optabdrii:22.06.79
NORMA DE TIPIZA,RE' ah- ilTPtcfr itutocue sre ;i
rEntsrrccincuL,aRE DEoBsmunTir ffivfiu
ufi
II[NIl]!:in'.}I, INr:u-- i-il]l Cirl.:,1,t0:i i
' st.; iiiioBrl i,DJUNC,I 1, \:_
:1j::i.i_rl';: f,
..\L\,i,--'Iq'r"I'nojo3 ' " I
t;
H
r:ii ),\tiZl,!tZL lflt:llnIl $
Conisia: Ing. C.. $tolo€eeu-.r, ,,,
tf,v. ;
I'i-.-1.i.) t::i-,' In;. ch.Pa;olc", -! ., , , fll:IL..C.Oil !-;Lifo InE..[. DLilcni ]/^'"-' ''i'i' '*'-.* t,*"'1 "- $Chll..:,1ifo!.escu I.t<-2,)J(//(t, ,,>tul@ ,"t
I
s&'snctlE El,lEOi'l,iTOIrtt,
Ini:.st.0Dii!.ir 'u-. J:Otr\Ine . ch. t,li q\i/--Al
Ins.V.Dsdoa ;II ,Ins..c.saloI^n ?fu
Dots intrdrii in vigoore, 01.07.79
FERESTRE CIRCULARE DE OBSERVAT:F
CUPRINS
1.- IBNZXNTAR]IA NON],EI
2.- Iorcstre clrcu].als ds observaiior e:leout1o3
,
iI!:
I
II;i
.
,
'rDta[6'F]a'Sf RE C I R C U LA RE D E 0 t3SEt?\/A r t E
tli::Ii:-:-!:l:".I :r.- !:,;:tr" xj o.-.rrl
1..L.- l:czcri;e :"o!rA riel.:.lcf ,rc t;lcdirsnsj-unl.lc f ,,i-;,i)r._cj.:cl1;rr': ..e obse:-..a!,io !n ceoa co prlviirte dlare!::crlo qi
. ::'.-L,: l:--t:-i;:.Ll c ;i tcitpora:ula cLe 1,.1cr.r, fclorltc la lir,!;,:ri;i1c.;:l [j":: :lx.:[.i,ra-ra c]-!;:!cI i1 ixd(LLrj.ile rir.llrLi],
1.3.-:.:;'Jc:ie} de co rf eci,.ion;Lle:
ri: nl.-'.s 23[:1/2-?5i, ni2 t' ,s ?ta)/ ?-Zs _d.r:.::.;cI
",'!.rir2i DriI 17440; ctictS. boroc:iioi: j.c.i'. corlio:.r
i.i.- ii':;tc1o dc utttlzars a:.a tere strcrtl':r*:li?;i..^''O n-::.-:J^--,ii;:3 j:.-i:i lr:.-Li.ahilii d.o l,:c:r .,, -lv v
- ! - -:.j::r;u:.g :a;isir acnii'il:i-Id dc luc3u .'.'.'.'"'.+)OOoC ,
- ::,:c si'.r::.,a :jr:irI adjrl ::iiili Ce Lricr u : ve.car::l- l::..:'.i:raa na:lir.:i a,lli::i-Li1;. dc Iuc;E 16 b:rr,
I
H
I
I
iII
a
" -:..,, .- -ucu: "--jc .;u v- i'i)*ii- l'CoC2.-.: r'.1T-'I0li:t-i s 01 ,rt!- l ;.-:,Ci{
l. c:rr,: ell]:.j.)es ]'3 var"l.L1ic, ccrjlt:,uctive d,orl,vato d.l.n' ir: , -ar
:,:: tr j.i::-.a ::o:lllu15, a m,cdiuluj" dir tltilaj;co:o:iviia:ca r,od.L ul ul do lucrui
- lrcc.aj.L;ii.5cir. ieliturirll pria spAlilro a silclot Vlroru-1ul, pe partea di.nstre ned.iul d.o l. uc.rl} a cvq}].tual oLor
u-lr er2q_1ve i- r:occsj,ia1r9a r,c:lilnolil Jiiclej., viscrull.rj. la o t,,J,ici,atu
:i cuf iciente pentru inpLcd.icarea Ccpuncrilcr dritox...;o1j.;.icr1 : :i:ilo: cc j.:uto.
C!r!-ir,j,Le vl.zo:ul-ul d.a olrlcIS. ?eatxu prcsiu_n e.pln6 ./oB lOba/4tlr:iIli corJcr:x S,1l,S 592G-?4, pentru pn L6 grosj,:d.in 6l coDii-i 'jj.:le i'.h[j.cc illrtuca s'.;ic1si de la pa;.12 e1n acea:td nornd oiat
.i.,.- 1,,:...i St,\s 1l,o7o-73. 5au DIN'?OoC f!j"n-,L974'
!.,-,r,,.,r. j.uxi.1a Ca legiiuxJ. s.Io eapaculul qi bosajuluj, 6i:rtic:;,,.ir,:-'-r !:':t..:t :,?it-')t! po::.;ru llr 6; ITr|O ?524-?4 Fontru pIl l0 iL:: : -,1-',; l).:::u -';16.
: j-::::t; cic coa.ii:ucti"6 6lni ecnu:liio cotlveniional. .,- ..:.:r Er.;_i,e .:Onfi,:.;. t:r,-rcLUi.l: 1.
!,,.-i . I ITFI( Ff RESTRECIRCULARE DF OBSERVATI NID
aa /,?cd/-
-a, D , O,J'ara-/
//o70- 78
,ri."rbio | 'uo
.etZ.,4 Csqc,, '::/a7:ua/m ./25
/50
200 x!r./-./6 sd../
i/€
' a2I. esJ.tra
i 6 ,t</a/ izcclt/zz t:
7ao
ao
/oo
/26
/50
2,2D*
dtsotbi ,?sP,. , eo li
tl .57/C/<7 i ;' Soroct- | /oO/,/cqa/Cazuo/srr5 ,'21 i
I Reet. r.ul4ra/t,t1,/?/ddzorosr;y' -icdf/cq.I con f. sra 5F ttoTo-7g
I D//'/ 7o8O. €,r. i7.e /e
.---..
