2 Imaginea Romaniei in Exteri

8/8/2019 2 Imaginea Romaniei in Exteri

1/22

Repoziionarea imaginii de ar a Romniei n contextul integrrii europene; perioad dederulare: 15 septembrie 30 octombrie 2006.

1

Imaginea Romniei n exteriorul rii reflectare n presa strin

Autori: Profesor Dr. Luminia Nicolescu,Conf. Dr. Valentin Cojanu, Conf. Dr. Mirela Diaconescu,

Lector Dr. Cristian Pun, Asistent drd. Florina Pnzaru,Asistent drd. Alina Drghici, Asistent drd. Alina Popescu

1. Imaginea de ar considerente conceptuale2 Metodologie3 Imaginea Romniei n presa strin alte studii4. Imaginea Romniei n presa strin n perioada premergtoare integrrii europene 5. Concluzii

1. Imagi nea de ar considerente conceptuale

Trecerea la societatea informaional este provocat de un complex de factori sociali,

culturali, economici, tiinifici, tehnologici. Generarea, culegerea, transmiterea, elaborarea irspndirea informaiei devin astfel aspecte importante ale evoluiei postindustriale. Astfelcunoaterea insuficient a unei situaii este una dintre cauzele recurgerii la mituri, deoareceneavnd mijloace de nelegere a situaiei, referirile la opinia acceptat de toi apare capertinent. Provocate de necunoatere miturile ntrein ignorana, deturnnd de la analizareaproblemelor n profunzimea lor sau de la ceea ce este semnificativ. Rolul marketingului nacest moment este de a profita de aceast putere a imaginilor i a miturilor, de a rmne nmintea consumatorilor, dar n acelai timp de a transforma n imagini reale i reprezentative,ceea ce va folosi rilor a cror imagine va fi promovat, dar i oamenilor deoarece se vor putea baza din ce n ce mai mult pe ceea ce tiu despre un anumit lucru, produs, serviciu ichiar i ar.

Termenul de imagine nu se refer numai la reproducerea imediat a unei realiti dateci este un atribut al vieii psihice determinat de realitatea comunicaional. Imaginile nu selimiteaz la ce este nglobat n produciile artistice, ci includ i universul imaginilor mentale,ceea ce influeneaz mai departe, comportamentul persoanei respective fa de un anumit produs, inclusiv fa de o ar. Conceptul de imagine este utilizat pentru a defini


2/22


2

re prezentarea pe care o persoan sau un grup de persoane i-o formeaz despre un produs sauun serviciu, o marc, o firm i chiar o ar. Prin imagine se nelege reprezentarea format cao sum de credine, atitudini, opinii, prejudeci, experiene i ateptri n cadrul opiniei publice despre o persoan fizic sau juridic, despre instituii sau organizaii, desprefenomene sau obiecte, inclusiv produse. Apare astfel termenul de imagine de marc.Imaginea de marc a substituit treptat reputaia unei instituii, organizaii, serviciu sau produs,avnd un rol esenial la nivel comercial. Imaginea de marc permite o cretere a eficieneicomerciale i de afaceri, influennd att oferta ct i cererea de bunuri i servicii.

O imagine se formeaz progresiv,de-a lungul anilor, prin informaiile obinute din pres, publicitate, comentariile personalului instituiei, organizaiei precum i prin satisfaciaobinut n urma utilizrii produselor sau serviciilor. Imaginea are practic un caracter subiectiv i psihologic. Studiile de pia arat c cei ce sunt fideli anumitor produse sauservicii nu le pot deosebi de alte produse sau servicii similare, fiind de fapt consumatori aiunei imagini pe care o au despre produsul respectiv. Deci imaginea poate fi esenialndeterminarea cererii pentru produse/servicii. Acest lucru justific aciunile de marketing irelaii publice pentru gestionarea imaginii de marc a unei firme i pentru imaginea produselor i serviciilor oferite. Lupta pentru imagine este deci la fel de important ca i

calitatea serviciilor i produselor oferite. Din acest punct de vedere putem vorbi despreputerea imaginii de marc.

rile au nceput s fie contiente de puterea imaginii lor i de nevoia unei gestionria acesteia pe termen lung.n aceste condiii construirea unei bune imagini devine la fel deimportant pentru o ar, aa cum este pentru orice firm sau instituie. Cum n prezentcontrolul este din ce n ce mai mult n minile consumatorilor, prin puterea lor de a alege ntr-o epoc informaional avansat, exportul de bunuri i servicii, de idei politice i importul de

investiii sunt facilitate de rezonana emoional a imaginii rii n strintate. Pe piaainvestiiilor spre exemplu, unor ri percepute ca avnd aceeai situaie politico-economic lis-a atribuit o imagine de marc comun. Mrci precum tigrii asiatici conin un elementemoional intangibil care afecteaz deciziile de investiii. n special deciziile pe termen scurttind s fie mai mult afectate de imaginea de marc a rilor n loc de analize economice.

rile i accentueaz din ce n ce mai mult naionalitatea, n timp ce companiileglobale ncearc s o ignore, construinbd o imagine care se vinde la fel de bine peste tot.

Guvernele ncep s se confrunte cu probleme legate de reputaie, imagine i idnetitate,deoarece se lupt nu numai pentru putere i influen, dar i pentru investitori, angajai


3/22


4/22


4

fiind pn n prezent cea mai complet i cuprinztoare colecie de articole pe tema creriiimaginii de ar.

Kyriacou i Cromwell n lucrarea lor Nations: the Concepts and Benefits of Nation Branding (2004) ofer exemple extreme, ilustrnd aciuni de creare de imagine de ar pentru ri cusituaii aflate la poli opui (Columbia i Coasta de Fildes pentru industriacafelei), carefolosesc abordri diferite i obin rezultate complet diferite.

n lumea consultanei dou mari nume s-au remarcat la nivel internaional prin practica lor consultativ n domeniul crerii imaginii de ar i prin activitatea lor publicisticn domeniu: Simon Anholt i Wally Olins.

Simon Anholt , consultant britanic, unul dintre gnditorii de seam n domeniu, conduce n prezent firma de consultan strategic Earthspeak, firm ce ofera consultan guvernelor icorporaiilor n probleme de imagine i aspecte culturale i etice. Acesta a contribuit lalucrrile colective Destination Branding (1999) i Brands and Branding (2003), enunnd principalele principii ale marketingului de loc i crerii unei imagini a locului. De asemenea ascris lucrarea Brand New Justice: the Upside of Global Branding (2003) n care susine cu putere ideea c rile n curs de dezvoltare i pot mri substanial competitivitatea i reduce

n acelai timp din disparitile economice fa de rile dezvoltate, printr-o strategie efectivde creare de imagine de ar. Anholt a participat la proiecte de creare de imagine de ar nCroaia, Noua Zeeland, Cehia, Slovenia.

