PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSELOR2016
Specialistul în prelucrarea lemnului de foc
Putere adevărată pentru performanţe reale. www.posch.com/ro
PUTERE ADEVĂRATĂ PENTRU PERFORMANŢE REALE.
De peste 70 de ani, dezvoltăm echipamente care uşurează sarcinile dificile. Cu ajutorul soluţiilor
brevetate, unice, pe care nu le puteţi găsi în alte locuri. Convingeţi-vă singur: puteţi recunoaşte maşinile
POSCH datorită plusului de performanţe, de viteză şi de confort în comparaţie cu alte echipamente.
www.posch.com/roAflaţi mai multe:
Mai multe inovaţii Convingeţi-vă singur de numeroasele soluţii brevetate, extraordinare, care pot fi regăsite doar la maşinile POSCH.
Nr. 1 în prelucrarea lemnului de focImplicarea, pasiunea, precum şi cele mai ridicate standarde de prelucrare garantează înalta calitate a fiecărei maşini.
Mai multă competenţă În oraşul Leibnitz din sudul Stiriei se află una dintre
cele mai moderne unităţi de producţie a maşinilor pentru prelucrarea lemnului de foc.
Serviciu de TOP pentru clienţi, cu o garanţie de furnizare a pieselor de schimb timp de 20 de ani
Să despicăm şi să tăiem mai bine reprezintă provocarea noastră.Descoperirea unor procese mai simple, mai rapide şi mai sigure constituie pasiunea noastră. Iar dezvoltarea unor maşini superbe, durabile reprezintă scopul nostru declarat.
POSCH – specialistul lider în prelucrarea lemnului de foc
Universul POSCH: www.posch.com/ro
Despicaţi Cu ajutorul unui despicător de lemne POSCH prelucraţi lemnul de foc rapid, eficient şi confortabil.
Vezi de la pagina 6
Tăiere şi despicare Cu maşinile POSCH butucii întregi sunt transformaţi în bucăţi de lemn frumoase şi sunt pregătiţi pentru prelucrarea lemnului de foc în mod profitabil.
Vezi de la pagina 16
Tăiaţi Cu ajutorul fierăstraielor şi fierăstraielor
automate POSCH prelucraţi cu uşurinţă orice cantitate de lemn de foc.
Vezi de la pagina 12
Prelucrarea completă a lemnului de la cel mai bun furnizor pentru orice cerințe.
4
Cuprins
Despicător vertical rapid
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/HydroCombi
Gestionarea lemnelor Cu soluţiile POSCH vă sporiţi capacitatea de producţie şi creşteţi nivelul de calitate al lemnului de foc.
Vezi de la pagina 22
Curăţarea scoarţei Cu o mașină profesionistă pentru curăţat scoarţa POSCH, fiecare lemn e transformat rapid într-un butuc curăţat.
Vezi de la pagina 25
Tocaţi Cu un tocător POSCH, toate resturile sunt
tocate fără probleme.
Vezi de la pagina 24
Cuprins
www.posch.com/roUniversul POSCH: 5
Despicător vertical rapid
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/SpaltAxt
SpaltAxt Pachetul compact de forţă
Asigură în scurt timp lemnul de foc pentru întreaga iarnă.
Pentru producerea lemnului de foc pentru uz propriu sau în cantităţi medii, aveţi nevoie de un despicător de lemne compact şi robust, la un preţ echitabil şi care îndeplineşte sarcinile în mod fiabil.Cu SpaltAxt aveţi alături un coleg de muncă loial, care este pregătit pentru orice sarcină.
Datorită roţilor de mari dimensiuni din cauciuc vă permite să vă deplasaţi cu uşurinţă către locul de utilizare.
Cu susţinerea în trei puncte echipamentul dumneavoastră Spaltaxt este pregătit pentru orice aplicaţie.
230 V400 V
capacitatea de despicare 5–9,3 tone
diametrul lemnului până la 40 cm
greutate 127–255 kg
Spal
tAxt
8 S
peci
al
6
Despicător vertical rapid
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/HydroCombi
Despicătorul vertical cu dotări îmbunătăţite.
