Colind glas T, de Anton PannsQV
0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) d1S sla vă să a ai bă ă ne e sfâ âr şi i tă ă dum
1x\0) d!A=s!_ c\5 v!S\0) d11x\0 ) d!A =sne ze e i i rea’n tre i i tă ă u ni mea a ne e
!_ C! d 1 V0 vVdes pă ă ăr ţi tă
0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) d1T a tăl A to o o ot ţi i i i to o ru ul şi
1x\0) d!A=s!_ c\5 v!S\0) d11x\0 ) d!A =sFi u ul I iz bă vi to o ru ul şi Du hu ul Mâ ân
!_ C! d 1 V0 vVgâ ie e e to rul
0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) d1U u nul fi i i i ind î în tre ei Fe e ţe e S-a
1x\0) d!A=s!_ c\5 v!S\0) d11x\0 ) d!A =spo go o râ ât să ne’n ve e ţe e să ne-a ra a te e
!_ C! d 1 V0 vVcu blâ â ân de ţe
0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) d1S ă pri ce pe e e em să ă’n ţe e le e ge em să
1x\0) d!A=s!_ c\5 v!S\0) d11x\0 ) d!A =scu noa aş te em să a le e ge em la iad î în mu unci
!_ C! d 1 V0 vVsă nu u u mer gem
1
www.stavropoleos.ro
0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) d1C ă în cer su u u unt mu ul te e ca a se e îm
1x\0) d!A=s!_ c\5 v!S\0) d11x\0 ) d!A =sspo do o bi i te fru moa a se e tot cu ra a ze e
!_ C! d 1 V0 vVlu mi i i noa se
0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0 ) d1U n de drep ţi i i ii se e a a du u nă ă cu
1x\ 0) d!A=s!_ c\5 v!S\0) d11x\0 ) d!A =stoţi sfi in ţi ii îm pre u u nă ă şi îşi fa ac to ot
!_ C! d 1 V0 vVvo ie e e bu nă
0V0x33`X0};!S\0!S0`X\1!S\0) d1Ş i cân tând c’o o o o glă ă su u i i re e dăn
1x\0) d!A=s!_ c\5 v!S\0) d11x\0 ) d!A =sţu ie esc î în tr-o u ni i re e dând lui Du um ne e
!_ C! d 1 V0 vVzeu mă ă ă ri re
2
www.stavropoleos.ro
Colind Nouă azi ne-a răsărit glas T geN
#C3 3 N0`XPS\0!S\0!S0aogq -!\0N o uă azi ne-a a ră ă ă să ă ri it Dom nul I
!S\0!SOSC \0!S00am<C $0 3N0`XPS\0i i i su u us Hris tos Me si a ce el mu u
!S\0!S0aog2'!_!OS\0!S\0!S0a nNult do o ri it Dom nul I i su u us Hri is tos.
#C3 3 N0`XPS\0!S\0!S0aogq -!\0D in Fe cioa ră ă S-a a a nă ăs cu ut Dom nul I
!S\0!SOSC \0!S00am<C $0 3N0`XPS\0i i i su u us Hris tos şi cu lap te e S-a a
!S\0!S0aog2'!_!OS\0!S\0!S0a nNa cre es cu ut Dom nul I i su u us Hri is tos.
#C3 3 N0`XPS\0!S\0!S0aogq -!\0C u scu te ce e S-a a a’n fă ă şa at Dom nul I
!S\0!SOSC \0!S00am<C $0 3N0`XPS\0i i i su u us Hris tos şi în bra ţe-a a fo o
!S\0!S0aog2'!_!OS\0!S\0!S0a nNost pu ur ta at Dom nul I i su u us Hri is tos.
#C3 3 N0`XPS\0!S\0!S0aogq -!\0Î n chip de ro ob S-a a a sme e ri it Dom nul I
!S\0!SOSC \0!S00am<C $0 3N0`XPS\0i i i su u us Hris tos şi pe noi ne-a a mâ â
!S\0!S0aog2'!_!OS\0!S\0!S0a nNân tu u i it Dom nul I i su u us Hri is tos.
1
www.stavropoleos.ro
Colind Veniţi acum cu bucurie (din Epir) glas T, tradusgeNdin limba greacă de Sorin Emanuel Pană
J#C3x N1 1x3J 0 !S 1\0! SJ \0 ! f!` 1 `XV e niţi a cum cu bu cu ri e e să ă ne e fa a
\0!S J \0 V! f2! \0!S @vV J! c3x N1 1x0J0 !Sce em mă ăr tu u ri i e să î năl ţăm cân ta re
1\0! SJ \0! ! f 1 `X\0!S J \0 V! f2! \0!S sfân tă ă a a şa a cu um î în ge e ri ii câ ân
@vVtă.
J 2 V1x0#J \20d! ! !S3 nN J 0 1x0 #V e niţi cu to ţi’n Be et le e em pe Hris tos Prun
J\20d! ! 0vV (de două ori)cul să ă-L ve dem.
J! c3x N1 1x0J 0 !S 1\0! SJ \0 ! f!` 1 `XP e Fi ul Ca re azi Se naş te e di in Fe e cioa a
\0!S J \0 V! f2! \0!S @vV J! c3x N1 1x0J0 !Sră ă o om se e fa a ce Cel Ca re + e din veş ni
1\0! SJ \0! ! f 1 `X\0!S J \0 V! f2! \0!S ci e e î în tr-a a Ta a tă ă lu ui+iu u bi i
@vVre.
J 2 V1x0#J \20d! ! !S3 nN J 0 1x0 #V e niţi cu to ţi’n Be et le e em pe Hris tos Prun
J\20d! ! 0vV (de două ori)cul să ă-L ve dem.
1
www.stavropoleos.ro
J! c3x N1 1x0J 0 !S 1\0! SJ \0 ! f!` 1 XE l vi ne azi să ne dez le ge e de e a a noa ast’
\0!S J \0 V! f2! \0!S @vV J! c3x N1 1x0J0 !Sfă ă ră ă de e le e ge Cu Ta tăl Sfânt să ne îm
1\0! SJ \0! ! f 1 `X\0!S J \0 V! f2! \0!S pa ce e pe e pă ă mâ ânt s-a a du u că ă pa a
@vVce.
J 2 V1x0#J \20d! ! !S3 nN J 0 1x0 #V e niţi cu to ţi’n Be et le e em pe Hris tos Prun
J\20d! ! 0vV (de două ori)cul să ă-L ve dem.
J! c3x N1 1x0J 0 !S 1\0! SJ \0 ! f!` 1 `XL u mi na ste lei ne ves teş te e că ă Hri is to os
\0!S J \0 V! f2! \0!S @vV J! c3x N1 1x0J0 !SSe e na aş te e-n ie es le mă ri rea Lui ni se a
1\0! SJ \0! ! f 1 `X\0!S J \0 V! f2! \0!S ra tă ă î în tr-o o pe eş te e ră ă să ă ra a
@vVcă.
J 2 V1x0#J \20d! ! !S3 nN J 0 1x0 #V e niţi cu to ţi’n Be et le e em pe Hris tos Prun
J\20d! ! 0vV J 2 V1x0#J \20d! ! !S3 nN cul să ă-L ve dem cu ve sel su flet să ă-i câ ân tăm
J 0 1x0 #J\20d! ! 0vVşi în tr-un gând să ne e-n chi năm.
2
www.stavropoleos.ro
Colind Dumnezeu prea sfântul glas T, notat de diacon Cristian Todireanu
2 D um ne zeu prea sfântul co lin dând pă mân tul a vrut să nu mai fi
2 2e po top şi ur gi e a vrut să nu mai fi e po top şi ur gi
e
2 E l fă cu lu mi nă blân dă şi se ni nă şi Îşi tri mi se Fi
2 2ul s-a lun ge pus ti ul şi Îşi tri mi se Fi ul s-a lun ge pus ti
ul
2 F i ul Se-n tru pea ză lu mea lu mi nea ză Fe cioa a ra Ma ri
2 2a naş te pe Me si a Fe cioa a ra Ma ri a naş te pe Me si
a
2 D um ne zeu prea bu nul ne-a tri mis Cră ciu nul cu har şi bu cu ri
2 2e şi a ici să fi e cu har şi bu cu ri e şi a ici să fi
e
Cântec de stea glas T după Anton PannSHw 3^M
0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K ! ]2'S tea ua spre ră să ri it stră lu u u ceș te e stea
! ! !\!Sc11vk=\0t`S @ac1v~os 1s}!AmmMua-m pă ra tu u u lu ui se e i ve e eș te.
