5/19/2018 Vasko Popa
1/33
1922. . , . 1992..
. 1953. , . , , . . , , .
, . . : , , . ,, '' , .
, . . . , . - . , .
. , , . ,, . .
. : , .
:
- 1953. - 1956. - 1968. - 1972. - 1975.
- 1975. - 1975. - 1981.
5/19/2018 Vasko Popa
2/33
1953. ,,'' ( ,, '') 60 , . ,
. ., , , . ,,'' . ,; '', ,, ''. ,,'' .
. , , .
,,'' ,,-'' ,, ''. 1956.
4 : (6 ), (9), (15 ) (30 ).
5 , ,, '' 1972. 35 .
.
:
,, '' 30 , . . , , . : .
,,'' 1953. . . : , , , . , . . . , ,, ''. . , :, , , . , , .
, : , . ,,'', , , ,,
5/19/2018 Vasko Popa
3/33
''. , . . , , . : , . , , ,
: , , , , :
14
.
16
.
30
(19431951)
1
2
5/19/2018 Vasko Popa
4/33
- .
7
.
11
12
5/19/2018 Vasko Popa
5/33
(,, '') ,, , . . . ,, , , . ,, ''. , ,
, , , . . , , .
, , , , , , , .
,, '', . , . .
. ,, '', ,, ''
, . : , .
14. 21. , , .
22. 30. , , . , . - ,, ''. ,
. . .
-
1953. ,,'' , ,,-'' ,, ''. 1956.
. ,,-'' . ,,-''? (), . ,,'' , ,,'' ,,'' . ,, '' ,, ''. , ,,-'' . : ,, '', ,,'' ,, ''. , () .
: ,, -''. , . , ,,-'' , .
.
5/19/2018 Vasko Popa
6/33
:(13 ), (7 ), ( + 13 ) (7 ).
, , . .
,,'', ,, '': ,, - ''.
: ,,'' . ,,
''. . , ,, '' . , , , ,, '' .
. ,, '', ,, '', , ( ) ,, '' ( ). .
, : , , ,
. . : , , .
, . ,,''? . , , .
, , . ,,'',,,'', ,,''. , . . , , ,
, , . . , . , , . : ,
5/19/2018 Vasko Popa
7/33
, , ( ). . : . . , , .
. , , , . . . . , , . , , , . . , , .
,,'' , ,
. , . . . . , . ,
, ,, ''. ,,'' , :
.
,,'' . . , , . , ,. (, ,
5/19/2018 Vasko Popa
8/33
). , . , . : .
.
,,'' , , , . . ( ) :
( )
,,'', ,, ()
,,''. . , ,
5/19/2018 Vasko Popa
9/33
. :
.
, . ,,'' , :
5/19/2018 Vasko Popa
10/33
.
,, '' . ,, '' ( ,,''), : , , , '' ,, ''.
1968. ,, '' . ,, '',
. 7 :1. ;2. ;3. ;4. ;5. ;6. ;7. .
7 . 7 , 7 3 4 . , , , ,, ''.
,, '' ,, '' . ,,'' , .
. , . ,, '', ,, ''. ,, ''.
,, '' 49 , .
:
,, '' : ,, ... (, , , )''. ,, ''
5/19/2018 Vasko Popa
11/33
, . ,, '' . ,, '' , , , . ,
. : ,, '', ,, '', ,,'', ,, '', ,, '', ,, '', ,, ''.
. : , , , ,, . : , . : , , , . , , , .
,, '. , ,
,, ''. . , , . , . , , , , , .
.
5/19/2018 Vasko Popa
12/33
,, '' , ,, ''. : , , . . , ,
. -. , , , , .
, , , , , . : , . :
Bio jednom jedan broj
ist i okrugao kao sunceAli sam mnogo sam
Poeo je da rauna sa sobomDelio se mnoioOduzimao se sabirao
I uvek ostajao sam
Prestao je da rauna sa sobomI zakljuao se u svoju okrugluI sunanu istotu
Napolju su ostali usijani
Tragovi njegovog raunanjaPoeli su da se jure po mraku
Da se dele da se mnoeDa se oduzimaju kad se sabiraju
Onako kako se to u mraku ve radiI nije bilo nikog da ga zamoli
Da tragove zaustavi
I da ih izbrie.
,, '' . (
). , , . , . . : , , .
,
5/19/2018 Vasko Popa
13/33
?
,, '' -, , . , . . . . , . , , , .
Bio jednom jedan trougaoImao je tri strane
etvrtu je skrivaoU Svome uarenom sreditu
Danju se peo na svoja tri vrha
I divio se svome sredituNou se odmaraoU jednome od svoja tru ugla
Zorom je gledao na svoje tri strane
U tri uarena toka pretvoreneKako se u nepovratu plavom gube
Vadio je svoju etvrtu stranuLjubio je i lomio je triput
I ponovo je na staro mjesto skrivao
I opet je imao tri strane
i opet se danju peo
Na svoja tri vrha
I divio se svome sredituI nou se odmaraoU jednom od svoja tri ugla.
