C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

ANUL10 NR. 1 (40)

martie 2013

8,5 ron

SPECIAL

include BULETINUL

INFORMATIV

al SMVPA

pag. 6

NUTRIȚIA ORTOMOLECULARĂ. BENEFICII ÎN MEDICINA VETERINARĂ pagina 8

DIAGNOSTICUL DIFERENŢIAL ÎN SINDROMUL PERITONEAL ŞI HEPATICpagina 14

PRIORITATEA MANAGERULUI ÎNPERIOADA CALDĂ MENȚINEREACONSUMULUI VOLUNTAR DE FURAJE PRIN RĂCIREA AERULUI p

agin

a 10

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

Intervet Romania • Schering-Plough Animal Healthşos. de Centură nr. 27-28, Etj. 1, Com Chiajna, 077040, Jud. Ilfov, România

tel.: +40.21.311.83.11/12, fax: +40.21.311.83.17e-mail: intervetromania@intervet.com

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

AVICOL MAGAZIN | ANUL 10 NR. 1 (40) | MARTIE 2013

AVICOL MAGAZIN este o revistă

publicată de Agricultural Media Group, având sediul în localitatea

Dumbrava Roşie, str. Haiducului,

nr. 23, cod 617185, judeţul Neamţ,

Romania. Revista are o periodicitate

de 6 numere pe an.

Este interzisă reproducerea parţială

sau totală a materialelor cuprinse în

această revistă. Opiniile publicate

în articole nu refl ectă neapărat

părerea editorilor ei. Agricultural Media Group nu răspunde pentru

conţinutul materialelor publicitare

şi nici pentru cel al articolelor

oferite.

Editorul îşi rezervă dreptul de a

determina categoriile de cititori

care primesc revista gratuit.

ISSN 1841-0472

3AVICOLmagazin

BIROUL EDITORIALLocalitatea Mogoşoaia,

str. Intrarea Vaselor, nr. 7,

cod 077135, judeţul Ilfov;

Director de publicaţieDr. Ionuţ Costin LUPU

ionut.lupu@bovismagazin.com

Senior editorProf. Univ. Dr. Valer TEUŞDEA

Comitetul de redacţieProf. U. Dr. Dumitru MILITARUProf. U. Dr. Alexandru NICOLAE

Prof. U. Dr. Nicolae CATANĂConf. U. Dr. Viorel ANDRONIE

Conf. Univ. Dr. Eugenia AVRAMConf. U. Dr. Cristina ANDRONIE

Dr. Ovidiu SICOEDr. CS Virgilia POPA

Pre-Press & TiparAuroPrint, Bucureşti

CORESPONDENŢĂScrieţi-ne părerea

dumneavoastră despre revistă,

despre ceea ce aţi dori să afl aţi

şi despre ceea ce consideraţi

că este inoportun să fi e editat.

Scrisoarea dumneavoastră

poate fi scrisoarea ediţiei, iar

aceasta va fi premiată cu un

abonament pe un an.

Cuprins Nº 404 ROMVAC COMPANY CENTRU DE CERCETARE SI PRODUCTIE DEBIOPREPARATE SI MEDICAMENTE DE UZ VETERINAR - UN PARTENER DE INCREDERE AL AVICULTORILORCompania ROMVAC a fost infi intata in anul 1974, in cadrul Centralei de Productie Avicola, pen-

tru realizarea vaccinurilor necesare acestui sector.

6 FUMAGRILCB Food Safety®se angajeaza sa previna si sa rezolve cele mai mari provocari cu privire la siguranta alimentelor in fi ecare etapa din lantul agro-alimentar, conform principiului din ferma pana la furculita Fumagri®, brandul expert in siguranta alimentelor din sectorul agricol Gama Fumagri®, o solutie completa pentru siguranta alimentelor in ferme Fumagri® OPP efi cacitate neintrecuta impotriva principalelor surse de contaminare in fermele avicole (Salmo-

nella, Staphylococcus, Enterococcus, Campylobacter, Aspergillus, E. Coli... )

8 NUTRIȚIA ORTOMOLECULARĂ. BENEFICII ÎN MEDICINA VETERINARĂAutori: Dr.Albu Horațiu – Președintele Societații Romane de Medicină Ortomoleculară. Consilier știintifi c la Departamentul Științifi c – Laboratorios Catalysis s.l, Madrid. Centrul de Fertilizări in Vitro Columna Medical Center – București.Prof. Eduardo Sanz Navares (Biologie Moleculara) – Director Departament Științifi c - Laborato-rios Catalysis s.l, Madrid.În 1968, la Universitatea Stanford, reputatul Prof. Dr. Linus Pauling - dublu Laureat al Premiu-lui Nobel (Chimie - 1954 si Pace – 1962) – introduce pentru prima oară în medicină și nutriția clinică umana, termenul de “ortomolecular”.

10 PRIORITATEA MANAGERULUI ÎN PERIOADA CALDĂ MENȚINEREA CONSUMULUI VOLUNTAR DE FURAJE PRIN RĂCIREA AERULUIPuii de carne au un potential genetic de crestere ridicat, și în condiții optime de furajare și management, rata de creștere poate fi enormă, de până la 95 g/zi.

14 DIAGNOSTICUL DIFERENŢIAL ÎN SINDROMUL PERITONEAL

15 DIAGNOSTICUL DIFERENŢIAL ÎN SINDROMUL HEPATIC

16 BAYCOX®Baycox® are un spectru de acţiune foarte larg. Produsul este foarte efi cient împotriva tuturor coccidiilor puilor de gaina şi ale puilor de curca. Baycox® s-a dovedit a fi efi cient împotriva numeroaselor izolate din ferme şi a tulpinilor rezistente la alte produse comerciale. Mai exact, Baycox® acţionează împotriva următoarelor specii patogene de Eimeria spp.: Eimeria acer-vulina, Eimeria tenella, Eimeria necatrix, Eimeria praecox, Eimeria mitis, Eimeria maxima, Eimeria brunetti.

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

4 AVICOLmagazin

PATOLOGIE • Buletin Informativ •

martie 2013

Prof. Univ. dr. Valer Teuşdea

Haosul şi discreditarea, efectele unei strategii eronte, de promovare în funcţie, după 1989, în toate structurile sanitare veterinare, numai pe criterii politice

ROMVAC COMPANYCENTRU DE CERCETARE SI PRODUCTIE DE BIOPREPARATE SI MEDICAMENTE DE UZ VETERINAR - UN PARTENER DE INCREDERE AL AVICULTORILOR

In data de 03.03.2013, la Antena 3, la o oră de maximă audienţă, într-o zi de duminică, am asistat la cel mai josnic, incalifi cabil şi iresponsabil atac împotriva medicilor veterinari, a Colegiului Medicilor Veterinari din România şi a serviciilor sanitare veterinare din România, venite, nu din partea tradiţionalilor noştri “duşmani”, respectiv agronomii şi zootehniştii – conceţie de care mă delimitez tranşant, ci din partea unor “confraţi” care au avut şi au responsabilităţi directe în ceea ce au criticat cu atâta vehemenţă, inducând neîncredere şi panică în rândul consumatorilor, dar şi mari prejudicii tuturor celor implicaţi în lanţul alimentar, conform conceptului integrat de control a calităţii totale, de la “fermă – la masă”. “Eroii” atacului, fără precedent, la adresa celor menţionaţi sunt un fost preşedinte, de profesie traseist politic şi fostul său consilier, în confl ict de interese în funcţia avută şi doi, din păcate, actuali directori de Direcţii Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, respectiv de la Constanţa şi Suceava.Afi rmaţiile făcute de cei patru “eroi” sunt de fapt argumente solide, aduse de ei însuşi, în a sublinia eşecul politicii practicate, mai ales, după 2004, de politizare totală a tuturor structurilor profesionale.Cred că ar fi inutil să insist asupra afi rmaţiilor, nesusţinute de dovezi fundamentate ştiinţifi c în emisiune, motiv pentru care o să-mi exprim câteva gânduri legat de ceea ce ar trebui făcut pentru viitor. Susţin netemeinicia celor afi rmate întrucât până la această dată structurile din Statele Membre ale UE nu au sesizat prin sistemul rapid de alertă prezenţa în produsele de origine animală provenite din România a reziduurilor de antibiotice, pesticide, hormoni şi altele.Presa naţională şi internaţională, cu certitudine, ar fi mediatizat o asemenea situaţie.Consider că este de datoria structurilor care reprezintă profesia, de a face lobby pe lângă partidele politice la putere de a face promovări în întregul sistem sanitar veterinar numai pe criterii de competenţă profesională, de a promova şi implementa principiul dreptului la demnitate profesională tuturor medicilor veterinari, indiferent de domeniul în care acţionează, de a avea în vedere permanent promo-varea intereselor celor implicaţi în lanţul alimentar, fără însă a aduce atingere siguranţei alimentelor.De asemenea menţionez că este necesară o mai mare transparenţă şi o mai largă consultare în elaborarea actelor normative de către ANS-VSA. Cu siguranţă, dacă asemenea atacuri iresponsabile vor continua, nivelul de încredere în serviciile veterinare va scădea în continuare şi autonomia noastră câştigată prin eforturile multor generaţii de adevăraţi medici veterinari se va duce pe apa sâmbetei şi vom intra,

“pe merit”, în subordinea altor profesii.

