+ All Categories
Home > Documents > .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI...

.. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI...

Date post: 12-Jan-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
11
PAGINA | Telefon: 0256-592.303 Email: [email protected] Website: http://www.uvt.ro/ 1 . . FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE. B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, 300223 Timişoara, România. Tel./Fax: +4 0256-592.164 (318), www.litere.uvt.ro. . DEPARTAMENTUL DE STUDII ROMÂNEȘTI. MEMORIU JUSTIFICATIV PENTRU SCOATEREA LA CONCURS A POSTULUI DE ASISTENT CERCETARE NR. 61, DIN STATUL DE FUNCȚII AL DEPARTAMENTULUI DE STUDII ROMÂNEȘTI 1. Necesitatea ocupării postului în contextul realizării obiectivelor din planul de dezvoltare al facultăţii Considerăm necesară scoaterea la concurs a postului menţionat întrucât ocuparea lui ar permite folosirea expertizei titularului la realizarea obiectivelor educaţionale și de cercetare ştiinţifică ale facultăţii, să contribuie la vizibilitatea departamentului și a facultății pe de o parte, și, pe de alta, să faciliteze accesarea fondurilor de cercetare alocate de Ministerului Educației. Pe lângă îndeplinirea atribuțiilor de cercetare, prioritare, ocupantul postului poate să ajute și acoperirea orelor vacante, aflate în număr mare la specializările corespunzătoare programului de Limba română pentru anul pregătitor. 2. Valoarea ştiinţifică pretinsă candidaţilor Condiţiile de prezentare la concurs pentru postul care face obiectul prezentului memoriu sunt prevăzute în Legea Educaţiei Naţionale nr. 1/2011, art.219 alin.(1), lit. a), art. 295 alin. (1) şi art. 301, în HG 457/4.05.2011, OMECTS 4478/23.06.2011 şi în Metodologia pentru organizarea concursurilor de ocupare a posturilor didactice şi de cercetare vacante din Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie. 3. Perspectivele postului Având în vedere importanța muncii de cercetare, ca parte a strategiei pe termen lung a universității, facultății și a departamentului, înființarea unui post de cercetare are ca scop primordial creșterea numărului de publicații cu largă vizibilitate internațională, la edituri de renume care să asigure prezența în biblioteci internaționale și naționale recunoscute. De asemenea participarea la evenimente specifice va contribui la realizarea de contacte și parteneriate de cercetare în beneficiul specializării, al facultății și al universității. Având în vedere că în primă instanță, este vorba de o perioadaă de angajare pe termen limitat, decizia de prelungire a activității va fi bazată pe performanțele atinse. 4. Numărul posturilor existente deja în aceeaşi specialitate În statul de funcţii al Departamentului de studii românești, nu există nici un alt post de cercetare în acest moment, la nici unul din programele și la nici una din specializările noastre. Se poate totuși menționa interesul sporit, dovedit de datele prezentate mai jos, pentru studiul românei ca limbă străină la Anul pregătitor, specializare pe care am dori să o aibă persoana care va ocupa acest post.
Transcript
Page 1: .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.resurseumane.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/Asistent...Departament Resurse Umane MINISTERUL EDUCA ȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE

PAGINA | Telefon: 0256-592.303 Email: [email protected] Website: http://www.uvt.ro/

1

..

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.

B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, 300223 Timişoara, România. Tel./Fax: +4 0256-592.164 (318), www.litere.uvt.ro.

.

DEPARTAMENTUL DE STUDII ROMÂNEȘTI. MEMORIU JUSTIFICATIV PENTRU SCOATEREA LA CONCURS A POSTULUI DE ASISTENT CERCETARE NR. 61, DIN STATUL DE FUNCȚII AL DEPARTAMENTULUI DE STUDII ROMÂNEȘTI