La fel de importante sunt i contribuiile luiWally Olins , un alt consultant britanic care aoferit consultan n crearea imaginii de ar unor ri ca Portugalia, SUA, Germania i MareaBritanie. n lucrarea saTrading Identities: Why Countries and Companies Are Taking on

Each Others Roles (1999) acesta stabilete legtura dintre crearea imaginii de ar i

globalizarea companiilor.

Instituiile internaionale specializate sau din a cror activitate face parte de asemeneamarketingul de loc (de regiune, de ar, de ora) joac de asemenea un rol important pentruaceast activitate. Printre acestea se numar Placebrands1 i Interbrands2.

1 www.placebrands.net 2 www.interbrand.com
http://www.placebrands.net/http://www.placebrands.net/http://www.placebrands.net/http://www.interbrand.com/http://www.interbrand.com/http://www.interbrand.com/http://www.interbrand.com/http://www.placebrands.net/


5/22


5

Astfel Wally Ollins argumenteaz c marketingul mrcilor reprezint o strategieviclean a rilor i regiunilor de a ctiga cea mai mare parte a investiiilor, exportului iturismului. Crearea unei mrci pentru o ar este extrem de important n a o ajuta s ctigede partea ei cele mai profitabile comapnii. Prejudecile sau ignorana trebuie nlturate prinintermediul relaiilro publice, publicitii, ofertelor competitive, internetului i a altor modaliti de marketing modern. Totodat se vorbete despre transferul de imagine a unor mrci coprporative asupra rilor i invers. Spre exemplu, pentru mult lume Sony nseamnJaponia i Japonia nseamn Sony. Astfel de mrci naionale tind s ntreasc stereotipurifoarte vechi. Ele sunt limitative ngrdesc imaginea rii. Astfel de stereotipuri tradiionale, bine nrdcinate i uneori derutante pot duna imaginii de marc a rilor lor.

Construirea unei mrci de ar reprezint o mare responsabilitate n prezent cndlumea se afl n schimbare. Mrcile comerciale au i ele un rol important n transmitereaculturiui naionale. Pentru produsele de firm este important s li se vorbeasc despreidentitatea naional, i din ce n ce mia mult lumea i formeaz o imagine despre culturarilor de origine a produselor prin intermediul mrcilor lor.Imaginea unei ri se constituie ca sum a cunotinelor i necunotinelor , informaiilor idezinformaiilor despre o ar, care se propag pe ci oficiale, prinmass media, prin

contactele directe cu cetenii ri ce sunt purttori ai unei anumite culturi i mentaliti. Imaginea se contruiete, imaginea nseamn notorietate (ct de bine suntem cunoscui) i poziionare (ce trsturi eseniale ni se atribuie) i ea nu trebuie lsat la voia ntmplrii.

2. Metodologie

Integrarea Romniei n Uniunea European va ridica probleme legate decompetitivitatea produselor i serviciilor noastre att n interiorul ct i n exteriorul rii. De

aici apare necesitatea ca pe lng oferirea unor produse competitive, s se asigure i oimagine pozitiv a acestora ce se poate construi i pe baza unei bune reputaii a rii.Construirea unei imagini a rii trebuie s plece de la ceea ce exist, de la imaginea pe carear respectiv o are n exteriorul ei. O bun reflectare a imaginii unei ri este dat de ceea ceapare n presa strin despre ar respectiv, acesta fiind i una dintre modalitile principalede formare a imaginii unei ri, fie ea bun sau mai puin bun.


6/22


6

De aceea prin prezenta lucrare s-a ncercat identificarea imaginii Romniei n exterior prin ceea ce se reflect n presa strin, respectiv cea european. S-a folosit o metodologie cudou etape:

1) n primul rnd s-a realizat o larg documentare prin analizaaltor studii deimagine de ar a Romniei efectuate n timp de diferite institute decercetare i agneii guvernamentale, urmrindu-se evoluia n timp aimaginii Romniei. Astfel au fost analizate studii realizate de Institutul pentru Studiul Comunicrii (Come in), de Gallup i de Agenia pentruStrategii Guvernamentale n anii 2003, 2004, 2005, 2006.

2) n al doilea rnd n perioada prezent, premergtoare integrrii Romniei nUniunea European s-a realizat un studiu pilot de monitorizare a preseieuropene pe o selecie de publicaii din cteva ri europene. Astfel au fostmonitorizate un numr de 8 publicaii europene n perioada 15 septembrie 15 octombrie 2006. S-au inclus publicaii din presa a patru ri europene:Marea Britanie, Frana, Spania i Germania. Publicaiile au fost selecionate pe dou criterii: a) criteriul unei largi difuzrii ctre publicul din ara

respectiv avnd astfel impact la un numr ridicat de persoane. S-au inclusastfel cotidienele The Guardian (aproximativ 400.000 exemplare anual),The Independent (aproximativ 200.000 exemplare anual), Die Welt(aproximativ 200.000 exemplare anual), Le Monde, Le Figaro i El Pais.Spre exemplu, Le Figaro din Frana este n fruntea cotidienelor franuzetigeneraliste cu 321.4990 de exemplare vndute n ultimul an, urmat de LeMonde cu 313.977 exemplare vndute n ultimul an. i b) pe criteriuladresrii unui public specializat cu preocupri n domeniul economicinternaional viznd imaginea ce se formeaz ctre oamenii de afaceri, poteniali parteneri de afaceri pentru Romnia. S-au inclus astfel TheEconomist (sptmnal, aproximativ 700.000 exemplare anual) i FinancialTimes (cotidian, aproximativ 300.000 exemplare anual).

S-a utilizat o metodologie unitar de prelucrare a informaiilor colectate, pringruparea lor pe domenii (economic, politic, cultural, social, etc) i pe conotaii(pozitive, neutre, pozitive). Anexele nr. 1 8 prezint sintezele monitorizrilor de pres pe cele 8 publicaii.


