Alegerea Corect Debitare, polizare, finisare i nu numai…cu un
sistem abraziv de înalta clas, care v ajut s lucrai inteligent, i s
finisai rapid!
Soluii Abrazive pentru Industrie
2 3
Pentru prelucrarea i finisarea metalelor Aducei compania
Dumneavoast la urmatorul nivel de performan i productivitate - prin
optimizarea vitezei de lucru i a duratei de via de neegalat a
Abrazivelor 3M™ Cubitron™ II, de asemenea, prin uurina în utilizare
i versatilitatea produselor abrazive Scotch-Brite™.
Soluia ideal pentru: • Uniformizare • Curare • Debavurare •
Îndeprtare vopsea i rugin • Debavurare uoar • Finisare i
poliare
Soluia ideal pentru: • Polizare • Îndeprtare cordon sudur •
Debavurare • anfrenare • Debitare • Uniformizare +
ComPletai-v Portofoliul cu gama de scule Pneumatice profesionale
3m™ destinate lefuirii, polizrii, debitrii, optime pentru
utilizarea produselor abrazive 3M™ Cubitron™ II. uoare, robuste i
puternice!
Puterea echipei tale Pentru vitez de lucru, durat de via i uurin în
utilizare, nimic
nu se compar cu puterea produselor abrazive Cubitron™ ii.
Destinate polizrii, uniformizrii sudurilor, debavurrilor i a altor
operaii de finisare pe metale dure, abrazivele 3M™ Cubitron™ II
depsesc orice alt disc abraziv din clasa lor - mulumit tehnologiei
avansate 3M care re-scrie regulile în ceea ce privete viteza,
consistena i durata de viat.
Secretul const în revoluionara tehnologie a granulei ceramice
formatizate cu precizie inventat de 3M. Pe masur ce mineralul
abraziv de form triunghiular se uzeaz, acesta se fractureaz
continuu formând noi muchii ascuite, ce achiaz cu precizie
materialul, uzându-se uniform i conferind durabilitate crescut i
consistent în finisare indiferent de presiunea de lucru.
optime pentru aplicaii cum ar fi: • Polizare • Îndeprtare sudur •
Debavurare • anfrenare • Debitare • Uniformizare
utilizate în industrii precum: • Construcii navale • Construcii
arhitecturale • Confecii metalice • Petrol i gaze • Agricultur,
Industria
constructoare de maini • Prelucrare inoxUtilizai tabelul de
mai jos drept ghid pentru alegerea produsului potrivit:
Aplicaie recomandat
Aplicaie suplimentar
Granula 3M formatizat cu precizie este orientat electrostatic
astfel încât vârfurile ascuite achiaz cu uurin metalul. Mineralul
abraziv rmâne rece, taie mai rapid i dureaz mai mult.
Granula ceramic convenional tinde s “sape” în metal, generând cldur
i afectând astfel, atât piesa cât i abrazivul - rezultând o rat de
tiere sczut, durat de via mai mic i efecte nedorite, precum
albstrirea metalului.
Disc Fibr Disc pentru
Îndepartare under
Îndepartare sudur
Discuri abrazive pentru polizare
observai diferena Discurile abrazive pentru polizare Cubitron™ II
au o rat de tiere crescut, durabilitate mare i presiune de lucru
redus. Aceste discuri cu achiere “la rece” sunt ideale pentru
debavurri i îndeprtri suduri grosiere. Special concepute pentru
utilizare pe oel inoxidabil i oel carbon. NU FOLOSII SCULELE
PORTABILE FR APRTOARE!
3m™ Cubitron™ ii Discuri abrazive pentru polizare
Nr. Catalog Dimensiune max. rPm Buc/cutie
65510 115 mm x 7.0 mm x 22.23 mm 13,300 10/20
65509 125 mm x 7.0 mm x 22.23 mm 12,200 10/20
65493 180 mm x 7.0 mm x 22.23 mm 8,500 10/20
65494 230 mm x 7.0 mm x 22.23 mm 6,650 10/20
3M™ Cubitron™ II
i polizare taie. Polizeaz. Proces finalizat.