0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K ! ]2'S tea ua cu ra ze ma ari lu u mi i i nea ză ă sfân
! ! !\!Sc11vk=\0t`S @ac1v~os 1s}!AmmMtă naș te re e e a a de e ve rea a a ză.
0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K ! ]2'C ă s-a năs cut as tă ăzi Ce el prea a veș ni ic Me
! ! !\!Sc11vk=\0t`S @ac1v~os 1s}!AmmMe si i a a a Ce el prea a pu te e er nic.
0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K ! ]2'D in Fe cioa ra Ma ri i a a cu u u ra tă ă as
! ! !\!Sc11vk=\0t`S @ac1v~os 1s}!AmmMtăzi es te lu u u mea a de es fă ta a a tă.
0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K ! ]2'M a gii stea ua pre ce er cu um ză ă ă ri ră ă câ
! ! !\!Sc11vk=\0t`S @ac1v~os 1s}!AmmMte trei spre ea a a că ă lă ă to ri i i ră.
0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K ! ]2'D e la stea pre cum se e î în vă ă ă ța ră ă lui
! ! !\!Sc11vk=\0t`S @ac1v~os 1s}!AmmMHris tos cu da a a ru uri se e-n chi na a a ră.
0m0@11a0aP]\!v\!S1O!K ! ]2'D a ruri a ur smir nă ă și i tă ă ă mâ ie e și
! ! !\!Sc11vk=\0t`S @ac1v~os 1s}!AmmMlu a ră ma a a re e bu u cu ri i i e.
1
www.stavropoleos.ro
Cântec de stea Trei Crai de la Răsărit glas T, după Anton PanngQV
! c 1xVPS@C\1 V! h1 1x1};!S wUD ]! !S !odT rei Crai de la Ră ă ă să ri it spre e e stea+a a
!=s!_0avV r !S p!`X1$`X1};!S wUD ]!!Sau că lă to rit şi-au mers du pă ă cum ci i ti im pâ â â nă
!od!=s!_0avV 3 M0x033'__ V! h1 la a a Ie ru sa lim a co lo da c-au a ju u u
`X 1' __! h2 1x~! _\0! h11x1a 1}s!uns stea ua-n no o ori li s-a + as cu uns şi le-a fost a se
_3')s!X\! ? !S O V3}!_0a vVplim ba a a prin o raş a în tre ba.
! c 1xVPS@C\1 V! h1 1x1};!S wUD ]! !S !odU n de S-a năs cu u ut zi câ ând u u un crai ma a
!=s!_0avV r!Sp!`X1$`X1};!S wUD ]!!Sa re de cu rând ia ră I ro od îm pă ă ra at a a a u
!od!=s!_0avV 3 M0x033'__ V! h1 zi i ind s-a tul bu rat pe crai grab nic i-a che ma a a
`X 1' __! h2 1x~! _\0! h11x1a 1}s!at şi în ta a ai nă i-a’n tre ba at is pi tin du-i vru
_3')s!X\! ? !S O V3}!_0a vVse to o os ca să a fle pe Hris tos.
! c 1xVPS@C\1 V! h1 1x1};!S wUD ]! !S !odŞ i cu grai a dă ă ă o ga at foa a ar te lo o
!=s!_0avV r !S p!`X1$`X1};!S wUD ]!!Sor li s-a ru gat zi când mer ge eţi de a a fla aţi şi i i ve
!od!=s!_0avV 3 M0x033'__ V! h1 ni i ind mă în ştin ţaţi să merg să mă-n chin şi e e e
`X 1' __! h2 1x~! _\0! h11x1a 1}s!eu ca u nu u u ia Dum ne ze eu cra ii da că au
_3')s!X\! ? !S O V3}!_0a vVple ca a at stea ua iar s-a + a ră tat.
1
www.stavropoleos.ro
! c 1xVPS@C\1 V! h1 1x1};!S wUD ]! !S !odŞ i-au mers pâ nă a a au stă tu ut u u und’ e ra a
!=s!_0avV r!Sp!`X1$`X1};!S wUD ]! !Sa prun cul năs cut şi cu toţi s-a au bu cu u ra at pe e e Hris
!od!=s!_0avV 3 M0x033'__ V! h1 to o os da c’au a flat cu da ruri s-au în chi na a a
`X 1' __! h2 1x~! _\0! h11x1a 1}s!at ca la u u un ma re’m pă ra at şi ’na poi da c’au
_3')s!X\! ? !S O V3}!_0a vVpur ce e es pe al tă ca le au mers.
! c 1xVPS@C\1 V! h1 1x1};!S wUD ]! !S !odP re cum le-a fost lo o or şi zi is î î în ge ru u
!=s!_0avV r!Sp!`X1$`X1};!S wUD ]! !Sul noap tea în vis ia ră I ro od îm pă ă ra at vă ă ă zând
!od!=s!_0avV 3 M0x033'__ V! h1 c-a a a fost în şe lat foar te rău s-a ne că ji i i
`X 1' __! h2 1x~! _\0! h11x1a 1}s!it oa ste ma a a re a por ni it şi’n Vit le em a
_3')s !X \ ! ? !S O V3}!_0a vVin tra a at mulţico coni mici a tă iat.
! c 1xVPS@C\1V! h1 1x1};!S wUD ]! !S ! odP ân la pai spre ze e e ce mi ii to o ot prunci mă ă
!=s!_0avV r!Sp!`X1$`X1};!S wUD ]!!Să run ţei co pii de doi ani şi i mai î în jo os ca a a să
!od!=s!_0avV 3 M0x033'__ V! h1 ta a a e pe Hris tos. O, ti ra nul crud I ro o o
`X 1' __! h2 1x~! _\0! h11x1a 1}s!od mu ri’n ble e es tem de no ro od ne fi ind el bu
_3')s!X\! ? !S O V3}!_0a vVcu ro o os de naş te rea lui Hris tos.
2
www.stavropoleos.ro
Colind Ia sculaţi, boieri, sculaţi glas T sHrC
020!A0!32a\0!A 0!2|bB@2I a scu laţi bo ieri scu la aţi Le roi Dom nul meu scu laţi
0!A0!32a\0!A 0 ! 0| cCşi vă bu cu ra aţi le roi Dom nul meu
020!A0!32a\0!A0!2|bB@2C ă v-a duc pe Dum ne ze eu Le roi Dom nul meu să vă
0!A0!32a\0!A0 ! 0| cCmân tu ie de ră ău Le roi Dom nul meu
020!A 0!32a\0!A0!2|bB@2U n Dum ne zeu nou năs cu ut Le roi Dom nul meu floa re’n
0!A 0!32a\0!A 0!0| cCdal be s-a’n văs cu ut Le roi Dom nul meu
020!A0!32a\0!A 0 ! 2|bB@2D um ne zeu a de vă ra at Le roi Dom nul meu floa re’n
0!A0!32a\0!A 0 ! 0| cCsoa re lu mi na at Le roi Dom nul meu
1
www.stavropoleos.ro
Cântec de stea bizantin glas 1 T SQ V
3v0x00x0a ! os 1s}{! ) S! X\1k) S ]+0 os 1xC el făr de-n ce put a azi S-a po go râ ât și i în
0PS@) S! X1os1x\!S0 ]!S0| vV 04}! A #tru Fe cioa a ră S-a a să lă ăș lu it e ru rem e
4}! A+00x01s}@!S!0os1x\!S0 ]!S0k| vVru rem e ru re ru re ruremLe e ru-i Do omn din Cer.
3v0x00x0a ! os 1{s}!) S! X\1k) S ]+0 os 1xD e la ră să rit ma a gii aau ve ni it da a ruri
0PS@) S! X1os1x\!S0 ]!S0| vV 04}! A#să a du u u că ă Stă pâ â nu lui e ru rem e
4}! A+00x01s}@!S!0os1x\! S0 ]!S0k| vVru rem e ru re ru re ruremLe e ru-i Do omn din Cer.