7/22


7

3 Imaginea Romniei n presa strin alte studii

Imaginea Romniei n exterior este rezultatul mbinrilor unor elemente diferite, toatela fel de importante, fiind cele ce creeaz imaginea pe baza creia alii iau decizii n privinarii noastre. Lipsa unor elemente duce la crearea unei imagini de multe ori negativ care nedezavantajeaz. Imaginea Romniei n exterior este mai degrab negativ dect pozitiv.Acest lucru a fost reflectat n tipurile de informaii aprute n presa strin despre Romniade-a lungul timpului. n perioada 1990-2003 evenimentele relatate n mass mediainternaional despre Romnia au vizat aspecte precum: avantajele democraiei idezavantajele tranziiei, mineriadele (trei n 1990, una n 1999), privatizri i ingineriifinanciar bancare (Caritas, SAFI, falimentul bncilor precum Bankcoop), copiiinstituionalizai, corupie.

Din anul 2001 Agenia pentru Strategii Guvernamentale prin Direcia de Imagine iRelaii Externe realizeaz o analiz de mass media prin monitorizarea presei externe. Spreexemplu, n anul 2003 au fost monitorizate 95 de surse dintre cele mai renumite (CNN,Washington Post), constatndu-se c relatrile sunt diferite n funcie de ar i problema deinteres. Spre exemplu, conform analizei realizate de Agenia pentru StrategiiGuvernamentale, n anul 2003 vizibilitatea extern a Romniei a fost definit printr -o prezen consistent n spaiul mediatic internaional, principalele tipuri de informaii fiindlegate de aspecte cum ar fi: a) viaa politic, liderii politici, cu accent pe activitateaguvernului, a Preedeniei i a partidelor politice, b) cazurile de corupie n care au fostimplicate persoane la nivel nalt, factori de decizie major ce implic fraude deturni defonduri i corupie la nivel mai mic ce implic foem mai puin grave de corupie, c) aspecte privind politica extern prin prisma relaiilor bilaterale ale Romnie, aderarea Romniei laUE, d) aspecte economico-financaire evideniate prin relaiile cu instituiile financaireinternaionale (FMI, BERD, Banca Mondial). Principalele tipuri de aspecte menionate aufost reprezenatte de problemele interne ale Romniei cu teme considerate negative de massmedia internaional: traficani i imigrani, drepturile omului, corupie, problema copiilor instituionalizai, justie, proprieti i restituiri, SRI i altele. Asfel negativitatea relatrilor afost legat de capacitatea redus de implementare a legislaiei adoptate conformstabndardelor europene ntrzierae capitolelor de negociere, insuficiena capacitii


8/22


8

administrative de a gestiona programele i fondurile provenite de al UE, problemaimigranilor i traficanilor romni n Frana, Spania, Portugalia, Marea Britanie.

Printre aspectele pozitive relatate la nivelul anului 2003 n presa strin s-au numratstabilitatea coaliiei PSD UDMR, progresele n negocierile cu FMI, Imbuntireadisiciplinei fiscale i supervizarea sectorului financiar -bancar, progrese n drepturileminoritilor.

Tot pentru anul 2003 Institutul pentru Studiul Couminicrii a publicat n Revista deAnaliz i Informare Politic profilul de ar al Romniei n presa strin pe baza uneimonitorizri realizate n perioada noiembrie decembrie 20033. Rezultatele relev c n presaeuropean din punct de vedere cantitativ, 39.58% din informaie a fost negativ, 31.52% pozitiv i 28.89% neutr. Informaia pozitiv ce particip la configurarea imaginii Romniein presa strin este legat de contextul integrrii Romniei n UE. Informaia negativ esteaxat pe teme diverse precum sport, fenomenul migraiei, economie, corupie, administraie,minoriti, mecanismele democraiei i funcionarea deficitar a acestora, politicsa extern aRomniei. Concluziile studiului au fost c Romnia nu are identitate la nivel pozitiv n presastrin, referinele pozitive fiind mai generate de enumerri ale Romniei alturi de Bulgariasau de alte ri din estul Europei. n schimb Romnia are un profil de imagine negativ

consistent i bine structurat alctuit din atribute i teme care se repet i au valoare de impactridicat. Spre exemplu, n presa italian elementul central l-a constituit gestionarea ineficienta resurselor de ctre politicienii romni, iar presa german se oprete asupra administraieiineficiente i a corupiei din Romnia. Presa francez a participat la capitalul pozitiv deimagine al Romniei prin elemente precum pia de materii prime ieftine, pia de desfacerei piat de mn de lucru ieftin.

n anul 2004 (perioad de monitorizare martie iunie 2004) Institutul pentru Studiul

Comunicrii a realizat studii privind imaginea Romniei, Bulgariei i Ungariei n presa britanic i cea american, ct i un studiu privind imaginea Romnie n presa german.

Conform acestor studii imaginea Romniei n presa american n cele patru lunimonitorizate a manifestat o tendin uor pozitiv, informaiile ca tendin fiind neutre cu ouoar tendin pozitiv. Spre deosebire de presa american, n presa britanic imagineaRomniei a fost oscilant de la o lun la alta, valorile informaiilor alternnd de la uor

3 www.cadranpolitic.ro


9/22


9

pozitiv la uor negativ. Bulgaria are o imagine mai slab n timp ce Ungaria are o iamgineexclusiv pozitiv

n presa american tema ce a deinut cel mai mare procent de informaie a fost ceareferitoare la NATO, urmat de cea privind politica extern i de informaii legate de sport:fotbal, tenis i alte sporturi n care sunt implicai juctori romni. Profilul de imagine almniei n presa britanic este construit n jurul sportului (meciuri de fotbal, participareatenismenilor romni al diferite turnee internaionale), iar cea de a adoua tem este legat demigraia romnilor ctre Regatul Unit. Spre deosebire de prima tem, aceast tem deine oinformaie superiar i consistent, existnd numeroase comentarii i puncte de vedere cuprivire la modul n care cetenii romni au reuit s obin dreptul la munc n spaiulbritanic.

