60324.01.2019

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

Pag. 11

Noi

modele de

paşapoarte

Teatru on-line pentru copii

Pag. 2

Mai sunt câteva zile ca să vă

înscrieţi în Registrul Electoral

din Spania Pag. 5

Noua sentinţă așteptată de

peste un milion de persoane

cu ipoteci

Guvernul spaniol vrea să

înăsprească pensionarea

anticipată Pag. 6

Lansarea la Madrid a

DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA

642 729 552

Vindem receptoare DIGI - DOLCE - FOCUS începând cu 50 €* Abonament pe numele clientului Telecomenzi originale,

defecte cu altele noi HD

la contracte existente

la DIGI - DOLCE - FOCUS

*

Pag. 5

911 289 773 643 333 777

Avda. Constitución, 54, Coslada (Madrid)servicegsmangel@gmail.comemod.digi@gmail.com

ELECTRONICA

ANTENE SATELIT

Programe românesti, începând cu 35 €Digi, Dolce, Focus Sat Instalam internet Digi fibra: 30 € – 500 Mb Actualizare harti camion si turism Reparatii electronice: telefoane, PC-uri, televizoare

Pag. 6

„Persoana care are un

obiect decorat de mine

se bucură de ceva frumos,

unicat”

Apel umanitar pentru

un băieţel de patru ani

diagnosticat

cu cancer hepatic Pag. 8

Pag. 7

132 7 ZILE 24.01.2019

Eminescu, sărbătorit în Quintanar de la Orden

În data de 19 ianuarie, la sediul asociației româno-spaniole Gente din localitatea Quintanar de la Orden din Castilla-La Mancha a avut loc sărbăto-rirea zilei de naștere a Luceafărului po-eziei românești, Mihai Eminescu. Eveni-

mentul a fost organizat de președintele acesteia, scriitorul Sorin Bălășcău, în colaborare cu Uniunea Lucian Blaga a Scriitorilor și Artiștilor Români din Spa-nia.

La actul cultural au participat doam-na Doina Boblea, consul în Ciudad Real; domnul Carlos Madera Maqueda, pri-marul localității Quintanar; Juan Carlos Navalon López Brea, inspector Fisc de provincie; membri ai Uniunii Lucian Blaga, invitați ai asociațiilor din Quinta-nar, membri ai Asociației de Scriitori din Castilla-La Mancha.

Evenimentul a început cu o alocuțiune din partea ofi cialităților lo-cale, după care a urmat un recital de poezie combinat cu materiale video și

audio despre viața marelui poet.Invitații au putut aprecia câteva din-

tre tablourile expuse de invitatul speci-al al manifestării, pictorul botoșănean Ioan Oniciuc, care a vorbit despre lo-curile și spiritualitatea originii scrierilor

eminesciene, concentrate în lucrările expuse.

De asemenea, din partea Consula-tului României din Ciudad Real, ca sur-priză a serii, artiștii botoșăneni Marius și Simona Sabie au interpretat piese din repertoriul poetic eminescian.

Manifestarea culturală a fost pre-zentată în direct și la Radio România Timișoara, unde, prin amabilitatea scriitoarei și jurnalistei Veronica Ba-laj, organizatorii evenimentului au dat un interviu în care au prezentat o chintesență a actului cultural.

A fost o seară în care s-a vibrat, simțit și sărbătorit Eminescu, poetul de sufl et și Luceafărul românilor de pretutindeni.

Echipa Pro România a terminat turul pe

locul I în Liga Madrileña F-7 Pro România este echipa fondată în 2018 de un grup de tineri români din Arganda del Rey, Comunitatea Madrid. Activează în Liga Madrileña de F-7,

mai precis în Liga Carabaña y Villar del Olmo, sponsorizată de doamna Alina Țurcaș și domnul Sergio Navarro, patro-nii fi rmelor Ferretería Natur și Desguac-

es Natur din Loeches – Madrid.Echipa a terminat turul pe locul I în liga sus-amintită cu jocuri spectaculoase, apreciate de publicul prezent la meci-

uri. Golgheterii echipei se numesc Cercel Vasile Ionuț și Petrescu Andrei Barb, ne-a informat con-ducerea echipei, într-un comunicat.Lotul folosit de antrenorul Neluțu Cîrlan în acest tur de campionat: Jecan Iosif Adrian, Iamandei Alexan-dru Ionuț, Pauci Gabriel, Pop Petru, Suciu Ghidion, Nedelea Valentin Lucian, Petrescu Andrei Barb

(primul căpitan), Deac Cristian, Popa Lucian Cătălin, Stetca Stelian George, Cercel Vasile Ionuț (al doilea căpitan) și Micu Cosmin.

Scopul echipei este de a termina primii în liga în care activează și de a se impune ca o formație puternică în Liga Madrileña F-7. Pentru aceasta tratează fi ecare meci cu multă dăruire și ambiție, căutând în același timp să-și îmbunătățească stilul de joc și discipli-na sportivă.

Emil Cioran a scris, în Caietele sale, că „oamenii trăiesc într-o limbă, nu într-o țară!”, iar proiectul pe care-l propun inițiatorii E-theatrum.com tuturor celor care, indi-ferent pe ce meridian al lumii locuiesc, trăiesc, gândesc și vorbesc românește, susține, prin conținutul său, celebrele vorbe ale magistrului.

E-theatrum.com, un con-cept lansat la 1 octombrie 2018, este un proiect simplu, extrem de util și inovator, prin curajul de a duce miracolul

teatrului pentru copii în casele tuturor familiilor de români care locuiesc de-

parte de țară. Suntem convinși că mulți din-tre voi vor prețui acest proiect și vor descoperi în el emoție, convinge-re și multă muncă din partea celor implicați. În egală măsură, toate eforturile pe care noi, cei de acasă, cât și voi, părinții piticilor care se vor bucura de specta-colele E-theatrum.com

le vom face, înseamnă absolut nimic în comparație cu bucuria și râsetele copiilor voștri care vor descoperi lumea fascinan-tă a spectacolului de teatru, a păpușilor.

Vă mulțumim anticipat pentru în-crederea pe care o acordați proiectului nostru și vă asigurăm că povestea E-theatrum.com, a spectacolului de teatru pentru copii, în limba română, abia înce-pe. Începeți «călătoria» E-theatrum!”, au transmis inițiatorii acestui valoros pro-iect, pe https://e-theatrum.com/.

Urmărește on-line, alături de întreaga familie, spectacole de teatru, oriunde ai fi !

Teatru on-line pentru copii

324.01.2019

Cartea de identitateLa solicitarea mai multor cititori,

vă prezentăm informații ofi ciale des-pre obținerea cărții de identitate.

A. Carte de identitate (în ca-zul expirării, furtului, pierderii, deteriorării, schimbării numelui, schimbării adresei de domiciliu)

Pentru reînnoirea cărţii de identi-tate, cetăţenii români care nu se pot deplasa personal în țară, au posibi-litatea preschimbării documentului de identitate prin procură întocmită la ofi ciul consular.

Procura se întocmește în baza unui document de identitate românesc valabil (carte de identitate, carte provizorie de identitate, pașaport electronic/temporar). În cazul în care nu mai sunteți în posesia unui act de identitate românesc valabil, vi se va elibera mai întâi un Titlu de Călătorie, în baza căruia se va întoc-mi procura specială pentru cartea de identitate. Pentru procesarea cererii sunt necesare:

- document identitate valabil- date de identifi care ale persoanei

împuternicite - 6 fotografi i (dimensiune 3/4, fond

alb. Se recomandă utilizarea unei vestimentații de culoare închisă).

B. Prima carte de identitate – până la împlinirea vârstei de 18 ani

Documente necesare:- documentul eliberat de autori-

tăţile statului spaniol din care să re-zulte motivul întemeiat (boală, studii etc.) pentru care minorul nu se poa-te deplasa în ţară.

- cererea pentru eliberarea actului de identitate, semnată atât de mi-nor, cât și de părinte/reprezentant legal;

- certifi catul de naștere, original și copie;

- cartea de identitate a unuia din-tre părinţi sau a reprezentantului le-gal, original și copie;

- documentul cu care părintele/reprezentantul legal face dovada adresei de domiciliu, original și co-pie (act proprietate);

- certifi catul de căsătorie al pă-rinţilor sau, după caz, hotărârea ju-decătorească de divorț, defi nitivă și irevocabilă, în cazul în care părin-ţii sunt divorţaţi, original și copie; dacă hotărârea de divorț/custodie a fost pronunțată în străinătate, va trebui să prezentați: sentința străi-nă legalizată, traducerea legalizată a acesteia și hotărârea emisă de Tri-bunalul competent din România, de recunoaștere a hotărârii străine;

- chitanța reprezentând contrava-loarea cărţii de identitate – 7 lei (pe chitanță trebuie să apară numele minorului);

- 6 fotografi i recente ale minorului (dimensiune 3/4, fond alb. Se reco-mandă utilizarea unei vestimentații de culoare închisă)

La împlinirea vârstei de 14 ani, mi-norul se prezintă la ghișeu, însoțit de unul dintre părinți sau, după caz, de reprezentantul său legal, de persoa-na desemnată din cadrul centrului specializat afl at sub autoritatea ser-viciului public de asistenţă socială sau de persoana căreia i-a fost încre-dinţat în plasament, pentru a solicita eliberarea actului de identitate.

În situația în care părinţii au domi-cilii diferite, cererea pentru elibera-rea actului de identitate se semnea-

ză de părintele la care minorul are domiciliul, în condiţiile legii.

Pentru minorul care, deși a fost încredințat prin hotărâre judecăto-rească unuia dintre părinţi, locuiește statornic la celălalt părinte, se solicită declaraţia de consimţământ a părin-telui căruia i-a fost încredinţat, din care să rezulte că este de acord ca în actul de identitate al minorului să fie înscrisă adresa la care acesta locuiește statornic.

Declaraţia prevăzută poate fi

dată la ghișeu, în prezenţa perso-nalului consular, iar în situaţiile în care părintele nu se poate prezen-ta la ghișeu, declaraţia trebuie sa fie autentificată la notarul public român sau la un alt oficiu consular.

Documentele menţionate ante-rior vor fi prezentate în original și două fotocopii.

Important! Certificatele de stare civilă (de naștere, căsătorie sau de-ces) plastifiate sau deteriorate își pierd valabilitatea.

144 24.01.2019

Profesia dvs. este reglementată în străinătate?Recunoașterea calificărilor pro-

fesionale este necesară dacă doriți să lucrați în străinătate, în anumite domenii, dar nu se aplică pentru cazurile în care vreți să studiați în altă țară.

Dacă aveți intenția să lucrați în altă țară din UE (+ Islanda, Nor-vegia sau Liechtenstein) în care profesia dvs. este reglementată, este posibil să nu vă puteți înce-pe activitatea dacă nu obțineți recunoașterea oficială a calificări-lor dvs. profesionale (formarea și experiența profesională).

Ce sunt profesiile reglemen-tate?

Sunt acele profesii la care nu puteți avea acces decât dacă dețineți o anumită diplomă, dacă

ați trecut o serie de examene spe-cifice sau dacă v-ați înregistrat într-o organizație profesională.

Pentru a afla ce profesii sunt reglementate în fiecare țară din UE și care sunt autoritățile com-petente, consultați baza de date a profesiilor reglementate accesând http://ec.europa.eu/.

Pentru a utiliza baza de date, trebuie să cunoașteți denumirea profesiei în limba țării care vă in-teresează. De exemplu, dacă doriți să lucrați ca patiser în Germania, căutați în baza de date profesia de „Bäcker (DE)”.

Dacă profesia este reglementa-tă în țara dvs. de origine, puteți

căuta mai întâi denumirea pro-fesiei în propria limbă, pentru a găsi echivalentul acesteia în limba engleză (furnizat în cadrul descri-erii). Apoi, aflați țările în care pro-fesia respectivă este considerată reglementată folosind funcția de căutare și introducând echivalen-tul în limba engleză. Dacă lista de rezultate nu conține țara în care intenționați să vă mutați, este posibil ca profesia să nu fie regle-mentată în țara respectivă.

Dacă nu găsiți profesia dvs. în baza de date, contactați unul din-tre punctele de contact pentru recunoașterea calificărilor profe-sionale din țara în care doriți să lucrați (Spania: Ministerio de Edu-cación y Formación Profesional:

Calle Alcalá, 34, Madrid; tel: 91 701 80 00; Website: http://www.educacionyfp.gob.es/por tada.html. România: Centrul de Asis-tenţă pentru Recunoașterea Califi-cărilor profesionale: Str. Spiru Ha-ret, nr. 12, Sector 1 București; Tel: 004(0)21 405 56 59, 004(0)21 451 53 01, 004(0)21 405 62 15). Consi-lierii vă pot ajuta să înțelegeți ce norme se aplică în cazul dvs.

Profesia dumneavoastră este considerată reglementată în țara de destinație, dar nu și în țara de origine

Dacă profesia pe care o exercitați și pregătirea necesară sunt considerate reglementate în

țara din UE în care doriți să lucrați, dar nu au același statut în țara de origine, țara-gazdă vă poate so-licita să dovediți că ați practicat această meserie timp de cel puțin 2 ani din ultimii 10 înainte de a vă permite să vă exercitați profesia sau chiar să prestați servicii tem-porare pe teritoriul său.

Personalul punctelor de con-tact pentru recunoașterea califi-cărilor profesionale (prezentate mai înainte) din țara în care doriți să lucrați vă poate ajuta să vă pregătiți dosarul, cu toate docu-mentele justificative necesare.

Profesia dvs. este considerată reglementată în țara de origine, dar nu și în țara de destinație

Dacă profesia dumneavoas-tră nu este regle-mentată în țara de destinație, o puteți exercita în aceleași condiții ca și cetățenii țării re-spective.

Atenție! Exis-tă posibilitatea ca profesia dvs. să nu figureze pe lista profesiilor re-glementate, dar să fie considera-tă parte a unei astfel de profesii. Întrebați întot-deauna autoritățile țării în care vă mutați dacă pro-fesia dvs. este sau nu reglementată. Personalul punc-telor naționale de contact pentru recunoașterea ca-lificărilor profe-sionale vă poate ajuta să aflați căror autorități trebuie să vă adresați.

Caz realInformați-vă înainte de a vă

muta!Dirk este un tânăr agent imobi-

liar olandez care s-a mutat recent în Austria. Profesia sa nu este re-glementată în Olanda, așa că Dirk se aștepta să poată funcționa fără probleme ca agent independent în Austria, lucrând pentru cetățeni olandezi și belgieni aflați în căuta-rea unei case de vacanță în Alpi. Însă, când a încercat să se înregis-treze ca lucrător independent, i s-a spus că trebuie să facă dovada unei calificări care îi dă dreptul să lucreze ca agent imobiliar. Aceas-tă cerință i-a încetinit considerabil planurile.