3v0x00x0a ! os 1s}{!) S! X\1k) S ]+0 os 1xU n de-i Îm pă ra tu ul? au în tre ba at și i I
0PS@) S! X1os1x\!S0 ]!S0| vV 04}! A#rod a tu un cea mu ult s-a mî î ni at e ru rem e
4}! A+00x01s}@!S!0os1x\!S0 ]!S0k| vVru rem e ru re ru re rurem Le e ru-i Do omndinCer.
3 v0x00x0a ! os 1s}{!) S! X\1k) S ]+0 o s1xM a gii au ple cat pe e I rod lă sâ ând stea a ua
0PS@) S! X1os1x\!S0 ]!S0| vV 04}! A#lu mi nâândși ca a lea a a ră tând e ru rem e
4}! A+00x01s}@!S!0os1x\!S0 ]!S0k| vVru rem e ru re ru re ru rem Le e ru-i Do omndinCer.
3v0x00x0 a! os 1s}{!) S! X\1k) S ]+0 o s1xV e nind la I sus e ei s-au bu cu ra at lă ă u
0PS@) S! X1os1x\!S0 ]!S0| vV 04}! A#dând pe Doom nul și i s-au î în chi nat e ru rem e
1
www.stavropoleos.ro
4}! A+00x01s}@!S!0os1x\!S0 ]!S0k| vVru rem e ru re ru re ru rem Le e ru-i Do omndin Cer.
3v0x00x0a! os 1s}{!) S! X\1k) S ]+0 os 1x0A ur au a dus smi ir n-au ân chi na at și i tă mâ
PS@) S! X1os1x\!S0 ]!S0| vV 04}! A#4}ie scu um pă Ce e lui Prea a î nalt e ru rem e ru
! A+00x01s}@!S!0os1x\!S0 ]!S0k| vVrem e ru re ru re ru rem Le e ru-i Do omn din Cer.
3v0x00x0a!os1s{}!) S! X\1k) S ]+0os1x0Î n ge rii cân tau pă ăs tori flu ie ra au ce e rul și
PS@) S! X1os1x\!S0 ]!S0| vV 04}! A#4}pă mâântu-n tre eg se ve e se leau e ru rem e ru
! A+00x01s}@!S!0os1x\!S0 ]!S0k| vVrem e ru re ru re ru rem Le e ru-i Do omn din Cer.
3v0x00x0a!os1s}{!) S! X\1k) S ]+0os1x0A s tăzi toa tă lu mea a se bu cu ră ă pe e Stă pâ
PS@) S! X1os1x\!S0 ]!S0| vV 0 4}! A#4}nu-L câ â ân tă ă și-L la a u dă e ru rem e ru
! A+00x01s}@!S!0os1x\!S0 ]!S0k| vVrem e ru re ru re ru rem Le e ru-i Do omndin Cer.
2
www.stavropoleos.ro
D’auzi gazdă, glas 8 T sHrC
0C0 s0 4a ) d2 0 p ! _~0s 0 0 a+2aCD ’a uzi gaz dă ă ori n’a u uzi d’a uzi gaz dă ori
! S2'! ! S @ 0s0 0 a0 0 0 cCn’a u u uzi toa ca-n cer ”i sluj ba-n rai
0 C0 s0 4a ) d2 0 p ! _~0s 0 0 a+2aCT oa ca-n cer cu um o bă tea a toa ca-n cer cum o
! S2'! ! S @ 0s0 0 a0 0 0 cCbă tea a a sluj ba-n rai cum o fă cea
0C0 s0 4a ) d2 0 p ! _ ~0s 0 0 a+2aCD um ne zeu cu um cu vîn ta a Dum ne zeu cum cu
! S2'! ! S @ 0s0 0 a0 0 0 cCvîn ta a a Mai ca sfîn tă se ru ga
0C0 s0 4a ) d2 0p ! _~0s 0 0 a+2aC“ i să stai să ă tot pri ve e”ti ”i să stai să tot
! S2'! ! S @ 0s0 0 a0 0 0 cCpri ve e e”ti cum fă cea sluj be ce re”ti
0 C0 s0 4a ) d2 0 p ! _~0s 0 0 a+2aCÎ n ge rii i i ind stâl pă ări în ge rii i ind
! S2'! ! S @ 0s0 0 a0 0 0 cC stâl pă ă ări cân tau sfin te le cân tări
0C0 s0 4a ) d2 0 p ! _~0s 0 0 a+2aCP en tru-n fiu ce e s-a năs cu ut pen tru-n fiu ce s-a
! S2'! ! S @ 0s0 0 a0 0 0 cCnăs cu u ut Dom nul nost’ fă ră-n ce put
0C0 s0 4a ) d2 0 p ! _~0s 0 0 a+2CaC ă s-a năs cu ut pe pă mî înt că s-a năs cut pe
! S2'! ! S @ 0s0 0 a0 0 0 cCpă mî î înt Fi ul Ta tă lui Cel Sfînt
www.stavropoleos.ro
Cântec de stea glas 1 T după Anton PanngQ Vdin culegerea ierom. Dometie Ionescu
! Ad X c1 0d[! \0 ) d1};!S11v X1' ) S! Xw!A osÎ î î î în o o ra a a șu ul Vi i it le e e
1 US! ) dU cS!S11 fv X1' ) S! X10avV 3zJ ! d 1 'em ve niți pă ă ă ă ri inți să ă ă ve dem că ă ă ă
! S\0 ) d1aOS Q z!S \0 ) f! 1a Fos1\0! S\0 ) dUcSă a as tăzi ni S-a a nă ă ăs cu u ut Do om nu ul Ce
!S11 fv X1' ) S! X10avV e e el fă ăr’ de e e-n ce put.
!Ad`Xc10d[!\0 ) d1 };!S11v`X1' ) S!Xw!A osȘ i i i i i a as tă ă ăzi ni i S-a a a um plu u
1 US! ) dU cS!S11 fv X1' ) S! X10avV 3zJ ! d 1 'ut pro ro o ci i i i a a de e e de mult că ă ă ă
! S\0 ) d1a OS Q z! S \0 ) f! 1a Fos1\ 0!S\0 ) dUcSă Se e va naș te e Hri i is to o os Me e si i a
!S11 fv X1' ) S! X10avV a a a chi ip lu u u mi nos.
!Ad`Xc10d[!\0 ) d1 };!S11v`X1' ) S!Xw!A osD i i i i in Fe e cioa a a ra a Ma a a ri a a
1 US! ) dU cS!S11 fv X1' ) S! X10avV 3zJ ! d 1 'a din nea mu u u ul lu ui A a a vra am di i i i
! S\0 ) d1a OS Q z! S \0 ) f! 1a Fos1\ 0!S\0 ) dUcSin să ă mân ța lu ui Da a a vi i id di in Du u hu
!S11 fv X1' ) S! X10avV u u ul Sfâ ânt ză ă ă mis lit.
!Ad`Xc10d[!\0 ) d1 };!S11v`X1' ) S!Xw!A osT re e e e ei Cra ai de e e la a ră ă ă să ri i
1 US! ) dU cS!S11 fv X1' ) S! X10avV 3zJ ! d 1 'it spre-n chi na a a a re e a a au ve nit da a a a
! S\0 ) d1a OS Q z! S \0 ) f! 1a Fos1\ 0!S\0 ) dUcSa ru uri scum pe a a du u u câ â ând și i că ă tre
!S11 fv X1' ) S! X10avV e e e Hri is to o os zi când.
1
www.stavropoleos.ro
!Ad`Xc10d[!\0 ) d1 };!S11v`X1' ) S!Xw!A osC u u u u ul că ă te e e-m pă ă ra a at ce re e
1 US! ) dU cS!S11 fv X1' ) S! X10avV 3zJ ! d 1 'esc în să ă la a a aș do o bi i i to cesc Te e e e
! S\0 ) d1a OS Q z! S \0 ) f! 1a Fos1\ 0!S\0 ) dUcSe cu ul că pe fâ ân u u us ca a at de e î în ge
!S11 fv X1' ) S! X10avV e e eri î în co o on ju rat.