;2 /// . A i,
6 ,tou!/0aa/2,-72 /25
/50
200*3., I,_r,, i,:-I:_!Mlll-r_.r:rlli
3.1..- Irc,i^at.t :,::,::rii cuprl:-rde dc jone:Lc co €Lns$nbltr f L^ a-.,-::.:Lc:..;"1;',lc: c,.r:,:]1...:lc cLl Cor.d.i !iil,o tcl:aj.co :.oSp,iOtiVO' :- .. _.-.. c.l .:_. .:.r:r:,:lo-ccx::.,t-;1;"..;;-1,9 f:;.oi,:ri_.,f 'tIp-
-:r. . .-":r.l cj-:.,;i(.r-r:_;;r c-o qirrr::.yll;lq.
+@ny'upnfctpn/o
I,'fFESIRE C/RCU L AR E DS OBSERVAT IEI i'.Pc;r i
j.:..rLi Jc r:,,lti1lli"io o\a:lelv:.1;i.e
:1,1-. .. )l r,-1 '1so :r ; :il:,-;.i-c:,r ;s
- i...:.lno. (
!
ll9 ir (iln iirilrJlo - i.1iiici
i.J.- :i Llir:.r'ti1 dc dcson c1 arsrurbluiui 6oncr:r1 irl, unoiri'. .1i oi,i-'('irv:rlic dc e):o)r,f lu p.r:ltxu: preriLr:ro no;:;itriLIii 1o b.
.: ,.Ir.., 3 v!:ri,.itiiiI, f,iiti;crii,1 (is co.fociior.ii.o Lii2 I-'1rc{it, cu, * . ,. / i ;]i cJ,a;:,: i,:uL Do.,Lj- a.l 6q va ti r
.lA. f:. f*2. O
,if...crrr;:-'j. circul;::ii do ob;ervgiie n2. II.;riir- :,L.Jr-lu uL Garcn si cuLatrsii:blurilor
!-2.Ei oI rct{j-dorivoazi: .,:'.' cill ;.i:Lsa.:)Lui general sau dir subangui&.bl qxi, so
-.-:r ::li..I:ql do doson aI subans;iilbiuL ui e;ener{r1.
4.- r;li:lcil ll
-'.'r.r.icri . l-iri", i La diBonsiur-r-i, ao nf ox& St lS 21 o o-7 5,1.....;-,ru -:; I ocfo.
iisf'sr'ireio circtrlo,ro do observafi.o so asaublcazI po
t i-).::;ti.ri,a diB oicl pxir: sudurl, ci:ro tlebuo sii fle llpsltii d,o
joli, Ce ccuxgorea n3icr131u1ui dq, ad...os ,si ds alte dofecie.jjt-}:af e !e1e de Eprj-jin alo gaxniturilor vor fL paralclc
!:-;rc e1c il p?rpendictrialo po a:e1s giiu.rilcr pouiru guruburi.
ta nontarco, foi'cstrclor so va urnirl ca 6arnl,turlle o5,
l:. ccr.cl, ceiltr-.tc, iilr stxinforca iuruburiLor si se f,acd trci)tatl: ri-!c!::..riv t; ilrxul,ui'iIo diane'!xa]" optlso.
,.- &guJJ l,r.]lilrnIl vlrnilf ,ic/rnllt\q,.^;Lltr^|I. I
5.1.- lpccificarca verificirilo::lrclilicarea oxec|'1::ioi Oi a sspccbu]-uii'V c ri.1l!c;rc a diricrriunilori:ri-,i'i-icij:.{ju c:.I1t i lii l]ir]'JC ri.rlc1or.c/
,:,\- IITP,'C irERgs rRr clR c u LA R E DE oB sE RVAT t E Ntt)63s9-79
cg la pct.r.I, al. " c "r
Psg,i
t,
Iq
I
H
!
I
I
i:lI!l
!
t
:
4
,.. ,.- i-:J cr,l,.i i vij:'.ijliurrri1or.. ,
i.;1.i.-',',::iiicr.lile i'.e,1;r pct.5.Ir sf," a 'r r.rir|u i'
, -.: :" i: iiocarc p:-ce :i in pari;c.
t .2.2.- i)xo!orfia vc lif ic i'i.xi] or.:'. J- :-: .r-:"iol pc::tru i]:rt,Jr-:"arIe.
5.2.i.- Ij-cscle verilici.io buc.rtL cu bLtcati, Sieita ne-- ., .. .;-,!r:. ir:iiio!rc 1,r. o s:i-rlrirri vcrif ica.rc, ro rcspinJ. Se adlidto
--,.---Ji 1oi! 9i pre:clb;r:ce Ia o r:.ouii verifj,caro dupe carc ocls-,- :.-. CC:.'4. U::;-.;Oi.tlc SC :CbULC:=5..
6.2.* 1,'eri-i].c:1rea
,;i:e ia r-.j!:]i Fji cu6. r.- Yeu-ificure 3
. :,,-:icr.iL'1cr dc cilit:ite- :';i-::: J .
exocuiici +i a aspecliului so filco cu
cincn;ltinj.lor se faco clr aparai;o
;f,Llo-n-.c.ru-tii,ii E"1terj-a]eLor so f,{ioo po hrt:
cliberato do uzj.nele prorluciii;o;t.-c r1o
6.1.-,- r/eri.f ica:e;L-i:1 1ii;cr.,
l.i.-
,._
, . ).- rL ) ),\l ,-(1
'r'.1-o.-
.,':;.:.:, i)2.;-'ie
4:..,1 ) I I.4l
io..:i!iLieit'i i .'* : .:) rl .-)ol-'7t1
", .) t)i1-t1
!,');.5 47iL-7tl):;.:, t93/ 2-7L
/._ lli-r:!!r il
- Iercsstrd. circularii ce cbservaiig pcu|iri,r
ei?uraiur:a din olio! pi[i J.a Pn 1o.