Sistemul fixomatic brevetat cu vârf de oprire a lemnului standard
Sistem hidraulic dimensionat optim cu pompă silenţioasă din fontă cenuşie industrială
Lucraţi rapid cu funcţia Autospeed şi limitarea înălţimii de ridicare
Role integrate în cuţitul de despicare Spaltaxt
Mai ergonomic. Cu un troliu compact cu o forţă de tracţiune de 1.000 kg
Mai rapid.24 turbo cu două viteze pentru recul
Mai mobil. Cu şasiu corespunzător pentru HydroCombi
230 V400 V
capacitatea de despicare 10–26 t
diametrul lemnului până la 100 cm
greutate 310–705 kg
Hyd
roCo
mbi
18
Cel mai bun HydroCombi din toate timpurile
7
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/RuckZuck
Despicător orizontal performant
RuckZuck şi SplitMaster 9 Despicător rapid pentru lemn scurt
SplitMaster 9: compact cu performanţe ridicate
SplitMaster 9 este echipamentul ideal pentru cantităţi medii de lemn. Datorită construcţiei compacte şi acţionării manuale cu două roţi din cauciuc, este uşor de transportat şi poate fi folosit oriunde, imediat.
RuckZuck: ajutor de încredere pentru casă şi curte.
RuckZuck este şi denumirea gamei de produse.Gata imediat de utilizare, acest echipament prelucrează lemnul de foc confortabil şi rapid. Iar cu ajutorul mesei ergonomice de sortare a lemnului, aveţi la îndemână un produs finit.
230 V400 V
capacitatea de despicare 5,6–9 tone
diametrul lemnului până la 50 cm
greutate 131–370 kg
Ruck
Zuck
8
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/SplitMaster
Despicător orizontal performant
Despicător puternic şi rezistent SplitMaster
Lucraţi fără dureri de spate cu masa de sortare a lemnului şi dispozitivul de ridicare.
Dispozitivul hidraulic de ridicare aduce foarte uşor în poziţia de despicare lemnele grele cu o lungime de până la 120 cm. Datorită înălţimii de lucru ergonomice a mesei de sortare a lemnului, puteţi prelucra lemnul confortabil, cu eforturi minime.
Despicătorul orizontal cu cele mai bune dotări.
Ghidare precisă a piesei de presiune până la cuţitul de despicare
Cuţitul de despicare se adaptează în funcţie de diametru şi nevoi
Sistem hidraulic optimizat pentru funcţionare continuă în siguranţă
Despicaţi lemnul de foc şi mai uşor cu cuţitul de despicare
Easy SplitMaster cu şasiu longitudinal pentru utilizare mobilă.
400 V
capacitatea de despicare 20–30 tone
diametrul lemnului până la 100 cm
greutate 764–1.700 kg
Split
Mas
ter
30 c
u cu
ţit d
e de
spic
are
Easy
9
Toate videoclipurile şi informaţiile:
Despicătorul special optim
SplitMaster Specialistul în lemnele mari
SplitMaster Crane prinde bucăţile mari de lemn.
Soluţii deosebit de eficiente: Macaraua pentru încărcarea lemnului ridică lemne cu o lungime de până la 250 cm şi o greutate de până la 414 kg şi le amplasează în lada de despicare, unde sunt presate de către cuţitul de despicare cu o presiune de până la 55 de tone.
SplitMaster 35: specialistul dumneavoastră pentru lemnul scurt
SplitMaster 35 Special produce cu viteză uimitoare până la 18 bucăţi de lemn scurt într-un ciclu de despicare şi apoi este pregătit pentru următorul ciclu. Despicătorul hidraulic puternic prelucrează bucăţile rotunde de lemn cu un diametru şi o lungime de până la 50 cm.
400 V
capacitatea de despicare 35–55 tone
diametrul lemnului până la 100 cm
greutate 1.980–4.700 kg
Pentru a identifica soluţia optimă pentru aplicaţia dumneavoastră, vă rugăm să îl contactaţi pe consultan-tul dumneavoastră.