5/19/2018 Vasko Popa
14/33
, ,,''. , . . ,
. , , . , . , , . .
,, '' . . . , , , ,, ''. . . , , , . , , . , , :
Bio jednom jedan zev
Ni pod nepcima ni pod eiromNi u ustima ni u emu
Bio je vei od svegaVei od svoje veliine
S vremena na vreme
Tama bi mu tupa tama oajnaOd oaja tu i tamo blesnulaMislio bi ovek zvezde
Bio jednom jedan zev
Dosadan ko svaki zev
I jo izgleda traje.
5/19/2018 Vasko Popa
15/33
,, '' 1972. . , .
, . . . :
1. (7 );2. (8);3. (7 );4. - (7 );5. (7 ).
:
, , , : , , ,, . , . ,, '' , , .
, .
, . , , : ,, '' ().
, ,, , , , . , , , . ,
, , . , , . ,,'' .
,, '', , , ,, '' . ,, '', , . : ,, '', , ,, '' . . :
5/19/2018 Vasko Popa
16/33
.
,,'' , , , . . : , . . . . ,, '',
, . ,, '' , , , . ,, '' . . ,, '' , . ,, '', , . ,, '' . .
.
5/19/2018 Vasko Popa
17/33
.
. . , . .
. , . . . , .
, , .,, '' .
. ,, '' ,, ''. , , ,,'' , . , , . , .
, . ? , .
5/19/2018 Vasko Popa
18/33
.
,,''.
- , . - ,,'' , , , . . , . . , , . . . . .
. : . ,, ''. . . . . . , . , . , . . - , , ,,''.
( )
5/19/2018 Vasko Popa
19/33
( )
,
.
, , , , ,,'', ,,'' ,, ''.
, ,,'', , , : , . ,, ''
, , :
5/19/2018 Vasko Popa
20/33
,,'' . , , ,
, , , ,, '' . . , , , . . , , , -. , , , , , , , , ,
:
. , . , . : , , . .
? , . () , . ,
5/19/2018 Vasko Popa
21/33
, , ,
. .
, , .
(19501971)
: -
,,-'' , . . , -. ,,
'' . ,, ''. , . : ,, '',,; '' ,, ''. , ,, '' ,,'' , . ,, '', ,, -''.
, , , . . . , .
5/19/2018 Vasko Popa
22/33
,,-'' , , .
,,-'' ,,'', ,, '' ,, ''. . : ,, ''.
. ,, '', ,, ''. ,,'' ,,'' . , . . :,, / ''. , . , , -, , . , , , .
, , , .
, ,, '' ,, '' . , , .
, , , .
5/19/2018 Vasko Popa
23/33
(,, '') , , ,, '' , . , . ,
, , , .,, '' ,, '' , , , . :
,, '', 1804. . , . . : , , . , , , , . , , . , , : .
. , , , . . , , . ,, '', , ,, '':
5/19/2018 Vasko Popa
24/33
,, '' .
, , . ,, ''. : ,, ? ?''
,, '' . . , . , . ,
, , . . ,
, :
5/19/2018 Vasko Popa
25/33
,,'' . , . , : , ,
, , . , . , . . ,,'' . , , , , , , , , :
,, ''
. ,,'. . , . , . ,,
5/19/2018 Vasko Popa
26/33
''. . . : ,, ''. . , . - ,, ''. . ,,
'' . () , () . : ,, ! !'' ,; '' , . , . - : ,, ''.
,, -'' , .
, , . , . , , , . ,,''. . :
-
5/19/2018 Vasko Popa
27/33
(19541971)
(1975), . . , ,, ,
, . , , , . , , , , , , , , ! ,,'' , , , , . ;
5/19/2018 Vasko Popa
28/33
, , - ( -), - ( ) , , ;
, , () , , , .
:
. , . ,,'', , . .
, . , . . ,, , , . .
, , . . . . . .
5/19/2018 Vasko Popa
29/33
> >
,, ''. ,, '', ,, '', ,, '', ,, '' ,,''. . ,
, . , . . .
. , . ,; '' ,,'' . , . , . . , :
, , , . , ,, ''.
. , , , . ,, ''.
5/19/2018 Vasko Popa
30/33
. , , . . ,, '' , , ,, '' . ,
, .
>
. , , , .
, , . . . . , . . . , ,
, , , . ,, ''. , .
, , . ,, ''. , , . . . ,, ''. . .
,,-'', , ,, ''.
5/19/2018 Vasko Popa
31/33
. , -,
. . , , , . . .
, , . . . , ,
. . . , . , ,
,,'' ,, ''.
5/19/2018 Vasko Popa
32/33
.
1975. . :1. ;2. ;3. ;4. ;
5.
( );6. ;7. .
: .
, , , , . , ? : ,, / ''. , , ,,''.
,,'' ,, ''. , , ,
, . (,; ''). , , . , () ,, , -.
, . ,
. : . , .
.
5/19/2018 Vasko Popa
33/33
,, '', , () , . ,,'' ,,'' .
.
. , , , , , . . .