Compania ROMVAC a fost infi intata in anul 1974, in cadrul Centralei de Produc-tie Avicola, pentru realizarea vaccinurilor necesare acestui sector. Cu o experienta de aproape 40 de ani in domeniu, Romvac este structurata ca societate comerciala pe ac-tiuni, integral privatizata, cu un capital social de 4.600.000 lei si o cifra de afaceri in 2012 de 43.844.732 lei.Dintre cei 374 de angajati, 98 au studii superioare, iar 20 sunt cercetatori stiinti-fi ci atestati (4 fi ind doctori in stiinte medicale veterin-are), Romvac Company fi ind unitate atestata pentru efec-tuarea activitatii de cerce-tare – dezvoltare in domeniul medicinei veterinare, uni-tatea afl andu-se in coordona-rea stiintifi ca a Academiei de Stiinte Agricole si Silvice.

Activitatea companiei este structurata pe urmatoarele obiective:1. Producerea de medica-mente si biopreparate de uz veterinar;2. Comercializarea productiei proprii si a celei realizate de terti, printr-o retea proprie de distributie;3. Acordarea asistentei sani-tare veterinare de inalta cali-fi care, inclusiv diagnostic de laborator, la solicitarea uni-tatilor cu probleme si cu care avem relatii de colaborare.

ROMVAC – Acreditat GMP, certifi cat SMIIn anul 2000, ROMVAC a obtinut certifi carea initiala a

Sistemului de Managemen-tul Calitatii ISO 9001, care a fost recertifi cat ulterior, in anii 2003, 2007 si 2010. In anul 2008, in cadrul Romvac, a fost certifi cat Sistemul de Management de Mediu ISO 14001 si Sistemul de Manage-ment al Sanatatii si Securitatii Ocupationale, OHSAS 18001. Astfel, Compania Romvac este certifi cata cu Sistemul de Management este integrat.In anul 2004, compania Romvac a primit din partea Autoritatii Nationale Sani-tare Veterinare, confi rma-rea incadrarii in normele de buna practica de fabricatie (G.M.P.) certifi catele obtinute fi ind confi rmate (reexami-nate) in 2007, 2009 si 2011, iar in 27.08.2012 – 05.09.2012 a avut loc inspectia GMP, fi -ind intocmit Raportul de evaluare pentru prelungirea valabilitatii Certifi catului de Buna Practica de Fabricatie.ROMVAC COMPANY S.A., producator a peste 230 de vaccinuri si medicamente pentru toate speciile de ani-male, este detinatorul unei ferme pentru cresterea pasar-ilor SPF unice in SE Europei si al 37 de depozite in toata tara si este cel mai mare pro-ducator si distribuitor de pro-fi l din Romania. Romvac Company produce si comercializeaza in prezent 16 vaccinuri pentru pasari (11 vaccinuri vii si 5 inactivate) contra principalelor boli:• pseudopesta aviara (AVIP-ESTISOTAAVIPESTIVAC B1, AVIPESTIVAC CL90, AVIPESTIOL FORTE, PES-TIHOLVAC FORTE, OVO-

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

5AVICOLmagazin

• Buletin Informativ • PATOLOGIE

martie 2013

Hy•D®Vitamina D avansată pentru păsări

Oase mai puternice, sănatate mai bună

performanță optimă și mai multe ouă

DSM Nutritional Products

reprezentanţii DSM Nutritional ProductsDan Iliescu

+40.735.909.811 / dan.iliescu@dsm.com

Vlad Cojan+40.735.909.812 / vlad.coja@dsm.com

Cipirian Cucuman+40.729.618.663 / ciprian.cucu-man@dsm.com

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

6 AVICOLmagazin

PATOLOGIE • Buletin Informativ •

martie 2013

PROTECT)• bursita infectioasa aviara (BIROVAC H120, OVOPRO-TECT)• dift erovariola (AVIPOX COL 81, AVIPOX GAL, ROMPORPOX)• laringotraheita infectioasa aviara (LARIVAC)• tifoza aviara (TIFOROM-VAC)• pasteureloza aviara (HOLE-PAL, PESTIHOLVAC FORTE)• sindromul caderii ouatului (OVOPROTECT)• paramixoviroza porum-beilor (PARAMIXOVACOL)

De asemenea, Romvac pro-duce si comercializeaza:• ANTIGEN PULLORUM (antigen pentru diagnosticul tifopulorozei, prin Reactia de aglutinare, cu sange integrat si seroaglutinare lenta)• BIATEST (set pentru diag-nosticul serologic al bursitei infectioase prin imunodifuzie in gel de agar)• ND TEST (set pentru diag-nosticul serologic al bolii de Newcastle)Romvac Company produce antimicrobiene (pulberi, comprimate, solutii orale sau injectabile) din principalele

clase de antibiotice:- Tetracicline- Quinolone- Peniciline- Polimixine- AminoglicozideGama produselor medicamen-toase Romvac este intregita de antiparazitare, suplimente, vi-tamine, promotori de crestere si produse pentru dezinfectie, dezinsectie si deratizare.Toate aceste produse satis-fac necesitatile unui fermier modern.Romvac Company ofera, de asemenea, prin Laboratorul Sanitar Veterinar si Pentru

Siguranta Alimentelor, autori-zat ANSVSA, servicii de labo-rator de diagnostic:• examene anatomopatologice• examene bacteriologice / an-tibiograma• examene serologice pentru evaluarea statusului imun si pentru diagnosticul bolilor infectioase aviare (prin testul ELISA: BN, BI, BIA, LTI, MG, MS, TRT/ART, ORT, SE, ST, ALV, AI, CAV, REO, EDS76, AE)• consultanta tehnica medi-cilor veterinari practicieni si fermierilor.

LCB Food Safety®se angajeaza sa previna si sa rezolve cele mai mari provocari cu privire la siguranta alimentelor in fi ecare etapa din lantul agro-alimentar, conform principiu-lui din ferma pana la furculita Fumagri®, brandul expert in siguranta alimentelor din sectorul agricol Gama Fumagri®, o solutie completa pentru siguranta alimentelor in ferme

Fumagri® OPP efi cacitate neintrecuta impotriva principalelor surse de con-taminare in fermele avicole (Salmonella, Staphylococ-cus, Enterococcus, Campy-lobacter, Aspergillus, E. Coli…)Fumagri® OPP este un dispozi-tiv care emana aerosol uscat, pe baza de ortofenilfenol, deci nu genereaza deloc umiditate

DOZAJ aplicare in adaposturi pentru pasari

Suprafata Volum Fumagri® OPP 1250m3

400m2 1250m3 1 cutie

1000m2 3500m3 3 cutii

1200m2 Variabil 3 sau 4 cutii

Ouatoare Variabil Adaptati la volum

reziduala care ar putea sprijini ulterior dezvoltarea parazitilor. Aceasta solutie dispune de cea mai buna tehnologie pentru a raspandi o substanta activa in orice loc din hala intr-un mod uniform. Efi cacitatea sa nu poate fi afectata in functie de echipament sau de operator.

Fumagri® OPP 1250 m3 - apli-care in adaposturile pentru pasariAcest dozator de aerosol uscat dezinfectant este bactericid si fungicid si trebuie aplicat cu o zi

sau doua inainte de introduce-rea animalelor, dupa instalarea echipamentelor de furajare si adapare si introducerea aster-nutului, cu un timp minim de contact de ore.Acest tratament, numit de obicei a doua dezinfectie, este esential pentru a combate in-fectiile asociate pregatirii ada-posturilor pentru repopulare, respectiv introducerii asternu-tului, instalarii echipamentelor,

prezentei umane sau a unor utilaje, prevenind astfel con-taminarea efectivelor. Fumagri® OPP este recunoscut pentru:• Tehnologia unica Ultra-Dif-fusion, cel mai efi cient proces de dezinfectie• Grija & Respect: pentru op-erator, pentru mediu si pentru legislatie• Usor si rapid de operat: O solutie rapida care nu necesita niciun fel de echipament spe-cial; ambalare in cantitati care ofera maximum de fl exibilitate si adaptabilitate pentru toate tipurile de spatii

Fumagri® Air Test, prelevator de probe de aer pentru determin-area efi cientei decontaminarii. Fumagri® Air Test colecteaza particule praf in suspensie pe care se fi xeaza microorganis-mele: fungii si bacteriile. Acest aparat indeplineste cerintele standardului ISO .

SPECIFICATII: • Performanta• Ergonomic• Usor de operat

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

7AVICOLmagazin

• Buletin Informativ • PATOLOGIE

martie 2013

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

8 AVICOLmagazin

PATOLOGIE • Buletin Informativ •

martie 2013

APLICARI: Fumagri® Air Test este un aparat multifunctional, care poate fi folosit in toate tipurile de medii: ferme cu baterii, in-cubatoare.Exemplu al aplicarii intr-o hala: Mostrele de aer se iau in puncte, in apropierea usii si in capatul incaperii, la inaltimi diferite: la nivelul podelei si la inaltimea de metru.