Risto este arhitect în Finlanda, dar își dorește să se mute în Ita-lia. A verificat baza de date a pro-fesiilor reglementate și a aflat ce formalități trebuie să îndeplineas-că și cărei autorități italiene tre-buie să i se adreseze. Risto a con-tactat autoritatea în cauză și este acum pregătit să se mute.

Întrebări și răspunsuri- Profesia pe care o exercit nu

este reglementată în ţara mea de origine. Pot lucra într-o ţară în care această profesie este regle-

mentată?Dacă nici profesia, nici cursurile

de formare nu sunt reglementate în ţara de origine, va trebui, pro-babil, să dovediți că aţi practicat profesia respectivă timp de cel puţin 2 ani în ultimii 10, înainte de a vă stabili în altă ţară sau chiar de a furniza temporar servicii în ţara respectivă.

- Profesia pe care vreau s-o practic în Finlanda nu este regle-mentată în această ţară: pot să merg pur și simplu acolo și să în-cep să lucrez fără a solicita recu-noașterea calificărilor obţinute în Estonia?

Da, puteţi practica o profesie în Finlanda, în aceleași condiţii ca și finlandezii.

Totuși, chiar dacă profesia dum-neavoastră nu este reglementată ca atare în Finlanda, este posibil ca ea să nu fie o profesie indepen-dentă, ci parte a altei profesii care este reglementată.

Consultaţi punctul finlandez de contact pentru recunoașterea calificărilor profesionale pentru a afla dacă profesia dumneavoastră este reglementată în Finlanda.

- Sunt artizan german și doresc să-mi extind activitatea în Elveţia. Normele UE privind recunoaște-rea calificărilor profesionale se aplică în acest caz?

Da, aceste norme se aplică prin extensie și altor ţări care nu fac parte din UE. Este vorba de Islan-da, Liechtenstein, Norvegia (toate trei membre ale Spaţiului Econo-

mic European) și Elveţia. Totuși, în cazul Elveţiei, se aplică reglemen-tări speciale. Pentru detalii, con-sultaţi punctul elveţian de contact pentru recunoașterea calificărilor profesionale.

- Sunt cetăţean italian. Am stu-diat medicina în Argentina și ulte-rior mi-am deschis un cabinet în Spania. Pot lucra în Italia, în baza normelor UE?

Normele UE vizează doar recu-noașterea calificărilor obţinute în ţările din UE, și Elveţia (ţară pentru care există prevederi specifice). Recunoașterea de către Spania a diplomei eliberate în Argentina

nu obligă Italia să facă același lu-cru, decât în cazul în care aţi prac-ticat medicina în Spania, timp de cel puţin 3 ani, înainte de a soli-cita recunoașterea calificărilor în Italia.

- Profesia mea nu este regle-mentată în Belgia, ţara mea de origine. Pot lucra în Franţa, unde profesia respectivă este regle-mentată?

Dacă nici profesia, nici cursurile de formare nu sunt reglementate în Belgia, va trebui, probabil, să dovediţi că aţi practicat profesia respectivă timp de cel puţin 2 ani în ultimii 10, înainte de a vă stabili sau chiar de a furniza temporar servicii în Franţa.

Fișele de salariu sau declaraţiile angajatorilor constituie astfel de dovezi, atâta timp cât precizează clar activitatea profesională pe care ați desfășurat-o.

Adresa: Paseo de la Castellana, nº 161, 1 CMadrid, Cuzco

Programări: 640 152 737

AVOCAT LILIANA BALSAN

524.01.2019

Lansarea la Madrid a Președinţiei României la Consiliul UELa 17 ianuarie, a avut loc, la

Reprezentanța Comisiei Europene din Madrid, evenimentul de deschidere a Președinției locale a României la Con-siliul UE, în cadrul căruia ambasadorul României în Regatul Spaniei, Gabri-ela Dancău, a prezentat prioritățile Președinției și principalele elemente din programul și agenda acesteia, sub-liniind că România asumă Președinția Consiliului UE cu o abordare realistă și

ambiţioasă, promovând o agendă cen-trată pe cetăţeni și orientată spre viitor.

Au luat cuvântul secretarul de stat pentru afaceri europene din Ministe-rul spaniol al Afacerilor Externe, Uniu-nii Europene și Cooperării, Luis Marco Aguiriano Nalda; deputatul Soraya Rodríguez Ramos, președintă a Comi-siei mixte pentru UE din Parlamentul spaniol; Christian Ebner, ambasadorul Austriei la Madrid, și Francisco Fonse-

ca, directorul Reprezentanței Comisiei Europene la Madrid. Au participat toți ambasadorii statelor membre UE și ai statelor candidate la UE, ambasadori NATO, cât și diplomaţi spanioli și euro-peni.

De asemenea, momentul preluării Președinţiei locale a fost marcat și prin ridicarea steagului României alături de cel european în faţa sediului de la Ma-drid al instituţiilor europene.

Ministrul Natalia Elena Intotero i-a

vorbit comisarului european pentru

Politici de Vecinătate și Negocieri

pentru Extindere de priorităţile

instituţiei pe care o conduce Inițiativele și proiectele Ministerului pentru Românii de Pretutindeni (MRP),

în special cele destinate comunităților istorice, și evenimentele organizate de minister în marja președinției române a Consiliului Uniunii Europene au fost temele abordate de ministrul Natalia Elena Intotero în cadrul întâlnirii de pe 18 ianuarie cu comisarul european Johannes Hahn, la Bruxelles.

Comisarul pentru Politici de Vecinătate și Extindere a fost interesat de pro-gramele pe care MRP le desfășoară în sprijinul românilor din afara granițelor țării. Înaltul ofi cial european a apreciat că deținerea președinției este o opor-tunitate deosebită pentru punerea în practică a inițiativelor ministerului.

Ministrul Natalia-Elena Intotero a subliniat preocuparea MRP pentru a cul-tiva și valorifi ca identitatea lingvistică, spirituală și culturală a românilor de pretutindeni. în același timp, a afi rmat interesul României de a contribui la promovarea, în statele din vecinătatea UE, a valorilor europene și a respectării drepturilor omului și a statului de drept. Oferirea de fi nanțări nerambursabile pentru mass-media în limba română, pentru educație, pentru societatea civilă sau dezvoltarea unor programe dedicate spațiului comunicațional comun pot reprezenta instrumente utile în acest sens.

Alte teme abordate au fost migrația din interiorul UE, dar și dinspre state terțe către UE, precum și demersurile pentru încurajarea reinserției socio-pro-fesionale în statele de origine.

Aproape 80% dintre români cred că

deţinerea Preşedinţiei Consiliului UE

este un lucru bun pentru ţara noastră Potrivit unui recent sondaj de opinie realizat de Institutul Român pentru

Evaluare și Strategie (IRES), 68% dintre respondenţi au auzit despre faptul că România deţine, în 2019, președinţia rotativă a Consiliului Uniunii Europene, iar 60% știau că durata va fi de 6 luni, în timp ce 20% au răspuns că va fi pentru o perioadă de un an, iar 14%, de 4 ani.

78% dintre români consideră că deţinerea Președinţiei Consiliului Uniunii Europene este un lucru bun pentru ţara noastră, iar 10% că este un lucru rău, iar mai mult de două treimi dintre participanţii la studiu (70%) cred că Româ-nia va avea mai mult de câștigat în urma deţinerii Președinţiei Consiliului UE, în timp ce 19% cred că va avea mai mult de pierdut.

Intrarea României în UE este evaluată ca un aspect pozitiv de către 81% din-tre români, în timp ce 12% consideră că a fost un lucru rău.

De asemenea, 68% dintre respondenţi cred că șansele României de a deveni membru cu drepturi depline ale Spaţiului Schengen, în anul 2019, sunt mici și foarte mici.

Sondajul IRES a fost unul de tip interviu telefonic și a avut loc în perioada 7-9 ianuarie 2019, pe un eșantion de 1.356 de subiecţi, eroarea maximă tolerată fi ind de plus/minus 2,7%.

Mai sunt câteva zile ca să vă înscrieţi în Registrul Electoral din Spania

Cetățenii din țările Uniunii care au rezidența în Spania pot vota la alege-rile municipale și pentru Parlamentul European (PE), ce vor avea loc pe 26 mai 2019. Însă trebuie să fi e incluși în Registrul Electoral (Censo Electoral) până la data de 30 ianuarie. De ase-menea, trebuie să fi e majori în ziua votului.

Pentru includerea în Spania în Re-gistrul Electoral în vigoare este ne-cesar să ne înscriem în prealabil în Padrón municipal și să ne declarăm dorința de a ne exercita dreptul la vot aici.

Trebuie să se înscrie doar cetățenii care nu s-au înscris anterior în Cen-so Electoral. Declarațiile prin care vă exprimați voința de a vota în Spania la alegerile municipale și pentru Par-lamentul European se pot trimite prin Poștă, internet sau se pot de-

pune personal la primăria de care aparțineți.

Pentru a face declarația pe internet cetățeanul trebuie să aibă NIE, iar Ofi -cina del Censo Electoral să fi primit numărul de identitate al străinului în cauză de la Registro Central de Ex-tranjeros. Persoanele interesate tre-buie să intre pe Instituto Nacional de Estadística, Sede Electrónica (https://sede.ine.gob.es), să dea clic pe „In-scripción en el Censo Electoral de los extranjeros residentes en España para las elecciones municipales y al Parlamento Europeo de 2019”, să își dovedească identitatea prin interme-diul unui certifi cat electronic asociat numărului de identitate de străin (NIE) și să marcheze opțiunea de ma-nifestare a voinței de a vota. Cetățenii care nu au certifi cat electronic și au primit comunicarea de la Ofi cina del

Censo Electoral cu codul CTT (clave de tramitación telemática) pot face declarația dovedindu-și identitatea cu NIE și CTT primit.

Dacă CTT este în alb, înseamnă că Ofi cina del Censo Electoral nu are numărul dumneavoastră de străin. În acest caz, nu vă puteți declara prin internet dorința de a vota, dar puteți să o faceți prin Poștă.

Cetățenii care au primit scrisoarea și vor să se înscrie în Registrul Elec-toral din Spania trebuie doar să com-pleteze declarația din scrisoare, să o semneze și să o trimită la Delegația Provincială a Biroului Registrului Electoral de care aparțin (adresa este deja scrisă), prin Poștă, nefi ind nevo-ie să pună timbru.

Pentru a ne exprima dorința de a vota pe 26 mai putem merge și la pri-măria de care aparținem și să cerem formularul respectiv (modelo DFA).

Toți cetățenii Uniunii Europene care au rezidența în Spania își pot declara intenția de a vota în Spania la alegerile municipale și la cele pen-tru Parlamentul European în orice moment la primăria de care aparțin, folosind formularul ofi cial ce le stă la dispoziție.

Informații suplimentare putem so-licita la primăria de care aparținem sau sunând la Delegación Provinci-al de la Ofi cina del Censo Electoral (tel.: 901 101 900).

Dacă ne înscriem să votăm la ale-gerile municipale și pentru Parla-mentul European organizate de Spa-nia, nu vom mai putea vota la aceste alegeri organizate de România.

6 ÎN SPANIA 24.01.2019

Cei cu ipoteci și băncile se văd din nou față în față la tribunal. După clauzele suelo și impozitul de actos jurídicos documentados, a venit fi as-coul ipotecilor cu IRPH (Índice de Re-ferencia de Préstamos Hipotecarios). Problema este deja pe masa Curții de Justiție a Uniunii Europene (CJUE), care anul acesta va hotărî dacă aces-tui indice nu i se aplică nici un fel de

control al transparenței, după cum a decis Tribunalul Suprem, într-o sentință din 2017.

Peste 1,3 milioane de persoane au avut încredere orbește în ce le-a vân-dut banca sau casa de economii, con-sideră platforma IRPH Stop Gipuzkoa, prima organizație care a început lup-ta în justiție, acum mai bine de cinci ani, la judecătoria din San Sebastián, solicitând dispariția acestui indice și înapoierea sumelor plătite, cu carac-ter retroactiv.

IRPH a fost până acum puțin timp al doilea indice de referință cel mai folosit la ipotecile din Spania, mai ales la cele semnate în 2006 și 2007. Multe organisme fi nanciare l-au ofe-rit drept o alternativă mai stabilă decât indicele euribor, între acestea, Caixabank, Kutxabank, Sabadell, San-tander, BBVA și Bankia.

Băncile au mult mai mult de pier-dut decât în cazul clauzelor suelo. Goldman Sachs vorbește de un im-pact între 7 și 44 miliarde de euro pentru instituțiile fi nanciare în cazul în care sentința justiției europene nu le va fi favorabilă, recunoscând retro-activitatea. Surse din JP Morgan au declarat că este unul dintre cele mai mari riscuri ale sectorului fi nanciar

spaniol în 2019. De aceea,

unele instituții acționează deja. „Oferă celor afectați un acord pentru a schim-ba ipoteca la o dobândă fi xă”, a informat Alberto Cañizares, de la bi-roul de avocatură

Cañizares Abogados, care are peste 300 de astfel de cazuri. Însă li se cere să semneze o clauză prin care, ulteri-or, să nu deschidă nici un proces. De aceea „recomandăm să nu se semne-ze nimic și să se ceară suspendarea procedurilor începute până la afl area sentinței CJUE”, recomandă Francisco García, directorul serviciilor juridice din Arriaga Asociados, care din 2012 are cazuri cu IRPH și peste 10.000 de clienți afectați. Semnarea acestor contracte a fost o decizie proastă pentru peste un milion de persoa-ne care acum plătesc în fi ecare lună între 200 și 400 de euro în plus față de euribor, deoarece valoarea aces-tui indice s-a menținut întotdeauna mai ridicată (fără să se țină cont de diferenciales). În noiembrie anul tre-cut IRPH Entidades a fost de 2,009% față de euribor (-0147%). De exem-

plu, „pentru o ipotecă contractată în 2006, de 180.000 de euro, pe 20 de ani, costul suplimentar al unei varia-bile a IRPH plus 0,25% față de euribor plus 0,25% este de peste 20.000 de euro”, calculează Yaiza Muñiz, avoca-tă în Voyadefenderte.com, citată de El País.