1. Necesitatea ocupării postului în contextul realizării obiectivelor din planul de dezvoltare al facultăţii

Considerăm necesară scoaterea la concurs a postului menţionat întrucât ocuparea lui ar permite folosirea expertizei titularului la realizarea obiectivelor educaţionale și de cercetare ştiinţifică ale facultăţii, să contribuie la vizibilitatea departamentului și a facultății pe de o parte, și, pe de alta, să faciliteze accesarea fondurilor de cercetare alocate de Ministerului Educației. Pe lângă îndeplinirea atribuțiilor de cercetare, prioritare, ocupantul postului poate să ajute și acoperirea orelor vacante, aflate în număr mare la specializările corespunzătoare programului de Limba română pentru anul pregătitor. 2. Valoarea ştiinţifică pretinsă candidaţilor Condiţiile de prezentare la concurs pentru postul care face obiectul prezentului memoriu sunt prevăzute în Legea Educaţiei Naţionale nr. 1/2011, art.219 alin.(1), lit. a), art. 295 alin. (1) şi art. 301, în HG 457/4.05.2011, OMECTS 4478/23.06.2011 şi în Metodologia pentru organizarea concursurilor de ocupare a posturilor didactice şi de cercetare vacante din Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie. 3. Perspectivele postului Având în vedere importanța muncii de cercetare, ca parte a strategiei pe termen lung a universității, facultății și a departamentului, înființarea unui post de cercetare are ca scop primordial creșterea numărului de publicații cu largă vizibilitate internațională, la edituri de renume care să asigure prezența în biblioteci internaționale și naționale recunoscute. De asemenea participarea la evenimente specifice va contribui la realizarea de contacte și parteneriate de cercetare în beneficiul specializării, al facultății și al universității. Având în vedere că în primă instanță, este vorba de o perioadaă de angajare pe termen limitat, decizia de prelungire a activității va fi bazată pe performanțele atinse. 4. Numărul posturilor existente deja în aceeaşi specialitate În statul de funcţii al Departamentului de studii românești, nu există nici un alt post de cercetare în acest moment, la nici unul din programele și la nici una din specializările noastre. Se poate totuși menționa interesul sporit, dovedit de datele prezentate mai jos, pentru studiul românei ca limbă străină la Anul pregătitor, specializare pe care am dori să o aibă persoana care va ocupa acest post.

Page 2: .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.resurseumane.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/Asistent...Departament Resurse Umane MINISTERUL EDUCA ȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE

PAGINA | Telefon: 0256-592.303 Email: [email protected]: http://www.uvt.ro/

2

..

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.

B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, 300223 Timişoara, România.Tel./Fax: +4 0256-592.164 (318), www.litere.uvt.ro.

.

DEPARTAMENTUL DE STUDII ROMÂNEȘTI.5. Analiza statistică pe ultimii trei ani privind evoluţia numărului de candidaţi la

specializarea la care se scoate postul la concurs

În ultimii trei ani, situaţia studenţilor înscrişi la specializarea conectată cu postul este următoarea:

Anul pregătitor:

2014-2015 2015-2016

115 109

2016-2017 111

6. Salariul minim de încadrare: 1404 RON

7. Fișa postului

UNIVERSITATEA DE VEST TIMISOARA

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE DEPARTAMENTUL DE STUDII ROMÂNEȘTI

APROBAT, RECTOR, PROF UNIV. DR. MARILEN GABRIEL PIRTEA

ANEXA ________ LA CM _______________ Titular de post: VACANT Luat la cunostiinta Data: 29.09.2016 Semnatura

titularului________________

FISA POSTULUI 1. Denumirea postului: asistent - cercetare2. Poziția in statul de funcțiuni: 613. Nivelul postului: asistent4. Descrierea postului:

a. Pregătirea profesională impusă ocupantului postului: doctoratb. Experiența necesară executarii sarcinilor postului:

Page 3: .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.resurseumane.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/Asistent...Departament Resurse Umane MINISTERUL EDUCA ȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE

PAGINA | Telefon: 0256-592.303 Email: [email protected] Website: http://www.uvt.ro/

3

..

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.

B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, 300223 Timişoara, România. Tel./Fax: +4 0256-592.164 (318), www.litere.uvt.ro.

.

DEPARTAMENTUL DE STUDII ROMÂNEȘTI.c. Dificultatea sarcinilor postului: mediu d. Sfera de relații (de a intra in relatii, de a raspunde):

a. de subordonare – răspunde de activitațile din post in fața decanului și directorului de departament;

b. functionale: cu celelalte posturi din compartiment – raspunde de îndeplinirea sarcinilor postului;

c. colaborare: cu posturi din alte compartimente – răspunde de îndeplinirea sarcinilor de colaborare cu alte departamente din universitate;

5. Descrierea activităților (sarcinilor) corespunzatoare postului și criteriile de evaluare a activității de cercetare:

Repartizarea programului de lucru pe activități se face după cum urmează:

40 ore / săptămână

A. Activități normate în statul de funcțiuni Activități de cercetare științifică: 40 ore/săptămână

Elementele minimale de evaluare a normei de cercetare din componența postului asistent 61 din statul de funcțiuni al departamentului de studii românești :

Postul de Asistent 16 (perioadă determinată de trei ani) din Statul de funcțiuni al

Departamentului de studii românești cuprinde 40 de ore / săptămână de cercetare în domeniu. Criteriile minimale de evaluare a activității din această normă sunt următoarele,

prezentate pe ani școlari (de la data angajării, până la începutul anului școlar următor): Anul I:

2 participări la conferințe internaționale în domeniu (dintre care cel puțin una în străinătate);

2 articole BDI (publicate sau acceptate pentru publicare); 1 raport asupra progresului elaborării unui volum / curs de specialitate; 1 raport asupra progresului informării asupra surselor de finanțare și asupra

progresului elaborării unui proiect în interiorul schemelor de finanțare națională sau internațională;

Anul al II-lea:

2 participări la conferințe internaționale în domeniu (dintre care cel puțin una în străinătate);

2 articole BDI (publicate sau acceptate pentru publicare); 1 raport asupra progresului elaborării volumului de specialitate; depunerea unei aplicații de proiect în vederea obținerii finanțării sau integrarea

într-o echipă de proiect de cercetare științifică; Anul al III-lea:

Page 4: .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.resurseumane.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/Asistent...Departament Resurse Umane MINISTERUL EDUCA ȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE

PAGINA | Telefon: 0256-592.303 Email: [email protected]: http://www.uvt.ro/

4

..

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.

B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, 300223 Timişoara, România.Tel./Fax: +4 0256-592.164 (318), www.litere.uvt.ro.

.

DEPARTAMENTUL DE STUDII ROMÂNEȘTI. 2 participări la conferințe internaționale în domeniu (dintre care cel puțin una în

străinătate); 2 articole BDI; publicarea volumului de specialitate; depunerea unei aplicații de proiect în vederea obținerii finanțării sau

continuarea proiectului început în anul II;

Evaluarea activității de cercetare se face în primele două săptămâni ale noului an

universitar.

Constituie sarcini de serviciu și următoarele:

- Respectă prevederile R.O.I. și dispozițiile Conducerii Universității, facultății si departamentului

- Respectă Normele de Protecția Muncii și P.S.I. - Raspunde de păstrarea bunurilor primite în gestiune - Respectă Normele de folosire a apraturii din dotare - Respectă dispozițiile legale privind secretul de serviciu - Se constituie obligație de serviciu si sarcinile dispuse de șeful ierarhic superior.

Decan Director Departament Conf. univ. dr. Dana PERCEC Conf.univ.dr. Dumitru Tucan

Vizat, Departament Resurse Umane

Page 5: .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.resurseumane.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/Asistent...Departament Resurse Umane MINISTERUL EDUCA ȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE

MINISTERUL EDUCAȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE

DEPARTAMENTUL DE STUDII ROMÂNEȘTI

PAGINA 1 | B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, 300223 Timişoara,

România. Tel./Fax: +4 0256-592.164 (318), www.litere.uvt.ro 

ELEMENTELE MINIMALE DE EVALUARE A NORMEI DE CERCETARE DIN COMPONENȚA POSTULUI ASISTENT 61 DIN STATUL DE FUNCȚIUNI AL

DEPARTAMENTULUI DE STUDII ROMÂNEȘTI

Postul de Asistent 16 (perioadă determinată de trei ani) din Statul de funcțiuni al Departamentului de studii românești cuprinde 40 de ore / săptămână de cercetare în domeniu.

Criteriile minimale de evaluare a activității din această normă sunt următoarele, prezentate pe ani școlari (de la data angajării, până la începutul anului școlar următor):

Anul I:

2 participări la conferințe internaționale în domeniu (dintre care cel puțin una în străinătate);

2 articole BDI (publicate sau acceptate pentru publicare); 1 raport asupra progresului elaborării unui volum / curs de specialitate; 1 raport asupra progresului informării asupra surselor de finanțare și asupra

progresului elaborării unui proiect în interiorul schemelor de finanțare națională sau internațională;

Anul al II-lea:

2 participări la conferințe internaționale în domeniu (dintre care cel puțin una în străinătate);

2 articole BDI (publicate sau acceptate pentru publicare); 1 raport asupra progresului elaborării volumului de specialitate; depunerea unei aplicații de proiect în vederea obținerii finanțării sau

integrarea într-o echipă de proiect de cercetare științifică; Anul al III-lea:

2 participări la conferințe internaționale în domeniu (dintre care cel puțin una în străinătate);

2 articole BDI; publicarea volumului de specialitate; depunerea unei aplicații de proiect în vederea obținerii finanțării sau

continuarea proiectului început în anul II;

Evaluarea activității de cercetare se face în primele două săptămâni ale noului an

universitar.