LCB Food Safety® va introduce in viitorul apropiat urma-toarele inovatii Fumagri®:• Fumagri®Comfort: Primul dozator de uleiuri esentiale care ofera confort si bunastare animalelor. Uleiuri esentiale cu proprietati odihnitoare si anti-stres, stimuland poft a de mancare si imunitatea naturala si oferind un aer curat.• Fumagri®Pure Air: Tehnologie unica ce transforma aerul pol-uat in aer sanatos. Reduce con-taminarea cu fungii – elimina ozonul – elimina toate tipurile de mirosuri, inclusiv amoni-acul.

Contactati partenerul LCB Food Safety® pentru a afl a detalii cu privire la aplicarea Fumagri® OPP la silozuri, FNC-uri si incu-batoare.

În , la Universitatea Stan-ford, reputatul Prof. Dr. Linus Pauling - dublu Laureat al Pre-miului Nobel (Chimie - si Pace – ) – introduce pen-tru prima oară în medicină și nutriția clinică umana, termen-ul de “ortomolecular”.După câțiva ani - în urma constatărilor făcute în cadrul experimentelor medicale pre-clinice s-a demonstrat că o afecțiune, înainte de a avea manifestări clinice, produce mai întai un dezechilibru biochimic celular în teritoriul țintă - colec-tivul condus de Dr. Pauling a defi nit conceptul de “afecțiune celulară”. Premizele celui mai important Principiu al Medici-nei Ortomoleculare au fost ast-fel enuntate! Astfel, în viziunea Prof. Paul-ing: „Terapia ortomoleculară constă în proporţionarea cît mai corectă pentru fi ecare in-divid în parte a concentraţiilor optime de micronutrienţi normal prezenţi în organ-ism cu fi nalitatea de a corecta alterările şi de a menţine o stare de sănătate cît mai bună”. Parafrazându-l și adaptându-i discursul timpurilor noastre, Principiul I al Medicinei Or-tomoleculare ar suna astfel: oricare celulă, țesut sau sistem tisular are nevoie de anumite concentrații de micronutrieți specifi ci. Numai asigurând un aport micronutrițional cât mai apropiat de “cel proiectat” vom obține mediul intern atat de necesar unei functionabilități optime și unei capacități cres-cute de a se opune agenților interni sau externi care încearcă în permanență să destabilizeze sistemul. O astfel de structură,

bine echilibrată din punct de vedere micronutrițional, va avea o viată mai lungă și mai bună, o funcționalitate optimizată și un răspuns mult mai bun la trata-mentele medicale convenționale, dacă acestea sunt necesare. Unele laboratoare farmaceu-tice de avangardă în cercetarea dietetică și nutrițională umana au inceput de ceva timp să exploreze fi lonul deschis de Prof. Pauling și colaboratorii săi. Astfel, a urmat o periodă de cercetări, descrisa foarte bine de către importantul Profesor român de Boli Infec-tioase, Mircea Chiotan: „Ul-timii zeci de ani înregistrează o nouă orientare şi anume către descifrarea mecanismelor bolii, a defi cienţelor instalate pe parcursul evoluţiei, atît ca dimensiune, ca etapă evolutivă cît şi din punctul de vedere al interacţiunilor ce se realizează în organismul bolnav. Tot acest efort a fost răsplătit în cele din urmă de conturarea unui nou concept terapeutic - al susţinerii pe diferite căi a capacităţii de luptă a organismului bolnav

- în general, şi cu deosebire al sectoarelor defi citare. Pe această linie a început să se acorde o atenţie tot mai mare preparate-lor ce realizează echilibrarea metabolică generală şi celulară, ştiind că aceste echilibre asigură şi rezistenţa celulelor faţă de agresiuni de orice fel - de natură a preveni îmbolnăvirile, dar şi o capacitate mult mai mare de re-cuperare din boală, mai rapidă şi cu costuri biologice cît mai reduse.”Dacă această nutriție clinică foarte avansată a devenit parte integrantă în construirea

regimurilor igieno-dietetice umane în clinicile medicale high class, nu se poate spune ca a benefi ciat de aceleași condiții și în domeniul nutriției și practicii veterinare. Și aceasta, datorită interesului redus al companiilor farmaceutice multinaționale de a promova ideea menținerii sănătații printr-o dieta specifi că care coduce la asigurarea unui bun echilibru metabolic celular.Există însă câteva laboratoare farmaceutice foarte dedicate tratamentelor ortomoleculare! Unul dintre ele – Catalysis s.l, din Madrid – după numeroase succese obținute în studierea, punerea la punct și producția preparatelor dietetice speciale umane, au trecut și la producția dedicată animalelor. Aceste laboratoare, au la baza tuturor preparatelor lansate o tehnolo-gie specială denumita Activare Moleculară (Activacion Molec-ular®). Este vorba de o tehnolo-gie bio-catalitică eminamente fi zică, care îmbunatățeste con-siderabil activitatea biologică și reactivitatea biochimică a tuturor moleculelor antioxi-dante. Principiul constă în su-punerea moleculelor țintă (hid-rosolubile sau liposolubile dar în cvasimajoritatea cazurilor, purtătoare a gruparii –COOH) unui cămp electic, timp în care sunt controlați peste de par-ametrii. Acesti parametrii sunt specifi ci fi ecărei molecule! Ast-fel, o moleculă supusă acestui procedeu va fi “injectată” cu elec-troni ajungănd la capacitatea antioxidantă maximă. Mai mult, sinergiile dintre micronutrienți (atât de apreciate și speculate în Nutriția Ortomoleculară) se amplifi că, compușii potentan-

Autori: Dr.Albu Horațiu – Președintele Societații Romane de Medicină Ortomoleculară. Consilier știintifi c la Departamentul Științifi c – Labora-torios Catalysis s.l, Madrid. Centrul de Fertilizări in Vitro Columna Medical Center – București.Prof. Eduardo Sanz Navares (Biologie Moleculara) – Director Departament Științifi c - Laboratorios Catalysis s.l, Madrid.

Nutriția Ortomoleculară.Benefi cii în Medicina Veterinară.

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

9AVICOLmagazin

• Buletin Informativ • PATOLOGIE

martie 2013

Livrare imediată din stocul de la Săftica şi DrajnaCea mai mare gamă de încărcătoare frontale articulate multifuncţionale, de la 20 la 210 CP, cu peste 50 de accesorii ce se pot monta frontal. Toate

încărcătoarele Schäffer sunt 4x4, articulate la mijloc, cu frână multi disc în baie de ulei, acţionate printr-o singură manetă de control şi cu vizibili-

tate 360º, iar garanţia este 24 luni fără limită de ore, cu posibilitate de prelungire.

Încărcătoarele Schaeffer 2345 SLT sunt unele foarte rapide, au motor Kubota de 45CP, înălţimea utilajului este 1.950mm, lăţime între 970 şi

1.400mm, capacitate de ridicare 1.200kg la 3.110mm. Sunt standard 4x4, frână multi disc în baie de ulei şi control printr-o singură manetă. Sunt

ideale pentru ferme zootehnice, municipalităţi, prestări de servicii, construcţii industrie. Schaffer 9530T cu motor Deutz 130 CP, este dintr-o

nouă generaţie de încărcătoare telescopice articulate, aer conditionat opţional, capacitate de ridicare 3.400kg la 5,5m, având o cupa de 3,5 m3.

Utilajul combină buna vizibilitate panoramică a unui încărcător pe pneuri cu înălţimea de ridicare şi raza de acţiune a unui utilaj telescopic rigid.

Cu ajutorul sistemului de frânare pneumatic, 9530T oferă o sarcină de remorcare admisă de 20t. Schaeffer 9530T are cea mai rapidă, economică şi

eficientă variantă pentru tasat siloz, datorită greutăţii de 10 tone plus încărcătura cupei, împărţită pe 4 roţi de cauciuc.

Alăturaţi-vă comunităţii Schaeffer şi lasaţi-ne să vă convingem că nimic nu oferă mai multe beneficii decât calitatea.

sediu: Calea Bucureşti, nr 115B, sat Săftica, com. Baloteşti, judeţ Ilfov

punct de lucru: Str. Soarelui, nr 32 BIS, sat Drajna Noua, com Dragalina, judet Calarasi

mobil: 004 /0723.549.591 sau 004/0727.554.554; tel/fax: 004/ 021.352.93.08; e-mail: office@farmtech.ro; web: www.farmtech.ro

