NEWSLETTER

NCREDERE I EXCELEN

Nr. 34Februarie

2015

Arii celebre, concertul oferit n luna ianuarie de Universitatea Transilvania, de aceast dat n colaborare cu Opera Braov a stat parc sub auspiciile cuvintelor lui Vasile Prvan: Ritmul e... trupul palpabil al unei energii. Solitii au fost acompaniai de Ovidiu Mezei, directorul artistic al Operei la pianul Grand Steinway & Sons.

Povestea Sorei Angelica din opera cu acelai titlul de Giacomo Puccini, dar i aria Elisei din My Fair Lady de Alan Jay Lerner i Frederick Loewe au fost cntate de soprana Cristina Radu, desemnat Soprana anului 2009.

Cavatina lui Arsace din Semiramida de Rossini, o adevrat acrobaie vocal a fost interpretat de mezzosoprana Carmen Topciu, cunoscut pentru fora i sensibilitatea vocii ei a fost Elena din Vecerniile siciliene de Giuseppe Verdi, dar ne-a ncntat i prin "Time to Say Goodbye"

Cu un timbru luminos, cultivat, Adrian Mrcan s-a impus prin acutele sale spectaculoase n aria lui Figaro din Brbierul din Sevilla de Gioachino Rossini, iar la duetul Rosina Figaro a readus-o n scen, pentru a-i fi partener, pe Carmen Topciu.

Calitile vocale native ale sopranei Anda Olimpia Pop ne-au cucerit n aria Neddei din Paiae de R. Leoncavallo, dar i n Les Chemins de l'Amour de Francis Jean Marcel Poulenc.

Nu m uita ne-a spus tenorul Liviu Iftene prin Non Ti Scordar Di Me, dar i prin Nessun Dorma de Puccini, iar Simona i Adrian Mrcan i-au mrturisit dragostea n duetul Silvia-Edwin din Prinesa ceardaului de E. Kalman.

Periplul muzical nu se putea ncheia altfel dect cu Brindisi din Traviata de G. Verdi, care i-a readus n scen pe toi artitii, ntr-o explozie de muzic i voie bun, alturi de toi cei prezeni n aul, dar i de cei care, pentru prima dat de cnd a nceput stagiunea, i-au putut urmri n direct, ntr-o transmisie realizat pe site-ul universitii

Prof.univ.dr.med. Liliana Rogozea

La ce folosete instituia universitii dac nu deschide drumul spre o societate a nelepciunii?

(Paolo Blasi)Nu zidurile fac o coal, ci spiritul care domnete ntr-nsa.

(Regele Ferdinand I)

Universitatea Transilvania din Braov

OPERA BRAOV DIN NOU N AULA UNIVERSITII TRANSILVANIA

OPERA BRAOV DIN NOU N AULA UNIVERSITII TRANSILVANIA

i de aceast dat, 16 ianuarie, Aula Magna a fost arhiplin. Profesori din nvmntul preuniversitar (mentori de practic), consilieri colari, inspectori,

profesori din universitate i studeni ai Facultii de Psihologie i tiinele Educaiei au participat la lansarea Programului AWARD.

Prezentarea a fost fcut de Mihaela Stanciu (director de program), Ruxandra Florescu (formator), un elev beneficiar al programului din

partea Fundaiei The Duke of Edinburgh's International Award Romania i din partea facultii noastre (Unitatea Operaional n acest

program) de ctre Toader Plan (decan) i Ramona Henter (coordonator al programului).