Split
Mas
ter
40 C
rane
www.posch.com/ro/SplitMaster10
Toate videoclipurile şi informaţiile:
Despicătorul special optim
AutoSplit Lemn pentru aprinsfocul în câteva secunde
Sisteme de ambalare pentru procese de lucru eficiente
Lemnul rotund şi pătrat, plăcile şi scoarţa de lemn sunt prelucrate şi ambalate de AutoSplit într-o clipă în saci de calitate, plini cu lemn pentru aprins focul (în stânga ambalarea vrac, iar în dreapta ambalarea stratificată).
Transformă resturile de lemn în lemn pentru aprins focul profitabil.
Prelucrează lemnul rotund şi pătrat Grosime reglabilă continuu a lemnului pentru aprins focul
Proces de despicare fără întrerupere Alimentare continuă cu lemn Funcţionare continuă în siguranţă
230 V400 V
Durata procesului de despicare 3 sec
Lungimi posibile ale lemnului 12–20 cm
Produce până la 100 de saci/oră
Auto
Split
www.posch.com/ro/AutoSplit 11
Toate videoclipurile şi informaţiile:
Echipament performant şi durabil
Fierăstrăul cu balansier Echipamentul clasic robust și rafinat
Toate fierăstraiele noastre sunt pregătite pentru orice aplicaţie
Motor electric cu acţionare directă Motor electric cu transmisie cu curea trapezoidală
Acţionare cu priză de putere Motor pe benzină
Taie mai rapid şi mai sigur timp de deceniiConstrucţia din oţel îi asigură o durată îndelungată de viaţă. Disponibil opţional cu mâner de siguranţă.
Formă specială a balansierului pentru o tăiere perfectă
Rafinat şi ergonomic Construcţie robustă şi compactă
capacitate mare de lucru pe oră 3–8 rm/oră
diametrul tăieturii până la 24 cm
construcţie compactă 147–262 kg
400 V
De asemenea disponibil: Fierăstrău circular cu lamă WIDIA:Mai silenţios. Durată de viaţă mai lungă. Capacita-te mai mare de tăiere.
Fier
ăstr
ăul c
u ba
lans
ier
www.posch.com/ro/Fierastraul-cu-balansier12
Toate videoclipurile şi informaţiile:
Echipament performant şi durabil
Fierăstrău cu masă şi balansier Profesionistul dublu practic
De la precizie la performanţe de top într-o clipă
În câteva secunde, fierăstrăul poate fi schimbat din poziţia de masă în cea de balansier, cu ajutorul unui sistem de deblocare confortabil, iar astfel se poate trece de la tăierea longitudinală la tăierea lemnului de foc.
de la tăierea longitudinală la tăierea lemnului de foc în 5 sec
diametrul tăieturii până la 24 cm
construcţia compactă 210–325 kg
Fierăstrău universal robust, pentru casă şi curte
Cu ajutorul echipamentului standard pentru tăiere longitudinală, acest fierăstrău este un ajutor fiabil pentru prelucrarea lemnului de foc şi pentru tăieturile longitudinale perfecte.
Construcţie specială a balansierului pentru mai multă siguranţă
Balansier rafinat pentru mai multă ergonomie
Transport mai simplu la locul de utilizare
400 V
Fier
ăstr
ău c
u m
asă
şi b
alan
sier
www.posch.com/ro/Fierastrau-cu-masa-si-balansier 13
Toate videoclipurile şi informaţiile:
Tăiaţi mai bine automat
SmartCut & EasyCutEchipamentul performant automat
Semiautomat
EasyCut:tăiaţi fără riscuri şi încărcaţi într-o singură operațiune.
Alimentarea automată cu lemn cu opritor longitudinal
Lungimea exactă de tăiere Tăiere rapidă datorită lăzii pentru lemn cu rulmenţi
Lungimea lemnului până la 120 cm
Complet automat
SmartCut:concept de tăiere pentru utilizare performantă, sigură şi confortabilă de către un singur operator.