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

10 AVICOLmagazin

PATOLOGIE • Buletin Informativ •

martie 2013

du-se reciproc.Pentru exemplu, în urma cercetării și utilizării antioxidanților specifi ci sis-temului imunitar și ai me-tabolismului hepatic uman (în prealabil supusi Activării Moleculare) s-a pus la punct, la fi nalul anilor ’, preparatul VI-USID®. Acesta a fost supus unor numeroase studii clinice pub-licate în prestigioase Reviste indexate (Liver International, Alimentary Pharmacology and therapeutics, World Journal of Gastroenterology, British Medi-cal Journal). Rezultatele?! Acest preparat a devenit un bestseller în rândul medicilor din do-meniu.Succesul din ramura umană nu trebuia lăsat necunoscut în domeniul medicinei veterinare! Astfel, de relativ puțin timp, a fost lansat VIUSID Vet®, pre-parat care - pornind strict de la principiile elaborate și studiate în clinica umană - a fost trans-plantat și mai apoi experimentat și îmbunatațit în direcția unui suport în cadrul tehnologiilor de creștere și a necesitatilor medicilor veterinari.VIUSID Vet® este un preparat eminamente natural, pe bază de antioxidanți, micronutrienți și acid glicirhizinic. Toate ingredi-entele sale active au fost supuse Activării Moleculare. A fost stu-diat cu foarte bune rezultate pe pui broiler, găini ouatoare, găini de reproducție, purcei, porci adulti, vaci pentru lapte, miei, creveți și pești. Studiile mai im-portante au fost publicate. VIUSID Vet® functionează ca un imunomodulator foarte po-tent (care este capabil să ajute medicii veterinari și fermierii să prevină afectiunile infecțioase comune ale efectivelor și să scadă astfel, rata morbiditații si mortalitatații) și ca un re-marcabil hepatoprotector (diminuând considerabil dez-voltarea steatozei hepatice în condițiile de hranire intensivă și îmbunatațind marcant sin-

teza hepatică de proteine). Prezenta acidului glicirhizinic (substantă naturală extrasă din rădăcina de lemn dulce) aduce importante benefi cii asupra proprietătilor regenerative he-patice, a imunitații antivirale și a inducției de interferon. Această moleculă, izolată la începutul anilor ‘ de cercetătorii japon-ezi, este amplu studiată în mo-mentul de fată în universităti medicale din întreaga lume. Supusa Activarii Moleculare proprie laboratoarelor Catalysis, aceastî moleculî pare a căpăta veleitati aproape ieșite din comun. Astfel, integrată com-pozitiei VIUSID® si VIUSID® Vet, ea stimulează producția de Interleukină- la nivelul mac-rofagelor fapt care faciliteaza im-plicarea și dezvoltarea acțiunii Limfocitelor Th “Helper” (ce-lule de tip CD) în răspunsul imun mediat celular. Mai mult, induce producția de interferoni fapt care promovează activarea celulelor macrofage, crescandu-le proprietațile fagocitare, de-voratoare de microorganisme și iîmbunatațește prezentarea Ag de catre acestea, limfocite-lor. Astfel, avem o construcție micronutritională de tip orto-molecular care, acționand nu-mai pe cale naturală, favorizează o îmbunătățire importantă a functionalității hepatice și în consecința a fi ziologiei intregu-lui animal, fapt ce se transpune într-o optimizare a producției de proteine și în consecința a conversiei alimentare.Exemplul nostru este o încu-nunare a modului în care cer-cetarile din cadrul știintelor medicale preclinice umane (fi ziologie, biologie celulară, biochimie, biofi zică, nutriție, etc.) și confi rmate prin studii clinice, pot fi transplantate în competența medicului vet-erinar și fermierului, cu ben-efi cii în calitatea superioară a produselor obtinute și implicit în calitatea și benefi ciul sănătații umane...

Puii de carne au un potential genetic de crestere ridicat, și în condiții optime de fura-jare și management, rata de creștere poate fi enormă, de până la g/zi. Una dintre consecințele acestui spor de creștere este că puii produc de asemenea și cantități mari de căldură pe măsură ce con-vertesc o cantitate mare de furaj în masă corporală. Dacă această căldură nu este su-fi cient eliminată, temperatura coporală va depăși nivelul normal de °C. Păsările au câteva mecanisme pentru termoreglare prin modifi cări comportamentale, precum întinderea aripilor, tahipnee, creșterea consumului de apă, etc. Cu toate acestea, când aceste mecanisme nu mai sunt sufi ciente, se instalează fenom-enul de hipertermie, reducerea drastică a consumului voluntar de furaj, iar în ultimă instanță moartea, dacă nu se intervine prin readucerea parametrilor de temperatură la nivelurile tehnologice. Reducerea consumului vol-untar de furaje va atrage după sine scăderea sporului mediu zilnic, a greutății la livrare și implicit a profi tabilității. Printr-un consum de furaj redus, puii nu vor crește așa de repede și drept urmare nu vor produce așa multă căldură, iar tem-peratura corporală nu va mai crește. Dar acest mecanism ne crează o problemă serioasă prin faptul că puii nu vor mai

crește conform potențialului maxim și astfel nu vom putea benefi cia de profi tabilitatea maximă.Din acest motiv este foarte important să avem un con-trol bun asupra condițiilor de microclimat din hală, la sfârșitul primăverii, pe perio-ada de vară și la începutul toamnei, când temperatura externă obișnuită din Româ-nia are valori de peste °C pe timpul zilei. Foarte des auzim că cea mai importantă țintă în perioada de vară este de a limita mortalitatea datorată stresului de căldură, dar în realitate, menținerea sporu-lui de creștere este mult mai importantă. Înainte ca în efectiv să apară mortalitatea, puii sunt deja de o anumită perioadă într-o situație care, probabil, ar putea fi descrisă în cel mai bun caz ca

“supraviețuire”, ceea ce nu este tocmai condiția optimă dorită. Odată ce ne confruntăm cu mortalitatea datorată stresului caloric, trebuie să realizăm că deja am pierdut o mare parte a sporului, respectiv a profi tului.

Pentru perioadele cu tempera-turi ridicate menționate, un bun manager va implementa măsurile tehnice absolut nec-esare pentru evitarea șocului caloric, precum scăderea densității la populare, asig-urarea funcționării la para-metrii optimi a sistemului de ventilație și de condiționare a

Prioritatea managerului în perioada caldămenținerea consumului voluntar de furaje prin răcirea aerului

dr. Cătălin Postolache, Cobb RomâniaMulțumiri Dlui Ron Meijerhof, Poultry Performance Plus

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

11AVICOLmagazin

• Buletin Informativ • PATOLOGIE

martie 2013

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

12 AVICOLmagazin

PATOLOGIE • Buletin Informativ •

martie 2013

aerului, respectiv răcirea aces-tuia, dar și prin limitarea aces-tor probleme tot pierdem din performanțe, nu pe pui, ci pe hală.

Ceea ce ne dorim să obținem este o pierdere adecvată de căldură produsă de pui pen-tru a putea menține sporul lor, și odată cu acesta, producția de căldură la maxim. Prima opțiune de a spori pierderea de căldură este, binențeles, de a reduce temperatura în hală. Atâta timp cât temperatura exterioară este mai redusă decât cea existentă în hală, o creștere a ventilației va duce la înlocuirea aerului cald din hală cu un aer relativ mai rece din afara halei, și consecutiv, temperatura din hală se va reduce. Această operațiune necesită sufi cientă capacitate de ventilație instalată pen-tru a fi capabili să înlocuim sufi cient aer. Dar de cele mai

multe ori în perioada de vară nu putem reduce temperatura din hală sufi cient prin această metodă, din simplul motiv că temperatura din exterior este prea ridicată, astfel că vom înlocui aerul cald din hală cu aer relativ cald din exteriorul halei. Din fericire mai avem alte opțiuni pentru a elimina căldura produsă de pui

Viteza aerului este foarte efi cientă în eliminarea căldurii produse de pui. Căldura este transferată de la nivelul pielii puilor în aer dacă există o diferență de temperatură între piele și aer. Dacă vom crește viteza aerului deasupra pu-ilor, transferul de căldură la o diferență de temperatură dată, va crește de asemenea. Acestă metodă este foarte efi cientă mai ales la valori relativ reduse ale vitezei aerului. O creștere de la , m/sec la , m/sec va duce la o pierdere

semnifi cativă de căldură. Dacă viteza aerului este deja la , m/sec, o creștere suplimentară la , m/sec va crește pierd-erea de căldură, dar nu la fel de mult. O viteză a aerului peste , m/sec nu mai contribuie la creșterea pierderii de căldură.

Pentru a crește efi cient viteza aerului, secțiunea halei este foarte importantă. Acest lucru este ușor de demonstrat cu un exemplu în care lăsăm aerul să intre printr-un capăt al halei, aerul va trece de-a lungul halei și va fi extras la celălalt capăt de ventilatoare (ventilație tunel). Dacă vom compara o hală de m lungime, m lățime și o înălțime medie de m cu o hală de x , dar cu o înălțime medie de m, putem calcula viteza aerului dacă vom cunoaște rata ventilației. Dacă am ventila hala cu . m/oră, putem mișca aproape m/sec. Prima hală cu m lățime și m înălțime are o secțiune de m. Pentru că mișcăm m/sec, fi ecare m trebuie parcurs cu m / m = , m/sec. Asta inseamnă că viteza medie a aerului în hală va fi de , m/sec. Pe de altă parte, în hala cu înălțimea medie de m, secțiunea este de m. Dacă ventilăm la aceași capacitate, vom mișca un volum de m printr-un tunel de m, ce va rezulta la o viteză medie a aerului de m/ m = , m/sec. Numărul de pui și capacitatea de ventilație sunt determinate de dimensiunea halei, de aici rezultând faptul că într-o hală mai înaltă viteza aerului va fi mai redusă, deci vor exista mai multe probleme pentru ca păsările să piardă căldura.

