dezvoltare ale copilului meu şi să-i ofer sprijin în a le depăşi el însuşi, prin propri-ile sale capacităţi. În parenting (educaţie parentală) se recoman-dă a petrece timp de calitate sau timp valoros cu copilul. A-l lua în considerare ca Eu în devenire şi a-l îndruma spre ceea ce are el nevoie. Cam asta ar fi.

Aţi susţinut gratuit conferinţe pentru tineri, într-un proiect denumit Book Land Evolution, şi participaţi constant la alte manifestări de acest gen, toate legate de dezvoltarea personală. Cât de mult mizaţi pe capitolul acesta?Mi-ar plăcea să am cât mai mul-

te asemenea ocazii. Cred că tinerii au nevoie enormă de orientare în viaţă spre valorile reale, spre desco-perirea sinelui lor, spre canalizarea justă a potenţialului lor, care este foarte mare de la o generaţie la alta,

dar care riscă să fie acaparat şi abu-zat de către lumea industrializată şi comercializată.

Şi pentru că nimic nu e întâm-plător, să spunem ceva despre filmul documentar Seminţe pentru un nou pământ – un concept dintr-o perspectivă ultramodernă. Cât de mulţu-mit sunteţi de rezultate?Seminţe pentru un nou pământ

este un proiect la care încă mai lucrez. S-a născut din dorinţa de a prezenta lumii proiectele practi-ce de sorginte antropozofică şi comunitatea antropozofică care trăieşte şi lucrează în România. Am filmat enorm de mult material brut, pe care urmează să-l prelucrez. Scenariul ar trebui să conţină în sine ca formă ceva nou, pe care de obicei filmele documentare nu-l pot reda: a prezenta omul ca fiinţă fizic-sufletesc-spirituală autentică, reală, care trăieşte şi creează în ziua de azi printre semenii săi, însă conştient că ceea ce face azi va rodi mâine, iar acestea sunt fapte ce devin germeni pentru o lume care se va naşte în viitor datorită faptelor noastre. Documentarul acesta nu e unic, mai există unul născut anterior Educaţie pentru viitor – Pedagogia Waldorf, un film care se bucură de un real succes, judecând după numărul mare de vizualizări pe Youtube. Toate acestea au con-sumat nu numai resurse de timp şi energie, ci şi resurse financiare care fuseseră puse deoparte pentru proiectul iniţial, motiv pentru care nu numai că le mulţumesc pentru înţelegere donatorilor (care m-au

sprijinit financiar), dar mă simt şi foarte responsabil faţă de ei.

Omenirea întreagă e în criză, dar personal cred că, de fapt, e în durerile naşterii unor noi capacităţi spirituale, care se adaugă capacităţilor raţional-intelectuale cucerite în ultime-le milenii. Fiecare se raportea-ză la modelele culturale la al căror nivel (de conştienţă) se poate ridica în acel moment. Dumneavoastră cum vedeţi viitorul? Viitorul este în permanenţă adus

în prezent de către fiinţe – atât văzu-te (oamenii care trăiesc pe Pământ), cât şi nevăzute (fiinţele care ne inspiră pe fiecare în parte la faptele noastre). Unele fiinţe – omeneşti sau supraomeneşti – sunt în armonie cu necesităţile evoluţiei şi acţionează benefic sau, mai bine zis, constructiv, altele deturnează mai mult sau mai puţin mersul lucrurilor de la direcţia necesară. Un model uşor de înţeles sunt virtuţile platonice, un model care ne ajută să ne orientăm după o axă de mijloc, de la care există deviaţii spre două rele: un prea mult şi un prea puţin. Un alt model uşor de înţeles este cultivarea unei relaţii personale cu Fiinţa numită în mod generic Christos. O putem numi şi Mijlocul de Aur, sau cum vrem noi. Important e să înţelegem că fără EA (sau EL, oricum i-am spune), nu există viitor. Şi cum spuneam mai sus, nici fără Eu-l nostru, al fiecăruia, conlucrând cu EL. n

Zoltan Andras, muzician şi compozitor

l

l

Date post:	03-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	mircea-luican
View:	21 times
Download:	0 times

42

Documents