Un indice ofi cial Indicele rezultă din datele pe care

organismele fi nanciare le trimit Băn-cii Naționale a Spaniei față de prețul mediu al împrumuturilor ipotecare acordate în țară, care, în plus, includ comisioanele și cheltuielile pen-tru calculare. Băncile spun că este vorba de un indice ofi cial și care „funcționează de aproape 25 de ani (circulara 5/94). În prezent, IRPH este sub dobânda noilor împrumuturi ipotecare. În Europa există referințe de dobânzi calculate similar, cu du-blul obiectiv de a întări transparența și stabilitatea dobânzilor”, spune José Luis Martínez, purtător de cuvânt al Asociației Spaniole a Băncilor. Se re-feră la faptul că diferenciales pe care le au ipotecile cu euribor semnate în prezent sunt de 1%-1,5%, fapt ce le scumpește.

Totuși, indicele este acuzat că ar fi „manipulabil, deoarece o bancă își putea urca dobânzile prin comisioa-ne, iar cum afectează TAE (Tasa Anual Equivalente), într-un fi nal IRPH urca”, a atras atenția Almudena Velázquez, responsabil juridic al departamentu-lui Bănci la Reclamador.es.

„Clienții nu au fost informați ce reprezintă acest indice, nici nu s-au făcut simulări”, a declarat Alberto Cañizares, pentru El País. Nici măcar nu fi gurează cu numele IRPH în con-tracte (apare drept dobândă medie

Noua sentinţă așteptată de peste un milion de persoane cu ipoteci

a împrumuturilor ipotecare pe mai mult de trei ani pentru achiziționarea unei locuințe libre, acordate de toate organismele bancare). Până ce cri-za l-a scos la lumină. Cu un euribor în coborâre, au scăzut ratele lunare pentru ipotecă ale multora. Doar ale celor cărora li se aplica IRPH nu.

Instituțiile bancare au aplicat IRPH tuturor tipurilor de locuințe, inclusiv celor protejate și locuințelor secun-dare cumpărate în străinătate. „Pe Costa Blanca avem 50 de cazuri și 20 de procese pe rol”, indică Ignacio Pellicer, codirector al biroului de avocatură Pellicer & Heredia. Spune că sunt familii care au plătit până la 40.000 de euro în plus.

În ultimii patru ani unii dintre cei afectați au apelat la justiție, iar în unele cazuri au avut câștig de cauză și chiar și-au recuperat banii. Mire-ia Andreu, de 42 de ani, nu a avut același noroc. A semnat cu „la Caixa” (acum Caixabank) o ipotecă cu IRPH în septembrie 2000. Avea 24 de ani. În 2015 și-a dat seama că rata lunară nu îi scădea deloc. „Am ajuns să plă-tesc 1.050 de euro pe lună”. În 2016 am descoperit că aveam IRPH, care la acel moment nici nu știam ce era”. Deși banca a substituit indicele cu Mibor, Mireia voia să recupereze ce plătise în plus, dar a pierdut procesul. „Am făcut recurs și trebuie să plătim 8.000 de euro cheltuieli de judecată”. Acum așteaptă ajutor de la Europa.

Sentință polemică La jumătatea anului se va ști dacă

Justiția europeană o contrazice pe cea spaniolă. CJUE va trebui să răs-pundă la trei chestiuni ridicate de Tribunalul de Primă Instanță nr. 28 din Barcelona. Pe de o parte, se pune

sub semnul întrebării dacă indicele IRPH este scutit de orice tip de con-trol de transparență, după ce Tribu-nalul Suprem spaniol așa a afi rmat, în sentința dată pe 14 decembrie 2017. „Supremul voia să încheie tema IRPH, cu o sentință ce a dat o gură de oxigen băncii. Totuși, sentința se baza și pe un vot particular subscris de doi magistrați, prin care se afi rma că aceasta contrazicea jurisprudența CJUE, a declarat Jon Etxaniz, de la platforma IRPH Stop Gipuzkoa, pen-tru El País.

A doua întrebare este: Cum vor fi aceste ipoteci în cazul declarării nulității IRPH: cu dobândă zero ori va fi înlocuit de alt indice, precum euri-bor, a spus avocatul Francisco García.

De asemenea, trebuie să se răs-pundă la întrebarea dacă înapoierea banilor și a dobânzilor se aplică retro-activ.

Persoanele afectate au de partea lor Comisia Europeană, care a pre-zentat un raport care este la polul opus față de Tribunalul Suprem din Spania (spune că trebuie admis doar dacă s-a comercializat 100% trans-parent) și care s-a prezentat drept causa.

Cei afectați de IRPH și avocații spe-ră ca Justiția Europeană să țină cont de recomandările din raportul Comi-siei, de foarte puține ori depărtându-se de acestea.

„În cazul în care CJUE le va da dreptate, fi ecare afectat va trebui să se adreseze tribunalelor și să des-chidă un proces obișnuit, urmând să aștepte sentința favorabilă, în primă instanță”, semnalează Urtzi González, avocat în biroul de avocatură Sana-huja Miranda.

Guvernul vrea să înăsprească pensionarea anticipată ca să garanteze sistemul pensiilor

Creșterea vârstei de pensionare, obligarea benefi ciarilor să fi nanțeze orice anticipare a acestui termen… Sprijinit de instituții precum Banca Națională a Spaniei sau Autoritatea Independentă de Responsabilitate Fiscală, Guvernul este hotărât să im-pulsioneze măsuri pe termen scurt și mediu prin care să ajusteze suste-nabilitatea sistemului de Securitate

Socială (cu un defi cit de 18 miliar-de de euro) cu creșterea speranței de viață și puterea de cumpărare a

pensiilor. Acest anunț a fost făcut săptămâ-

na trecută sindicatelor și patronatu-lui, la o masă de dialog social, orga-nizată pentru a se încheia acorduri care să întărească o propunere de-fi nitivă de reformă cu care să fi e de acord toate partidele.

În 2019, cuantumul necesar pentru fi nanțarea a aproape 10

milioane de pensii va crește cu 6,2%, urmând să ajungă la 153,864 miliarde de euro, un nou record la

acest capitol. În raport cu totalul, va trece de la 40,9%, cât a reprezentat în 2018, la 42,1% în 2019 și, la fel ca în ultimii doi ani, o parte va trebui plătită solicitându-se credite pentru a nu se epuiza fondul de Rezervă al sistemului de Securitate Socială.

Pentru a lupta cu această creștere, Guvernul are intenția să impulsione-ze, între alte măsuri, amânarea cu un an a vârstei de pensionare efectivă a lucrătorilor, fără să modifi ce vârsta legală de pensionare stabilită înce-pând cu 2027, la 67 de ani. Obiec-tivul ar fi pensionarea reală la 65,5 ani. Informația a fost oferită, pe 11 ianuarie, de Octavio Granado, secre-tar de stat pentru Securitate Socială.

Ministerul Muncii este astfel de partea Autorității Independente de Responsabilitate Fiscală, care, pe 9 ianuarie, a propus Guvernului, agenților sociali o serie de măsuri pentru a face sistemul sustenabil. Însă, ca să nu plătească toată eroda-rea politică pe care o implică înăspri-rea normativei în materie de pensii, nuanțează, spunând că pentru ca totul să se pună în practică trebuie să existe un acord între partide, sin-dicate și patronate.

În prezent vârsta de pensiona-

re efectivă în Spania este mai mică decât cea stabilită de normativa generală, fapt ce crește cheltuielile din sistem. Este de 62,7 ani față de vârsta de 65 de ani, prevăzută în normativă.

Autoritatea Independentă de Res-ponsabilitate Fiscală prevede că vâr-sta reală de pensionare va fi în 2027 de 64,5 ani și vede posibil să se ajun-gă la o creștere a vârstei efective de pensionare prin diverse modalități, care să nu implice neapărat o urcare generalizată a vârstei de pensionare prevăzută de normativă.

În toate aceste aspecte, Guver-nul are aceeași părere. În calculele din raportul său cu privire la pen-sii, Autoritatea Independentă de Responsabilitate Fiscală simulează o creștere cu un an a vârstei efec-tive de pensionare, de la 64,5 ani, în 2027, până la 65,5 ani în 2048, și consideră că ar apărea o calmare su-plimentară a cheltuielilor cu pensiile între 0,4% și 1,2% în 2048.

Formulele ce se vor folosi încă nu sunt stabilite, dar se pare că înăspri-rea condițiilor pentru a benefi cia de pensionarea anticipată cu pensie plătită de Seguridad Social ar fi una dintre ele. Guvernul va propune

modifi carea cerințelor de acces la pensie cu pensionări anticipate cofi nanțate.

Această posibilitate ar urma să fi e deschisă colectivelor care stabilesc să aplice cotizații mai mari, cum este cazul acordului semnat în de-cembrie anul trecut de Policía Local cu Seguridad Social. În acest acord, în vigoare de la 1 ianuarie 2019, cotizația agenților urcă la 11% din bază, iar 85% din cost este acoperit de Primării și 15%, de polițiști.

Sustenabilitatea acestor ani cade în sarcina instituției și a benefi cia-rului.

Înainte de a aproba aceste mă-suri, Guvernul va urma și recoman-dările Autorității Independente de Responsabilitate Fiscală și va propune să schimbe arhitectura sistemului, descărcând sistemul de Securitate Socială de cheltuieli re-curente.

„Va trebui să se adapteze în funcție de concluziile ce vor rezulta din Pacto de Toledo, în care, previzi-bil, și sunt multe propuneri în acest sens, Statul, Guvernul spaniol, va trebui să acopere o parte din defi-cit”, a explicat, pe 11 ianuarie, María Jesús Montero, ministrul finanțelor.

724.01.2019 ROMÂNI ÎN SPANIA

„Persoana care are un obiect decorat de mine se bucură de ceva frumos, unicat”

„Poți să faci artă din orice, dacă ai drag de natură și imaginație”, consideră Steliana Alina Crihan. Cu siguranță mulți dintre dumnea-voastră ați admirat obiectele unice create de ea la Târgul de Iarnă or-ganizat de Ambasada României în Spania, pentru a marca apropierea sărbătorilor.

„Frumosul e lângă noi, doar tre-buie să îl vedem!”, ne-a spus Alina, cum îi place să i se zică.

Sticle, borcane, rondele din

trunchi de copac, pietricele, co-

nuri, coajă de ananas, de por-

tocale, ardei iute dobândesc o

nouă viață în mâinile ei.

Dar oricine o poate face? „Nu…”, zâmbește. „Eu de mică pictam fru-

mos, mi-au plăcut dintotdeauna muzica și pictura. Pe la 14-15 ani am învățat tehnica scoarței de copac – cu un șervețel, tăiat fâșii, amestecat cu aracet, dându-i apoi

orice formă”, spune. Își amintește că în primul an în

Madrid, 2000, când din puținii bani câștigați trebuia să înapoieze și datoria pe care o făcuse pentru a putea veni în Spania, talentul de a crea lucruri frumoase din puțin a ajutat-o să îi ofere un cadou deo-sebit mamei sale. „De 8 Martie, în primul meu pachet, am pus câte puțin din fiecare – că nu aveam mulți bani, deoarece, la fel ca mulți compatrioți, am venit cu bani împrumutați, și trebuia să îmi achit datoria. I-am făcut mamei un ta-blou. Am pus un trandafir, mușchi de copac, flori de aici, presate. Îl are și-n ziua de azi, în vitrină”, își amintește, emoționată.

Nu ai cum să nu fii încântat de obiectele pictate de ea cu efect de crăpături, ca vopseaua gardurilor vechi, și cu tehnica șervețelului. „Iar restul, imaginație”, ne spune.

„Sunt autodidactă. Mi-a venit ideea de sărbători, acum câțiva ani. Am primit vin de la bunicii mei, iar cum îmi place să-mi aran-jez frumos masa, voiam să dispară sticla de plastic. Așa am început să decorez sticle, pahare…”, ne dez-văluie.

Admirând o măsuță vintage ce decorează un colț al sufrageriei sale nici prin gând nu ne trece că este făcută din tuburi de carton de la filmul transparent cu care se protejează paleții de marfă… „E măsuța de ceai și cafea”, ne destăi-nuie.

Iubitoare de natură, încurajează reciclajul. „E important să vezi

frumosul de lângă tine, chiar în

lucruri pe care alții le-ar arunca,

și, cu imaginație, să creezi obiec-

te unicat”, ne-a spus Alina Crihan, care este în spatele numelui ArtAli.

Cum și-a dezvoltat tehnicile de creație? „Am multe nopți și multe zile pe internet”. Mărturisește că a fost emoționată când a primit un mesaj de la Google, care a apreciat fotografiile puse de ea pe internet: “¡Felicidades por la originalidad de parte del equipo de Google!”.

Încet-încet, prietenii au început să o roage să le facă și lor diverse obiecte de decor. „Am început să am atâtea comenzi, că am avut nevoie și de ajutorul soțului meu, care îmi făcea primele mâini…”.

Decorează casele multora. „Cu gândul acesta am început. Chiar și numai dacă cineva se gândește la munca mea și o admiră, pentru mine e maximumul, nu mai con-tează nimic altceva. Mă încântă sufletește, le fac de drag. Nu ai

idee ce bucurie simt când le cre-

ez… Nu o fac pentru bani, pentru că materialele sunt scumpe, nu îmi scot nici orele de muncă… O fac pentru că știu că persoana care are un obiect decorat de mine se bucură de ceva frumos, unicat, și îl apreciază. Îmi place să fac ceva care să rămână”, spune, simplu.

Ne-a dezvăluit un secret al tehni-

cilor sale de decorare. „Cu cât lași mai mult să se usuce straturile de material, cu atât sunt mai rezisten-te obiectele decorate. De aceea sti-clele, paharele pe care le decorez pot fi folosite, spălate…”

Laitmotivele lucrărilor sale sunt reprezentate de fluturi, îngeri, bi-ciclete. „Și bufnițe…”, adaugă, râ-zând.

Pictează multe suporturi pentru lumânări. „Tot timpul am fost în-

cântată de lumină”, mărturisește Alina.

Este pozitivă, veselă, și asta se reflectă în lucrurile pe care le face. Și borcanul de sare din bucătărie e

decorat cu îngeri și fluturi… Unde s-a ciobit blatul mobilei a pictat o căpșună, o lămâie, o cireașă…

„Dacă aș locui la casă, aș decora o mulțime de pietre…”, mărturisește.

Rezumă: „E arta mea, în lumea mea. Ceva frumos, vesel, folosi-tor și din reciclaj. Îmi place să îmi ocup timpul într-un mod util și ca să fac cadouri, pentru că am mulți prieteni, multe rude, mulți oameni dragi”.

***Cum o pot găsi iubitorii de fru-

mos? Pe Facebook, Steliana Alina Crihan sau ArtAli.

