+ All Categories
Transcript
Page 1: 93-94 - Politică și secret

���������

�������� ����� �� �������� �������� � ������ �� �������� ������������������������������������� �����������������������

������������� �� !��"#����� $

�� ����� �� ������

��

��

Page 2: 93-94 - Politică și secret
Page 3: 93-94 - Politică și secret

�������

� ������������� ���

���������

������� ������

�������������������

����������

������ ��������

�������������������

�����������

��������� �������

!"���������

#��$�������"��

���������%����

���������&������

������'�(������

��������)�����

�������* +����

���������,��������(���

�����������������

-�.��,�/����/�

-.�������"$�*���

��������*�*����

���������������

���������������������������� ���

�����������������������������������������

���������������������������������������������� ��������

������������������� ���������������� ���������!����������������������

"�������������������

������������#�������������$����� ��

����������%�����%������� &�'�������������������������

(���������������������

)����������&�*�����(�����+��

��������� � �,��� �������������-

!��������.���������.��

������������������������� ���������

(��������������������

������������������������������ �

/&

0&

12&

/1&

/0&

3/&

30&

21&

45&

46&

02&

66&

67&

81&

82&

��������������.������.�!����������.������������"�������0��1�"�" ����0�����.�(����"���������������

1�!)2�!-3�42-��9�53!' -'-�)-�!6�-'!13 �7!�2)�1''!� �131)-')-''13! 6)1 &-4-'8!&-!3 93!&,-'�-' 2��1��6

:3-�!,!� )!�,5'1-'6&��,��)-,-�

�1�-�;!19��.���"��0�$9�)13!-' )5'-�1

��.���"�� 0�$��.<���(�9,!7-! �7!2:1-'6��-&20��1)�1��6���������.����.��(��=��!�)!'- ,-�!-

�-';>�6�"�����������.��(�"���9-��!-' �!2�2!-'63-6�1';!6 #)1�-'

��-3-):-31')!' �)-'�"+�����0�

��/�"��.�������93!:!6 �)2!�-��������(��9

?1-' '!�631��6

,������ ���������::� ����� ������;���� � �� *��������� ������������������� ���� ������ ����2104&�������������������������� ������ ����������� ������ � ��� �������������������������������������&

(�������������9����&�������(����%���&�13%�.�&�1&*��/1/%����//%�#��������<��='�$9�51�31/�82�70%

51�047�46�75>(������$��������������?@

.;����9�$���@�"��������"

A�������9/��+=��AAA��$����B� �%���"

<��������$�����������2'2��C�D���3���&�*���������#��� %���&�110%���&�8%���&��%���&�48%��������0%�#��������

<��&�57/�382�884@�'�$�51�66/�76�41

Page 4: 93-94 - Politică și secret

������� ��;��� �� ���B���� �� �����������C�� ����%������������������� ���������!�����������<�����������������������D � ������� E��B���� �����%� �!D*�� ����� �� ��� �������������� � � �� ��������&����� ����������� ������� ����������� ����� ������������������������ ���� ���������� ��� ������ ��������� ����������&

)�� ����17/0%����������������������� ������%� �!D� �� ������ �� �$�������� �������������������������������������&�������������������$���������������������������������������� � ��� ����� � ���� ����� �� ��������������%� �!<� �� ��������� �B���� ��� �� ���� �������� ��� C�� ����� �� ���������� ���� ����������$������������ ����� ����������&� ��� ������%�������� ��� ���������� �� ����� ���������� �����������17/6��� ������������'�������� ����������������#� �����&������� ������ �����������������%� �!<� �� ������� �� 17/8� ��� �,������������ ��������-��������������E����� #� �����%� ���������� ����� ���������� �������;�����%� ������ ����� ���� ��� 18�������� 17/8���#��������� ���� ���� ��� 0� ������� 17/8� �� ��(���� �����%� �����C��� � �� ������� *������� �����������&

�!D;��� ����������� �� ����� ������������������������%��������� ��������������17/0������� ����������������� ����������&����� ��������������C�����������������������!D;�������

������������ ������� ������ �� �������� � ��� ����� � ����������� �������������� ��������� �� � �������&� �������� !�������� ���� ����� �� ���������� �������� � �����;���� �� �����C����� ������;���������� >������ �������������������������������������� ������� ���� ������� ��� ���������� ����������� ������;�����?� ��� ������ � �����C����� #������ =����>������������ ��� ����� � �������� �����;������%� ���� ���� �����$ %� ���� ���� �����;������� � ������� �� ������ ���������� ��� ���$;��������������� ��������������������#�������?&�������� D � ����� �� ����� ����������� ��������������������%� ��������� �� �����C����� �����=��;���%������������������=���������%�������� ����� �������� ��� �� ����������� ������� � ��� ���������� ����������������� &

)�� �������� ���������� %� �!D� �����������������������%���17/6%�1734����1736%�� ����� ����� ���������%� ������ "����%� ���"�B����B�����(��$�����E���;E�����%���������� ����� ���� ��� C�� ����� �� ���������� >17/8;1731%�173/;1733?��������������*���������������������� ���� ������"����%�F&F&�"�����������(��$������E���;E����&

*������������������������������������ �������������������;��������������������������%� ������� � � �� 17/6� �&� G���� ������������ �������� D � ����%� ������� ��� �1732� � � ��� �������� � ��� �!D%� �� 1731%

������

������������� ���

6��+����.����.�����

��!�)!-' �>�:631��6

Page 5: 93-94 - Politică și secret

���������� 1733%� *���������� �����%� ����FB����B�� ������� ��;��� ��������� ���������������%� ����� ���� � ����� ���� �������%� ���� �1734�(��$�����E���;�E�������������$������������&

)����� 1724;1726%� ��� � ����� ��� ����;��������������������������������C���������;����������������%��!D%�����������������������������������%���������������������������� ��������� � �������� �� ���������� ��� ���������&��� � ���������� ��� ���������� 1726� ������;��� ����� �������������� �����������15H��������!D%� ��� 85H� �� ��������� ���������� �����;���������%� ��%� � � � �� ��� ������ ������� ���$��������%��!D����������%��������������������������� ��� ��������� ������ ����%� ����$������64H���������������������������&

����������� >C�����?� ��� ������������ ������$������������������1787�������������������������� � �� ���������� *�������� *������!D*���;�����������������;���������������%������� ��� ��������� �� ����� � ��� � �����&������������������������������������������������������� �� ���� ����������� �� �������1724;1728�I��� �����������������I������������ ��������� ���������� �� ������������ �������������&�������������������������������������� �������� � �� ��������� ��� ���������� ������������ ������������ � ������;�� ����������������� � �� &� �!D*�� �� �������� ������� ���������������������������������;������������;��������� ���� ����� � �������� � >������ �������� (������� ������������ /%40H� ��������%�����������1/���������������������/%54H��� ������%� ���������� ��� �������&� G������ ��������� ����������%��� �������������������;������ �� ���� �������%� �!D� �� ������� ���������������� ��� ������ � ��������� � ����� ����� � ��� ������������ �� �������� ������� ��������&G�������� ��� ����� ���������� ���������� ���������� ��� ������������ >��� ������� ��������������?��������������������������������������;���� *��%� ���� �� �� ��� ������ � �� ������

������� ���������� ������� ��� ���������� 177/%����� ������� ���������� ������������&� )�� ����;������� *��%� �!D*�� ��� ������ ��� �����������177/��������� �������%� �������� ������ �����C��������� ��������� � ������ � �����������!G��������������� ��������������������������� ������ ��������&� .������ ���������� ��� �!G� �177/����� �����������!D*����*��&

'������� *��%� ���� ����� � ���� �������� ���������� ���������������� ������� �����;�����������������������������������������������������������������������������1770&�(� ��� �������� ��������� %� *��� ��� �;�� ������ �� ������ ��� ��������� ���������� �� ���������&������������� *��� ��� ������� ��������� ��%� ��� ��� � ��� ���C�������� ������ � ��� �������� ����� �� ���%��!D*������������������������;��������������������������������������*��&�

�������� ��������� ����������*�������*������ ���������� �� �!D*�� ����� ����������&��������� ������ ��������������1774��� ���� ������ �� ��� ��� �������� ��������������������������������������%��������������;������ ��� �� ������ ��� ���������� %� �������� ����������������� � ���*������������ �����;���� 1770� ��� �!D*�� ����� ��������� ���� �����������������������������������&�*����������������� ��������� � ��� ������� �������� ��������������� ����� ������ �������� ����;������������� ������������ � ���;�� ����������&� .������� ������� � ��������� ������� �������� ��������������������� ����������������������������������������������������������&��!D*�������� ������� ������ ��� ����� ��������������������������� ����� ��������������&�

)���� �� ��� 1770� �!D*�� ��� ������������ ��� ��� ������ �� ������ ��� ������������� ��� ������� ���������� ��� /555� ��� �������� ���� � ������ � �� ������������� )�� ������������ �� ����������%� �������� ������� ����������������������������������������������%����� ��� ������������%� ����� ��������������%���������������� >������������������?��������

������

������������� ���

Page 6: 93-94 - Politică și secret

�������������&(������ ������ ������ ����������� ���

������� ������������ ���������� �� �� ������������������%� �� �;��� �������� �� �������� ������ � ��� ������ � ������ � ������ ������ �����&� G����� ����� ������� �� �������������������������������������������������������;������ �� ���� ������������� ���� ������� ������!D*������������������� � ��&�*����$������������������������������������������������1776����������������� ����(��������;��������������%�������������� ��������������������������������� ������������� �� ��������*������%� ���������� � �C�� ��������� �����!D*�� ��� ������ �� ���� �� ������ ��&� *��������������� *������%� ������ �����������E�����%������ �� ����������� �� ����������� �� ������ ������������ ������ � ���������&� ������ ������������ *��� ��� �������� � �������;������ %��!D*����;�� ������� ��������������������� ��� ������ ���� ��� ���������� ��������&������������������ ������������������������������!D*�������������������������������� ���� 1771%� �������� � ��� �������� ������� ������������� ��� ������� ������������%� �� ������� ������������� ��� ����������%� ��� ���� ����� ����������������� ���&�*������������ ���� �������;������� �� ����� ����� ������������� ���������%� �����������%������� ������������������!D*�������������� �� ������ ������ ���� �� ����� ����� � ��$��������� �������� �����&� (������� ������������������;*����;��������������������������� ���������&� G���������� � ������������� ��� �������������������������������1770������������������ %�����������������������������������������;�������������������������� &��������������� ��������� � �� �������� ����������� ���� �������������������� %�������������� �;��������������������������������������������������������� &�

(���� /555� ������� ��� ��� �������������� �!D*�%� ��� ������� ���� ����������������� ����������� E������ ����� �������� �����

������B������&� '������������ ���������� ���������� ����� �������� ��� �������� ���������� �������������!D*��������������������������;��������&�(��������� �����������������������;���� ����������� *��� �� �����$���� ���������� ���������/555&��!D*��������������������������������� ��� *��� ����� ��� �� ������ ����������������� ����������� ��������&� ���� ����������� �!D*�� ��� ���� ������ �������������������� ��� ������� &� (������� �� ��������������%��!D*�������������������*�������������������C���������$����������������������������������&� G�� ������ ��� ������ � �;�� � ����� �������/555�������������������������������� ��������������� .����*�������������&� G������ ��������������������������%��!D*���������������� &��������������������������� ������ �� ���������������� ���������&�G������ ������������!D*�;*���������������������"��������������� ��� ������� �������� �����������������%� �� ���� C��������&� �������������������������� ������������� ��� ������������� ��������C����������������C�������� �����"��������������������������������������*��������;������ ��� �� ����� �������� ������ �� ������ ��������&� *�� ������� ���������� �� �������� ������������ � �%� *�������� E���� <���� ��������������� ���������&�

*����������!D*����� ���������/551��� �� ��������� ������ ������ � ��� �����&(���������������������������(�����"��������� �������� ��B�������� �����B������&� '������������������!D*�%�������������������������������� ���������%� ��� �� ���� ������������������ �� ��� ������� �� #������ !�������� �*����������������������C��������&��������*��������� ��� ��������� /551� �� ���� ����������� � ��� ������%� ���� �� ������������#��������!�������������������������������&(�������� �� ������ �� ������������� ��� �$����������������������������������%������������������������ ��� ��� ������� ��� ��������� ������;��������������������"�����IG���&�

������

�������������� ���

Page 7: 93-94 - Politică și secret

���� ���������� ��������� �����������!D*�� �� ������� � � ��������� ���� ������������ %� ����C����� ���������������� �������;���������������������������������.�������&�������������C����� ���������������������������������������������������.����������������������� ������������������$���������������� .�������%� ���� ������ ����C��� �� �������������� ��������&� ������� ����� ������ �������������������������C��������������������������������� �� �����$���� �������������� ����������������������� &�

���������� �� �!D*�� �� ����������������*�����������B������������������������ ����������� ���������&� *�������� �� ��������������� ��� �������� ������ ���%� *������%������� �������%� �� ����� ������� ��� ��������� ��� �������������� ���(�����"����%� ��� �� �������������� ������������������ ������������������������;��������� ��������������&� *�������������� �� ������ ��������� ���������� ��������������������������������������(����"����� ��� �� �������� ������� �� ����� �����&�������������� ������� ����������������������!D*�� �� ������� ���������&� ���������� ��������������� ������� ��(�����"����� �� �����������&��������������������������� ������������� ������������������������������.��������� �������%� E������ G���%� �� ����� ����� ����������������&�

�������� ���������� � ������� � ��� �� ������ ��� � ��� � ��� ��������� ��������&� *���������������� �� ����� :75� �;��� ��������� ������������� ������� �������� �����������&� �!D*������ �������������� ������������17/8;173/%���� ���� �� 1770� ������%� �� ������ *��%�$��������������� ���&�

)���������� �� ���������� ��������� � �������� ��� �!D*�� �� ��� ����� �������������������� �� ������B������ ��� ����� �������� ����� ����������� ������&���� ������������������������ ���������� �������� �� ������ ������������� ���������� �� ������������ ������

�!D*�� ��� ������� ��� � ������ ���������&� �������������� ������� ��� �!D*�� ������� ��������� ��������� &� ���� �� ����� ���������������� ���� ����� �!D*�� ������ ��� ���� 3H� ������������� �� ���%� ���� � � � ��� � ��� ������������ &

������

B ������������� ���

��!�)!-' �>�:631��6 I�(������������'����;� ���� �� '��������%� �������������� #��������&G���������J������!������� ��������������������(������������&

�!'1�'1��!)1#)1=

,������ ���������-� ����� �� ������ � �� ����� %����� ������� � ��� ����������� �������������������%������������������������������ ������ ��������������������� ������������%�������������������������������������������&(������������ �������������������������������������������������$����������������;���;��������� ��� ��%� �� ����� ��� ������ ��� ����������������������&

!"��!���������0�.���������" *����

Page 8: 93-94 - Politică și secret

���������������������������������� ������ ���%����15������� �� �����������������%������������������������������������B����&'������ ������� � ��������� ���� ������������������������������������������� ������������ �� ��� ����� ����;����������� ������� � ��� ���$��� � �� � ����� ��� ����� ��� ������� ������;� ������ � � ���������� ��� ������ ��� ���������� ���������� ��������&� �������� �� ������ ��������� %���������;��������B������������������� ������� ���������� �� C������ ���������%� � � ������� ��� ���� ����� ���������� ������� ������������%���������������������%���������������;�������%� ���������� ����������� �������� � ��������������������������������������%������;������������� �������� �����������������������%���������� ������������� ����������� ����������� ������C������������������������������������������%���������� ������� ������ ���;� ��� ����;����;������&

�������������������������������������������������������������������������������;����9� ������� �$������� ���������� �� ���������� �������������� ����;���������%� ������� ��������������������������������������������� ��������*����������� (�������� �� ��������%� ������ ���������������������������������� ����������� � ��� ��������� � �� ���������� ��� ����1%�������������������*�����������!�����������������������(�B�������������� ���/%���������� ��

������������ ���� ����� ���� ���� ������ �������3

������������������ �������� � ������������������������������ ���� � � ��� ��������� � �� ���������������������������������������� 2%������������������� ������� ���������� �������������� ,��������� ��������-%� ��� ��� ������� �� ������%� �������� �����%� ������� ��� �������� ��� ��������������� ���� C������� � � ����������� �����������F������ � �� ����������� ��� ���������� ��"����;�������� �� �������%� �� � ������� ��������������������������������������������&

2� �������/�������� �����"�

�������� �� ������ ���� �� ��������B��� ��������������������������������������������;�� ������ �� ��������� ��� �������������9����<�������������%�����������<����< ������� ���������� �� <��������������� ��������%������� ������� �� �������� *�������� ��������;����� ������� ��������B����� ������������ ������������.$�����&

����� ���!��!���������������<�����������������

��� ������������ ��� �� �� ����������� �� ����� ��� �������������� �������������������������� � ,<������� I�KF#-%� �� ����� �&�<���������� ������� �� ������� ���� ��� *������� �����;��������������������������������������������;

�� �������������

E������������� ���

�"���������������� �����������(��

�-4!'- �-)!

Page 9: 93-94 - Politică și secret

������.$������� ����������1787��������������������������� ������������������C������������������������ ��� ������� �� ��� E�������&� (����� ������ ��������� �� ���� � ������ ��� ����������������� � �� ���� <������� ����� ��� ������ ����� � ��������� ��������� � >���������� /555?���� ���������������������������������.$�����>��.?�� ��������,�$���������������������������* � ����L�������-%������������������������.%� ���������� � � ,������ ��.� ��� �������������� ���������� ���;��� ���� �� �������������� %� ���� ��� �������� ��������������� ������� ������������ ��������� ��� ����������� ��������������������������������� ����������;���� ����������-4&� (����� � ������� �� ���&<������� ����� ��� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������&� *B���� �������� ����������� ��������%��������� ���� ��� ��������� ���� ������� � � ��������������� ���� �����<������ >���� ��� ��.� ����177/;1770?� ��� ��� ������� ��� ������� ���� M�B����+�������%� ��� ��� �� �������� ������������%0

��������� �� �����%� ����� ��� ��� ����� ������������������������������������������17700&�

(������ �� ���� ������ ������ � � ��� ������� ��� ����� ��� KF#%� � � �� ������� �����;��������� ��� ��������� 1787� ��� ��� ���������������� ��� ��B���� ������� ���� ��� ��%���� <������� ��� �� ������� �� � ����� � ������� � � � ����� ��� ��� �� ������� ��������&(������� ��� �������� �����%� �� � ��������������;+��B������%��&�<���������������������� ������ ���� � � ������ � � ������ ����������������������� �� ���������� �������� ���� ��� ��,D����������-��������������%�� � ������%�� ������ ����� ���������� ��� ����������� �������%� ��� ����������� ����������� ��� ������C��� �����������������&� <��� �&� <������%� ��������� ���;������� � �������� � ���� ���� ���� �������������� 1777%� ��������� � � ������� ���������� ���*������;�� ������������������� ��������� �,����� �������� ��������������.��������������

*������������ �����������������������������-&6

*����������������������������������������� �%����<����������������������������������������������� ����� ��;�� ����������,������ ����-#��������I"������%� ��� ������ ����������������� � � ������� ����� ��� ������� ��������������������� ������ �������������������������K��������&�

��� ������������������������������������%� ���� <������� ��;�� ������� �����������������;�� ������ �� �������� ������� � � ������ ���������������������������������� ���������������� �� ��������� <������;KF#%� ���� ��� ������� ���� ������� � � �������� ������ � �B�������������� �� �� ������ ������� �������������������� ��������������&�(��B���������� ����&<���������������;��������������� ������������ � ��� ����� � ������� � � ���� �� �������� ��������� ����;��������� � ���B���� ����������������� �� ���������� �� �������������������� ������ ������� ��������� ����� ��� �������� ������ ��� ��� ������� ��� �������&<�����%�����������B���������B�����������������;� ������������ ������� �� ����� ������ ��� ����� �������������������������������� ����;��;� �� ��������������������������������� ������������������;���������� ������������;�����B����������������� ������������������������ ����������������� ��� ��� ������� �������� �����8&����<������� �������� � � �������� ������� ���������������� ����� �;��� ����� ��� ���� ��� ����� � �������������� F������ J������ �;�� ������� � � ��� ��������� �� �������� ���� ���� 5115� ��� ������������ ���%� ����� �� ��� ���� ��� �������� KF#���������������������������������������������������� ������� ��� �������&� ���� ������ ��������N�����������:� ��� ������������ ������ �&�<������� ������ �� ������������������� �,��������%��������������������������������� ���������������� �������� �� ����� �� ��� � �� �� ������<������IKF#%� ��������� �� ������� ���-� ��� � ,������� �������� ���������� ��� ��� ���� ��� ������������-7&

�� �������������

F ������������� ���

Page 10: 93-94 - Politică și secret

)����������B���������������������������� �����������������������������<����������������� ������������� �������������� ������������������������� �5115����������1787��� ���� ��� �� ���������� �� ��� ��� � >������ ���������� � ���KF#?� �;��� ������� ������ ���������������9�

1& ��� � ���;��� �� ���� �� ����������������� ��������� ������ �� �����������;��������� %� ���� ���� �������� ���<������%� ��� ��������� �$��� � � � ��������������� �� ������ ��� ��� ��� �������� �����������O/& ��� � ����������� ������ ������� ��������������� ���� �$��� � �� ��� ��� ���;���� � �� ���B�� � ����� � ������� �����������������������������������������������������������%� ����� ��;�� �������%� ����� ��;��������%� ������������� ��� ��� ������ ������������������������O3& ��� ��� �� ����� ������� ���������� E�����G���%��C�������������������� ����� ������;���� �� ������ � �� ����� ���B����� ����� ���������������������������<������O2& ��� � ��������� �������� ��� ���� �������� ������� �����������B���������������������������������� ������ ��� ���� ��������� �N���������:� ���� �� �������� ��������� ;�����%����������<���������������P�����������B������� ������������� ����� ����� � ���;�������� � ���� �� ���� � ��� ������� ����������� ����;��� ������������������;������������������ ��������������������O

)�� �������� � ������������ ��� ����������� ��� ��� �� ���� ��� ����� �������� �� ������������ �� ����������� �������� ���&� ���� ����������������� � ��� �� ��������������������E�����G���%����������� ������������������������������ ������ ���� <������� ��� �������� ���;��������� � �� ����� ���� �C������� ����������� ���� ������������� 5115� ����� ��� ������ �������������C� �� ����� ��������� ��������� �� ��E�������&� (���� �������� ����� � �� ��� �������

������� �������������������<��������������������� E���%� ���������� F�����%� �� � ��������� �� ������������"�����������9�,��������$���� ����� ������� N������ ��:� �� �����%���������� ����������������������������������������������F�����%�������������������������������������������� ���������������� ��������I� �������%� ����� ������� ������������%� ��� ��������������� �������� ������� ���� �� ������ � ��������������&� ��� ������ ���%� ���� ���������������N<������;KF#:�������%������%������� ���� %������ �� �������������������������������������&� ��� ������%� ����� ��������� ����������������%� ���������� ����� �� � ���� ��������� ��������� ��������� %� ��� ���� ����%� �����������������������������������;��������� 9����������� ������� �������������� �������� �������� �*!�(������������������������� ����>���������� ������������������������ ���<������������ ����������� ����� �������� ?� ��� � ������ ���������������C���������;���� ������������������;���� ���� ������ � ����������� �� ��������� ����;������ �����C� ������ F������ ��� ���&� )�� ���������%���������� ������������ %������������������� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ������ �������� ���������%� ������������� �� ������� �������������� ��������������������������� ������� ������ �� ����� � N��������� �� ���������������:&���� ����������������������� �;� ���� ������� �������� ��� ��� � ���� ���������������������������%�������������� ���������������������������������������� ���������%���� �� ����� ������� ���� ������������ ��� ��� ������������ � � ��� ������ I� ��� ������� ��� ��� ������ ������� ����������������������������� &�)��� �;���������%�����������������������G���%������������������������������� N�������� ������������:�� ��� ����� %� ���� ����� ��� �����%� ���� �����$����� � ������������������������-15&

����������� ������������ ��� �� �������������������%��� %�������� ���� �������� ���� �� �������� ��� ��� ����� �������� ��������������� �� �������������� ������������ ��

�� �������������

D������������� ���

Page 11: 93-94 - Politică și secret

����� �� ������%� � ��� � � �������� ��������������� ������������ � � ���������� ��� ������ ���������������������������������������&"��� ����%� ���� <������� ����� � ���;������� � �� ����� ������� ����� ���� � � ������� ���������� � � ��� ���� ����� ����� � � ��;�������� � ���������� ����������� ������� �� �������� � ��!(<��� � �� ������������������������� �� �� ����������%� ��� ��� �� ����� �����������������������%� �$��� � ������� ����� ��� ���������� ������� �������!(<������.%�� ���� � 14� ��� ��� � ������ ���;���� ������� ��� ���������������11&�������������������������������� ���������%���������������������� ����������%���� �$��� � ���������� ���� �� ������ ����%� �<��������������� �������,����������������������������� ����������� ������������ ��� ������������������ �����%� �� ������� ������ ���� ������������������������������������������������;���� ����;���������-� ��� � � ,���������� >�������$������������������������;!(<�������?������������������������������������������������ ���������������������� ������� ������������������;������ ������������ ����������� ����������������%��������������� ������������������������������������������������������������;���������-1/&

����� �����J����� ������������ �� <��������������

����������� ������������������ ����������������� ����������� .$������ ��� ���� ��� ���������������������%��� ���������������������������������� �����B���� ��� ��������� ������� � �� ���������������������������� ��������������� ��1787&� ��������� �� ��� ������ �� ���������������������������������������������� ������������� ��������� ����� ��� � ����� ��� �������#�������� .$������� ��� �*�&� (����� � ����������� �� ����� ������� ���������� �� ������������� �������������%� ��� ���� ����� �� ��������� ����������������������������B������������&�!���������� ������������ �� <��������������� ��������� ������ ��������� �� ������������ ����� �;��� ��� �

�����������������������������������������������������������������������������������#���;�����;"������� �� � ���� ������ F�����J�����%�������������*������������������B������������������������������.$�������������� ���������� ,�������� ����-13&� ���������� �� ������;���������� ��������� �<�� �� ����� ��������� ����������� ���������� ����� ���;�� ���������������� � �� ��������� � ��� ����� ������<���������������*�����%������� ��������<���< �������������������<���������������C�����������������������&�

���������"����� � ��������� ��� �� �������� �������

������������� ������� ���������� ������������ ������������ .$������ ��� ��������� ������ ������;���%����������������� ���%����������������%��������������������������������������������� ;������� ���������������������������������%��������;����%� ��������� ��� ���������� �������������������������� ��� ���� ������ ������� ������������ ����� �� �&� ������� ������� ������������12&����������������������������>1�������/551?%� ������ �� �������� � �������� ������� ������������������������*���������������������� �������� ��� ������� ���� ��.� ,��������� ������� � �� ������� �� ������ ������-&� J����� �������������������������� ��������������������������� ���� � ������� � � �� ������� ���;�� ������ ������ � �� ������������ ��.%� ��� �$�������������� ������� �;������������������� ���� ������������� ��������� ��� �������� �� �������������� &�)���������������������������������������������������������� ������������ ��������������������� ������� �� ������������ ��� �� �������������� � ���;�� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������ ���&� ������� �������� ����� �;������������������������������������������������� � ����������������� � ������������ ������������ ������� ������� ��� ������ ���������� �������

�� �������������

� ������������� ���

Page 12: 93-94 - Politică și secret

������������� ��������!(<�&�G������� ��� ������ ������������������������������;����%�&�������������������������������*����������.%�� ���� ��� ��� ������ � � ����������� ������������������������������.$�����&�

��������� ������� �� ����� ��� �� ���� � �������� ������ ��� �������������� ����� �$��� � ����������� ��������� ��� ������������ �������� ����������� �� ������������������������� �� � ��������������� �,��������B������������������������� �� ��������� � ����������� ����� ������� �������-����� � �������������������� ��������� ���������� ���������� ��������&� ���������������(�����! �������������������� ��������������������� ,��� ���� C��� �������� ������� ����� ��� ���������%����C���������������������� ���� ������ ���� ���� � � ���������� ������� ���������������� ������������������������������������������ �;�� �������� �����-� >12� ���������� /551?%�������� � � ,��� �������� ������� �� ��� ��������$����������������������$���������-14&

�����������G���"�" ���0�+�����������

(����� ���� ��� ������ ���������� ��������������������%� ����������! ������ ������� ��� ��������������������������������������������������� ���������� ��� ����� ������������������� �� �������� ����������� ��������&�(����� �$���� � ��������� ��������� �������� ���%E������"��������������������������� ����>(�(��?10%�������������������������� �����%� ������� ������������������C����� �������� ��� "����������������������������������������������������'"����������������!������%������������������F������ �� *��������� �� (������������ ��*������������ ���.Q� F�����&� (������ �����;��������� ������������� �� ������ �� ���� �������� ���� ���������� ��� ����� ���������� �$���;������ �� �������� �� ��������� ��� �����������%����� ����������������������������������;���������������������������������� %�������

�������&��������������������������������������������� � ��C�������� � � ����������� ������������������� �� ��������� �� ������������ ��� ��� ,��������� �������� ������� ����B���%� �� ����� ����� ������������������������������ �������� ->���������� �������� ���� ������"��������%� /0������?&���&�"��������������������N����B���:��� ������������� ����� �������� ��� �������������������� ������������ �������� �� ��������� ������������� ��� N������������ ��� ����:� ��� �������� ������ � ��� ��� ����� ������� ��� ��������������� ����� ���� ������ ������ ���� �� � ������� ���� ��.%� ��� ��� ���������� ���������� �������� �������� �� ����������%� ������ ����� ������������������������������������������� ��1787&�'�������������'��%���������%���������B���� � � ����� ��������� �� �������������������� ���� �� �������� �� ������ �� ���������������C���� �� �������� 1776;/555� ��� �������� �����������9� ,��� ���� ������������ ����C���� ������ ��������� �� (�������� �� ������������ ��(����������� �� ������������������ ��������� ������ %� ��� ������ ��������%� ��� ����$������� 1/5%������ 35� ������ �������� ����� ������ �������� �����������-16&����������������������������������C����� ������������ ��������� ������������ �������������� ����� �����%� ������� � ���;�����%� ��� � �� ��������� �� ����� �� �����%� � ����������� ���$� F������ ����� ��������� � ���������� ��� ������������������������������������������������18&

*��������� ! ������ ����� � � ��� ��������������������������������������� ���%������������������ ������������������������ ���������;������ ����� ��������� ����� ������ � � � ��������� %���������������%�� ����������������� ������� ����� � � ��������� ��� � � ���������� %� ������������������ ��������������� �� ������ ��� ������ �������������� �������9� ,���� ���;��$������������ ������������� ����������������� ����� ������� ��� �� �������� ��� ������ ���������������� ����������������� ��������� ��������������������������������������������%

�� �������������

��������������� ���

Page 13: 93-94 - Politică și secret

����� ��� ����������� ��� ��� ���� ���������� �������������� �� ����������� ������� �������;����������� ������������� ������-� ���� ,������������������ ������� ���������������������������� ������ ���;��� ������� ������� ��������������� ���-�>����������������1777?&�

����������� �������� ��� ������ ��� ���������� �������������9�14� ������ ���������������� ������� ��� ���B��� ����������� �������� %�� � ���� ������ �B���� ���������� ��������������� <������%� 25� ��� ��� � ��� ������������������ �� ����������� .$������ ���� ��������� ������������������������� ������������%��� ����������������������������*�������������%������ ����� ������ �������� ��� ������� ���� �;�������������� �� ������� �� �������� ������������ ������ %����������������������� %�� ���������� ��� �����&� .�������� �������;��������������������� ���������������������%������� �������� �� ������ �� ������ ��� .���*�������������� ��� ������� �� � ����� ���� ������� �� �������� ��������� � � ��� �����,���������� �� ������������ ����*��������-9� ,����� ����� �� ������ � �� ������� ���� �� �������*��������%������������������ ��������������;����&� ���� ��� ��� ���� �������� *����������������� �� ������ � �� ������� ���� ���� *��������&(�� �������;���� ���%���� �������;��������-17&(����� ��������������������� ��������������� ��������� ����� ���������%� ��� �������� ������������������ ���;��� ������������������B��������� ��%�����������������������;���$���������� ����� �� ������������ �������������� ����������&� �������� �� ������ ���� ����� � � ����������� � �� ���B����� ��������%� � � � �� ��������� �� �������������� ��� �� P��� ���������%�C������� ������� ����������� �������� � ����������� ���������� ��������9� ,��������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������!(<�-/5

!���������������������������������������������� � �� � ���������� ����������%

�������� ���� ��� ���� ��� ����������� �� ������;����%� �������� ���� ��� ���� �������� �������;�����&�������������������������� ������������ �� ��� ��������� � �� ��������� � �� ����%� ��� ������������������������������������������ ������������������� ��������� ������������� ��C������������������� ������������������&�(�������� ������� �� ����� ����������� � �������%���� ������� ��� ���� � ����� ������� �� � ������������ ����� ��� ������� �� ������� �� ����������� �������� ���������� � �� ������������ �������%������� ����������� ���� ���� ������ �������� � ����C���� ������ ������� %� � � ��� ��������� ��������� ���� � � ��� � ���������� �������� �� ������������&�

'2)1

1 ���� �������� �� ��������� ������� �� ����� ���������� ��������� �� ��� '������� >/2� ��������� /551?� �� ����� � ,������������ ����������� ��������������� ���� � �������������������������������������� ������������� �� �� ��� ���� ����� � ��� � ������ ����� ��� ���� ������ �����-%� � � ������� ����������� ��������������� ,���� ��������� ���B������*�����%������� ���� �� ������������� ���� ������� ��� ������-%� � � ,�� �������� ��� ������ ��������������������������������$��������-%�� �,����������B�������������������������������-%�� �,�����������;��� �����C��� � � ��������������� ������$�� �����B����%#�����"����� %���������������� ����������������� ������B� �-&/ ���������� (����� ! ������ �� �������� ��� 1/� ������/551�� �������������������������������������*����������!��������������������(�B�������������� ���� �������� ������� ��%� �� ��� � � ,������ � ���� � ��� ��������� ������������� �� ��������� ��� ���������� ��� �����-� � ,��������������������������������������������������������-���� �,�� �����������������������������%�����������������������������������-&3 G����� �������������� ������������ �� ����� ������ � ����������� ��� ����C����� ���������%� ����� ��������� ����������;�&�G���������� ��������������������������������� ��� � �� � ����������� �����������%� ���� �������� � �����<������������������ ����F�����%����������������������� ����� �� � *������ ���� �������������&� '����������� � �� ������ >������� � �� *������ *������������� ?�������� ��� �������� � � ��������� ����������� ������ � ������ ���������� �� ����� �� ����� ���� ��������� � ������� � ����������%� ������ ������ �� ���� �� � �������������������� ��� ��� ������ ���� ��� � �� ��� %� ��������������� ����������� ��� �������� ������ ��� ����������� ��

�� �������������

�� ������������� ���

Page 14: 93-94 - Politică și secret

����� ����� � � � ��������� ����� � ������ � � ������ ��������� ���� ���� ��� ����� ��� � ������ � ���������� �������� ���&� <�$���� ������ �������������� ������������ ����������������������������������������� ��������������������� ������ �����������%��� ����;�������%�������������� �� ������%� ���������� ������������ ���������&�)�������������������������������������������������� � ����� ����� ������������9� ,���� ������� �������� ������������ �� �� �������� ����������� ����� ������������������������������%�������������������-&2 F��������! ����������������� ����������������������/551� ��������� �� ������ � /7� ������� �����������G����� 25=1775� ������� ������������ ��� ������������"��������������������������������,"����������������������������������� ����� ����� �������������C��������B�������������� ������� ���������%� �����������%� �����������%������������������������������������������� ���� ������������ ��� �� ��������� �� ����������%� ���B��� �����������-@����������/7������� ���(�����! �������������������� � �� ���������� �� �������� ����� ���� ����������� ,���������� ����� ��������� ������� ���� C�������������������-���������������������������������������,�� �� ��������� ��� �� �� ������� �� ��� ������� ��� �������%��������� ������� ���� C������%� ����������%� ���� �����������������������������������������������������������������������-&4 -.������%�/0�����������/5550 H���%� /4� ���������� /555@� ����� ��� �������������������� ������� �� 1776� ������������*�������������� �� � ���� ���������� ��.%� �������*������%�������������������C������$����%���������������������� ��.%� ����� <������ ����� ������� � � �� ������� 0�����������������������������������R��������������������������%���H���% /5������������/555&6 H���%�/4�����������/5558 *��������� ���� �� ����%� �� ���� �� 14� ���� /551%������������������������������������������ �������������*�����������������%� ������ �������� C��������������%� ��"����� FB����B�%� ������������ �������� ��������*�����������C%� ������� ��� �� ����������;�����������G������E���������%� ����� ������������� ������������������(� ����� �� ���� ���� ��� �������� ���� �����������&� )�� �������������������������������������������������������������������������� ����� �����B�%� ������ ��������� F�������*�����������C%� ��� ����������;���������� ���*��������%� ������ �������� C������� !����&� #�����.$������� ��� *����������� ��������� ��� ���� �� ���� ������������������������������������������� ��������������������� �#�C����� ������&�*���������������� ������������������������������������������,����������-������������� ������� �� ������� � ����������� �� ������������������������%�����<������%����KF#%��������������� ����� ��������� �� 1773� ��� ������%� ��������%� �� 1778� ��/555&7 ��.�"� 1��"+�� 3�����%� ���������� �����������%� /3����/55115 "�����������%�,*������C���������� ������ �F�����-%�" *���� 3�����%� 2� ������ /551&� "������ �����

���������� �� ���������� ������ � � ��� ������ ���������������������'!������������������ �� ����21��������������'������%�37�����������������������������������������%������������������������������������ �� �,������������������� ��������� ������� ������� � ��������� �� ��� ���������������������������������������������������� �������������9�����������E������G���&���� �������������������%� ��� �� ������� �������1776%� � �F����������������������� ��������� �� ����������%� ����� ������ �� �������%��������������������%���������������������������������.%��� ����%� ��� � �%� ���������� ��� #��������%� �� ��������;���������� 1778%� ���� ������ ������ E���� ��;������������ �����������������������%�����������������N������������������� �������� ���������������������������:&*�� �;�� N������:� ������ � ��������� ��� ��� ����&� ��������������;�������� �����������;�������������N���������:������ ������������������ ���F������ ��� �� �� ����� ������� ����������� ��������� ��� �� ���������� ������������ �� �������������� E������ G���&� .�� �� ���������� �� ��� �$�������� �������� ��� ��������� � � �������� ��������� ������������ ��� ����������� � ���� ������� ���� ������%� �C��������C�������F���������� �����������������������������&�"������%� ��� ����� � � �� ������ ������������ ��������B����������� ����������������������I����������������F�����-&�11 ��.�"�1��"+��3�����%� ���������������������%� /3����/5511/ "�����$%�/4�����/55113 ��.�"�1��"+��3�����%� ���������������������%� 10����������/55112 ���������� �!G� ���� '&� (��$����� �;�� ������� � ����������������>1/�����������/551�������������������?�� %�� ���1787%������� ����E������#�B�%�������������������� ��� ������������ ��� ����������� ����� ��� ������ �,.������G���� -�������������������� %�������������������������������������������������%��������������������������� � ������ � ���� J������ ������%� �C���B������ ���.����F��������%��������������������,.������G���� -%� � ���� ���� �������������"���� ��G��������� ��� �������� F���� ��� �B���� ���������� ��������� ,.������G�����-%� ������ ��� �������� ��� �� ������ ��� �C����������������� ��������� *������ J������&� ���������� �������� ���������������������������������%���������������������� ������������������������������C�� ��������������������� ����������� ��*������������������ ������������.%����������������������� ������������������������������ �� ���������� �� ��� ��� � ��� ���������� ����� ��� ���������������%� ����� � C�� ������ ����� �� ��������������9� ,P��� ��� �������� � �������� � � ��� ������������ ��� ������������ ������� ������� ��� ��� � � ��� ��������������������������������������������.$������������������������������������������������-&14 ������� ��������� �� �������� �� ������� ������ � ;������� ��� ������� ������%� ����� ����� ������� �� ����� ��������������� �����*�����������������&���������;���������������������"������������������������ ���������������� ������� ��� ������� ����������� ��� ����� �� !(<�%(����� ! ������ �� ��������� >12� ���������� /551?� � ����������� �� !(<�� ��� ������ �� ��������� ���

�� �������������

� ������������� ���

Page 15: 93-94 - Politică și secret

����������%� ������� ��������� � ������ ������� ������������������� ����� ����������� ��������&�(����! ������ �� �������� �������� �� ���������� �� ���� ������%��������� ����!G%�,�������������� ����-����������� ���������������������������'&�(��$����%������������������,������%� ������� ���-� ��� ������� ���������� ��� *�����������������������������������.%�F������J�����%�����%�����������%������,������%�������������������-�������������������.%�* � ����L�������&10 F���������E������"����%�������C��������������������������������� �������1774���������� �������������������������� ��� �� �������� ��������� >����������� �������������������� �������������������?&�!�������������������(������ ���� ������� ������������ ��� (�������������������������������������� ����� C����������%� ��� ������������������������� ������������� �%�������"��������>���������������������������������,/3�(�����-�?%������������ � � �������� ����������� ���������� ����������� ���������� �������� � ���������� ���������� � �� (�(��� I��� ���������������������������&�"����������������%�� %�������������� ��,*������C���������������� �F�����-����" *����3�����%�2�������/551%�� �,�������������E������ "����� ��� (�(��� ��� ������ ��������� �������������� �������� � �� ��������� �� � �������������� ��� � �� ��� ������� �� ����%� ������� � � ��������� ������ ���%�����������;��������������#����������� � � � � ��� � ����� �� N��������� ������� :� ��� ,���������-��������&�(����������������"��������������������������������������� ����I��� ���� ��������������� �������� � � ��� ������ ������ ���������� �� ��� N/3� (�����:%������� �������������� � � ��� ���� � ����� �� ���� � �� //��������-&�16 "�����$%�2�����/55118 '�������������'��������������������� ������������������ ���������� ������� ������������� ���.Q� ���������� �� ������ �������� ��� ���%� ��� ���������� ������������.$����������B�������������������������������(������9� ,���$� ����� �������� � ����� � �����������%���� ������ ������� ����� ��� ������� ����� ��� ������ � ������������-&17 ��"������" *��%�/8�����������/555/5 ������������ ��� ����12�������1776���P������������%������;������������#����*����������#��������&

�� �������������

� ������������� ���

�-4!'- �-)! I�(�������� ���J������!���������� ������ ��������� ��� (������������&� )�������������������$����������G����������*�����<(*<�*&� *����������� �� ���� � ��� ����.������G���� &�(������������ ���"�����$� �1772���������������<����������1773&

�!'1�'1��!)1#)1=

(�������� ,���������������-� ����� ������ ��������� � �� ������ ���� ��� �����&� ������� � �������� �������� ��� ���������� ��������������� ������� � � ��� ������%� �� ����� ���������%�� �� ������������������������ ���������������� ��������� ��������� �� �������������������������������������� ������������������&"������������������ � ���� ����������,��������������-S

)/�"."����"�"<���"������ �,�����������" *����

Page 16: 93-94 - Politică și secret

*������������������%�����������S�(����������������������������������&�����$�����%������������� ������������ ���������� �;�� ���;����������������%������������������������������������������������������������������������������� ���&� .���� � �� ��� ������ �� ������� � � ����������������%����� ����������� ������������������������������ ����������������� ����������%��������������������������%������������������;������� � �� ����������� ������� ��������� � ���������� ���;��� ������� ����� ��%� ������������������������������B���&���������������������� ��������� � �� ��B��� �������� �������� ��� ������ ���������&��������� �������������B������ ������������������������������� ������������ ����������� &

"�����%����������� �����������%����������������������������������������C������������ � ����� � ��������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������&��� �������������$������&

)�� ����� ��� ������ � � � ���� ������� ��������� � ��� ���������� ��������� ����� ���� �������������������� ��������� �������������������������%����������������������������������������� ���%������������������������������������ � ��� � �������� ��� �� ��������� ������� ����������� ����������� ��������������� ��� �����;����� ���� .������� ������� � ���� ����� ��� ��������� ��������� �&

��� ���

!�� ����� ��� ������ ����� � � ������ �� ����������� ��� ����������&� ��������� ����� ���;����� ������������������� ��������������������������� ������� � � ������� ������C���� ������������������������������������� ������ �� ����� ��������������������� ��������� ;����������������� �� ������ ����� ����������� ������ ����������� ������ ��� �C���� � � ��� ������������ ���������������������������������������������������������� &

�� ������� �� ��B������� ����� ��� ��������� � �� � �������� ������� �����%� ���������������������������������������������;���� �� ������� ��� �� �������� ����� �������� �����$������������������� �������&�.��������������� ���������%�������������������1787���������������������������%��������������%��������;� ����������������������������������&�

���������� ����� %���������������� ����������;��� ������������� �����B��� ���������;������������������������������� ������ ���;����� � ����� ��� � �� ������� ���� ���� ��� � ���������������������������������������������������������������C�&

,���

��� ������� ������ � � �������� �� ������� ��� ������ ��� ����������� ������ � ��� ����� �����;

�� �������������

��������������� ���

����������+"��������0��+"���������������"�

�5H:-' �6,!)�1��6

Page 17: 93-94 - Politică și secret

�����������//����������1787� �;���� ���� �������������������&

.����������� �������� � �� ������� ����;��������������%��������������������������������� ������ ���� ��� ����� ���������� ���;����������� �������� �� ������� � �� ������ ��� ������������������ �������������� ������������;������ ��� ������� ������� >�������������������%�������������������������������B��%���� ��������;�����������������%�����B��������� %����&?&

)�� �������� ����%� ������ ��������� ���������������������������������������������������� ��� ����������� �� ��������&� .���� ����������� ���� ������� �� ���������� ��������;������%����������������������������������%������;���������������������� ������� �� ����%����&

��� ������������� �������C����� ����������������������������������������%������������������ ��� �� ���� ��� ����� �$����� ������ ����������� ��������%� ������� � � ��������� ����� ��� ��B����� ����� �� �������� ��� ������� ��� ����� �������� ������� ���� �%� ���������� �;��� ��B�������������� �//����������1787&

���������������� �����������������B��;� ��� ��������� ������������� ��� �������� � ����� ����� ��������� �� ������������� �� ���������&(����� ������ �������� ������������� � ��B��;� �������������������������������&����� ����� ����������� �������;����� ��� ��� � ��� ������������ ��� ������%� ��� ������������� ���;���� � ��� ����� &� ��� ������������������������ �����;�� � ��� � ������������ � ��� ����������������� ��� ,������-&����� ����� ������� � ������%������������ %��������������������� �� � �������������� �������� �������� ��� ����� ���� ���� ���������������;������������������&

������������� � ������������������ ��� ����� ������� �� ������� �� ���� � ����� ������� �� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ����� � � ������ &� "���� � � ����� ���� ���� ��� ������&� .������� ��� ����� � ����� ���������� ����� �������� ������������������������������������%����������������� ������ ��� ������������ ��������&� )�

�����������������������������%�������� �� ������������������C����������� ��������� ����������������� �� ��� ��������� ������������������������������������������������� %������� ����� ��� ���� ��� � �� �����������&� !���������� ������� ������� � � ���������%� �B����� � ����%� ���������� ���� ���������� ����� &

)���;�� � ��� � ������������ %� ����;��C����������������������������������� ��������������������������&�!����������������������������$���������������������������������������������������&

"��������������������������������������������������������%�����������������������������������������������%���������������������������&�J�������������&

,��".�

)�� ��� ���� ������� ��������� �����;���������������������������������������������&.$��������� �������� � ���� � �� ��������� ������������ ����� ����������������������&�!��� �$������ �� ���� � ��������� � ����� � � ������������%� ��� �$������� � �� ������ ��� �����;���������� ������������������ ���������&��������������� �� �������� ����� ������� � � ���� �;�� ������� ��������������� ��������� ���������&� "�C�;��������������������������������������������&�.���� ����� ������� ��� ����������� ��������������&�*���������������� �� ���������;��� � �������� �B���� ����� ������� ���������%����������������������$���������������������&.���� ������� ����� �������� ����������&*�����������������������������&�)������������;�������� ��� ��������� ���������&� *���������������������������������������������������;����&�� ����� ��������� �����������������������%� �� ��������� 1787%� � � �������� ����;�������������� ��������������%�� ��������������������������������� ������� ������������� ������������ � ��� � � ��T� �C���&� (������� ���

�� �������������

�B ������������� ���

Page 18: 93-94 - Politică și secret

����������������������� ��������������� ������%������� ���������%��������� � ������������������������%�������������������� � ������������� ����������������������������������� ����&

����������� ��� ��� ���� ��������� � �� �������������������&

"���������� �;�� ���������� ��� �� ����;������� �����&�(������ �� ������������ ��� ��� ��������� �������������� ��� ��������� ����B����&

"���� ���� � �� ��� ������ �� ����� &������������� �� ���&�����������������������;������������������������ ������������ �� �����;�������&� (���� �������� � ��� � ��� �$���������������������������� ���������������������� &E������ ��� ����� ��� ������� ��������� ����� ����� ���� �� �������� ��� ������� ��� ����� ������������ ;�����������������������������������������C�&���B���������;����������� ����������� ����������� ������� ����������� ������������ ��������������������������������������������������������&

�� ������������ ���� � ��� ��� ��� ����� ����������� �������� ��������&�*��������� �� ������������� ���� ������������ ������� �� ������ � ��B����������� �������� ������������ �� �������������� &�(�������������������������� �;���� �� &� (��� �� �� ���� ��������� ,!�� �������� ����-&� !���� �������� ������������� � ����� ������ ������ ��� ����� � ����&� �� ���� ������ � ������������� � ��� ��� ������ ��������������� ������� � � ��� ����� ������������� ������������ ��� ���������� �� ������� ��� ��� �������������&� ��������� �� �������� ���� �� �����������������������������������������������&

)�������������;����������� ��������������������������������������������������������&)���;�������� ��������������������������������� ����� ����� � � ����� � �������������������� %������������������� ���������� �����;��������� ������ ������� ���������� �� � �� ���� ������������ ��%� �� ��� ��%� �� �������������� �� ������ &�(������� ����������������������������

������%��������� �����$��������������������B����������� � � ��� ��B����������%� � � ���� �;�� ������������������������������������������%��������������������%�����������%��������%������������� ������� ���������� ��������&� .���� � �� ������������������ ������������������������������ ��������� � ������� �����&� ���� ������ �����������������������������������������������������������&

���������������������������������������������� ��� ����� ����������� ��� ��� ����� ��� ����;�����&���� �11������������� %�65H��������;����� ���������� ���� � ���� ��� ��� � �� � ����������������������S�!������ ��� ����� �����;���� ����������� �����������������������.����� � �� �� �� ������ ��� ������ �������1&� ����� � � � � �����������������C������;����B������� &

��������� � ��������� � ��� ������� ���������������� ������ �������������������� ��� ���������� ���� ������� � �� ��� ��� ��������� �������� ������ �� ��� �������&� J�� ���������� � � �� ������������ ��� ��� ��� ������� ������� ��� �����������������������������;����� ���������� ��� ��� ��� �� ����&���� � �������������������� �����%��� ������������%������������ �������� ��� ������ ����� �� ��������� ��������������������������������&

' � � �� ������ ���� ���� �� �� �����%��������� ������� ���������� ��������������������� ���������� ������� ������ ��� �� ����� ����� ������������������������������������������%��� ������� ��� �������� ��������� ���� ������;��������&� .���� ��� ������ ������� �������&� ��������������%� ����� ����� � � ����� ��� �;��� ������ ��� *���������� ���������� �� ������������� �����������������������������T/

)����������%��B����������������������������������&������� ��������������������� �����;��������������������� ����� ������� �������� ������������������� ��� O

.�������������� �����B����������������� ��������� ������ ���� ��� �� ��������� � ��������������������������� �������������������

�� �������������

�E������������� ���

Page 19: 93-94 - Politică și secret

�����&� ���� ������ � B��� � ������� � ��� ������ ���������� � ���;�� ��� � �� ����� ��������� ������������������ ������� �������������������������� &

��� � ���� ����� � ����� ��� �������������� ���������� �� ������� �� ����� ������������������������� ��%����������������������� ��������������������������$��������������������� ��� ������ ����B���� ����� �� ����������� ������������� ����$�� � ��������� � ��� ������ ������ &

�������%� ������ ������� ��� ������&(�� � ������ ������� � � ��������� �������������� ����� �������� �������� ��� ��� ���������������%� �B���� �� � ������������� ��� ��� ���� �������������������&�E������������������������������������ ������ ���� �� ���� � ����������������������;����� ���T

!�����

!������������������������������� ���������� ������ �� ������ ����� �������� �� ��������������� ������C�� ���������&� ��� � ��������������������������������������� ����������������� ������ �������������� ������������� �������������������&

# ���������������������������������������������������������������������������������������������������&�*�����������9�� ���������� � ��������� �� �������� � ��� ��� ��� ����� ������� &���������������������� �������������� ������������������������ ��������������������� ����� � �B���� ��� � �����&� "��� �$���%� ��������������� ��������&� (����� ������ ��� �;��� �����&� ������ ������ ������ �������� ��� ���������� ������� ����� �� � ���������� ��� 1770&(������������� �� ������ ����$����������� ��� ��� ���� � ������� �� ������������� ��������%������ ���������� �;�� �� ������ �� ��������C����������������#������$����#�����(������ &3

������ �� ��������� �� ����� ����� ����� ������ �� ����� ��� ���� � ������� ����

������������������%�� � �������������������� %�������� ������������� ������������ �����&� (������������� ������ ���������� ���� � �� ������������������������������������������������� �� �������� ������� &�!�� ��� �� ��������� �� ��������������� ����� ������ � ��� ��� ������ � � ����� ������&� ��� � �� ������ #������$� �;�� ������������ ������� �������������%� �� ������ # ����(���������������������������������� ������;��� �C��������� ����������������������9�����C�;������ ������������&� <������� � ���� �� � ���������;������C�����������������������������%�������������� %���������������� ������������������B��������������2&

#�����# �����(������������;������������������������������������������������(�;���&��;����������� �� ������ ���� ������� �������� ��������������������&�*�������������� ������O�)����������������������������������������� ��������������(�;���� ��� ������������ �������������� �� �������������&�J��������������������������������� ������������������������������ &

J�� ����������� ����������� ���������� ����� �������� � � ����������� �� ����������&� !�� ����������� ��������� �� � �������� ��� ���� � �������� �� �� �� ���������� � ��&� ��������� ����������� �� �������� ���������� ��� ����� ��������� ������� � � ��� ��������� � �� ��������������� ����������� �� ��������&� *�� ������������������� � ���� ������������������������� ���� � ������ � �� ������ ������&� (������������������������� �� ������������������� � ���� �����;�����������$������������ ����������������������&

"�������� ������� ����� �;�� ����� ������ ����� ���� ��� �������� ��� ������� ��� ����������.*�.<.G.���G�<�*��&�

!��������0��3�%�

��������� ���%� �������� ��������� ���� �����������������%��������������������������������� ��������%� ����� B�� � ��� �� ������� ���

�� �������������

�F ������������� ���

Page 20: 93-94 - Politică și secret

���������������������� &�.$��� ������ �����$������ � �������������� �� ������ ����&� ������� � �� ������� ���� ��������� �� � ���� �� ������&

�����������������1777����������B�� ������������� ������������ ���(F(&�" ����� ������ ����������� ������� � ����� ���������� ������ ������ ������ ������� ���������������� ������������� ������ &�������������������;�������� �� (F(� ��� ��������� ����� ��������� ��������������������������%����������� ����������������� ������%�� ����� ����� �� ����������������������� ���� �� ������ ���������� >������ ���������������������������������������������;����?%� � � ��������� ��������� �� ������� � � ��� ����� ���������������������� �� ���� %� ����� � �� ����� ��������������� ���� ������������������������������&���� �� ��$��������������;��������� ����� ��� ������ ����� �� � � ����� ����� � >��������%� �������� ���� ����������� �����������?������������� ��� �����������������������������������������������������&

�� ����� � ������� � ��� ��� ������������������ ����������;������� �B�� � ����������&� ���� ������� �;�� � ���� � � ������������ � ���������&� J�� �;�� � ���� ��� ����%��� � �� � ��� ���� ����� ���������� ��&� G��� ������� ������ �������� 1777� ���� �������� � �"��������� �������� ��������� �� ������ ������� ����������� ����� ����� ������� ������������������� ������������ ���������� ����������������$��������������������������������� ����%� ������������� ���� ��������������%��������� ������� ������ ��������������� ��� ������� ��� ��� ���� � ������������ �� ��������� ����������������������������� >�"�?&�����������������������%����������������� �� �������� ������ �������� �������������� ��� ��B�;��������%� � ��� �� �������� �� "���������� ��������&� ��������� �������� � � ������������������������� ��� ����� ��� ����������� �������%������ ��������%� ��������� ���������� ��������� ��� ����������� ��� �������� ��������� ���

��C������� �� ����� ���� ��� ���� ����C�� ������;������� �$�����&� '������ ������� (F(� ������������ � � �����������"�;����&�!����� ���;��� � ���� ��� ����� ���� ���������� � ������� � �����������������������������,�������� ������;���� ��������B��������������������� � ����355��������(������-&���������������������� �� ������������������������������6455���������������S4&�

*����;����������$��������� ����� � ������������������������������������������&

�F� 30=1778� ��������� � � � ������;���������� �� ��� �.!.G%� ������%� !�������;���������%���������������(��������(������ ��!�������� ���� ������ ������ �� ���� � ������;������������������� ����� ��������������������� ��������� �� ����� ���������� 1778&� !���������� � � � ����&� ����������� ����� ���������� ���������� ���� ����������������;����&�#������������������������������������������� ������ �� ����CS� G������ �� ���������������� �� �� ��������� ��� ������������C�����������������$ ���������������������������;��� ������� ���;�����&� (����� ������ ��� ���������������� �� ������&� ��������� ��� � ������� ��������� ""��� � ���� ��������� ����������������%� ����� ����� ��� ��� �������� � � ���������������������������������������������������T.���� ��� ������� ��� ����� �� ���� ������� ���������������������%� ������������ ��� ��������� ��������� ��� ������� �������� ���� �������������������&� ��� ����� �� ���� ������� ��� ��������������������������� ���� ������ ������������������ ����������&

�"�����������������

�������������� �������� ������ �������������;��������������������������������������� �����%� �� �������� �� ������������ ������ ���%��������������������������������������&�.$��� ������ ��������� ���������� ����� ����������� ���������� ����� ��� ������ ���� ��������� ������

�� �������������

�D������������� ���

Page 21: 93-94 - Politică și secret

����������&� *���� �� � �$������ ���� �������������� ���� � �� ���������� ����������� �����������������������B�������������������%������������%���������������������������������%�������� � �����&� (����� ���������� ���������� �������� �������������C &�������������������������������+"��������� ����������&� ������ ���������� ��������� �� � ������� �� �� ������� ����������&,".��� ��.������ �� �������� ��� ������ � ��� ��B���>�������?�������&�.$����������������������� ��� ��������� ��� ����� ���������� ��������������������� &�"����%�� ����������������� %� ������� � ���� ������ �� � ������C�&� )�������� � �%� ��� �������� �� ������ ������������%���������������������%����������������� � �������� ���������� ������ � �� ����� ������B������������������������$�����������������������������&�)������������ �%��������������� ������������� �������%���������������������� ��� ��� �$����� ��������� ��������;��� &����������� ����� ������������������ ���������I����������� �������� ������������� �����������������������������������I��������������� �� ����� ������ ��� ������ ����������������������������������������������������������&

(������������������������� �������������� ����� ��� ������ � �������� ������� �������������&� J�������� ����� �������� ��� ����;������ ����� ���� ���� ����� ��������� � ������� ������������� ������������������������������&�' � �� �������� � � ����������� �� ������ � ��� ������������� �� � ������� � �� ������� �� ��������������������������B������������������%�������������� ���������%� �������� � � ������ �������� � � �� ��� ���� ��� ��������� � ������ �����������������&0

�������������������������� ��� �������;���� ��� ������ �������� ��� �����&� )�� ���� �����������&��������� ����������� �������������� ������� �� � �������&� ������� ������ ��������;����� ����� ����� ��� ������ ��� ������ ��� �����;�����&

G��������������������������������������

���� � �� �������� �� � �����������%� ������������ � � ������� � �� �� C��� ����� ���������������� �����������������������%��B������������������������������ &

(������ ����� �������� ������� ��������������� ��������� �������� ������� �� ������ �������� ��� ����������� ����� �������� ��������������������������������&�)�����������%����������������������������������������������;��������������%��������������������������������� ���������� ,�������� �� ����-&� ������������ ��� �� �� ���� ���������� � ��� � �� ������� ���� ������� ��� �������� ��� ����������� ��������� ������� � � ���� �����������S� ����� �������������� ��� ����� ����� �� ��� ������������ ������� ����������&

!�� �� �������� � �� �������� ������������������������ ����������� ������������ C����;��������� ������;�� ����� ������� � ��� ��������*�����������%������������������������������;�����������������%������������� ��B�������&6

J�� ������� �������� ��� ���������� ���� ����������������%� ������ � � ����� �������� ��������������� ������������������������������$��������������&

'2)1

1 )��������������������(�����! �����������������#�������� ������ ��� ��� ���� �������� ��� ����� �������������������� �� F�������� ��� ������������ �� ������� ������������� ��B����%� ��������������#��� �������� ������� ����� ���� P��� ������ � ���������� ���������� ,G��������������� ����� ������������-%� �������� ������������������ �����������&� (������� ������� �� ������ ����������� ���������� ��� ����� ��� ���������� ���������� %� ��� �������� ��� �������� ������������ ! ������ ���������� ������� � � ,65� ��� ��� � ��� ������������� �� ��������� �� � �� � �����-&� ' � � ��� ��� � ��� ������ ��������������� � � ������� � %� ����� ����������%� �� �����%��������65������� ����������������������������� ��C��������������������� S/ (����������������<E������������������ ��������� �������� ��������������(*�(&����������������������������&*���������������%����������������������������������&*���������������%������������;��� ������������������� ��� ���������.!(�G<��������������������&�*������ ���� � ��� ����� ����� ����� �� ������������ ��� �������

�� �������������

�� ������������� ���

Page 22: 93-94 - Politică și secret

����������� �� �(*�(� �������� >A��+�U����%� �������?&G;��� �������� ��� ������ ������ �� ��� �;�� � ���������������� �� �$������%� ��� ����� � �������� >�B����������������������� ����������������������������?�������;��� �������������� ��������� ����� %�������������������� %� ������� � �� ����������� ���������� �� ���(*�(� ��� ����� ���� �� ����O� *���� �� ������� �������������� ������� ��� �� ��O���&� ��������;�� ����� � � ��������� � ���������.!(�G<� �������� ��� %� �� �� ������� ��� �������� ������� ���� ��� ������ �������� ��� ����������� �����������$���������������%�$�����������&���������'����������������(3 !����� �� �������� 1778;/555� ��� ������� ����>�%���������� )����?� �� � ����� 006� �� ��������� ����� ����� ��������� ���� ����� ���� ���� ������ ����� � ��#(!*��.Q%�������������� ����%� ���������������������������������������������������������;����������������������S�"���������������������������� �� ��� ��������������������������������������������������������������������������������&2 G���� ������������������������������������1776%�#����(������ �����������������������������/&655�����������&���������<�����B�%���������������������������� ������ �������������������������������������� ������� ���� � ��������� � �������� ���������� ���������� ������������ �������� �� ����� ����� ��� ����������� ������&� ,)��������� ������ ���� E � ����%� ���������� � ����� ����B���� ������������������ �� ���������������������������������� ������� ������� ��������%� ����� ���������������������������-�I���������&�<�����B�&���� ������ ��� ��� ����� ������ %� ������ ��� �B���� � ��� ��������������������������� �����������%��������������������������O4 .���� ������ ���������4/=1777&�<������� ��������� � �"�� ���� ��������� � � � �������������� C����� &� ����������%� ��� � ������ �� ����� ������ �� � ����������� �����&�)����B���%����� �������"����������������������������������� � �� ����������T�����������&�(������ ������ �����% ������������� ��B���������� �� ������� ��������������� ������������ ���������� ��� �������$����� �� ��� &� ,(�� ��� ������� �� �� ���%� �������%������������������%�'��;���%���������������&%�B������������"�� ��� ������ ������ ����� &� ��� ���� � ���� ���� ������������� �� ����� ��������������� ��������������� ����������� ���� �C����� � � ����������� ������%� �� �����������%� ������������� ��������� ����������%� ������� ���� �������&� (������ � � ����� �������������� ��� � ���S-� I�������� ���������� E��� <��������� �� �%���������)���� >4�������1777?0 G����������������������������� ����������*�������������� ������������ ������������� ����� � ��1776%�64��������� ����&� ����� ����������%� �� ���� ������������������E � ����� �;��� ����� ���� 17� ��������� ������� S� *B���� �� � ��������� �� ��������� ����C��������� �������������������������������������������%��������� ��������� ��������$������������������� �������� ���B��� ������������������$��������������������������������������������������������������%������� �

�������������������� ��������������������������%�������������������������������������������������� ;�������� ���������� �������&� ��� �$������ �� ������ ����� ������ �������������&�'��������������������"������������������ ��������������������������������������;������B����T18���������S6 ,A�����������P������-�������������� ����� �����16������� /555� ��� �������� � ���������� ,*B���� ��������� ����� �����������������.O-&�"������������������P��� ����U�R� P�&%� �������������� ��� ���������� ,��UP����� V� *�����R-� ��� ���������� ��� *����������"�������������G��������������������������������������$������������������G�����������������������������G����������&� ,)�� ��� ���� ������� � �� �������� ���� ���������������� �����������������/3�������������� ���������%� � � ������� �$�����&� "����� ������ ��������� ������� �������������� �������� ��� �������� ����� ������ ������� ��������� �������������������*��������&���� �� ��������*��������� ��� ��� � ��� ����� ���� ��� �� ���� � ���������� ���� ���������%� ��������� ���������� ��� ������� ��������%�������� ��������� &�*����1/4������������������������������ ���������� ����� �� � � ������������-�I�������������������������&

�� �������������

�������������� ���

�5H:-' �6,!)�1��6 I�"��������������� ���P������������� ��� ��� ���%� .����� ��� ����*���������� ���%���������� �� ���+;�B�U� ��<E�%����������������P���������������������<E��1%�������������C����������������������������&*������������������������������������������;������3� ��%�H���%��$�����"�������&

Page 23: 93-94 - Politică și secret

���������� �� ������������ �����������������������%��������������������*������������;�����%������������������������������� ������;���������������������������������������� ���&�������� �������� �������� �� ����� ����� ����������� ��������������������������������������������C�� �������������������������� ������������������� ��������&� ��� �� �� �����%� ��������������� ���� ����������� ���������� ������������������������������������������ ��������;���������������� ����������������������������������������������������%��������� ��������$���;��������������� ��������������������������������������� ����������������������������C ����������������� �� �������� ��������� ��� ��� � � ��� ������������������$����������������������� ������������������������&