Aceste discuri sunt concepute pentru a fi folosite atât pentru
polizare, cât i pentru debitare, debavurare, criuire i nu numai.
Dup 10 minute de utilizare, aceste discuri dubleaz productivitatea,
îndeprtând de 2 ori mai mult material comparativ cu cel mai
apropiat competitor.
3m™ Cubitron™ ii Discuri abrazive pentru tiere i polizare Nr.
Catalog Dimensiune max. rPm Buc/cutie
81157 115 mm x 4.2 mm x 22.23 mm 13,300 10/20
81149 125 mm x 4.2 mm x 22.23 mm 12,200 10/20
81148 180 mm x 4.2 mm x 22.23 mm 8,500 10/20
81154 230 mm x 4.2 mm x 22.23 mm 6,650 10/20
3m™ Cubitron™ ii Discuri abrazive pentru tiere i polizare Rat de
tiere ridicat! Dup 10 min., îi dubleaz productivitatea vs. cel mai
apropiat competitor.
3m™ Cubitron™ ii Discuri abrazive pentru tiere i polizare Durat de
via prelungit! Îndeparteaza de 2x mai mult material vs. cel mai
apropiat competitor.
500
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
M at
er ia
3M™ Cubitron™ II
Discuri fibr vulcanic
Direct la subiect Discurile de debitare sunt concepute pentru a
genera rat mare de tiere pe toate tipurile de metale feroase,
oeluri inoxidabile, oeluri aliate i font. Confer durat de via dubl
comparativ cu discurile concurente, generând reducerea costurilor.
În plus, viteza de lucru crescut i tierea “la rece” v uureaz
treaba!
3m™ Cubitron™ ii Discuri abrazive pentru debitare
reinventm polizarea
Nr. Catalog Dimensiune tip max. rPm Buc/cutie
65513 115 mm x 1.0 mm x 22.23 mm t41 13,300 25/50
65454 115 mm x 1.6 mm x 22.23 mm t41 13,300 25/50
65512 125 mm x 1.0 mm x 22.23 mm t41 12,200 25/50
65455 125 mm x 1.6 mm x 22.23 mm t41 12,200 25/50
65461 125 mm x 2 mm x 22.23 mm t41 12,200 25/50
65456 180 mm x 1.6 mm x 22.23 mm t41 8,500 25/50
65462 180 mm x 2 mm x 22.23 mm t41 8,500 25/50
65463 230 mm x 2 mm x 22.23 mm t41 6,650 25/50
65471 230 mm x 2.5 mm x 22.23 mm t41 6,650 25/50
65487 230 mm x 3 mm x 22.23 mm t41 6,650 25/50
Discurile fibr Cubitron™ II sunt special concepute pentru o achiere
mai rapid, durabilitate prelungit, necesitând o presiune mai mic
asupra materialului fa de abrazivii convenionali. În plus, dureaz
de 5 ori mai mult, pentru o productivitate sporit!
Alege discurile fibr Cubitron II 987C pentru o achiere la rece pe
oel inoxidabil, aliaje grele din nichel, superaliaje i oel carbon.
Pentru aplicaii pe oel carbon, recomandm discul fibr Cubitron II
982C.
Nr. Catalog Granulaie Dimensiune max.
rPm Buc/ Cutie
Nr. Catalog Granulaie Dimensiune max.
rPm Buc/ Cutie
55075 36+ 115 mm x 22 mm 13.200 25/100
27623 60+ 115 mm x 22 mm 13.200 25/100
27627 80+ 115 mm x 22 mm 13.200 25/100
55073 36+ 125 mm x 22 mm 12,000 25/100
27624 60+ 125 mm x 22 mm 12,000 25/100
27628 80+ 125 mm x 22 mm 12,000 25/100
27698 36+ 180 mm x 22 mm 8,500 25/100
27740 60+ 180 mm x 22 mm 8,500 25/100
27741 80+ 180 mm x 22 mm 8,500 25/100
recomandare tehnic Folosii Talerul suport 3M™ - Rou striat pentru a
optimiza durata de via a discului fibr Cubitron™ II.