Programul AWARD, prezent n 140 de ri este un program de dezvoltare personal ndreptat ctre tineri, care i

propune s i ajute s dobndeasc deprinderi pentru via i astfel s aib un impact pozitiv n comunitile n care

triesc. Elementele definitorii ale programului - deschis tuturor, voluntar, echilibrat, non-competitiv, progresiv

se materializeaz n trei etape (bronz, argint, aur) i patru seciuni (voluntariat, abiliti personale,

activiti fizice, aventur) pe care le pot parcurge beneficiarii.

n perioada 26 ianuarie 3 martie 2015 profesorii parcurg programul de formare Lideri

AWARD, ceea ce le asigur statutul de persoanresurs (formatori) pentru studenii care urmeaz a fi consiliai. S-au constituit mai multe formaii pentru acest curs, fiecare cuprinznd cte 16 cadre didactice, iar implementarea programului este realizat de formatorii Fundaiei The Duke of Edinburgh's International Award Romania. Certificarea ca formatori este dovad a formrii continue pentru respectivele cadre didactice. Apreciem c s-a reuit un pas important pentru constituirea unei reele locale de susintori ai programului AWARD.

Conf.univ.dr. Toader Plan

ALUMNI DE SUCCES

PROFESORI CU CARE NE MNDRIM

LANSAREA PROGRAMULUI AWARD

LANSAREA PROGRAMULUI AWARD

NC O PUNTE NTRE FACULTATEA PSE I COMUNITATEA LOCAL

SIEMENS INDUSTRY SOFTWARE BRAOV REIA PROGRAMELE PENTRU STUDENI

ATELIERUL TEMATIC ATRACTINGDUBL NTLNIRE CU JRME FERRARIINTRODUCERE N ELECTRONICA AUTO SERILE FACULTII DE LITERECRCIUN ACAS LA IL

INVITAT LA UNIVERSITATE

NCREDERE I EXCELEN

DUBL NTLNIRE CU JRME FERRARI, LAUREATUL PREMIULUI GONCOURT 2012

SIEMENS INDUSTRY SOFTWARE BRAOV REIA PROGRAMELE PENTRU STUDENI

La Facultatea de Litere a avut loc miercuri, 14 ianuarie 2015, cel de al doilea eveniment din seria ntlnirilor cu scriitorii laureai ai premiului Goncourt. Invitatul a fost romancierul Jrme Ferrari, distins cu marele premiu n 2012 pentru romanul Predica despre cderea Romei, tradus i n limba romn. Dialogul deschis ntre studeni i invitat a atins tematica, imaginarul i mesajul, tehnicile de construcie ale romanului, dar i relaia dintre formaia de filosof a profesorului Ferrari i scrisul literar. La finalul ntlnirii a avut loc premierea festiv a juriului braovean al Goncourt Romnia de ctre Institutul Francez din Bucureti.

A doua etap a dublei ntlniri, n parteneriat cu Facultatea de Litere, a vizat publicul francofon braovean i a avut loc la librria t. O. Iosif. ntr-un format dialogat de prezentare tipic tradiionalelor caf-uri literare franuzeti, ntrevederea a oferit un binevenit prilej extinderii (tematice i temporale) a discuiilor.

Trebuie menionat sprijinul serviciilor culturale franceze, oferite prin AUF (Agence Universitaire de la Francophonie) n calitate de partener principal n organizarea dublei ntlniri.

Mulumim pentru prezena directorului Bureau Europe Centrale et Orientale al AUF, Fabien Flori, partenerilor notri (AUF, Lectoratul Francez din Braov, Libris Braov, Ambasada Libanului i Groupe des Ambassades, Dlgations et Institutions Francophones) i celor care sunt la baza acestui proiect: Adle Gosset, lector francez la Braov, Monica Hran, profesor de literatur francez la Facultatea de Litere, Adrian Lctu, decanul Facultii de Litere i Rodica Ilie, directorul Departamentului de Literatur i Studii Culturale. Nu n ultimul rnd, mulumim invitatului nostru, pentru o participare extrem de angajant la discuii.

Asistent univ.dr. Ramona Hran

DIALOG DESCHIS DESPRE ROMANUL PREDICA DESPRE

CDEREA ROMEI

La Siemens Industry Software (SISW) credem i suntem angajai n maximizarea potenialului tehnic i de lucru n echip ale dezvoltrii fiecrui student.

n acest sens am dezvoltat un numr de programe gndite ca o continuare a nvrii i lucrului cu limbajul C++. Astfel studenii vor avea ocazia de a beneficia de ndrumarea experilor Siemens n domeniu.