Studiul realizat n aceeai perioad n presa german reflect faptul c profilulRomniei n presa german se construiete pe dou tipuri de capitla: a) un capital de imaginepozitiv, generat de evenimentul sportiv n care echipa Romnie a jucat cu echipa Germanieii b) un capital negativ ce are la baz scandalul vizelor pentru Marea Britanie. n studiulrespectiv imaginea Romniei se structureaz pe coordonatelepozitiv/negativ/neutru astfel:51.64% referine pozitive, 25.27% referine negative i 23.07% referine neutre. n mesajul

presei germane poate fiidntificat un cadru general pozitiv. Nucleul capitalului pozitiv deimagine a fost construit n mare masur pe partida de forbal amical ntre echipele Romnieii Germaniei. Eliminarea acestui eveniment contextual, s-au stabilit ca teme generatoare decapital pozitiv pentru Romnia n presa german la nivelul anului 2004 urmtoarele:

- Romnia -aduce un plus structurii NATO att prin imagine ct i prinexpertiza militar pe care o poate oferi ct i prin trupele de vntori demunte cunsocute pentru profesionalismul lor

- Romnia -mpreun cu celelalte state din Estul i Centrul Europei au un ritmde cretere economic ce se situeaz peste cel al mediei europene, fiind o posibil pia atractiv pentru Germania

- Romnia -ar cu anse de a intra n UE n 2007. n acest context n general pozitiv, nucleul de capital negativ s-a structurat pe concepte cheiecare au subminat elementele pozitive:

- Romnia -spaiu n care maie xist discriminare religioas

-

Romnia parte dintr-un scandal privind eliberarea vizelor de intrare nMarea Britanie pentru ceteni romni


10/22


10

- Romnia legat nc de trecut.Ca profil de ar n perioada respectiv se poate spune c Romnia a fost asociat cuurmtoarele elemente pe teme:

- integrarea Romnie n UE ca subiect de enumerare- NATO Romnia beneficiar al deciziei SUA de redistribuire a trupelor din

Germania, contribuind prin expertiz militar i trupe specializate - Economie: Romnia este un element pasiv privit ca pia de desfacere,

elementul Made in Romania nu exist dect pentru pieele neimportante.Romnia este prezentat negativ prin comparaie cu Polonia i Ungaria

- Politic extern: Romnia vizibil doar prin ntlnirea de la Mamaia a rilor din Europa Central i de Est

- Problema vizelor : problema vizelor pe relaia Romnia UK.Concluzia Institutului a fost c n perioada respectiv (martie iunie 2004) datele oferite depresagerman au avut (n ciuda informaiilro pozitive aprute) un nucleu negativ de iamginececontinua s ctige teren n fat celui pozitiv. Argumentul ce a condus la aceast concluziea fost c temele pe care s-a bazat capitalul negativ (economie i integrar ea n UE) au avut o prezen constant n presa german.

n 2005, Gallup Romnia a realizat un studiu n Spania din care a reieit c imagineaRomniei ca produs turistic este maid egrab pozitiv datorit peisajelor, obiectivelor turistice, tardiiilor i obiceiurilor pstrate, dar este od estinaie turistic prea scump n raportcu calitatea serviciilor. n acelai studiu 90% dintre spaniolii intervievai nu au pututmeniona numele unor produse sau mrci romneti, ceea ce reflect o slab imagine aprouselor romneti pe piaa spaniol. Doar 1% dintre respondeni au considerat c produseleromneti sunt mai bune dect produsele din alte ri este europene, 47% apreciind c

produsele romneti sunt cam de aceei calitate ca produsele din alte ri este europene.n 2006, Agenia pentru Strategii Guvernamentale a efectual un studiu privind

imaginea romnilor n Germania. Rezultatele acestui studiu arat c pentru 46% dintregermani Romnia este o ar necunoscut. Imaginea Romniei n Germania este polarizat,un numr relativ egal de ceteni are o imagine pozitiv (27%) i respectiv negativ (27%)despre Romnia, dar cei mai muli nu au nici o opinie sau sunt nehotri n ceea ce priveteara noastr. Acest lucru este un neajuns, dar poate fi i un avantaj ntruct exist spaiu

pentru definirea unor elemente de imagine dezirabile. Cei ce au citi, au vzut sau au auzit tiridespre Romnia n ultimele 6 luni tind s aib o imagine mai bun a rii dect cei care nu au


11/22


11

avut nici un astfel de contactmedia. Cetenii germani care au intrat n contact cu un romn,au cumprat un produs fabricat n Romnia sau au cltori n Romnia au o imagine mai bundespre ar noastr i despre emigranii romni dect cei ce nu au avut un astfel de contact.Principalele caracteristici ale Romniei n opinia germnanilor sunt: ar srac, care a avutmult de suferit, dar cu peisaje frumaose. Romnii sunt percepui ca ospitalieri, modeti dar inapoiai.Printre principalele puncte forte i puncte slabe ale imaginii Romnie n Germanis se numrurmtoarele: Puncte forte:

- Romnia o ar cu peisaje frumaose, pduri neatinse, natur ia nimaleslbatice

- Romnia o ar care a pstrat vechile tradiii i obiceiuri - Romnii sunt ospitalieri i harnici - vinul romnesc, produsele de artizanat i produsele agricole sunt apreciate de

ctre germani - exist destinaii turistice atractive precum Bucureti, Delta Dunrii, castelul

lui Dracula, oraele medievale din Transilvania, mnstirile din Moldova,

satele tradiionale romnetiPuncte slabe:

- Romnia este perceput ca o ar srac, nedezvoltat cu o infrastructur precar

- Romnia din punct de vedere turistic nu are servicii de caliatte i nu prezintsiguran

- romnii sunt percepuic a napoiai

- exist puin informaie despre personalitile romneti- majoritatea cetenilor germani nu cunosc produse sau mrci specifice

Romniei- produsele romneti sunt n general considerate ieftine, de caliatte sczut,

depite din punct de vedere tehnologic, fr un ambalaj atrgtor - Romnia este mai puin atractiv ca destianie turistic dect alte destinaii n

Europa de Est (Grecia, Turcia, Ungaria, Croaia, Cehia i Bulgaria).


12/22


12

n concluzie, exist puncte pozitive de imagine, ce pot fi valorificate, dar i punctenegative de imagine ce necesit un efort ridicat de schimbare a lor.

4. Imaginea Romniei n presa strin n perioada premergtoare integrrii europene

(monitorizare a unor publicaii europene selective n perioada 15 septembrie 15

octombrie 2006)

Imaginea Romniei n cele opt publicaii europene de limb englez, francez,german i spaniol n perioada de monitorizare, respectiv 15 septembrie 15 octombrie, s-acaracterizat de un mare grad de varietate a tematicilor abordate prin prisma unor evenimenteconjuncturale.

Din presa britanic au fost monitorizate: The Guardian, The Independent, TheEconomist i Financial Times.