Încărcare fără stres şi tăiere automată Lungime de tăiere egală Lungime de tăiere de până la 120 cm
400 V
capacitate mare de lucru pe oră 3–8 rm/oră
diametrul tăieturii până la 20 cm
greutate 570–920 kg
SmartCut & EasyCut
www.posch.com/ro/Taiere14
Toate videoclipurile şi informaţiile:
Tăiaţi mai bine automat
AutoCut Maşină automată puternică pentru pregătirea lemnului de foc
Doar AutoCut poate reuşi acest lucru.
Bucăţile de lemn de până la 120 cm fără resturi sau de până la 200 cm cu resturi pot fi tăiate şi pregătite pentru utilizare la viteză maximă
Cantitate anuală de până la 5.000 de metri cubi
400 V
capacitate mare de lucru pe oră între 15 rm/oră
diametrul tăieturii până la 23 cm
greutate de la 1.200 kg
EasyGo. Sistem de alimentare cu măsurare optică a bucăţilor de lemn pentru lungime exactă, fără resturi
CutControl. Modificare extrem de rapidă a lungimii de tăiere şi introducerea toleranţelor folosind ecranul tactil
Fierăstrău WIDIA pentru fierăstraie automate cu construcţie ranforsată
Auto
Cut
Capacitatea de lucru a fierăstraielor automate, exprimată în metri cubi
EasyCut SmartCut AutoCut
www.posch.com/ro/AutoCut 15
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/SpaltFix-S-360
Tăiere şi despicare cu ajutorul soluţiei combinate, performante
SpaltFix S-280/S-360 Sporeşte fără efort producţia de lemn de foc
Avantajul dublu:tăiere şi despicare cu ajutorul soluţiei combinate, performante
Transformă lemnul în bucăţi Controlare confortabilă cu ajutorul joystick-ului
Autospeed pentru despicare rapidă Fierăstrău WIDIA performant
capacitate de despicare de până la 12 tone
diametrul lemnului de până la 35 cm
capacitate de lucru pe oră de 20 srm/h
Şasiu longitudinal pentru transportare uşoară
Şasiul de tractor este disponibil opţional cu sistem de frânare şi autorizaţie pentru circulaţie pe drumurile publice şi poate fi echipat cu sistem de alimentare cu lemne şi dispozitiv de ridicare. În câteva clipe, echipamentul poate trece din poziţia de transport în cea de lucru şi este gata de utilizat.
400 V
SpaltFix S-360
16
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/SpaltFix-S-280
Tăiere şi despicare cu ajutorul soluţiei combinate, performante
Lucraţi şi mai rapid şi mai eficient cu sistemele de alimentare potrivite pentru lemne cu lungimi cuprinse între 2 şi 5 metri
Alimentare constantă cu ajutorul sistemului de alimentare cu lemne constând în � transportor transversal şi � transportor longitudinal.
De asemenea disponibilă: maşina semiautomată SpaltFix S-280 - modelul de bază cu preţ avantajos.
Taie şi despică lemnele cu ∅ 28 cm în şase bucăţi de până la 50 de centimetri lungime.
� �
17
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/SpaltFix-K
Tăiere şi despicare pentru profesionişti
SpaltFix K-440/K-540/K-550 Performanţe ridicate şi bucăţi egale cu o singură operațiune
Prelucrare performantă a lemnului SpaltFix K-540 mobil
Controlare confortabilă cu ajutorul joystick-ului
Fierăstrău Harvester SuperCut pentru tăiere rapidă şi sigură
Bucăţi de lemn egale, fără schimbarea cuţitului
Alimentare continuă pentru performanţe mai ridicate
Până la 18 bucăţi. Cu ajutorul funcţiei 3 în 1 a cuţitului de despicare, fără a-l schimba.
Rapid şi sigur. Gheară dublă hidraulică şi fierăstrău cu lanţ SuperCut.
Autospeed + cu două viteze de recul pentru o capacitate de lucru pe oră extrem de ridicată.
capacitate de despicare de până la 41 de tone cu Autospeed
diametrul lemnului de până la 55 cm
capacitate de lucru pe oră de până la 55 srm/h
18
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/SpaltFix-K
Tăiere şi despicare pentru profesionişti
Disponibil şi ca SpaltFix K-440 şi SpaltFix K-550 pentru aplicaţii mobile sau staţionare.