Ana-Maria Cornilă

Adresa: Tel.: 625 562 244 Plaza de la Iglesia, 2, Parla Cofetaria Iulia

VĂ AȘTEAPTĂ CU

8 24.01.2019ACTUALITATE Ambasada a invitat unităţile poliţiei spaniole dedicate protecţiei familiilor și femeilor

să i se alăture în informarea cetăţenilor români cu privire la violenţa de gen Ambasadorul României în Regatul

Spaniei, Gabriela Dancău, a avut, la 15 ianuarie, o întâlnire cu ministrul aface-rilor interne spaniol, Fernando Gran-de-Marlaska Gómez. Întrevederea celor doi ofi ciali a prilejuit un schimb de opinii cu privire la elementele co-operării excelente între Ministerul de Interne român și cel spaniol și între structurile conexe care le compun (Poliția Națională Spaniolă și Poliția Română; Garda Civilă Spaniolă și Jan-darmeria Română).

În cadrul discuțiilor, a fost agreată

continuarea misiunilor de sprijin ale Poliției Române în Spania, organiza-te pentru prevenirea și combaterea criminalității itinerante și a exploatării prin muncă, precum și organizarea unei misiuni de sprijin și suport ope-rativ între Poliția Română și Jefatura Superior de Policía Nacional de Ma-drid, având ca obiectiv participarea la patrularea preventivă.

De asemenea, cu prilejul întâlnirii a fost analizată oportunitatea organiză-rii celei de-a treia reuniuni a Comisiei Mixte în domeniul afacerilor interne,

precum și a altor contacte ofi ciale pe linie de afaceri interne. Gabriela Dan-cău a invitat unitățile poliției spaniole dedicate protecției familiilor și femei-lor (UFAM) să se alăture demersurilor Ambasadei de informare a cetățenilor români cu privire la violența de gen, în ofi ciile consulare ale României din Spania. Nu în ultimul rând, ambasado-rul român a expus prioritățile Români-ei în contextul Președinției Consiliului UE, care se desfășoară în primele șase luni ale lui 2019 și a reiterat deschide-rea spre cooperare a părții române.

Coslada

Ajutoare pentru reabilitarea de locuinţe în cartierele Casco și La Estación

Primăria Coslada a aprobat, pe 17 ia-nuarie, o modifi care de credit prin care se vor destina 291.000 de euro din buge-tul municipal pentru a se pune în practi-că acordul semnat cu Ministerul Dezvol-tării și Comunitatea Madrid prin care se vor subvenționa lucrările de reabilitare de locuințe în cartierele La Estación și El Casco.

Majoritatea locuințelor din zonele menționate au fost construite în urmă cu peste 50 de ani.

Aceste îmbunătățiri, ce urmează cerințele stabilite în Decretul Regal 106/2018, de pe 9 martie, prin care se regularizează Planul de Stat pen-tru Locuințe 2018-2021, „reprezintă o îmbunătățire a aspectului orașului și mai ales a edifi ciilor și locuințelor mai vechi din municipiul nostru”, a spus primarul din Coslada, Ángel Viveros.

În cazul municipiului Coslada, con-form analizelor tehnice realizate de Pri-mărie, de această măsură vor benefi cia 345 de locuințe, toate mai vechi de ju-mătate de secol.

În total, costul prevăzut pentru exe-cutarea acestui proiect este de aproape 4,3 milioane de euro. Sumei cu care va contribui Primăria Coslada (6,8% din cea totală), aprobată săptămâna trecută, i se vor adăuga 1.548.714,26 euro (36,09% din cost) de la Ministerul Dezvoltării și cu puțin peste 176.000 euro de la Comuni-tatea Madrid (4,11% din total).

Lucrările menționate trebuie realizate pentru a se respecta Raportul de Eva-luare a Edifi ciilor, prevăzut de norma-tiva actuală. În analiza citată, între alte chestiuni, se vor oferi informații despre starea de conservare a imobilului sau a locuinței.

Ediția 39 a Târgului Internațional de Turism (FITUR) de la Madrid, ce are loc în perioada 23-27 ianuarie, așează din nou capitala Spaniei în epicentrul turismului.

FITUR 2019 a crescut anul aces-ta cu 8,3% numărul de expozanți direcți, ajungând la 886, cu par-ticiparea a peste 10.487 de firme din 165 de țări și regiuni. Astfel, și suprafața este cu 2,5% mai mare decât anul trecut, de 67.495 metri pătrați.

Evenimentul, inaugurat de Regii Spaniei, este organizat la Feria de Madrid (IFEMA).

Ediția de anul acesta a Târgului Internațional de Turism de la Madrid are ca țară asociată Republica Domi-nicană, iar între noutăți se remarcă o secțiune monografică, Fitur Cine/Screen Tourism, reprezentând un spațiu propriu pentru a promova vizitele în locurile unde s-au filmat diferite seriale și filme, susținându-se un segment turistic tot mai ce-rut. Conform unui studiu prezentat de TCI Research, 80 de milioane de turiști își aleg destinația de vacanță bazându-se pe filme și seriale de te-leviziune.

Toate țările din Europa au standul în pavilionul nr. 4, iar destinațiile din Orientul Apropiat, care la edițiile an-terioare ale FITUR erau în acest loc, au trecut în noul pavilion nr. 2.

Standul României este 4A02A.

Participă Ministerul Turismului, agenții de turism, hoteluri, două

companii de aviație din țara noastră, tour operatori.

FITUR ne oferă o mulțime de sugestii pen-tru viitoarea destinație de vacanță. Publicul larg este așteptat sâmbătă și duminică, 26 și 27 ianua-rie. În primele trei zile ale FITUR pot participa doar profesioniștii din secto-rul turismului, ziariști.

Sâmbătă, Târgul Internațional de Turism de la Madrid este deschis de la ora 10 la 20. Dumi-nică, între orele 10-18.

FITUR ne oferă sugestii pentru viitoarea

destinaţie de vacanţă

Apel umanitar pentru un băieţel de

patru ani diagnosticat cu cancer hepatic

Asociația Hispano-Română din Provincia Cuenca (Hisparu-cuenca) solicită sprijin urgent pentru un copilaș român, în vârstă de patru ani, diagnosti-cat cu cancer hepatic. Părinții lui Leonardo au afl at diagnos-ticul pus băiețelului lor chiar în preajma Crăciunului.

Această familie greu încer-cată locuiește în mica locali-tate Fuente de Pedro Naharro (Cuenca). Este originară din

Pașcani. Tatăl lui Leonardo lucrează în agricultură. Au nevoie urgentă de noi toți pentru a acoperi cheltuielile pentru deplasare

și cazare în Albacete, unde Leonardo trebuie să se prezinte în repetate rânduri pentru a fi supus investigațiilor medicale.

Numărul de telefon al tatălui băiețelului este 643 215 265. Dacă puteți și doriți să ajutați material această familie greu încercată, iată un

număr de cont, deschis la Caja Rural (Plaza de la Ermita): ES58 3081 0715 1133 0546 2214. Vă mulțumim!

Ofertă de muncă la cules căpșuni De peste 15 ani fi rma Masia angajează personal din România pentru cam-

pania de cules căpșuni. În total contractează în jur de 500 de persoane, multe revenind an de an.

Reprezentanți ai fi rmei au contactat Ambasada României la Madrid pentru a informa autoritățile noastre că are nevoie de mai mulți angajați, ca urmare a creșterii fi rmei, unde în prezente se cultivă atât căpșuni, cât și zmeură. Firma Masia caută 200-300 de noi lucrători.

Campania va dura din februarie până în iunie, existând posibilitatea ca lucră-torii să revină în octombrie, pentru plantări, și să repete angajarea în fi ecare an.

Se oferă cazare, fără nici un cost pentru angajat; un salariu de 42,02 euro (brut) pe zi și sporuri în funcție de implicarea și productivitatea fi ecărui lucră-tor. Firma organizează gestionarea călătoriilor dus-întors, plătind una dintre ele.

Reprezentanții fi rmei Masia țin să informeze că, în cazul unei probleme de orice tip, lucrătorii au întotdeauna la dispoziție persoane la care să apeleze, li se pun la dispoziție numere de telefon, la care se răspunde atât în spaniolă, cât și în română.

Solicitanții trebuie să contacteze fi rma până la 31 ianuarie prin intermediul adresei de e-mail rrhh@masiaciscar.es

Mai multe informații, pe https://ec.europa.eu/eures

924.01.2019 PUBLICITATE

BÂRSAN PAN PRODUSE DE CARNE DUPĂ REȚETE

TRA DIȚIONALE

• Magazine proprii şi distribuţie la cerere, în toatăSpania, cu maşini frigorifi ce proprii

• Preparate naturale, doar cu carne şi condimente• Afumate natural• Peste 45 de sortimente• Se fac la comandă. Garanţia prospeţimii şi a calităţii

O gamă diversă de produse lactate aduse din România, băuturi alcoolice şi răcoritoare, produse de patiserie

DEPOZIT ANGRO - Mezeluri

- Pateuri de post

- Produse patiserie

- Compoturi - Cafea

T ANS T E A ETE NIA S ANIA I ETBIRSAN Y BARSAN HERMANOS SL (Firma veche)

S NOI RUTE

PUNCTE PACHETE Madrid: C/ Felix Boix, 2 (Plaza de Castilla).

Tel.: 647 208 888 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, 2.

Tel.: 662 478 586, 609 182 407 Arganda del Rey: Paseo de la Estación, 29

Barcelona: C/ Entença, 149. Tel.: 662 220 285, 642 933 422

Lérida: C/ Maragal, 6 (în spate la Universitate). Tel.: 662 220 285

EA AI A I IST I IE E A ETE IN S ANIA

SPANIA-ROMÂNIA: De la 1 kg la 20 kg – 2 €/kg

De la 20 kg la 150 kg – 1,5 €/kg De la 150 kg la 300 kg – 1,3 €/kg De la 300 kg la 500 kg – 1,2 €/kg

Peste 500 kg – 1 €/kg ROMÂNIA-SPANIA – 2 €/kg

RUTE ÎN TOATĂ ROMÂNIA Telefon informaţii România: 0040/ 752 618 805

FABRICĂ DE MEZELURI ŞI DE PÂINE

Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 13Alcalá de Henarestel.: 918 321 958, 671 080 037 e-mail: barsanpan@yahoo.es

MAGAZINE PROPRII

PANADERIA ANA

Alcalá de Henares:

Paseo de la Estación, 8

Tel.: 671 080 049

Arganda del Rey:

Paseo de la Estación, 29

10 24.01.2019

Criticul literar Adrian Alui Gheorghe: „Scriitorul Ovidiu Constantin Cornilă este unul dintre «supravieţuitorii» impactului dur cu lumea nouă, necunoscută, a Madridului”

Scriitorul și criticul literar Adrian Alui Gheorghe, director al revistei de cultură, arte, atitudini Conta, a realizat o analiză a celor patru cărți scrise până acum de scriitorul Ovidiu Constantin Cornilă. „Sunt convins că următoarea sa carte va descrie «aventura» dislocării sinelui din confortul matricial până la impactul cu terenul aspru al străinătății. Căci oricât am crede că «acasă» e o incursiune în sine, înstrăinarea există și este foarte concretă. Și sunt convins că acest fenomen va fi din ce în ce mai prezent în literatura scriitorilor români care evoluează în «coloniile românești» din străinătate. Ceea ce va fi , îmi vine să cred, spre binele și spre diversifi carea tematică a literaturii noastre. Și poate chiar va duce la netezirea drumului literaturii române pentru o cunoaștere/recunoaștere în Europa”, consideră Adrian Alui Gheorghe.

Literatura română de azi nu poate să nu țină cont de faptul că peste cinci milioane de români, de vorbitori de lim-bă română, trăiesc în afara granițelor fi zice ale țării. Și, vorba lui Eminescu, reluată de Nichita Stănescu, patria se întinde, în aceste condiții, până acolo unde se vorbește românește. E și cazul comunității românești din Spania, care numără în jur de un milion de persoane, care se manifestă ca entitate bine consti-tuită, strămutând în spațiul iberic tradiții, reguli, cultură, obiceiuri. Și scriitori, fi rește. Există în comunitatea româneas-că din Madrid și din Spania artiști care se manifestă în dialog cu spiritul locului, dar care au o puternică amprentă a ori-ginilor. Și asocierile artistice poartă am-prenta românească, unele au cuvântul „dor” în nume, altele sunt sub „umbrela” largă a lui Mihai Eminescu, Lucian Blaga, Constantin Brâncuși. De altfel, aceste nume „generice” sunt un fel de cod de recunoaștere a românilor, de comunica-re între ei. Numelor de mai înainte li se adaugă Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Emil Cioran, George Uscătescu, Grigore Cugler-Apunake, Ștefan Baciu, Sergiu Celibidache etc.

Cel care conduce „Uniunea Lucian Blaga a Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania” este Ovidiu Constantin Cor-nilă, poet și prozator, atunci când nu este jurnalist, profesor de limba română și engleză, masterand pe o temă de comu-nicare într-o epocă mai degrabă a lipsei de comunicare, inițiator de pro-iecte care să-i adune pe românii dornici de relaționare pe suportul românității lor etc. etc. Dar Ovidiu Constantin Cornilă este și unul dintre „supraviețuitorii” impactului dur cu lumea nouă, necunoscută, a Madridului. De altfel, una din cărțile următoare, la insistențele mele, va fi „povestea” adaptării unui român într-un spațiu rela-tiv străin. Nu e simplu, nu a fost simplu nici pentru Ovidiu Cornilă. Cum nu a fost și nu este simplu pentru niciunul dintre românii care au plecat „unde au văzut cu ochii”. De ce au făcut-o? Aceasta

este altă poveste, istoria va fi cea care va relata, „pe limba ei” repercusiunile acestui exod, al acestei „colonizări” a Europei de către români. Nu am fost colonizatori în istorie, am ajuns acum...!