3m™ Cubitron™ ii Disc fibr 982C Pentru oel carbon
3m™ Cubitron™ ii Disc fibr 987C Pentru oel inoxidabil i alte aliaje
uoare, sensibile la temperaturi ridicate
8 9
Discuri lamelare 967A Noua referin de performan i putere
Discurile lamelare Cubitron™ II v ajut s parcurgei cu uurin mai
multe aplicaii: lefuiri, îndeprtri cordoane de sudur, debavurri i
nu numai. Sunt concepute s achieze cu o for de apsare sczut, pentru
un confort sporit al operatorului, meninând o temperatur sczut la
suprafaa de lucru. i, pentru c sunt realizate cu granula ceramic
formatizat 3M, acestea continu s achieze mult timp dup ce alte
discuri lamelare competitoare s-au consumat!
Discurile lamelare 967a 3m™ Cubitron™ ii (Toate discurile au suport
tip Y-bumbac poliester)
Nr. Catalog Granulaie Dimensiune max rPm
(MOS) Buc/ Cutie
PLAN
(MOS) Buc/ Cutie
Tiere rapid! Test Polizare 15 Minute
Lu ng
im e
co rd
on s
ud ur
în
de p
rt at
(m m
mai mult material îndepartat. Durat de via prelungit.
Calitatea finisrilor. realizate cu uurin. De mai bine de 50 de ani,
profesioniti în prelucrarea metalelor au încredere în abrazivele
Scotch-Brite™, care cuprind o gam variat de produse destinate
aplicaiilor de curare, debavurare i finisare pe toate tipurile de
metale. Produsele Scotch- Brite™ au la baz o structur deschis care
ofer rezisten la încrcare, genereaz temperaturi sczute pe
suprafeele de lucru i prelungete durata de via a abrazivelor.
În plus, aceast particularitate de polizare “rece”, reduce riscul
de decolorare i deformare a materialului prelucrat. Avantajul
principal, datorit rapiditii în achiere, consistenei i aciunii
blânde ce o exercit, produsele Scotch-Brite™ v ajut s obinei
suprafaa de lucru dorit, fr modificri semnificative de form i
dimensiune.
Alegerea Corect a Discului pentru aplicaia dorit
utilizai acest tabel pentru a v ghida în alegerea discului optim în
funcie de aplicaia dumneavoastr. • C&S Xt: Clean &
Strip
Discuri XT • lGB: Discuri pentru
polizri uoare i uniformizarea suprafeelor
• SC: Discuri pentru pregtirea suprafeelor
Polizare usoar Uniformizare Debavurare Finisare Îndepartare
depunerilor
Punct de plecare LGB SC SC & LGB SC C&S XT
Conformabile i rezistente la încrcare
Dens i mai durabil
Îndepartarea depunerilor
SC A-VFN
SC A-MED
SC A-CRS
LGB HD-CRS
LGB SD-CRS
Finisare grosier i agresiv
10 11
Disc XT Numele spune totul
Discul Clean & Strip XT achiaz rapid i nu se încarc, nu atac
suprafaa de baz a materialului. Ideal pentru îndeprtarea de rugin,
vopsea i alte depuneri.
Numar Catalog Granulatie Dimensiune Buc/Cutie
5818 XCRS 115 x 22 10
reComaNDare tehNiC Îndeprtare sudur i pregtire pentru vopsire
Pasul 1: Îndeprteaz sudura cu Discul Fibra 982C 3M™ Cubitron™ II,
de granulaie 36+
Pasul 2: Finiseaz cu discul Scotch-Brite™ LGB SD
Suprafaa pregatit pentru vopsire ( > 3mic.) Pentru cele mai bune
rezultate, folosii talerul suport rou (extra dur) sau cel negru
(dur).
Scotch-Brite™
Discuri pentru polizare uoar i uniformizare (GB)
Un disc durabil fabricat din amestec de granule ceramice din oxid
de aluminiu, pentru o achiere agresiv, durat de via prelungit i o
finisare consistent. Rezistent la uzura muchiilor. Ideal pentru
polizri uoare, elimin bavurile, pregatete piesa pentru
vopsire.