Producerea continuă a lemnului de foc Pregătit pentru orice utilizare Cuţit inel de despicare pentru bucăţi de lemn aspectuoase
Bucăţi de lemn cu o lungime de până la 100 cm
400 V
Split Control. Reglarea automată a cuţitului de despicare pentru o sarcină mai mică a maşinii.
Performanţe mai ridicate. Datorită alimentării continue beneficiaţi de o mai mare capacitate de lucru pe oră.
Prelucrare curată. LogFix şi PackFix pentru lemn de foc de înaltă calitate şi ambalat cu atenţie.
Puteţi obţine mai multe informaţii de la consultantul dumneavoastră.
SpaltFix K-540
19
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/SpaltFix-K-Vario
Mai multă eficienţă şi bucăţi de lemn aspectuoase
SpaltFix K-600/K-650 Vario Mai multă eficienţă şi bucăţi de lemn aspectuoase
capacitate de despicare de până la 16 tone
diametrul lemnului de până la 65 cm
capacitate de lucru pe oră de până la 35 srm/h
Transformă lemnele în lemne de foc de înaltă calitate, datorită lungimii reglabile
Controlare confortabilă cu ajutorul joystick-ului
Produce 60 de bucăţi de lemn cu o lungime de până la 50 cm per bucată
Gheară dublă hidraulică şi fierăstrău cu lanţ SuperCut pentru o tăiere rapidă şi sigură
Disponibil şi ca SpaltFix K-600-Vario pentru lemne cu o lungime de până la 60 cm.
20
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/SpaltFix-K-Vario
Mai multă eficienţă şi bucăţi de lemn aspectuoase
Fiecare bucată de lemn corespunde specificaţiilor clienţilor dumneavoastră.
Bucăţile perfecte de lemn reprezintă punctul forte al seriei K-Vario. Echipa-mentul produce bucăţi de lemn cu o lungime între 5 şi 15 centimetri, conform cerinţelor, care pot fi sortate pentru diferite grupuri de clienţi.
400 V
Disponibil şi ca SpaltFix K-600-Vario pentru lemne cu o lungime de până la 60 cm.
Eficient. Consum de energie mai mic per bucată, datorită sistemului eficient de despicare.
Sigur. Funcţionare continuă fără probleme datorită componentelor de înaltă ca-litate.
Variabil.Despicarea lemnelor la dimensiuni variabile datorită cuţitului de despicare în formă de X.
10 cm (D15) 5 cm (D7)
kW
aprox.-20 %
K-600 VarioK-540
SpaltFix K-650 Vario
21
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/Ambalare
Lucraţi mai rapid
PackFix Hydro Câştiguri mai rapide, eficienţă mai ridicată
Pachete stabile pentru depozitare ergonomică şi uscare ideală
Masa pivotantă hidraulică dublează viteza de lucru, făcând posibilă umplerea şi ambalarea în acelaşi timp.
Deplasaţi mai eficient lemnul de foc folosind benzile transportoare performante
Ideal pentru încărcarea bucăţilor de lemn gata de utilizat.Fiecare bandă transportoare este adaptată perfect pentru scopul în care este utilizată; toate benzile sunt pivotante şi pot fi reglate pe înălţime.
Benzi transportoare cu lungimi între 4 şi 8 metri şi înălţimi de aruncare cuprinse între 3,3 şi 5 metri
Pack
Fix
Hyd
ro
Uscaţi, depozitaţi şi livraţi
Ambalajul perfect pentru bucăţile de lemn de până la 50 cm
Viteză maximă per 1 rm
22
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/Ambalare
O mai bună gestionare a lemnelor
LogFill şi LogFixDozarea si curățarea lemnului
Curăţă bucăţile de lemn de aşchii: LogFix
Cilindrii rotitori curăţă părțile nedorite, cum ar fi talajul, scoarţa şi aşchiile de lemn de pe fiecare bucată de lemn.Cei şapte cilindri se rotesc cu doar 50 de rotaţii pe minut şi funcţionează foarte silenţios.