!Ad`Xc10d[!\0 ) d1 };!S11v`X1' ) S!Xw!A osC a a a a a re e Te e e vo or de e es fă ta a
1 US! ) dU cS!S11 fv X1' ) S! X10avV 3zJ ! d 1 'a și a a șa a a a Î îți vo o or cân ta: Sla a a a
! S\0 ) d1a OS Q z! S \0 ) f! 1a Fos1\ 0!S\0 ) dUcSa vă ă în tru ce ei de e e su u us și i jo os pa
!S11 fv X1' ) S! X10avV a a ce pâ ân’ la a a A pus.
2
www.stavropoleos.ro
Colind Câtu ne-am d’umblatu glas T gHrC
u #s 1' ! f! ! ! 1h@ 2s ! 0d ! 0 4 e #sC â tu ne-a am d’um bla tu ioi Dom nu lu ui Doam ne câ tu
1' ! f! ! ! 1h@ 2s ! 0d ! 0 4 !H!2s1' ! f! ! ne-a am d’um bla tu ioi Dom nu lu ui Doam ne e tăt am î în tre e
! 1 h@ 2s ! 0d ! 0 4 !H ! 2s 1' ! f! ! ! 1h@ ba tu ioi Dom nu lu ui Doam ne e tăt am î în tre e ba tu ioi
2s ! 0d ! 04 cCDom nu lu ui Doam ne
e #s 1' ! f! ! ! 1h@ 2s ! 0d ! 0 4 e #sD oa ră vo oi a a fla ră ioi Dom nu lu ui Doam ne doa ră
1' ! f! ! ! 1h@ 2s ! 0d ! 0 4 !H!2s1' ! f! ! vo oi a a fla ră ioi Dom nu lu ui Doam ne e cur tea lu ui Cră ă
! 1 h@ 2s ! 0d ! 0 4 !H ! 2s 1' ! f! ! ! 1h@ ciu nu’ ioi Dom nu lu ui Doam ne e cur tea lu ui Cră ă ciu nu’ ioi
2s ! 0d ! 0 4cCDom nu lu ui Doam ne
e #s 1' ! f! ! ! 1h@ 2s ! 0d ! 0 4 e #sŞ î noi ne-o om ru u ga ră ioi Dom nu lu ui Doam ne şî noi
1' ! f! ! ! 1h@ 2s ! 0d ! 0 4 !H!2s1' ! f! ! ne-o om ru u ga ră ioi Dom nu lu ui Doam ne e de ju pâ â nu ul
! 1 h@ 2s ! 0d ! 0 4 !H ! 2s 1' ! f! ! ! 1h@ gaz dă ioi Dom nu lu ui Doam ne e de ju pâ â nu ul gaz dă ioi
2s ! 0d ! 0 4 cCDom nu lu ui Doam ne
1
www.stavropoleos.ro
e #s 1' ! f! ! ! 1h@ 2s ! 0d ! 0 4 e #sS ă ne la a se e’n ca să ioi Dom nu lu ui Doam ne să ne
1' ! f! ! ! 1h@ 2s ! 0d ! 0 4 !H!2s1' ! f! ! la a se e’n ca să ioi Dom nu lu ui Doam ne e ca să du u pă ă
! 1 h@ 2s ! 0d ! 0 4 !H ! 2s 1' ! f! ! ! 1h@ ma să ioi Dom nu lu ui Doam ne e ca să du u pă ă ma să ioi
2s ! 0d ! 04cCDom nu lu ui Doam ne
2
www.stavropoleos.ro
Colind popular glas T gQ V0ve ) d10 ]!S=#`X1'_};1s@ac| scC 03vC e sa a ră ă ă-i da’ ia as tă ă sa a ră Dom nu
`X1}!A ` X1-}!! ) d10 ]!S=#`X1'_};1s! A | svV u lui Doa am ne ce sa a ră ă ă-i da’ ia as tă ă sa a ră,
0ve ) d10 ]!S=#`X1'_};1s@ac| scC 03vD a’ î îi sa a a ra de e A a ju u nu Dom nu
`X1}!A ` X1-}!! ) d10 ]!S=#`X1'_};1s!A | svV u lui Doa am ne da’ î îi sa a a ra de e A a ju u nu,
0ve ) d10 ]!S=#`X1'_};1s@ac| scC 03vD ân spre e zi i i ua lu ui Cră ă ciu u nu Dom nu
`X1}!A ` X1-}! ! ) d10 ]!S=#`X1'_};1s! A | svV u lui Doa am ne dân spre zi i i ua lu ui Cră ă ciu u nu,
0ve ) d10 ]!S=#`X1'_};1s@ac| scC 03vC ând Hri is to o os Dom nu u’ Ce el Sfâ ân tu Dom nu
`X1}!A ` X1-}! ! ) d10 ]!S=#`X1'_};1s! A | svV u lui Doa am ne cândHris to o os Dom nu u’ Ce el Sfâ ân tu,
0ve ) d10 ]!S=#`X1'_};1s@ac| scC 03vA ve e ni i it pe-a ce est pă ă mâ ân tu Dom nu
`X1}!A ` X1-}!! ) d10 ]!S=#`X1'_};1s! A | svV u lui Doa am ne a ve e ni i it pe-a ce est pă ă mâ ân tu,
0ve ) d10 ]!S=#`X1'_};1s@ac| scC 03vȘ i de-a a cu u um pâ nă ă-n ve e ci i e Dom nu
`X1}!A ` X1-}!! ) d10 ]!S=#`X1'_};1s!A | svV u lui Doa am ne și de-a cu u um pâ nă ă-n ve e ci i e,
0ve ) d10 ]!S=#`X1'_};1s@ac| scC 03vH ris to os lă ă ă u da at să ă fi i e Dom nu
`X1}!A ` X1-}!! ) d10 ]!S=#`X1'_};1s! A vV u lui Doa am ne Hris tos lă ă ă u da at să ă fi i e.
www.stavropoleos.ro
1
Colind Mândru joacă Pătru’n Raiu glas T sHrC
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4001}! ! \! ! !M ân dru joa că Pă tru-n ra iu’ Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’ Şî
e! ! 1a ! !A 0a cC tăt joa că şî să ui tă
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4001}! ! \! ! !D oar îl ve de ci ne va re Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’Da’
e! ! 1a ! !A 0a cC ni me nea nu-l vi de re
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4001}! ! \! ! !N u ma’ dal bu’ tai că să u Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’ Şî
e! ! 1a ! !A 0a cC tăt joa că şî să ui tă.
0e ! ! 1a ! !A 0acC 4301}! ! \! ! !P e tre, Pe tre, fiu al mie u, Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’Fă-mi
e! ! 1a ! !A 0a cC şî mi e loc în Ra iu
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4301}! ! \! ! !L oc în rai, tu, ta tă, n-a iu Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’C-ai
e ! ! 1a ! !A 0a cC fost mult di rău în sa tu
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4001}! ! \! ! !P ă să raci i-ai să ră ci tu Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’ Pă
e! ! 1a ! !A 0a cC bo gaţi i-ai bo gă ţi tu
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4001}! ! \! ! !M ân dru joa că Pă tru-n ra iu’ Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’Da’
e! ! 1a ! !A 0a cC ni me nea nu-l vi de re
1
www.stavropoleos.ro
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4001}! ! \! ! !N u ma’ dal bă so ră sa le Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’ Şî
e! ! 1a ! !A 0a cC tăt joa că şî să ui tă
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4331}! ! \! ! !P e tre, Pe tre, fra te-al mie u Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’Fă-mi
e! ! 1a ! !A 0a cC şî mi e loc în Ra iu
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4331}! ! \! ! !L oc în rai, tu, so ră, a iu Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’Ţi-o
e! ! 1a ! !A 0acC fost ca sa lân gă dru mu
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4001}! ! \! ! !P ă-n să taţi i-ai a dă pa tu Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’Pă
e ! ! 1a ! !A 0a cC flă mânzi i-ai să tu ra tu
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4001}! ! \! ! !M ân dru joa că Pă tru-n ra iu’ Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’ Şî
e! ! 1a ! !A 0a cC tăt joa că şî să ui tă
0e ! ! 1a ! !A 0a cC 4001}! ! \! ! !D oar îl ve de ci ne va re Ra iu-i mân dru’, lu mi no su’Da’
e! ! 1a ! !A 0a cC ni me nea nu-l vi de re
2
www.stavropoleos.ro
Colind Noi în seara de Crăciun glas T, notat de diacongQVCristian Todireanu
0V0x00a `X q ! !K vV 00x40a`X1 qN oi în sea ra a de Cră ciun noi în sea ra a de Cră
#)s 10x00a! d 1' ! !) h X1a !Sw!S0 ]!S !KvVciu un lă u dăm pe e e Cel prea Bu un Bun eşti Doa a am ne bun.