(��������� ��� � ������ �� ��������;����� �� ��� ���������� ��������� ��� ������ ������������� ������� ���� ��������� ��� ���������� ����� ��������%� � � � �� ��������� ����� �������� � ���������� ��������� ��� ��� �������� ��� ������������ ��������&�.�������������������������� ����������B����������������������������������������� ������ � �������� � � ��������� ��� ���� ���������������������� ������������;������� ������� 9�+�� ����� ��.���.��������+�����������������������%������������������������������������� ��������������������� �������������� �� ,���������� ��������-� ���� ���

���������������������� ������������ �������;����������������������������������������������� ���;���������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������%� ��������� ��� ����� ������������������������������������� ��������������&������ �����%������ ��������������������� �������; ��� ���� �������� .�������%� ������� �����;������������������������������������������� ����������������������������������� %������������ ����������������� ��� � ���������������������������� ��������������������&

I��%����(����������J

)�� �$�������� ��������� �� ������������� ����� ������� ������������� ������������ ����������� �� ������� �����������������������;��� �������������� ����������������� ��� ������ ������� �������� ������ ��� � � �� ������ ��� ����%���� �$��� � �C�� �� ������� �� ������������>G�����/3=1761?%������������������������� ����������� ����������� ����� �� ������� ��� �����;�������������� %� ������ � ���������� ������ ���������������� &������������������� ������������������������������������������������� ��� ���������������������� ����������C�����������������,�����������-&� !�� ��� �������� ����� ����� �� ��������� ���������,������������-� ��� �� ���� ��� �����������������,��������������������-� ����

�� �������������

� ������������� ���

��%����(�����������0��.��+��������$"� �����������(�������

!2'13 �-'�5

Page 24: 93-94 - Politică și secret

�������� ����������&�' � ��� �������������;������������������������ ��������������%�����;���������������������� ����������������%��B������ ������� � �� ����� ��������� ���� �� ����� ������������� �� ����� �������� �� ����%� �����;�������������������������� �� ���������� �������������� ���� ���� ��� ������� ��������� ��� ��������������������������������������������������%�,������������������ ���������� ������������������������ ���������������������������-&�

������� ���������� �������� ����� ��� ������������������������F��������������������;����������!����������� ���������������������������%� ����� ������ � ��� �������� �� �������;�B���� �� ����������� �� ����� ��� ������ �����;������� ��� �� �� ����������� ��� (����������!������� � �� ����������� �� ��� � �� "���������� (���������� .$������ ������ � � ������������� ���������� ���������� ����������� �� �������������� �������&� *�� �����������%� �� � ���� ���� �����%� ������� ����������� ���������������������������������������������������������������������&�!������� ������������ � � ���������� ����� � � ��� ���������������� ��� ����� ������ � ��� ���������� ��������� ������������ �������� ����� ����� ��������������������������� �������$;������������������������������� ���������������������� ��� ����� �������� .�������%� ��� ���� ����������� � ��� ������ �������� ���� �� �����&� ���������� ����� ��������� �� ������ ����� ���������� �� ������� ��������� ��� ������ ����������������� ��� ��������� ��� ��� ���� ����� ���%�� �� ����� � �� ���������� ��� ������ ���� �;����������� �� �� �� ������� �� ������������%� ������������� ������ �� ������������� ���� ��� ����������������������������������&�

)�� �������� ����%� ���� ��� ������� � � ������ �������� ���������� �$������ ����� ����� ������������ ������������� �������������� �� ��������� ���� �����%� ����������� ��������� ���������;����%� ���� ���� ������������ �� ���������� ������������ ���� �� ����� �������� �������%� ��� ��

�������� ������� ���� ���� ��� �������� ������� �������� �� �� ����� � �� ���������� ������������������������� ������� ������� ������� ������� ������������ � � ,���������-� ������� �� ����������%�������� ��;��� �� ������ ���� ����� � ���������������������������,G���������������������������������������������������������-%������������� ���*�����������������&�

I!�$"� �(��� �����$�����JG ����� �������������������%����������� ���������������������� ����� ����������� ���� ������� ������������������ ��� ����� ��������� �������� ���%� ���;���������������%����� �����������$�������&*������������������,�����������-���,�������������-����,�����������������-&�!�$"� �(����������$��������������.������ �����������������%������%����������%�������� ����������������������������������� %� ��� � �� ������ �������� %� ����������$�����%�������������������%������������������������� ��������� ����������� ���� ��� ����&� !�$"� �(����� �����$������ �������� .�� ��������%� ���B���%� ����� ������ ���%� ����������� ���� ����;��� ��� �� � ���� ��������� ����� �� ����� � � ����� ���������������C����������� ������ �������������������C������������������������������&������������������������������������������������ �������� %� ����������� ��� �������;������ �������� ���� �������������� �� ������� ���; ���� �����%� �� �� ����� � �� ����������� �����;��� ���� �������� ����������� ������� ����� ������� ���������������%��������������������� ������� � � � ��� ������������� �� ����� ���� ����������������� ��� ������ ����������� ������� ���������%��������������������������%��������;� ������������������C����������������������;������� �������� �� ��������%� �B���� �� � ������������� ��� ���� ��� ����� ����� ������ ������������L�� � �����F�����&�

*�������������������������%��������������������������������������������������������������������� ������������������� ���� � �����������������&� ����������%� ���������� ���� �������;�����%� � � � ����%� ���� ������ ���� � �� �����;

�� �������������

������������� ���

Page 25: 93-94 - Politică și secret

��������� �������� �� ����� ��� ���������� ��������������� ������������������ %��������;������� ������� � �������� �� ���������� ������������������� ������������ �������� �� ����� ���������������������������������� �����������;���&� � � ��� �� ���������� �� ������ ���� ��� ���� ��� ����������������������������������������������&�*���������������������������������������� ������������� ��������� � � � ����� ��� ����������� �� ������� �� ���������� ������� ����������������O�<����� �������������������� %����������������������������������������%����������������� ������� �� �������������� ���������� �C����� � � ��� � ������ ��� ���������,�������������������-%������������������������������ ������������������������������O

I3������������������$"� �(�����.���������+�����J

)�������� ���������������������������������������������������%�������������������*���������������������������������������������%������ �������%� �������� ������ ��� ��� �������� ��������������� �� �������� ������&� (����� � ����������� � � ������������� ������ ����� ������������ ����� ����� � � ��� �������� �������� ��������������� �������� ��� ������������� ������������������� �� ������ � ������� &� ������$"� �(���.����������+��������������������� ������������� ��������������������������������� � ��� ������� ����� ������� ������ �������%���������� ����� ��� ��������� �������� ��� ����� ����������� ��������%� ���������� �� ��������%������ ���� ������ ����� �� �$�������� ������������&��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �������%� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������&�)������������%�������� ��� ����� ���������� �� ��������������������������� ������������������������ ���������� ��� ����� ��� ������� ������ ��� ����%� �

����� ��� �� ������ �������������� ��� ����������������� �������� ��� ��� ������� ������ ��������� ������� ��� ����� ��� ����� � ����������������������%� ��������� ������������ ��������������������������������&�

������������������������������� ���������� ������������� �� �������� ������� ��� ���������������%� ������� ����� �������%� ��������� ���������%� ����� ��������� �������� �������� ������������ � ;��� ����������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������%�������� �������� �� ���$ � �������� ������ ��� ����� ����� ����������� %� ��B���� �� ����������������� %� ������������ �� �����������%� ����������������� ������� ������� ��� ������� ������������� �������� ��� �������� ��� ����������� ���B����������� ��������&� ������ � �� � ��� �������� �� �$������� �� ��� ������� ��������� ���������������� �� ������������ �����&� (�����%� ���$������� ���������������������������� �������� ���������������������������������������;���� ���������%� �� � ���� ���������� ��� �������������%��������������������������� ���������;��� �������������%����������������������� ����;������ ���������� ���� ��������� ���� ��� ����%������������� ������� ������� ����� �������������� ����������� �� � ������������� ��������� �����������������������������������������������%������������� ������� ����������� C��������� �������������������������������������������� ���� ����� ��������� �������%� ����������������� �������� ������ ���������� � �� ����C������������� �������������%��������� � ��� ����� � ��������� ����� � ���� ����� ������ %� ����������������� �������� ������ ���������� � �� ���� ������������ ������%� ������ �� � ��������������������� ��� ����� ��������� ����� ���� ��������� �������������������������%��������������������� �������� ��������� ������� ������ �������%�� � ������������� ��������� ��� ���C������ �����������������������������������������;���� ����C�� ���&� .���� ���� ������ ������

�� �������������

������������� ���

Page 26: 93-94 - Politică și secret

������ � ������� ��������� �� ������ �����$������� ����������������� �����������������;���� � ������� �� ���������� �� ���������� ���� ��������� ����C�� ���&� ��� � ������ ������������ �$������%� ���� ��� ��� ������������� ���������� ����������� ���������� ���� ��������������� ������� �������������������%�������������%����������������������������������������������&� (������ ���� ��� �$�������� �� ������������������������������������� ����������� ������������� �� �������� ������%� ����������������� ���������� ���������� ���� ��������� ������ ����%� ����������� ������� ������� �����������������������������%������������������;������C�������%����������������� �������C������������� ������ �������%� ���&� )�� ������ ����� ��$�������������������������������������������;������ ��� ������� ����� ������� ��� � ���� �����������������������$������������������������������������< ����"����&�*����������������������;�����%� ������ �;��� ��� ����� ������������ � ���������������������������%������ ����������������������������,����� �������������� ��������;�����������������-�������������������������&

"��� ����� �B���%� ������ � ����� ������������������������������������������������� ��������������� ��������������%������������ ���� ���������� � �������� � � ����������� ������� ����� �������� ����������� ��� ��������� ������� ������� ,����������-� �������� ������������������������&��������� ������������������ ���� ���������� ������� ���������������������%�������� ������������������C����������������� � �� ����� ������ � � ������� �� ������� ����������� ��� �������� ,��������� ����� ������ ������� ����-�������� ����������������&������������$���������������%������������ ������������������� ��� ��������� ����������� ������ ����������������� �� �������� ��� < ���� "����%� ������������������,���������������� ����-�������� ���������������&� )�����C������� ����� ���������������� ����� ������� ���������� ������������� ����� ����� ����� � � � ��� � �� ��������

����������� �������� ����%� �B���� ��� ������� � ������������������,�����������������-&������������ ��� � �� � �������� ����� ,����� �������-%��� ��� ������������� %������������������ %�� ���������� �$���������� ���� ����� �� ������ ����O�!���$��� ���������������������������������� �������� ������� ������ �������� ������ ������������ ��� �� ��� ���� �� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ �� C�������� ��������� ������� �������������%� ��� �� ��� ������ � ����������������� ������� ���� ��������� ��� ������������������%� �� �� ���� ������� ������ � �� ����������&�.�����%������������%������������ ������������ ,������������� ������� ����������C�������-� ����� �� �������� ,��� ������������������ �������������������������-&�

��%����(�������������� ���+��������$"� ���

(������� ����� � ��� ���� � �� ������ �� ���������� ������������ ������� �� ��������������������������������������������������������� �������� � �� ����� ��� �������������������� ������� ���������� �������� ����������� �����������%� ��������� ������������������������%������������������� ��������������������������� &�!�������������������%�������� ��� ��� ������������ ���� ������ �� ��������� �� ����� ��� ���� � �� ����� � ��C��;������� ���������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������� �������� %�,������ ��������� -���������������%��������;�����������&� .���� ������ %� �� �� ���;��� ���� � �� ��� ���� ����%� ����������������������� ��� ������������ ��� �������%� ����� ���������� ������� ���������������������P�B�����������������������;������ �������� %� ����������� �� �$�������� ���������� ��� ����������&� ����������� ���������������������� � ���������� � ������� ��������� �

�� �������������

�������������� ���

Page 27: 93-94 - Politică și secret

������� ������ ������ ��������� ������ �� �� ������ ����������� ��� ������ ������ ���������������� C����������� �� �������� ��� ����� ��������������� �����C����� ������� ���� ���������� ����������� ������������ ��� ������������� ���������������������������� ������������������ ���������� ���� ������� ������ �������� ��� �� ������������ ��� ������� ��� ������ ����� ������ ������������&� ������� ������� � �� ���������� ������������������� �������������� ������������� �� ������� ����������� �� ��� ������� �����������%� ��������� ��$"� �(��� ��� ��%������ �������������� ��(�"����� !�� ��� ���� ����������� ������������������������� ���������� ���������� ������ ��������� � � ����������� �������� ��� � �� ����%� ��� �������� �� � � ���������� � ����� ����� ������ ������ ������������������ ��� ������������ �� ����������� ������������ ������� �������� ���� ������ �������� � � ������������ %� ���� %� ��������� � ��� ������ � ��� � ����� � ��C������ �� ���������� ������������������ ����������&� )�� � �� ������ ������� ������������������������������������������������� +�� �� ���������� +������ ��� ���"�0�������$"� �(���"�&

������� �� �������� � � �� ����� ������ ������� ���� �� �$�������� ���� ���������� ����������� � ������� �����C����� ����� ��������������� ������� ������������ �������� %� ������������������ ������������� ��$����������������������������� �������� ������������� �������� �������� ������� ������������������� � ���� ����� ������� ����� � ������C������ �� �� ����� ���� ���� ������ ��������������������� ���������������������&�������� ��������������� ����C������������������� �������������������� �������� � ��� ����� ������� � �� ��� � ���� ��� ����� �����C����� �$��������� ����������� ���� ������������ �� � ���&� �� ������� ������ ����������������������������������� ��������� �� � ��� ������ ����� ����� �� �$����������� �� �� �����C�� ��������� �� �� ���������� �C������������������ ���������������������

����%������������������������������������������������������ �������������� �������&� ����������������P�B����������������������� �� ���������� ������ ��� �������� ���������� �� ������������������ � ������� � � �� � ���� �������� ������������������ �� � ���������� ������������������������ ��� ����� ��������� ����� ��������������� ������� ���������� �������� � ���� �� ���������� ������� �� �� ��������� ������������ ������ ���C������� ��� ����� ��������������������� �;��� ������ ����&� ���� ��� � ��� ������������������������������ �����������%������� ����� ������ �������%� ������ ������ �������������� �� ����� ����������� ��� ��������� � ��� ��������� �� ������� ����������� �� �� ������������������� ��������� &� <����� � �� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������������������������� ���� ����������� ������������ &

(��������������� ������������������������P�B���������������������������������������������������� ���� ����������������������� ������������ ������������� ������������ � �� ���� ������ ������ ������� �������� ������ ��������������� �� �������� ������&� �� ����������������� �� ������� ������ ��������������� ��������� ���� � �������� ����� �� ��������� ������������������������������������������ �������� ��������� �������������� ����� �����;����%� ������� �� ���������� ������������� ����;����&���������� %������������*��������.���;����� ������� �������� ��� ����� ��� �������.������� � ��� ������ � ���������� ������������������������������������� %����������;������������������ ����������%� ������������� ���� �� �������� ��������� ������ �������������� ��� ������������� �������%� �������� �����������;����&

�� �������������

B ������������� ���

!2'13 �-'�5 I�(��������� ��� '����� ���� � �'��������%���������������#��������&�"������������������������������G��<��������& P��������%��������������������%�������� %���������%�������������������%�� ����� �&

Page 28: 93-94 - Politică și secret

�������������� ��������� ���������� �������������� ������ 1 �� ��������&� (���������������� �������� ��� ��� �������� ����� ���������������� ��� ��� �� ������������ �� ���������������������������������������������� �������&

��������� ������� ���� �������� ���� ���������������������������&�!�� �������� � ��� �� � � ������������ � ���� �������� �� ��� ;����� �� ������� ��� ������������ ��������� ��������� �������������� ����������������������������� ��� �������� � � �� � ����� � ��������������� ������ ��������� � ��� ���������� ����;����� � ��� �������� ����������� ������� ���������.������� &

�������������������������������� ������ ���������� ����������� ������ � �� ����������� �������������������������������������������"����;������������������������������ ��������������;����������������� ������������������� &�������;���� ����������� ����������� �� ���������� ������������ ����������� ��� � ������� ����������� ����� �������������������� ����������������������������������� ������� ������������������������C��������������������������&

<�������������������%������������������������������������������������������������������������� ����F�������������� ����������� ��� ������� ��������������&�!�������������;�������������� ��� ��������������������������������� � � � ����%� ��� ����� ��������

������������������������� ���������������������;�����������������,���������������- ���� ���&

"��� ����%� *��������� .�������� �� ��*����B���� ��� 1773� �� ���������� � � �$���;���������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������� �� ��������� ���������� ��� ��������%������ ���� ������������� ��� ������%� ������ ���C�������� ��� ������ ���� ������� ���� �������� ������������ ������������ ������.����������������;���&�)�����������%������������ �� ������������������ � �� P(�/ >P�������� ���(��������� �������?�� � �������������������������� ����������������� ����������� ��� �������� ��� �������� �.&� )���B���%� ������ �� �������� �� ���������� ������;������� P(�� �� � ����� �������� ��� ��������������������� � ����������� ������� ���������� �����������������.&�

)�� ������ ��� ����%� ������� ����� �������������� �� ������ ������� ��� ��� �� ����� � ;�� ������������ �������� ����������� ������ %��� ������������������������������ �����$���;�������� � � ������ � �� .������� � �����&� ������������� �� ����������������������������������������� � � ���� � �������� �� ��� ��������;� ���� ���������� �.� ���� � ������� �� �������C�������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �����&

�������������������������������������;

�� �������������

E������������� ���

2�%�����������������(��!����������" *����������'����������0�����������

#)1�-' �1-�2'6

Page 29: 93-94 - Politică și secret

�������������%������������������������������������������� �� �������� ������� ���� �������� �������������������������������������������;����.������� ������������������������������������ ������� ������ ��� ������ �� �� ����%��������� ��������������������%����������%�������������������������������������� &

<����� � ������������������������������������ � ������� ��� ������������ ������ � ��� ����������� � ������� ������������ ����������9� ������ ����%� �����C����� ����������� ��� ������ ����������������� ���� ������%� ���������� ����� %���&

��� ��������� %�������������%��������������������������������� ��������������������;������9

)� &1�,-'!-G ����� �$�����%� �$��� ������������������������������������9�������������� %��������� ������������������������ �� �;���������������������������������������� ����������&� )�� ����� ����������� ���%� �$��� � �����������������������������������������&�

�������� ������ � ����� �� �������������������&� *���� ���� ����������� �����������������������9���������������������������������;�������������������������� &

��������������������������������9I ��������������������������� I���������� ���������������������������������������� ������� ������������������������������%�����$����������������� ����� ���������� �� ����� �������&� (����� �������������������� ������������������������������������������������@I ���������������� I�������� �����������;����� ��������� ������ ��� ��� ��� � ���� �����������������������������������������������@I !�������������%������������ I���������������������������������������%������� ������;���� ������� � �� �������� ������������� ��� ��� ��� � ���������������������������������������&

��������� �� �������� ��� ����������������� �� ���������� ����� ������� �$��� � �������� �� ������%� ��� ��� �� ����� ���������� ��

�������>��������%����� �����������?&)��,-�1- 4�!)-'!1G G��������1702

����$������23���� �����������������������������(������ ��� D���� F������&� '������� �������� �������� �� ��������� ���� ������ ��� �� �������%�������� ����������� � �� �������� � �� ���������� &�������������������������� �������;���������� ���������������%��������� �����$��� ���������������� %������������������������������������������������������������������������������������������&�������������������������������������� ����� ���������� � ����� 3� ������9� �!���������� >�B�������������?%��������������������������������!������!��������������� ���������������������� ����������������&�G�������������������� �������� *���� +!!�� ����������� ��� 41H%���������������������������������� ��&�

)��413&!- �$��� ����������������������� ������������������ 91& ,���������� I� ����������� �������� ���������C������ ���������������� ���������������������� � ��� ��� ���� �� ��������� � 10&555� �������&�*�������G��������18��������1771�C��;�������� ����� ������������ � ��� ��� ��� � ������������������������ �������%������������;���������������������������� %�����������������C��������%����������������������������C������ &�������������C��������������������������� �����������������%��$��� �������������������������� �� ����������&���� ������%� �� �������1776� ������� � � ��������� ������ �������� ��C���������� ������� �$�������������������� ��������������������� &�.������������������� �������� ��������������������$��� ������� ����������������� �������������� &�/&���������������� ������ �� �����B���%������� ������ � ��� ������������ ���������� ���%���������� ������������������� ������������������;������� ������&� .�� ���� �� ��������� � 1&/55�������>4H����������������������������������?&�3&� ��������� ������� ����� ����������� ��������������� ����������%� ��� �������� ���� ������"���������������������&�.$��� �487����������

�� �������������

F ������������� ���

Page 30: 93-94 - Politică și secret

��������� ��� ��� �� ��������� � 18&624� �������&� ���������� ��������� ��� ���������� ��������������������� %���������C������ %������;������ ������� �������� ��� ���������� ������������������&�.$��� ��� �������������������������;����9� �������� ��"��� �� ���������� ��� ��� �����15&555������������������������������ ���������;��� ��� ����� ��� �� ��������� � ���� ������ �4&555�������������>�$��� �//3������������������������������������ �1&542����������?&�

���� ������ �� ������ C������ ������������� ������ ��������%� ��� ��� ���� � ���������������� �������� �� ������ ����������� ������� ����������������������������������������&�

)�� !)-3!-G ������������ ��������� �����������������$ ����������� ������������������������� ��� ����������� ���� � �����&� ��� �$���� �� ������������ �� �������� ������������>�������������B������%�������������������������������?� �$��� � ������ �������� ����������� ��������91&� ������� �������� ����� �������� � � ������ ������� ��� ������������ ������ %� � � ������ �������������� ������������ ��� � ��C���� ������������������������������ &�(���������������� ������������ %������������������������������ ��������������� "������������ �� �������� ����������155&555���������&��(�����������������������9

I� ��� �������� ������������ � �������� %� ����������� ��������@I� ��� �������� �� ����������� ������ %� �������� ����������������������������������@�I������������C������ %��������C��� ��������������������������������������������&

/&�����"������� I������������������������������������������� ���������� ��������� ��9� ������������� ����������� ��������������� ��� ���������%������������� ��� ����������� ������� ��� �� ����;��� ���� �������%� ����������� ������� ���� ����;�������� C�������� ��� �C�� � ��� ��������B��������������� ��� �� ������������&� *�����������%� ���� �� �� 155&555%� � ��� ������ ������������ ��

����������������&�3&��������-������!�������� I������������������������� �������� �������� � �� ���������� �����;�����&� .�� ����� �� ������ � ��� ����������� ���������������������������������%����������;������ ������������ ��� ��������B��� � ��������������� &������������%��������� ��� ��������������������������������������B������������;�����&�2&���������� ��������� ��� ���������� �� ���;����� ��������B����� ������������ �������%� ������;����� ������ � ��� �������� C������ &� )������� �G����� ��� 1780� ������� �� ������� ��� �B����%����� ��"���&� ��� � �� ����� � ������� �� ����������������������������������������������������%� ������ � � ������� ��� ����� �� �������&���������� ������ ��� ��������� �� �������� ��� ������� �� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ���������� �����B���9� ��� ������������������� �������C��� � �� ��� �����������%� ���� ��� ����� ��������� ����� ���C��� �� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������&

������������������������������������������ ������� ��� �������� � � ���B���� ��� ����� ��;�������� �� ����������� ��� ��� ���������� ����������� ����������������������������� ��&�

)�� �2,K'!-G �� ����� �������� � ��������������� ��������%����������������������������������� ��� �� ���������� ���� ���� ������� �������������������������������������������;���� &�

G������������������.�������%� ������������������P�����������(�����������������>P(�?%*���������.�������������(������������ ��������� �� ���������� �� ������� ������ ���� ������������ �� �������� ����������� �� �����������&(������������������ ���������������������������������������$�����%�����%����������%����������C������ � �� �������� ����� � ��� ����� %� �����;������ ����� � ��� ������������ � >�� ������ ����� ����%����������������������������������������������� ��� ������� ��� �� ������ ������ �

�� �������������

D������������� ���

Page 31: 93-94 - Politică și secret

�����������������?&�� ������� � ��������� � � ����� �������

� � �� ��� � ��� � � ����� �������� ��� ������� ���������� � ��������� ������������� ��� �� ������;������ ����� ������� � ����%� ������� �� �������� ��� �������������� >��� ��������������'����� ����!��&����� ../000� �� .1/000���� ���������� �����������$�%������ &�������������������� ���!���$� &������������������������%������������?&�(������ ���������������.������� ��������������������������������������������������� �� ���� ���.%� ��� ������� ��� � ��� �� �������� ���� ������;������������������%��������������������%��B���� ��������������&

(����������������������*�������������F�����%� ��������������� ��� �� ��������%� �������������� ��������������*��������������������� >������� ������������������ ��������� ����������� ���������� �� ����?� ��� �� � �����������$�������W���;����.�������������������� �������� �� ����%� ���� �$����� �������� ������ �������������� ���������������� � ��� �����������������&����������C������������������� ������������������������������������������������������ ���� ���������������������������&)����B���%������������C�����������������������������%������ �������������������������������� � ������ ������������ ��������� ���� ������������� ������������� �� ���������&������������� ��������� �� ��������� ��� ����������� ��������������%� ������������ ������� P(�� ��� ������������������������������������������������� � ������ ������������� ��� �������� ��� ��������������� ������������ �� ������� � ��� ���������%������������������������������������������� ;����������� ������������������������������������������� ���;��� ���� ����� ������&� )�� ����%��������� ������������ <���������%� ��� ��������������������������������������������������� ���������&

)���������������� � ������ ���������������������������������������������$�����%��� �������������� �� ��� ���������$�������%���� ������� �

����� � ��� � ��� ������� ������&� ��� � �����������������������������������%��������������������������� �� ������������ ����������� �������� ��������� ������ �������� �� �������������� � �����&���������������������� ������������������������������ ��� �������� ��������� ����������� � ����������� �������� �� � ����� ����������� ��������� �� ��������� ������������� ���� ��� �������������������&

������������ ��������� ��� ��� ��� ������������ ������������� ��� �������� ����� �����;������ �����������������9�G�������&�/0����1/����1772����������������������������������������������� ��� ��� �����G����� ��&� 110� ��� 4������1778�����������������������������������P����������� ��� ��%� ������� ����� ������������� ������������������������� &

�������%�������P���������%���������������������������������������%��$����� ��������������� ���� ���������� ������� �� ������ ����������� �������� ������ ������������ ���� �����������%� ��������������������������%�������������������;�������� ��������������%� ������������ ������� ����������� �������%� ��� ���� � ������� ��� ������������������ � � ������� ��������� ���� ����� ������� ����� � ��� ����������� ������ ������ ���� ��� � ��� ������� �����%� ��������B��� � ������������ � ����������� ������ %� ����� ������������ ����������������B�����������������B�;�������%����&�

*����������� ���� ������� ������������������������������������������������������������ ��� �� ������ �������� ������������ ����������������&����������������������������������� ������ ������ ���� C�������� ��� ������ ���������������C������������������������.&�

�������� �� ��������� ��� ���� ���������������������� �����������������������;����� � ��� �������� ����������%� ����������� �������������������������������������������������;������������������������ ��&

������������ ��� ����%� �� ����� ����������� ������ ������� �� �� ����� �� ����;

�� �������������

� ������������� ���

Page 32: 93-94 - Politică și secret

��� ���%� ����9� ������������ ����������� ��������������� ��� ������� ��"���$� ����������������������$� �� ��������"����������� �� �� �����������������$�������� ��������"����&�������� ����!�����������������������/

��� ������� ������ �������� �������� ���������������� ���������9I ����!������ ������ ���%���� !��������� ��� �������'��� ���� �$� &�� ��������%�$� !�������������'����� %��� ��%���� �������� ��� ������ ��!�����������2��������3�4I !�����������������������!�������5�����������!����������� ��&����������������3�4�I ���"������� �� �����%����� ������������������������� ��� ����� �� �����%������� �!�����������������4I ���%�������� ������������ ������������ ����������������!�����������������4I ���!� ������� ����� �������� ��������� ��������&������%����������� ��������������������������������� �� �����!��������� ��� ����6���������� ��� �������$� 6���������� ,��������$6���������� �"��� ��� 6���������� 7����������"���4I ���!���������� ����������� ���!��������� ������������������������!��������4I �������������� &�%����'������� &�� �������������������!���������/

(���� ������� �� ��� ����� �� ������������ ���� ���%� ��� �� �������� � ��� �� ������������� � � ����������� ��� ������ ������������� �������������&�.��������������� ������������������������� ������������ �� ���������� ������ ��������������������%�������������������������������� ��� ��������� ��� ��������� �������������������������������� �����$������� &�

*������������ ����� ���������� ������ ���"������������ �� �������� ��� �������� C������������� ������� ��� ����������� ����� ����������������� �� ����������� ������������� ��������������������%� ��� ���������� ���������� ���� �� ����;���%� ��� ����������� ��� �� � ������ ������������������������ ������� ��� ��� �� ���������� ���

��� � �� �����������%� �� ����� �����%� ������������������ ������������ �� ���� &� ���������������������������������������������� ������������ ��������� �������� ��� ���������� ��� ������ ��������������� ������������� ������� ������������ ������������ ������������� ���������;���� � ���� ������������� ����� � ��� �� ������ �������� ������������ ����� ������ ������������� �������������� ��� ��� ��� ������ � ���������� ��������������� &�

<����� %� ������������ ��������� ������������������ �� C����������� ��� ��������;��������������� ���;������������ ��� ������������������������%� ������������������������������������������������������������ ����%�������������������������� ������������������������ ��������������� C������� ���� ��������� ��������� � ��� ���� ����� �� �$������� ����� �� ��� � � � �� ����� � ��������� ��������� ����������&�

!�� ������ ����� �� ������������ ��� ����������������������������������� �������� ������������������� ������ ������������������������������������ ��� �������������������������������������&

������������� ������������ ���������;���� ������ � �������������� �� ������ ������ ���������������� ��� ����������� �������� ����������%�� �� �� ��� ��������� ������������� �� ���� ������������ � �� ��� �� �B�������� ����������%� �������� �� ������������� �� ������� � � ����� � ������������������������C������&

*��������� ������� ���� �� ��������%�������������� �������������� �������������%���������������� �� ������ ���� ����� �� �������� ���B��������� ������������ �������� ��� ����;����� ���� � ������ ���$����� �� ��������������%� �� ����� �� ����� � ����%� ��� ���������� ������C������� ������� ��������� ���������� ���%� ��������%�����������������������%� ���������&� )��������� ����� �������� ���������� �������� ��������%� ������� �� �������� ���������� ������� ������������������������������������������������

�� �������������

�������������� ���

Page 33: 93-94 - Politică și secret

����������&�����������������������������������

������������������������$����������������������� ��������������������������������������%��� ��� ����� �������%� � �� ��� �� ����� ����������%�������������� ������������� �������� �� �� � ;� ��%� �� ������� ����������%� ������������� ���;��������%� ����������� �� ���������%� ��������� ������������������������%��������������������;������ ����������� ������� ������������� �����;� ������������������������ ������������� �����������&

'2)1

1 ������������������ ����������� ������������������������������� � �� �� ��� ������������� ������ � � �� ��� ����������������$���� &���%����������� ������� ���������� ��������� ���������������� �� �;��� ������� �������������� ������������������� ��� ���� ������ ������ �� ��� ����������� � �%� � ������������� ������ �������������������������������������������������� �������������� &��%����������� �2����� ������ � ��������� ������� �����������������������������������������������������$������������������������������� � ���������������������� %�������� ����� ��� �������� � �� �������� �� ������� �� ���B���������������������������������������&�/ )�� ����� ���� ���� <���������� �� ��� "�������B�� ��� 6����������177/%���������.������� ��������C�� ��������,������-� �����������9� *����������� .������� � >*.?%��������� .$���� � ��� �� ����������� *���� � >�.�*?� ������������������������P������������(����������.$�����>P(�?&�P(����������������������.����������������������$��� >������������������?%� ���� ����������� �� ������ �������� �� ����� ��������� � ����� <�������� �� ��(�������%������ ��������� � ����W���;������������� ��(��������B�����&

�� �������������

� ������������� ���

#)1�-' �1-�2'6 I��������������'����� ����������%� �������������� #��������%� ����� �2��������������� ��������������������� �������������� ��� *��������� ��;.��� .�������� �������*�������������������(����&

�!'1�'1��!)1#)1=

*������ ��� ����� �� ����� ,������ ���������-����� � �� ������ ���%� ����� ���������� ����,�������-� ��� ,�����������-� ��� ���������������������������������������;����������� ����������� ��������������� ��� ��� ��������;�������� ������� ���� ������� �� ���� � �� ����� ���&

4"%.���4����������0�.������4�������" *���+����������"�����G&�"�+���"��L�L�&L�L����

Page 34: 93-94 - Politică și secret

������������������������� ������<���������� ����� �� 10� ��������� 1787� �� ������������������ ��������������������������������;����&� ���������� ��������� ����� �;�� ����������������� ���������*��������� ��� �� ���������*����������� ������������� ������������������������� ��� ���� � ����&� *���������� ������ ������ ������ �������������������������� 1787����� �� ������������ ������ �� ��� ���� ���������������&�(����� ������������������ ��������������������� ������� ������� ���� ������������������������ ���&�)������������/1;//���������1787����#��������%��������B������������������������%�������������������������������&(������������ ����������������� ��������� ������������� ����� ��� ��������� �� ����� ���������������������������� ���������������������������� � �������&� (����� � �������� �� ���������������������������� ������������ ������������������� ������� ���������� ��� ����������������������� �������������&�.������������������������%� ����� ��������� *��������%� ����������������� �� *��������� '��������� ���� ���!��������%�������������!�������*�������������.������ *��������� ����� �������� ������� � ���������� ��������� ������� � ��������� ������������������������������������������22��������������� ���������&� !���� ������� ��������� � �;�������������������������������������&�������� ������� ������ ��� ���������� ����������� �� ����

������������� ������� ���%� �������� ����� �����;���� � �������� ������� � ��� �� ������� ��� ���� �;������ ����������� ���������� ���� ���������������������&� (����������� �������� ����������� ���� ������������������������������������ ������ ������� ���� ��������� ��� �� �� �� ��B��������������;��������� � �����������&��������� � ���� �� � ���� (������ ������ ��������� ����������� ���������� ��������������������� ��� �� ���������� ����B���� ������;�����&� *�������� � �� �������� !&K&E&�;����>���������� ������� ��������?%������������%� �������������� ����� ��������%� �� ��� ��� ��� ���� ����� ��� �������� ��� �&� (��B�����%� ����;� ����%� ����������� ����� ������������ ���������������������������������������������������������������&� ��������� ���� ���� ������ �������������� �� �� �������� ������������� �� ����� ��������������� �����������&�(������ ������������� � ��� ��������� �������������� ��������&� �������*�������� ��� �%� ��� ������ ����%� �� ������������������ ������������� �����������������������������������&���������%�������������������������� ����������B����%���������������������������������������&�(�����������������������;����� � � �$����� � � � �� ���� ��//���������1787&

��� �����������������������������%��.������ *������ � ��� �� .��� ��� ���������� ��������������� ���� ����������� ��������� �;��� ���;

�� �������������

������������� ���

,� "�����������������

�-4!'���5&63!' "�<<�9����������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������ ������������ ��������� ;������� ��������T��������������� �� ������ � ������� O

'�.�<.��,��.��0��

Page 35: 93-94 - Politică și secret

������������������������ � �����&�)��������������������� ������ ��� �������%� ������� ���$���;��������;�����������;�������������������&

(���� 1787� �� �����C���� ����������� ��;��������� ���������� �� ������ ������� �����&���������� ��� ������� ����� ��� �����������������������������������%������������;����� ���� �� �� ��� ���������� ��� ���������� ������������&���������� �������������������� ��������� �����������%���������������������������������� ���� ����� ����������� ��������%� ���������;�����������%������� ������� ������������ ��������������� ����������������&�*����������� �����;������ �� ����� ��������� � ���� ������ ����� �������������� ���������� ������� ����� ��� ������ ���������� ����������������������������������� �������������� ��������&� )�� F�������%� ��������F��+� �� ���������� ����������� ����� �������������� ���� ������ �������%�� ������� ���� ��;������ �������� �������� ��� ��������� ����� ��� � ���������������������������������������������������������������B�� ��$������&

)����������� ����� ����������� ��������� ���� ���� �� ����� ��� ������� ����� ��� ������&����������������������1787������������� ������� �� �����&� �� ���� � �;�� ��������� �� C����*����������� '��������� ���� ���� !��������� ����������� �� '��������� ���� ���� !��������%� ������� ���� � ��� ������ ���������� �� ������ ��� ������������������� ���������&� (� �� � ���� %� �����;���� %���������������� ������������������������� ���������� ��������%� ������ �������� ��������%����� ��� ��������� ��������!�������� G������� ����������!��������D � �����*���������������&(������ ������ �;��� ������ ���;�� ������� � ���� ������� ������� ������ �� �� ��� �������� ���������� �����&� ����� ������� �������������� ������� ������ �� � ���� �� //� ��������� 1787%������������� ��� ������������������%� �������;���%�������������������������� ���%�������� ��������������������� ����$�������&�(������ ����� ��� ������� ��� �� � � ��� ������� ��� ��������������%� ����� � ;��� ������ � ����������� ����

���������������%� ������������������ ���� ������������������������ %�������������� �������������������������������������������&�����;����� �$�������� �� ������ �� ������ ������ �������� ����������� ����� � � ���� � ������������ ���������������&���������������������������������'&�&!� ������ �� ������ � ����������� �� ��� ������� ������������������������������������������ �������� ���������� ��������� ��� ������ ��B����� �������� ������� �� ������ ��������� �B�� � ��� ��������� &� E�������� �� ���������������������� ��� ������������� ��� ���������1770� �� *&�&�� ��� �� ���� .���� *�������������� ���� � � ��� � ����� �� ���� � �������� ���������� ������������ ����� &� ��������%� ���������� �������� ����� ��� �� ���� ��������������������������� ��� *������ ������������ �������%� �;�� ��������� � � �$��� � �������� ���������������� ����� ����� � ���������� �����;������������������������������������������� �������������������*&�&�&

����������� ��������� ����� �������� ������ �� ������ ������� �� ���������� ����� ����������� �������%� *���������� <���� ����������%������������ *&�&�&� ��� ���� �� 7� ��������1777� ����� �������� � �� "��������� �������G�������� ����186&�'�����������������C���������� ������ � �� ��� ������������ ��� � ����������� �������&�'���������� ��� ������ ������� ������������ ��������� ����� ��������������������� ��� ������������ 1770;/555&���������������������������������������������� ��� ������� � �� ����������� ��$������ �� ����&'����� �� ������� ,�������� �������� � ������;��� ������ �������� �����������0�������1724-��� ����� ������� ����,)��������������;������ ���������-1&� G�� ������ ������ ������ ��������������������������� �������� ������;������&� !����� ���� ����&� ��� � �� ������������ ������������������������������ �������������� *�������� ��� �%� ����� ���������������������������%����������� �������������������� �������%� �� ������ ����� � ����� ����� � �

�� �������������

������������� ���

Page 36: 93-94 - Politică și secret

������ � ��� %� ����� ������ � ����������&(����� ����� ������������ ������������������������ ����������� �$�������� �� �������� ����������������� ����������B���������%������� � � ������������� �������� ������ ��� ��������&(��������� 6%� ����� ������������ � �������������������� �B���� � � � �������� �������� ��� ;�������� �������� ������ ��� ��������� ����� ����������� ��������&� )�� ������� ��� ���� 9� ,���������������� ������������ ���������� ����� ����������� � *��������� !�������� ������� ����;�����(�B�������������� ���%������������������� %��� ������ �� ����������� #��������%� ������ ������������*�������-&/ ���������������������,��� �������� ������� -� ����� �� � ��������������� � *!�(�� ��� �� ���������� ����� �������� � �������� ����&� (����� � ������� � � ��� �������� ������� ��� ��������� �� ������ ������ ������������&� ���� ��������� ������ � ������� � ����������� ��� �� ����� �������� � �� ��������������&���������������� ����%��������������;� � �� *������� ������������ ��� �� ���������� ������ �� 10� ���� /555%� �� ��������� ������ ������� � ��� � ��� ��������� ��������������������������������������������*!�(�3&�!������������� ����� ,��� ���� � ������������� ������������ ��� ������������ �� *����������!�������� ������� ��������� (�B������� ����;��� ���������������������� -&�.�����������������������������������4��������������������G����186� ��������� �� ����������� ����� � � � �����;�������������������������������� ��&

(�������� ������ ��� ������������������������������ ��� �� �������� ��� ��������������� ���&� (�������� ����� ����� ������� ������ �� ����� ������� &� ��� � ��� �� ������������������������������������������������������������� �;�� ������� ��� ,����� ��������-���������������� �� ����� ������� �� �����������������������������13��������/555&�� � ���8����������/551%�� ��*!�(���;������������������%������� ������������ �������� ����� �����%� ��� ������� �� ������%� � ;��� ��

�������������&�)��������������������� ��������/555� ��� ����� ���� ����� /85� �� �������� >������������� ��� ���� 11� ������� ��� *���������*����������?&� (������ ������� ��� ��� ����� �����;�� ��������&���������%��������/551%���� �������������>������ ����������*���������?��;���������170&

�����������35H������� ���������������C���� ���� ��� ��� � B�� � ���� ����������(�����! ������������������� �����������;�������� �������&� (����������� *����������� ������������ ����������� ����������>����������������?� �� �������� ��B�����&� (������������������ ����� �������� �� �&�&�&%� �&�&.&� ��"&(�&!&� *�� ��������� ��������� ��� ���� �������� ������ ���*&!&�&(&�&� ������� ������������������� ������ �� �������&� ��� � � � � ����������/555���������������/80���������%���������������������������������������������;�� �������3&//2&������ �������� ������������������������;���������������������������������&�����75�����������������������������������&�&�&%��&�&.&����"&(�&!&���������������������������� �����*&!&�&(&�&����������� ���������������������� ���������� ��� ���� �� ��������&��������� ��� 35H� �� ��� ���� �� ����C���� ������ ��������� �������� � �� �������� �������������%�������*&!&�&(&�&;����&

���������������� ������ ��� ������������������ �� ������������ *����������&� �����;������%������ �����������*����������������;����� ������� ���������� �&�&�&%� ��;�� ���������������������������� ����G�����186&��������������� �;�� ��������� �� �������� ������ � ��������������������*&!&�&(&�&%�����&�&�&�����&�&.&����� ��� �������� ����������&2 ������������������� ���� ������ ��������� � �� ���� � ������������� ���� ����� ������ ��������� ���������� �������� � � ���� � ������������ *����������&��������#������ %� ����������������*��������&�&�&%������������ � ������������ ���� ������;����� ����������� � ��� ����� � � � ���� ���������� G����� ������� �������� ��� ��������

�� �������������

�������������� ���

Page 37: 93-94 - Politică și secret

����&4

(������ �������� ��� ������ ����� �������9������ ������ ������� ���������� ����� ������%*��������� ����� ���������������� �������� �������� ��� ��������� �����������&��������������������� �����������9�� � ���������������� ��������� ����� ��� �� �������� ��������%��� ����������������������170� �� �������� �F����������������������F��+�������� �3&555������C�������������������/551;/55/������������%���� ��83&755&555&555&����%���������������������������������������� ����������������������� ������� ����������� ����������� ����;����������������������&

"���������������� ���*&!&�&(&�&;��������������������C�����������!��C��"����;����� �;�� ��������� �������� ����&� !����� ������������������� ��������������������������;���� ��������� ��� ����� �� � ���� ����� ���� ����������� ��� ���� ���������������������������;���� ��� ������� �� ������� ����� � � �������������������� �� ��������&� *��� ����� ���� � ����� � ��� ����� ��� � �� ������ ����� ��;��������������������������� ���������C���������;�������&��

'2)1

1 "����������������������� ����%�G����������������������������������������������������������� ��������������������� %�(����Q�%�!�� ����053%��&1&/ �����%��&3&�3 ���%�L�� � ���������������������������������������������������������������*�����������������������������������(�B�������������� ���������������������� %�(���Q��%�!�� ����/22%��&1&2 ������ ��������%� *&!&�&(&�&%� ���� ��� ��.� ���� � �������� ������ ���������� ��� ��������� ����%��" *���3�����%�/4&�54&�/551��4 G�������� *������%� ����� ������%� ��"� �����������������������<����%�?��������'�(�"����16&�56&�/551

�� �������������

B ������������� ���

�-4!' ��5&63!' I��������������'����� ������������%���������������#��������%�����������������,�����������������������I�(&��&�Q������-%����%���������& �������������%�J���������������%�� ������ '����� ���� �� J������� ��������� ��(������������%���������������#��������&

�!'1�'1��!)1#)1=

����� �������� �� ��������� �� � ��� ������B�� ,������ ���������-&� D������ ��������%����������������������������������%���������������������������������������%������������������%���������� ���� ����������������������� ����������� &

-�.�����/��������0�.������������,"����" ���-&

Page 38: 93-94 - Politică și secret

#�������� �����$ � �� �C���� ��� �������������� � �� ����� ������ ������ ������ ��� ���������������� ��&� "��� ����� ��� ������ ��� �����%������������������������������������������ %�� �� � � ������� �� ����� ������������� ����;������ �� ����� � ������%� ���� �� �������������%� ����� ��� �������� ��������� � �� ������ ���;������������������ �������������������%��� � � ��� ���� ������� �� ��������� ������%� ���� � ���&�

(����� ������ �� � ���������������;� � �� �������� ������� ���� �����B��� ��������� ��� ���� ��������� ������ ������� �� � � ����������������� ����������� ���� ������ �;���� ������ ��������&����9�,��������������������� ����-� >��������� ��;�� ��� �����������;�������B��������%��������;���������������������%�������� ��� ����������������� �����;����� ���%����������� ����� � %� �%� �� ��� ��� �� �����9,#�������� ��� ����� ������ ��� �������������������-?&����9�� ������G�����<����I��������;�� � � � ��� � � � ������� I� �;��� �� ���� ������ ,�� ���� ���� � �� ����������-&� <����� ��� �����%��� � � � ����S� (�� � ��� ������ � � ���� �$���������%��� � )�� ������*��������������"���%��������� �� �������� �����$ � ��� �����;�� �����%��;��� ���;��������� �������� �I����� �������������355�� � �����I������� �������� �������� %����� ���������������������������������������� �����������������������������������

���������������������� �� � ����� �&�)���������� �%����������������������

���� %� ����������������������������� &�� � ������� ���� ������ �� ����� ����������O� !�� �����������B ������ �� �������� �����%�� �&�!���������� ������ ������ ������ ������ ��������������%� ��� ������� ��� ��������� ��������������������������� ���������������������� �����������%� ��������� �� ��������� �� �������������� ���������� ������ ����� ������� �;����������;�� ����� ����� ���� ��������&� � �������� ������ ����������� �B���������� �������������������� ���������� �� ��� ����������%� ����� �� �����%� �� ��� ���� �� �� ����� �C����������%�����B�����������9�������� � �������� �������� ���������� ������ ���������%� ������������ &�!���$��� ����#��������������������������%������ &�

)������������ �%������������������� �� ����������� ���� %� ���������� *!�(�%� ����� ������ ����� ��� ��� � ��� �����������%� ��� ��� ���������� ������� � � � � ������� ���������������&���%���������!�������������� �� � ��������������������������������������������� � ���� %� �������� %� ����� ������� � � ����������������������&�M����������������� ����������� � � ����� �$���������� �������� ����������������;��������������C���������������������� ���� ������� ����������� �� � ���� ���������&(����� � ������ � ����� � ��� ���������� �

�� �������������

E������������� ���

�����$������4���������2��"."M���" *��

��!�)!-'�&-31�!6

Page 39: 93-94 - Politică și secret

���������� ��� *������� ��� ����� ����� ��������������� � � ������� ��� ��������� �B������� � ���� � ����� ������ � ������� ��� ����� �����;���������;���� � ���������������;���� �������������� &� (���� � ���� �����������%� �� ������ �;��C���������;���C���%������������������������;��� ���%����������������#��������&

*�� � � ������ ��� ���� ������ � � �� �������� � �� ����� ��� ������ ����������� ��� ��������������� ������ %� � � � ���� ������ �� ��B�������� �� ����� � ����� %� ���� �� ��� ������� ���� � �� ������ � ������� �������� ���������������&�����������������������������������;��������������� ������������������ ���������������� ��� ����� ��� ����������� �������� �������� ��������������������������������������������������������� �� ����� ��� ���� ��� ������� ������� � �������� ���� ��� ������� ������ ����������1&(����%������������������ �%����������B�������������������������������������������������������� � ������������ ���� ���� %� ���� ������� ��������������� �� � ���� ��� ����C��� ��� ��������%����������*!�(�%�������������������������������� �� ����%� ��� ������� ���� �������/ ���� ���������%���%��������� %����������������������� ��� ������� �� ����� � �� ��������� ����������� � ��� ��&� <����� ��� � � ��� ���� %� �� �;���� �&

�������%��������������������������������� ��������� � �� ������������� �� ������ ��;����%����B������ %�������� ���� ���� ���� �����������%��������������� �����B�� ��C�%������������������������������������������$�����������&� (�� �$������ �� � ��������� �����������9<���;*�������������������%���������"���������� ��� � �����&� )�� ����� ��� ������� ��������� � ����������� ��������� ���C��������� #��������� ����������� ��� %�������������������������������������� ����� � �� ������ ���%� ���������� �!D*�"������������������������������� ���������� �������� ���������� ������� �������� ������������B����%� ���������� �� ������� ��� ����� ��������&3 * ����������������������������(��������

�����������>������������*������9����������������� ��� ������?����� ����� ����������%���� ���������������������������� ���������� �������� �� ���� �� �����%� ��������� ��;��� ��� �������;���#������������������&�

��� %�����������������������%��������;B��� ������� ����� ����������� �� �� � ������� ������������ ��B����%� ��� ��� ����� � � � ���� ���������������������������� ��� ����� ��� �������������� � �C��&� ���� ��� ��%� � �%� �� ��� �������%������ ��������� ������ ��� �C���� � � � ����� � �� � ������ ������%� �� ��� ���� �������;���� � �����C��OS� *��� � � ������� ��������������� ����� � ��������� ���������� �����$�%������� ��;��� �$����&� <����� ����������� ���������������� �B���������� �� �� � ����� ������ ����� ��������� ��������� � ������������� ���������� ������� ����������� � ����%� �� ����������������������������B�����&�<����������;������������ � ������� �������;���� %��������;�����%������������������ ��������������������&J�� ����� ����� � �� ��� ����%� ����������&� !������%������� ����������&�

"��������� ��������������� ��� �������� � �� � �� ������������� ��������� ��� � � ������� � ������ ����������%� ��� � � �������� ��� ������������������� %���� ���;����������������2&����������� ��� ������ ��� C�� � ����� ������� �� �����%�������� �������������������� �������������������%� ���� ������� � ����� �� �� ��������������OS�*������ %�������%��� ������ ;�������������������B�������������������� ��� ������������ �B������&� ���%� ����������%� ��� �� �C�� � ���%� �������� �����%� �����;������%������C��������������� ���%��������������;���;�������� ��� ���� ���� � ������� ��� ����%� ��&&&�������$&�

� ������������� �����%�������%��������� ��� ��� ����������� ��� #��������� �����$�%�������� %�������������������L������%�� �������������������� �������I������������������� �� ;������� ��� ������������������������� ����������S)�� ����� ��� ���� ��� ������ ���������$����� �

�� �������������

F ������������� ���

Page 40: 93-94 - Politică și secret

��� %� �B���� �� � �������� I� ������� �� � �C����� ���������%� � �� ��� ���� ��������� I� � �������� ������������������ ����� ������ ��� ������ %��� �����B��������� ������%������������������������ �����������&���� �� ����� �������%�������$������������������%���� �������������%������������������� �������� ������������������� �����&�

����������������� �������� �����;�����������������������������������������������������������%�����������������������������;��������������� ����� ��������������������� ����;������%� �����&�(�� ��� �� ��� ������� �������������������� ;�����B������� �� �������������������� �� ����� ������ ����������� ��� ����� ��������� �� � � ���� � �� ������� ��� ��������&�(�� �������� ����������� ��� �� ����� �����%� �����;���;��� ��� ����������%� ���� ����� ��;��� ����������� ��������� �I���������������������;���&� � �� �� � ������������ �� ����� �������������I����� �������OS

* �����������������������,���������������� ������ ��� ����-%� ��� ����&&&� ����������%���� �� ��;��� ��� ����� ��� ����� ����%� �;��� ����������� � � �� ������� �� �� �� � ���&� #�������� ������ �����%�������������������� ����������������������������&&&���������� S�(���;�$����;������������ ������ %� �������� %� ������%����������������� ��������%� ����� ����� ��� �������� ��������� %������������ %� ����� ���������� ����;������� �������������������%����� �;������;�����������������&������������������������%� � ���OS� ��� ������� ����������� ��� ����%� ������;������� ���� �� ���� &� ��� ���� � ������ ���;������ ���������OS� *�� �;�� ������� ��������������� ������������� 45� �� ���%� �� ������� �����������$���� �����;�������� ���9������� ��� ��������� ��� � � ����� ������� � �&&&� ����&#�������;��� ������������������&�" �������� � �� � � ��������� ��;��� ��������� ���;������ � �� ������;���������%� ����� � � ����� ����� ��������� �����(������ ��� � � �������������������������&�"��������� %��� ���������%

���C���������������������������� ���������������������������������%����� ��������� ���������&�

(����� ����������%������� ������������������������ �������� ��� #��������� �� �� �� ������� %� �� �� �� �� ����� ����C����� �������� ���������&�(��������������� ����������������������� � �� � ��� ���������� ��� ����� ��� ���� �����������9� ,!��� ��� ����� ������ �� �� ����� ����������@� ������ ������� ������� �� ����S-������������ �� ������� � � C����� ����;����������� ��� � ������������������������������� �������������������%����������������� ������� ������ �����������&�)�����������%������������������������������ &������������%�������������� ������ � � ��� ���� � I� ��� ������� ��� ��� ��������� ����������������� ������� O��������������� ��������������O�G�����<���� ��� ����� �� ����� �����������%� ���� �� �� ����� ��� ��� ����� ����������&��������%������ �#���� �C������� ���������������� �� ���� ���%� �� ����� ������;��������%�������������������������������������� �������������� ����&�*B��������������������9� � ������ �� ������� ����� %� ������� ������������������S

*��������� ���������������� ;���������� ��� ����������� �� ��� ���� ������%� ��������� �����������%� ����������%� � � �� ���������� ������������ ������������������������&�J�;��������������� �����9����������� ����������� ��������������������� ������� ������ ������������ �����%������������������������ ������������� ��������������C� ��� ��&� #����������%� �� �������������%� ��������� �������� ���;�� ������ ��������������� ����� ��������� �������������������%����� ��������� �������������� ������S�

��� ������� ������������� ������������ ������������������������C������������������������ 9��,����������������%���������������-&(���%���� ����������������*����%��������;��� � ������� ���� � �����%� ��� ������� ��������� ������������������C���� ������������������ �������C���&�����#����������������������������� �� ������;���������%� �������� �� ����� �$���

�� �������������

D������������� ���

Page 41: 93-94 - Politică și secret

<����� ��������� ��� ����B��� �������%� ���� �������������%����������������&��

��� �������������������������������;B��� ��� ����������� ������ ��������� ������;������������������ �� ������������ �������������������%� ��������������������� %����� �� �� ��������� ������������� �����������%� �������������������%� ,������� �����$-�������� ������������� �����&� (���%� ��� ����%� ��� ������ � � ;��������������� ���������&� *�� �C������� �����;�������� �������%� ���� ���� ��������� ��� ����� ����&� "����� ��� ��� ��� ��� #��� ��� ��������� � � � ��������� ����������� �� ������������� �������&�.���������������� ���������������� %������������������������������������������������������������B�����I���� �������� ������������%���������������� �� ���� �����%���������� ��� �� � � ���������� ����� �� ,����-%� ������������%�����������������������&������ ����������� �� �������&� (��� ���� ���� ��� �������������,#�������� �#�����-%����������������������� ������ � �������� � ��� ��������� ���������������%������������������������������������&���������������������������������� � � ����������� ��� ����������� ��� ����������������&� .�� ����%� ����� ������ ����������� �� �����������������%��������������������������&����������� ���������� �� ����� �� �� �� �� ������ �� ������������������������ ������C���������;����� �� ��������%� ��� ���� �� ���������&� *�� ������������%�������������B����������#�����������������%� ������������ �������� ��� #��� �����;� �� ��� ��������� ������� �������&� �� ���������� ����������������������8�������������� ��� ��������� !������ ���������� �� &��������������� �������������� ��� ���������������������&�����"������9�������/�:�!��������������������� �� 9������� ��� !��� ������ ����������������������$�����������9���������������!�����;�������������������������</��� ���������� �����������"��������������� ������������������;���������������&�������������9������<$ �$������������������%�����$�8����� ���;�

��� ��</���������������������������!����������%���������;����������<���������!���������������� ���������� ��!��������� ��� ����"�����������������������!����� �������"����������������������� ��������� I��$�����)���%� �����/551&� ������� ��� ���������� ������������������������������������������O�*������������������� ��������������� %��������������������������/74O�� ��������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �� ����� ����� ������ ����� ��� �������� ��� �������������� ������ ���� �� ��������� � ��� �B�������������� �� �� ������ � � � ��� ���� %� ����������������������=������B�������I��������������� ���� ��� ����������� ��� ������� �����������������O� (��������� /7� ����� ����� �� ����������������������$����������� ��������������������������&�.����������������������������� � ��������������������������&�

��� � �� � ���� �� ���� �� ����������%������������ � ������������ &������� �&&&��������� � � �����$��� ��� �� ����� �� ������� ���� �����%� ��� ��� �����&� ���� ��� ����� � ��������� ��������� <���� ����������� V� ������*��������;������������������������ � &��� ����������;�������������������������$���������>��������9��$�������?�������������������B���������G����� �������� ���&� J�;�� ����������� ����������� /555� �� ���� �� �������&� *�� � ��� ��� ������ ���� � ������ ����������&&&� ����%� ������%�� ������������������������������������������� ����� �����%� ������� �;��� ���� ������������%���������������@������������������������I���� ������������������B���������%��� ���������������� ��������OS�(����%�������� ��� ������������������������������������������%��� ��� ����� %� ��� ��� ���������� � �������������������%� �������� ������ ����� �������� ������������ ������ � I� �� � ��� ��� �� �� ���������� �I�� �� ���������� �������������������� � ��� ��� ��������%� ��� ������� � � ���� ����������� �� ������������ ���� &�!�� �������$�������B�������� ���������������������������

�� �������������

� ������������� ���

Page 42: 93-94 - Politică și secret

� �����������%���������������;�������%���������������������$������������������������������� �� ��� �� �� ������ ��� ������ ��� �������%� �B���� ���� ��������������������&

)�����������%����������� ��������;��������������������������� ������������%������������ �������� � %� �� �� � � ����� �������������������������������������������������%����������������� ����������� �������B����� � ��� ���&� #�������� �;�� ������� �� � ��� ������ �����������������B�� �������������� ��� ����35���������&

'2)11 *�� �����G�����<���9�,)�����������05��������������������� ���������� ��� �� ��� ������� ����� �� �������%*��������� ������� � �� ������ ��������������� �� ��������� �� ����� ���� ��� �����������&� ��� � ����������������� � ������� � ������������ *����������%� ��� ��������������*��������(���-&��/ ��&��������%����������� ����������%������������������#��� I� ��� �� ��� M���%� /1� ������ /5519� ,E������;������������E������!�����%�������������������������%����������� ������������� ����������� *!�(�%� FB����B��������%� � � ���������� ������� ������ � ������ ������������ � �� ������� ���� ��������� �� ������� ����� ��� �������������������������������%��� � �����;�������������� ���� %� ������ ����� ��������� "�����$%� � � ��� ������������������������ �������������� � ����� ��������,� � ���������������������C�������������������������;����������������������� ����� ������� ����� �� ���������� ��� �������������� ���������� ��� �-&� *����������� ���� � � �����������������������*!�(�%�FB����B���������%���;���������������%������� ������������������������ � ������������������������������������-&3 �����"�����9�,������������������������������������������������ ������ ������������� ��� � ���� �������������%����������������%������ ��� ���������������������B����������������������������� ����������������� ���������&����%������������������������ ��� ������������������� %�� ����������������� �� ����>&&&?��!����������������������������������%� ��� � � ��� ��������� �������� �������B����%�����������%� ������������%� ���������&� )�� ������� ��� �������� � �� ���� ����� ��� ���������� ��� ������������ ���� ����� ������ ����������&� (�� ������ ����� �� �����B������ ������� � � � ���������� ���� ��� ������ � � ��� �������� �#��������������$�&�*���� ������������������%����������������������� ����������������������������������� ����� �� ��������� � ������� � �$������� �������������������>&&&?�!������������������ �������%��������������������������� &�*�� ��������������� ������ ��� ��������������������������������� ����������� � ����������%

����������������&�.���������%����������� ����)&�&�&!������� ��� �&�&� (����%� �� ���������� ������ &� )���������� �� ����� ���� ������ �����B�� ����� �������� �������������������������������������B�������K&F&#&;��%������������ ��� ��� ����� ��� � �����%� ����� � � ��� ������������ ������ &� (�� ������� �B���� ������� �������� ��������� ���������������' � ���%� ���;F����� ���������%����� ��;�� ���������� � � ���� ������ �������� ������ �������������������������C�����������������-&����2 "���������������������������/1�������/551�,����>�&�&I���������*!�(�?����������������� �������� �����������%� ����� �� ����%� ��� �� ���� ����� ��� � ���� �������������� %������ ������������ ������������������������������� ����� ��� ������� �������������%� �������*�������� ��;����������������-����,*���� ������������������#������������������� ����� ��� ����� ���������� � � ���� �����������&�������� ���� ����� ��� �� �� ���� ����� �������� �#������ ��� ���������� ����������������� ����������������� ����������������-&4 (��������� /7%� ����������� 49� *������� ����������� ���������������� ������������������� �������C��������������������������� ��������������������� ����������� ���������%����������%������ ����&�

�� �������������

��������������� ���

��!�)!-' &-31�!6 I� P��������%�"�������� ���������� �������%� '���������� �� '��������%�������������� #��������&� (� ���������� ���"��.�����%� H������ ���������%� 6��������%3����$����&

�!'1�'1��!)1#)1=

��������� �������� ����������� ������;������� ��� ��� ���%� ���� ���� ����� C����� � ���������%������������������� ��������������������������&����������������������������������$����� ����%� ��� ���������� ����������� ������� ������������������������������&

��������������"��� ��������.��$���(������" *����

Page 43: 93-94 - Politică și secret

'�����������������"����.�����%�������

��������������� ������ ���� ��� ��������������� ����������� ��� ����C������� ��������;������ �������%� �� ���������� ��������%� �� ��������������� ����� �������� � �� �������� ���������� ����������&����������$�������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ����� ��� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������>����������47�����&�/?&

*��� �;��� ������ �$������ I� ����C����������������������������������������������������������� ��������� �� ���������� ������� ����������%�����������������������������&�

�����������������������I�������������������������� �������� ����������� �� � ���� �������*�������%����������������;����B�������� �1787&� � ���1770�����������������������������������������������������������������������������>�����;���;G���� ��&� 8� ��� 1787� ������� ������������� ���������������������������������%�G�������&�65=1771������� ���������� ������%� G����� ������� ��������*������������������� ��� ���������� ��&� 08=177/� ��G������������������������������������� �������&07=177/?&� ����� ��������� G����� ��&� /6=1770� �;��������� ������������ ��������� ���� ������� ���� �������� ����������������������%������$������������;��������������������������������������������������&����������� ����������%� ���������� ��� �����������

����������������������������� �����������������%�������� � ���������&�

(�����%� �� ����� ������� �� ���������� �������������������������� ��� �%���������������;������������������������������������������ ������������������%� ����������������������������������������&�����������������������������C��������;������������ ������������������������������������;������%� ��������� ������� %� ��������� �� ������;�������������������������������������&�

������������� ����������������� �� ������������������ ������ ����%� ������������������������������������������������������������������������� �������������9�1& ����������������������������@/& ������ ������������ ��� � �� ���� ����� ��� ��������������������� ��� ��� � �� ��� ����� ��� ����������������� ������� ���������� ������ ���� ������ ������������������ @3& ������������������������������������@2& ������ �� ���������� ��� �� �������� �� ������ ���������� ��� ������ ���������� ��� � ������� ������������������������������@4& �������������� ��������������� ������ ���� ���;���������� ��������������������������>������������;����%� �������� �� ��� ��� ����������%����������%����&?&

<�������%��������������������������������� ���������� ������������ ��� ��������� ����������&������������� %����$����������������������������

�� �������������

�� ������������� ���

�� "���(��G�����G�+"��������"�.������+����.��"��+"������

�!-'- '!;631��6

Page 44: 93-94 - Politică și secret

�� ������ ���������� ��������� � ������� �����&���������� �������������$������&�*�������������;����� ������ ����������%� ��� �������� ��� ��� �����������������������%������������ ������������������������ ������� � �������� ������ ������ ���������=���������������� ���������������������������� ���������������������&�

������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������C����������������� ��������������������������� ���������������%��������������������������������������������������������������������;�������������������������������������������������&

*������������� ������������������������;����������������� ����������������� �������������������������9� �� �������� � ��������� � ��� � ���������>*��������*������%�����������������������;�����?�����������������������������>�� ����;����������������������?O�)�����������������%������������������� ���� ����� ������������������ O

*���������������� ���� �������������;���������������������������������������������;����������������� ��B�������������������������������������������������O

����� ��������������� ����;����� ������� � ��� � �������� ������������� ��� ����� ��� ������������������������� �������������������������;����� �� ���������� ��� ����������� >1&� ������ �����;������������������������ ��������������������%������������������������������������������������������ ������������������������@�/&���������������;�������� �� ��������� ������� ����������� ������������� �������������������������C����������&?&

��� � ������ � ����� ����� ��� �������������������������������&�

(��������������������������������������;�������$�������%������������� ����������������������������� ��������� ��� �� ������������ �$�������&���������*��������*���������������������������"�B���(��������%�������������������������L���;�����������������.���������������� ���������� � ��������� �������� ������� ��������%� ����� ���� ������ ������������������������������������;����������������� ������� ������������������������������� ����� �� ����������%� ������������ ��� �������������������������������������������������&

#����� �������������� ��������� ��� ��������� �������� ��� �� %� �� ����������� ����� ������&���������� ������� ������� ����;����� >����;����������������������*�����%�����������E�����������?�������������������� ����������������������������������� �����������%� ������� ������� �������������������������������������������&�

��� �$������ E������� ������� �� ������%� ��B���������������� �������������������������� ������������ ��� P��������� ��� �� ���� � ��������� ����������������������������%����������������������� %�������������������������� ����������������������!G����������������� ������������������C������������������&�������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������%������������� ����� � ������ � � ��� ����C���� � � �������������������� ������������� ��� ������ ���� ����������������������������� ������� ������������������� ������������� ������������ ��������&� (����� �����%��������������������%�������� ����������������������� �������� �� ������� ��������� ��� �����%� ���������� ������������ ��������������������������� ���������������������������������������1&