Cum scrie un român, încă tânăr, stabilit

de optsprezece în Spania? Am la îndemâ-nă câteva dintre cărțile lui Ovidiu Con-stantin Cornilă, poezie și proză. Volumul de debut, Silabe de secundă, a apărut în anul 2014, în regie proprie, cu o prefață semnată de Marin Trașcă, alt trăitor în Ma-drid, după ce autorul însuși mărturisește despre emoția de a transfera... emoțiile pe hârtie. Ovidiu Cornilă scrie o poezie de notație, senzuală, căutătoare, fremă-tătoare. Un duh „de Blaga” bântuie prin texte, gândurile și sperările și disperările sunt însă ale celui care le pune pe hârtie: „de atâta timp caut noaptea/ pe care-am pus-o deoparte/ pentru tine// noaptea dansului prin care/ ne plimbam frunzele – jumătăţi de inimi;// și știi,/ noaptea e-atât de aproape de noi,/ că ne putem atinge veșniciile” (Aproape). Parcă simți și dansul ritualic al unui Lorca, nostalgia celui care scria: „Printre crengile de laur am văzut doi porumbei dezbrăcaţi. Unul era celă-lalt și-amândoi erau niciunul.” Dragostea are același „nedefi nit”, când blagian, când bacovian, vocile senzualității se întretaie: „părul ei medita la culoarea vântului/ ca-re-o pieptăna// el îi vorbea de amintiri/ în povestea din care se-ntrupase odată ea// iar ea, cu șoaptele-i/ se lasă ofrandă lui acolo,/ unde numai vântul și fata pu-teau vorbi” (Glas). Tablourile vivante lasă personajele să fugă din ramă, nostalgia le adună îndărăt: „mă frânge a desculţ mersul pe ploaie;/ mă cheamă-năuntru tăcut/ tânăra care-și privește-n oglindă - pe rând:/ faţa, ochii, umbrele picăturilor ei/ dureros de desculţe” (Căutare).

Următorul volum, Turnul în care mă ascund când plouă (Editura Ardealul, Târgu Mureș, 2015), este o carte de pro-zo-poeme, seducătoare, cu miez mora-

lizator uneori, interogative, observația este adesea lucidă, analitică. În prefața semnată de Paul Eugen Banciu regăsim, de altfel: „Ovidiu Constantin Cornilă privește lumea cu candoarea unui copil părăsit la marginea unei lumi pe care o descoperă, o percepe, dar nu o acceptă dintr-un refuz natural de autoapărare a purităţii, luându-și ca partener sufl etul pereche al femeii, al uneia când reale, când ideale, dar nu de tabloid...”. Nimic mai adevărat, prozo-poemele lui Ovidiu Cornilă din acest volum sunt investigații în lumea din preajmă, făcute cu uneltele „detec-tivului literar”, planurile real-magic se succed cu repeziciune, „improbabilul” devine probabil, iar probabilul, certitu-dine. Anamneza este o adevărată recu-perare a interiorității cândva ultragiată: „Dimineața începu cu un soare roșu și chel, asemenea unui bețiv stângaci. Ae-rul răcoros de mai învălui împrejurimile în ceața lui densă. 1984, anul cărții lui George Orwell. 10 dimineața. Tatăl și fi ul joacă fotbal într-un părculeț din apropi-erea casei unde locuiesc. Ziua perfec-tă. Acasă, mama pregătește tortul, dă telefoanele de confi rmare invitaților. Pregătește cadourile. Mulți ani au trecut de atunci. Își amintea fi ecare moment, ca și cum timpul acela trecut s-ar fi mu-tat la distanţă de numai câteva secunde de el. În camera cu un dulap, o canapea, câteva scaune și o fereastră mică dând spre un culoar închis. (...) Viața era car-tea lui secretă, iar secretul lui era el. O carte și un om. (...) El se îmbrăcă și ieși pe furiș din casă. Nu voia să tulbure somnul nimănui. Își luă caietul și stiloul și ieși. Știa o bancă mai lăturalnică într-un parc la numai câteva mii de kilometri de micuțul parc unde obișnuia să joace fotbal… La numai câteva zeci de ani de el. Ajunse. Nu era nimeni prin preajmă. Se așeză, luă caietul pe brațe și începu să scrie. Fraze scurte ca niște puști cu țevile retezate mânjeau liniile ordonate și ver-ticale ale fi ecărei pagini. O înșiruire de silabe, litere de toate mărimile, cuvinte scrise invers ieșeau ca apa dintr-un ba-raj spart. Scria cu o înverșunare obsesi-vă. Fraze la kilogram. Ce ciudat! Ziduri impenetrabile de cauciuc masiv, uși de silicon cu mânere din ață de papiotă… Ferestre sudate ca hublouri uriașe de submarine minuscule, cu sticla groasă, cu textura antiglonț, eclipse cu pirami-de pătrate… Toate bine puse la punct, neclintite în veșniciile lor. Imposibil și improbabil că cineva ar fi capabil să pă-trundă gândul unui gând…”.

Volumul de proză scurtă Călătorul fără timp (Editura Ardealul, Târgu Mureș,

2017) reprezintă o intrare deci-sivă în teritoriul prozei, schițele sunt adevărate holograme ale unei realități sfărâmicioase, care își capătă coerența doar prin cu-vânt. Un personaj, cu un nume simbolic, Dor, străbate „peisajele de vorbe” ale schițelor, purtân-du-ne deopotrivă în spații ample, exterioare, cât și în fundătura interiorității. În „Ziua în care Dum-nezeu a tăcut”, de exemplu, per-sonajul înoată prin aerul zilei ca printr-o pastă grea de timp, fără să aibă perspectiva unei limite, a unui orizont. Întrebat despre sensul clipei, Dumnezeu tace „cu

Teléfonos: 910 81 42 35 666 05 75 02

vinovăție”. În „Magicianul” un magician ia în posesie lumea și o transformă în opusul ei, omul este dezumanizat, „circul umanității” este, de fapt, la discreția unui farceur. Ritmul descrierii este sacadat, punct-contrapunct: „Circul era plin până la refuz. Copii cu părinţii lor, militari, dem-nitari, oameni de multe alte feluri. Toţi curioși, iubitori și curioși de nemaiîntâl-nit, de circ pur. Ei înșiși magicieni ai realu-lui, un fel de confesiuni intime banale ale fi ecărei magii ieftine. Din fi ecare inimă la fi ecare răscruce de sentiment, atunci când e întuneric, frig și plouă. Iluzia, bu-cata de pâine, iepurele scos din pălărie sau doamna din public hipnotizată de nemaipomenit, de miraculos. Sau con-sumatori de truc, mincinoși ai propriei minciuni, ingineri de adevăruri asfi xiate în duhoarea prefăcătoriei. Cei curaţi de ieri, gri azi și mâine negri. Oile necesare. Elementele de consum. Domnii săraci cu duhul, stăpâni numai atunci când sunt plătiţi. Perfectele animale sociale. Cei care decid prin număr, nu prin calitate...”. În altă schiță, o moară veche, abandona-tă, macină mai departe, dar nu boabe, ci timp. Și o face cu spor, nimeni nu o poate opri. În „Drumul meu se oprește aici” per-sonajul se risipește în toate lucrurile din jur, aneantizându-se, dezidentifi cându-se, intrând în armonia unei naturi insen-sibile la agitația umană. Eugeniu Nistor, cel care scrie o substanțială post-față a cărții, subliniază că pe parcursul acestei cărți auto-referențiale întâlnim „... refl ec-ţia elegantă și profundă a personajului căruia i se substituie autorul, refl ecţie prezentă prin pasaje sugestive în fi ecare construcţie epică”.

Volumul Ruga luminii (Editura Ardea-lul, 2018) se deschide cu o consistentă prefață semnată de George Vulturescu, care subliniază că autorul este „... un sti-list al mișcărilor delicate ale bătrânilor (Nor, turcul, Vlad) în camera – cușcă, în camera – lume, care nu e altceva decât acel spaţiu dintre note de care vorbea Mozart, o antecameră a morţii. Ca un pictor al crepusculului, autorul drapează dispariţia astrului sub bucle de gânduri nerostite”. În povestirea „Fereastra alta-rului alb” unul dintre personaje poartă numele de Dar, cel al „conjuncției adver-sative” mai mult decât al ofrandei, după explicația din DEX, care desparte lumea

creată de increat. Personajul trăiește ca în lumea „avatarurilor” eminesciene: „Drumul meu începe aici, râde minuta-rul ceasului de pe perete în urechile lui Dar. Somnul nu intră în minte sub nici o formă. Timpul e o seringă care înţeapă carnea vie a imaginaţiei. O injectează cu sorbituri gâlgâinde și dese de a trăi, cel mai pur fel de a fi . Ochi umfl aţi de setea de a ști ce se întâmplă, instinct de a vâna, târâit printre amintiri străine, străine de a fi ele însele amintiri a ceva. Un sens pierdut într-un departe care îl ocolea la fel de perfect precum polii unui mag-net mare cât creierul său. Un ,,cine ești” prăpădit în ecoul strigătului de ciudă, nu de ciudă, de ură, de neînţeles a ceea ce nu se termină de întâmplat. Ești, dar nu ești, respiri și o faci de sub apă sau de sub pământ, te învinovăţești de ce nu porţi vină, apari peste tot, dar nimeni nu te vede, nu te poate auzi. Tu nu poţi auzi, vedea sau scrie cu mâinile pe parchet șuierul lung care îţi invadează pieptul ca un impact a o mie de asteroizi trimiși să creeze viaţă. Să distrugă timpul pe care îl știm cu toţii și să pornească un altul care să ticăie doar în interior, fără cuvinte și explicaţii decente, absente, azi, nicio-dată, cuvinte seci, forme uscate, invenţii blestemate.”

Proza lui Ovidiu Constantin Cornilă este, de fapt, una a crizei interiorității, alteritatea este în criză, comunicarea, întreruptă. Evoluăm într-o lume a uni-versurilor individuale tot mai opace. Rarele momente de intersectare a destinelor ne găsesc fără replică, ne repliem într-o intimitate bântuită de spaima de a rata întâlnirea decisivă cu viața. Nu trăim, amânăm să trăim. Sunt convins că următoarea sa carte va descrie „aventura” dislocării sinelui din confortul matricial până la impactul cu terenul aspru al străinătății. Căci oricât am crede că „acasă” e o incursiune în sine, înstrăinarea există și este foarte concretă. Și sunt convins că acest feno-men va fi din ce în ce mai prezent în lite-ratura scriitorilor români care evoluează în „coloniile românești” din străinătate. Ceea ce va fi , îmi vine să cred, spre binele și spre diversifi carea tematică a literaturii noastre. Și poate chiar va duce la netezi-rea drumului literaturii române pentru o cunoaștere/recunoaștere în Europa.

OVIDIU CONSTANTIN CORNILĂ

OV

IDIU

CO

NST

AN

TIN

CO

RNIL

Ă

RUGA LUMINII

RUGA

LUMIN

II

,,Omul, acest magic al aerului în care, căzând de fiecare dată, s-a transformat în propriul lui maestru. Un foc al desăvârșirii terestre ca loc, iar ca minte, in-finit, acolo unde imaginația îl eliberează cu zborul ei de neoprit.”

Femeia de flăcări

11ÎN ROMÂNIA24.01.2019

Noi modele de paşapoarte Noile modele de pașapoarte puse în

circulaţie pe 12 ianuarie de Poliţia Ro-mână sunt printre cele mai greu de fal-sificat documente de călătorie, a anun-ţat chestorul de poliţie Mirel Toancă,

șeful Direcţiei de Pașapoarte din Poliţia Română.

„Fiecare foaie a noilor pașapoarte conţine un element stilizat a unui mo-nument istoric sau a unui element tu-

ristic cunoscut din România precum Delta Dunării, Lacul Roșu, Peștera Scărișoara, orașul medieval Sighișoara și altele. (...) Elementele de siguranţă implementate au la bază noile tehnologii în materie: desene stilizate, microtext, diferite tehnici de imprimare, elemente optic-variabile precum și elemen-te realizate prin nanoteh-

nologie”, a declarat directorul Direcţiei Generale de Pașapoarte. Chestorul de poliţie a explicat că unele elemente-le menţionate pot fi vizibile cu ochiul liber, în diferite spectre de lumină, în infraroșu.

„Sunt și elemente care pot fi sesizate doar cu ajutorul unor dispozitive spe-ciale. De asemenea, sunt și elemente realizate cu cerneluri speciale, hârtie de securitate cu filigran și fir metalic, fir de coasere în trei culori – roșu, galben și albastru – una dintre culori fiind flu-orescentă. În masa hârtiei, este inserat un fir metalic fluorescent care în lumină UV reacţionează în trei culori: roșu, gal-ben-verzui și albastru. Astfel, pe lângă

elementele de siguranţă pe care le ofe-ră aceste imagini realizăm și o promo-vare a obiectivelor turistice și istorice ale ţării noastre”, a declarat chestorul de poliţie Mirel Toancă.

Potrivit acestuia, noile documente de călătorie românești sunt printre cele mai sigure pașapoarte la nivel interna-ţional, fiind „extrem de greu de contra-făcut”.

Noile modificări nu vor influenţa cos-tul pașaportului pentru cetăţeni, iar do-cumentele de călătorie din generaţiile anterioare rămân valabile până la data menţionată în acestea.

„Așa cum știţi, anul trecut au avut loc mai multe schimbări legislative cu im-

Finanţare pentru infrastructura şi

patrimoniul Deltei DunăriiAgenţia pentru Finanţarea Investiţii-

lor Rurale (AFIR) deschide sesiunile de primire a proiectelor de investiţii în are-alul ITI – Delta Dunării pentru dezvolta-rea infrastructurii de bază și pentru pro-tejarea patrimoniului cultural, finanţate prin Programul Naţional de Dezvoltare Rurală 2014-2020.

Cele două sesiuni se desfășura în pe-rioada 21 ianuarie 2019-30 aprilie 2019, ora 16.00 (ora României) și vor avea o alocare financiară de 16.777.774 euro pentru submăsura 7.2 – Investiţii în cre-area și modernizarea infrastructurii de bază la scară mică, iar pentru submăsu-ra 7.6 – Investiţii asociate cu protejarea patrimoniului cultural, de 4.990.902 euro.

Pragurile de calitate ale proiectelor diferă în fiecare lună, începând de la 50 de puncte în prima etapă lunară (21 ianuarie-28 februarie 2019) și ajungând

pact pozitiv pentru cetăţeni: dublarea termenului de valabilitate, respectiv la 10 ani a pașaportului simplu elec-tronic pentru persoanele cu vârsta de peste 18 ani. În plus, au fost modificate condiţiile în care poare fi eliberat pașa-portul simplu electronic temporar, care este valabil 12 luni. Acest pașaport se eliberează într-un termen ce nu poate depăși trei zile lucrătoare, doar în situ-aţii obiective, în care din motive de să-nătate, familiale sau profesionale este necesară și urgentă prezenţa persoanei pe teritoriul altui stat și nu există timpul necesar pentru emiterea unui pașaport simplu electronic”, a mai declarat ches-torul Mirel Toancă.

Sute de locuri de muncă în industria auto, create la

RovinariAproximativ 800 de locuri de muncă vor fi create după deschiderea unei fa-

brici de sisteme de siguranţă auto, construită în orașul Rovinari, judeţul Gorj, investiţia fiind de aproximativ 20 de milioane de euro.

Primarul orașului Rovinari, Robert Fi-lip, a declarat, corespondentului Medi-afax, că lucrările la fabrica de sisteme de siguranţă auto au început.