Decan Director DSR

Conf. dr. Dana PERCEC Conf. dr. Dumitru TUCAN

Page 6: .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.resurseumane.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/Asistent...Departament Resurse Umane MINISTERUL EDUCA ȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE

MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE

DEPARTAMENTUL DE STUDII ROMÂNEȘTI

PAGINA 1 | B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, 300223 Timişoara, România. Tel./Fax: +4 0256-592.164 (318), www.litere.uvt.ro

POLITICA RESURSELOR UMANE

Într-un context legislativ care condiţionează foarte strict evoluţia mediului academic în privinţa

resurselor umane, strategia de resurse umane a departamentului urmărește:

- angajarea şi promovarea pe posturi cu respectarea criteriilor la nivel naţional şi a celor specifice

facultăţii şi fără a neglija sustenabilitatea specializării la care se propune promovarea;

- sprijinirea pentru accesul la grade universitare superioare a cadrelor didactice cu merite academice

evidente şi care au dovedit implicare în toate sectoarele vieţii academice;

- atragerea de colaboratori de prestigiu, care să aducă departamentului atât beneficii în plan academic,

cât şi în plan financiar;

- eficientizarea relaţiei cu colaboratorii care susţin activităţi în regim de plata cu ora şi monitorizarea

modului în care aceştia îşi îndeplinesc sarcinile.

O atenție sporită trebuie acordată situației pensionărilor în rândul cadrelor didactice titulare ale

departamentului. În viitorii 5 ani nu mai puțin de trei cadre didactice titulare vor atinge vârsta pensionării.

Posturile scoase la concurs vor suplini, pe termen mediu și lung, această situație.

Director de departament

Conf. dr. Dumitru Tucan

Page 7: .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.resurseumane.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/Asistent...Departament Resurse Umane MINISTERUL EDUCA ȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE

MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE

DEPARTAMENTUL DE STUDII ROMÂNEȘTI

PAGINA 1 | B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, 300223 Timişoara, România. Tel./Fax: +4 0256-592.164 (318), www.litere.uvt.ro

STRATEGIA DE CERCETAREA ȘTIINȚIFICĂ A DEPARTAMENTULUI DE STUDII ROMÂNEȘTI

a) Activitatea de cercetare științifică e esențială pentru vitalizarea departamentului, atât în ceea ce

privește resursa umană, cât și pentru procesul educațional sau vizibilitatea națională sau internațională a acestuia.

Activitatea de cercetare științifică poate însemna în același timp atragerea de resurse financiare, atât de necesare

în contextul actual. Pentru susţinerea activităţii de cercetare ştiinţifică, avem in vedere:

- elaborarea unor strategii de cercetare științifică pe domeniile și subdomeniile gestionate de

departament;

- stimularea participării la competiţii pentru obţinerea de granturi pe plan naţional şi internaţional;

- încurajarea relaţiilor academice cu partenerii din țară și străinătate;

- continuarea tradiţiei de organizare de manifestări ştiinţifice prestigioase dedicate atât cadrelor

didactice şi cercetătorilor, cât şi studenţilor;

- încurajarea cadrelor didactice de a participa la conferințe naționale și internaționale de prestigiu; o

discuție, la nivelul facultății, despre distribuirea echitabilă a sprijinului financiar în vederea participării

la aceste conferințe;

- analiza posibilității de a crea o revistă de studii românești, care să conțină articole de istorie, cultură,

limbă, literatură și civilizație românească; indexarea ei într-o bază de date internațională;

b) Din punct de vedere practic, strategia presupune următoarele:

- coagularea unor echipe de cercetare care să cuprindă atât membri ai departamentului, cât și membri ai

DLLM, echipe care să se concentreze pe interese specifice (lingvistică, studii literare, studii culturale

etc.); încurajarea creării de noi direcții de cercetare;