The Guardian (Vezi anexa nr. 1 pentru sinteza raportului de monitorizare)n publicaia The Guardian n perioada monitorizat au existat un numr total de 36 deapariii, din care 7 apariii pozitive, 21 apariii neutre i 8 apariii negative.

Principalele teme pozitive ce au fost aduse n atenia publicului n aceast perioad aufost:- Romania a intrat ntre primele 15 ri cele mai atractive n atragerea investiiilor din parteacompaniilor transnainale n 2005 (conform unui studiu IBM)- Schimbrile mari produse n Romnia i Bulgaria, din perspectiva aderrii la UE, suntignorate- Romnia i Bulgaria pot adera la UE, cu anumite limitri (with strings attached)

- Romnca Nadia Comneci prima gimnast care a realizat un scor perfect ntr -o competiieolimpic - Inflaia cu o singur cifr, economia nfloritoare, kilometri de plaje neaglomerate, o capitalcunoscut ca Micul Paris, votat ca locul n care s i qvadruplezi banii n 10 ani - Prim ministrul romn a previzionat un flux de imigrani britanici care vor cuta locuri demunc n Romnia - Romnia n fruntea grupei G la fotbal

- Romnia ocup locul 9 printre cele 10 ri europene cu cele mai bune rezultate n calificrilela marile evenimente fotbalistice


13/22


13

Printre principalele idei negative aprute n The Guardian se numr: - Impunerea de restricii imigranilor din Romnia i Bulgaria pentru a asigura un respiroeconomiei britanice dup sosirea imigranilor din noile state membre, n special polonezi.- Abordarea guvernului (de restricionare a imigraiei din SE Europei) este influenat i decreterea crimei organizate internaionale; dar nu se face referire direct c aceasta aramenina Marea Britanie prin Romnia sau Bulgaria. - Previzionat sosirea a 600.000 de romni i bulgari n Marea Britanie dup aderare;- 300.000 de ceteni ai Republicii Moldova au beneficiat de facilitile de obinere a paaportului romnesc; - Romnia a interzis adopiile internaionale din cauza acuzaiilor de corupie, dei mii decopii sufer n instituii prost gestionate - Sclavie sexual

Printre ideile principale cu caracter neutru se numr urmtoarele:- Transnistria a fost ataat Moldovei de Stalin, dup ocuparea teritoriului romnesc de pestePrut de ctre sovietici- Restriciile mpotriva imigranilor romni i bulgari ar putea reprezenta un precedent pentrudiscriminare ce ar putea fi aplicat n viitor britanicilor

- Romnia, altur i de Polonia, vor trimite trupe suplimentare n Afganistan- Munc de caritate fcut pentru comunitile srace din Romnia- Lordul Stevens sprijin o fundaie de caritate ce activeaz n Romnia asigurnd asisten pentru persoane cu handicap fizic imental- Alan Brownjohn, cel mai bun poet social britanic, a cltorit timp de mai muli ani nRomnia, nainte de cderea lui Ceauescu i dup aceea, i cunoate bine ara

Ca o caracteristic general pentru publicaia The Gurdian, imaginea Romnie apare

n mod secvenial prin fragmente de realitate, care se pierd rapid, neexistnd o imagineunitar i consistent.

The Independent (Vezi anexa nr. 2 pentru sinteza raportului de monitorizare)n perioada monitorizat, aceast publicaie a avut n ediia sa on-line un total de 9

articole, majoritatea (6) n domeniul politic.Principalele dou teme abordate n majoritatea articolelor publicaiei n perioda de

monitorizare au fost urmtoarele:


14/22


14

- acceptul aderrii Romniei (asociat n permanen cu Bulgaria) la UE la 1 ianuarie 2007,dar se pune accent pe continuarea monitorizrii modului n care cele dou ri continureformele n domeniul justiiei i al combaterii corupiei, cu posibilitatea suspendriisubveniilor de la UE dac cele dou ri nu vor ndeplini standardele cerute de UE.- a doua problem foarte prezent n articolele acestei publicaii a fost cea privind migrarea nmas a romnilor (i bulgarilor) ctre UK odat cu aderarea celor dou ri la UE. Teamanvlirii unui aflux de emigrani din cele dou noi viitoare ri membre ale UE i areoriginea n emigrarea unii numr aproximativ de 600.000 de est europeni (n principal polonezi) dup ultimul val de aderare din 2004, n ciuda faptului c estimrile iniiale erau de5.000-13.000 emigrani pe an. De aceea numrul de romni i bulgari ce vor putae lucra nUK dup aderare va fi restricionat prin instituirea unui sistem cu permise de munc prin carenumai cei ce au anumite abiliti n cerere n UK s poat lucra n aceast ar.

Tonul majoritii articolelor a fost negativ sau n cel mai bun caz neutru. i acolo undes-au prezentat fapte pozitive precum acceptul aderrii Romniei la UE ncepnd cu 1 ianuarie2007, articolele au fost completate de neajunsurtile pe care le are Romnia n ciuda faptuluic i s-a acceptat aderarea.

Financial Times (Vezi anexa nr. 3 pentru sinteza raportului de monitorizare)n perioda de monitorizare (15.09 15.10.2006) s-au piblicat n Financial Times 21 de

articole care fac referire la Romnia direct sau indirect. Articolele au fost politice, economicei sociale avnd n vedere specificul acestui cotidian (cu toate c exist pagini dedicate arteii culturii nu au fost gsite tiri despre Romnia n acele seciuni). Au predominat articolelepolitice, ce au deinut 66.6% din totalul lor.

Cele mai multe articole s-au referit indirect (61.9%) la Romnia legnd ara noastr de

o serie de aspecte legate cu precdere de procesul de integrare european. Majoritatea au avuto tonalitate neutr la adresa Romniei ns au existat i articole foarte pozitive care conin oserie de termeni favorabili rii noastre i exist i un articol complet negativ care scoate neviden o serie de probleme.