„Am fost prezent la demararea inves-tiţiei de 20 de milioane de euro care se realizează la Rovinari. Este vorba de o fabrică de sisteme de siguranţă auto, care va funcţiona într-o hală de pro-

ducţie de peste 8.000 de metri pătraţi. În cadrul acestei fabrici vor lucra circa 800 de localnici. Deschiderea unei noi fabrici care presupune alte 800 de noi locuri de muncă reprezintă pentru mine, ca primar, garanţia că din ce în ce mai puţini localnici vor migra în căutare de forţă de muncă și că tot mai mulţi rovinăreni se vor întoarce acasă”, a spus primarul Filip.

Potrivit acestuia, fabrica va angaja ingineri, lucrător TESA și lucrători de linie, aici urmând să fie realizate închizătoarele pentru centurile auto.

Producţia chingilor destinate centurilor de siguranţă va începe pe 24 mai.

Ford aduce un nou

model la CraiovaFord va produce în fabrica din Craiova un nou model de SUV de mici dimen-

siuni, care ar putea fi denumit Puma și va fi prezentat public în toamnă, anunţă Automotive News Europe.

Puma va fi prezentat la salonul auto de la Frankfurt și va înlocui modelul EcoSport, conform firmei de consultanţă Inovev.

Compania va prezenta și un înlocuitor pentru SUV-ul compact Kuga, planul Ford fiind să aloce mai multe resurse pe mașinile SUV în Europa.

Recent Ford a anunţat că va reduce mii de locuri de muncă, va părăsi pieţele neprofitabile și va opri producţia autovehiculelor care aduc pierderi, ca parte a unui efort de restructurare menit să aducă o marjă de operare de 6% în Euro-pa. Ford a declarat că va ieși din segmentul multivan, va opri fabricarea trans-

misiilor automate în Bor-deaux în august, își va revizui operaţiunile din Rusia și va unifica sediul Ford UK și Ford Credit la Dunton, Essex. Ford Eu-rope, care are în prezent 53 000 de angajaţi, a în-registrat pierderi de 245 milioane euro înainte de dobânzi și impozite în trimestrul al treilea.

A doua generaţie Kuga a fost văzută în zona Detroit, înainte de prezenta-rea oficială din cursul acestui an. Ford construiește Kuga în Valencia, Spania. Compania a anunţat că a vândut un număr record de SUV-uri în Europa în 2018, depășind pentru prima dată 250.000 de unităţi, o cincime din vânzările de vehicule.

Modelul Kuga construit în Europa este singurul vehicul de pasageri care a făcut profit pentru divizia europeană în al doilea trimestru al anului 2018, ală-turi de autoutilitare.

până la pragul minim din ultima eta-pă lunară (1-30 aprilie 2019) de 20 de puncte pentru investiţii în infrastructu-ra rutieră de interes local, educaţională și socială și pentru protejarea patrimo-niului cultural. Pentru infrastructura de apă/apă uzată, pragul minim sub care nu se pot selecta proiecte este de 25 de puncte.

Prin intermediul submăsurii 7.2 ITI – Delta Dunării, se acordă fonduri ne-rambursabile în procent de 100% pen-tru investiţii în infrastructura rutieră, de alimentare cu apă, canalizare și pentru componenta educaţională sau socială (grădiniţe, creșe, after-school, școli pro-fesionale în domeniul agricol sau insti-tuţii de învăţământ secundar superior – filieră tehnologică). Valoarea sprijinului acordat pentru o investiţie începe de la 500.000 de euro și poate ajunge până la 4.000.000 de euro pentru proiecte

colective.Totodată, prin submăsura 7.6 ITI

– Delta Dunării, se obţin maximum 500.000 de euro, fonduri nerambursa-bile în procent de până la 100%, pentru susţinerea investiţiilor de restaurare, conservare și accesibilizare a patrimo-niului cultural de interes local, a așe-zămintelor monahale, inclusiv a așeză-mintelor culturale.

Cererile de finanţare se depun on-line pe pagina de internet a Agenţiei, www.afir.info, până în data de 30 apri-lie 2019, ora 16.00 (ora României) sau până la epuizarea fondurilor disponi-bile. Pentru întocmirea documentaţiei necesare obţinerii finanţării, solicitanţii de fonduri nerambursabile au la dispo-ziţie Ghidul solicitantului care poate fi consultat gratuit pe site-ul Agenţiei, la secţiunea „Investiţii PNDR” în pagina dedicată fiecărei submăsuri în parte.

Salariul mediu net în noiembrie

2018 – 2.792 leiSalariul mediu net a crescut în noiembrie 2018 cu 13,3%, faţă de perioa-

da similară din 2017, la 2.792 lei, ar indicele câștigului salarial real a fost de 109,5%, informează Institutul Național de Statistică.

Indicele câștigului salarial real a fost de 102,7% pentru luna noiembrie 2018, faţă de luna precedentă.

În același timp, salariul mediu brut a fost de 4.658 lei, cu 2,8% mai mare decât în octombrie 2018, iar câștigul net a fost în creștere faţă de luna precedentă cu 72 lei (+2,6%).

Valorile cele mai mari ale câștigului salarial mediu nominal net s-au înre-gistrat în activităţi de servicii în tehnologia informaţiei (inclusiv activităţi de servicii informatice) (6.835 lei), iar cele mai mici în hoteluri și restau-rante (1.589 lei).

1212 24.01.2019SPORTNaţionala U21 României va efectua un

stagiu de pregătire în sudul Spaniei, în perioada 19-26 martie

Selecţionata României U21, pre-gătită de Mirel Rădoi, va efectua un cantonament în Spania, în perioada 19-26 martie, când va disputa și două amicale: cu Spania, pe 21 martie, și cu Danemarca, pe 25 martie.

Reprezentativa de tineret a Româ-niei va fi una dintre cele 12 reprezen-tative prezente la EURO 2019, în Italia. Adversarii tricolorilor din Spania sunt de asemenea califi caţi la turneul fi nal care va debuta pe 16 iunie.

GRUPA A: Italia, Spania, Polonia, Bel-gia

GRUPA B: Germania, Danemarca, Serbia, Austria

GRUPA C: Anglia, Franţa, România, Croaţia

Programul grupei C:18 iunie 2019: România-Croaţia (San

Marino, 19:30*), Anglia-Franţa (Cese-na, 22:00)

21 iunie 2019: Anglia-România (Ce-

sena, 19:30), Franţa-Croaţia (San Mari-no, 22:00)

24 iunie 2019: Franţa-România (Ce-sena, 22:00), Croaţia-Anglia (San Mari-no, 22:00)

*Ora RomânieiCampionatul European se va dispu-

ta în perioada 16-30 iunie 2019, în 5 orașe din Italia și în San Marino: Bolog-na, Reggio nell’Emilia, Cesena, Trieste, Udine, Serravalle. Din cele 3 grupe se vor califi ca în semifi nale câștigătoarele și cea mai bună ocupantă a locurilor secunde.

Danemarca, cel de-al doilea adver-sar al tricolorilor U21 din stagiul de

pregătire din Spania, se afl ă în grupa noastră din viitoarea campanie de ca-lifi care, cea pentru Euro 2021.

Naţionala condusă de Mirel Rădoi va debuta în califi cări în septembrie 2019, după participarea la EURO 2019 cu actuala generaţie U21.

Campania începe chiar în Danemar-ca și se încheie în octombrie 2020, pe teren propriu, contra Maltei. La turne-ul fi nal se califi că doar câștigătoarele celor 9 grupe, în timp ce primele două ocupante ale locurilor secunde vor disputa un baraj în dublă manșă pen-tru ultimul loc disponibil la EURO.

Programul tricolorilor U21 în vii-toarele preliminarii este următorul:

6 septembrie 2019: Ucraina-Finlan-da, Irlanda de Nord-Malta

10 septembrie 2019: Ucraina-Malta, Finlanda-Irlanda de Nord, Danemarca-România

10 octombrie 2019: Finlanda-Malta, Danemarca-Irlanda de Nord, România-Ucraina

14 octombrie 2019: Finlanda-Dane-marca, România-Irlanda de Nord

14 noiembrie 2019: România-Fin-landa

15 noiembrie 2019: Ucraina-Dane-marca

19 noiembrie 2019: Irlanda de Nord-România, Danemarca-Malta

27 martie 2020: Malta-Ucraina31 martie 2020: Ucraina-Irlanda de

Nord, România-Danemarca, Malta-Fin-landa

4 septembrie 2020: Danemarca-Ucraina, Malta-Irlanda de Nord, Finlan-da-România

8 septembrie 2020: Finlanda-Ucrai-na, Irlanda de Nord-Danemarca, Mal-ta-România

9 octombrie 2020: Irlanda de Nord-Finlanda, Ucraina-România, Malta-Da-nemarca

13 octombrie 2020: Irlanda de Nord-Ucraina, România-Malta, Danemarca-Finlanda

Simona Halep are un nou antrenorThierry Van Cleemput, fostul an-

trenor al lui David Goffin, a confir-mat că va începe să lucreze cu Si-mona Halep (1 WTA, 27 de ani). Va fi o perioadă de probă, iar primul turneu la care vor colabora cei doi se va desfășura la Doha și are star-tul pe 11 februarie.

Van Cleemput a oferit detalii despre cum s-a ajuns în această colaborare. Și-a încheiat recent co-laborarea cu David Goffin și a fost surprins, la încălzirea dinaintea partidei cu Serena Williams, alături de Simona Halep. La scurt timp, după terminarea meciului, jur-naliștii prezenţi la Melbourne au

anunţat că Halep și Van Cleemput vor începe o colaborare de probă, pe durata turneelor de la Doha (11-18 februarie) și Dubai (18-25 februarie).

Totul a fost confirmat de că-tre antrenorul belgian: „După ce a pierdut David (Goffin) sâmbătă seară, el (Darren Cahill) m-a între-bat dacă mă interesează să dau o mână de ajutor. Am zis de ce nu? Mă înţeleg foarte bine cu Simona și cu Darren.

Colaborarea lor s-a încheiat, iar eu și David am pus stop. Le-am zis că lumea va începe să vorbească, dar au zis că nu e nimic grav și că

ar fi drăguţ dacă aș putea veni. Așa că am făcut asta.

Cred că voi încerca să lucrez cu Simona, să vedem dacă eu mă simt bine, dacă ea se simte bine. Mă duc până acasă, voi merge fără dubii la București, apoi la Doha sau la Du-bai. Și, după toate astea, voi lua o decizie finală. Momentan nu e vor-ba de o colaborare oficială.

E un interes din partea ei, ea e cea care m-a căutat. și eu sunt in-teresat, de-asta am venit s-o văd la meciul cu Serena.

Îmi place stilul de joc al Simonei și știu cum să o ajut”, a spus Thierry Van Cleemput.

Ajutată de Florin Segărceanu, Adrian Marcu și Darren Cahill în primele trei meciuri de la Ope-nul Australiei, constănţeanca a vorbit în mai multe rânduri despre necesitatea unui antre-nor cu nume în loja sa.

Fost antrenor al belgienilor Olivier Rochus și Steve Darcis, Van Cleemput este omul care l-a transformat pe David Goffin într-un jucător de top în ATP. A început colaborarea cu micuţul belgian în 2014, iar de atunci a reușit să-l ducă până pe locul al șaptelea în clasamentul mon-dial. Acum, el ar putea deveni, după Australian Open, antre-nor cu normă întreagă al lide-rului mondial.

Spaniolul Rubén Miño a debutat

sub comanda lui StoicanPortarul spaniol Rubén Miño a făcut joncţiunea cu lotul Politehnicii Iași în

Antalya, pe 17 ianuarie, iar vinerea trecut a efectuat primul antrenament sub comanda lui Flavius Stoican. Miño, goal-keeper care a împlinit 30 de ani pe 18 ianuarie, a semnat un contract până în vară cu Poli, cu opţiune de prelungire pentru un sezon și a debutat pentru gruparea din Copou în meciul amical pe care Iașiul l-a susţinut duminică, în compania echipei maghiare Dyosgyor VTK.

Tot în acest meci au fost văzuţi la lucru de către antrenorul Flavius Stoican și atacanţii iberici Bacari Bubacar Nije Kambi (30 de ani) și Jorge Orti (25 de ani), veniţi în probe la Poli în cantonamentul din Antalya.

Rubén Miño a evoluat la juniorii Barcelonei între anii 2000 și 2008, iar între 2008 și 2012 a apărat de 74 de ori poarta echipei secunde catalane. În 2010, Miño a făcut parte și din lotul mare al Barcelonei, dar fără a apăra vreun meci.

În carieră, Rubén Miño a mai apărat la Mallorca (2012-2015), Oviedo (2015-2016) și AEK Larnaka (2016-2017). În 2017, portarul iberic s-a transferat la Alb-acete, unde nu a apărat nici un meci.

Bacari, pe numele său întreg Bubacar Njie Kambi, a evoluat la mai multe echipe din Spania, între care și Espanyol Barcelona. Pentru echipa catalană are 4 meciuri jucate în La Liga, sub comanda lui Pochetino. De asemenea, în pe-rioada în care a evoluat la Valladolid a fost coleg cu Diego Costa, atacantul lui Atlético și al naţionalei Spaniei.

În timpul celor 4 sezoane petrecute în Bulgaria, la Cherno More Varna, Ba-cari a cucerit o Cupă a Bulgariei și trofeul de cel mai bun jucător din campio-natul Bulgariei în sezonul 2013-2014.

Jorge Orti, 25 de ani, a jucat 13 partide în La Liga pentru Real Zaragoza. Mai are în CV alte echipe iberice precum Deportivo Aragón, CyD Leonesa și CD Toledo.

Un nou „tun” dat de HagiCei de la Viitorul, fosta campioană a Ligii 1 Betano, au anunţat că l-au

transferat pe Andreas Calcan, ultima dată legitimat la olandezii de la Al-mere City. Mijlocașul ce poate juca în spatele vârfurilor, dar și pe benzi, a semnat un contract pe doi ani și jumătate.

„FC Viitorul anunţă transferul jucătorului Andreas Calcan, care a semnat un contract valabil pentru 2 ani și 6 luni cu gruparea constănţeană. În vâr-stă de 24 de ani, Andreas Calcan a mai evoluat în cariera sa pentru Uni-versitatea Cluj, Willem II Tilburg, Dordrecht și Almere City. Noul jucător al Viitorului se află deja în cantonamentul echipei de la Belek.

FC Viitorul îi urează bun venit și cât mai multe realizări în tricoul negru-albastru”, se arată pe siteul fcviitorul.ro.