Dacă se folosește ventilația transversală (cross ventilation), secțiunea halei va fi lungimea înmulțită cu înălțimea medie a halei. Dacă vom folosi aceleași

dimensiuni ca mai înainte, atunci secțiunile halelor vor fi x = m, respectiv x = m. La aceeași capacitate de ventilație de m/sec, viteza reală a aerului va fi de m/ m = , m/sec, respectiv m/ m = , m/sec. Chiar dacă există o diferență, se vede clar că în ambele situații puii nu vor avea parte de un mare efect de răcire realizat de viteza aerului.

Viteza aerului poate realiza o pierdere de căldură a pu-ilor ce poate fi comparată cu o temperatură a aerului mai redusă cu °C. Cu toate ace-stea, dacă temperatura externă este crescută, aceasta s-ar putea să nu fi e sufi cientă pen-tru ca puii să atingă potențialul maxim de creștere. Mai mult, efi cacitatea vitezei aerului (ventilație tunel) se reduce cu cât diferența de temperatură dintre piele și mediul ambiant se reduce (dacă nu ar exista nicio diferență de temperatură între piele și aer, o creștere a vitezei aerului ar avea un efect minim). Astfel că este necesar să reducem temperatura aeru-lui ce intră în hală. Acest lucru poate fi realizat cu ajutorul evaporării apei.

Evaporarea apei necesită multă energie, , kJ / g apă. Asta înseamnă că putem reduce temperatura aerului ce intră în hală dacă putem evapora apă în acesta. Din moment ce aerul poate reține maxim % umiditate relativă, depinde de umiditatea aerului din afară cât de mult putem răci. Dar, ca idee, dacă temperatura aerului din exterior ar fi de °C la o umiditate relativă de %, un sistem de răcire prin evaporare foarte efi cient care ar putea crește umiditatea relativă a acelui aer la % prin evapo-rarea apei ar putea răci aerul cu aproximativ °C, aducân-

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

13AVICOLmagazin

• Buletin Informativ • PATOLOGIE

martie 2013

du-l la °C. Cu cât aerul are un conținut mai mare de apă (umiditate relativă crescută), cu atât mai puțină apă putem evapora în el, reducând astfel efectul de răcire. De exemplu, pentru un aer la °C și umidi-tate relativă de %, creșterea umidității relative la % ar aduce o reducere a tempera-turii aerului de numai ,°C. Chiar dacă efectul este mult redus, binețeles o reducere a temperaturii de la °C la ,°C ar însemna o reducere semnifi cativă a încărcăturii calorice a puilor. Nu ne dorim un sistem extrem de efi cient de răcire prin evaporare, pen-tru că astfel ar rezulta o umidi-tate relativă a aerului de %, ceea ce ar cauza probleme cu așternut umed, dar trebuie să reținem că potențialul de reducere a temperaturii este foarte mare, în special în cazul aerului cu umiditate relativă scăzută.

Efi ciența evaporării apei în aer depinde de umiditatea relativă a aerului ce intră în hală, dar depinde de aseme-nea și de modalitatea în care evaporăm apa în aer. Sistemul de răcire cu panouri de evapo-rare este în mod special foarte efi cient, dar de asemenea și sistemul de sprayere al apei deasupra admisiilor poate asigura o reducere sufi cientă a temperaturii aerului. Pentru efi ciența sistemului, temper-atura apei ce este folosită nu este importantă, ci numai can-titatea de apă ce este evaporată, aceasta fi ind rezultatul timpu-lui în care aerul este în con-tact cu apa, temperatura și umiditatea relativă a aerului. Dacă viteza aerului prin pan-ourile de răcire este mare, iar panoul este subțire, timpul de contact dintre apă și aer este relativ scurt, iar răcirea va fi mai puțin efi cientă. Cu toate acestea, o viteză redusă a aeru-

lui, drept urmare o perioadă mai lungă e contact dintre apă și aer are un efect mai mare de reducere a temperaturii, dar de asemenea va reduce si viteza aerului ce intră în hală, astfel, viteza aerului la admisie. Asta înseamnă că centrul halei, între panourile de răcire (daca acestea sunt plasate pe pereții longitudinali) nu va primi aer proaspăt, deoarece aerul ce intră în hală va fi imediat ab-sorbit și tras către ventilatoare, în celălalt capăt al halei. Astfel va rezulta un triunghi de aer nemișcat, cald, între panourile de răcire dacă sistemul nu este corect realizat și un număr mare de pui morți în acea zonă. Astfel că este extrem de im-portant să controlăm nu nu-mai cantitatea de apă pe care o evaporăm în panourile de răcire, ci și suprafața efectivă a panourilor de răcire. Trebuie să avem posibilitatea de a ajusta suprafața acestor admisii când cantitatea de aer ce trece prin panouri se modifi că, pentru a evita intrarea aerului în hală la o viteză insufi cientă. Așadar, chiar dacă viteza aerului prin panouri este crescută și ne dorim ca timpul de contact să fi e sufi cient de lung între apă și aer, asta înseamnă că trebuie să instalăm panouri de răcire su-fi cient de groase pentru a per-mite evaporarea unei cantități sufi ciente de apă fără a crea prea multă rezistență și drept urmare, o presiune crescută în sistem.Este de maximă importanță contolul pierderii de căldură a puilor în perioadele calde, nu numai pentru a evita mor-talitatea, dar în mod special pentru a evita pierderile de greutate. Cu ajutorul vitezei aerului și a sitemului de răcire prin evaporare putem controla microclimatul din hală foarte efi cient, dacă sistemul este re-alizat și operat corect.

Curăţă-ţi furajul!

MT.X+, mega puterea de absorbţie a argilelor împotriva micotoxinelor

Inovaţie prin puterea naturii

www.olmix.commtx+@olmix.com

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

14 AVICOLmagazin

PATOLOGIE • Buletin Informativ •

martie 2013

Cavităţile celomice sunt mult mai complexe la păsări () decât la mamifere (). Sunt : saci aerieni şi cavităţi pleu-

roperitoneale. Celomul caudal este împărţit în cavităţi: in-testinal, hepatic ventral drept şi stâng şi peritoneal stîng şi

drept. Toate aceste cavităţi sunt separate prin setumuri duble care alcătuiesc mem-branele fi brovasculare cu

rol de protecţie. Între aceste membrane este o cantitate mică de lichid.

BOALA ETIOLOGIE SPECII SENS. CLINIC LEZIUNI DIAGNOSTIC

ASCITA

LEUCOZELE virusuri Oncorna galinacaee morbiditate ridicată – după vârsta de 16 săptămâni cahexie, adinamie în faza fi nală, oprirea ouatului

neoplasme nodulare sau difuze în organele vitale: fi cat, splină, rinichi, pulmon

examen anatomo şi histopatologic:infi ltraţii limfoblastice (tumorale) în fi cat, bursa Fabricius, rinichi, splină / examen serologic: ELISA

HEPATITA VIRALĂ A RAŢELOR

virus Picorna palmipede mortalitate de 95 % până la vârsta de 7 zile, la boboci 0-4 săptămâni diaree cu sânge

hepatomegalie cu peteşii izolare şi identifi care virus din fi cat/ IF directă,serologie: IPG, SN, ELISA

HEPATITA INFECŢIOASĂ

Campylobacter spp

găini ouătoare cahexie, anemie, scăderea/opr-ire ouatului

splenomegalie, leziuni hepatice examen bacteriologic: bilă, fi cat, splină, cord

TBC M. avium toate speciile ascită –la localizările abdomi-nale, slăbire, diaree, oprirea ouatului

ascită, granuloame TBC fi cat, splină, intestin

col. Ziehl fi cat,splină, acili alcoolo-acido-rezistenţi, granuloame TBC infl amatorii

COLIBACILOZA E. coli toate speciile abdomen destins de lichid, boală sporadică şi cel mai des supainfecţii; dispnee şi raluri traheo-bronhice în fazele terminale

ascită abdominală, urmată de aerosaculite fi brinoase, omfalite, salpingite, coligranuloame, artrite, pericardite şi perihepa-tite fi binoase

însămânţări din organe / osizolarea şi sero tipizarea germenu-lui

SALMONELOZA Salmonella spp. toate speciile ascită, diaree apoasă, galbenă cu miros fetid

ascită, splenomegalie hipertrofi e hepatică-fi cat bronzatnecroze hepatice (1-3 mm)necroze miocard

ex. bacteriologic : fi cat, splină, ovule, aşternut;Dg. Serologic: RAR, RAL, ELISA

STEATOZA HEPATICĂ A GĂINILOR OUĂT

etiologie nutriţională

toate speciile ascită, obezitate, oprirea ouatului

ascită, hipertrofi a şi steatoza hepatică, hemoragii prin ruptură hepatică

histo: steatoză hep.-col speciale-Soudan

INTOXICAŢII CU SARE

NaCl în exces în furaaj

toate speciile ascită, oprirea ouatului ascită, hidropericard NaCl în creer (peste 0,02 în creer)

AFLATOXICOZA afl atoxina raţe, fazani, pui de găină, găini, curci

apatie, diaree enterită catarală, degenerarea hepatocitelor- ciroză, metaplazia epiteliului vezicii biliare

identifi carea afl atoxinei în ţesut şi /sau în furaj ( materii prime)