Programele oferite de SISW se adreseaz cu precdere studenilor facultilor de Matematic-Informatic i Inginerie Electric i tiina Calculatoarelor interesai n a-i construi o carier n dezvoltarea de software pe baz de C++.

Modulul de iniiere C++ Curious Minds Optional Course (martiemai 2105) este un program creditat, de 10 sptmni, desfurat la sediul SISW din Braov. Studenii beneficiaz de o metod de predare-nvare interactiv, training ARDUINO i suport permanent.

Pe parcursul stagiului de practic Curious Minds Internship de trei luni (iulie-septembrie 2015) la SISW studenii vor putea interaciona cu liderii din domeniu i vor putea dobndi experien n lucrul cu C++. n cadrul programului intensiv, creditat, studenii beneficiaz de o burs de trei luni, de un mentor personal din cadrul echipei i de suport online permanent.

coala de var Curious Minds Summer School (3 august 18 septembrie 2015), ediia a 5-a, se adreseaz studenilor cu abiliti C++ la nivel mediu, din anii II i respectiv III ai facultilor MI i respectiv IESC. Studenii beneficiaz de burs, de tutoriat intensiv, suport permanent online, de premii, de ansa de a ctiga o nou burs de ase luni i de a-i elabora lucrarea de licen sub ndrumarea experilor SISW.

CURIOUS MINDS OPTIONAL COURSE, CURIOUS MINDS INTERNSHIP I CURIOUS

MINDS SUMMER SCHOOL

ATELIERUL TEMATIC ATRACTINGn perioada 19-22 ianuarie 2015 a fost organizat atelierul tematic Materiale magnetice

avansate pentru reducerea consumului de energie i realizarea de senzori n cadrul proiectului POSDRU/159/1.5/S/137070 Creterea atractivitii i performanei programelor de formare doctoral i postdoctoral pentru cercettori n tiine inginereti - ATRACTING, derulat n parteneriat cu Universitatea Politehnic Timioara, coordonator prof.univ.dr.ing. Gheorghe Scutaru.

Prelegerile i aplicaiile au fost susinute n laboratoarele de msurtori magnetice din cadrul Centrului de Cercetare Sisteme Electrice Avansate - Institutul de Cercetare-Dezvoltare-Inovare ICDT al Universitii Transilvania, de ctre membri ai Departamentului de Inginerie Electric i Fizic Aplicat - conf.univ.dr. Corneliu-Bazil Cizma i conf.univ.dr. Marius Volmer.

Atelierul a avut ca scop identificarea de noi ci de aplicare a conceptelor teoretice i a metodelor experimentale din domeniul nanostructurilor magnetice i senzoristicii n vederea

proiectrii optimale i exploatrii sistemelor de stocare a datelor i sistemelor de management avansat al energiei prin refrigerare magnetic.

Atelierul a avut un caracter interdisciplinar antrenant, att prin prelegerile susinute privind aplicaiile materialelor magnetice n tehnologiile avansate, ct i prin interaciunea multidisciplinar a grupului de doctoranzi din domeniile chimie, inginerie mecanic, ingineria materialelor i inginerie electric. Calitatea aplicaiilor derulate i participarea activ a doctoranzilor participani de la Universitatea Transilvania din Braov i de la Universitatea Politehnica Timioara au ilustrat interesul n continu cretere pentru cercetrile n domeniului fizicii aplicate i al ingineriei electrice.

Prof.univ.dr.ing. Elena Helerea, ef lucr.dr.ing. Marius Daniel Clin

O POART CTRE UN VIITOR SUSTENABIL

Simona andru,Senior Technical Author, Siemens Industry Software Romnia

NCREDERE I EXCELEN

SERILE FACULTII DE LITERE

Serile Facultii de Litere au reluat joi, 8 ianuarie 2015, seria evenimentelor culturale cu lansarea volumului de dramaturgie Fermoare, nasturi i capse al scriitorului i universitarului braovean Mihai Ignat. Cartea a fost prezentat de ctre decanul Facultii de Litere, Adrian Lctu i de ctre Alexandru Funieru, n prezena autorului i, firete, a unui public fidel i avizat prezent la librria Okian.