0V0x00a `X q ! !K vV 00x40a`X1 qN oi în sea ra a de Cră ciun co lin dăm co o lind du
#)s 10x00a! d 1' ! !) h X1a !Sw!S0 ]!S !KvVio os Dom nu lui I i i sus Hris to os Bun eşti Doa a am ne bun.
0V0x00a `X q ! !K vV 00x40a`X1 qN oi în sea ra a de Cră ciun noi um blăm să ă îm pli
#)s 10x00a! d 1' ! !) h X1a !Sw!S0 ]!S !KvVni im o bi ce iu u ul din bă trâ âni Bun eşti Doa a am ne bun.
0V0x00a `X q ! !K vV 00x40a`X1 qN oi în sea ra a de Cră ciun o bi cei de e co lin
#)s 10x00a! d 1' ! !) h X1a !Sw!S0 ]!S !KvVda at pe la ca se e e de u ra a at Bun eşti Doa a am ne bun.
www.stavropoleos.ro
Colind Sosit-a ziua cea sfântă glas T sQV
1 V~1x10`X 1'! ! ! 3'!S ! ! !S 2!! d!qS o si t-a zi i ua cea sfân tă so si ta zi i ua cea a a sfân
!@s1a1s}@C4a V1s}@a ! 1x1#1@C1 Va vVtă ă Dom nu lui şi-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit
1 V~1x10`X 1'! ! ! 3'!S ! ! !S 2!! d!qÎ în ge rii mi i nu nea cân tă în ge rii mi i nu nea a a cân
!@s1a1s}@C4a V1s}@a ! 1x1#1@C1 Va vVtă ă Dom nu lui şi-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit
1 V~1x10`X 1'! ! ! 3'!S ! ! !S 2!! d!qC ‘azi în lu me e ne-a ve ni tu c’azi în lu me e ne-a ve e e ni
!@s1a1s}@C4a V1s}@a ! 1x1#1@C1 Va vVtu u Dom nu lui şi-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit
1 V~1x10`X 1'! ! ! 3'!S ! ! !S 2!! d!qM e si a ce el mult do ri tu Me si a ce el mult do o o ri
!@s1a1s}@C4a V1s}@a ! 1x1#1@C1 Va vVtu u Dom nu lui şi-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit
1 V~1x10`X 1'! ! ! 3'!S ! ! !S 2!! d!qD in Fe cioa ra a S-a năs cu tu din Fe cioa ra a S-a nă ă ăs cu
!@s1a1s}@C4a V1s}@a ! 1x1#1@C1 Va vVtu u Dom nu lui şi-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit
1 V~1x10`X 1'! ! ! 3'!S ! ! !S 2!! d!qŞ i cu lap te e S-a cres cu tu şi cu lap te e S-a cre e es cu
!@s1a1s}@C4a V1s}@a ! 1x1#1@C1 Va vVtu u Dom nu lui şi-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit
1 V~1x10`X 1'! ! ! 3'!S ! ! !S 2!! d! qÎ n scu te ce e S-a’n fă şa tu în scu te ce e S-a’n fă ă ă şa
!@s1a1s}@C4a V1s}@a ! 1x1#1@C1 Va vVtu u Dom nu lui şi-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit
1
www.stavropoleos.ro
1 V~1x10`X 1'! ! ! 3'!S ! ! !S 2!! d! qŞ i în bra ţe e S-a pur ta tu şi în bra ţe e S-a pu u ur ta
!@s1a1s}@C4a V1s}@a ! 1x1#1@C1 Va vVtu u Dom nu lui şi-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit
1 V~1x10`X 1'! ! ! 3'!S ! ! !S 2!! d! qC u chip de o om a ve ni tu cu chip de o om a ve e e ni
!@s1a1s}@C4a V1s}@a ! 1x1#1 @C1 Va vVtu u Dom nu lui şi-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit
1 V~1x10`X 1'! ! ! 3'!S ! ! !S 2!! d!qŞ i pe noi ne-a a mân tu i tu şi pe noi ne-a mân tu u u i
!@s1a1s}@C4a V1s}@a ! 1x1#1@C1 Va vVtu u Dom nu lui şi-al nost Domn Dom nu lui Hris tos ves tit
2
www.stavropoleos.ro
Colind, glas T, compilaţie din culegerea luiSHw 3^
MGeorge Breazul (text ardelenesc, melodie bănăţeană)
$c 2 2a 0 0a1 !A p ]! S0 0w z_ 0I a scu laţi, bo ieri, scu la a a aţi,pri ve ghi ind vă bu
=@!A 0a ]v? 10w z_ 0a 0 ! A 0a v?u cu ra aţi, lai Dom nu ul Dom nu lui Doam ne.
! c 2 2a 0 0a1 !A p ]! S0 0w z_ 0D e mă tu raţi cur ţi le e e e şi-a prin de eţi fă cli
=@!A 0a ]v? 10w z_ 0a 0 ! A 0a v?i ii le e, lai Dom nu ul Dom nu lui Doam ne.
! c 2 2a 0 0a1 !A p ]! S0 0w z_ 0C ă vă vin co lin dă to o o ori noap tea pe e la câ
=@!A 0a ]v? 10w z_ 0a 0 ! A 0a v?ân tă to ori, lai Dom nu ul Dom nu lui Doam ne.
! c 2 2a 0 0a1 !A p ]! S0 0w z_ 0Ş i v-a duc pe Dum ne ze e e eu să vă mâ ân tu ie
=@!A 0a ]v? 10w z_ 0a 0 ! A 0a v?e de ră ău, lai Dom nu ul Dom nu lui Doam ne.
! c 2 2a 0 0a1 !A p ]! S0 0w z_ 0M i ti tel şi-n fă şe ţe e e el cur ge mi i rul de
=@!A 0a ]v? 10w z_ 0a 0 ! A 0a v?e pe E el, lai Dom nu ul Dom nu lui Doam ne.
! c 2 2a 0 0a1 !A p! S0 0w z_ 0F a şă dal bă de mă ta să ă ă Dum ne ze eu în a
=@!A 0av? 10w z_ 0a 0 ! A 0a v?as tă ca să, lai Dom nu ul Dom nu lui Doam ne.
www.stavropoleos.ro
1
COLIND: COLO SUS PE LÎNGĂ LUNĂglas T
QV S
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~C o lo sus pe e lîn gã lu nã co lo sus pe e lîn gã
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V lu nã ã co rin de neDoam ne
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~E s te-un sca u un de o dih nã es te-un sca u un de o
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V dih nã ã co rin de neDoam ne
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~I ar pe sca u un ci ne şa de iar pe sca u un ci ne
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V şa de e co rin de ne Doam ne
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~Ş a de şa de e Mai ca Sfîn tã şa de şa de e Mai ca
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V Sfîn tã ã co rin de neDoam ne
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~C u-n Fi uţ fru u mos în bra ţe cu-n Fi uţ fru u mos în
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V bra ţe e co rin de neDoam ne
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~F i ul plîn ge e Mai ca-Izi ce Fi ul plîn ge e Mai ca-I
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V zi ce e co rin de neDoam ne
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~T aci Fi u le e taci Dra gu le taci Fi u le e taci Dra
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V gu le e co rin de neDoam ne
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~C ã Ţi e Ma a ma Ţi-a da re cã Ţi e Ma a ma Ţi-a
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V da re e co rin de neDoam ne
1
www.stavropoleos.ro
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~D o uã me re e do uã pe re do uã me re e do uã
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V pe re e co rin de neDoam ne
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~Ş i Ti-i ju ca a-n Rai cu e le şi Ti-i ju ca a-n Rai cu
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V e le e co rin de neDoam ne
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~Ş i che i le e Ra iu lu ui şi che i le e Ra iu
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V lu u ui co rin de neDoam ne
0V0x40z!S 2- ! ! US1 !S #0z!S 31~Ş i-i des chi de e şi-i în chi de şi-i des chi de e şi-i în
! ! ! S +! 3 x ! ! S !A 0|v V chi de e co rin de neDoam ne
2
www.stavropoleos.ro
Colind Colindăm, colindători glas T, cules de diaconsQVCristian Todireanu din zona Botoşanilor
0V34z@s1q!S! )s 4z@sq! h!!S034zC o lin dăm co lin dă ă tori noap tea pe e e la cân tă tori
0a@sq! h!!S000avVnoap tea pe e e la cân tă tori.