Nr. Catalog Granulaie Dimensiune Buc/Cutie
65304 A CRS SD 115 x 22 (albastru) 50
65303 A CRS HD 115 x 22 (rou) 50
65300 A CRS SD 125 x 22 (albastru) 50
65298 A CRS HD 125 x 22 (rou) 50
65301 A CRS SD 178 x 22 (albastru) 25
65302 A CRS HD 178 x 22 (rou) 25
rapid, puternic i uor controlabil
SD = Super rezistent (Super Duty) HD = Extra rezistent (Heavy
Duty)
Scotch-Brite™
Discuri abrazive Hookit™
Discurile Scotch-Brite™ au la baz o structur neesut unic ce ofer o
durabilitate i conformabilitate excelente. Se obine o suprafa
uniform într-un interval de timp cu mult redus. Gam disponibil în
patru versiuni diferite, cu granulaii grosiere pân la fine.
Granulaiile se pot identifica uor în funcie de culoarea
discurilor.
aplicaii SC-Dh Se-Dh i Sl-Dh GB-Dh
Debavurare Indicat Adecvat Recomandat Polizare Indicat Indicat
Recomandat Curare Adecvat Indicat Indicat
Îndeprtarea zgârieturilor dupa lefuire Recomandat Recomandat
Recomandat
Finisare final Recomandat Recomandat Adecvat
tehnologia revoluionar pentru finisarea suprafeelor
Discurile de lefuit Scotch-Brite™ sunt de dou tipuri, fr gaur
central, care se fixeaz pe un taler suport Hookit™ i cele cu gaur
central ce permit fixarea precis, reducând astfel vibraiile.
Discurile Scotch-Brite™ difer în funcie de capacitatea de achiere i
durabilitate. Alegei discurile adecvate complexitii aplicaiei
dumneavoastr.
Sistemul de fixare hookit ™
SC-DH Îndeprteaz zgârieturile dupa lefuire, finisarea
suprafeelor
SE-DH Îndeprteaz zgârieturile dup polizare, debavurri
SL-DH Îndeprtarea zgârieturilor dupa polizare. Recomandat pe
suprafee metalice dure, ce necesit adaos de prelucrare mare, durat
de via prelungit i conformabilitate sporit a discului.
alegei tipul de disc optim pentru aplicaia dumneavoastr:
recomandare aplicaii:
12 13
aplicaii principale:
suprafeelor
Scotch-Brite™
Discuri pentru întreinerea suprafeelor (SC) economisete timp i pai
suplimentari Soluia ideal pentru aplicaii multiple destinate
întreinerii suprafeelor, incluzând finisarea, curarea i debavurarea
uoar. V ajut s obinei o achiere consistent în procesul de pregtire
a suprafeelor înainte de vopsire, cu mai puini pai, fr a afecta
structura materialului. Structura deschis confer durabilitate,
fiind special conceput pentru a rezista la încrcare, prelungete cu
succes durata de via a acestuia - nu vei mai fi nevoii s schimbai
discurile atât de des. Talerul suport 3M™ Hook-and-Loop v permite
înlocuirea discurilor cu uurin.
Numar Catalog Granulatie Dimensiune Buc/Cutie
60981 ACRS 115 x 22 20
60982 AMED 115 x 22 20
60983 AVFN 115 x 22 20
159272 ACRS 125 x 22 20
246606 AMED 125 x 22 20
246591 AVFN 125 x 22 20
60985 ACRS 178 x 22 20
60986 AMED 178 x 22 20
60987 AVFN 178 x 22 20
Scotch-Brite™ SC-Dh Gaura central asigur fixarea precis, reducând
astfel vibraiile. Au capacitatea de a uniformiza i finisa simultan,
reducând timpul de lucru. Valabile în granulaii (culoare): Grob
(maro), Medie (Viiniu), Fin (Albastru), Extra fin (Gri);
recomandate pentru toate tipurile de metale.