- ajutor logistic (i.e. infrastructura instituțională de care e responsabil și departamentul) în vederea

depunerii de proiecte; ajutor în relația cu conducerea facultății și a universității;

- inițierea unor contacte de lucru cu departamentele similare din universitățile românești (în special cele

din consorțiu) în vederea colaborării în cercetarea științifică;

- o discuție la nivel de facultate despre ajutorul financiar de care să beneficieze colegii care partcipă la

conferințe prestigioase;

Director department

Conf. dr. Dumitru Tucan

Page 8: .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.resurseumane.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/Asistent...Departament Resurse Umane MINISTERUL EDUCA ȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE

PAGINA | Telefon: 0256-592.303 Email: [email protected] Website: http://www.uvt.ro/

1

..

FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.

B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, 300223 Timişoara, România. Tel./Fax: +4 0256-592.164 (318), www.litere.uvt.ro.

.

DECANAT.

STRATEGIA DE FINANŢARE

A FACULTĂŢII DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE, DEPARTAMENTUL DE STUDII ROMÂNEŞTI

Deşi în ultimii ani Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie a înregistrat un deficit

financiar, menţionăm faptul că deficitul anual şi cumulat al facultăţii este rezultatul unei probleme

structurale a specializărilor noastre, care sunt subfinanţate, având în vedere că ele sunt în

majoritate specializări duble. Cu toate acestea, în ultimii doi ani strategia de dezvoltare a facultăţii

şi a departamentelor a urmărit cu insistență îndeosebi eliminarea deficitului, ceea ce s-a şi obţinut,

după cum o arată bugetul de venituri și cheltuieli. Acest lucru a fost posibil prin:

- reorganizarea programelor de masterat;

- strategia activă de dezvoltare a şcolii doctorale, care a adus facultăţii un excedent

semnificativ;

- organizarea financiar avantajoasă a planurilor de învăţământ şi a formaţiilor de

studiu;

- reducerea drastică a numărului de posturi vacante, la minimum necesar;

- pensionarea cadrelor didactice care au depăşit vârsta de 65 ani.

Reducerea numărului de posturi titulare şi vacante justifică, în consecinţă, nevoia ocupării

unui număr minim de posturi cu titulari care să ajute specializările atât în vederea reacreditărilor

ulterioare, cât şi în vederea susţinerii calităţii didactice şi de cercetare.

Pentru anul 2016-2017 facultatea ar dori să propună scoaterea la concurs a posturilor

strict necesare. Totodată, facultatea mai propune scoaterea la concurs a acestor posturi doar în

semestrul al II-lea, pentru înregistrarea unor cheltuieli mai mici în cursul acestui an. Astfel,

ocuparea lor efectivă ar avea loc în anul universitar 2017-2018.

DIRECTOR DE DEPARTAMENT,

Conf. univ. dr. Dumitru Tucan

Page 9: .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.resurseumane.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/Asistent...Departament Resurse Umane MINISTERUL EDUCA ȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE

MINISTERUL EDUCAȚIEI NAȚIONALE FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE

DEPARTAMENTUL DE STUDII ROMÂNEȘTI

PAGINA 1 |  B-dul Vasile Pârvan, Nr. 4, 300223 Timişoara, România. Tel./Fax: +4 0256-592.164 (318), www.litere.uvt.ro 

1. Extras din ședința Consiliului Departamentului de studii românești din 8.09.2016

- Omis cele de omis –

Posturi propuse la concurs: - 2 posturi de lector la colectivul de Teologie ortodoxă - 1 post de lector la colectivul de lb. română - 2 posturi de conferențiar la colectivul de istorie - 1 post de asistent de cercetare pe întregul departament.

2. Extras din ședința Consiliului Departamentului de studii românești din 10.10.2016

- Omis cele de omis –

Membrii Consiliului departamentului votează în unanimitate ultima variantă (din 7octombrie 2016) a statelor de funcțiuni și a acoperirii la plata cu ora.

Director departament Conf. dr. Dumitru Tucan

Page 10: .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.resurseumane.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/Asistent...Departament Resurse Umane MINISTERUL EDUCA ȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE
Page 11: .. FACULTATEA DE LITERE, ISTORIE ŞI TEOLOGIE.resurseumane.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/Asistent...Departament Resurse Umane MINISTERUL EDUCA ȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE

Recommended