Crize sau nc o poveste de dragoste, Moartea pentru patrie, Aici, acolo precum i piesa titular alctuiesc sumarul a ceea ce am putea numi un best of de autor, n msura n care toate aceste piese au primit att confirmarea scenei teatrale independente dar i aprecierea juriilor de specialitate.

Discuiile s-au axat n principal asupra elementelor generale care coaguleaz un univers dramaturgic coerent din punct de vedere tematic i stilistic, n care umorul i drama se mpletesc n

doze exacte, fr alunecri nici n zona divertismentului facil, dar nici n sfera unei graviti pedante care s transforme piesele n mici culegeri de aforisme i meditaii filosofice. De altfel, teatrul lui Mihai Ignat este unul al discreiei stilistice, inute aproape de firescul vorbirii de zi cu zi i departe de cutri formale extravagante, experimentale. Ambii vorbitori au subliniat substana realist a pieselor, minimal ntr-un sens apropiat de cinematografia romneasc a ultimilor ani, dar respectnd conveniile specifice scenei de teatru.

n final, autorul a mai amintit condiiile n care s-au realizat montrile pieselor i a subliniat importana meninerii unui echilibru ntre intenia scenariului i concepia regizoral, dar i dificultile cu care se confrunt scena de teatru independent din Romnia.

Alexandru Funieru, doctorand

UN NOU VOLUM DE TEATRU DE MIHAI IGNAT

Datorit dezvoltrii industriei auto n zona Braovului i a interesului studenilor pentru acest domeniu, Facultatea de Inginerie Electric i tiina Calculatoarelor a avut mereu n atenie dezvoltarea relaiilor de colaborare cu companiile importante din acest segment.

O realizare important concretizat de Continental Automotive Systems, Sibiu i Departamentul de Electronic i Calculatoare n anul universitar 2014/2015 a fost organizarea unui curs facultativ de introducere n electronica auto. Se remarc dou elemente de noutate: activitatea de predare i laborator a fost susinut integral de un specialist de la Continental i cursul a fost adresat studenilor de la toate programele de studiu ale facultii i din toi anii de studiu. Ca urmare materialul predat a fost ales cu atenie pentru a permite tuturor studenilor s neleag materia.

Coninutul multimedia a artat rolul electronicii n componena autoturismelor actuale i a fost foarte apreciat de studeni. Participarea la lucrrile de laborator care au urmat unei serii de prelegeri a fost condiionat de trecerea unui test de verificare a cunotinelor teoretice. Cursul a suscitat un interes major pentru studenii facultii. Dintre cei 151 de studeni nscrii 71 au fost admii pentru laborator.

n continuare, compania Continental va asigura supervizarea unor lucrri de diplom pe teme din cadrul cursului, va face recomandri pentru internship, iar participanii cu rezultatele cele mai bune vor beneficia de recompense (burse, prioritate la ofertele de angajare, etc.).

Comunicarea cu studenii a fost realizat printr-o pagin web dedicat cursului, gzduit de site-ul departamentului DEC. Conf.univ.dr.ing. Carmen Gerigan, Prof.univ.dr.ing. Petre Ogruan

INTRODUCERE N ELECTRONICA AUTO

Crciun acas la IL este o iniiativ menit s uneasc Familia IL prin spiritul Crciunului i s creeze n facultate ambiana de srbtoare specific. Astfel, studeni i profesori, am avut privilegiul unui extra-Crciun naintea vacanei de iarn. Aciunea de voluntariat a implicat circa 50 studeni (licen i master) i a cuprins dou pri.