�� �������������

� ������������� ���

����C� !��&�/555� "���/555� !��&�1777� "���1777� ���&�1770�����������3� *���� ""<� *���� ""<� *����� N������������O� N�������������O� N�������������O� N�������������O� N�������������O������������ 66��������������� 66������������� �� 62���������� �� 05�������������D� I�F������ 84�������������� 83��������������� 82������������� 62������������� � 0/���������� E����������� 88���������������� 80����������������� 80������������� 66������������� �� 03���������� �����������������

80��������������D� 83����������������� 8/������������D� 66��������������B� I�

�%����&��������&�///=/

Page 45: 93-94 - Politică și secret

*��� ��� ������ �������%� ������ �������������������������� �������������/555����������� ���������������������1770;/555&� (���� ������%� ������ ����������%� ��� ��(������������ ����������� %� �� ������ ��� ������� ���� �� �������� �������� ��������&� )�� ����;���� ���;���������%� � ����������� ������������������� � �� ����������� �� ��� �������&�������F������������������������������������X3H� ������� � ����������� ��������&� !��������������������������� ����� � �����@� �� ����������������������� ������%�3H��������������������� ����� � ��� ������� ����� � �������� ��� ��1H� ���� ������ �� �� �� ���%� ���� � ��� ���������� ��������&

�������������������������������������������$������������������������������������������ ����� ������%� �������� ����� ��������%� ��������� � � ����������� ��� ������� �� ����� ������� ������ ������� � ��� ������� ��������������� &�"��������� ����������������������� ����������������������������$������ �������������������������������������C������������1777%�����������������������������������&

*���������� ���������� ����������������������%������������������������������� ����;����� ���������%� �������� � � �������� ������ ��� ���������� �� ��������&� (���� ������%� �������;���������������������������*��������*��������������� ����������� ���������������������������� � �� �� ����������� ���� ����&���� �����%� �;����� �� ������ ��� ��� ���������� �� �������� ��������� ��� ������������ ����������� ���� ������;��������� ��������%� ����� �� ���������� ������� � %������ ����������� ��� ����� �� �����%� ���;�� ��� � ���� ����� ���� ���� ��� &� (������������ �������������������������������������;��� ������� ��������������� ����;����%� ���;������������������ ��������������������������������� ��� ���������������� ����� ���� �������������&�.$��� ���������������������������������������������������&

)�� ������� � �%� ��� �$��� � ������

������� � ������� � ����� ��������� ��� ������ ������� ���� �������������� ��������� ��� �� ����;������&� *B���� ����������� ������� � ��������� %���� ��������� � ��� ������� �������� ��� ���������� ��� � �� ������� ��������� ������%� ������������ � ��� �������� ��������� �$�������>����������� ���������� ������� �������� ���� ����������������?������������������>������������������%� ������� ������� ����?&� (���� ������������������ �� �������� � � ��� ������ ������������������ � � � �� ����� ����������� ��� �����;����� � ��� ������� �� �� ������ ��� �����;��������%� ��� �� ���� � ��� ��� �� �������� %�������������������� �����������&

)�� ��� ������ � �%� ��� ������� ����� ������������� ���������� ���������� ��� �����;�����������������%������������������������������������������������������������������%������������&�*���������������������;��������������������%�����������������������������������������;������&

)�������������� �%������������������ ���� � ���������9� 1&� ���� ����� ����� ���������� ����������������������������������������������;������������������������������������������������ �� ����� ����������� ��� /&� ���� ����������� ������������ �� ��������� ������� ������������������>��������C�������?&

������� C���������������������� ����������� �� ������ ������� ����� ��� ������� ����������������� ��� ����������� ���������� �� ����;������� ����� ������� ���� �������&� * ��� ������������� �������� �� ��������� ����� ����������������������%������������� ��;��������������������������������������� �������������� &<���������������������������������������������� �������������%�����������������������%������������������������������������������������������C������������ �������������������%������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������&�.������ ����� ������� ����� ����� ���� � ������ ���������� ������� �������� ������������ �����;

�� �������������

� ������������� ���

Page 46: 93-94 - Politică și secret

������������������������;������������������;���� %� ���������� ����%��� �� �������������������������������������� ����������������&�

(������� ������������ ����������%� ��������� �� ������ ��� ������ /555%� �� ���� ������� � �������������� ������� �������� ��� ;�����&� '������ ��� ������ ��������� �� �����������>�������%�����������%�����;����%��������;����?%����������������������������������������;�������������������������������������������� ����������� �� ��������� ��������� � ����������������������&�J���������������������������B����� �� ���������� ������������ ��������������������������������������� ��������������&)���������� ����� ��� ��� ����� ������� � %� �� �����������������������G�������&�/6=1770%������������ ������� � ��� �� ����� ��������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������%��������� ���������� ����������� ����� ������ �� ������ ����������� ���������� ���� ����;������&� *��� ����� ,� ����� ����-� ���������������9� ����������� ������������ ��� �����;�����=���������� ����;����������%� ����������&&&O*������������ ��� ������������ �����������>����������������?����������������������������� ���������� ��� �������������� ��������O� *������������������������������������������������������� �� ��������� ���� �������� �� ���������������� O

��� ������������%������������������������� ��� ����� � ���� �� ������������� ������&������ ��� �������� ��� ��������� ������� ���������������� ���������������� �������&�

)�� ������%� ����� ,(�������� " �����*�����-%� ���B������� ������ ���� �������� �;����������� ��� ��������� �� ����������� �� �����������������������������������@������������������������� ���������� �� � ���� ������� �������� ���������������� �������������&

)�������1773%� ���������������� ������ ����������� �� ��� ������������� ����� ��� ������������ ������� ����������� �� ,(�������

'�G.�(-&� ��� ���� �������%� ��������� �� ������������� ����$������������������������$��&

F�������%� ��� ����� ����� ���� �� �����;�����������������������������������������������������������������%�������������� � ��1777�� ���� ���� ����� ������� ��������;��������������� �� ��������� ���������� ���� L�����BK�B�� ��� ������������ ����� *��%� ���� �������������������������� � ��������������������������������� ������� ���� ������� ��������&��������������������������/555���������*��L����&

)�� ������%� ��� �� ������� ������ ��������/555%� �� ����� �������� � �� ���B�� � ����������������� ������������� ���������� ���������G�������� ������� ��������� ���1777%� ���� ��������� �� ������������ ��������� "�������� ��$�������&

������� ��� ���%� �������� ����� ����������������������������������� ���������;������������������ ��� ��������������������������������������������������� � � �����������;������� ������� � ����� ��������� &� )�� ��������� �$��� � ��� ����� �������� ����������>������������� ��������� �� ���������� �� ����%��������� �� ���� ��C������� ��� �����%� ����������������� ���������� ������� ������������%�������� ����� ���������� �� �������� ��������������������� ���&?&� ���$������� ��������������������� ���� ������������ �� ������ ������� ������������� ,����������-%� ������� ���������������������� ���� ����������� ��������������� ��������� ������������ �� ��������� �� ��������������� &�

������%� (��������� ��� � � ������<���������� � �� ���������� ������� ��������� �<����������R� �������������� ><�?%� �������� ����������� �� ���������� >��?&� (����� �����,������������� ����71���� ��%������B��������������� �� �������� ���������� ���������������������������������������%����������������������;���������������������������������������������� �������� ��� ��� �������������� �� ������ � �

�� �������������

��������������� ���

Page 47: 93-94 - Politică și secret

�������������� -2&�*��������� ������ ����� ��� ��������

������������� ��������������������������������'��� ���� &�� ���'���� ����� �������� ��� ���%����� ����������� ��������������� ���!����/� 6��� ����$� ���'���� �������� ��� !��������������� �������������������������� �������� ����� ������ ��� ��� &����� ��%��� ����������/� � �� ����� ����%��� ������ ������������������ ���������� ��� "���� 6�������� ��������� -�%�������� ���'����$� ������� ���������� ���� �� ���'���� ��������� �� �������������������� ���'�� ��$���!����� �������"����� ��!�����������������������"��������@�������A4/

'������������ ��������� ��� ������ ������������������ �� ��� ������������� ����������������������������������� � �������� &��������� ����� �������� ��������� ����������� ����������� ����� ������ ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������&� ��������� ������� �������%� ������ ������������������%������������������������������������� �������������������� ���������������� � ������� �� �������� �����������������������������������&�

)�� � � � � ���� ������ ������������� � �������� ������ ��������O� *��� ������ ��������� � �������� �� �������������� ������;���������������$����� O�(������������������������� ������� >����������� �����������%� ���;����������� ����������%� ��������� �� ����%����������� �� �$������%� ���������� ���������%���� �������������� ��������� ��� ���� ����������?����� ��������� ������� ��� ����� �� �����������&(�������������� �������� ��������������������$����������������������������&�(������������F��������*����������������������� �������������� ��� *������ �� P�������� ��� L����&� )�'������ ����������� ���������� ���� P��W���*B������������������������������������������������������ �� ����� �� � ��� �� ����� �� �������� ���� �� ������������ ����� ����� ����� �

������� � �� � ��������� � � ����� �������� � ����������������� ���������&�G�����%�(�������*������������������������������ ����������������������� ���������� ��� � ���� ������ �� ��������;�� � ��� � ������� ����� ��������� �����%������������������������������$���������������������&� ����������� ��������������� ���� �������������������������%������������������������������������� ���������� �� ������� ������������������ ���� ���� ������� ����� ���� �������;�������������������$����������������������������� ����� ��� ��������� ������ �� ���������� ������������I����������/555%����������������;��������������&�

#����� ����� �������������� ��� ������������� ��������������>���������%������%������������������&?%� ������������������ � ������������������� �����������������������%���������������C��������������&�*�����������������%������ ����������� ����������� �� �������� ��� �� ������������� �� ��������&� ������� �� �������� ����������������� ���� �������������� ��������� ��� �� ����;����������������%������������� ���������������������������������%������������������>� � ����� �� ��� ������������ �������� ���� ������?� ����������������������������������������9�I ����������������� @I ����������������������B����������������������@I ����������� ������ %� �������� ���������%� �����������������������������������@I ������������������������ ��������������������������&

��� � �� �������� ��� ����� � ���������������� ���������%� �������� ������� ���������������� ���� ������ ���� ������� ����� ��� ������������� �� ���������� ������ %� ������� �������������������������������������������������������������&�(�����������������������>(��?� �� ������� ��� �������� ��������� �������������� �� ������������� ��� ������ ���� ���;������� ��������������� ��������%� �� ���������$������ � ������� ����������� ���������������������� �� ���� E������� ������� ��� �� ������ �

�� �������������

�B ������������� ���

Page 48: 93-94 - Politică și secret

��������� ��� �� ���������� �� ���������(������������ � ��������<���������� %�'��;�����(�������*������������'������������������������������� ����*�����&�(��� �� ������������������� ������������� �� �������� ����������>�������� �� ���B�� ?� ��� �������� � � ��������� � ������ ���������������������&�&������������������������ ������������� �������������������������� ������� ��� ����� ��������%� �������;���������������������������������������1/�������������������&�

"������� ����������� �������� ���������������������������� ����� � �� ����������������������������*������ ��*������� � � ����� ��������������������������/551���������� ����� �������� ��� ����������� ���������� �������������������������&������������������������;� ���� �� ����� ������ ��������� �� ���%���� �������������������������������������������������� ������� !���������� ����������� �������������������� &�� ��������� B� ���� BCCD� 5� EB����.000&�

������� ���� ����� ��������������� �����;������ ���������� ��������� ��� �� ������������������������������� ������������&� )��������� �� ��� �� ����� ��������� � �� �� ���������������� ��� ������� ��������%� ����� ����� ���� ������������� � ��� �� ����� �� ������� � � ������������������������������������������������;����������������#��������&�"�������C���������� ������� ���� ������ ����� �� ����� ������������ ����������� �� ��� ������%� ����������� �� ����������� �� �� ������� ������� ��� �� ����������&

)������������������������������������������������� �������� �������%� ��������� ��������������� ��������������������9.���� ������� ������ ��� � �� ��� ��������� �����������8��������������������������/�.FGBCCD� ��*������ ������� � ��� ���������� ��� ����������������� ����������@���������3;�%���������� �����������%��������������� ������������ ������� �� ��������� ����

�������������������91& �������� ����� ������� �� ������ ��������� ������ >�������� ���$���������9� �� �$�����%��������������������� %����������� ���������������������������������� ����������� �������� �� ���������� ��� ������������@� *������ ���������� ����������� �� �������� �� ��������������������������/555%������������������������� ��������������������������� %����� ��� �� ���������� ������������� ���������������� ����� ���� ��������� ������ �� ������������������/555?@/& ��������� ������������� ��� ����������� ���;������� ���������� ��������������������������������������������������������%��������������� ������������ ��� ����� ������� ������;������*��������*������@3& �������� ������������� ������� �� �� �������� ������������������������&

G����������������������&���� ��������� ���� � �� ����������� ��������� ������������ �������� ����� �� �� �������%� �B���� ��������������&�(���������������������������!�������G������� ���%� �� �������� �������� %� �;������������ ����� �� 3&886%5� ��������� �� ������������ �� ������� ��������� ������� /551&)���������� ����� ��� ����� ����� � �� ������ ������� ������ ������� ����O� ��������� ��� �����;���� � �� � ����������� �������%� ����������B������������������%�������������/555������/551&�J���� ���������������� ������������%������� ������ ��%� ��� ����� ����������������� ������������ �� ����� ���������������� ������ �������� ��������� ����������&� ��C�� ������ ����������� ������ ��� ������ ���������� ����� ���� ����� ������ ������ �������� � � �������������� �� 33/%2���������� �� ���� ���������� �����&

�������� '�������� �� �������� ��� ����������������������������������� �������� ��������������� �� ������������ ����B�������� ������ ������ �� ��� ���%� �� �������� ���������1776�I� �����������/555&�(������ ��16�������

�� �������������

�E������������� ���

Page 49: 93-94 - Politică și secret

��� ����� ���������� �� ��� �� �������� ����� � �2/6%6� ��������� �� ���� ������ ��� �����������������%� �� ���������� �� ����� �� ������������� � ����� ��������� ���� ����� ��� ����� �������/44%/���������������&����������������;������� � >16/%4� ��������� �� ���?%� �������������������� �������������%� �� ��������� �����������������������������������������������������������������������&�

*�������� P������������� ��� *������ �*������� ��� ����� ������� ������� ���� �������C����������� ��������%� ��� ����� ��� �����������������������������������������������O�

!�� ����� ������������� ��������� ��������� � ������%� ��� ������� ������� ����������������� ������������ ������� �� ��������#������$%�# �����*����������'!�����������;������������������������������������&�

����������� ����������� ��� �������� � ���� �������� ���������� %� � ��� ������ ��� ���������� ��� �� ������ ����&����� ��������� ��������������������"����������������%���������"��������� �����������������������������������>���� %�����������������?&�

����� ��������������������������������;��������� ����������������*��������*�������������� � ��� ����������� �� "��������� �������� ���������� ���������� �� ���� ��������� �� 15������������� �������������� &�)����� ������������������������9

1& !������� ����������� ������ ��� ����� ����������� � ������� ����� ���� ��� ���������������� ������������������������������������� ������������O/& ��� ��� ��� ��� ����� ���������� ����� ��������������������������������������������������������������������O�3& *�� ��� �� ��� � ��� ������ ������� ��������%� ������ ����� ������� ��� ���������������O� ����� ����� � �� ������������������� ���������� �������� �� ������ ���������������� ���� ��������%� ���������������� ������� ������� ����� �� ����� ��

���������O�.�������������������� ������� ������� ������� � ����� ���� ��� �������� ��������&2& �;������������������������������������������� ���������� ������� �� ������� ���������� �����������������������������������������������������������O�4& ������������1777�I����������/555������� ����������������������� ������"������������������ ��������������������������������������15�������������� �������������� %�������� ������ ������� ��� ������� ����� ���� �� 31� ������� �� ������� ��� ���&������������ ���������������������� �����������&

�������� ������ ���� ��� ������ ������� ������� ����� � ��� � �� ��� ������ ������������� �� ��������� ��� ����������� ������� � �������� &� (����� ��� ��������� �������� �����;��������"���+������.��+����.�+"����� ������;�������������������� ���������������������%�������������������������������������&�

8�������/�.FGBCCD �������������������1� ������� � �;����������������� ����������������� ����������� ���'��� �� ������ ��� %��$� ������������ &�� ���� ��"��� ��� !�������� �� �2���������� %������� ���� �������$� &����������� �����������"����������������������������/�������������������������������������"��/<

;H�� ���%������� ���$� ���������� ������������%����� %�������� �� ����������� ���������$������ �� ������������ ������$� �����"���� ������������������������������� ��&��������������������� �������� ��� %����� ��"���$��!���������� !�������� �������� ��"���$� !��������� ��������� ���"���� ��� �� �� �������������"�������� �������$� ��������� �� ���������� &�� �������� �$� ����� ����� ����$� �����%�������$� ��� ������������ �������������� ��"���$����������� ������������ ����������� ��� ����������� �� ������������ ��������%�� ���������%�� �����������/<�>���&�/%����?

)�� ��� ���� ������ ��� �������� ����

�� �������������

�F ������������� ���

Page 50: 93-94 - Politică și secret

����� ���������� ���������� ����� ����� ��$���������������� ��� ��������������� ��������%� �������������� ������������ ��������%� ��� ����� ��� �����������������������������������%������������������������������������������� ������������%���������� �������������������� &

)�� 1778%� �� #�����%� ��������� ,�����;����� �������-� �� ����� ��������� � �� �������$�������� ������������ ��������� ��� ������������������������������������������� ����������������������������������������09

;����� ����������6 ���������� �������� ������� ������$� �����������$� ����������$���������� �� ����������� ���������� ���� ����������� ������$� ����!������ ��� !����� �������$���������������������������$�����2�����I5����%�������������45����������� ������!��45�����������G�������������!��������������45 ������������ ��� ��������� �������� ���� ����������45 ������������� ���� ������� ��"%�������� &������������������45 ���������������������������%������������ �G������������������������������������������������������ !�������� �� ���� ������������ ����������� �����������45 ��������������������������������!�������� ��������������������������� �����������/

���� �$��������� ��������� ��� �������� ��������� ��������� ���� ������ ���� �����������������%� ��� ���� ���� �� ������������ ������;����%� ������ ��������� �� ������� �������� ������������������ ����������%������ �������� � ���� ������� ������ ������ ��� ������� �����������������������������&�

���� �������� �������� � �� �������������������� ���������%��� ��������� � ������ ���;������������ ����������������������������������������� ��� ������� ��������� ��� ��������&� �������� �������� � � �������� � �� ���� ��� �������� �� ����� ������� �������� �� �� ������������������������ ����������������� ������

������� ��� ��������� ��������%� �$�������� �������������%� ����������� � ��� ��������� � ��������������&�

*����� ��������� ��� ����� ����� �;���������� ���������������������������������������� ���� �������������� ��������&� G������������ � ����� ������ ��9�*������������������������������� ������������ ��� ���������� ������;��� O�*���������������������������������������������� �� ���������%� �������� ������ ��� ������������ ��O���� ��� ��� ��� ����� ����� �� ��������������� ���������� ��� �� ��� ��������%� ������������������������������� ������� ��%������;�����������������O� ��� ��� � � ���� �� ��������� ��������������� ��������� ���� ��������� � � ��� ������������ ������ �� � ������������� ����������������� ����������������������� �������;������ ������ � �� ������ >��� ��������� *������ �*������� �� �������� ��������� ������� ��� ������;������������������� ������������������F���������F���������?&�

E�������������%� ������������������������ P��������%� �� �������� ����� ������%� ��� �� ���;������ � ������������� %� �� ��������� �����;������������ ����;����%� ��� ����������� ����;�����������%� �������������� �������� ��� �� �����$������ ��������������%� � � 85H� ��� ������������������������������&������������������������������� ��� ��������� ���������� ��� ������������ ��������O��������� ������������������������ �� �����������������������������&

�������������������������� �����$����� ������������ ����������&������������������������������������������������$�������������������%�������� ��� ��� ��������� ��"�������� �%�����������%��������������8&�.�������������������� ������� ��� ����������� �������� ������ ������ ����� �� ����� ������C�� �� ����� ����������������������������� ���������������������%� ��%�������������� %��������������������������������$����� � ���� �� � ������������ ������ � ��� ���� ��� ��B��� � ��C��������� �����;������ ������������&��

�� �������������

�D������������� ���

Page 51: 93-94 - Politică și secret

)�� � �������� ����� �� ������ ������� � ������ �� ����������� � ��� ����������� �����;��������� ��� ������ �� ������ ��� ��� ��������� ��������������� ��� �� ������������� ����������������������������������������������� ���������������� ��� ��������� �� ����� ��� ���������������������� ���������� ����%� � � � �� ��������������������������%������������������������������&

'2)1

1<���������� ����������� �����$��������9���������������������"���������������'������������������������������B�� %��������������������������������������������� �����������������������������&�/ *����������� ���������&�������������� � ����155H������������������ �� ���;� ��������&�9���������� ��� ��������"����7���5�J����"����.0003 NP ����� ���������������� ��������@�OP ���� ��������������� ��������&

2 <����������R� �������������� �������� I� (����������� � � ������� <���������� %� *��������� �� ���� %������������ ��������������� ��� �!����� ���������'���� ���� �������� ��� �������� �2���%����� �������������%�����������������/4 ���&0 )��#�����%���������������������� ��������������� � ������ �� ���� � �� ���������� ������� %� ������ � �����������������������������������������&�'����������������� ���1784����������������������������������������������>(�G#?%����������������������������&�)��1773%��������� ������ ��������� �� �������� ���������9� ����������C������� >�� �$�����%� �����?� ��� ������������ �� ����&���������������� ������ ��� ����������� ����������������� ���������������������������������(�G#�������������������������������������� ������&�)��1778�������������� ��������������� ������ � ������� ������������=�����������������������>���������������������������������������?&6 �����"���%�;8��!���������������������������K���/�8������������ ���� �L������� L���������� ��� ��� �����"����L�����������������K���/�����M���������L����������"����<%���������� /555%�#��������&� �����"���� ����� ����������*�������� ������� ���������� ����������� ����������� ��� ������������ ���� ���������� ��������%� *������ ��������;��������%�#�����&8 "��B���� �����I����B���+R%� ������� ������W���� ���������%�(*.����C����I��'.�%�1776&

�� �������������

�� ������������� ���

�!-'- '!;631��6 I�(�������� � ��'����� �����J���������������������������������� ������#��������&

�!'1�'1��!)1#)1=

,���������������-�����������������������%�����������%���������� ���������������������;���%� �� �� ����� ���������� ������������� >����%������ ?%� � �� �������� �������������� ������;������ &

��.��:������"������ �,���������� �" *����

Page 52: 93-94 - Politică și secret

1;J������ '����� ���� ��� 2� �������� 1722

��������� �������� ����*�&������� �������12%55���������������������#4/�����������G�������.����� ������ � ������ #�����������&� #�����;�������� �������� �� ������ ������� ���������F ������!��%�*�����F���������������C�������&������� %���������������������� ������ �����������%�� ����������������%�'�������������������.���� #�� ���� ���;�� ������� � ����������� � �������������� ������ ������ "���� ����� ��� �&'���������%� ��� �������� ������ ����������� ������&� *�� ������ ������ ����� ������%� ��� 35������%� ���� ��� ��� � ����� � ���;�� ����� &� *��������������'��������������� ������ �������� &���������%����������������������������������� �� ���������� �*�%� ��� ����� ����� ����� �������� ���J������'�������������������������� ���&�'������ � ���� �� ���������� �� ������ ��� �������� ����������������������������� ��������������������������B�������������������������������������� �'�������������������������&�.�������������O�E���������#�� ���� ����� �� ����� � ��� ��� � ��� ������ ���� &�"������������#�� ��������� ������� %������ ���������������� �� ������B����&

#�� ���� �� ����� ��� �� ��� ����� ��� ������ ������� ������� ������� ����������*�&1

!����������� ��������������������� �����������&!��������������������������%������������ �������������%������������&�!�������������������*�&

������� ���������� %��������������&�*������� � ��� ���� &�!������ ��� ����� ���� � � �� C����%��������������������������������*�%������������������� �� 1723;22� ��� �� ������� ��������&������� ��� ��� ������ ������� ������� �������%� ���;������ ���� �������� ���� �$����� �� �� ���� &.#� C���� ������ ���������� �� �������� ��"�������&� ��� ����� � � ������� ������� �� ������ %��������� ��� ����� ���� �� ��B������� ��� �������������&� (���%� �� ���� �� ������� ��� C����� ���'����%� � ���� � � ����� �������� ����������� ���������&� �������C��� ������ ��������%� �����%�����������&� )�� ������ ����� ��� ����������%� �������������%������������%�#�� ��������������� &)��� ������ �� ������� ��� ��������%� ������ �������%� ,'���$-&� )����������� ������� �� ��'���$� �C��C���+�%� ���������� *�+ �%� �������������� ��������� %���������%�1718&

����� ��� � ����� � ����� ��� ������ ����� ���� %����35�������%�'�������������� �������������� ���&� "������O� �� ���� %� �� ���������%� �����$������� ��� ���#�� ���&�'������ ���������� &�(������� ����������������������������������� ���#��������� ����������C� ��� ����� � � ��������� � ���3������������#�� ���&�'�������������� � � #�� ���� ����� ������ F��%� ��� ������������&��������������� �"���������������������������������������#�� ���%������������;�������F��&�)�����1721����1722%���� ������*����K������������������������ &�.������������

����������������� ��

B�������������� ���

-���" ����������������

�)13!-' )5'-�1

"����9 ��������%���������������=����������&���������.���&

Page 53: 93-94 - Politică și secret

������1721&�)�������������� ������������� ������� �� ������ ��� ������ &� )�� 1723%� ��������������*������� ��������������� &��*������ ������������� ���������� "�������� ��� �B���� ���������������������������������� ��������������*�9FB����B����������%�K������%�"������+�%�#������������&�#�� ���������������8�����������172/��� ��B��������*���������&�(���� ���������� ���������� � � ������������ � ��� ����� ���"������&.��� �� ����� � �������� � �B���� �� ��&� ������������������� ���������%� �C���� ��� #��������� ��� ������� ���%�� ���� � � ��������������� �����&�'���������������� ��������������������������������������K������%����������� ���2�����������������������������%������������������������������"����������������������&�'����������������������%�(����������� ��� �������&� .������������ ������ � � ������������ �� ������ ����&� *������� ����� � �#�� ��������'��������������&��������������������������������������������������&�����������������������"��� ����F����9��������������������������%������������� �����������������������%�� ������������� � ��������������������B�����������%����� ����B������������ �������������� ��������&)������������� %�����������������������������%��������������$����&������� ���� �� C���� ;� ���;������ �������� ;� .���� #�� ���%� ����� ����� � ���� �����C��C���+�������� ����&

'����� ������ � � ������ ��� ����� �� ��"�������������� � ����B���������������&�"������� ��� ��� ����� � � �� �� �������&� �� � ���������� (������� ������ ������ � � ��� ��� ��������� ������ � �� ������� ��&� .�������� � � ����������� ���������&� ����� ��� ������ �� ����;���� %� ���������� �$����� ��� ������ ��� �����&FB����B��� ��C%� ������� ������������� ����B������ �������� � � ������� � ���� ��������������� ��� ���������� � � '����� �� ��� �� ���&����������%�<��B����F��������%�������*B�������+�%.���� #�� ���%� ������ ����B��%� *;���� � ���;�����&� .�� ������� � � '����� ���� �������� ����;������&�"�������������� ��%����������1725%������������������&�)������������������� ��������

������ �������� ��������&� #�� ���� �������� ��������������������������� ����� ����&�.����2��������1722%����;�������������������������;���������������&�!������� ���� ���������,������������������������-%�,�� ���������'����-����������������%���������$�&���������������B��;����� ���������%� �� ������� ��%� ���� ��� ����&� ��� �����������������%����������������������������������%����������B��� �����������&�<�������������� ��� �������� ��� ����������� ������� ���� ���%������ ����� ���������B������������&���� �������� ����������� ������ � ���� &� ��������������� ����������"���������������������������"������&� (����� ����������� ��� ��� ������� ��������� ��� ���������� �� ������� ����������� ���� &� ��%� ��� � ����� ���� ����� ������� ����������������&������������������������ �(�����������%����C���� � �� ��������� �� ���������� ��� ��,<����E����������-����,L����%�*���������*�����-�����������������������������1723%�� �,�����;����-� ��� ���� �� ������� ����� �������� ����;��������� ������ �� (��� ���+��&� *��������� �����������������������������������������"������&

��������� ������ � �� (������ ���������� �������������K����� �������� � ���� ������ ������� �� ������ � ������� ���#��������&(��������� �������� �������� �� ������ ������������������� �� F�����%� �� ����� ��������� ��� �������������������������������� ��������%��������(������+��V*������������,����������-���;�������������� ����������&� !�� �������� ������ � ��������������������������&�*������������������� ������ �����������&� ����������� �� ������������������ ��������� �������� ������� ���� ��C&� "���;����������'��������������������������%��������B��;��� ����������� ������ ������������������&���� ��������������������� �����%�����'������������������������ ������ � ������&� )�� ����� �������������������� ������C���������������&�(��������������������� ���������������������������&�F����%������������� �������� �� � 2� ���� �� ����������� >�������������������(��������������������������B���%����������� �� ��������� ����� � ��� /3� ������?%

����������������� ��

B� ������������� ���

Page 54: 93-94 - Politică și secret

����������������������&�#���������*����������� ���� ����� ���� ������ ���� ��� �������� ��� ��� 2�������&�*��������� ����;'����� ��� ������������� ���� �������� ���� (��������� ������� ������������������������������������������������������;������ ���K����������&��������������C%�� �� �;����%�#�� ���%� � ��������%�����B��%�"����������������� ������ �������������������������������� ����������� �������� ��������� �($��%� ��� �������������������������������������C������������&J�����������������������������C�������������������������&�.$������������������������������,�����;�����-&�)����� ����������/3����������;�������������������&� FB&� (������%� ����� ������ ���� ���������������FB����B�����C�����������%�1725;22��� ������� �����%� ������ / ,�� ������� � ����;���� � ����� �;�� �������� ��� ������ �����C� �� ��������������� ���� >(��� ���+��� ��� E������ G���%�C��������#����������������������1722%��&�&?�� ����������� ���� '����� ��� �������� �� ��������F��������������������������������� ����� ������� � ��� ����������������� ���K��������&������;����� ������������������ ���,����� -�;�(������+��%E������ G���� ��� '����&-� <������ �;�� ��������� ���;���%��������������'����%���� ����+������G���%��������������FB����B�����C&�(����� �������������� ������� � ���� ��� ������� ���������� �� �����������=KF#����2��������&�

#�� ���� ��� ������������ ��� ����� ��"������&������������ �����������;����� %�������������� ,�������-� ������ �������&� .� ���������������������� ����������������� �����������'������ ���������������#�����������������&�(���� ������� ���� *���������� � ��������� ����� �1708%����������������������B�� ���**%�������9,���������������������������������� �����������&*�������������(�����(��$�����>�����������������**�����*���� �/3��������1722��&�&?%��;��� � ����� ��� '����&-3&� #�� ���� ������%� ��� ������������K��������&�!�� ������������ ��� �������"������&� .��� �� ����� � ����� �;�� ������� � �������������������������%���������� ����� ������� '����%� �������� ����������� ��� ��C&� <��� �

����� � �� ���������� �� 1725� ���� �����"������%���������������%�� ��������������G��<����+�%� ��������� ��� "�$���� ������� �;�� ����&'���������������������������������1720&�����;������������������ ����������������������%������ ������ ������������ ��������� �� ������C���������&�#�� ����������������1732��������;��������� ��� ������������������������173/&�

������� ���������� �� ����� ��������� ���� ���������<��P��&�#�� �����;��������������������� ���� �����C� ��� *���������� ��� <�&� P��%� ��������� 1723;1722%� ������� ������������ ���;������&� *B���� �� � ��� ��� ���������%� ��� ���������������� ������ �� � �������� ��� �������� ��������&������%� ��1720%������������ ��� ����������� ��� ���B������ ���� '����&� ���+��� ��� ����������� ����� ������� �� ��B����� ������� �����C&�(��������������C�������������������������������CO�)��������������������������������������&!�����������������������C�������������������&������ �����������������������%���C��;������� ����������&� (��� ���+��� >�C��� � ��� #��������%� �������������# �����%����10������������1722?%��������� ������������������%���������%�� ����;����������������������&���������������%��������K������������� ����2����%������������������������������������������������������K����;����� ���� ��� ������� �� ���������&� )�� ������������������������������������������$�������������������&���� ��;���������������������������*�;'����%� ��� ������ ��� ���� (��� ���+��� ��������������� ���� ��������&� )�� ������ ��������%'�������������� ������ �������������������������&G����� ���� '����%� (��� ���+��� �� ������� ��� ������������%� ��� ��C&� ������ � � ��� ��� ��������� �������������'����%� ��� ����� �� ��������&���������������������������������1737%����������������� ��B�������� ��� � ������ � ���%� ��� (�����+����������������� ���'����&�'������������������������������%� �� ��� �����%� �����������������������&��;���������������%����������������������%����C�&�.������������<������%������������������������ &������������������������������������;�

����������������� ��

B ������������� ���

Page 55: 93-94 - Politică și secret

�������������������� ��� ������������������$��������� ��� "������� �� �������� ��� "��������+��� >������� 1738?&2 ���������� ����;'����� ������������ �������� �� � ��� �� �������� ����������&�*��������������������������������O����������������� �(�������+��������������FB����B���������%� ����� �� ���������� �� ��� ���%� ��������� ������������������ ������ ��������&�)�1740%� (��� ���+��%� ���B���� %� � ������ ��������� ��������������������������#������������;���9�,";���B��������&���������%���;������9�Y����������� ����������������������%�� �����B�����������Z&�<��&�#���� �>�����������"�������������25��&�&?������� ��;���$���������������� ��� ����������� ��� ��� ��������� �����&� J�� ������� ��� ���� ������9�<���� �����������%���������������%��;����������������� ��������%�������������B���������B������;������������ ���������%���� �������15���-&�(������+�����������1740�� ��;�����������FB����B�����C���� ��������������������������;�������� � � ���� �������%� ��������%� ��������%��� �&�)���������������������������������B�;�������*���������� �� 1721&�����C��� ��������;������������C������������*�%�����%����%�����������������������������B�����%�������������������;�������&����+����� �������� �������%���C%�� ��������� �������&� !�� �� ������ �������� ��� ��C������� ��� ��� ����� � � '����� ������� ��������&������� ��������� ��� ���+��%� �*�� ����� ��� ����������B������K��������&�.���������������� (������+�������;����������������������*������C&�������������������������������9�,��2;4������������;���������������������� ���&�!������������������������%���������������������&<��&�#���� ������� �������������;������9��������������������������������&-4 *B����������B�������9����������������������������������O�*����������� ���� (��� ���+��� �������� ��������� � �FB����B����������O�*��'��������������CO���� �;����������� ������� ���C������� �� �����;�������+��%� ��� ������� ��� ������� � ���� �������;��� &����������������������&�.������������������;��� ����K����������%�������������� ��������;

������������ �����������������&���C������� �����������������������%���11������� �������B�;����%�������&�

'����� ���� �������*�� �� ����1725&� )������������� ������������������%� ���;��� ������%#����#������%���������������*���� ������������� #����� ��������� �� ����%� �� 1738&� '������������ �� 1725� ��������� K��������� �������*�%������������ �����������������������������;���&� )�� ������ 1725� ����� � ������� �� <��B���F������������"������&�)����� ������������������������ ������������������������9���������#���������������#������������ ����(�����������%�� �����%� �������� �� ��� E����%� ������� 1725%�������*������������%�� �������������*���������;���%� ����������� ���������� ����������������(��������;����&� <����� ���������� ������ ���������&� �*�� ������� ������������ ����� ����� ����� ��� ��������� ������ �� � ���������&��������� ��� ��� ���� ��� ��B����� �������� �������� �� ���&�'��������������������� ����� ��� "������� ��� ��������� �������&� )������ � ������������������������ �������� ���K�������� ����� � ������� ��������� K��������&� !�� �������%��������� �����������������#�������������������*���������"������������������&�K��������������������������������&�������������$���������� &�<��B����F��������%����������"������%����� ���������� �� ��� ������ ����������������� ���*�����������$���� ������������� ����&��������������������������%�� ������%��$���������"����;����������� ����� �����������������������%������;�����$������������� ����*�%��$���������������&'������������ ����������������������� ��%�E�����G���%� ������� ���� ��� �*�%� ��� ��������� #������������%�������������*�%�������������K�������;�����%���������<������������FB����B����������&�)��������1725%���������������������������������*�&

)����B���������������%���1722�������%���������� ������ �������� ��� ������������� ����� ���&� *������������ ��� ��B������ ��� ���������� ��� ������������&� ������ �B�������� � �%���� �� ������ ����������� ������������&� *���

����������������� ��

B ������������� ���

Page 56: 93-94 - Politică și secret

��������������������$����%�������������B�����������������������&��������������� �������������;�������������������������%�������������������������� � ,������ ������������-&� .��� ������� � ������� ���������� ������ � � ��� ��������� �� ���������$���������������������� �������(����������&����������������������&�<�����������������C���%���������������������B�������������FB����B�����C��������������������&�)������������9��������������������������� �����������������������&���������������������������������������������O*���������������������������������������������(������+���� ��������������������������������������������������� ��������&�)�����������������������������������������K������&�'���������� ��������� ���������%� � ���� ������� �� �����&�������� ����� �������� �������� � ���� ���� ����'����%� ������ �������� ����*�%� ���FB����B�����C&��C� ���� ��� �������� ����������� ��� ���� '����&(������� � ���� ������ ���������&� ��C� ���������� � �� ��� ��������� � ��������� ��������� ���&��C�����������������������'���������������������������(������������&���� ���������� ���������������� ������������������C������%���������� ���������������'����&����������������������������� ����������� ����� ������ � ����� ���� %� ����������� ����� �� �������C�������K���������������������������9����.����#�� ���%�����������B��%�*;���� ��������%� �&FB&"������ ���&� *�� ������ ��������C������ �� � ������� ����� ��� �������&� ��������������%�������G��������� �� ����������������� ���������� ��� ���������� ��������� ���� '����&� �������� ���%� ��� ����#�� ���� ��� ��������� ���������� 1722%� �� ����9� ,��� ���� �����������-&<������� ����� � � '����� ��� � �� ������ ������������� � ������� ����� �� ��� '����� ���������� ���������&� !�� ��� ������� ��� ������ �� ����� ������ � ����� ������ �����&� ������ ���������� ������� ��� ���������%� �������&� <��� ���� ���� ���������� ��� ���������������'����%������� � ����������%� � �� ������ �;�� ��� ���� � � ��� �������������������������������������*�&�

'����� �� ��� �� ����������������� ��� 31

��������� 1725&� (������ ��� ��������� �� ��� %�������������9�(����������� ��������������������� <�����%� �������� ��������� � �� �������*����� >������������ ��*������&�&?&����������� ;�� ������� ����� �������� � ;� ����� ������� ������������� ��&� )�� ������ ��������� �� ����%� �B�������&� �������� ����������� � � �� ������� �� ����1725� �� ����&� J���� � � �������� ������ � ��<��B����F������������� �����;�����������&�<��B���F��������� �� �������� ������� �� ���������&����������� ���������� �� ������� �� ��� ������������%� ������ ��B����&0 J������ '����� �;�����������������#�����������������������������1725&��������������� ���������������������������� �� ��������� � � ���� � ����&� '����� �������� ��"���������������������������������������*���������������������������������������������&������������� ����C�� ��� �� � ������� ����������������������� ��������� � � ���� �������� �� �������1721%� ���;�� ��� � ����������� � ��� �������������&������������������� �����������J������'����%�������������� ��������������&�*�������� ��� ���������� � ��� ������ ������ ����������%� !���<���&�.�������������������������������������;��������������������*&�(C���������B����������*���������%�<��B����F��������� ��� ������*B���;����+�� ���� �� �� ��� � ������� � � '����� ��� ������� ����������%� ������� ��� ��� ���� ��������� ����������������&�FB����B�����C�;����������������� �� ����� �;������������������� ���� ��C���������'����%���������;�����������;������������������ ��� ���������&� ���������2� �������� 1722� ������������ ���������� ��� �������� ������&� ����� ;���������������� ������������������%���1720&�

� � ��� ��������� ��� ������ ����������� ���J������'����%�������������������������������������$������������%�.����#�� ���%�0��������������&��������������� ���� ����� *���������� � ��������%��������� �2���������1722%�����������������������������&�,'�����������������������������%�������������������������������;����� ������������������������/;3;2�����&������� ������������� ���� ��������������������������������� ������2�����%����

����������������� ��

B�������������� ���

Page 57: 93-94 - Politică și secret

���'��������%����'����������������;���� ���%����� � ����� �� &� .��� ����� � � '����� �������� ��������;���� ��� ������� ���&� !��� ��� �������������������� ;�����������;����� ��;�������� � ������������%�����������������������%���������� � ���� �����������������������%���������B��������&�(�� ��������� ������� �� ����� ��� ��� � ��&� )�� �������� ��� ��� ����������� ������ ����� �������� � �C�������������� %�������������'��������6 ������������ ���� B�� ��� �������&� .���� '��������%"��������%� ����B��%� �� ������ 2&� <���� �������&(�� ���� ���� ��C������ ������� ���B���������������� 9��������&�(������ ����������%���"����� �������� ��� �� ����� � �� ���� ����B��� ��������&&&�(��B�� ���� ������� ��������� ��������� � �� ����&&&� )�� ����� �� 2� �������� �� ���������������������������&&&������������ ������������������������&�.������������� &�!��������������������� %������������������������ ���B��������%�������>������%������%���� �������%�������%�&�&?� �;�� ������ � �� � �� � ���������� ���%� ��� ���������� ��������������������%�������"����&�";���� ��� ��� ������ ��� ������ �;��� � ���� �����������������������K������8&�G;��� ��������������� ��� ����%� �� ����� � � �� ����� ��� ��� ��� �;�� �����������������������;��� �������K����������"���7

�� ��� � ����� &� ������� �� �������� ��� �;�� ������$������ ��� ������&� .�� ��� � ;��� ��� � �� ����&&&���������� ��� ������������&&&� �� ����� � � ������������ ����������&&&����������������������%����������� ��������������������������&�)���������� ������ ������ ���� � �� ������� ������B��&�.���������������������� ������������������������ ����������%� ��� �����&� .�� �� � ������������ ��������������'����%�������� �����������%���������������%������������������������������ ������� ���%� ������� ��������� ��;�� � ������������������������������������� ;�����������B�%��������� ;������������ �������>��������B���&�&?%�� ����������������/5���������%��� ������������B�����������������������������������C����%�� � ��� ��� ���� ��������&� F���� �;�� ������������� ����������� ������ ����� %�"�������� ��;

�� ������%� ��� �� ������� ����B���%� ��� �� � �;������������������%��������������������;��������� �3��������������&�(������������9�*����������O�*���������������������O�J������������� ���� � �������� ��������&� (�� ������ � � ��� � "���� ���������������� �����;��������� ������������������ &&&�Y(������������������������� ���"����������� �����������B�� ���������������������� ���;����������������$�������&Z�.���� ��������������������%� ������������������ ��� �����;������B��B������ ���������������%�B������ ��� ���������������%��;��� ����������������%������ ��������������������%���� ����������������� %�������������������������������������������������������������Y.��� ������Z&������;���� ����������&��;��������������%��;��������������&�G;������������;�������9Y(����������F���OZ�M�����&�M��9�����������������;�� ����&� ������� ��� ������ ������ ��� ������� ������������� ������������������������������� ����� ���������������&&&�;���� ��������������� %���;���������������������;��������� ���� �� ����������������������;���������������������'��������������������������&&&�G;�����������'����������������������������%������ %�� ��� ������������'����&&&-15&������������������ ������;����������������������� ��������� ����������� ����� ��������� ��������������������%�����������������&

J������'���������������������������;����� �������������'��������%�������������������������E�����G������� %��������/2��������1722������������� ���� ��� "�B��� (��������&� .�� ��� �� ������������ ���� �;�� ������ ��� ���� ���� ,�������-&(������������� �������������������������������*&� ��������%�������������������������'�����������������������������;����� ������������ %��������� ���������������� ������������������*�����;����$�&�(����������������������������� �������������������� &�'������ ����������� ��� � �� �����%��� #�� ���� �� ��������� &� .���� ��������� �,��������� �� ��������� ��� �������� -%�(�������&(����������� �������������������������������������� ��������� &�*��������� �������������B����������� �� ���� �� ���� #�� ���&� .���� ����%� ��

����������������� ��

BB ������������� ���

Page 58: 93-94 - Politică și secret

�������� � �� ����� ���������� ������������� �&)������ � � � ��� ����������� ��������� ������;������������������������������&�(������������������ ����� ���� �����������������"������&�G�#������������������������������������������� ����������1723%��� ����"����������������������������������������#���������� ���� �������������� ������� ������� �������&� )�� ������ ����%� ������������ ��� ��������� ������� ��� *����%� (�+���%G�������%� ����+B���� ������� � ����� ������������ ��� ��������&� *���������� �� ��� *�������������������������� ��������������� ������������� ����� ���� ������������������������ &���� ������ ������� �������&� (������ ������ ��� ���� ��������������� %������ �� ���� �� ����������&�.���������� �������������*������������C����������� ��������� ��� ���� ���������� ;� �� ��������� �������������� ����&� )�� �������� ���� '����� ���� ������ ���������� ����� ����� ������������ �*�� ������ ������������������������������������������������ ���&�

'2)1

1 ��&� ������ ������%� ��������� ��� �������� < ����%#��������%���������/551&�/ FB����B��(������%� ,.�� ��� FB����B�����C-%� .����� ���� %��������������%�1778%���&863 ����* � ���%�������*B����%�,*�����'����%�G���������������������*�&�������FB����B�����C����*��������-%��E�����%�1777%���&3/62 ,�� ���B�� � ��������� &� G��B������ ����"������ ���+��-%.������ �������� �����������%� 1774%� ���� �������FB&#� �����%���&/6/4 ��������� ����$�����"�������%���&05%�����1778&0 ������ ��B����%� ������%� ����� 1734;22� ������ #�������P������ ��� �*�&� )�� 1724� ������ ��������� �� ����� ��"���������� �� �������� �� ������ ���� (����� �����%� ��� ����������� ���������%� ��������� �� G�������� � �� �����%��������� �� ��� ����������� �� ��������� &� *�� ��� *�������" �����%�"�B����G����������&���������B���������������������������.�����.������%������ ���������������������� &)�� 1720� �;�� ��������� �� ������%� ��������� ���������� ���������������� � � ������������ ��� �� ����������� ���������������� ������������ &� ��������B��������� �������� ������� ���������� �������� ���������� ��������%� ����������������� ��� �������� ������ ��&� ������� �� �������� �������������������������������������������������� �������35&

�������������������������������#��������%���1745%������ ���� ����� �� '�����&� .�� �� ����� ����%� ��������� �� ����"����%���������������������������������������������&�.�� ����������������������������������� � ��1723;22��.����#�� ������������������������������������������������� ��������� ��������� *������%� ���� ������� � ���������� �������"�������������%������������ ������������������&�����"���������������������� ����������������� %���1747%����� ������������� ��� ��� B��;��%� ��������� ���� ������,��������� �����-&� ���� ������� ����������� ������ �������B����&�"��������� �������������C������������35������������ �������� ��� ����� ����� �� ���� J������ '����%� ������ ���B������%�G���&6 FB&� '��������� ��� "��������%� �� 1723&� '��������%� �������;����������������������������������1708%��������������������� ������� �� �������������������B�� ������������������������� �� ���������'����&�(������ ���������� � � ����� �����C����� ���� .���� #�� ���&� (� ����� ������B����������%�������������������������� ���&�* � �������������� ������ �� ���� *�������� " �����%� <����&� ������"���������������������������&�8 ������K������%�����������������������������J������'����%������*��������'�������������*�����1736;� ����������1722&�(������� ��1727%� ���������� �� ����������B����� ������ ����������&� ��������� �� ��������� ��������� G�������� �� ���������������������������&�.$����������16��������1742������B��������P�����&7 "���%� ��������� ��� E��������� ����%� ����� � ������������������*�%�����������'����&�'����������������������9�1?�G���R%����������������������������������B�������1734%���'�����������������B������&�/?�<����������������&��;���������� �� ����� ��� � ��� ��������� (������� ������ �#��������%�1725&����� � �������� �� ������� � �������������� ������� ��������%� ��+��� #����%� ������� �� ����� 45*���������� (������� ��������� ��� ������� ��� (�������"�������%���������������&�<�������#��������������������� ��1722������ ���%���������������������������������������������&�)�������45����������������������������P����&3?� E�������� ����� >�&� //� ���������� 1757%� ��� ������%#��������?%��� � �����&�)����������1724������������ %�����������������������%������������������'����&�(�������������� ���� %� (��%� ����� ������&� (������ � �� 1727%� �� ������������ ����12����������������� �� ����������������1742&� (�������� � �� 1744%� �� � ����� ���� �� ���B���������������� ��� ��B������&� G������ � ��� #���������������� ���������� ��������������&15 ����* � ���%������*B����%�,*�����J������'����&�G����������� ������� �� �*�&� ��� ��� FB����B��;��C� ��*��������-��&�E�����%�1777%���&145;1

����������������� ��

BE������������� ���

�)13!-' )5'-�1 I� �� ��������� '���������� �'��������%� �������������� #��������&� (����� �������������� ���%� ������%����������������&� )�1776� ��������� �������� ��� �*G(� ��� �������'�������B�����!�U���B����������������������B&���� 177/� ����� �������� ���� ��� ����������$����"�������&

Page 59: 93-94 - Politică și secret

�� ������� ������ ���� 1722� �� ������������� ���� �� � ���C��� ����� ���������� ������� ����������&���� �2������������ ��������B���������� .��%� �� !��� ��� �� ��%� �� � 3� ���� �� ����� ������� ��� ��������� ���������� ��� �����;����� ��� ��� ������ ����� ��� ���� � ���� ����� �������� %����� ���������������������������������������������%����������������������� ����� ��%�������������������;������������ � �������&������� ���������������������$�������������������������������������������������������������������� �������� ��� C��� @���������������������������� ��������%� ������������ ��� �����%�������� �� ����%� ��������� � � ��� ���� ������@������������������������������ ������������������� ����� �� �� ��������� �������� �� ������&"��������%� �������� �� ����%� ��� ����� � � ��� %��������������������������������������������������������#� ������������������������������������������������*�������%���� ��� ��������� ����� � �� !���������� ������ ����� ��� ���������� ������� ���� ��� ����� I� ����� �����%����������������������� ������ ����� ������������ ���������� � � ��� �������� ���� ���� ����;��������� �������� ��� � ���� ������ ���� �� ���;�������9�,<� ���� ���������*�������������� �������������������� ���(������+��S-�I����������������� �� ����� ����� ������� ������� � ���� ������ ������� ���� ������� �� ��� ������� ����������� ����;��������� ��� ������ �� ��� � ��

��������15����&���� ������� �������������� ����� ��

����������������������������� ������������%������� ����������������������&�#��������������;������I��� ����� ���������I� ���;������������ ���������� �� ����� �����$�%� ������� �������������%��� ��� ������� &�"�������������� ������� �����������������������:35%�(������+��������;�������������������������������������������;�������� ����>�������������?�����B������������� ���� �������� �� 15� ���� ��� ����� �������������� ���������C���������������������&

)�� ���������� ���������� ��������� ������%��� ����������#������������������1725%��� ������������ �������� ������������������������%��;���C�������������������������������B���������������������������������&�J��������%��������������������������������������� ������������������������%����������0�� �� � ��������������������������������� 9�,������%� � ����9� �������� ������S-� ���������� (���;������ �� �� ���� (���� ���+��%� ��� �����C�� ����� ��� �$��������� ���������%� � � � � ;����� ���� �����������������"������&������������������������������������������������������;�������������������������������&�����$�����91&� *������� �� �$�� ���� �� (���� ���+��� ��������� ������� � �� ������� ����� ���������%� ��� ������������K������������%��������� �������;���������������������� ���������������������

����������������� ��

BF ������������� ���

>��"�������������-������Q��

7��������������������;���� ���I��������������������%����<�&������������"������

�-:13 �K,�1-'6

Page 60: 93-94 - Politică și secret

��������������������� �����������������"������9������ ���� "������+�%� ����� ������������ ������;������ ���������������� *��������� ��� �������*��%� ��� ������ #�������%� ������ ���� ����� �#������%� ������������� �������� ��� ���������*�������� #�����&� ����� ���� � ����� ������������������ ��� ��������� >������� ���������� ������������������ *��������?� ���� � ���� �����;������ ��� � �� �������� ��� ��� ���� ���������� �� �������� ������� ��� ��������� �������������� ;�� ������������������������������;������ ;���������� ��������������� ��������;���� ���&�(������+���������������������������������������������B���������� �������������������;������������������������������������������������������� ��������K����������&/&� ���� ���� �$�������� ��������� ����� .��������� ����������#����������������������;������� �� ����� �$����������� ������ � �� � ���%� ������������������������*���������%���B���������� ���������%��� ��� ����������������%���������� ��������� ��� ���������� 1725%� ��������������� ������� ������������� ���������&� D�;��� � �� �������%������ ����� ���������������� ���������� �� �� �� ���� � �������� ��� ������ ���%����� ������ ����� ������ ������� �� ��� *&'&�&���1733&�(������������������������� ��������FB����B��FB����B��;��C@���� ������������� ��� ������� � 3� ���� ���� � ����%� �� ����������1722%��������������(�������+��������"������%���� ������� ������ �� � 8� ���%� �� ���� 174/[���������� **� ��� �"�� ����%� ������� � �� ��������������%������������������������������&3&� .$�� ����� �� ������� ��� (��� ���+��� ��"������%������������������������������� ������������"���������+��%��� �������3������� �����������������$���������!KE���������������� ������������ �� ������ �� ����������� ���������������������+���&����������B�;������ ����� ��� �������� ������� ������������������ �� ��������� �� ��������� ��� ���%� �� ���� � ����� � �� ����� � ������� ���� ��� ������������ �� �� ������%� ������� ���������

������� � ����� �$������ ����� ��������������������� ������� ��������� ���� ��� ������ � � ��;���������� (���� ���+��� ������ ����B����������������� ���������������������������������������&�.$������������� ��������� ����B��;�������������������$�������������������������� ��� ��� ���������������������������� %����������� ���������B���������B�������#����� >����������������������������������������������?&

*�� ��;��������������������"������+�%��������;��������� ������������� �������� �� ;�� �������� � �� �� � ;�� ��������� ����C�;� ����9��������������S

��� � ����������� � ��������� ������;�������(�������+������;�����������������������;��� � �� ����� ���� ��� ����������� �*�� �����&�G��������������������������������� ��%����������� ���� ����� ������� �������������� ���������� � ���������������������"������%�������������������� � ��;���G������� ���%�����������������������������������������������%A���������L������������������� �������%������%����� � � ���� � ���� ��� �� ����;��������� ����� ����� ��������� �� ���������� ����;��������� ��� ��������� 1787� �&�&� ������ �� ����������� �����������;��������������������� ����������%������������ ����������;�� ������������ ��������;������ ��� ��� ��� ����������%� ��� � ������� ���%� ������������������������������ ,<����E�����;�����-�����%��� ���������������������F�������B�������� � ��� ������������������%������� � ������� ����� �� ������� ��� � � ��� �������� �� E���&!����� ����C�� ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������������� ���������� �� ������� �� ���������� ������ ���������&� ������������� (���� ���+��� �;��������� ������������������������&

2� �������� +�"������

��������� ��������� ����� ��������%� ��� �� �����������������������#���������������;����������� ��������������������(������������������������� ��������(����������F�������%

����������������� ��

BD������������� ���

Page 61: 93-94 - Politică și secret

(��� ���+��� �� ����� �������� � �� FB����B���������%���������������������K������������&.�� ������������� ������������������������ ;������������������������� ����18�������1740�����������������������������%��� ������������� ����������������� %������������������� ���������B����>������������������ ?9

,<��&� ���������� >!&#&9� ��� ���������������� ��� *�������� �� *������?� �;��������� ���� �� ����� � �� ��� ������ �� ��"������&�(�� ����� ��� �������� &�(�� ����� ��"������%� �;�� �B����� ���&� ��������%� ��;�����9�Y������������ ����������������������%�� ���� B����� �;����Z&� <��&� #���� � >!&#&9������������������%�������������������������?����� �� ����� ������ ����� � � �;�� �$������ ����� ���� ��� � ��� ����� ��� ��� ��� ��������� �����&� J����������������������9�Y<���� �����������%�������� ������%� �;��� ����� �� ��� � �� ������� ��������%� ��� ����� �� ��B������� ��� B����� �;���������������������%�����������15����������������� �� � ���� ������� ������&� ����� ������%������ %� ����������� Z&� Y���� ����� � � ������������ �����OZ� (�� ����� � � ����� ������� �� �������%� ��������%� ���&� FB����B��&!�;�� ���������� ����� ����%� �;��� � ���� /�������� ��� *���������%� ��� ������ � � ����� ������� �� ������� �������%� ��������%� ��� ���������&� Y����%� ������� ��� ������ � � �������� ���������������-%��������&����������������Y��2;4 ������������;��������������������� ���&� !��� ��� ���������� ��� ������%� ������� ��� ���������Z&� <��&� #���� � ����� � � ����������� �� �;�� ����9� ������ ��� ����� ��� ��������������%� ������� � ���� �;�� ������ ��� ����� ���� &�Y"���������� �������������%�� ���������������������%������� ������������� ��������������������������������&���� � ��������������G���� � �� � �������C����� ��������� ��� ������Z&*����������������-&�>������������������� ���$�����"������� ��&�05%�����1778?&

(����� � ���������� ����� � � ��� ������������� ��� ��������� ����� ���� ��� �������

����������&� * ��� ���� ���� �;�� ��������%���������� (���� ���+��� �� ��� � �� �������������������� ���������� �*�� ��� � �"������%� �� � ��� ������� �������� ��� �������;������ ��� ��� FB����B��;��C� ��� �������C��������������� ����������� �� ����� �� �� ������ ��C�� %����������� %��������������������������������������������������� ����&

(��� ���+��� ��� � ���������� ������������� ��%� ��� ��� � ������ ��� �� ���������$���� &� !�� ������� ���������� %� ����� ����������������� �� �����������%� ���������� ��������;�� �������������� �������������� ����������������� ����� ��������� 9� �������������&� .��������� ������ ������� � � ��������� �;�� ���������� � ��� "������� �� ��������� ����� ����������%� 1/� ���� ���� � ����%� ��� #��������%� ��������� ��� ��������� >�� ����� �� *������������������%� FB����B�� (������%� (��$����"��B�������������E����?��������� �I�������������� ������� � I� ��������9� ������ #���� &� ����� ���������� ��� ���� 174/ ������� ��� ��;�� ��������������������� ��� � �� ��%� ������ ��;����������%���������������������������������������� �� �� ����������%� �� �� �������%� ���� �� ���������&� ���������� (���� ���+��� ���������������������������������������������� ������������ ��������� � ����� � ������ ������� ����������� � �������� ���� ��� �������� ���� �����;��������������������������������B������������I#�������������&

����������� ������� ��� ����� � ����������������������������������������%��������������&�.����������� ���������������C������������������������%������������������������������������ � ���� ��������&�������������� ����������������������������� �������������������� ����������������&��������C����������FB����B���������%� �������� ���������� ��� K�������;�����%� ��� �������������� K�������������������������� ����������������������������������� ����� ����� �����%� ��� //� ���� 1723&� (��������� � � ��������%� ����� ��� �������� �� ���

����������������� ��

B� ������������� ���

Page 62: 93-94 - Politică și secret

�������� ������� %� ���� ��������� � � ��������� ������������� ����;������� %� ���� � � �����������;����� ���� ��� ����������� ������ ���&(������������������� ������� ������� � ���� �����C��������� ���������9� ���� ��������� �� ���������������������������������**�����*��%�*�>�?%���������������� ����������%������������� ������� ��� ���� ��� �� �� ���� ������ ������� ���� ��� �������� �����%� ��� ��� ���������*��������#�����&

�����;��� ���� ������ �� ������ ����� �������� ����������� ��� ������� �� �� �� �������� ����������������(������+�������������� ������������ �� �� ������� ���������� �*�� � � ������� ������ � �� ��������� �� ��������� � �����%� ��� �� ��������� ���������%� ��� ��� �� �;���������������� ��������������� ���������������������;�&������� ����� ��������� ������ %����������� ���� ���� ��������� ��� �� ����������� �������;������ %������� �� ��� ����������� � ������� ������������ �������� �����������������&�!��������� ������ � � �� ����� ��� � �� � ��������"������� �;�� ������� �����%� ���;��� ���� ��������%�������������������������������� ����������������� � �� ���������� �� ����9� *���������� ��������%� FB����B�� (������%� (��$����"��B�������������E������������� �I�������������� ������� � I� ��������9� ������ #���� &� ����� ���������� ��� ���� 174/� ������� ��� ��;�� ��������������������� ��� � �� ��%� ������ ��;����������� ��� ��� ���������� ������� ���������������� �� �� ����������%� �� �� �������%� ���� �� ���������&� ���������� (���� ���+��� ���������������������������������������������� ������������ ��������� � ����� � ������ ������� ����������� � �������� ���� ��� �������� ���� �����;��������������������������������B�����������I#�������������&

'���������������� ��������������;�������� ������ ��������� ���������� ��� ����� � ��9��+���� ���������%� ��� #������ �� �������%� ��F��U�����������+R���*�B�;�������������B������ ��������� ������ �� #�������%� ����� �

��������� ���������� ��� ����� ������� �K����������� �� � ��� ����� ������������������������������ *��������� � ���� ������������� ����� ������� ��� �� �������� ���������� � �� ����� ��� � �� .������� �� ��������������������������������� �� ���� &

����������������F��U��%����� ���;������� �� ��� �����+���%���������� ������<B��������<��������%�(������+���������������� ���� � ������� �;��� ������ ������ �� ����������������%� ��� ������� �� ��� ����� �������� � ����������������������������������������� ��������&� !��������� �� �;��� C��������� ������ ���������� ����� ���������� ����� ������� ������������� �� ��������� � �� �������������� �� ��� ����� ��� ������� ��������� �� ����� ��� ��������$������������������ � � �������B���� �����������;������������� 9������������������� ���� �������� � ����� ��������&� )��������� ��� �� ��� �� ��������� [������������� ����������� ������������������ ����� �>������� � ���������������������� ���� ��� ��?� ��� ��� ������ ������ ���������$�������������&�)��������������;������������ � �� ��� ��������%� ������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����&��� ������� ���%� ������������� ���� ���� �������� ������*�&������������������������������;��� ���������� ��������� ��� ������� ������ ��� ���������� ��� ������� ����� ��������� ���� ��;������ �������� �������������������&�!�� ������������ ��������%� ��� ��� ������� ������� ������ ������C�� %� ������� ��� ������� �� ��� � ������ ������ ������ ��� �������%�(������+��� ���������������������������������������������&

*��� ������ ��� ���� �� ���������� �������������� ��������� ����� ����������� ��&� (�����+��� �������� � ������ ��������� � � �� ������� ������%�����B����� �����������������������������9� ,���� ���������� �� ��� � ��� ����� ������� �����%� � � ���� B����� �;����-� I� �� ���� �������� ��������� � ����� ���������������������������������������������������&��������;

����������������� ��

E�������������� ���

Page 63: 93-94 - Politică și secret

� �� � � � ������ ����� ��������� ������������������� B�� � ���� ��� ������ � � � ���������� �������� ���������� ����� ������;�������%� ��� �� ����� � ����� ����������� ���������� &� (���� ������� � B������������ �����;���� � ������� ����� ��������������� �����������;�������������������� ��������� ������������%��� ����� �� �� ��������� ����������� ������������ � ��� �� ��������� I� ��� ���� �� ������� �����������������������&����������������� ����������������������������� ������&

.��������������� ����� �� � ���������� �� ������� ��� ��� ��� ������� �� ���� ���9� ,������������-&&&� .�� ������ � �� ������ ������������������������B�������%����������91& ��������������� �"�������%��������������*����������$��� &/& ����� ���������� %� ������ � ���������$������ ��������������� ������������ �����&3& .�� ��� �� C����� � ��� ����� ����������;� ������������������������� [��������� ��������������� &2& '������ � � ����� ���������� � "���������������� ������������������� ����������;����� �� ����� ���������� � � � � ������������"�������&4& '���� ����������� �����%� ����� ���������$������ ���������������� &0& !���������� �������������� �������������;��� � "�������%� ���������� ��� ��� � �������������� � ��� �� ��������� ��������� ������ �������������� �"�������&6& *��� ���� ����� �������� �"�������� ����� ���������������� ���"������&8& ���������������������*���������������������������������������������������������������� �������������������������������(������+��&

����������� �������� ������ ������������� ���������� ������ ������������� ������� �%������������ ����������(�������+������������������������ �����������������%�����;����� �������� ������ ��������9� ,���2;4� ����� ����� �;����� ����������� ������ ���&�!��

����������������������%���������������������-&)����C�������� �� ������%���������%�����������%��B�������%������������������C�������������������������� ����%����������������������$�������������������������������� ���������������� %����� ������ �������� ��� �������� �� � ������ ������������������ ��� ����;������ ���� ���� � � ������� ������� "�������&� *��� ������ �� ��������� �� ����������� �������� ���%����������K����������� ��� � �� ��������� ���������� ������ ������ � ������� � ���������� ��������� � ������ ����� ��� ��� ������ � ����������� � ����;������ ���� ���� ���������� ������� ��� "�������&�����������������;�������������������������������������� ��%� ��� ��� ��� ������������ ��� ����� ��������%� ��� ��� ���� ��� �������� ��������� >����:35?&� )���;������� I� ��� ��� ������� ������ I�������������������� �� ���������������������������� �����9� ,��� 2;4 ���� �� ����� �;��������������������� ���-&��������� ��� ���������� ������� �*�� ��� ����� �� ���������$��������� ������������ ����������������*���;���� ����������������������������������������� ��� ��� �����������%� ������ ������� � �� �����;��������� ����� �� ��� 3;2� ���� �������� ��������� ���&�(������������ �������������������� ���� ����������� ��� ���� �������������������%�������������*���������������;����� ������������� ������������ �$�������� �� K������� �������������������������������� &

(������� ���� ���������� ��� ������������������������������J������'����%������������������ ��������� ������������%� ����������%������������FB����B��;��C������� ��������< ����P��������������������G��������� �� ������� ��� ���������� ������� ����� �� ������� �����%������������ �����*�������� ����������������'�������������������������������������������� �� ������ ������� ������������� #�������!�������� ����������� ��� ����� �� � ��������������� I� �������� !�������� D � ����� ���������� !�������� G������� I� ������������� ���G��������� �� ���������������.����#�� ������

����������������� ��

E� ������������� ���

Page 64: 93-94 - Politică și secret

���� ��������&� ����������� ��������������������/3� ������� 1722%� ��������� �����������(��������%� �� � ��������%� �� ����� �*�%��������� ����������������� �*�%� G�������� �� �����%� �� ��������� ������� �� � � ����;������������������������� ��� ������� ��� ���������������� ��������� ��� ��������%� � � � ������;� � ����%� �����������%� ���� �B���� ����������"�������&

� ������%� ����� �� ���� ������ �� �������������%� �� ������� ���������� ������������������� �������� ������������������������K��������������;���������������&�(��������� �� ����� �� ��������� � ������� � �� ��� ����� �������� ����� ���������� ��� ����� ��;�� ���������� ��������%� ��� �� ��������� � �� ����%�������� � ��� ��������� �����$������ �������%������� � �$�������� � ��� ��� �� �� ���� �������������� ����������������������������������I����������� ����� ��������������������������� �����������������%������������������ �� ������ ��� ����;�&� ' � � �� ��� �������%� ������������� ����������;������������������� %������������������� ��� ���������;� �����%� ��� ��������������������������������&�"������9������������ ������ ������������ ���������� ������������ �����������%��������������� ������B��������������������������������%��B����������������������������;����������������������������� � �� �������������C������K����������&

��� � ��� � ������� �� ����� �� ����� �����C�������� ����� �� � ���� ������� � ������ ��������� %��������������������������&�������� ���������� �������� ���� ����������������� ��������������� ���������%� ������������ �����;��������*�����������������������������������������������������������������������������C����� ��� ������� �� ����� � ��� I� ���� �� ��*����+�� �� 1726� ��� ��� <���� �� 1728%� �����;�� �����*B����������(������%���������!��R���������%������� ����������*�B�;���������������N05%�������������� �������������������� 1787%� � �� ������������ ���������

����������������������� ���������������������������������;������������&

���� ������ � ������� � ������������(�������+������#�������������������������� ������������� ��� ��������� ��� ��������������*���������������� ���K������&��������� ����������������������������������������������������� �� ��������� � �� � ���%� �� ������������������ �� �� �������� � �� ��� ����� ���������;�� ���� � �� ������� &� *�� ������� ���� ������� ��������� ��������� �������������������� �� ���������� ��� ��������� ������;������������������� ����������������������������������� ��� ������������&� *���� ��� ��� ������������ ����� (��� ���+��� ��� ���� � ����� ����������� �������� ��� ��� ���� ���� ���������� ������� ���� �������� ��������������� ������%�������������������������� ����� ���������������9��������������������������������������� ���� �� ��������� ���������� ��� ����&"�������(�������+��%� �� �� ��������� ��� �� ���������� ��������� �*�� ��� � �� K������[��������� ��������������������������������������� ������������� ����� ����� � � �� ���� � ���FB����B��;��C������B��������%���B����;����������C��� ��������� ��� ��� &� �������� �������������� ��������� ��� �� ���������������������%� ������� �� ������������� ������� �������������������� ����������� ���%��������������������%�������� �������� %������������������� �������� ��� �������� ������������������� �������%� ��� ����� �� ���������� ���� ����� ���������������� ����� ��������������� �������&�

��� ����� ������������������ �����%� ��� �� ��������������������������(�������+�������������� ��������C��������B����&�.����������$����� � ������ ���#��������� ������ � �������� ����$��������������������������������%�������� �����;������������%������� ��;�;��9,� � ������� ��� ��� ���%� ����� � � ��������� �� ��������������-&�����������������C�����������������������������������������������������%

����������������� ��

E ������������� ���

Page 65: 93-94 - Politică și secret

���������� ��� ��� �$�������� ������ �� ��������%��������������������� ����������������������������������� � ���������&� .$������� ��B����� �������� %����������������������������������������� ��������� � ������� 9� ������ ��� �������� � ����������������������������� ������������������������������������� ������ ���������������%����������� ��� ����������� �������������� �����;����������������������$�����������&�"�������� ��� ����� ���� ����� ������� ��� ������������������� ��� ����� � � ��;�� ���� ���������� �����������������������*�%������������������������ ��� &� "������� ������ � ������� ���������� ����� ��� ��� ��� ��������� �� �������� ����������������� ��� �����������&� ����� ���������(�������+�����������������������������������;��������� ���������� �*�� ��� � �� "����������������� ��B������"������&

!���� ����� ������ ����������� ������;�������� ������������� ��������� ��� ������ �����%����� ��� ��� ������ ������������ ����� �;��� ��������� ��� �������� ������� 174/&� '������ � � ����������������� ��������������������� ���������������������������� ������1740� �������� � ���� � ��� �� � ���� ����������� ����� ����������������%������ �����������;����������������%����� ���������� ��������������� �������� &

(������+��������������������������������.�����.�����������%���� ��� ���B������� ��������%������� ������ �����������������������������������������&�.����� ��� C������� ������ ����� �$���������� ����� �������;�� ������;������%� ���� ����� ��������� ���������������� � ����������&� < ������ ������� �������� ������������� � ������������ ������������� ��� ��� � ���������� ��� ����� K����������� �;�� ���������������������� &

����������������� ��

E ������������� ���

�-:13 �K,�1-'6 I���������%����������.$���������*�����������������������������������*����� ���������%� ��������� ��� �������������� #��������&� (������������������*��������������������� ����"�����&�(� ������������� ��� ��B��&��������� ���� ��������� ��� ��� � � �������� ���������� � �� ������ ������������������������������� ����������������N$� ��+������$� ���-����������2�� ��������������(�����1785;1775&

�!'1�'1��!)1#)1=

)���;�� ������ � �� ������������� ���������������������� %�� ������������������� ����������������,�����������������-���������� ������������������������������������,���������.�����-�����������������������%������������������ � �������������������������� ���� � ��� ��������������� ������������ %��������������������������� &

,�������������"�����"���"��%������ ����" *����

Page 66: 93-94 - Politică și secret

1���� �����= ������������ ������ �����������17�������/551�8��������%�������������������������������������%�����3�������%���350��������������%�16�������� ����8���������&G������������������� ���������������������B������������������������������%��������������������� ��� (������%� ��� ��� ������ �� �������� ��� 1���������/55/&

���������� ������� � �� ������������ ������ ����� ,������� ���B������ ����� �� ����� �� ����� ������-� ��� �� ��������� ������� �;����� �����������������,����������������-1&�

��"��� �= *��� �� ����� ��������� ��������� ,������ ����������� ���B�������-� ������������ %������������ � %�����������/5;35� ������ /551O� ��� ������ ������ �� �� ���� ������ ������� ������� ����������������������������������������%������$��� ������,������-������������������������ � ��� O�*������������������������������������>���������%������������������������ ��?� ���� � ��������� �������O*����������������������������������������� �����;�� ���������� ���������� � �� �� �������;������������� ����O

?����$�����= "���;����� ���� ��� ���������� ���������� �� ����������� ��������%�������%� �B���� ���������%� ��� �� ,��������� -����� � �������9� 1?� *��� ���� ������ ��������������� ������� �� ������� ��C�������� ���$��������� ������ ��� ��������� ������� �

������� ������ ���������@� /?� *��� ���� ��������������������� �����������C����������������������� �������������� ���������� �� ��� ��� � ��������� �����������@�3?�(��������������������������������������� ����������������������������������� ����� ���������� ������� �� ���������C���;����@� 2?� ����������� ������� �� ���������������� � ������� %� ���;�� � ��� � ���� ������ �� ����� ��������%� ������������ ������������ ����������,!��-�>,��C��������-?���&�,.�-� >,��;���������-?@� 4?� "���;����� ��������� � � ���;�� � ������ � ����������� ���������� �����;���������������������� ���,����������-�������,!��-@� 0?����������������������� ������ �����������%���������%���������� ������������������������������������������������������/&

-������= ������� �� � ������ ����;� ������������������������������������������������ ����������������������� ��������� �� ����� ���� ���%� ��� 17� �����%� �� ,G����������� ���B������ ��� �������� ������� ����;����-%��������������������������������������������������� �������� ����%� �������� �������� �� ����������;����/551&�

��� � �������� ���������� ��� �����;������������� �I���������������������������������� ��� ������� ���;�� ������ � �� ������������� �I������������������ ��������������9�?� ��������� �� ���� � ���������� �� �����;������ �������� �� ����������%� ������%

����������

E�������������� ���

�������" *���I$�(��������(�����J

2�������������$������������+���������������."+������I��%�������������J

��!�)!'- ,-�!- �-';>�6

Page 67: 93-94 - Politică și secret

�������� ���������� ���� ��;��� ��� �����������������@��?���������������� ���������%���������������� ���������� ����� ������� �� �� ���C�� ������������������� ������������������@�?���������������� �����������������������������������������%������������������������������� ��������������������������3&�

(��������,����������������-���������;���� �� ��������� ��� ��� ������� � �� ��������������&

(�������������������������������������������� ������������C����29

1? ����������� >F�������� ��� ����%� �����;�����%� ����������� ���� �������� .�������%�������������� %����&?/? ���������� ����������������������>��������������%� ������ ������������ ��� ���������%��������� ��������%� ��������� ��� ������������������ �� ������������ ������������;����%����&?3? ��������������������%�������������������������&

(�������������������������=�� �������������=��������������� ������9

1? ����������%����%���&�4%�����/551������&0;6%������;������/551@/? ��������;..<%� ��&� //%� /3%� /7����� I� 11������/551@3? ��������������%����$� )���$� 6��������>��#��������������*��C?%�����������$�����'����8�"���/

E��������������� �������������������������������������9�1?�������������$���������������� ����,����������������-%�/?�����������������������������������������������������������B����%�3?�,������� ����-� �����%���������������� ���� ����������� �� �������������� ��� �����;��������� ��������� ��� �%� ��� ���������� ��������%��������� ����������%����&%�2?���������� ���������;������%� 4?� ��������� �� ����� ��������� ��� ���;�����������������%�0?��������������������������������� ��������� ��� ������������ ����� �������>���������%�������%��������������� ��?&

�����������������������$������������������ �������� ������� ����������� ������������ �����9

,)������� �� ��������� �������� ���������%� �������� ���������� � ��� ��������� ������ ��� �����&� �������������� � �������� �� �� ������� ��������� ���������C������������������%����������������������������������� ���� �� �������� ���������� � ���������� � ������������� �����&������������������������������������;�� � ������ ��� �������� ����������%� ���������� �;������������������������������������� �����%�������������������� �� ����� ��������� � �������������� ���� ��������� ��� ������ ������ ���B������ ����� �� ����� �� �����������&-�>K\�����M���\�%����������%���&4%����?,'���������� ������ ����������� �������� ����� � ��������������� ���%����� ��� ������������ �����%������������� ��� �������������� ��������� ���� �������&�%������� 3�������&-� >*&� ����%� ,//-%� ��&//%/7���;2������?,���������������������������%���������������������������������� ����������� ���������%����������������������� ���������������� &�)������������%�����C����������� �� ������� �����%� ���������� ������ ������������������������� ������������������������&-�>K\����M���\�%����������%���&4%����?����������9�,(���$���������� � ��������������� ����� ������� ��� ������� ��������������B�������� ��� � �������������%� ��� �������� ��� ����� ���������� �����$������� 145� �� ����� ���������&� (���������������������%�������������������������������������;����%� ������ � � � ����������� ���������������� ��������&� �� ������ ��� ������� ����� �C��$������������������������������������%����������������� � ���������%� ����������������������� ���� ����� ��� � ��� ����������� ����������� ������&-� >K\����M���\�%����������%���&4%����?

��������������������������������������������������;������������������������������;�����9�(?�����������������������@�#?��������;������� ���������� ������� �����%� ����� ���������������������������������������������������������� ��������� ��������� ���� �����@� *?� <�������%,��������-���������������������������������������������� ����������� ��������� >�&�&� <�������� ����<������?&��?�(��������������������������&

-P 2����(�������%� ������=1& ����������� ������������ ��� ������ ��������������� � �� ���� � �� ��������������� >*&����%�,//-%���&�//%�/7����N 2������?/& !����������������� ��������������������������� �� ��� ���� �����%� ����� ��� �� ����� ������������������ >�� ������� ������������� ��������

����������

EB ������������� ���

Page 68: 93-94 - Politică și secret

�������������������<������������� ��;�����?9,T�������������� �� � ���� ��������� ������ ������������������������������ �������� ��������B��;��� ��� � ����� ������� ����� ������������ &-� >*���;�������� F���������� ��� ����� %-//-%� ��&/3%� 4;11�����?*�������������C��������������������������������;���������I��������� �����������������;����������������������� ������������&-�>�������A����%�,//-%���&//%�/7�����;�2������?,������������ ������������������������������������� ������� ���B���� � ���� ������������ C������� ����� ���&� >T?�!������������������ ����������������������� ��� �� ������ � � ������ �� ��������� ����;��������&-�>E�������������%�,//-%���&�/3%�4;11������?

3& G����� ���� ��������� �$������������� � >"���;������/5������%�(�� ����/5������%�/1������?2& G����������� �� ���B���� ����� ��� ������������������������� �����

,�������������������������������������������������� ��������������������������������������������"����������������������������&-�>*�����������F������������ ����%�,//-%���&�/3%�4;11������?

4& G����� ����������� ������ �����C�� ������������B������������ ��������������������9

,����� �������� ��� ���������� �� ����� ������� ����� � ���� � ������ ���������&-� > �"���� *����� ������ �K\�����M���\�%����������%���&�4%����?,���������� �������� � �� ������� ��� ������ � � � ����� � ��� � � ������ ���� %� ��� ����� ���&-� >�������%O�N� ����\����������K\�����M���\�%����������%���&4%����?

0& G����� ������ ����� �� �������� ������� %� �����������%���� �������������������������������;���������������������������� �� ����� ��������������������������9

,(�������� �������� ��� ��������������� ��������� �������������������� ����������������������������������������� �������� �� ������������ ��� � �� ������� ����� ������ ���������������C�%� ������������������������� ���� ��� ����� ����� >T?&-� >E������ #�����%� ��������!G%�,//-%���&�/3%�4;11�������?,(�� ����������C����������������������������������������9�,������������� �����������������������B�������������������� ������� ������������&�&&&�����������B����;������������ &&&������������������������������������������������������ ������;������<��������&�&&&����������� � � � � ���������� �� ������������ ������� � ���������� ��� � ���� ��� ����� �������&&&� �������� �������������������%��������������������������������� ��������� ������� -&� (����� � ����� ����� ������ �� ������ >T?� ����� � ��� ����� �� ��������� �������B������ ����������� ��� ���������� ��C������ %������� �� ������� ������������ �� ������� ��������������� � ���B������ ����� �� ����� �� �������

������&-� >#����� <��\�%� ��������������� �M��M� ;���������������������G�����%����&�K\�����M���\�%���������%���&�4%����?

6&�(������������9,.$��� � ����� ���������� �� ������������ ��������;����� � �� �������� ������� ������B����� ����;�� ��� O*�� ������ ������ ������ �������������� ��O� ��� ������ � ������������ ���������� � �� ������� �� ���� ��� ����� �������� ��� ������������ �������� � �� � ���������� �����O� >T?� !�� ��� ������%� �����%������������������������������������������������ �� ��������� �� ������������ ������ ���������������B����������� ���O-�>F&�(�������%����������%��&�4%����?,�������� ������������� ��������� ����9� �������������������� ��C�������%� �������������� ��� ��������;� ����� �.%� ������������� ���������%� ��������������������� ����� ��������� � �������������%� ������������ ���;�������%� � �������� ��������� ������ ������� ��������� ������ ��� ���� �� �������� ��� ���������� ���������������%���������������������������������������������������������������%������������������������������ %���������� ����� �������������� ��� � ����� ������&->K\�����M���\�%����������%����?,T� .$��� � �� � ��������� ��������� ����� ����������������&� ������ ����� ������� � � ������ ��� ����� � �������� � �� ��� ������� �������������������������������������������������������������� ����������������������� �������������� ��� � ����� ������&� >T?� *������ � ������� � ��� �������� �����$��� � ������������������������� �� � �������� ��������� ��� �.%� ������� � ��� �������������������������������������������������������������� ������ ����������&- >K\����� M���\�%���������%���&�4%����?

4P ����+���������+���"��������+����%��

�& E��� �������%� ���� �� �%� � ����� ������ ������ �� ����� ������������ ����������� ���������� ��������>,��������������� ���%�����������B�������������������������%������������������������;���� ���B��� � ������ %� �� ��������� ���� �������������� ���� ������%� ���������� �� � ��� ��������� �����������������-?9

,����� � � ��� ��� ������������ �� �������� ��� �����������������%�����������������������>������O�;��&�&?%���������� �� �������� ����� ������ �� ����������������� ���������-&� >*����������� F������������ ����%�,//-%���&�/3%�4;11������?����� �������� ������������ ������ ������ � � � �������������� ���� ��������� ����� �� ������������ ���������� ��������������� �� ����%� �� � ��������� 9>T&?� ����� ���������� ������������ �,��� �����-� ��� ,�������������-� ��������� ��������� ������������������������ ��������������������&�(������� ��� ������ � �����������%� �������� �$������

����������

EE������������� ���

Page 69: 93-94 - Politică și secret

,������������������������ ������ -&�>*����������F������������� ����%�,//-%���&�/3%�4;11������?,����������8���������������������������� ���� ������������������������������%���������������� ��� �����;���������� �����������%��������� ����������.������%������������������������������������������;����������&� ��� ��������� � ��� .��+�� �"������� ��I��(������ �%/����J%��������������%�������������%������ ��������������%������������� �������������������������������������� ��%�������������������� ���&�������%� ,������������B��� � ������ -� ��� ����� ������������� ���������� �� ��� #�������� ����� ���� ,�� ���-%������������,����� -&�)������������%������������ ,�������� ���B��� -� ������ ����� ������ �����������������Q�Q;���%��$���� ��������� ������������������������������������������ ���������������������� ��������� ����� ������������ ������ ��� ������������-&�>�������%�,//-%���&�//%�/7�����;�2������?�� ��� ��� � ��� ,����������%� ������� ���B������ ���������� ���������%� �� ������������� ��� �����������B��� � ������ ->T?� ,(����� � ���������� � ���������� �����������%������������� ���������������������������������B���-@�,�������������������� ��� ������������������ ����������������� ��������� ����&-@,�������������������Y���B����� ��Z����C������������������� ����� ���� �����-@� ,������������� �� ���B������������� � ������� ��� ������ ��� ��������� � �����������B��� � ����;��� ����� �� ��� ����� ���;�� ������������ �������� &� *�� ������ ��� ������ ������������������%� ������� �� ������ �� ��������� �� � ������&->*������������%�,//-%���&�//%�/7�����;�2������?,��������� ����� � ������ �������� ����� �������������� -%� ,���������� �� ����� ������� �����������B�������� �� ����� ��������� �� F�������� ��� ������������������#������������������������������������-�����������������,���������������� �������������� �������-� �������� � ����� ��������� �� ,�� ����;������� �� ����� ��������� ��� ������� � ������ ����������������� ����� �������� �������-&� >E������� ������%�����������!G���,//-%���&�/3%�4;11������?,)���;�� .���� � ����%� �� %� �;�� ������ � � ��������� �������� ���;��� ��� ��� ��� �������� ������ �B������������� %�3������$�����������"�����J� +%��������� � � ������ ����������.������� %�������������� !����������������$�������������$���%����������������������������������%����&-�>�����%�*��������%�//������?,���������������������������B������ ������C���%� �������������� �����������&�.����������� �������������������%� ��� ����� ����������� �� ���C��Y��������Z&>T?��������������������������������������������� ������������ &������������������������������ "���� ��"��������� ������������ ������������ ��������� ��������� ����������� ���������&� .�� ������������%� �� ������� �������������%� �� ,�����������B����-� �� ����������&�*��������%� ��� ,��� ������-������� ��������������� ��������������� ��� � ����� ��C��&-�>F&�(�������%����������%���&4%����?,T����� &�"������� ���������� ������������ �� ��

����������$� ��������������������"������������� !�������!������� ����������������� �� ��������/ ���� ������ ���������������%������������������������� ��� ��;������������� ��� ��������B������ ��� ������ � ����� �����&�����������%� >T?� ������ ������ �� ����� ���������� ����B����9� ���B������ ��� �������%� ���B������ ��� �����������%������������������������B��� ����E���&>T?(�����%� ��������� ����;���������� � �� ��������%���������� ��������� �� �� � ������� �� ����� ���� ����B���� ������ ��� ��������� � �� ������������������� �������������B���������������������&-�>K\�����M���\�%���������%���&4%����?

��������� ���� � ��� ������ �� ����������������� ������� � ��� �� �� ����� ������������ ����� ������������������� ���� ����� &�

<����%� �������� ���������� %� ��� � ������������������������ � ������������������������������ �����%� �� ����������� ��������� �����;������ �������������%� ���� ��������������� ����������%����������������%����&

��������� �� ������ ��������� ���� ������������ ���������� ����������9

1& *����������������� �������������,�����;��-������ �������������������������@/& *��������������� �,����������� -��������������������������������������������������;�����������������&

G������������������ �91& �� ����������� ������� � ��������� ���������������� ������������������������9�����$����������K\�����M���\�%���������������,��� ������ -�������� ��������������������������,�������-%����������������� �������������������9

)�� ������������ F���������� ������������� ��� � �� ��� ��� � ��� ��������� �������������������������������� �� �������������������,�������� -�����������&�)���;�������� ��� ���;������B���� ������������� �������������������� ������ ,�������-� ��� ,��� ����-&� ���� ��������������� � ��������� ,������-� >����%� �� ���������������%� ����� �� ,��� ��� � �� � ���-=-+��;�B��-?� ��� ��������� ,��������-&� �������������������� ��������� ����������B��� ������ ������ � ��� �� ���������� ,����� -� ��������������&�(��������������������� ������ ���� �� �������� �����;�������� ��;���� ��������&� J�

����������

EF ������������� ���

Page 70: 93-94 - Politică și secret

*�������� ����� ������ � ��������� ����������������� ,�����-� ��� ,��� �����-&� E������� ��������������� � ����� �� � �������� ���� ������������� ,�������-%� �� � ���������� ��� ��� ����,����� � ��� ������ �� ������ �$�������-T����������������������� �,�����-����,��������-���B��� � ��� �������� � ������� � � ����� ���������������� ��� ������������������ � �����������B��� � ��������������� &� K\����� M���\������� �,�������������������������������������������������-������������� ��������� �,������������;���������� � ����������%� ���������������������� � �������������� ���������B���������� ����������� � �� ������������������� �� �����������B���������������������-&�

��������������������������������������>,�� ������� ������ ���%� ����������B������ ���������� ���������%� �� ������������� ��� �����������B��� � ������ &-?� ��� �� ������ �������������������� ������� �� �������� ������ ����� ����� ����%����������������������%����������������������&

�� ���� � ����������� ��� ��� � %� �� �� ���$���� �����%� � �� ��� �� ����������� �������� ����� ���%�,��������-����,�����-��������������;������%�������������������������������&

' � ��������������������,����������-%���� ����� �������� ������ ��� ������� ������;�������������������9

����� ������������� ������� � � � �������������� � ���������� ��������� � ��� ��� ����� ��������������������>���� %��������?�������%�������� ����� �������%� ���������� ������%� ���������� � ����������� ������ ���� ��� �������� ���&4

*����� ��������������������������������� ����� �� ����������� ���������� ������ ���������������� � �����������%� ��� ����������� ��� ��������������������������������$������������;���� � ����������� ��� ��� ���� ���������� �����������������������-0&

G�� ����� ������ ����������� ��� �������;������������ ��������� %����������������������������������������������������������������

�������������&6 ������������C�� �������������;���������������������� ��������������������� ������&� !�� �����������%� ��� �������������� �� � ������� C������� ���� �������� � �� ��������&8 *����� � ��������� ��� ����� �� � ����� ���������&����������� ������������ �� ���������.����������������,��������-��������������� >���������������� ����� %� ������ � �� �������� �� ��� %���� %��������������������?%���������� ��� ������ ������������� >������ ��� ����%� ���������%��� ���������������������������?%�������������&7

������������ ��������� ��� ������ ��� �� �;����� �� �� � ���������&� *������� ������ ��������������%� ��������� ����� ��� ������ ��� ������������%� ��� �;�� ������� �� ����� ����� ���;��� ��� �������� ��� �� �� �� ��� �� � ��� ��� � ��������&� *������ � �������� ��������� � ���������������������$�������������� ���������������������������� ������&� .�� ����� ��������� ��������� ����� ���� ���������� %� ���������������������� ������&� >K\����� M���\�%� ���������%��&4%����?�(�� �������� � � �� �� ������� � � ������ � ��������� ��� ��� �� ����� ������������ ���������� �������� ��� ����� >������ ��� �����;���?� ����� ����� ������� ���� ������������%� ���� ������ ������� �� ��������%� ��� ���������� � � ����,���� ������ -� ��������� ��� ��� ���� ,������� �������� �� ������ �$�������-&� �� �������� ������������������������������$������������������,�����$���� -&�

K\����� M���\�� ����� ��������� ����� ��� ���� � � ������ ����������� ��� ������ � ��� ���������� ������$ � ����������� ��� ��� ������� �������������������������������%��� �����&

/&�(������������������������,���������������-���,������������B����-9

���� �������� ������� � �� ����������������������� � �� ��������� ������ ���������������� �� � � ������ ,��������� -� ,��� ����������������,������������B����J%���������%� ��$�������������$�������������3�������%������������ ��������������������������������������� ��%

����������

ED������������� ���

Page 71: 93-94 - Politică și secret

������������������� ���-&�������������,�����;����� -�������������� ������� �,������������������� ��� ������ ������� ������� ��������� ������������������B��� ����� � ���� ����������� �������������������������*������%����������'������� � ����������%� ��� ���%� �����������������%����������������� ������������T-%��� ��� ������� ������ ��� �������� >������� � �������� ��� ��� ������ ����� T?&� )�� ��� ������ �� ���������B��� � ������� � ��������� � ����� � ��� ������� � ,�����������-%� ��� ,�����;�����-�����,������� �����-&������������%����������������� ��� ���������� �������� ���������&� ������ ����� ������ � ������� �� �������� ������&F&136=13� ������� /555%� ����� ��������� � ����� � ������������������������������������������������������� ��� ��������%� ��� �� ������� ��� ����������%&��

*�������� ����� ����� � � � ,�����������������B����>&&&?��������� �������������B��� ����;��� ������� ��� ����� ���;������� ��������������� -�(����� �������������������������������� �� ��������� �� ���������� ������� ����;������� ��� ���������� � � �� ��� ������ 9� ,������������������� ��� ������������������������;����� �� ����� ���� �� ��� ����&-@� ,������������������ ,���B����� ��-� ���C���� ����������� ������������������-&�������������� ������������������� ������ ���������� � � ������ ����������,���� �������-� >���� � �������� �������������?������������B����&�(���������������� � �������������������B����,��������� ������;�������B��� �����;������������� ��������;������ �������� �������� -&� .���� �� ����� ������� �������� %���������������������� �T

F������� (�������� ���� �� ������ �������� �����9� ,������������ ��������� �����B����� � � �����C���%� �� ����� ��� ���� � ����������&� .�� ����� �� �� ��������� ������;�����%� ��� ����� ����������� �� ���C��� Y�����;���Z-&������������� ����� � ������� %��������%������� ���� ����� ��������� � ������������ �����$������������������������������%���������������

�� ������ ��������� ��� ,���������-%� ����,��������-� ������� � � ������� �$��� ���� ,�����;��������� ��������-� �� ����� ��������� �����(��$�������%� ����� �B���� ��"��������� ���������T�*B���� ������ � ���������� ��� �������� � ���������� �����������%� ��������� ��� ����� �����;���� ���������������������T�

F�������(�������������� ���������������������������� ���������������&�,�����;���� �� ������� �������������� �� Y��������� ��;�B����Z�������������-&�(���� ������������������������������ ������� ����������&������������� ,C����������-� ����� � � ������ ������������������� � �������� ���������9- ����������������� ����� ���� ��� "������"��������� ������������������������������������������������������� ���������&� �� ����� ��������%� �� �������������������%� �� Y��������� ���B����Z� �� ���������&-�

��&�(������������������������������������������������������������������,�����������-%��� ���� �������� *������������� F���������%� �� ���� �������������� ��� ��������� ��� � � ��(����������������������*�����������.��������� �� � ���� ����� ������ ��������� ��� ���������� ���������������������� 9

,*�����������Y����������Z%������������������ ���������� �� ����%� ����� �� ������������ ��*��������� ������� ����������� �������� ���������� ������������ ������ � >��� 1704?%� ��� ������������ ����� �����&� ��������� �������� *��������>���������� 1?%� ������������� ������ � ������ %����� ������%� ������ ��������� � �������� � ���������������� ����������������� �����%������������������������������������������������������;����������������$����� �������������������������������������� ������� ��� ������ ������ ������������� ������ ������&->*����������� F������������ ����%��������-,//-���&�/3%�4;11������?,�������������� ��� ��������� ��� ����� ��(������� ����������� � �� *����������� .������������� %����;�������������� ��������������������%��� (�*.� � � ���� � ��������� ����������� ����;� ����G�������������������B��������T�>�������?T������ ������� � ����������� �������� ���� ���������������� ���B��� � �� � ������ ����������� ������������ ��C������ %� �$���;����������������������� �������� ��� �� ��������%� ����� ��� ����

����������

E� ������������� ���

Page 72: 93-94 - Politică și secret

������������ �� �� ����� ���� ��������� ����� ���������������� ��� � � ����������� ��������������� �����;��� &->M���%�/6������?

(������� �������������� F��������������� � �������� ��������� ���� ��������� �,�����������-&����������� ������������������� ��������������������������� %��������������%������������������ ������������%�� ������������ ������������ ��� ���� ������ �;�� ����� �������� ����� &� *��������� �� ,�����������-�������� �� �������� ���������� ��� ����� ��(�*.� ��� �������� ������ ��������������&� ������� � �� ����������� ������������ �� ,�����;������-� ��� ����������� ���� ��� ������ ���������������� ��� � ��� � �� ���������� ���� #��]� #^��,���������������������������-�>���������%���&0;6%� ������ ;� �����?&� E��� ���%� �� ��������������������� � �� ��������� ����� � � ���������������� ������� �� ������������ >������� ?���������������������������������������9

,�������������������������������������$����������������������� ����������C���������������� ������������������ ������ ������� ������C�%� ���� � � ��� ������������� ������C�� ����� ��� ����� ����������� ��� ;�������� >����9� ��������� �� ��������%� ��������� ��������� ������� ��� ������%� ����� �������� ���&?&� >T?G���������������������C��������������������B���������� � ����� ������� ���� � �� ������� � �� ������C���������;���������������������������������������������������������� �����������C����������;�����������%���������� ��������������C��������������������� �������������������C�&>T?(�������� �� ������������ ������� � ��� �� � ���������&� ������� ������ ��� ���� � ��������� ����������������� ��� � �� ��� ������ ��� ��%� � ���%�������%� ���������� ��� ������ ����������� ����%� ���� ������� ���B�������� ��� ����� �������� ���� � ����������� �� ������ >��� ����� ������� ?� ��� �����$�������%� ������������ �� ������� ��������������������������������������� ��������������������������� ��� �� �������� ����������&-� >#��]� #^��,������������� ��� �����������-%����������%� ��&� 0;6%������;������?

(����������� �������� #��]��������� � ,������� � ����-%� ����� �;�� � �������� � ���� ���;�� ������ � ��� ������ �� ��� �����9���� � �������B��� &�

�P�)� ������ $�(��.��I���.����� ��J0�� I������"��� ��J� �%/��� ����� �$������������ �������� ��������� ��%� ����� �$�������

��������� ���������� ��� ,������� ��������-&� (���������� �� ��� �������� ������� ,���������-�������� �����%� ������ ������ ��������� ���������� ��� �������%� ��� ������ � ����� ������;������ �� �� ������%� �� � ��������� ��� �� �$�������������%� ���������%� �����������%� ����������� ��������������������������������������� �������;�������� �����%����� ������%�������� �������%�������%� ��������%� ������� ��� ���� ����� ��������������%�&15 * �� ����� �������� �� �����$����������� ��� ��������� ���������� ,�������-&11 (������������ ���������������> ?�,�����������-91& ��������=��,�������-�>�����������������;��� ?� �������> ?� � � ������ ����������� ������%�������� ���� ���������1/ >�&�&� ��� ����� ,<���;���-� ���� ��� � ���� ��� <�������� ������� �17/5� �������� � �������������� ���,�����������-��� ����%������������� �������������?&/& �� ������� >� ��%������� ���� �� �������������'��� �� ������ �� �!�������� �����������13?����������������������������%��$��������%��������� >����� �=��������� �� �������;���?12 ��������������14&�>�&�&�����������������,�$�������-=������������� ���������� ���������������%��� �,��B����������������-?&

1&�,����� �������� ���"���� >��� ��� ���������� ���� ����������������������������C��������� ���������������������������<������������<������%��������������������"���%�,�����;������-����,�����������-����B���%����&?�

E��� ��������%� ���� �� �%� ����������������� ��� ,��������� ��������� �� F��������������-9�

,���������� �� ��� �������� �������� ������� %� ��#�������� >T&?� ��������� ���������� � �� ���������������� ���B�������� �� ������ B������ �������������%��������������� ���Y������ ����� � ��������<������Z&� (� ������� ��������� ������ � ����� >T?���������������� �������������������&-,(������ ������C�%� ������� �� ��� ����� ����� ����������� ����� ��������� ��� ��������� ��������� #�������� � ���;�� ����� ���� ������� � �� ������������ >T?-�,������������������������������� ��$�������������������� � �������� %� �� ������� � ������ �� �����

����������

F�������������� ���

Page 73: 93-94 - Politică și secret

� ����� �������� � ��� ��������� �������������� ��� ������� ������-&�>"��������%�//������?