OBSTRUCŢII INTESTINALE

furaje improprii toate speciile poziţie de pinguin constipaţie inspecţie şi palpare abdominală: abdomen tare sau fl uctuant în funcţie de materiile abstruante

INDIGESTII INGLUVIALE

furaje improprii – pera mărunţite

toate speciile poziţie de pinguin plus evidenţierea guşii

constipaţie inspecţie şi palpare în zona ingluviului, inspecţia organoleptică a furajului

PARAZITOZE INTESTINALE

ascarizi şi alţi paraziţi intesti-nali (tenii, etc )

toate speciile poziţie de pinguin sau evidenţierea guşii în funcţie de localizarea paraziţilor

slăbire – cahexie, consum mare/ inexplicabil de furaje

examen coprologic

DIAGNOSTICUL DIFERENŢIAL ÎN SINDROMUL PERITONEALExtras din Eugenia Avram – Compendium de clinica păsărilor – Editura Fundaţiei “România de mâine”Editura Fundaţiei “România de mâine” pag -

Conf. Dr. Eugenia Avram / Universitatea “Spiru Haret “ / Consultant ştiinţifi c Intervet România, MSD Animal Health

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

15AVICOLmagazin

• Buletin Informativ • PATOLOGIE

martie 2013

BOALA ETIOLOGIE SPECII SENS. CLINIC LEZIUNI DIAGNOSTIC

BOALA MAREK virus Herpes pui de găină începând cu 4 săptămâni

paralizie, hipertrofi a nervilor tumori fi cat, splină, gonade, piele, cord, muşchi scheletici, proventricol, ochi

histo: infi ltraţii neoplazice în nervii brahial şi/sau sciatic izolarea virusului din foliculii plumoşiserologie: SN, IF, ELISA

LEUCOZELE virusuri Oncorna galinacaee morbiditate ridicată – după vârsta de 16 săptămâni cahexie, adinamie în faza fi nală, oprirea ouatului

neoplasme nodulare sau difuze în organele vitale: fi cat, splină, rinichi, pulmon

examen anatomo şi histopatologic:infi ltraţii limfoblastice (tumorale) în fi cat, bursa Fabricius, rinichi, splină examen serologic: ELISA

HEPATITA CU INCLUZII

virus Ad-enogrupa 1

galinacaee simptome la vârsta 4-9 săptămâni,

sindrom hemoragic asociat cu hiper-plazie medulară, hepatită, nefrită.

izolare şi identifi care virus: fi cat, măduvă osoasă histopatologie: degenerescenţă şi necroză hepatică, incluzii intranucleare

HEPATITA VIRALĂ A RAŢELOR

virus Picorna raţe boboci mortalitate de 95 % până la vârsta de 7 zile, la boboci 0-4 săptămâni diaree cu sânge

hepatomegalie cu peteşii izolare şi identifi care virus din fi cat/ IF directă, serologie: IPG, SN, ELISA

HEPATITA INFECŢIOASĂ

Campylobacter spp

găini ouătoare cahexie, anemie, scăderea/oprire ouatului

splenomegalie, leziuni hepatice examen bacteriologic: bilă, fi cat, splină, cord

VARIOLA AVIARĂ

virus Pox Toate speciile dispnee,exantem cu-tanat şi enantem ,membrane difteroide în cavitatea bucală,mordiditate variabilă, oprirea ouatului

leziuni cutanate – maculă-papulă-veziculă-pustulă, enantem traheal, intestinal

izolare şi identifi care de virus din ţesut traheal /leziuni cutanate,microscopie electronică; incluzii intracitoplasmatice (corpusculii Bollinger); serologie: IF, SN, HA, IP

TBC M. avium toate speciile slăbire, diaree, oprirea ouatului

granuloame TBC fi cat, splină, intestin

col. Ziehl fi cat,splină, acili alcoolo-acido-rezistenţi, granuloame TBC infl amatorii

COLIBACILOZA E. coli toate speciile boală sporadică şi cel mai des supainfecţii; dispnee şi raluri traheo-bronhice

aerosaculite fi brinoase, omfalite, salpingite, coligranuloame, artrite, pericardite şi perihepatite fi binoase

însămânţări din organe / osizolarea şi sero tipizarea germenului

SALMONELOZA Salmonella spp. toate speciile diaree apoasă, galbenă cu miros fetid

splenomegalie / hipertrofi e hepatică-fi cat bronzat / necroze he-patice (1-3 mm) / necroze miocard

ex. bacteriologic : fi cat, splină, ovule, aşternut;Dg. Serologic: RAR, RAL, ELISA

STEATOZA HEPATICĂ A GĂINILOR OUĂT.

etiologie nutriţională

toate speciile obezitate, oprirea ouatului, hipertrofi a şi steatoza hepatică, hemoragii prin ruptură hepatică

histo: steatoză hep.-col speciale-Soudan

PASTEURELOZA(HOLERA AVIARĂ)

Pasteurela multocida

toate speciile forma supraacută: moarte subită, semne nervoase forma acută: cianoză, jetaj, diaree forma cronică: dispnee, conjunctivită, traheită, semne nervoase

hepatită miliară necrotică enterită aerosaculită pneumonie

Ex. Bacteriologic: os lung nedeschis, sânge, fi cat, tampoane din nas, sau secreţii traheale

PASTEURE-LOZA RAŢELOR ŞI GÂŞTELOR

P. anatipestifer palmipede, curci semne respiratorii- coriză, aerosaculite, hipertrofi e hepatică, splenică, meningite, perihepatite, pericardite, salpingite

ex. bact. : măduvă os, fi cat, splină, sânge, creer

COCCIDIOZA Eimeria sp. toate speciile enterite şi tifl ite în diferite stadii până la hemoragice

enterite şi tifl ite hemoragice examen microscopic al segmentelor intestinale afectate

HISTOMONOZA H. meleagridis curci, găini, păsări de sport/agre-ment

apatie, diaree, moarte subită hepatite necrotice cu focare mari şi zone congesite periferice focarului necrotic, tifl ită verucoasă

examen anatomo şi histopatologic : fi cat , cecumuri

AFLATOXICOZA afl atoxina raţe, fazani, pui de găină, găini, curci

apatie, diaree enterită catarală, degenerarea hepatocitelor- ciroză, metaplazia epiteliului vezicii biliare

identifi carea afl atoxinei în ţesut şi /sau în furaj ( materii prime)

DIAGNOSTICUL DIFERENŢIAL ÎN SINDROMUL HEPATIC

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

16 AVICOLmagazin

PATOLOGIE • Buletin Informativ •

martie 2013

Compoziţie. ml de Baycox®,% (tol-trazuril) conţin g de toltra-zuril.

Spectru de acţiuneBaycox® ,% are un spectru de acţiune foarte larg. Produ-sul este foarte efi cient împot-riva tuturor coccidiilor puilor de găină şi ale puilor de curcă. Baycox® ,% s-a dovedit a fi efi cient împotriva numeroa-selor tulpini izolate din ferme şi a tulpinilor rezistente la alte produse comerciale. Mai ex-act, Baycox® ,% acţionează împotriva următoarelor specii patogene de Eimeria spp.:• Eimeria acervulina • Eime-ria tenella • Eimeria necatrix •Eimeria praecox •Eimeria mitis •Eimeria maxi-ma •Eimeria brunetti

Mod de acţiuneDin cercetările făcute la mi-croscopul optic şi la micro-scopul electronic a rezultat că toltrazuril este activ împot-riva tuturor formelor de dez-voltare intracelulare respectiv schizogonia, gametogonia şi sporogonia.(Fig.)Baycox® , % intervine în di-viziunea nucleului Eimerilor, în activitatea mitocondriilor, formarea peretelui microga-metilor şi produce vacuoliza-rea reticulului endoplasmatic.Baycox® ,% este absorbit din intestin în procent de cel puţin %. Cele mai mari concentraţii de toltrazuril şi principalul său metabolit se găsesc în rinichi şi fi cat.

Imunitatea la coccidiozăÎn ciuda efectului coccidi-ocid al toltrazurilului în cazul păsărilor afectate de coccidioză, Baycox® , nu afectează dez-

voltarea imunităţii. Cercetările, privind infectarea şi reinfec-tarea, pe baza leziunilor şi a diseminării oochiştilor au evidenţiat că Baycox® , creşte imunitatea la coccidioză.De fapt, puii de găină imunizaţi împotriva coccidiozei şi trataţi ulterior cu Baycox® , au avut un răspuns umoral specifi c mai puternic, în comparaţie cu puii de găină care au primit doar vaccin (Greif G., ).• Baycox® , nu este activ îm-potriva formelor de dezvoltare extra-celulare responsabile pentru dezvoltarea imunităţii la coccidii (fi xare/invazie).• Baycox® , nu interferează negativ cu producerea citokinelor IFN-y şi IL-, două componente importante ale răspunsului imun mediat ce-lular (CMI) (Steinfelder et al., ).

Ţinerea sub control acoccidiozeiSe vor prezenta în continu-are modalităţile în care poate fi folosit Baycox® , pentru ţinerea sub control a coccidi-ozei, respectiv de necesitate în focar şi preventiv prin admin-istrarea exclusivă a Baycox® ,, în asociere cu coccidiostaticele uzuale administrate în furaj şi cu vaccinarea.