Andreas Calcan, crescut la Universitatea Cluj, a fost deţinut de ardeleni în coproprietate cu FCSB, însă acesta și-a petrecut ultimii ani în Olanda. În această iarnă, Viitorul i-a achiziţionat și pe Tîrcoveanu, Eric, Bas Kuipers și Rivaldinho. Altfel, de la Viitorul ar putea pleca Voduţ, jucător prins că a pariat chiar pe un meci al echipei sale.

George Ogăraru, acontat în echipa Viitorului de Gică Hagi, a fost artiza-nul acestei mutări făcute de „Rege”. De altfel, într-un interviu acordat pen-tru ProSport, Calcan sublinia influenţa pozitivă pe care fostul fundaș dreap-ta a avut-o asupra carierei sale: „Pe Ogăraru în pot considera tatăl meu, iar pe Ema, fratele mai mare. Mi-a arătat calea cea dreaptă, m-a învăţat să fac diferenţa între bine și rău, m-a învăţat să păstrez un echilibru între viaţa ex-trasportivă și viaţa din interiorul stadionului. Mi-a împărtășit foarte multe lecţii de viaţă, m-a ajutat mereu cum a putut. Pentru el nu a fost o surpriză când a aflat că voi rămâne în Olanda. Mereu a avut încredere în mine. M-a făcut să văd calităţile și potenţialul pe care îl aveam. Tot timpul m-a susţi-nut necondiţionat”, a spus Andreas Calcan, pentru ProSport.

1324.01.2019 TIMP LIBER

Știaţi că? Tabla groasă produsă

la Galaţi este folosită

pentru o navă de

croazieră care va

cerceta Polul Nord

Tabla groasă navală produsă la Combinatul Siderurgic de la Galaţi este în prezent utilizată pentru con-strucţia vasului de croazieră și de cercetare „Le Comandant Charcot”, care va explora mările nordice, potri-vit unui comunicat de presă transmis luna trecută de companie.

Construcţia vasului de explorare polară „Le Comandant Charcot” a început ofi cial cu ceremonia tradiţi-onală de tăiere a primei table, care a avut loc la data de 6 noiembrie.

Nava va fi construită la Șantierul Naval VARD din Tulcea, parte a Gru-pului Fincantieri.

Vasul va fi operat de fi rma franceză Ponant, începând cu anul 2021. Con-form armatorului, nava va explora zona Polului Nord, atât ca navă de croazieră, cât și ca laborator știinţifi c destinat unor misiuni operaţionale și de cercetare oceanografi că.

Acesta va fi primul vas de explorare care va depăși standardele de mediu stabilite în reglementările internaţio-nale. Astfel, „Le Comandant Charcot” va avea o propulsie hibridă: electrică, dar și pe gaz natural lichefi at.

„Nava va purta numele marelui explorator francez, Comandantul Charcot. Explorator prin vocaţie, cu o

adevărată pasiune pentru navigație, Jean-Baptiste Charcot este una din-tre fi gurile emblematice ale expe-diţiilor polare franceze”, au explicat reprezentanţii Ponant.

„Suntem extrem de mândri să fi m parte a realizării navei «Le Coman-dant Charcot». Am pus la punct solu-ţii tehnice și comerciale speciale pen-tru acest proiect de prestigiu, care demonstrează capabilitatea noastră de a livra pentru provocări noi și difi -cile. Nu va fi doar o navă de croazieră și de cercetare, ci și un punct de refe-rinţă în privinţa respectării mediului înconjurător”, a declarat Bogdan Gre-cu, directorul general al ArcelorMittal Galaţi.

Dmitri Mendeleev

a scris istorie, dar a

ajuns să fi e o victimă a

propriului succes

La 20 ianuarie 1907 a murit chimis-tul rus Dmitri Mendeleev, cel care a descoperit legea periodicităţii și a or-donat (1869) elemen-tele chimice într-un tabel numit sistemul periodic al elemente-lor, care-i poartă nu-mele.

Dimitri Ivanovici Mendeleev s-a născut la 8 februarie 1834, în Tobolsk, Siberia, fi ind ultimul dintre cei 14 copii ai lui Ivan Pavlo-vici Mendeleev și al Mariei Mendeleeva.

În 1849, familia Mendeleev, al că-rui statut social și situaţie materială

decăzuseră considerabil din cauza morţii tatălui, se mută la Sankt Petersburg, unde tâ-nărul de numai 16 ani intră la Institutul Pedagogic din San-kt Petersburg. După termi-narea acestuia, în 1855, este diagnosticat cu tuberculoză, ceea ce determină mutarea sa în Peninsula Crimeea, într-o zonă recunoscută pentru

valenţele terapeutice ale aerului său sărat, esenţial în tratamentul tuber-culozei. Acolo, predă știinţe la gimna-ziul local pentru un an. După comple-ta sa însănătoșire, se reîntoarce total

refăcut la Sankt Petersburg (în 1856).După ce a absolvit Institutul Peda-

gogic Central din Sankt Petersburg, Dimitri a plecat timp de doi ani să facă cercetări la Paris și Heidelberg, întorcându-se în 1861 la Sankt Pe-tersburg, unde a devenit profesor de chimie generală, în 1867.

A început să scrie un manual de chimie anorganică, Principiile chimiei, pe care ulterior l-a publicat în nume-roase ediţii și limbi. Organizându-și materialul pentru lucrare, Mendeleev a grupat elementele în capitole, în funcţie de valenţa acestora. În timp ce se afl ă în Germania, Mendeleev a afl at despre masele atomice ale lui Cannizzaro și le-a utilizat pentru a aranja elementele în ordine crescă-toare.

Ziua crucială pentru Mendeelev a fost cea de 17 februarie 1869 (calen-darul iulian). El a anulat o vizită pla-nifi cată la o fabrică și a rămas acasă, pentru a soluţiona problema mo-dului în care să aranjeze sistematic elementele chimice. Pentru a ajuta în acest demers, el a scris fi ecare ele-ment și principalele sale proprietăţi pe un cartonaș separat și a început să le aranjeze în diferite moduri. La un moment dat, a ajuns la o formă

care i s-a părut potrivită și a copiat-o pe o foaie de hârtie. Ulterior, în ace-eași zi, el a decis că este posibil un aranjament mai bun și l-a copiat și pe acesta, aranjament în care elemente-le similare erau grupate în coloane verticale, spre deosebire de primul său tabel, în care erau grupate pe ori-zontală. Aceste documente istorice există încă.

Faptul că Mendeleev a realizat că a descoperit și nu a proiectat tabelul periodic este demonstrat de atitudi-nea sa faţă de acesta. În primul rând, el a lăsat spaţii în tabel, pentru ele-mentele lipsă. Lăsând aceste goluri în tabelul elementelor nu a reprezentat per se un lucru nou, dar Mendeleev era atât de sigur de el însuși, încât era pregătit să prezică proprietăţile fi zice și chimice ale acestor elemente ne-descoperite. Succesele sale cele mai notabile au fost cu eka-aluminiul (= Galiu) și eka-siliconul (= germaniu). Nu a existat nici un dubiu că Men-deleev descoperise un model funda-mental al Naturii. Descoperirea sa a fost prezentată ofi cial Societății Ruse de Chimie la 28 octombrie 1869.

În ciuda faptului că Mendeleev a fost o personalitate marcantă știinţi-fi că a timpului său, onorat de foarte multe organizaţii știinţifi ce din în-treaga Europă, acasă, în Rusia, a fost privit cu îngrijorare, ceea ce a dus la demisia sa de la catedra Universităţii din Sankt Petersburg în ziua de 17 august 1890.

În ultimii săi ani de activitate pro-fesională, a creat patentul clasic al reţetei de vodcă rusească, 40% alco-ol. Dar printre contribuţiile sale târzii, mult mai importante, se numără și studierea câmpurilor petrolifere din Rusia și contribuţia sa semnifi cativă

la crearea primelor rafi nării rusești.A murit de gripă, la 73 de ani, la

Sankt Petersburg. Elementul chimic numărul 101 îi poartă numele: men-deleeviu. Un crater de pe Lună a fost numit, de asemenea, Mendeleev.

Deși a fost nominalizat la Nobel de două ori, în 1905 și 1906, Comitetul Nobel a considerat că descoperirea lui Mendeleev, tabelul periodic, este mult prea cunoscută în epocă și nu mai reprezintă o noutate. Practic, Mendeleev a fost o victimă a propriu-lui succes.

10 years challenge:

Scopul ascuns al noii

provocări lansate pe

Facebook

Provocare denumită „10-years challenge”, apărută recent pe Face-book, ar putea părea inofensivă, dar un raport publicat recent de revista Wired susţine că imaginile cu utiliza-torii ar putea fi folosite în scopuri negative.

Milioane de utilizatori ai reţelei sociale au participat la această provocare în care încarcă o imagi-ne cu ei din 2009 și una cu ei din 2019. Conform Mail Online, rapor-tul sugerează că imaginile utiliza-torilor ar putea fi folosite, fără ca aceștia să știe, în cadrul unei baze de date deţinută de Facebook. Astfel, algoritmul de recunoaștere

facială al reţelei de socializare ar pu-tea învăţa să recunoască modifi cările apărute odată cu îmbătrânirea.

Raportul publicat de Wired susţine că imaginile încărcate cu #10year-challenge ar ușura îmbunătăţirea algoritmului de recunoaștere facială. În cel mai bun caz, imaginile ar putea fi utilizate pentru găsirea copiilor dis-păruţi, prin intermediul algoritmului de progresie a vârstei. De asemenea, ar putea fi folosit și pentru transmite-rea reclamelor personalizate.

Ca reacţie la aceste afi rmaţii, Face-book a negat orice implicare în noua provocare. „Este un conţinut generat de utilizatori, care a devenit viral pe cont propriu. Facebook nu a început acest trend, iar imaginile utilizate existau deja pe platformă”, a declarat un purtător de cuvânt al Facebook.

„Facebook nu obţine nici un bene-fi ciu din această provocare. Este bine să amintim că utilizatorii Facebook pot alege să activeze sau să dezac-tiveze recunoașterea facială în orice moment”, a adăugat purtătorul de cuvânt al companiei.

ZÂMBETE

Bunicul și nepotul său discutau.Nepotul spune : Am pe Facebook o grămadă de prieteni pe care nu

i-am întâlnit niciodată!Bunicul răspunde: Pe vremea mea îi numeam prieteni imaginari… ***- Ai venit la țanc, bunico! (zise băiețelul, deschizându-i ușa).- Tata spunea că numai dumneata mai lipseai! ***- Ioane, unde duci gâștele alea două? - La soacră-mea. Ieri a spus că și-ar da jumătate din viață pentru o

gâscă friptă. ***Am probat garderoba de vară. Singura chestie în care am reușit să

intru a fost panica...***Chelnerul către o doamnă: Aţi observat că soţul dv. tocmai a căzut

sub masă? - Te înșeli, soţul meu tocmai a intrat pe ușă.***Un patron către altul:- Cum de angajații tăi sunt mereu așa punctuali?- Simplu: am 30 de angajați și 20 de locuri de parcare.***Un crocodil, sătul de viaţă:- Alo! Fabrica de poșete? ***Spune-i șefului tău tot ce crezi despre el și adevărul te va elibera...

Din funcție. ***- Dragule, spune soția, peisajul asta mă lasă mută...- OK, campăm aici... ***- Dacă te doare dintele acela trebuie să mergem la un dentist. Sper

că nu ți-e frică.- Nu, tăticule.- Așa te vreau, curajos. Să știi că dentistul nu-ți face nimic!- Dacă e așa, ce rost mai are să-l deranjăm? ***Educatoarea o întreabă pe Măriuca la grădiniță:- De unde ai tu, Măriuco, părul așa frumos și bogat? De la mămica ta

sau de la tatăl tău?- Cred că de la tata, că el nu mai are deloc. ***Copilul unui maniac de internet îl întreabă pe tatăl său:- Tati, noi de ce avem cinci degete la mână dacă mouse-ul are doar

două butoane?

14 ANUNŢURI 24.01.2019

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

e-mail: noiinspania@yahoo.estel. 692 635 246 şi 916 156 384Săptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 692 635 246 şi 916 156 384, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂOferte: - Se caută persoane care să repartizeze, cu autovehicul propriu. Pentru a transporta pizza. Disponibilitate imediată. Jumăta-te de normă, ideal pentru studenți sau ca un al doilea serviciu. Tel: 916 081 233

Cerere:- Pereche, curățăm geamuri de fi rme, restaurante. Facem curățenie în case pri-vate. Comunitatea Madrid și apropiere. Tel.: 617 584 368

ÎNCHIRIERIOferte: - Închiriez cameră cu data de 1 februa-rie, pentru o persoană nefumătoare. Apartament liniștit, curat, condiții bune. Zona San Fernando de Henares. Tel.: 642 546 015

Cerere:- Bărbat de 60 de ani, caut să închiriez o cameră în Parla. Urgent. Tel.: 642 800 888