Numar Catalog Granulatie Dimensiune Buc/Cutie
244717 SLDH SD ACRS 115 x 22 20
243055 SLDH HD ACRS 115 x 22 20
246592 SLDH SD ACRS 125 x 22 20
246607 SLDH HD ACRS 125 x 22 20
243048 SLDH SD ACRS 178 x 22 20
243054 SLDH HD ACRS 178 x 22 20
Scotch-Brite™ Sl-Dh
Discurile Scotch-Brite™ SL-DH fabricate din material neesut
rezistent, utilizate pentru finisare i uniformizare ce confer un
finisaj consistent. Disponibile cu sistemul de fixare Hookit™, în
dou variante: HD - Heavy Duty (Maro, P80) i SD - Super Duty (Negru,
P50); recomandate pentru oel, inox i metale neferoase.
Numar Catalog Granulatie Dimensiune Buc/Cutie
18079 ACRS 115mm 20
18476 AMED 115mm 20
236212 AFIN 115mm 20
Scotch-Brite™ Se-Dh Discurile Scotch-Brite™ SE-DH, din material
neesut rezistent, sunt destinate s prelucreze debavurri grosiere.
Construcia special foarte rezistent a discului, permite lucrul pe
zone profilate, fr alterarea marginilor discului. Disponibile cu
sistemul de fixare Hookit™; Disponibile în granulaii: Grob (maro),
Medie (Viiniu), Fine ( Verde).
Numar Catalog Granulatie Dimensiune Buc/Cutie
624759 9C XCS+ 125mm x 3,2mm x 25,4mm 8
624748 9C XCS+ 152mm x 3,2mm x 25,4mm 8
Scotch-Brite™ rC-uW rapid Cut
Roile presate 3M™ Scotch-Brite™ Rapid Cut sunt create prin
combinaia celor dou tehnologii revoluionare 3M ™, abrazivii neesui
Scotch-Brite™ împreun cu granula ceramic formatizat cu precizie
Cubitron™ II. 3M™ Scotch-Brite™ Rapid Cut confer uurin în procesul
de lefuire, uniformizeaz cordoanele de sudur, debavureaz rapid i
usor.
aplicaii principale:
• Polizare cordoane de sudur • Uniformizare sudur de col • lefuire
diametre interioare
i exterioare • Debavurri severe pentru
filete evi
14 15
Gama 3M™
Scule Pneumatice pentru polizri manuale mai mult putere - mai multe
piese prelucrate per or
Noua gama 3M™ de scule Pneumatice pentru Polizri Manuale se afl
printre cele mai bune din clasa lor, pentru raportul greutate-cai
putere, durabilitate i uurin în utilizare.
Uoare, dar robuste, aceste maini de 1.5 HP sunt proiectate cu un
raport favorabil greutate-putere, care ajut operatorul s obin mai
multe piese prelucrate în mai puin timp i cu efort sczut.
Optime pentru utilizarea cu discurile 3M™ Cubitron™ II (115/125 mm
diametru)
Accesorii
64860 115mm x M14 13,200 10/10
64861 127mm x M14 12,000 10/10
64862 180mm x M14 8,500 10/10
talere suport pentru discurile fibr Talerele ventilate pentru
discurile fibr 3M ™ v ofer un sistem unic de suport al discurilor
fibr care disip mai bine cldura ajutând astfel la rcirea
materialului prelucrat. Talerele ventilate roii sunt special
concepute pentru discurile fibr 3M™ Cubitron™ II.
Numr Catalog Dimensiune max rPm (moS) Buc/Cutie
61680 115mm x M14 13,000 5
61681 127mm x M14 10,000 5
61682 180mm x M14 6,000 5
talere suport pentru discurile de lefuit Scotch-Brite™
Numr Catalog Dimensiune max rPm (moS) Buc/Cutie
09562 115mm x M14 13,000 5
05681 125mm x M14 10,000 5
01917 180mm x M14 6,000 5
talere suport pentru discurile de lefuit Scotch-Brite™ cu gaur
pentru centrare
talere suport pentru discurile de slefuit Scotch-Brite™ fr gaur
pentru centrare
3M Romania Divizia Abrazivi Strada Menuetului nr. 12, Corp D,
etajul 3 Cod Potal 013713, Sector 1, Bucureti Tel: +40 21 202 8000
Fax: +40 21 317 3184
www.3m.ro/abrazive V rugm reciclai. Tiprit în România.
© 3M 2015. Toate drepturile rezervate.