Tratament de necesitate în focarRecuperarea rapidă şi deplină se obţine prin tratamentul cu Baycox® , cu condiţia ca păsările din grupurile afectate să consume cantitatea de apă care conţine doza terapeutică. (Fig.)În cazul în care tratamentul este aplicat prea târziu (mor-biditate ridicată, mortalitate ridicată), pot avea loc infecţii

Baycox® 2,5 distruge toate etapele intracelulare ale coccidiilor

SchizogonieMultiplicare asexuată

GametogonieReproducere sexuată

Sporogonie

Baycox® nu afectează etape-le extra-celulare responsabile de dezvoltarea imunităţii.

Fig. 1

bacteriene secundare. Păsările afectate şi de o infecţie bacteriană secundară nu vor răspunde favorabil la trata-mentul împotriva coccidiozei. Tratamentul timpuriu şi o do-zare corectă a medicamentului asigură cel mai bun succes ter-apeutic.

Programe profi lacticeProgramul de ţinere sub control a coccidiozelor exclusiv prin administrarea de Baycox 2,5Acest program implică ad-ministrarea strategică a Bay-cox® , la grupurile de pui de carne în timpul expunerii naturale a păsărilor la cocci-diile rezidente din crescătorie (Fig.). Se bazează pe efi cienţa terapeutică ridicată a Baycox , şi capacitatea acestuia de a stimula şi întări dezvoltarea imunităţii împotriva parazitis-mului coccidiozei.Indicatorii tehnici obtinuţi prin aplicarea acestui program

sunt similari sau superiori pro-gramelor de ţinere sub control al coccidiozei prin incorpora-rea de coccidiostatice în furaj.Mathis et al., în două cercetări efectuate în crescăto-rii avicole convenţionale pen-tru tineretul de înlocuire, au demonstrat că un tratament de două zile cu toltrazuril în fazele timpurii ale infectării şi reinfectării cu Eimeria a combătut coccidioza (E. acer-vulina, E. maxima, E. tenella) foarte bine fără recidive clin-ice sau recurenţa diseminării oochiştilor. Creşterea şi efi cienţa utilizării hranei nu au fost inferioare programelor clasice de coccidiostatice in-troduse în hrană.P. Szeleszcuk et al., şi B.J.H.M. Slaats ca ur-mare a unor studii în teren au ajuns la concluzia că folosirea Baycox® , într-un program de rotaţie cu coccidiostatice în furaj şi vaccinare profi lactică este util pentru ţinerea sub

Zonele albastre arată proporţia de tulpini sensibile la amprolium,sulfonamide şi Baycox® 2.5%

Activitatea intrinsecă a compuşilor chimio-terapeutici anticoccidieni

Specia Eimeria

Compuşi

Amprolium

Sulfonamide

Toltrazuril

Fig. 2

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

17AVICOLmagazin

• Buletin Informativ • PATOLOGIE

martie 2013

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

18 AVICOLmagazin

PATOLOGIE • Buletin Informativ •

martie 2013

control a coccidiozei. Baycox® , este administrat timp de două zile consecutive (recomandat între ziua şi ziua ) la o doză de mg/kg greutate corporală.Programele care administrează prin rotaţie coccidiostatice în hrană, vaccinuri şi tratamen-tul doar cu Baycox® , sunt abordări utile pentru păstrarea longevităţii coccidiostaticelor, vaccinurilor şi Baycox® ,.

Principalele consideraţii cu privire la programul unic cu Baycox® 2,5• - zile este cel mai bun in-terval de administrare a medi-camentului.• Acest program este util pen-tru fermele avicole medii, dar nu este destul de fi abil în cazul fermelor cu un nivel slab de gestiune a managementului sanitar sau cu un nivel parazi-tar foarte ridicat.• Studiile controlate şi experienţa de pe teren indică faptul că administrarea Bay-cox® , la două generaţii con-secutive nu induce rezistenţă pe teren.• Din cauza sensibilităţii/rezistenţei suprapuse, admin-istrarea prin rotaţie a Bay-cox , şi diclazuril nu este recomandată.• O abordare utilă sugerată este implementarea unei scheme de rotaţie, de exemplu o generaţie

cu tratament unic Baycox® , la a treia sau şasea generaţie crescută cu alte programe de combatere a coccidiozei (prin hrană şi vaccinare).• Fără protecţie prin hrană cu substanţe care stimulează performanţa sau ionofore, există riscuri reale de episoade de enterită necrotică în grupu-rile vaccinate sau tratate doar cu Baycox® ,.

• Programul unic cu Baycox® , reprezintă o nouă opţiune în combaterea coccidiozei la păsările domestice care le permite puilor de carne să-şi menţină parametrii de performanţă chiar în absenţa hranei cu conţinut de coccidi-ostatice.

Programul de prevenţie a coc-cidiozei prin folosirea Baycox

2,5 în asociere cu coccidiostati-cele uzuale administrate prin furaj.Baycox® , poate sprijini şi îmbunătăţi programele pro-fi lactice existente, minimizând astfel cauza pierderilor da-torate infectărilor subclinice sau moderate cu coccidioză. În cadrul acestui program Bay-cox , se poate folosi la diferi-te vârste în funcţie de riscul de îmbolnăvire şi de vârsta de valorifi care a puilor. Cele mai folosite perioade sunt - zile şi - zile.(Fig 4)Stabilirea perioadei optime de administrare se face pe baza particularităţilor fi ecărei ferme în parte. Dependentă de isto-ricul evoluţiei coccidiozei, de presiunea infecţioasă existentă, de rezistenţa tulpinilor etc.Pentru stabilirea momentului optim de aplicare a Baycox , se va consulta reprezentantul producătorului.

ziua0

zisacrifi care

ziua10

ziua11

ziua12

ziua13

ziua14

Baycox 2,5% program de sine stătător

Baycox 2,5% concept de punte (pui de crescătorie)

Baycox 2,5% administrare după vaccinare

ziua0

ziua0 ziua X+x

sacrifi care

ziua 35sacrifi care

chimic ionofor

perioadă de risc crescut

ziua20

ziua21

ziua22

ziua23

ziua24

ziua25

ziua26

ziua27

ziua28

ziuaX+10

ziuaX+11

ziuaX

vaccin viu coccidii

imunitate crescută

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

19AVICOLmagazin

• Buletin Informativ • PATOLOGIE

martie 2013

Program de prevenţie prin fo-losirea Baycox 2,5 în asociere cu vaccinareaBaycox® , poate fi adminis-trat după zile de la adminis-trarea vaccinului în funcţie de evoluţia efectivului pentru a evita reacţiile postvaccinare nedorite(Fig.).Doza recomandată de Baycox® . în cadrul acestui tip de pro-gram este de mg/kg greutate corporală timp de zile con-secutiv; timp de ore contin-uu sau minim ore în fi ecare zi în apa de băut. O creştere treptată a dozei nu măreşte efi cienţa.

Note privind aplicareaEste foarte important să fi e administrată doza corectă a produsului pentru a se asigura rezultatele optime ale tratamentului. Înaintea administrării produsului, trebuie calculată greutatea lotului, trebuie determinată cantitatea de produs necesară şi estimat consumul de apă pentru a se asigura că păsările ingeră doza corectă.S-a dovedit că în zonele în care apa de băut este extrem de dură (o concentraţie ridicată de minerale cum sunt mag-neziul sau calciul) şi un pH scăzut (<.), pH-ul trebuie ajustat la un minim de . şi maxim de .În acest caz se recomandă adăugarea unui produs bazat pe EDTA NaOHN pentru a lega ionii liberi şi a ajusta pH-ul, asigurând un bun rezultat terapeutic şi prevenind prob-lemele din dispozitivele de ali-mentare cu apă potabilă.Unele dintre efectele care pot apărea din cauza variaţiei pH-ului sunt următoarele:• Dacă apa de băut conţine niveluri ridicate de ioni de magneziu şi calciu, aceştia se pot depune atunci când soluţia de Baycox® , este adăugată

FIECARE ZI ESTE O PROVOCARE.