- Sticle pri-aniaiice pentru irdicarioaro ('lo
l::vLL pcn5ru prcsiun-i p1:ri la t2 liil/ c:n-.
- l'liici. do vizoaro rotundo sollalbato 1aprJ,liuno Fi 13 tc11,,cl:.rtlrJ. pir:l la iooo.l.
- Irlan'c lotu.nde, libcrc po toavE, ftr 16.
- Flanqo rotunde, liberc ,e icavl Ih }q.- flarte rotunCo, libcre po taavr rtr 6.- l;i,i"cIj. - +ui;cx.:.i:ll"rc!L rt..bilitt^;il fafi
<i.s aicsli.- :'bi-cla - cotorlrinsraq. coqfiaieni;qIrll do
- !ticiJ. - Cc';crr:jnarcu ctiLilit*iii tuii o'.;:li:i.
ef7-4i - Claci:iic.,re dix plrct co vedcr.o al ct.rbi].i-tiilii chiBj-c€.
5t3/1-7C, - Ll et c ]:iiitli]Ic a strrbllitltii qhj.)iice.
tfoTo-7e- Discurl dl]r'lbtic],.i I)ir"- f crcctre circularodo o Drclv+rrc .
,.-.i.- Il' ,i:'/.^t:.- b!!,)
;E!?E,ASTRA CIRCULARA OE OBSERVATIEEt I A;E2.i. A;E3.1A
Otmen,runt s ma,ro ne/o anprm 7o/e/J
TABEL
Tode/ ?
DE COMPONENTA
tfiz.) .2en:,rrzz7eo ry'rde,rez.pa'li$ e/1 4a*rzb/ , ;481t \4,e!g/_ v.zt'.1o/e/ 4 vZ S 2aA,?/r-?/ tiil)2 I r,,". vezt ,lo/e/ 5 cltc/.; a 0?d.!?.4a.
5r,as l070:78 [/attj I Oornthzo 2 tl4!'7/9?:zrl//'/a C.,//
,s.ns ,9/-66
Or,7rA)r". n;;-;tnlala l,.rt,a/b
1_AProz-o4J_rr, z ,trA, a9€3 - tl lmlaz;/',a14J '! I ljAct a vezt..fale/ 7 ,tzAs2AA?/,2 r,:k/c6 i ltrho ,q-/, 8a4{q1?/h:24 n \fir'r'.4,//
,tals ?9/-g t,E/r/J
7 | cu,/o. vczl./ole/o c/,rs 5oo/2-78
0rz/e.2t./posZcetoVrevedeazz,,zzsart'incwzz/,,la/drzt/ez;,zz|.eal /- e a rb / e 4.to,..(,//,
, .i:-ri T p I C i.znrasrat cTRCULARADE aBSERVAT. E
fr lt n63f3 r?Z
r-1, tr-.ir5 *-l
t!\F--. IS=-i:r A-
!\,-t" 9
,{ aQ
tx
..\
\t$
\I
\\,\\
\\
I
\\t
\5
I
\S\
\sI
\\..t
\$\\
u
\\i\\id
\I
\\r\,
\\
I
\\
\
\)\
I
\\
*
\\$
I
\\\
slrj
I
\\iu
\$i
\\)!
\
I
\\',
t
\\iI
\,,t
\r.j
I
\'.i$
ss\\i$\
\5
I
\
-N \ :l N \\'
RN' R \ \
s. b\ N. R x. \ \,\.(:
r l.IFr.r PSi!il\g rqlS
,.\lr
N \.Nsi \t
s\ R [\s
\s N
N R R R R\ \ \ \ \ \
Q\ \ \ \ t \
"Q
ss R $ E .\ N .$l N sJ N
s.S\ \.
o\ N
\NI \ N. N N \\. N
s.Ns \ \\.
_so
N.N \
N \ \
\
Yi\\l \
\$
B$
i\ s
R\s s
\\
q\\
se
N $B$
B
\ \ \ \
.\aJ
\\
\\
s\ N N N \ \ \ R R
e\l RsN R \ N
.'\\.)
R s(sN R N a N _N R N
\5N N R si
\ \ \ \ \ -b\ N \ \ R \ -b\ R \ \ \ N -b{
% \ \ \i \\a
\ a N & N \ \tq̂i q
q $ a a
$s s
\ \ \ Nq c\
a6 \ \s\ N
s\\ \ N \ a
\ T \ 4) < \ CI \ rc (o \ .\l n) \ ta)
h n,,n 6359 iPLu I-'t - lTPl C, L,TEAS rR..l CIRLULARADE ABSERVATIE stttu -/o t /,2 ?r^-.* :i_-",1**-*"..Lf,-'+-:: l
.FgiiElsTRACIRCULARA DEOBSERVATIE I
Et.i.A; Ez].a;nla i
BOSAJ
DIMENSIUNI/avbe/ 4
,..t\i; .ln b^ d/ cr'2 do oxh /r h tt /r9. /.lesen
6
do ./50 /20 /o3 4x/2 /2 20 4 .24 - ///oo /90 /.tO /28 4x/6
?/ 25 6540 €fzA -2/
,/25 /7€ /53 5A2 :/./.4 -J. /!. /25 /50 21A 204 /24
8x/€E/.?..t -4.r'
5 'to /75 z€5 225 ?o3 40 Lt5 E/.,L/ - 0. /{) 320 2AO 253 /2Ja F/14 -€./i teo 30 /6€ /25 /a? lx/6
2/ 25 a5
4 E?. I.A -//2 80 /oo 200 /€o /28
8x/Ab
5.2,5 €2../.,4-2/,3 /o0 224 /ao /€3 6.& E?..2/ -J//, ,25 ,/60 250 2/o /70 8,2,t E2.24 - 4.r'
235 20i 8xZ ?5 /20 E2?./ -,5./295 25,3 /51 8".I4- e /
/6
80 /e5 /25 /o3 lx/62/ 25 ?6
t 4.35 lE".?.,4- //2 80 /oo 200 /€o
9xleo
425 E2z1- ?.r'3 /o0 /25 ?20 /ao /53 t80 E?.2/ -'t/
r /-t /25 /€o 250 /78 €2J/-4/-6-/50 /25 2A6 24t 20J 8r& 25 ,,o 40 /40 F?.r./ - 5./
il,
I
-':- ijT Pl[
=,ji.c. S rA'€ C/RiU LAt]E DE ABSE[iVATtE NID
i:-.,?gIS TR A C I R CU L A RA DE OB S ERVATI E-.