Cuvintele/frazele cheie pozitive reflectate n articolele care fac referire la Romnia dinaceast publicaie sunt urmtoarele:

ar cu un mediu de afaceri care protejeaz investitorii;

ar reformatoare; Respectul pentru mediul de afaceri;


15/22


15

Creterea economic pronunat;

Accesibilitate ridicat;

ar deschis pentru investiiile strine;

Mediul financiar-bancar dezvoltat;Din pcate exist i o serie de fraze/cuvinte cheie cu care este asociat ara noastr n

cadrul acestor articole, cele mai importante pentru imaginea de ar fiind:

Corupia ridicat; Migraia;

Srcie;

Necesitatea controlrii emigranilor din Romnia; Fraude;

Crim organizat;

ar de gangsteri. Se poate observa c impactul factorilor negativi este mult mai mare, acetia

diminund din aspectele pozitive menionate n alte articole favorabile rii noastre. Dei peansamblu tonul este unul neutru spre pozitiv, aspectele negative scoase n eviden reflect oserie de realiti pe care Romnia ncearc cu mari eforturi s le corecteze i ele afecteazgrav percepia celor din afar asupra rii noastre. Dei oferim un mediu de afaceri prosper,dei avem o rat de cretere important i suntem deschii ctre capitalurile strine, problemele cu care ne confruntm legate de corupie, fraude i crim organizat ndeprteazstrinii de ara noastr.

O alt idee important care mai trebuie menionat aici este asocierea Romniei cuBulgaria dictat de contextul actual al aderrii celor dou ri n acelai timp. O bun partedin articolele analizate prezint n tandem cele dou ri, astfel c o parte a caracteristicilorimaginii uneia este posibil s se rsfrng i asupra celeilalte. Este cert c acest proces deintegrare a strnit interesul a tot mai muli analiti i specialiti pentru ara noastr,mbuntind, cel puin, vizibilitatea noastr extern.

The Economist (Vezi anexa nr. 4 pentru sinteza raportului de monitorizare)n publicaia The Economist n perioada monitorizat toate articolele aprute (n

numr de 4) ce au fcut referire la Romnia au avut caracter politic i toate au avut

dimensiuneaobinut a unui articol de revist.


16/22


16

Principalele idei pozitive desprinse dina ceste articole au vizat:- Eforturi de reform economic desfurate n Romnia - Popularitatea Preedintelui Bsescu- Rezultatul binevenit pentru Romnia al integrrii europene

Printre principalele idei negative desprinse din aceste articole s-au numrat- Romnia este o ar srac - Corupia este un fenomen des ntlnit n Romnia - Romnia nu prezint ncredere n plan european - Existena unor dispute politice pe plan intern

Toate articolele din The Economist au fost prilejuite de contextul integrrii Romniein UE. Imaginea general este a unei ri srace, care face eforturi de reform, dar care estenc departe, economic i politic, de ealonul rilor avansate. O importan deosebit esteacordat comportamentului oamenilor politici de vrf (Preedinte, Premier, Minitri), care pare s sintetizeze imaginea unei ri. Totui, faptele generale despre se vorbete, dar ngeneral nu sunt probate, iau n calcul toate ealoanele societii. Concluzia este c primiioameni n stat dau tonul n discuia asupra problemelor de ar, cel puin n aceast publicaie.

Astfel cuvintele cheie ce se regsesc n articolele aprute n presa britanic sunt pe parte

pozitiv : transformare, educaie, aderare iminent, reformist i pe parte negativ: restricii,limitri, corupie, copii care sufer n instituii prost gestionate, srcie.

Din presa francez au fost monitorizate dou publicaii, Le Monde i Le Figaro,cotidiene de mare circulaie.

Le Monde (Vezi anexa nr. 5 pentru sinteza raportului de monitorizare)n perioada 15 septembrie 15 octombrie 2006, Romnia apare citat n 34 de articole

pentru 30 de zile, deci cu o medie de 1,13 prezene / zi din ziarul Le Monde. Major itateaarticoleleor au vizat domeniul politic (20), domeniile economic i cel cultural fiindurmtoarele teme de discuie despre Romnia n aceast publicaie. n ciuda acestei frecveneridicate, datorate aproape exclusiv unor momente nelegate de vreo strategie de imagine a riinoastre (Raportul de ar, Francofonie, manifestaiile de la Budapesta i ntlniri sportive bilaterale), Romnia beneficiaz de numai 3 articole complet dedicate, deci de un procent de8,82%. Articolele dedicate sunt referitoarela momentul integrrii i au ton neutru.

Toate articolele au ton neutru, nemaiaprnd clieeele mai vechi de tipul cinilor vagabonzi.Cu toate acestea, trebuie remarcate dou lucruri:


17/22


17

Sommet-ul Francofoniei NU reprezint un ctig de imagine, ci doar unulminim devizibilitate.

Ungaria beneficiaz de o imagine indus uor pozitiv, spre deosebire de Romnia (selas de neles c ungurii din Romnia au fost desprini abuziv de Ungaria Mare,emisiunea filatelic Brncui este la acelai nivel cu cea cu cinele de desene animateCubitus etc.)

n concluzie, Romnia are vizibilitate neutr, dar nu are prezen pozitiv i nici prezentare.

Le Figaro (Vezi anexa nr. 6 pentru sinteza raportului de monitorizare)Referirile la Romnia, la firme sau produse romneti sau cu marc romneasc, la

diverse personaliti ale vieii politice i culturale din trecutul sau prezentul rii noastreaprute n ziarul Le Figaro n perioada supus spre monitorizare i analiz, respectiv15septembrie 15 octombrie 2006, trebuie ncadrate n contextul a trei evenimente importantecare au avut loc n acest interval de timp, i anume:

n plan politico-diplomatic, au avut loc dou aciuni organizarea la Bucureti aReuniunii la nivel nalt a Francofoniei n perioada 28-29 septembrie 2006 ipublicarea Raportului Comisiei Europene de monitorizare a Romniei n vederea

adoptrii deciziei de integrare n UE a rii noastre ncepnd cu 1 ianuarie 2007.Aceste dou evenimente s-au reflectat ntr-o serie de articole aprute n cotidianul Le Figaro i al cror coninut este detaliat n tabelul de mai sus; n plan economic, la Paris s-a desfurat timp de 2 sptmni Salonul mondial alautomobilului, eveniment de mare amploare i importan pentru industriaautomobilelor ; n consecin am regsit o serie de articole dedicate grupuluiRenault - Nissan i mrcii Logan a SC Automobile Dacia, mai ales c la acest

salon mondial a fost lansat modelul Logan break.

n perioada de monitorizare n publicai Le Figaro au aprut 37 de referirti la R omniadin care : 15 pozitive, 10 negative i 15 neutre. Se constat c predomin articole unde tonulgeneral este pozitiv sau neutru. Pe domenii au predominat articolele din domeniul diplomatic(15), urmate de cele din domeniul economic (7) i cultural (5) i sportiv (6). Acest fapt esteevident n concordan cu cele trei evenimente importante, menionate mai sus, i care i-au

pus decisiv amprenta asupra perioadei analizate. Cincisprezece din numrul total de articolesunt numai despre Romnia, restul de 13 facnd numai referire la Romnia sau produse din


18/22


18

Romnia (autoturismul Logan al SC Automobile Dacia, vzut ca o filial a lui Renault) sauevenimente sportive (echipa Steaua).