MANITOU ESTE A TURI E VOI

noul MANITOU MLT 840

P n u l on 021 207 206 9

IPSO A ul u

IPSO A ul u u o MANITOU

MLT 1035MLT 845MLT 840MLT 735MLT 634MLT 629MLT 625

din cauza nivelului crescut de pH.• În cazul în care capacitatea tampon a apei este ridicată creşterea nivelului de pH poate fi insufi cientă şi ingredi-entul activ din Baycox® , se poate depune atunci când este adăugat.Dacă pH-ul este prea ridicat toltrazurilul este distrus şi

produsul se depune, având drept rezultat un efect netera-peutic şi blocarea sistemului de apă. Aceste probleme au fost rap-ortate mai ales atunci când Baycox® , este administrat cu ajutorul unor dozatoare de doză automate.Pentru mai multe informaţii va rugăm contactaţi reprezentanţa

locală a producătorului.SC Bayer SRLŞoseaua Pipera, nr. 42, etaj 1, sector 2, Bucureşti, cod 020112

dr. Cristian MarinescuMobile: +40 722 209 735Reception Phone: +40 21 529 59 00 Fax: +40 21 529 59 98E-mail:cristian.marinescu@bayer.comWeb: http://www.bayer.com

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

20 AVICOLmagazin

PATOLOGIE • Buletin Informativ •

martie 2013

3/2013 www.traktorpool.ro

Revista

Preţ

urile

nu

incl

udTV

A

3/2013

1804560 AGRISEM Combiplow Platinum

tel. +49 (0)5807 989856, info@lwf-agrotec.de

1804537 AGRO MASZ BT50H

tel. +49 (0)9471 605554, KFZ-Service-Faltermeier@web.de

1804515 Becker Aeromat

felix.kleiber@freenet.de

1804493 Briri 11000

jan.mensink@ewetel.net

1804591 Case IH 733

Co . KG, tel. +49 (0)163 7055704, thiemann.gmbh@gmx.de

1804868 Case IH CVX 130

tel. +49 (0)33435 681, firchow.frank@googlemail.com

1804784 Case IH CVX130

tel. +49 (0)2873 9203-0, andre.schlebusch@huelsken-gmbH.de

1804777 Claas DISCO 85

Heinersbrück, tel. +49 (0)35601 82110, dieter.speicke@agrar-heinersbrueck.de

1804676 Claas Jaguar 850

tel. +49 (0)34461 25344, agrimex@freenet.de

1804675 Claas Lexion 580

tel. +49 (0)34461 25344, agrimex@freenet.de

1804641 Deutz-Fahr AGROPLUS 67

Co.KG, tel. +49 (0)2375 2174, info@hepping.de

1804677 Dubex Vector

tel. +49 (0)34461 25344, agrimex@freenet.de

1804589 Fendt 512

tel. +49 (0)5434 2956, ritabiemann@yahoo.de

1804738 Fendt 716 Vario

Landmaschinenvertrieb, tel. +49 (0)5474 205704, stegmann.dirk@web.de

1803772 Fendt 920 Vario TMS

tel. +49 (0)39209 3106, bkay@es-agrarbetriebe.de

1803770 Fendt 924 Vario

tel. +49 (0)39209 3106, bkay@es-agrarbetriebe.de

1804545 Fortschritt T 088 3X

tel. +49 (0)36948 20327, paulik@lev-roemhild.de

1804565 Gaspardo

tel. +49 (0)2873 9203-0, andre.schlebusch@huelsken-gmbH.de

1804660 JCB 820

GmbH, tel. +49 (0)3437 995920, michael.richter@otema.de

1804708 JCB Fastrac 3230

Vertriebs GmbH, tel. +49 (0)5462 72077, bktraktoren@t-online.de

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

21AVICOLmagazin

• Buletin Informativ • PATOLOGIE

martie 20133/2013 Pr

eţur

ile n

u in

clud

TVA

1804886 Jensen A 328 Z

tel. +49 (0)2252 833433, zensgmbh@freenet.de

1804674 John Deere 7430

tel. +49 (0)34461 25344, agrimex@freenet.de

1804584 John Deere 864

ritabiemann@yahoo.de

1804756 John Deere 9660i WTS

ULENBERG SP. Z O.O., tel. +48 (0)59 8412398, dealer.claas@ulenberg.pl

1804653 Krampe HP 20

michael.h.thomas@web.de

1804585 Kröger DSK

j.klomburg@gmx.de

1804688 Krone 5XL GL

tel. +49 (0)9251 99450, verkauf@ordnung-muenchberg.de

1804658 Krone EasyCut 32 CV

tel. +49 (0)8223 719, siegner-landtechnik@t-online.de

1804785 Krone Swadro 1201 A

Gartentechnik KG, tel. +49 (0)6035 189990, frank@herzberger-dauernheim.de

1804920 Krone Vario-Pack 1800 MC

& Co. KG, tel. +49 (0) 52 58 98570, heinrich.ewers@t-online.de

1804607 Lemken Smaragd 9-500

Vermittlung, tel. , h.detmering@web.de

1804679 Lemken Thorit 10/600

tel. +49 (0)34461 25344, agrimex@freenet.de

1804792 Manitou MT 1435 SL

Höing GmbH & Co. KG, tel. +49 (0)2542 955555, info@mhg-maschinen.com

1804876 Massey Ferguson 8280

Partner GmbH, tel. +49 (0)39832 2920, info@wup.lt

1804620 MB trac 900

tel. +49 (0)9482 2981, ffeldmann@t-online.de

1804682 Merlo P 41.7 Farmer

tel. +49 (0)34461 25344, agrimex@freenet.de

1804670 New Holland CR 8070

tel. +49 (0)34461 25344, agrimex@freenet.de

1804704 New Holland FR 9050

tel. +49 (0)8574 91032, seppgrund@web.de

1804592 RAHM MTC 14000

tel. +49 (0)177 6466244, lkw70@gmx.de

1804758 Rauch AXIS 30.1 EMC

Zentrum eG, tel. +49 (0)7262 922123, klaus.koser@krz-eg.de

1804687 Renault 821

marcus.herbst@aol.de

1804681 Walker Labrador 90

tel. +49 (0)34461 25344, agrimex@freenet.de

1804538 Welger AP 53

traktorenlohr@gmx.de

1804548 Zunhammer SK 18PUL

r.marmor@t-online.de, 18500l

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

22 AVICOLmagazin

PATOLOGIE • Buletin Informativ •

martie 2013

noutăţi | management | alimentaţie | genetică | patologie | tehnologie | mediu | procesare

R E V I S T Ã A C R E S C Ã T O R I L O R D E P Ã S Ã R I D I N R O M Â N I A

Numai pe baza acestui talon vei putea obţine abonamentul pentru

AVICOL Magazin

Completaţi spaţiile, bifaţi rândurile corespunzătoare, semnaţi în dreapta jos şi trimiteţi-l prin poştă însoţit de copia

documentului care certifi că plata, la adresa: SC AGRICULTURAL MEDIA GROUP SRL, loc. Dumbrava Roşie, str. Haiducului nr. 23, cod 617185, jud. Neamţ, România.

NUMELE ................................................... PRENUMELE ................................................................................................

TEL ................................................................. E-MAIL...................................................................................................

Voi primi publicaţia pe adresa de acasă sau serviciu (numele instituţiei):

......................................................................................................................................................................................

strada ............................................................................................................ nr. .................... bl. ................ ap. ..........

sector/judeţul .................................................... localitatea .........................................................................................

Doresc să primesc la acceaşi adresă o factură fi scală pentru suma achitată, pentru fi rma: ..............................................

............................................................................ CUI ...................................... localitatea ............................................

Am achitat suma de:

o 45 RON +TVA (1 an), o 80 RON +TVA (2 ani) o publicaţie

• mandat poştal/ordin de plată nr. ........................................................ din data de .....................................................

pentru SC AGRICULTURAL MEDIA GROUP SRL, în contul IBAN RO37RZBR0000060003407434 deschis la

Raiff eisen Bank Piatra Neamţ.

Semnătura ............................................. PENTRU MAI MULTE INFORMAŢII CONTACTAŢINE LA: 0723.664.394

comandaţi cartea

Sănătatea ugerului

trimiţând o solicitare pe adresa:

ionut.lupu@bovismagazin.com

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

23AVICOLmagazin

• Buletin Informativ • PATOLOGIE

martie 2013

TEHNOLOGIA VACCINARII FACE VIATA MAI SIMPLA

Ceva Santé Animale România - www.ceva.com

Str. Chindiei nr. 5, sector 4, Bucureşti 040185 - Tel: (+4) 021 335 00 60 - Fax: (+4) 021 335 00 52

TEHNOLOGIA VACCINARII FACE VIATA MAI SIMPLA

P R O T E C T I E I M P O T R I V A B O L I I D E G U M B O R O

CEVAC® TRANSMUNE IBDVaccinul imun-complex IBD-VPI(VPI = Imunoglobuline Protectoare Virale)

Doza unicaIn statia de incubatieProtectie individuala si completaImpotriva IBD clasica si foarte virulentaNu interfera cu Anticorpii Maternali

C MY K

C MY K

C MY K

C MY K

24 AVICOLmagazin

MANAGEMENT

decembrie 2008

Societatea Medicilor Veterinari în Patologie Aviarăşi a Animalelor Mici din România

BULETIN INFORMATIVAnul 2013 • VOLUMUL 24 • NUMĂRUL 93 (1)

DIAGNOSTICUL DIFERENŢIAL ÎN SINDROMUL PERITONEAL • Conf. Dr. Eugenia Avram consultant ştiinţifi c Intervet România, MSD Animal Health

PRIORITATEA MANAGERULUI ÎN PERIOADA CALDĂ MENȚINEREA CONSUMULUI VOLUNTAR DE FURAJE PRIN RĂCIREA AERULUI

ROMVAC COMPANY CENTRU DE CERCETARE SI PRODUCTIE DE BIOPREPARATE SI MEDICAMENTE DE UZ VETERINAR - UN PARTENER DE INCREDERE AL AVICULTORILOR

NUTRIȚIA ORTOMOLECULARĂ. BENEFICII ÎN MEDICINA VETERINARĂ • Dr.Albu Horațiu, Prof. Eduardo Sanz Navares