;El. l.,A; E2. !' A; E3. !. A-vlzoi
/obe/ 0
i1.-
i\A/)
d! 4atoKo
/y'urzzdrdaseno4a1. cvlol.
tt6
| /40:/2s
/?
to,5
f/,/.A - ,12) do /2 Ns,t'{/.ZA - 2.23 /50 /5 t6D;€/J/ - n.24 /?5 r20J i/.2/ - 4-.2
2AO !2 7pp;t{/f,4 -,f;?6 200 250 to,e ?.a6FF/./d - AZ
/oo!4
Zi'l E"_2.4 - ,22 80 /2€
/50/5 l6iLf-?./.4 - 2?
/00 ttsi
It2t
20 ,daa €?{.A -a?r'2, 25 /.901 l€aL4 -4.?
5 /50 200 iszo--. €2.2A -5.22, 30 Vaii'€eZV -E:V-'
/oo t/ /520
2?9-' E.?.24 - 122 Detd, E,IZA-223 /o0 r'50 -rul !ad //ra {e.f.,4 - azI /25 /75 6r.I.A -4.25 /50 ?oo t2 ,30 4J6a €o.J,A - O,?
irliit...
DIMENSiUNi
/Ly'alez'o/ cr cvtaclezeltU'Vao/rz e/tb/d rez'Vo;z lz
:.':h-t/TPtc N/O63sg
borosilicat llctcnsionalrS. tcriLiccu supxafala, Iaterald a silclol
1. -: -.lucxlaL; ,ti.cle decu suj)rafeiclg lus'nlultoncprcluclatL.
2. - Caractorlstlcl, 9i d€fecto vo! f,t corf,: St,l,S 1X070-78
O.-- ) - rq"rro
FERESTRE CIRCULARE DE OBSERVAN
N tD635
I FEREASTRA\ cncwan,A oE IBSERVATTEEt.!.A;E2.!.A;E3.t.A
GARNITURA
DIMENSIUNI
ble/e ftn/ru Pn5;Prz/Q'Pn/e
(.t' Otz de 04',*ro,(q.
/o? & 20/,2 & /?Z /oo o,o/t
/oo ,/52 /?.5 q?33
/, /25 o,o4
5 /50 202 /75 ,,o44
D 2A0 252 2,t 0,ogu
il;I!:;it:r
.Ifr
17
;tIIii
iI
,:€,SES IFF CIRCULARE DE OB SERVATIE
. :-.;i TPIC [:i .r srri[C/^'CLttAh'EDt:. OBSERVATTE i,NtLji--)-,r - - _ _[----.-/,
i:,?gA STR A CIR CU 1,4 RA DE OBS ERVAT I {Et!*ez.ia;E3.iA
C APAC
DIMENSIUNI
dz ."rdg
hbelT
Jio'ro' Dn Pn J d/ dz do ord; lt br'/d&,(9,
Uu.72dadcte.z.
50
6
ao /50 ./20 /o3 4/4 4 /6 €ttu1 - r'.Oo 8o /oo r'90 /50 /2e 4t/6
b 20
'/.14 -2.53 /25
"/o/25 /6'? A,04
't?.,4 -o.5 .
4 /50 24a 200 /740x/6
?€4 Etl.n -4.55 /50 /75 2e€ 22,t 203 1.3/6 E/.24 - 5.5
?25 ,7?_O 2AO 253 32 q.2/ F/.zl - 6.
50
/o
do /6'' /25 /oJ 4x /6 4 20 ?,14 E2/,{ - /'52 00 /oo 200 /60
0r /640ru f?/.A *25
/o0 /25 220 /80 /53 4-55/, 82.?.A -,154 /50 250 2r'0 /v8 5v0 s2.I1 -4.55 /50 ?c5 240 20J
0xzi 7ZJJ E?./.A -5.5ta 20[ 225 340 ?.95 253 8"././ - 6.
/6
80 /6€ /25 /ot 4v/l 4 tu €P.?.t - /.62iao /oo 200 r'80
Ax/6 2482./.A -2.5
o ipo /25 /@ /53 455/' a2.?.A -A54 /50 250 2/O ./7A 570 Ezl.A -4.65 /5[ /v5 285 240 ?a3 ,x22 ,2J5 E".z.l -,5.5
. i I Ch 1 t r P @r r nE s r n r c t ncu u n E b E oa s-E nvnr r e *WP* t1!,1f,",i
FE,?EA STR A CIRCUL A RA DE OBSE RVAT I EEt. i.A; rz.[.a;fi. i.a
GULER
:
Tabela
ri
,I:
..is 4.ldr I Dn Pn d2 da tao.