0V34z@s1q!S! )s 4z@sq! h!!S034zP rin tro ie ne greu ră ăz bim la co li i in dă noi por nim
0a@sq! h!!S 000avVla co li i in dă noi por nim.
0V34z@s1q!S! )s 4z@sq! h!!S034zC o lin da Cră ciu nu u lu ui pe u li i i ţa sa tu lui
0a@sq! h!!S000avVpe u li i i ţa sa tu lui.
0V34z@s1q!S! )s 4z@sq! h!!S034zÎ n noap tea A ju nu u lu ui la Naş te e e rea Dom nu lui
0a@sq! h!!S 000avVla Naş te e e rea Dom nu lui.
0V34z@s1q!S! )s 4z@sq! h! !S 3 34zC ând în ce ruri se câ ân ta a Prun cul ce e el sfânt se năş tea
0a@sq! h! !S 000a vVprun cul ce e el sfânt se nă ştea.
0V34z@s1q!S! )s 4z@sq! h!!S034zÎ n ge rii îl prea mă ă reau păs to ri i ii se în chi nau
0a@sq! h!!S000avVpăs to ri i ii se în chi nau.
0V34z@s1q!S! )s 4z@sq! h!!S034zM ă ri re lui Dum ne e ze eu mă ri re e e Fi u lui Său
0a@sq! h!!S000avVmă ri re e e Fi u lui Său.
1
www.stavropoleos.ro
0V34z@s1q!S! _4z@sq! h! ! S 03P e pă mânt pa ce să ă fi e de a cu u um pâ nă’n ve
400a@sq! h! !S 0000avVci e de a cu u um pâ nă’n ve ci e.
2
www.stavropoleos.ro
Colind Veniţi cu toţii dimpreună, glas T sQ Vdupă Anton Pann, din culegerea ieromonahului Dometie Ionescu
0xv\0 !S 3' _ };!S \3 !S 1 O S\0 ) d\1~ !SV e niţi cu to o ţi ii dim pre u u nă ă să ne
\0 ) d1a ) d11xp_vV 30x00a! d \1!Sfa a ce em vo ie bu u nă să ne bu cu u u răm de
\0 ) d1a1x\0!S\0 ) d\ !c0d [!1`Xv11xp _avVDo om nu ul şi să stri i gă ă ă ă ăm cu tot o o mul
0xv\0 !S 3' _ };!S \3 !S 1 O S\0 ) d\1~ !SC ă ne + e Do omn şi i mân tu i in ţă ă şi să
\0 ) d1a ) d11xp_vV 30x00a! d \1!Sstri i gă ăm cu cre di in ţă Lui din ho ta a a re le
\0 ) d1a1x\0!S\0 ) d\ !c0d [!1`Xv11xp _avVtoa a te e I se-n chi i nă ă ă ă ă ţări şi gloa a te
0xv\0 !S 3' _ };!S \3 !S 1 O S\0 ) d\1~ !SC ă ma rea cu u va a luri î na al te e de-a Lui
\0 ) d1a ) d11xp_vV 30x00a! d \1!Smâ â nă ă sunt lu cra a te de El sunt fă ă ă cuţi şi
\0 ) d1a1x\0!S\0 ) d\ !c0d [!1`Xv11xp _avVmu un ţi ii şi bra zi ii ma a a a ari şi mă ru un ţii
0xv\0 !S 3' _ };!S \3 !S 1 O S\0 ) d\1~ !SE l a fă cu ut to ot pă ă mâ ân tu ul sin gur
\0 ) d1a ) d11xp_vV 30x00a! d \1!Snu u ma ai cu Cu vâ ân tul şi no uă ne e e + es te
\0 ) d1a1x\0!S\0 ) d\ !c0d [!1`Xv11xp _avVDo om nu ul Îm pă ra at pe e e e es te tot o o mul.
www.stavropoleos.ro
Colind Mă luai, luai glas T sQV
004z1 l@a`1! @a1@abB ! 03z1M ă lu ai lu a ai mă lu ai lu ai în sus pe un
@a!S001a1@a vVrâ â âu cu se ce ra-n brâu
004z1 l@a`1! @a1@abB ! 03z1M ai ca îmi ve nea a mai ca îmi ve nea se a pro pia
@a!S001a1@a vVa a a se a pro pi a
004z1 l@a`1! @a1@abB ! 03z1Ş i mă în tre ba a şi mă în tre ba gă ta t-ai hol
@a!S001a1@avVda a a gă ta t-ai hol da
004z1 l@a`1! @a1@abB ! 03z1H ol da n-am gă ta at hol da n-am gă tat că s-a a ră
@a!S001a1@a vVta a at că s-a a ră tat
004z1 l@a`1! @a1@abB ! 03z1S tea la ră să ri it stea la ră să rit mân dră de ar
@a!S001a1@a vVgi i int mân dră de ar gint
004z1 l@a`1! @a1@abB ! 03z1S tea ua cum lu cea a stea ua cum lu cea hol da se ple
@a!S001a1@avVca a a hol da se ple ca
004z1 l@a`1! @a1@abB ! 03z 1B o bu jos că dea a bo bu jos că dea hol da’n loc creş
@a!S001a1@avVtea a a hol da’n loc creş tea
1
www.stavropoleos.ro
0 3 4z1 l@a21! @a1@a3xbB ! 03zH ol dă găl bi oa ră hol dă găl bi oa ră spic greu de
1@a!S001a1@a3xvVse ca ră ă spic greu de se ca ră
004z1 l@a`1! @a1@abB ! 03z1H ol dă lân gă râ âu hol dă lân gă râu cu spic greu de
@a!S001a1@a vVgrâ â âu cu spic greu de grâu
2
www.stavropoleos.ro
Colind, glas T gQ Vdin culegerea lui George Breazul
0v#s31x1@31}Q ! !S q ! !S10xL a poar tă la Şte fan Vo dă Le ru luiDom nu lui bo ie
0 =s ! ! ! 0s0]| svVrii s-au strâns la vor bă.
0v#s31x1@31}Q ! !S q ! !S10xD ar vor ba de ci ne es te Le ru lui Dom nu lui de Ii
0=s ! ! ! 0s0]| svVsus năs cut în ies le.
0v#s31x1@31}Q ! !S q ! !S10xÎ n să Şte fan Domn cel sfâ ânt Le ru lui Dom nu lui de la
0=s ! ! ! A | svVru gă a u zind,
0v#s31x1@31}Q ! !S q ! !S10xP e bo ie rii ce vor bea au Le ru lui Dom nu lui şi pre
0=s ! ! ! A | svVDom nul pro slă veau,
0v#s31x1@31}Q ! !S q ! !S10xE l pe da tă s-a ple ca at Le ru lui Dom nu lui cu bo
0=s ! ! ! A | svVie rii s-a-n chi nat.