Printre ideile principale pozitive regsite n aceast publicaie se numr:- referi la maina Logan a Daciei (marca foarte cunoscut; gama Logan a Daciei, al cruisucces va fi decisiv pentru Renault)- subiecte care au legtur cu domeniul cultural (despre pictorul Nicolae Grigorescu- celmai mare pictor impresionist romn; despre montarea piesei de teatru Burghezul gentilom laBucureti pe scena Teatrului Naional de un regizor foarte cunoscut i cu o distribuie deexcepie melanj fericit; distribuie princiar; adaptare colorat, baroc; desprerealizareaunui film de ctre un regizor francez ndrgostit de Romnia i care se inspirdin peisajele si muzica regiunii Transilvania castele de legend cocoate pe coline bntuitede fantoma contelui Dracula; regiune romanioas, fascinant, care vrjete; pmnt alsuperstiiilor, al misterelor ; despre faptul c Romnia este considerat ultimul bastion alfrancofoniei din estul Europei -Francofonia o component a identitii europene aRomniei ).- alte idei pozitive rezult din zona politicului i anume c DNA-ul a nceput o luptmpotriva marii corupiei (Direcia Naional Anticorupie DNA, a atacat marii peti )

- despre nceperea unui proces de recunoatere a pogromului mpotriva evreilor i iganilor din timpul colaborrii autoritilor romne cu Germania nazist sub regimul marealului IonAntonescu (Bucuretiul s-a decis n sfrit s antameze un lucru cu memoria; examinareacontiinei a prins mai mult substan de la venirea la putere a lui Traian Bsescu).

Printre ideile principale negative:- se detaeaz ideile referitoare la corupie, cuvnt care este menionat de 4 ori n sensnegativ, o dat chiar n titlul unui articol dedicat integral Romniei (de exemplu: dificila

lupt mpotriva corupiei; reele de tip mafiot care au confiscat puterea economic imediatdup Revoluia din 1989 i care ntrein o corupie foarte soft; corupie care face ravagii). - alte cuvinte-cheie sau idei cu o important conotaie negativ i cu un impact importantasupra imaginii de ar sunt: clandestini (este vorba despre 79 de romni care au fostexpulzai din Frana i trimii cu avionul la Bucureti);- jurnalitii sunt manipulai (aici ni se pare a fi o problem deosebit, pentru c libertatea deexprimare a presei este un element important al statului de drept i al respectrii drepturilor

omului i, ntre acestea, n primul rnd la o liber exprimare); splarea banilor;


19/22


19

nesatisfacerea unor criterii de aderare la UE (securitatea alimentar; justiia; gestiuneafondurilor comunitare).- legat de aderarea Romniei i Bulgariei la UE, ntr -o scrisoare venit de la cititori, aparentrebarea de ce atta precipitare n integrarea acestor ri dac ele nu satisfac integralcriteriile de intrare, mai ales c, spune autorul, cele 2 ri au o imagine foarte mediocr nFrana, iar dac s-ar organiza un referendum pe aceast tem, ele nu ar fi mai bine acceptatedect Turcia. Aceast scrisoare denot o percepie nu tocmai favorabil de care beneficiazRomnia n rndul unor ceteni francezi obinuii. Dac la acest fapt mai adugm itemerea Marii Britanii de un aflux important de for de munc dinspre aceste 2 ri ctre piaa britanic (de unde i decizia de deschidere n mod foarte progresiv a pieei munciibritanice pentru aceste 2 ri, n condiiile n care la extinderea din 2004 nu a existat niciorestricie din partea Marii Britanii pentru cele 10 noi ri), atunci putem vedea c inseriaRomniei n ansamblul UE nu va fi deloc uoar sau fr obstacole.- alte idei negative ntlnite s-au referit fie la o Romnie din perioada celui de-al doileaRzboi mondial (o Romnie neagr a rzboiului), fie la urmrile comunismului (pmntucis, masacrat de ctre comunism; peisaje devastate cu uzine dezafectate) sau lamasacrarea evreilor (holocaust; 2 monstruoase derapaje; nici o ar, cu excepia

Germaniei, nu a participat att de masiv la masacrul evreilor). - n privina autoturismul Dacia Logan, dac la idei sau cuvinte pozitive ntlnim 2 referiri cuprivire laaceast marc, la idei negative am putea ncadra categorisirea Loganului dreptmain din gama de jos.- o alt tire cu impact negativ ni s-a prut a fi cea care vizeaz conflictul iscat ntrePreedintele Traian Bsescu i un jurnalist, n care acesta din urm a fost categorisit de preedinte drept ziarist homosexual atunci cnd ar fi insistat cu ntrebarea legat de

existena n continuare a nor membri din vechea Securitate n actualele servicii secrete.Printre ideile principale neutre sunt:

- cele ce apar n 15 articole n care avem referiri directe la Romnia sau la produse, firme, personaliti romne sau de origine romn.- cele mai multe astfel de idei se regsesc n domeniul diplomatic (7 la numr cele maifrecvente fiind cele legate deorganizarea la Bucureti a Sommet-ului Francofoniei) i sportiv(3 la numr toate legat de fotbal).

- trebuie fcut meniunea c pentru 2 articole, dei tonul general al articolului era neutru dinmodul de formulare sau din alturarea unor cuvinte s-ar putea desprinde o tent negativ: este


20/22


20

cazul articolului Francofonia mbufnat pe preedintele libanez din 27 septembrie 2006, ncare dei tonul articolului este neutru, se arunc o umbr asupra Romniei pentru faptul ceful de stat libanez nu a fost invitat la Sommet, precum i al articolului Francofonia:minciuna de la Bucureti din 30 septembrie 2006, unde dei tonul general al articolului estede revolt cu privire la protejarea limbii franceze, iar n cuprinsul lui nu este nici o ideenegativ cu privire la Romnia, n mod eronat ar putea fi fcut o asociere ntre cuvntulminciun i Bucureti care este capitala Romniei, ceea ce ar fi regretabil.