Asigură lemne de foc perfecte, de înaltă calitate Îndepărtează talajul, scoarţa şi aşchiile de lemn Este disponibil cu dimensiuni diferite
Depozitarea bucăţilor de lemn şi dozarea cu ajutorul LogFill
LogFill este deosebit de util în cazul cantităţilor mari de lemn şi în cazul sistemului PackFix Hydro. În timp ce o parte este ambalată, LogFill va stoca temporar bucăţile de lemn formate.
Staţie intermediară pentru procese optime Recipient pentru bucăţi de lemn cu o capacitate de până la 2 metri cubi
Ideal în combinaţie cu LogFix şi PackFix
LogF
ix
Pregătirea lemnelor pentru un proces fără probleme şi transmiterea mai departe, după curăţare
�
�
LogFill � şi Log Fix � asigură dintr-o trecere curăţarea bucăţii de lemn şi o valoare de piaţă mai mare.
23
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/Decojire
Mașina profesionistă pentru curăţat scoarţa
SchälProfi transformă fiecare lemn într-un butuc curăţat
Câştigaţi cu fiecare bucată
Cu o operare practică şi sigură, fiecare bucată de lemn rotund este curăţată rapid de scoarţă şi este pregătită pentru aplicaţia dorită.
Pentru ascuţire şi curăţarea scoarţei butucilor
Include cuţite călite şi polişate pentru o durată îndelungată de viaţă.SchälProfi poate prelucra, opţional, butuci cu o lungime de peste 3 metri.
capacitatea de curăţare de până la 9 lfm/min
discul de curăţare cu ∅ 50 cm
construcţie compactă 294–384 kg
400 V
Maşina pentru curăţat scoarţa Proces manual de curăţare a scoarţei cu diametrul lemnului de până la 15cm. .
SchälProfi Proces automat de curăţare a scoarţei cu diametrul lemnului de până la 24 cm. sser.
Schä
lPro
fi
24
Toate videoclipurile şi informaţiile: www.posch.com/ro/Tocare
Tocare profesionistă
ProfiHäcksler şi HackBlitz pentru mai multă durabilitate
ProfiHäcksler: maestrul tocării deşeurilor şi pregătirii compostului
Foarte potrivit pentru pregătirea optimă a compostului, ProfiHäcksler asigură o tocare rapidă a deşeurilor din tufişuri, arbuşti, ghirlande, deşeuri de grădină şi rumeguş.
Lemn cu ∅ de 5 sau 10 cm
ciocan sau disc tocător
deschidere mare a coşului de alimentare
400 V
HackBlitz Transformă crengile şi deşeurile de lemne în tocătură de lemn.
Tocare pentru orice aplicaţie Diferitele produse de tocare ale ProfiHäcksler (stânga) ale lui HackBlitz (dreapta) în comparaţie directă.
Prof
iHäc
ksle
r
25
Sediile POSCH
POSCH Austria
Paul-Anton-Keller-Straße 408430 Leibnitz/Kaindorf Austria
T +43 34 52 / 82 954F +43 34 52 / 82 954–53E [email protected]
POSCH Germania
Preysingallee 1984149 Velden/Vils Germania
T +49 87 42 / 20 81F +49 87 42 / 20 83E [email protected]
26
Prezentare completă a produselor
Informaţii tehnice cuprinzătoare
Toate imaginile
Videoclipuri cu aplicaţiile
Universul POSCH: www.posch.com/ro
Toate informaţiile privind toate produsele: www.posch.com/ro
W2004118 – PREZENTARE GENERAL Ă A PRODUSELOR 2016 ROMÂNĂ
POSCH RumänienSp Stroia Product SRL
Str.Principala nr. 519 | 307350 Remetea MareJud. Timis
Tel./Fa.: +40 256 29 59 19Mobil +40 723 17 93 09 | +40 723 26 52 29
E-mail: [email protected]
Partenerul POSCH din apropierea dumneavoastră: www.posch.com/ro