0v#s31x1@31}Q ! !S q ! !S10xŞ i cu gla sul de su pu us Le ru lui Dom nu lui a slă
0=s ! ! ! A | svVvit pre Domn Ii sus.
www.stavropoleos.ro
1
Colind Sus la vârful muntelui (bradul şi teiul) glas T sQV
0V0x40a1s~! _ !S3!S3\1 ! S ! !A 2s ! !S 3S us la vîr fu ul mu un te e lui sus la vîr fu ul mu un te
!S0| v V 1k~! 1s 10am<C 1!S ! ! A2s! !S 0!S0| vVe lui Ai le rui Doam ne în mij lo cu ul co o dru u lui
0V0x40a1~s ! _ !S0! S \00x1! S! !A 2s \! !SÎ mi sînt do uã ã le em ni i şoa re îmi sînt do uã ã le em
0!S \00x| v V1k~!1s10am<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \ni i şoa re Ai le rui Doam ne bra dul verde e te e iu ul
0|vValb
0V0x40a1~s ! _ !S0!S \01 ! S ! !A 2s \! !SŞ i-a mîn do uã ã se e sfã ã desc şi-a mîn do uã ã se e
0!S \0 | v V 1k~! 1s 10a m<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \sfã ã desc Ai le rui Doam ne zi se bra du ul cã ã tre e
0|vVtei
0V0x40a1~s ! _ !S0!S \01 ! S ! !A 2s \! !SM ãi te iu le e fra a te e-mi eşti mãi te iu le e fra a
0!S \0 | v V 1k~! 1s 10a m<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \te e-mi eşti Ai le rui Doam ne cu mi ne ce e te e sfã ã
0|vVdeşti
0V0x40a1~s ! _ !S0!S \01 ! S ! !A 2s \! !SC ã eu sînt u un le em de e brad cã eu sînt u un le em
0!S \0 | v V 1k~! 1s 10a m<C 1 !S ! ! A2s\! !S 0!S \de e brad Ai le rui Doam ne la toţi oa me e ni i li i-s
0|vVdrag
1
www.stavropoleos.ro
0V0x40a1~s ! _ !S0!S \01 ! S ! !A 2s \! !ST u eşti tei pu u tre e gã ã ios tu eşti tei pu u tre e
0!S \0 | v V 1k~! 1s 10a m<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \gã ã ios Ai le rui Doam ne şi nu eşti ni ici de-un fo o
0|vVlos
0V0x40a1~s ! _ !S0! S \00x1! S! !A 2s \! !SB a eu sînt u un le emn de e trea bã ba eu sînt u un le emn
0!S \00x| v V1k~!1s10am<C 1 !S ! ! A2s\! !S 0!S \de e trea bã Ai le rui Doam ne cã toţi meş te e ri ii mã ã-n
00x |vVtrea bã
0V0x40a1~s ! _ !S0! S \00x1! S! !A 2s \! !SC a re un de e mã ã gã ã seş te ca re un de e mã ã
0!S \00x| v V1k~!1s10am<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \gã ã seş te Ai le rui Doam ne de i coa ne e mã ã cro o
00x |vVieş te
0V0x40a1~s ! _ !S0! S \00x1! S ! !A 2s \! !SP e mar gini mã ã zu u grã ã veş te pe mar gini mã ã zu u
0!S \00x| v V1k~!1s10am<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \grã ã veş te Ai le rui Doam ne cu a ur mã ã po o le e
00x|vVieş te
0V0x40a1~s ! _ !S0! S \00x1! S! !A 2s \! !SŞ i-n bi se ri i cã ã mã ã ba gã şi-n bi se ri i cã ã
0!S \00x| v V1k~!1s10am<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \mã ã ba gã Ai le rui Doam ne toa tã lu mea a mi i se e
00x|vVroa gã
2
www.stavropoleos.ro
0V0x40a1~s ! _ !S0! S \00x1! S! !A 2s \! !SL a bi se ri i cã ã mã ã du ce la bi se ri i cã ã
0!S \00x| v V1k~!1s10am<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \mã ã du ce Ai le rui Doam ne tot po po ru u-şi fa a ce e
00x|vVcru ce
0V0x40a1~s ! _ !S0! S \00x1! S! !A 2s \! !SÎ n bi se ri i cã ã mã ã pu ne în bi se ri i cã ã
0!S \00x| v V1k~!1s10am<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \mã ã pu ne Ai le rui Doam ne oa me nii sã ã se e î în
00x|vVchi ne
0V0x40a1~s ! _ !S0!S \01 ! S ! !A 2s \! !ST u bra du le e rã ã şi i nos tu bra du le e rã ã
0!S \0 | v V 1k~! 1s 10a m<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \şi i nos Ai le rui Doam ne tu nu eşti ni ici de-un fo o
0|vVlos
0V0x40a1~s ! _ !S0! S \00x1! S! !A 2s \! !SB a eu sînt u un le emn de e trea bã ba eu sînt u un le emn
0!S \00x| v V1k~!1s10am<C 1 !S ! ! A2s\! !S 0!S \de e trea bã Ai le rui Doam ne cã toţi meş te e ri ii mã ã-n
00x|vVtrea bã
0V0x40a1~s ! _ !S0! S \00x1! S! !A 2s \! !SC a re un de e mã ã gã ã seş te ca re un de e mã ã
0!S \00x| v V1k~!1s10am<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \gã ã seş te Ai le rui Doam ne de şin dri lã ã mã ã cro o
00x|vVieş te
3
www.stavropoleos.ro
0V0x40a1~s ! _ !S0!S \01 ! S ! !A 2s \! !SD in mi ne fa ac şi in dri i la din mi ne fa ac şi in
0!S \0 | v V 1k~! 1s 10a m<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \dri i la Ai le rui Doam ne de-a co pãr bi i se e ri i
0|vVca
0V0x40a1~s ! _ !S0!S \01 ! S ! !A 2s \! !SC ã de n-ar fi i şi in dri i la cã de n-ar fi i ş i in
0!S \0 | v V 1k~! 1s 10a m<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \dri i la Ai le rui Doam ne în bi se ri i c’a ar plo o
0 |vVua
0V0x40a1~s ! _ !S0!S \01 ! S ! !A 2 s \! !SA u rul ţi i s-a ar stri i ca a u rul ţi i s-a ar
0!S \0 | v V 1k~! 1s 10a m<C 1 !S ! ! A2s\! !S 0!S \stri i ca Ai le rui Doam ne şi-ar fi-a mar de e ci in stea a
0 | vV ta
0V0x40a1~s ! _ !S0!S \01 ! S ! !A 2s \! !SÃ s ta-i bra du ul ce el stu u fos ãs t-ai bra du ul ce el
0!S \0 | v V 1k~! 1s 10a m<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \stu u fos Ai le rui Doam ne Ãs ta-i Dom nu ul ce el fru u
0 |vVmos
0V0x40a1~s ! _ !S0! S \00x1! S! !A 2s \! !SA s ta-i tu fa a cea a stu u foa sã as ta-i tu fa a cea a
0!S \00x| v V1k~!1s10am<C 1!S ! ! A2s\! !S 0!S \stu u foa sã Ai le rui Doam ne as ta-i Doam na a cea a fru u
00x|vVmoa sã
4
www.stavropoleos.ro
Colinda celor trei flori sfinte glas T gQV
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'Î n mi ij lo oc de e ra a iu în mij loc de pla iu Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'S tau tri i flo o o ori sfi in te stau tri flo ori sfin te Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'S tau şi i să ă pâ â ră ăs cu şi s-a de ve res cu Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'C a ri i su unt ma ai ma a ri ca ri sunt mai ta ri Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'F loa rea a vi i nu u lu u iu floa rea vi nu lu iu Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'C ă fă ă ră ă de e mi i ne nu în chi nă ni me Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'F loa rea a grâ â u u lu u iu floa rea grâ u lu iu Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
1
www.stavropoleos.ro
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'C ă fă ă ră ă de e mi i ne nu mă nân că ni me Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'F loa rea a mi i ru u lu u iu floa rea mi ru lu iu Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'C ă fă ă ră ă de e mi i ne nu creş ti nă ni me Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'Z â ce e Do om nu ul Sfâ ân tu zi ce Dom nul Sfân tu Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'N u vă ă ma ai pâ â râ â ţu ni v-a de ve ri ţu Co
!S ! # h3 1x 0bB vVrin dă ăm co rin dă
0 4d ! \1!H 1' ! f! ! ! 2' !S ! # 3x 11'C ă vo oi toa a te e tre e le sun teţi a le Me le Co
!S ! # h3 1x 0bB rin dă ăm co rin dă
2
www.stavropoleos.ro
Colind popular glas T sQ V
4 v1-}!!11-}! !1a!0!K110!0A s ta-i ca sa cea fru moa să flo ri le dal be cu i coa ne
!0! @3z! @1a0|vVlu mi noa să flo ri le dal be,
4 v1-}!!11-}! !1a!0!K110!0L a fe rești cu flori dom ne ești flo ri le dal be pă la uși cu
!0! @3z! @1a0|vVflori de ru uji flo ri le dal be,
4 v1-}!!11-}! !1a!0!K110!0L a o bloa ce bu su ioa ce flo ri le dal be la o bloa ce
!0! @3z! @1a0|vVbu su ioa ce flo ri le dal be,
4 v1-}!!11-}! !1a!0!K110!0P ăs tă ma să Cru ce tra să flo ri le dal be păs tă pat Cru
!0! @3z! @1a0|vVce de bra ad flo ri le dal be,
4 v1-}!!11-}! !1a!0!K110!0I ar la ma să ci ne șe de flo ri le dal be șe de gaz da
!0! @3z! @1a0|vVce fru moa să flo ri le dal be,
4 v1-}!!11-}! !1a!0!K110!0C u’n pa har de vin în mâ nă flo ri le dal be la câți vin la
!0! @3z! @1a0|vVtoți le-n chi nă flo ri le dal be,
4 v1-}!!11-}! !1a!0!K110!0Ș i’n cea mâ nă bu su io cu flo ri le dal be să ai bă gaz
!0! @3z! @1a0|vVda no ro cu flo ri le dal be.