Pregtirile au constat n confecionarea unor ornamente originale pentru bradul IL n cadrul a 3 workshop-uri: ornamente chimice, ornamente BPL, ornamente eco, precum i designul i realizarea vrfului de brad. Carbonul, hidrogenul i oxigenul s-au materializat n ornamente hazlii, prin decupare prin tehnic laser din placaj, finisare, pictare i decorare. Frunze, fructe, conuri, crengue i cetin de pin au devenit ornamentele BPL (bazele produciei lemnului). Ornamentele unicat eco au materializat idei sau amintiri de Crciun ale autorilor. Vrful bradului IL (designer Ioan Muscu) a ncoronat bradul mpodobit cu ornamentele realizate. Omul de zpad a luat forma unui corp de mic mobilier pentru depozitare (design Claudiu Iacob anul IV IDPFL)

Zilelor de srbtoare au debutat prin aprinderea bradului. Primii colindtori au fost copiii IL (copii sau nepoi ai unor colegi), care au participat la un workshop de confecionare ornamente tip brdu i ne-au ncntat prin cntec i candoare.

Atmosfera de Crciun din holul IL a fost completat inedit de Sania Moului, contribuia studenilor voluntari de la Clubul de restaurare. Sania masiv tras de cai a necesitat intervenii complexe de restaurare i reconstituire a elementelor din lemn nerecuperabile. Efortul studenilor voluntari implicai a fost rspltit simbolic cu brdui IL 2014, aplauze, mere i covrigi.

Sperm ca aceast nou aciune s devin permanent, adugndu-se tradiiilor consacrate i apreciate ale Facultii de Ingineria Lemnului.

Prof.univ.dr.chim. Maria Cristina Timar

CRCIUN ACAS LA IL

O NOU ACIUNE

A FACULTII DE

INGINERIA LEMNULUI

CURS FACULTATIV ORGANIZAT DE FACULTATEA IESC I CONTINENTAL AUTOMOTIVE SYSTEMS, SIBIU

NCREDERE I EXCELEN

INVITAI LA UNIVERSITATEn perioada 14 -16 ianuarie 2015 colegii de la Universitatea Tehnic Ilmenau, Germania,

prof.dr. Detlef Streitferdt i prof.dr. Frank March, coordonatorii programului de master MITB - Mobile und Internettechnologie in e-Business (Aplicaii pentru telefonul mobil i Tehnologii Internet n e-Business) au vizitat Facultatea de Matematic-Informatic a universitii noastre.

Invitaii, mpreun cu conf.univ.dr. Livia Sngeorzan, coordonator al acestui program de master din partea Universitii Transilvania au avut ntrevederi cu studenii programului MITB. Discuiile au vizat i posibilitatea efecturii unei pri a studiilor la universitatea partener. Dup cum era de ateptat, majoritatea studenilor i-au exprimat opiunea de a urma dou semestre la TU Ilmenau, mai ales c absolvenii care vor studia dou semestre n Germania i dou semestre la Universitatea Transilvania vor beneficia de diplom dubl. n orice alt situaie studenilor li se va acorda diploma de master de ctre universitatea unde i finalizeaz studiile.

La masteratul profesional MITB se pot nscrie pe lng absolvenii programului de licen Informatic aplicat (acreditat, n limba german) i absolveni ai altor programe de studii tehnice, care

au cunotine suficiente de informatic aplicat i sunt cunosctori ai limbii germane. Programul de studii de masterat este susinut i prin proiectul DAAD, Deutschsprachige Studiengnge (DSG) in MOE/GUS. O

parte din cursuri sunt susinute de ctre lectori de la universiti din spaiul EU i de la firme de IT de prestigiu interesate n prezentarea ultimelor tehnologii folosite n industria de profil.

O CARIER IT INTERNAIONAL PRIN

MASTERUL MITB

Considerm c este o datorie moral s readucem n memorie personalitatea remarcabil a profesorului universitar dr.ing. Aurel Negruiu. ntr-o period de 37 ani, ntre 1964-2001, profesorul Negruiu a condus Biblioteca Universitii. Pe parcursul acestei perioade, cu etape istorice diferite, Biblioteca Universitii a fost una dintre cele mai apreciate instituii n Sistemul naional de biblioteci. Serviciile dezvoltate de bibliotec au fost realizri aliniate la cerinele diseminrii cercetrii tiinifice, prelucrarea informaiilor, dezvoltarea coleciilor pentru studiu i documentare, dezvoltarea de relaii de cooperare i colaborare n reeaua internaional a bibliotecilor.