Concluzia general cu privire la perioada monitorizat este c n cotidianul Le Figaroau predominat articole unde tonul a fost n general pozitiv sau echilibrat, iar Romnia apareca o ar care a fcut ceva progrese semnificative n unele probleme sensibile, n special dupvenirea la conducerea statului a preedintelui Traian Bsescu.

Die Welt (Vezi anexa nr. 8 pentru sinteza raportului de monitorizare)Au fost nregistrate 19 articole care au mbinat aspectele pozitive i negative n

proporii aproximativ egale. Majoritatea articolelor au fost prilejuite de anunul Comisieiprivind admiterea Romniei i Bulgariei de la 1 ianuarie 2007 ca membri ai UE. Nouzeci lasut din articole au avut un coninut politic, puine au fost economice (ca. 10%).

Printre ideilie principale pozitive se numr:- eforturile de reform fcute de mnia n vederea aderrii la UE - importana aderrii la UE pentru Romnia - evoluii economice vizibile din ultima perioad - Romnia dispune de un potenial bun (turistic, al calificrii, cultural)

Printre ideilie principale negative se numr:- corupia

- rmnerea n urm n domenii importante ale integrrii (justiie, siguran alimentar, pliagricole)- imaginea unei ri srace

Printre cuvintele cheie pozitive avem : cretere, iar printre cuvinetele cheie negativeavem corupie.

Romnia s-a bucurat de o atenie deosebit n perioada analizat. Foarte mult estedatorat momentul istoric al extinderii UE prin integrarea Romniei i Bulgariei. Dou

interviuri cu Preedintele Romniei au condus la formarea unei mai bune nelegeri despreaspiraiile rii n noulcontext european.


21/22


21

Pe ansamblu, este greu de spus dac predomin o imagine bun. Cantitativ, se poatespune c aa ar sta lucrurile, numai c descrierile nefavorabile sunt de obicei grave i facconturul unei ri incapabile nc s rezolve probleme elementare de via economic i politic. Cnd un ntreg comentariu este dedicat Romniei cu obiectivul anunat de a odescrie ca o destinaie turistic, autorul rezerv ca. 60% din articol pentru prezentri ndetaliu a Casei Poporului. Se mai adaug i relatri disparate (ex. exportul ctre Romnia decarne improprie, neglijen sportiv, aciunea coercitiv a fostei Securiti) care pun n umbrcuvintele sau ideile frumoase care, din cnd n cnd, rzbat.

El Pais (Vezi anexa nr. 9 pentru sinteza raportului de monitorizare)

n perioada monitorizrii au fost publicate n cotidianul El Pais 25 de articole despreRomnia, sau cu referire la Romnia. Ponderea cea mai mare a fost deinut dedomeniuleconomic, respectiv6 articole. Dou dintre acestea au fost legate de posibila investiie acompaniei Ford la Craiova pentru asamblarea modelului Fiesta, perceput ca o ameninare pentru actuala fabric de lng Valencia, celelalte 4 articole referindu-se la posibilatransferare a produciei altor companii multinaionale (Seda, Eaton) n Romnia.

Articolele pe domeniul politic au fost legate deaderarea Romniei i Bulgariei laUniunea European . O pondere important a fost reprezentat de articolele despreinfracionalitate, n principal despre bande internaionale care aveau baza sau activau n rileEuropei Estice i nu numai, fcndu-se referire i la Romnia.

Tonul articolelor a fost preponderent neutru, imparial, chiar n cazul articolelor care prezentau aspecte negative (nepregtirea pentru aderarea la Uniunea European,infracionalitate, munca la negru a romnilor n Spania etc.) legate de ara noastr.

n alte articole se folosete unton pozitivchiar n legtur cu aspecte prezentate ngeneral ca negative. Spre exemplu, articolul Teama de avalana dinspre Est, care se referla invazia masiv de oameni preconizat dup momentul aderrii Romniei la UniuneaEuropean folosete urmtoarele cuvinte-cheie referitoare la romni i Romnia: niveleducativ nalt, limb apropiat de cea a lui Cervantes, strmoii lui Traian, afeciuneistoric pentru Spania.


22/22


Majoritatea articolelor din El Pais doar fac referire la Romnia, ntr-o enumerare.Singurele articole cu referire integral sunt cele legate de aderarea Romniei i Bulgariei laUniunea European.

5. Concluzii

Pe perioada (15 septembrie 15 octombrie 2006) de monitorizare selectiv a unor publicaii europene, profilul de imagine al Romniei este instabil, aprnd att informaii cucaracter negativ, ct i informaii pozitive i neutre. Factorii i cauzele care determin acestemodificri (prin prezentarea unor teme diverse cnd n mod pozitiv, cnd n mod negativ) lanivelul calitii reflectrii imaginii Romniei pot fi diverse i multiple. Una dintre explicaiieste aceea c reflectarea imaginii Romniei este extrem de sensibil i elastic la tipulsubiectului abordat de fiecare ziar, calitatea reflectrii i a percepiei modificndu-se nfuncie de eveniment.

Cu toate acestea sunt anumite teme care revin i se regsesc n majoritatea publicaiilor analizate n aceast perioad apropiat de aderarea Romnie la UE. Dintre temele cu conotaie pozitiv se regsete ideea extinderii UE prin integrarea Romnieii Bulgariei, tema aderrii Romniei la UE fiind cuplat cu cea a Bulgariei.

Dintre temele cu conotaie negativ se regsesc cele legate de corupie, poteniala emigraie aromnilor n Europa dup aderare.

Astfel cuvintele cheie pozitive ce se regsesc n articolele aprute n publicaiile europeneanalizate sunt pe parte pozitv : transformare, educaie, aderare iminent, reformist, creerei pe parte negativ: restricii, limitri, corupie, copii care sufer n instituii prost gestionate,srcie.

n timp ce n presa britanic i cea german, imaginea Romniei este reflectat mai mult

n mod negativ, n presa francez i cea spaniol, imaginea Romniei este reflectat n modneutru i chiar pozitiv.

Analiza evoluiei n timp a imaginii Romniei n presa european arat c o anumetematic se repet i revine n discuie (aderarea la UE, corupia, teama de emigrare aromnilor ctre UE) n timp ce majoritatea referirilor la Romnia au origini contextualelegate de evenimente conjuncturale, neasigurnd o imagine consistent n timp.

Date post:	10-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	morningshower
View:	222 times
Download:	0 times

2 Imaginea Romaniei in Exteri

Documents