www.stavropoleos.ro
1
Ka1lanta Cristouge1nnwn Qra1khj, h9coj Rhqmoj 3+2+2QV
! vJ1kJ\4 k j! ]J0a! J1aJOJ\!A !J\! !J! !J1a JO Cris toj ge en nie e tai ca ra a sto o o on ko os mo
J0@J1a!J\!K j!} J2ac J1aJ\1!J!A v!J\!K j!} J1aeJ#a|ca a ra a sto on ko os mo sta a pa a li i ka a ria
! vJ1kJ\4 k j! ]J0a! J1aJOJ\!A !J\! !J! !J1a JO S a ran ta a me e rej sa ra an ta a a a nu uc tej
J0@J1a!J\!K j!} J2ac J1aJ\1!J!A v!J\!K j!} J1aeJ#a|h h Pa a na a gia a maj koi oi lo o po o nou ou se
! vJ1kJ\4 k j! ]J0a! J1aJOJ\!A !J\! !J! !J1a JO Koi lo po o nou ou se pa ra a ka a a a lou ou se
J0@J1a!J\!K j!} J2ac J1aJ\1!J!A v!J\!K j!} J1aeJ#a|tou ouj a ar ca ag ge e louj tou ouj i i e e ra ar cej
! vJ1kJ\4 k j! ]J0a! J1aJOJ\!A !J\! !J! !J1a JO S eij ar ca ag ge e loi kai i i e e e e ra ar cej
J0@J1a!J\!K j!} J2ac J1aJ\1!J!A v!J\!K j!} J1aeJ#a|sth h Smu ur nh hj pa a te ma am me ej na a fe er te
! vJ1kJ\4 k j! ]J0a! J1aJOJ\!A !J\! !J! !J1a JO A a gia Ma a ri i na a gia a Ka a a te ri i na
J0@J1a!J\!K j!} J2ac J1aJ\1!J!A v!J\!K j!} J1aeJ#a|sth h Smu ur nh h pa a ne ma am me ej na a fe e rounph gain ’te
! vJ1kJ\4 k j! ]J0a! J1aJOJ\!A !J\! !J! !J1a JO O o so pa a ne e ki o so o na a a a e er qoun
J0@J1a!J\!K j!} J2ac J1aJ\1!J!A v!J\!K j!} J1aeJ#a|h h Pa a na a gia a maj xe e le ef te e rw w thh h lh hu th h rw w qh
1
www.stavropoleos.ro
! vJ1kJ\4 k j! ]J0a! J1aJOJ\!A !J\! !J! !J1a JO S thn kou nia a to o ba lan kai ai to o o kou nou ou san
J0@J1a!J\!K j!} J2ac J1aJ\1!J!A v!J\!K j!} J1aeJ#a|kai ai to o kou ou nou ou san to otra a gou ou dou ou san
! vJ1kJ\4 k j! ]J0a! J1aJOJ\!A !J\! !J! !J1a JO S an h lio oj la am pei Sa nio o fe e e eg ga a ri
J0@J1a!J\!K j!} J2ac J1aJ\1!J!A v!J\!K j!} J1aeJ#a|sa a nio o fe eg ga a ri to o pa a li i ka a ri
! vJ1kJ\4 k j! ]J0a! J1aJOJ\!A !J\! !J! !J1a JO Feg gei se e tou ou ton to noi oi ko o o o ku u rh
J0@J1a!J\!K j!} J2ac J1aJ\1!J!A v!J\!K j!} J1aeJ#a|me e ta a ka a la a tou me e ta a pai ai dia a tou
! vJ1kJ\4 k j! ]J0a! J1aJOJ\!A !J\! !J! !J1a JO M e ta ka a la a tou me ta a pai ai ai ai dia a tou
J0@J1a!J\!K j!} J2ac J1aJ\1!J!A v!J\!K j!} J1aeJ#a|me e th hn ka a lh h th noi oi ko o ku u ra a tou
2
www.stavropoleos.ro
Colind Dimineţa lui Crăciunu glas T sHrC
001`X1! @ 1!A 0a cC 1~ 1x 1a 1D i mi nea a ţa lu ui Cră ciu nu Flo ri le dal
!A ! !S !A 1abB w! !S !`X1! @1!A 0a cC be de e mă ru di mi i nea a ţa lu ui Cră ciu nu
001`X1! @ 1 !A 0a cC 1~ 1x 1a1V i ne Cră ă ciun ce el bă trâ nu Flo ri le dal
!A ! !S !A 1abB w! !S ! `X1! @1!A 0a cC be de e mă ru vi ne e Cră ă ciun ce el bă trâ nu
001`X1! @ 1 !A 0a cC 1~ 1x 1a1Ş i el vi i ne to ot me re u Flo ri le dal
!A ! !S !A 1abB w! !S !`X1! @1!A 0acC be de e mă ru şi e el vi i ne to ot me re u
001`X1! @ 1 !A 0a cC 1~ 1x 1a1C ă i-e ca a lu’ ciu um pă vi tu Flo ri le dal
!A ! !S !A 1abB w! !S !`X1! @1!A 0acC be de e mă ru că i-e e ca a lu’ ciu um pă vi tu
001`X1! @ 1 !A 0a cC 1~ 1x 1a1Ş i-ar tre bu u i po ot co vi tu Flo ri le dal
!A ! !S !A 1abB w! !S !`X1! @1!A 0a cC be de e mă ru şi-ar tre e bu u i po ot co vi tu
001`X1! @ 1 !A 0a cC 1~ 1x 1a1C u pot coa a ve de e co la cu Flo ri le dal
!A ! !S !A 1abB w! !S ! `X1! @1!A 0a cC be de e mă ru cu po ot coa a ve de e co la cu
1
www.stavropoleos.ro
001`X1! @ 1 !A 0a cC 1~ 1x 1a1Ş i-ar tre bu u i a a dă pa tu Flo ri le dal
!A ! !S !A 1abB w! !S !`X1! @1!A 0a cC be de e mă ru şi-ar tre e bu u i a a dă pa tu
001`X1! @ 1 !A 0a cC 1~ 1x 1a1C u o va a dră de e vin ar su Flo ri le dal
!A ! !S !A 1abB w! !S !`X1! @1!A 0a cC be de e mă ru cu o o va a dră de e vin ar su
001`X1! @ 1 !A 0a cC 1~ 1x 1a1R ă mâi ga az dă să ă nă toa să Flo ri le dal
!A ! !S !A 1abB w! !S ! `X 1! @1 !A 0acC be de e mă ru să pri i me eşti co li in da noas tră
c-ai pri i mi it co li in da noas tră
2
www.stavropoleos.ro