/y'a,zzdrdestn
1 50
I
/52 /55 gLt'J 'Lz4 -/.7BO /92 2€5 /95 //3 ,!.A -2.7
3 /oo 2/2 2d5 ?/5 282 /2J 'tr.4 -o.z/25 24,' 3/5 ?4,5 3/2 1,JB EIZA -4.7
5 ?47 040 270 717 E/.iA -€.7
I2,00 ,?22 L/!/C J25 c92 7A E.IA -6.V
/o
/67 244 /70 2,r2 o/ '21 /.4 - 172 ?42 275 205 /./a 2IA -2.7
/00 ?2? ?c.t"25
124 Eell - 3.7252 255 o22 /.4i E?./.A -4.7
/50 2e7 c60 2@ /.6 2z.A - 5?o no t/5 ,?45 4/2 187 Ezz.n - €.71 50
/6
r'a7 24 /20 2J2 ZV.la - /.72 60 202 275 1/a €22/ - 27
/oo 29J 225 292 /24 Eel.r'&71, /25 J25 266 322 /43 E2,aA -4.7
/50 ?a7 360 t57 /8 E2././ -57
i:5;?gl.s rR.4 ci n cu une rE casER udr i tE1.tJ. A; E2.il.,a; E3.!!.A
1 nrrv
ornert)<.,nt ct .zaca ne/d cooftr.z, blr/ to-
TA,BEL DE COMPONENTA
, Poz; 2enumlreo l,/y'z de,Jcz,toaczl
65/,
,,1 |
't,/l
_::_
r3 6orz)4tra
8osr7t
Prezon A -tr',l
P/u//2t I - r'/
Vezz lc-6e/ a
,t )i-JZ9a-
\t721A 73/-C6
r.-)
,7J
8sR
I
TcZe/ s
'to6./6 " /o6P/.r
l/ez/ .lobe/e
,rrrc atzt/ - zt/ez/)*7, L::goloE/2,4 - /.79'Ja.l,E/.2,4 - /.A.O
F/.2.4 - l9
/y'er turo
:{1q'7./ai.'t)',, :h - iiTPii.EREsTRE ctRCULARE DE oB sERVATIE
l-U
L{.
Q.aL]-\L
5tn
LU
a
*rLr-J
{irftLU
\ltrFil{t
Lut".-
\
.rJ
)Lil\_j
c\\
\
N
,<f--J
L)tU\lw
F-q{t,r\\iC<i,ru
Nlst\t p=
so(\C
\I
\lt
\(\i
I
\l\\,'
\\
I
r\r
u
s\
I
\l\i\;
s,.iI
'\rti
ski
I
\r\l
\
\I
l\i({ql
\\
I
\\1\:\i
\$
I
.\t
\i
\\I
rri
fi
\k)'
I
\r\.
\
\q;I
\i\',N\J
sI
\r\r
(
s\
\\,\
sijI
,\,
{
\$
I
l\i\-r
sIkjrrii
,\,H5[_\q
\r\d
.!i IN.
\ a R N,\s -N.
-$
N. $ N\s'
$
\ .\ N \l E R $ \ N 3, NNei N \
'x lJi\\ .N
$\i\N N * N N NI-is R
BR.
N $ds if{
\ N.
Ni\ \ \ \ N \ N,
\ \ \ \} \
l"o s $ { Ns.
a $ N \ $.1 \ N. N \
\5ci
x dN \
a\\
5\ u N \ \ NNN s
\' \ \ \\
a\ { \va
B\
B ti\
B\s
E$
R\p 6 s
BN
tssi
qa
u-G
\
di s. $ \ \ qO \ aO
.\0 \ a
.$\ R R\ R \
F\! \ R
_s(\, ( { a \ \
\)\
!b e sR
\N
5 B -u N R R \ R $ NsN R N
\ & R \sa \ R \ R $
s\ a R
q\ \ \ N
u e \ a R & \ a \ \ q \ R R B
\ (o a aokj e $ lll S
N I s s\ \ R\i. N
!.) a a \se
Deu/"/"/4r1, \ rl v l.., lc} N a') \t rc (.o \ (L, $ tr)
'-':'y:5*fid:-1!:i R €,4 sT R A rr ogsgn uar i g cn c u t anA
E1!!.A; E2.l!.A; E3 U.A
ST IJT ST RO PI R E-DESEN T U!.,A -1.8.0,
TAEEL DE COMFONENTAb4e/ tt
l.l.F;:" Denumreo : alten,raa'fESl t?6o
k2q.
'23.n- t10.r' /t;4€1eholerzb/
/'F:Ai:
irplc IFERTAsTRA ctRcuL,ARA DE oB;ERVATtELoiifl_f s I;i,;I'JID
I: €R 5A S T R A C I RCU LA RA'SCSSERVATI EEl .l[.n E2.lt. A E3L A
FLANSA 16_15 _DESEN Eli[A-1.8.1
NERVURA - DESEN E|.!.A--1.9
NERVURA -DESE/V El,ii.,4 _1.7
\
$\C^
\\s^
\N
N
&-Q"''v
$\.\\\.N
€I
\1L\
N$
!{(,)\c\
\'.\)
N::,.Nt
Ii
;
Iii
I;L ...
FT,q E A S T R A C I R C U L A R A,'E OASER VAT I T81.,1. a ; E 2.fr. n, Es.fr. a
d/
J
Atmenybd,ri poca ne/d con/orrzz lale/ /'t
TAEEL DE COMPONENTAlob e,/ lz
)/Ya, c/eJe.2.rd1/ C771,9 | €uC. ,/rrd/€a/A/
Vez/ ./a'/e// 4 : : /! 62/ s./s26aJ/2r6:11 1' 2 i tltc/a
n26
4
sa
/\),, ,roba'uf
Ii0
i 7 q P/;,,/tlc, ,4 -/,'-l''P".;." / -/,/P \ ,lerrurdi,'1-.--, ------ ----)l! 2,/ P.ti(,.a(/ ,*S soc/? - x
srA.J 3953 -€7 4/4r C./l .' ,:-a-././; i
IYUIA/^o ,/egereo ocar/*,ro/tr/rt conc/ruc/tte,tc ra dyco //2 yeo,are tz,zl,zz{/trclt/r7t' 4y'a 746; ;:1/.
Oerzctoztrea
Sotc> 1
Etzl - /.9Ell-.,1 - ,/. 7
D---
i-l'/9 t
NtD6359-F €R:AS T RA C,RC U LA RA DE ABSE RVAT i I
=.:-t,r
<::-\'t.r.rlLU
KJ.-l
(=U=q
S.qGa
{:+tr-iLJ
Lr t
:\
Sg-LUqLrldt{l<,1
C:\
{U>:L)
,l
III,j
E
I
{
a'I
I
!
a
I{
\\0ra
v^i:-
q-'litFsr\*
.\$
AINN.e 5.\oNu-a-:{ A\
\,
a\.