- Tânăr, 32 de ani, din Barcelona, ochi albaștri, 1,980 m, 87 kg, loc de muncă sta-bil, doresc să cunosc o persoană de vârstă apropiată. Tel.: 643 576 399 - Bărbat de 60 de ani, pensionar, caut o prie-tenă pentru o relație serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 800 888 - Spaniol din Madrid, în vârstă de 42 de ani, pianist, îmi place să merg la fi lm, să mă plimb, să discut, vreau să cunosc o tânără româncă pentru prietenie sau mai mult. Tel.: 647 733 924 - Tânăr, 39 de ani, 1,83 m, ochi albaștri, caut fată pentru prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: 603 397 806 - Bărbat, 46 de ani, din Comunitatea Madrid, cu serviciu stabil, caut o relație serioasă cu o femeie serioasă. Tel.: 642 510 373 - Tânăr, 38 de ani, 1,70 m, interesat de-a cunoaște o fată de vârstă apropiată. Tel.: 642 939 318 - Domn, 59 de ani, divorțat, 1,70 m, 70 kg, fără obligații, din Comunitatea Madrid, aș dori să cunosc o doamnă de vârstă apropi-ată pentru o relație de prietenie/căsătorie. Tel.: 643 787 139 - Domn, 48 de ani, cu serviciu stabil, caut o fată din Comunitatea Madrid, între 45 și 55 de ani. Poate avea copii, nu mă deranjează. Tel.: 642 906 284 - Domn, 49 de ani, fără obligații, manierat, aș dori să cunosc o doamnă pentru o relație serioasă. Tel.: 643 693 590 - Sunt un bărbat de 44 ani, cu defecte și calități, ca toată lumea, și aș dori să cunosc o fată/femeie de vârstă apropiată pentru prietenie și, eventual, dacă totul este bine, căsătorie. Locuiesc în Barcelona. Număr de WhatsApp: 647 697 625; de telefon: 642 614 482 - Am 46 de ani, sunt divorțat, din zona Ma-dridului, doresc să cunosc o doamnă de vâr-stă apropiată pentru o relație de prietenie, respectiv căsătorie. Mă puteți suna la tel. 642 264 868. - Domn, 63 de ani, 1,65 m, 60 kg, caut doam-nă din Comunitatea Madrid sau Castilla-La Mancha, pentru o relație foarte serioasă sau căsătorie. Nu vreau să aibă obligații familia-le. Tel.: 663 509 466 - Domn, 49 de ani, divorțat, fără obligații, aspect fi zic plăcut, cu serviciu stabil, aș dori să cunosc o doamnă de 45-50 de ani, care își dorește o relație serioasă. Tel.: 625 845 008 - Domn serios, fără vicii, educat, cu situație fi nanciară stabilă, caut o doamnă educată, fără obligații, din Comunitatea Madrid, pen-tru o relație serioasă. Tel.: 604 318 106 - Tânăr din Comunitatea Madrid, caut tânără din Madrid. Tel.: 675 377 984, 643 486 170 - Domn, 55 de ani, divorțat, fără copii, fără obligații, fără vicii, aș dori să cunosc o doam-nă sinceră, pentru o relație de prietenie sau căsătorie. Rog seriozitate. Fără bipuri. Tel.: 642 811 265 - Tânăr, aspect fi zic plăcut, alură atletică, ochi albaștri, fără vicii și fără obligații, cu loc de muncă stabil, aș dori să cunosc o fată drăguță, sinceră, inteligentă, fără obligații, pentru o relație serioasă, eventual, căsăto-rie. Aș prefera să fi e din Comunitatea Ma-drid sau provincia Guadalajara. Tel.: 635 931 841. Dispun și de WhatsApp. - Domn, 58 de ani, 1,65 m, 80 kg, din Co-munitatea Madrid, divorțat, fără obligații, cu loc de muncă stabil, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru a înte-meia o familie. Tel.: 642 912 949 - Domn, 55 de ani, din Comunitatea Madrid, caut o doamnă serioasă, care să nu consu-me alcool și să nu fumeze, pentru o relație serioasă, în vederea căsătoriei. Tel.: 642 592 863

- Tânăr de 44 de ani, 1,78 m, blond-șaten, ochi albaștri, cu loc de muncă stabil, caut fată de vârstă apropiată pentru o posibilă relație. Rog seriozitate. Nu răspund la bi-puri. Tel.: 645 361 562 - Domn, 43 de ani, 1,80 m, 86 kg, fără obligații familiale, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, de preferință, zodia Scorpion, Pești sau Fecioară. Comuni-tatea Madrid. Tel.: 642 466 394 - Tânăr simpatic, înalt, fără vicii, aș dori să cunosc o fată cu similare caracteristici, fără copii, cu vârsta între 27 și 35 de ani, din Madrid sau Toledo, pt. prietenie sau relație serioasă. Nu caut aventuri. Tel.: 643 061 858 (WhatsApp) - Domn, 57 de ani, divorțat, fără vicii, fără obligații, pedant, manierat, doresc să cu-nosc o doamnă sinceră, bine îngrijită, de oriunde din Spania, pentru o relație de prie-tenie sau căsătorie. Tel.: 643 736 915 - Tânăr, 35 de ani, necăsătorit, fără obligații,

doresc să cunosc o fată sinceră, de vârstă apropiată, pentru o relație serioasă. Rog ca tinerele cu copii să nu sune. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 742 946 - Domn divorțat, 50 de ani, fără obligații, cu loc de muncă stabil, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru a în-temeia o familie. Comunitatea Madrid. Cer și ofer seriozitate. Fără bipuri. Tel.: 643 683 467 - Tânăr, 35 de ani, 1,80 m, blond, ochi ver-zi, necăsătorit, fără copii, din Comunitatea Madrid, aș dori să cunosc o femeie de vâr-stă apropiată, pentru o relație serioasă. Tel.: 642 757 329 - Domn, 51 de ani, divorțat, fără obligații, fără vicii, aș dori să cunosc o doamnă pen-tru o relație de prietenie sau chiar căsăto-rie. Să fi e sinceră, drăguță, fără obligații. Rog seriozitate. Fără bipuri. Comunitatea Madrid. Tel.: 643 737 182

VÂNZĂRI- Vând sau schimb casă mare în Brăila, cu toate utilitățile, aproape de piață, cu vari-ante în Spania. Tel.: 0040 / 720 118 044 - Vând apartament în Baia Mare, aleea Nep-tun, renovat, cu centrală termică, 2 camere, etaj 2, izolat în exterior, însorit, aproape de piața alimentară, autogară. Tel.: 0040 / 746 371 260, 680 126 525 - Vând teren în Corbu, la 2,5 km de plaja rustică de la Marea Neagră, neinundabil, cu vedere la mare. 5.000 mp, 200 m sunt aproape de casă. Poate fi parcelat. Pot vin-de întreg terenul sau pe jumătăți. 18.500 euro/2.500 mp, negociabil. Tel.: 611 327 203, 642 215 910 - Vând teren pentru construcție casă, de 740 metri pătrați, în Sebeș (jud. Alba). 15.000 euro. Am proiect de casă, îl pot da cu tot cu proiect, pentru 1.000 de euro în plus. Tel.: 642 980 933 - Vând casă în Botoșani, strada Popăuți, 104, casă construită în 2014, P+M, compusă din 6 camere, două băi, două bucătării, garaj, beci. Casa este construită pe un teren de 1.305 mp, pomi fructiferi, 15 butuci de vie. Parterul este locuibil, baia și bucătăria sunt

mobilate, încălzire prin sol și calorifere. Preț: 88.000 €. Tel.: 0034/ 666 299 144 sau 0040/ 771 905 144

MATRIMONIALE- Ardelean, cu loc de muncă stabil, doresc să cunosc o doam-nă din Comunitatea Madrid, pentru pri-etenie. Tel.: 643 655 584 - Tânăr, 31 de ani, caut o relație serioa-să. Rog sinceritate. Tel.: 643 373 054

Emóvil Reparații de telefoane mobile și tablete

Adresă: C/ Sánchez Morate, 4 – GETAFE Metro Juan de la CiervaTel. 628 07 11 58

serviciotecnicoemovil@gmail.com

Instalări și soluționări de probleme de aplicații și de sistem operativ Vă transferăm datele, contactele și aplicațiile de pe un dispozitiv

pe altul

ÎNLOCUIRI DE ECRANE

Vânzări de mobile, accesorii și

folii de protecție ecran

La Fibra de DIGI en casa (Com. de Madrid)

por

25 o 30 euros / mes

Para más informacióny contratos:Locutorio Getafec/ Sánchez Morate, 4tel. 916 818 670ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERGTel.: 667 226 708

luni-vineri: 9.40 - 20.45 Sâmbăta şi duminica: 10.30 - 21.00

Prezentând acest talon ave ţ i 10% reducere** Nu se aplică pentru produse la ofertă

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,10 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 4 sau 8 kg (la comandă)

1524.01.2019 TURISM

Casa de Ceai a Reginei Maria de la Castelul Bran trăiește din nou

Frumusețea rurală a Transilvaniei este recunoscută la nivel mondial. Peisajele desprinse parcă din povești medievale, așezările care par să se întrepătrundă cu natura, obiceiurile păstrate pe parcursul secolelor și sti-lul de viață autentic al sătenilor din

zonă au convins aproape fi ecare turist că regiunea este specială, diferită de oricare alta în lume. Atracția acestor meleaguri nu i-a lăsat indiferenți nici pe membrii Organizației Națiunilor

Unite pentru Educație, Știință și Cul-tură (UNESCO), care au inclus nume-roase părți ale Transilvaniei sub patri-moniul său.

De aici succesul turistic este asigu-rat, iar sate precum Biertan se bucură de la fel de mulți turiști ca marile orașe

ale României. Totuși, pentru a rămâne în mintea și în inima turiștilor pentru totdeauna, orice destinație are nevoie și de o poveste care să însoțească ele-mentele vizuale percepute de turist

în timpul vizitei. Evident, orice poves-te este bine-venită, însă cele mai de succes sunt poveștile care conțin o doză sufi cientă de inedit. Practic, cele mai apreciate sunt curiozitățile, lucru-rile semi-ascunse, care nu pot fi întot-deauna citite într-un ghid turistic.

În acest sens, se pare că satul Bier-tan și-a găsit povestea potrivită și anume aceea că în deja celebra bise-rică fortifi cată din localitate există o celulă unde cuplurile care nu se mai înțelegeau erau închise de către preot pentru a-și rezolva problemele. Cei în cauză trebuiau să împartă celula timp de 6 săptămâni precum și fi ecare obiect dinăuntru deoarece aveau la dispoziție o singură pernă, o singură pătură sau un singur loc la masă. Par-tea interesantă din toată această is-torie este faptul că în cei aproximativ 300 de ani în care această celulă a fost funcțională, în sat nu s-a înregistrat decât un singur divorț. Deși simplă, această poveste a pus Biertanul pe harta europeană, dovadă fi ind și un reportaj realizat de BBC în respectivul sat tocmai pe această temă.

Ca să vorbim despre Casa de Ceai Regina Maria, trebuie să trecem un pic prin istoria Castelului Bran, care a fost martor al evenimentelor istorice încă de la construcție, din anul 1377, de numele lui legându-se figuri de marcă precum Mircea cel Bătrân, Vlad Țepeș, Iancu de Hunedoara și Mihai Viteazul. În ceea ce-l privește pe Vlad Țepeș, datele istorice consemnează că, în anul 1459, însărcinat de princi-pii Transilvaniei cu rezistența antioto-mană la graniță, Vlad Țepeș este aliat cu Banul și Brașovul în timpul primei sale domnii (1436-1442) și în perioa-da de până la cea de-a doua domnie. Cu toate acestea, la începutul anului 1459, în timpul celei de-a doua dom-nii (1456-1462), armata sa trece prin Bran și atacă Brașovul pentru a rezol-va un conflict între domnitorul Țării Românești și sașii care cereau taxe vamale tot mai mari și îl susțineau pe oponentul său la tron. Atunci

Vlad Țepeș a ars suburbiile orașului și a omorât sute de sași, provocând comunitatea să se răzbune și să-l zu-grăvească în cronici ulterioare drept un tiran extrem de sângeros. Dincolo de zidurile reci, gri, culoarele înguste și poziționarea pe care o are, toate

acestea dându-i un aer înfricoșător, Castelul Bran este strâns legat de legenda Contelui Dracula. De mit și legendă, de usturoi, de vârcolaci, iele și strigoi sau moroi. Legat de acest subiect, Castelul Bran oferă turiștilor experiențe de neuitat: vizite noctur-

ne pentru a identifica fenomene pa-ranormale, petreceri tematice cum ar fi cea de Halloween și nu numai.

Regina Maria redă castelului

strălucirea

Dar Castelul Bran trăiește astăzi datorită Reginei Maria, care l-a trans-format în reședința preferată de vară, alături de cea de la Balcic. „Sunt mulți ani de-atunci, într-o excursie peste graniță îl văzusem stând într-o sin-gurătate nebună pe stânca pe care e înălțat și-mi fluturase prin minte ce încântare ar fi fost să stăpânesc o ase-menea fortăreață și s-o prefac într-un cămin. Ce basm ar fi însemnat să chem la viață un mic castel medieval, o adevărată poveste de zâne. Și lu-crul de necrezut s-a întâmplat: după doi ani de la răsboiu, autoritățile orașului Brașov au venit la mine într-o delegație solemnă și mi-au oferit cas-telul de la Bran, ca dar deplin, ca să fie întreg al meu”. Așa își amintea Regina Maria modul în care Castelul Bran, „mica cetate uitată dincolo de zăvoa-rele munților”, a intrat în viața sa.

În 1920, locuitorii Brașovului au dăruit Castelul Familiei Regale a Ro-mâniei, Branul devenind, astfel, reșe-dinţa favorită a Reginei Maria și, mai târziu, a fiicei sale, Principesa Ileana. Principesa Ileana s-a stabilit în timpul regimului Antonescu la Bran, unde a locuit cu întreaga familie. Aici a deschis Spitalul „Inima Reginei”, care a funcționat prin eforturile sale. În 1947, odată cu expulzarea Familiei Regale, Castelul a fost confiscat de comuniști.

În anul 2006, Castelul Bran a intrat

în proprietatea copiilor Principesei Ileana: Dominic Habsburg-Lothrin-gen, Maria-Magdalena Holzhausen și Elisabeth Sandhofer.

Casa de Ceai unde Regina Maria

își lua ceaiul de la ora 5

Odată cu Castelul, familiei regale i-au revenit și anexele de pe dome-niul Bran: Casa de Ceai, Casa Admi-nistratorului, Casa de oaspeți „Princi-pesa Ileana”, parcul Castelului cu cele două lacuri, două drumuri de acces, precum și tabernaculul Reginei Ma-ria. În tot acest timp, castelul a fost remobilat și transformat în ceea ce reprezentase cândva locaţia preferată a Reginei Maria. Aceeași soartă o are întregul domeniu Bran, căruia i s-a redat aerul de reședință regală. Par-cul castelului este în plin proces de reamenajare, iar clădirile anexe sunt renovate rând pe rând.

Construcția Casei de Ceai a început în anul 1920, când Regina Maria a de-cis că aici își va savura ceaiul de la ora 5 și tot aici va organiza mini-recepții pentru prieteni și apropiați.

Pentru o comunicare ușoară între Castelul Bran și Casa de Ceai a fost construit un funicular, cu ajutorul că-ruia se transportau alimentele și bă-uturile. Furată de regimul comunist, căzută într-un somn lung, abandona-tă, năpădită de licheni și de mușchi, anchilozată și prăfuită, Casa de Ceai respiră, astăzi, din nou. Renovarea ei s-a încheiat recent.

Astăzi, Casa de Ceai Regina Ma-ria a Castelului Bran este o clădire proaspătă și cochetă, care își așteaptă oaspeții pentru a se bucura de experiențe culinare surprinzătoare. Atmosfera reamintește de începu-tul secolului XX, când Regina Maria transforma vechea fortăreață medie-vală într-un loc de suflet, sub bagheta ilustrului arhitect ceh Karel Liman, cel care a proiectat cu măiestrie edificii ale Casei Regale din România.

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI

CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid

Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi

Autobuzele 31-33-36-39

Stația de metrou Alto de Extremadura,

linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)

Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.esmedico@centromedicopacifico.es

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

Biertan, satul cu un singur divorţ

în 300 de ani

16 PUBLICITATE 01.2019