Dintre realizrile profesorului se numr: dezvoltarea relaiilor de schimb naional i internaional de publicaii, constituirea serviciului special de informare i documentare, nfiinarea Atelierului de multiplicare, care prin specificul activitii a asigurat baza material de studiu i informare, nfiinarea laboratorului cinematografic, a crui activitate s-a axat n principal pe producia de filme didactice i filme documentare.

n acea perioas a fost implementat sistemul automat de prelucrare i regsire a informaiilor, CDS - ISIS i nceputul automatizrii activitilor, a fost realizat editarea, n sistem informatizat, a buletinului de informare, a seriilor Cri i "Articole din periodice, a fost nfiinat Editura Universitii Transilvania din Braov.

Activitatea profesorului Aurel Negruiu s-a caracterizat printr-un imens prestigiu, munc asidu i diplomaie. Talentul, seriozitatea, competena i cunoaterea au fost cele patru coloane care au susinut cariera strlucit didactic, tiinific

i n bibliotec a profesorului.Se spune c atunci cnd se pensioneaz un profesor se nchide o bibliotec, cnd moare un profesor arde o bibliotec!

PROFESORI CU CARE NE MNDRIM

PROF. UNIV.DR.ING. AUREL NEGRUIU

PRIMUL DIRECTOR AL BIBLIOTECII

ALUMNI DE SUCCESClaudiu Covrig a absolvit n anul 2003 specializarea Inginerie Economic i Sisteme de

Producie a Facultii de Inginerie Tehnologic. n anul 2005 un Masterat n Ingineria Proiectrii i Managementul Sistemelor bazate pe Energii Regenerabile, iar n noiembrie 2008 a obinut titlul de doctor n cadrul aceleiai faculti sub ndrumarea prof.dr.ing. Vladimir Mrscu-Klein.

Cercetarea doctoral a vizat eficiena energetic a diferitelor companii i studii ale pieelor de energie (convenional i regenerabil), trenduri, politici naionale i europene aferente domeniului.

Din anul 2008, Claudiu s-a stabilit n Elveia unde a activat ca inginer economist, analist economic al pieelor de energie i financiare i trader de contracte futures i swaps la bursele de valori i mrfuri (CBOT, ICE, NYMEX).

n prezent, Claudiu Covrig activeaz ca analist-cercettor n grupul McGraw Hill Financial, la compania Kingsman/Platts din Lausanne, ocupndu-se de analiza pieelor mondiale de zahr i biocarburani, relaia acestora cu pieele produselor agricole i ale combustibililor fosili i impactul deciziilor politice la toate nivelurile. Claudiu Covrig interacioneaz cu factori de decizie, cu marii productori, consumatori, cu diferite guverne i asociaii n domeniu, ofer consultan i realizeaz prognoze legate de cererea i oferta diferitelor valori i mrfuri (n special zahr, biocarburani, grne i benzin), estimri ale fluxurilor de comer internaional, analiza contractelor futures, arbitraje.

Claudiu Covrig este deseori invitat n calitate de chairman sau vorbitor la conferine i summituri internaionale n domeniile: energie, agricultur i burse, iar analizele, estimrile i sugestiile sale sunt preluate de agenii ca Bloomberg, Reuters precum i de ziare financiare.

n ultimii ani Claudiu Covrig susine la Universitatea din Geneva cursuri n cadrul programului de Master of Arts n International Trading, Commodity Finance and Shipping i particip ca expert invitat al Comisiei Europene la ntrevederi pe teme de agricultur i

DR.ING. CLAUDIU COVRIG

Prof.univ.dr.ing.,dr. marketing Angela Repanovici

Conf.univ.dr.ing. Mihai Ionescu

Conf.univ.dr. Livia Sngeorzan

Page 1Page 2Page 3Page 4