$\
I
$\
I\N
\!a
\ajI
l\h.;NN'
sI
l\is\;\Nu
t\ls.;llt\t..s
l$IN
lsl$ilrl\
']i\,I $.:ls'l-
ti!-:.r
irriit:$s
(.) iNpN
sN $
ca
N N iRl\ h \ R N
\N
\)ii, N N
b \\
NrjlrlI \
B E B 3l:
txrs l\\r'.-\\1.;.\ T \\ B-ir
.,\' { Ec\\
N\.
Ns
.tstN. R s R
hs\
\
\ e N a Nro s s0
\ [it\1\.i. s.
s \i $. a r?\<
t{:s. .r-J.
\s \ R
R!i, N
o;
\$EJ
\ ss\.N
\
a ls$ ts '{ RN E N
$ s\ q
\ N \ N \s$ N
t N&N R R N
&( \ Ri\o \ & N R N \ $ R
\oa h \
se \ \ a
!-\ir
5 \ \ \ B & q
{ .(q \ aa\
(a)
\sa N
s\
sa N N
SJ
\aazz//-/D/;/ \ h .,.1 N
. -rl i: . r1' ,?5,:55Ii: Ci,? CIJLAR: I,EAF,SSRVAT,E ,:.yP ,zn : -1,, UJJJ-/J :(
F T R 8,4 S 7 fl A CI R CU I- AR,A Dtr O8 S E RVA.T I EEi I.,+ 82.!i.A E3.giA
CCRP INCALZIRE .
ar rds
OenurzrVeo ,V7 a/ssa72 "1salfr[, $aa,)
,' .i ,!l.r/ /zorz - tcsdl F/--€d /6^J5/4
-r I
, | ^h| "1.0
\'t
z,-1
Orztenyant, mo.r, ne/d .o/2pm 64e/ /5
T,ABEL DE COMPANENTA
7t>4e,/ /4
t__l-'1!4'-
..
;Ko ll
l'o&r'/; I
'.i1.,/35
,poi?. /8?fd.zr
,|
I
E/.2..4 -/.4-5''sdZr",r-?o
-., - r.: .;:-,i: S-l: C/RCULARE D: C.3S:R\ATIE ' :c'1ll -zc',6-?5
,Q' I! i &!stNq
s!r^a' ( N
S)\ol\!t\ N
^\iR
c")
N N N \
9 A\\
NR
\11\R\ \\\.|N, N \
.(.r$ \ N R
t!N R \
\*lcl0\ R R{ R \ \ \ \
\Q '\ N
"\\dt s
N Rs\ a(
\\ \s\ R.
.\o
sR B
s$ R\N
s\!)
s\ \ \ R
c\E \ N a \
r\q (a \\ a\ $ \
sS)
"\ N|;1 I t-.'^
1
i*^l
:
q<irt\
L'r 'ii-r\rvi--l a-'{ t{(J..__
.-L'\ -r\*\
Ll- (nC:i^- 1-8S
a
\:-{
n(,_)
-:-'-a:r{Lr-r
\---\:.:
irr
=<i\l-,-
I'r}:]U^)
lrra
a*.r\
N
l't\
--l
-:LJ
v)
L! I
\)iS\\Itrei\i
r) ,,
qilrq
rSJ,\|( r'i\ii
\\!i(\:'
I\,Nr
\\
\liir\i
-.. - !: r. i/-, rr(,.q7r,.j;;ffi7;ffi;;:a;;l;i".:*- -- *:" - "'-h5359-79 ) '.--..:,t---:'*_:=:
,:T,?EAS [!?/: CIRCULAR,A DE OESERVAT\SEI TI.A E2.Ti A E3 iI! A
CCRP
dr'nxd3
!-.tScorc t,/ /i
,?cdao /:/
AlCTAS!r{f:;;y"::le*,,/da.,2""/.a/o2uteoz//a.ra*,t>/e
f<r/..,/ 6 DIMENSIUNI
/azzi oa?trt :\./1,tHh
I
!
i
'.il' Dn Pn / // d2 ex4. /tr /$ d€ c ta,g, h /e,enz/u/
I t 'zs 6
/50 210 200 ao /28 /zo55
/zttl€tit'.,4 - /4.t.l o0 /75 265 225 /ao 203 r'95 5i.rya.A- 24./;.': 200
i l/2522€ 320 280 /25 245 24/ F//v.4-,?.4./
/o/50 ?50 2,/O ,x,/a 80 /rd
bc/4/ {?'Lt't - /'/t'/
) too ?85 ?40 !/iz 203"ao
/zsl€3.tr.1-2/:./-.j
c on
t*, ,i)225 340 205 /26 250 /6 2doiE"lv.A -,7.4/
/6250 2r'o 9x/0 ,90 r'74 /75 tro 7l6p.l/.,€- /t;/
r'50 /75 285 210 9"2 /oo ?o3 200 /refi8".2.,4 -24./
:f- iir {,rene^srno iticuraaA oe oosenutne io#?F,---rl5qre;rM
iiREASfRLCtRCtJLARADEoaSERVATtE ;iiEt !!l A E2 !! A E3lll A
MANTA CONICA
DIMENSIUNI7q4e/t2 Pen/zu Pn€;Pzt/o lPn r't
o__
"",ltlrvt An dr de lt /?/ o UqrqKc. I
tfurzzdrz/ , -de,re ntt/tzl-r tffi a5 /44 33 r'o3 445, Et/Z.n-/4.?
/50 /06 ./v3 35 /20 J2 ?50, F/.i?./ -".4.2204 /ao 2"J 4A 94 /56 407J E /.//.,4 - ,74."
:,?-l SfR t. C!.?CL'I AR/, D: CZSERVA.T I Ert.!a;Ez.!.&ss.lE
.-.d--1- ---._--.--t
a --/ .--'_:j' >---_''
,-t / I
/tOnzenctud ct szzosa nez* carz/cy-.zz /o/e/ lg -
TAEEL DE CCMPONENTA
.z'/e/ ts
1;/1..ota/7/tzcare ;\ _.r L / ,'Xiiii|, ii?;Z;7jn 3/44'l-:/t ,zz ezz/7 bact t,
ue,z /a,/e/a 4 l ,#",1
:' tsry:Xt--- rt"z4,Q_Js/1y. .2o, vezz 1c"6e/,t \ / s/,../a t-irii1,ii2f,. y';;.1,t'- , ^ s /taoa .i>.;r -. :r(v/-.2/2./.d - .* 2 t.srzjjlca-zs:752?,/e .T*/;!)qy..z//!44_ _ _ __:-_,_*_ d, 2 fi.Zi.j)ioa zslTtz';l';' i.r,t-/rar:zan,4-.ry'.</ €rAt6rit;62 t,',"i1!;€i7il))),.":t tt,t-,loTac zi)'zoZilz i/,;;i1:-.,!-ri -abiPtz/tZ? z -*Z ,r.AS d/2,// -24 i a i.i?r'r1!/06
rr),24u-a.t.. j/-/y;
[u. irlr/pt: - /a_ .7p yo pre u--deo nzzzstzz .in ca:a/ zo/a7t/. /arln ?eo re cf/=,2/c,/ttt.
i':-=-:.:*:=*.-qf,%tl5g ! ,i7:,:
ar :^ l^lqlcli\isr,i
,]
ll
']^' ,^nS lil;il$; tll;1i Si I i\l\l\ ii\lir: \
(j l\i\,L) \- ^ -i: i _. *.i)iSislSiSi$i:i \
i_\ \
\L: ir--
\\
I
\\(
ii
:r
a
ii
IQ
lr*l\i\IG:L\:l*B-is!
t,$
I
sQ;ri
$.
Iq\o:\r
\S'
:. _1__S _ i::rl,t,i\ll:i,,.: t!t--.:, t\) i i;.J i \\i -:\ 'si illr.: r.rn1 ' \- +iSi-SlSlY*: Si,: ---- := =--;:Il:'- :;s, I ls :i
s tr, ..ri$ lQl$S F' .,q,ilRl$l€L$\ ::\ i,'--,:j- \- '\ :..:'- c :\'
I=$,-i :-- l \ I\ \llra \a lrs' \S- ?; ,! $ , P5 i "\r \ | \ jr
\
\N
il
iAIN'> a \ i ^lSl Nl NrRi jS
Sl )"
\) " .\i\f$-fe
NN!(
i;
Itl
\l\
\
"N
NN
iII,l
I
iI
^Nl\l \l Ri$l, \
\lNi\
l/:_ at a
- _..; - /.\ r.)/, f !)/-! ll iDrt r*=.A]fer=D\/t t!:_, \:_r*,\, t: \l-1 Lt' t L, (J.i__/-.. \J:rit_t\ vts,l ):_I--: | -.t- t.t. r ; E2 .!. 3;!3.!.8
f1 a- t- A ,dUJAJ
/5O i./2O
40l
il
fr
i'tiI
']
ii
Gcr.c//a/a6/r'/./rcf reo/Za(z,bbe/oa?gaTtrz'Ve,a/z;Pr.azoaze.
,tZ.! e,/ 2a
co ,/c51/25
azJaa
Dff'4ENSt{Jf$
,?. Nt/r. obc-'zz il
s.t+i ali,i - t,/ :
er ? =/:a-:/t7zi,:/ZA-,s/
.^, t€/.?.8-5//1/4' ;/,.d.,3-6./4.,/,r\::.P.rE - i:/o,zci 1o-ZA--4-1-l
i,r:72-lf n
//€5.i r,?/.c -5,/4qtPr_21,_s-.:..,{,/1,./; €2 /. <) - .l /
$l{2-7.,3-,?./8./ i.;r,.f.;--:.trcsltp.lo-5./
?o0i/60 €zza-2,/
/'5tt2d51,?'t?'eal
':-:!2 iaoltt1t0
. -'] /oo; '"I ,?.;
i"tI{
:,i
Iti
rl
',. :,\ - liTPic ::F€,REASTRA CinCUAnA Ar OASgnUAri-l NtD.1 6359 _
i :,?EAS TRA, C t'R C U 1,4R,4 D5 OASERVA T I Eet.i.e;E2.I.E;E3.lB
ELEMENT PLAC,ARE
DIMENSIUNI7ole/ z/ Pen/rz Pz 6' Pn /O d Prt /€
'\bt'ttt L/.7 d9 UI
1 50 a1?80 240 /oo 4€o
3 /2,5 2654 /25 /50 0,77
5 /50 4%6 200 ,oo 225
ELEMENT PLACARE
Tqie/ ez Pen/rt Pzz6,' Pn /"rr'P/8DIMENSIUNI
,'\ttd t?n de dt TrJY
/42 ao q?5
2 r'a7 /oo o7-3i /oo /25 ?09
/, /25 /77 q//202 /?5 o/c
A t200 252"25
4/5
-*ffi*;'tri-="|--sil, :., - ..,. ; P I' :,'SST,T ST*; C I RCU LA RA DE OSSE RVATI I QsSs;ZgJ::i411REASTRACTRCULARADEOASERVATTE IEt.i.B;E2IB;fiIe i
TITUENT PL,ACARE iI
DIMENSIUNI
7obek3 Pez/szPtz€;Pz72etPn/6
I
I
11itii
.i_
!
I
It$
! oht
,10+o'!az de tu Q/r?ar'cv. ?.j."ir. tt
79 29 Q// F/?.a- ie2:ao 99 a/3 6r?.e-?.9
/oo /24 4lc $.I.a-3.94 /r5 /49 27 462 otciFl.?.a -4.95 /50 /v+ 540 423
iE/1.8-5.9
D] 2d 224 3? 435 Et./.a-6.9
\J,\!.
rr - /-r,:,C'- f)\ /,'Tl:i=atiD:- -).! ! tJ
,/)'/' /.//4
-J/,.-r eD S) L,/7/
f2,..:e1 ".;.
)) rn c, sc, r, e/c; a.2n,4z.,,-4 /6;,4s1 25
TAtsEl- DE CAi4 PAr\ifiV?Z
:/
:>r. )e,../..2 /.eo;:.r-, z
,Dre: zon ,1) - 14 x I
-, /),.../.1.; n _ ,.- S./n-tB/Z//e- Z1 - ,iit,-, . ., .t'l '. L ) t!/
\. c/: S:en lSlFS. Bc,c raoJe.'r'?, iObC. ^,3 *
,-;:.;;;; ; ;::?,JE-- -"J,,:, "/ez/ lo;c/ 5 : / , slc/d . ';/:;/ )/i,. bae/ ( ,
- 7 i/;':?r-", ,Ti"Z ' '"a"a:
'l . €'e.-"n/ pln.o-.u)e/e:/'n e- a Paczc'a)/'e
fl{/i,(r/l" z,l o, ;; i>aa zz:
7it/-6€' -j2dt/2(Z- C(2e: zei, tajvvziz-l,/9.,.4,//"o//r'c'.1.1/ : i/^, /7nl o : <)6c'. 2/; e/e
i .,_' €/ul s/rop;re .t€t?.8- /E.o \ /,,, - iJe'12; 1oo/, '.
._. !- - '" - i-,rtr9.ay Z,/l::!:4-_!!=::_ :!:_==\: ', i '.: a!:ao €/ !,i S- / /o E-t iW{,-l;-23i94
- l-!!.1f[tp!.'
-,
-t .r'riii-,i)j $"=' " * r.
..-: . y'te.turci ier.zzs- re I t 't"Yj1i7J" i,Joe?siqoso, ^^.^\
934o-i
j'1.' .' - --..- ***:g<:1.r€!9 :-l-j$!{"/, ri ,oa€/ ttl j
-/:, i:,,/,: ts,:r.-'o oct-.t /.:/ ,sc/2, /'i c<lzz sl,'uc4, t/€ -'c: vo ovec> i/) ii .zt::":rS n o l.-/,'-o f/c,, </2,,/u; cr',,- .c'c'/P/"q/->t. ii ,,./'.'rt,/ ,D.'2,r. /3 SA/., b./'t? /.'a/e<1 ,.urno; /2. coz, / izr/cir; /€r,'r1)'.c c /-€o;a'l:
.,i,D,'J ,'Ja;SI R: CIRCIJI.ARE D5 OBSERA,TI€ iOSC,CS
)l!.tlr\i\\:-\:l:) r])
a- \.
,\E
..\'.'t'..\t'als
.:.:i 3.)e\\\).) :ir.tc:\
--.1
i:'..ri-r:.-
.:_,-
!-.-j\a-
,^'\.:
,. ..:
:'\.1
,:{
<i
i
Y{
', r'-
rl \{
i,iir,ir5i\
Bi.'lNqS,i
\--sr
\
J]
t
R
\i
\
al.l
N
--iNi
\
s ..\\i\
,st\ Rl "5\;\ trN
Ris
'^:: o.\.\
i
i-.------'-.---- --- --.".a, -i
RIRsea
\s
se\
t\
N
t'\.
t.)
a-
dc1///4/ *1"\
Et.[B;E2 n p;rsI.aSIU r SrROP/RI -rESg/V E t. ll. B - t. B. 0
TABEL DE COMPONENTA
IT
I
B
n
fit.i
tl
flI
sr$
lol\ol
tlL
ro6e/ Zi
\\1\c^,s
N\\! !s!a\€\
N^,N5{
\5(l '.-'N
-NN \-^,t, S.si<S.:rl
NIU..'.- .. ti.'- rarl5;SIiA C.i:ULA.?A DZ C9SERVATTE I SS'S1JLAifA u. u5>er(t/At tt 1,5359_79 i.r,t.I t Pa.t',-/ y tt ?1,.t ^,i
::.lr:- A t"ri-Jt alr,::,? :AS TRl CI R CU L,4 RA Dr',].S,-- RVAT I tr .
F, - - -^ ;^ F^;-
E t t t-. ts ; F2 ii8; E 3 tt- B'FL,4 N SA r5 -t5 -rgSE/V El. it? - 7.s.1
45 /" /€/-9.44-; rr-
NERVURA -D[S5A/ Et. [i.g -1.9
Qrcs.g
N{RVURA -,ESEIV EI.II.B -\.fi
. .,/.> ^ .. ,/-,/
'|*. a.-=i=i\ =*',:L \\ \ \\\ii;
/c.1.- e i :z
,\ t, il T f1D CL:4. /.:,/-. J* l)L)* _r \!r,iil Q,=?ll:,rJr-J,
J;,.r€.8/./n/ e) nloco neld co.>V, ,/-o4a1 28
TAEE!* DF CAf4PONEIUTA
'.r: r'o,.n /reo.rljqz-./;. aC/-
-i: r- ;'' Er," ;ncd1 :,. --
.'\-' .* ."-1/ ^ - :--)! /.-//)? '
ta,' PL,//lo .? - /v
.Drezt>n /? -/Y/ 1/,":r v<-, rci
,'>Lr:1a:l
i szbc J95G ^ €7i€/ v I - 1 I)€t r.I - /. /o
€!q<o,/ e1._5.,=_* 3,!z:
oces /e/ €o/<.,/ti Coa slnJ c h ve €e vc> .>veo
, , ,.'-'-
i,'
L> a,,:gr,.r:oi- J: cr'c,.e ,t c> l cz r o y'/,-, ) <zo' /2"' CY''n /^ec//5/"e/> /'
--: ;iJ"i SI,?,X C !.C C U LA R I, DJCSSSRYAilE'53
;l
,l
I:.
I
.{\
...,.;
\
N
\\sD
r\o
L(
<rLi
U-.4
ir*:-
Ll-\-\..-
:-:
-.-:,j
.1,,
-.:
{_:i\
$\
-.r\\0a
:\
sl\)\: \-\ \\'l s
S. NiS
i* dt ii
.'\-'o
t
il *\ i-*\- \,i N*r\it..\ \ '-\i- sl-\-l-(:L\ i.r ! .\:) :ei !'r :-. l\1 -
iiR ir stx.
t,1ilslNiNiN, 1
iT[;Er-\!
k,T-". ll.i qi
\
\FN1
sN
NS