(��������������������� ������ ���������� F�������� ������ ��� ��� ,�������������-��������� "���%� ��� ��;�� ������� �� ,�������������� -&�F����������������������,����-�>��;������?%� ��� ,��������-&� ���� ��� ����� ,�;��!�����-&� .���� ,��� G��-&� ����� ����� ��� ,�����������-&� .���� �B���� ,��������-� �$�������������������N �������� ������������� ����� �;����������� �������������������������&����������������������,��������G��-=-���������!�����-O�����������������,������ ���-�� ������������������<������S�

)����$�������������������������$��� ������� ��������� �$������ � ��� <�������� �� ��� <������������������������������������������&�.$��� ������� ��������������$����������,� ������������ �� ���B������ ����� �� ����� �� ������ ����������� ���-&� ��� �����%� �������� �������� � �B���� �������������F�������������������� ��������� �������9�

,���������� �� ����� �������� ���������� ��������� �������������������������������������������������&�)������������1�>1(?�������������� �� ��������������� ��� ��������� �� �������������� ����� � Y����� ��;��������� ��� ������ ����� � ������� ����� ������� �� ����������� �������� � �� ���������Z&�.���� ��������%�������������������������������� ���%�� ��������������������������� ������������;����� ���1718��������������� �� �������%� ���� ��� ������ � � ��� ������ ��� ������ ����� &� .��� ��;��� �$�������� �� ��� ���������������������%������� �������� ����������� &�(������ ������ � ��� � ���;�� ����� ����� � ������ � ���������� �������������������������� �&��� ��������������������� ��������� �������%�� ����� ���������&>T?��%�������� ������ ������$� &�� &�������� ��� ���������� �� �� ������ ���������������$� ��%��� ���!��������������� �� �����������&-� >*����������F������������� ����%�,//-%���&�/3%�4;11������?

'����� �� ����� �������� *������������,C������� -� ����� ��� ��� ����� ����� �$������� ���$���� ������ ���B����%� ���������� �� ���� � �,C������� ���-��� ��� ������������,������������� ����-�������� �� �C����� ��� ,���������-� ��������� �� ����� �� ������ 9� ;������ ���������������</

��������������������������� ��������

������� ��� �������� ���� � �������� � I� �����;�������,�����-������<������%���������������������,����������-���� ���������������� �������,�����������-����,�������������-����B���9

,!���� � ;�� ��� ������ ��� ���� � �;��� ��� ������������ ����� ,<������-%� ���� �� ���� ���� �� ����� � �����������������������������B���������������%�������������� ���������&� '������ ����� ���� ����� ������������ � ���#�������� ���������,������ ������-������<�����������&-�>�����%�*���������//������?,���� ��������������������������������� ����������������� ���� <����������%� ��������� �� ��������������O-�>�����%�*��������%�//������?<����������������������"��������%�//������9�,.������<������-�,���������� �� ��� �������� �������� ������� %� ��#�������� >T&?��������� ���������� � �� ���������������� ���B�������� �� ������ B������ �������������%��������������� ���Y������ ����� � ��������<������Z&� (� ������� ��������� ������ � ����>T?��������� ������� � �� ����������� �����&->"��������%�//������?,!���������������� ��������������������� ������ ������� �� ��� <�������� �� ��� <������&� (���%� �� %������ ��������������������������������� ����������������������%������������ ��������������%��������� ��������������������&-�>�����%�*��������%�/7������?,����������� ��������� ��� ���%� � � � ����%� �������������� �� �������� � � �������%� ��� � ���� ��<������%� ����� ��;��� �������� �������������� ������������������������ ��&-�>�����%�*��������%�/7������?

����������������������������������,������� -���������������� �><������������<������� ��� ������ �� ,�����������-� ��,�����������-����B���?9�

,<���� ������������� �������� �� �������� �� ����<���������������<���������������������������������������� ����������� ��� ���������� ������&->G������������������"���������/1?,M�������������,'���+�������(����������M������-������������ �,���C�� ��� ����������������� �� ��������� ������� ������������ �� ��� #�������� ���� ���������� ������� �� ������� � �������� -&� ���%� �� ��"���%� ,.������-��� ���������� �,������������������� ��� ��� ������ � � � ���� �������� �$������� ������&->M����/0������%�*��������%�/7������?,�$����������� �������%� ���������� ��������%� ��#��������� �� � ���� �������� ���� � ��������� &->*��������%�/6������?,)���;�� ����� ����� ������ ��������� �� ���������� ���������������%�F�������������#���������������������� � ���� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ������ �;������ ��� ���������� ��������%� ��� ���� ��� ������������������� %� �����%� ���;��� �������� ���������� J��������������� ��� �� ������ � �������-%� ������������������!����M_��B���M������%� ������ �� ������� �

����������

F� ������������� ���

Page 74: 93-94 - Politică și secret

�����������B��A����&-�>M���%�/0������?,YF�������������������������������Z��������������������������� ��������������,�����������-%���������������C����%��������&>M���%�/0������?

���������� ��������� ��� ���� ������ ���������������� �������������&������%���������������%������������ ������������������&�!������ ������� ��������� ����������� �������� ����&'�����������������������B����������� ����������������� �,��������������� -%��������������������!������������� ���"����%���������%���������� ��������� ������� ��� ������� �������������� ��������&� ���������� ������� ���� ���������������������� �� ������� ����� C������������������������������B����&

(� ����� �� ���������� ,��������� ����;����-���F���������������������<��������������<������� �$��� � ��� � ����� ��������� ��� ������������������"���9

,!�� ��� � ����� � ����� �� ������� � ������������ ������ ��� �� � ;��� ����������� �������� ����� ��������������� ������������� ���������� ��������� "���� �� ��� ������� ���J������ ���� "���-� >����;�����������������"� *�������� *������ ������ �� "��������>#��������?%�/5������?

,(�����C��������������������#������������������� �� � �� ��� �� ��� ������� ������� � � ���� ������ �������������������������"���� ��� ��� � ��� ������������C��&->"��������%�//������?

/&�,������"��+���(���� �%/������;������������ ,������������-� ����� �

����� �� �������� ������ ���� ������ ����������9�������������� ,����������-� ��� ,���������-���B����� ������� � �� ,����� ���� ������� � �������������� -%��������;�������,���������������� ��������-� ������� �;��� ����� �� ���������������� ����9��������������������"���&

,"�������������������������������������������� &-@,(������ ������C�� >����������� �� �����$�� I� �&�&?%����������������������������������������������������������� ��������� � #�������� ���;�� ����� ���������� ���������������� %������ �������������� ���� �� ��������� ��� ����� ���������� ��� �� ������%� ��������������������������%��;���������������11������ �� � � ����� ������������&-� >������ "����%

,.�������<������-%�"��������%�//������?

,*����������-� ����� ��������� � �,������ �� ������ -� �� ,�������-� ,��������;�������-� ���B����� >����� �������� %� �� ���������%� ���������� ���������� ������%� #�������%,����-���������,������-?9

,!��� � ����;����������������� %�#��������������� �������� ��� ���� ���������� �����%� ��� ���;��� �������������� ��������>&&&?� >������ "����%� ,.������<������-%�"��������%�//������?

����� ��������� ����������� ������� �����;������,�������������������-�����������9

,���������� ��%� ���� ��������%� ������ ��� ������������������ �����������������������������������������B����� �� � ����� ������%����� ����� �� ��� ���� ����������&� ���������� Y����Z� ���������� ������������������ �� �� ������ ��� ������ ������� ��������� ��������%��������������������������������������C�%���������� �� ������������%� ������� ����� ���B����&>T?M������ �������%� ��� � ��� ��������� ������ �����;�����%� ����� �� ��� ���������� ������������ Y�����Z,>������ "����%� ,.������� <������-%� "��������%� //�����?

"��������� ,�������-� �� ,��������->������������������������?����������������� ��� ���������C���������%��������������������������;�����������������9�

,�������� ����� � � �� ��������� ����� � ������� ��������������������;����������>T?��������������� ���������� ��� <������&-@� ,����������� ���B��� ������� � � ��� �<��������� ����� ������������������� � �� ���������� ��� � &-@� ,.���� ������������ �� %� �� ����������������� ����� ��� ���������+�����������E����%�� ��#�������������������� �� ����� ������� ������ �������� %������� ���85�����-@�,������������������������������� ��$�������������������� ��������� �>&&&?-�>������"����%�,.������<������-%�"��������%�//������?" ���� %�����B���%��������� �������������������� �����������������������������#�����������������������������������������B���&�.��������� ���� ������� ����������������������������������/������������ �����!�������%�����"������������������������������$� ��'�� ��� �����!���$� ���������� ����� !��������������������������= �������"�������������������"����� !���� ��� ���� �� ��� ������ ;������� �2��������<����������;%�������<=�J��&������$�����$��$��� �����$� �� ��� ���� ���������� ��� ���������������������=���������������= >�&������%�*��������%�/7�����?

(�������������,����-%�,� -����������%������� ������� ����������� ��� ��������������%� ��,������� �������� � ����-� ������ ����������%� ��

����������

F ������������� ���

Page 75: 93-94 - Politică și secret

������������� �������� ������������������&(����� ��;��� ����� ����� ������ ������� �

������� �������� ������� ������������ ,���������-�������� I� ���������� >����� �� ������� �?� ����;�������� ��� ������ ����������� ��� ����� ���������������������������� �������� ������� ��������;C����������������&

,���������� ,������������B�������-� ��������� � �������������� ��������&� ���������� �!G� E��� !����������� �� ���������� ����� ��� �$����� ��� ������� �������,G�� '�����-� ���� 3������� ����� ������� ��� �������������� ���� ������ "���%� �� ����� �� .����%F��������%� ��������%� #�������� ��� !������&->��� ����G���� %�/6������?

.������������ ��� ������������ �����;���� ��� � �� ������ ����������� ��� ����� ,�����;������-�����������������������=���������������������9

,������������ ��������� K��������� ��� �������� � ���������������������������������B�������������B�����&���� �,��� �������-������#�������;�������� � ��� � ����� ���������� �� � �� ������� �������������� ���������%� J������ P������ ����������� � $�&����������� �����&�����%�K���������� ��������� ������ ���B��� � ����� ������������ ��������� ��� ����� ��� ������ ���������� � ��&->(�� ���%�//������?,<���� ������ ���;��"�&� G���� �����%� �������������� ��� ����� ����������� ���B�������%� �;��������������������������� &->�"�����������*��C%�/6�����?

3&�,�����+�������+�� �<.��������� ������� ��������� ��� �������� ��

���������,������� -������� �����������������%�� ��������������������������9

,������������ ����#�������������������������������C���&� )�� ������� � �%� ��� +���� ��� +����"�������������� +"������� .��� ��%����&� ��� ����������������� ����� �������� ��� ��������� ;� ������� ������� ������������;�����������������"������.�����(�����������"�� ��(�"������� ��� � ��� ��� �� ��������������$����� �� ����� ��� ������ �������&->(�� ���%� /1�����?,�������� ������%� ���������� ����� ��� ����������9� ��� ������� � � ��� �C������ ��� ��������� ��� C���������� ��� ��� ������� � � ������ � ���������� ������ �������������������%����$������ ������ ������� ������ ������������"���������������������������� � ��� ������� ������&� ��� ����� ���� ��� ������������%�� � ��� ��������� ����� �� ������&-� >������ "����%,.�������<������-%�"��������%�//������?,.���� �� ��������� ������� ��� ���� ��� ��� � � �

���B���� ��� L���B���%� ������ ��� ���� Y����;������ Z%�� ����������������������� �������������� ���������%� �� �� � � ��� � ��� ������� ��� �%����������������������������������%������������������������ ���� ��� �������� � � ��� � �����&� � ��� ������������� ���������%� ������� ����� ���������� �����������������������������������������������&-�>�����"����%�,.�������<������-%�"��������%�//������?,)������$������� ����� ������������ ����������� ���� %���������������������������*�������.������� �����#��$�����%���������������� ����,����������->&&?&�*�������������%��������%����,����������-%����������������������������� ������������%���������� ��� ����� �������������� ���%�����������������������%��� ��������C������ �����������������������������&� )�����%� �����%� �B���� ��� ,����������-%� ���� � ������;��������� ���B�������� ��� ��� ���%� ��������� ������������� ���������� ������� ���������� ���������������� ��������� �� ����������� � ������ ����������&->�����������%�,//-%���&�//%�/7�����;�2������?��������� ������ ����� �������������� �� � ������ �������� ��������� �� ���B�������� ��� ��� ���%� �� ����������� ������� �������� �������� ��������� ����� &>F&�(�������%����������%�����/551?

2&���+�����������61����+"������ �.���"�J������"�J� ��� +�"��� �� �.����$�����.����+��������(�������������" *��

)�� ���������� �� ����� �������� .���;���� � ����� ������� �������� � ��� ������� ������������������������������%��$�������������=���������������������C����������������� ��� �������������������������������������������������� ��� �� ��������� ��������%� ��� �� �������;����� ����� ����� ���� ������������ ������� �� ��������� ���������� >�&�&� ��������� ���������������?&

����������������������������� ����� ���(����������������� � ��*�����������.������� ������� %� ���;������������� ��������������������%����(�*.�� ����� ��������� ����������� ����� ���� G����� �������������B�������� >�������?� ������ ������� � ������������������ ���� ����� ������������ ���B��� � �� � ���������������� ��� ���������� ��C������ %� �$���;���������������������������������������������%������������� ������������ �� �� ��������� ��������� ����� ���������������� ��� �� ����������� ��������������� �������� &>M���%�/6������?

���������� �.� ����� ���������� ,����������������� -9

,'�������� ��������� ��� ���� � � ���� � �� ��� ��� � �������� ����������� ���B�������� �� ������ B�����>&&?����������� ������� �� ������������ �� ��� #��;

����������

F ������������� ���

Page 76: 93-94 - Politică și secret

������ �����������(����������� 13� ��� <�������� ����;����&� �������� %� ��� /2� �� ���� �� ��� �������������� �� � ���� ������������ �� ��� #�������%� ����*�������.������� %������������������.�����������;��� ���������� ������� �������� �������%� ���� � ����������������������(�����������13����<������������!���� >���;������� *����������� ���������-?&->(�� ���%�/1������?

(���������� ������������ ��������� ��� ����������� �����������9� ������������ ��� � �������������� ������ ����������� �� ����C� �����;�������������� 9

,��������� ����� ������ ����������� �� ��� #��$�����%*������� .��������� ��� ��� ��������%� ��� � ���� � �%�������������� ��� ����������������&-�>(�� ���%�/5�����?,(������ ���� ���B����� ��� ������� ��� ������#��$�����;������������������������������������� ����������� ������� ������������ ��� �������� ����&>T?<����� ��������������� ��� ����� �� � ��������&->*���������/1������?,������������(�� ���� ������������� ��*����������.�������>(�*.?%��������������P�B����%����������%����%� ��� ����������%� � � ��� ������� � G����� ��������������� ���B�������� ��� �������� ������%� �������������� �������� (������� ��&-� >(�� ���%� M���%*���������/0������?

)������������%� ��������������� ����������� �� ���� ����������� ������ ����������� �����������������.9

,���������������������������� ��������(������������������� ��*�����������.������� ��������%� ���;������������� ��������������������%����(�*.�� ����� ��������� ����������� ����� ���� G����� �������������B�������&-�>M���%�/6������?

���������� �.� ��� ����� �� ���������������� � ��� ��� ������� ����������� �������� ��������������������T

,*��������� ��������� ������� �$������%� F�����E��B�����%� �� �������%� �����%� ��� G�$������%� ��������� ���������� ������������ �� ��������� ��������;�.%� � � G����� ����������� ����� � � ���� ������� � ��������� �� ��������� ��� ��������� ��� �.%� ���������"�����$&�*���������E��B������������ �������� ��� ���������� �� � G����� ����� ������� � ��� ����������� ������� ������������ ��������� ����.>T?->M���%�/8������?

T)�� � ������� �$������ � �� �������������� �� ������%� ��� �.� � � �������� � �������������;������������������������������������%������������ �� �������������������%�� ��� � �������������� �������� � �� ���������������������������������,����������-9

,�� ������������ �� �������� .�������� �� ��������� ��������� ����� ���� ���� ��� � �������� ���������� &*B������ ��������������������� 9������������������%�.��;��������C�������&-�>"��������%�//������?

4&�,����� +"+"������ ���G� ���"�(��� .�.�0 ���=

,>T?�� ������ ����� ������ �������� ���� ����������� �� �� �� �������� ������ ����� � ��� �������������������� >T?>T?��� ���� ��� ����%� ���� ����� %� ��������%���������%� ����� �� ����� � � ����� � ����C���� �� ��� �������������%��� %��������������&�>T?���������� �>T?�� ����� �� ������� ,������� ��� ������� -� ��������� �����������������������������������������&�(����� ���C � � � ��� C������� %� � � ��� ������%� � � �������������� ��%� ��� ��� � ������ %� �;�� ��� ���� � ���������������������$�� ����������������������&>T?��������%� ���� ����%� ���������%� ����� ����� &E���� ��� ���B������ ��� ��� ���� � ;��� � ������������������������� %�� �����������������&�E���%����;��� �%� � � ��� �$����� ����� �� ������������ ������� ��������� ����-�>*��������%�//������?

0&���+����������� �� �"����� �� ����(���"�� ��� +������� ��� ��%��� ����������9� ��,� ����� ���������-%� ��� ,C��� ��� ��� ���� -%��� ,����-� >��������� ����� ,������� -%� ������������������������������������,��� ���->�&�&� ��B���� ������������� � �� ��� ����?� ,�� ���-�,�������-�>�&�&���B����������������� ����������??&

,D���� ������ � ����� ,������ �������� � �� ����� ���������������-&�>"��������%�/1������?,9��"�������-�����������������������B���������������� ����������� �� �2������$� �����$� ����� ��� ������������ ����������������������� ���#�������&>*��������%�/1������?,J�����'������ �� ������ ��� ��%�� �%� 9��������� �����&�������� ����������������������%�������;��� ����"�����������������%��������� �������#���������������������������������� ������ � � ������� ���� � ���� ������� � ��� ��� �� � ���;������"��� ����������� ��� ��%��������&� >T?� )������������� ������� � ���������� ����������������E������������� �������������� ���� �����������������%��������� �������������������&� ���� � ����%� ��������� ��%�������� ������ ������� ��'�� ��� ���!����&� ��������� %� ,9��������� �����������������& ��!��������������������������������������������>T?-�>"��������%�//������?,(�������� G����� ����������� ���B�������� ��� ���������������;�����������������;�����������������9���������������� ����� &-�>"��������%�//������?������������ ���� �������� �� �������� ��� �����������

����������

F�������������� ���

Page 77: 93-94 - Politică și secret

������"��������%�������� >(�� ���%�/3������?,�����%� �� ������� ��� ����� �� ��!������ �3������-���������"���������/4������,(��������%���� ��G����������������!�����%��������� ������� ��������� ��������� ��� ��� �����->*��������%�/6������?,(������ ��� ��� ������� ������ ��� ��������� �� ��#�������-�>��� ����G���� %�/6������?,��� ���� ��� �������� ����� ���"���� ��� ������������������B�������� ��(������������������ ��*�����������.������->*��������%�/8������?,���"��� ���������� ���'���������� ������������-�,������������������ -�>"���������/8�����?�2��������'������ ��������>*��������%�/7������?,G�������� ������ ��������"����� �����������%��������� �� � � ��� �� ����� ������ ��� ���%� ��������� ������������-�>�����������%���������,//-%���&�//%�/7����;�2������?

�P�-����.������$��"���������%�� ��������������������B��������>�������������������"����� ����������� ���B����?� ��� ���� � � ������������������������������������������������� �,�����;������-����,�����������-����B���9

'������ �������������������������� �������������������� #�������� ���������� ���B����� ��� ������ ����������������������� � ��������������������������������������������� ������������������%������������ %���������������$���� ��� ������������� ��� �B���� �����������������%� ���������� ����� ��������������"��"��+��#���%� ���;���������� ������� &�,!����������������� ����������%� ���� ���%� � �� �C�� �� ��� ���� �� ������� ������������� � ���%� ����� ��� �� ������� ����%� ��%� �� � ��� ���C����� ��� ���������� � � ��� ������ �� ����;����� ��� ���� ���%� ���� ����� �� ������ � ���� ��� ���� ����C���� �������� �� ����&� .$������� ������������������ ��� ����������� ���&�J������������ �%���������������� ����-%����������"��+��#���&�>��� ����G���� %�/1������?,*����������� ������������� ������ ��� ��������������������������������������;����������������� ���� %��������� � � ������ ������� �������� ������ ����� �������������������� ���������������������� ���������� ����� ������ ���� ����C������� ������������� ���%������������� ��� ����������� �������� � ��� ������� ��������%� ����������������"��"��+��#���&����������������������������������-%������������R&�>��� ����G���� %�/0�����?

�"�������=)������������� ������� ���� � �����

,�$����������-%���������� ����%�������������������������� ��� ������ ��� ������� �� ����� ����� ���� ���������������&�(���������������������� ��������� � ����>�$���� �� ��������� �� ����� ���������� ����

���B����� I� ������� ��"�%� ����������?� ������������ �� �������&�(������ ����%� �$��� � &������%��� ������� ������������� �� ������� ��� ��� �� �,�������-� C������������ ������ ������� �� �����$����������������;������.������&�*���������������%���������������� ��$��� ������,������-%�����������%������������������������������������������������>������ �� ������ ��� � � ;� ��������� ����������������� %������������������B��� �;�������������������������� ?&

(����� ������� ���������� ���������� ������� � �� ������ ����� � >��� ��� �����?��� ����� 9� ������ &���������� ������������������ �������B����%������ ����������������� �������� ����������� �� ������� ��� ��� ������� ,������� ���-����B����� ��� ���� ����� ��� ������� ,��C���� ���-���� ��&

"��� �� �� ���� �������� ������� �� ������������� ��������� ,����������-9� ,"����������-��������� � ��� ���� ���� ������� ���� ������������%� ��� ������� ������� ����� � ������� �� �,��C��������-&10

����� ��� ������ ��� ������ ���� � �������������������������� �,�������-O�*�������������;������������������ �������������������������� ���������9� 1?� (�� ������� � � ����������%����������������� �������������������������� �������� ��������� � � � �� ��� C������������@� /?�(�� ������� ��� &�%����� ��� &��������>������������?����������������������������������������>���������=��C������?%���������������������������������������&�3?�(���������� �����������������������%� ;"�����%<%� ������� �� ������������������������������������������� ��������&16

����� ������������� ���� �� �������� �B���,��������������������-%������,������������������������ >���������� ����� ������� ��?� �� �;��������� ��� �������&� �������� �� �� ��� ������������� ������� �� �� ��������%� ������� �� �������� �� �������� ����� ������������ ��������������-&18

)�������������������������������� ����������� ��������������������;����������B����

����������

FB ������������� ���

Page 78: 93-94 - Politică și secret

�� ��$��� �� ���������� �����������������������>����������������$���%����$��!�����������?&

'2)1

1 K������M�����%�8���������������� ���������������������������$ ���������%�����/551/ ���&� ������*������ >�?%� .�B����"���������� ��� �B�"���%���������������R������%��B������B��%�/555%���&30;363 #�]�M���\�%�"������*�������%�"\�^��R�*����%�����" �������%� ,(����=.��� � �����������-%� � ���%��&1=1774%���&672 ���&��&684 L��+����%� '������B%� 177/%� �&35%� ���&� (�����K���+�%����U�������%�P���;�����G�B�����>��&?%�� ������! ����������� ������";����������������!�U�.�����.�������.�����%�(�B����%�1776%��&00 .��+���%�<B�����L&�%��������N�%������J����������%��?"������ "$� ������ �������/%� ���&� /8%� !�&3%� 177/%��&/03;/68%����&�K���+����&����%���&����&��&66 K���+�%�(�>��&����?%���&���&%��&/58 .��+���%� <B����� L&%� .�B�����R� ������� !����������9������������ ��� *�������� �����������%� ��� #�������� �������� ���������%� ���&/3%� ��&/%� ��&/17;//2%� ���&K���+�%�(&�>��&����&?%���&����&%��&/17 L������%� �����%� #�R��� !����������� ������������������9� .�B�����R� ��� A���� ����%� ��9��������%����&�34%���&/%�1773%���&27;0415 *�������� "����� ������%� ,"�������� ��������� �����������������1787-%��!�����������%���&71;7/%��&2511 L���R� <���%� �������� 6N��%� G����%� "��������%176/%��&1/1/ F������� �����%� ��!��2����� ���� ��� %������%� �����%G��������� ��� ��������� ������W���� ��� ��������� "������������%�1717%���&3/;33%�18/@�.�����*�������%� ���6N���!����������%�!�U�L����%� �̀������������R������%�1720%��&�26;2813 *����� G���;�������%� ������������� ����������%��������� �� �&� ���B��%� #��������%� .������ ������� %1768%���&127;14512 (���� �������%�6N����� ������K���� ��������%� �����%��'%�1781@�������F������%�6������ �������������������%��������������������������%�����%������������.�������%1776%��&2&14 ������F������%�6������ �������������������%��������������������������%�����%������������.�������%�177610 K���+�%�(&�>��&���&?%���&���&��&0316 *��������������;��������%�,�������*��������������������;.�B���� *������������� ��� �������-� �� K���+�%(&%���&����&%���&�187;17518 L�����%� *&%� �������������� ��������B��� ��� �B������;��B���� ������� ��B���%� P������� ��� �������������*������������%� 4%� 1778%� ��&1//;133%� ���&� �����*�����%���&���&��&/57&

����������

FE������������� ���

��!�)!'- ,-�!- �-';>�6 I� (�������� � �'����� ���� �� '��������� #��������@� ������ "�����;��������������������������������������������� ��������������������#��������&�)���������*�����������������������������������������*����� ���������������.���������>��.�?&

��1�!H-�1(��������� ,.����%� *�������� ��� ���������������-� ������� �� ��������UK��C�U�+�� ��� �� ���� ����� ����71;7/������������ �$���� �"������� ����� ������������������������ ���������� ��� �������������*������� .������� � �� 1770� ��� �����������;�� ��������� �� �������� ����������&(��\�� K��\��� >�&?%� P�U��B� ������� ���B�� *������� .�������� ���������R>#�������%� *.�� ;� P�U��B� �������������%�/555?%���&�117;133&

Page 79: 93-94 - Politică și secret

��� ��� E�������� ��"������ �� � ��� ��B�������� ��'���%�������� ����������������� ���������� �������� �����%G���R�A����%�������������#�����*����������*�������%�"����;�B������%� ��� ������� �����;������ �� ������ ��������� ����;���������������������&�)��1772%��� �� �� ���� ������� �� ��� %A����� ���������� �C�� ������ � ������%� ��� P���������������������������!������������� >E����������������;���� �� �������� �� ��������?����������� !���� ���������!���� #����I� ������ �"���� ��7����Q�� P����� >���������� ������� ���������9������������;���� ��������� �� E����� ���'���?&� ��� � ��� ��%���������������������%��������������� �������� ������ ����� ��������%� ����������P��������� ������%�I� �������%��N��!����������� ��� ���� ���� �!� ����������������� >E������� ��������9� ������������� �����;����� �� .����� G��������?%������ ����� ���� A����� �;���������� ��� ����� ����� ���;

�������� ��� �� ���������� ��������� �������������������������� ����� �� �������� �������� &��� ����%� ��� ���� � � ������������� � � ����� ��%��������������������� G���R�A�������;������� ��� ����� ������ ���� ����������� ������������ �� ������������������ ���.�������������&

)��������������������� � � ����� ������ ������ �� ���������� ����� ���� ������� ����;� �������B����������������%����������������������� ������ ���������&�)������������� ���;������ ����%� .������ �� .��� ������������������������� ������������� � I� ��������� � ������������� ���������������������I%� ����� ��������� �� ���������������� ����������� 9��� ������������������������ ���������������� &� *������ ���� G���RA����� ��� ���������� � � .������ �� .��� �� ������������������������������� ����;����� ������� � �� ��������� ������������� ������� �� ���������������������*��������'���&� (���� ������ �������� %������������ ,�� ����������� ��<������-%� �;�� ��������� ������ ������� � ������ � ���� ���B�%����%� ��� ���� � �������� ����;������ �� ��� %� �� 1720%� ��A�������*B���B���� ������� ��;������� � �� ������� ��� ���;

������R� ��� "�������%� '�����%������C�������B�������� ������&�

��� �����%� ����� ������;��� ������������ ��������������� �.��������.������� ��������� ������ �������� ��� ���;�������������������������������� .������� �� E���%� �� �������������������������������������������&����%�������� �����;�������������������������� ����;��������%� .������ �� E���%�������;��� ��� ����� ����������� ��� ������������%� �� ����������� � � �������� ������ ��������� ��������%� ��������&G����� ����� � ����������� ������ ������������ ������������ ��������������������&������;������ ������� %� ����� �������������� ��� ����� �;�� ����;�������%� �� ��������� ��� ���;������������������ ����;��%�������� � �����B�� ���&� �����;������������������������������;������������ �� ������� .���;���%����������������������;���% ����%�������%���������������������������������������������������� ������� ��������;�����%� ��� ����%� �� �����������%� ����������� �����������C��$������ � �� ����� ������9������������������������������������� ��� ���������� ��� �����;��������� ��� ��%� �������������� ��������%� ����� ����%� ���� �����%� G����� ��� (��;�����&� ������� ���������� ���;�������%�.��������.����� ������������ � ��� ��� ������� ��������� ���� ��������%� ��� �����;

��������������

FF ������������� ���

'�0������1��"+���.��1�� R

a� G���R� A����%� ��%��������������� ��� ���/� *�����%���������� &�� ����8��������%� ��������� �#������ �������� >#��������9.������L��������%�/555?&

Page 80: 93-94 - Politică și secret

������ ������������%� ��� ��� ������������������;��������������;�����������������������������;�����%�����������������������&

'������ � � ����� �.��������.����������������;����������������;��� ��������������������� ����������� � �.���������E������������� � � ������ �������� ���������� ����������� ���������%�� � ���������� ��� ��������������&�)���;��� � ���� ������ ��������������������� �� ������� ����%�������E�������������������������������������R������%��������������� ������� ��� ������� �������������� ����� �������� %������ � ������������ �������;���� � �� ����� ��������� %� ���;������ � ��� �� ����� � ��������������� ������%� � ����� ����������� � �������������������� ��������%� �� ����������������������������������������������&����������������*������;�������� ���;�� ���� � �� ������������ ����������� �� �����;�� � ����������� �������� � ����� � �;�� ������ ���� �� ��������������������� �������� �����������������%� �� ���������������� ��� ���������� � � ���;��������������� � � ���� ����B�����.������� �� � ��� ����������������������������������%�����������������������������������������%���������������&�

�������� �� ���������������������������.��������.��%� ������� ������������� ����������������������%�������;��� �� ����� ����� � � �������

����������� ��� �������%� ����%� ���������� ������������� ������������%� ����;��������������������&�"�������%�� � ���� ���� �A����%� �����;����� �������� ������� ����������� ��� ������ �������;����� ��������� � ������� ����;������� ����;���%� ��� ��� �����C����������� ������9� ������ ����� ����� ��������������� ������������������ �� ��������� ����;���������� %� ������� � ���� ���;����� � ��� � �� ����������������&� )�� ������ � �������������������������������������%������� ������������ �;�� ����;������ ������ ��� ���� �������%�$�������� ���������������������� ����%� ������ �� ��!������������%����������������� ����� ��������������%�����������E�������%���������;��� � � ������� �������� ����*������� Q��;���%� ��� �� � ��� �����;������������� ���B �����.���;���� ��.��� �� ��������� �;���� "������ �� � ���� ����;����� ��� �������� ������� ����;� �����%� ������� ��� ��������������������������%������������������������������%���������&A&�����;A�����&�

G������� �������� � ������ ��� �C���� � � ������� ��� ������B�� ��� �������� ��������� ��������� �������.�������.��%������ ������������ ���;����������%� ��� � ���� ������� ��;��� ������� �������� ������������������ ������� �������������� �� �����%� � ��� �� ����� � ������������ ��������&

����� ��� ������� � �� ���������������������� %��������;��� ������ ��� ���A����UA�����%�����%����������������������������� �&�&(&%� �� ������������� ��� ���������%� G���RA����� ���� �������� �� �� ��;����%� ��� ������� � ��� �������%���������� ������������� ���� ��;��������� ������ .������ �.��&� !�;��� � ���� ���� � ������ ���������������������� �� ������ ����� �������� �����;������ ��� ������������%� ������ �� ���������� ��� ����� ��;�����������������������������&

�������� �1)�1��6

��������������

FD������������� ���

Page 81: 93-94 - Politică și secret

)�� ��������� ��������� +������� &����/� ����������!�����'��� ��"� ��������� >����%����������� .�������%� /555?���������� ������� (��$����M��� ���������� � ���������������� ��� �������� �������;�������� �������� >1724;1787?%� �� ������ �������� �� ���� ������� � ��� ��� ������ ����������� ��� ���� � ���� �����%� �� ���������� ������������ ������������������������������%������ �� �� ��� ������&� E���;��������� ����������� �������%��������� �������� � ��������������������������������$���%��� ���������� � �� ������� ������� ����� � ��� ��������������&������������������� ������ ����� ��������������� �������������� ������� ��� �;�����������%�������������%� � ;���� �� ��������%� ��������&�+�������� &���� ���������� � ����� � ������������%� ������ ��������%� ���������������;�������� >9��������� �'����%1783?%� ��� ��������� � �������;�������� ���������%� ��� ������������ � �� ��� ���� ��� ����;������Q�Q;QQ� >��� ��� �����������������������%�1784?%���

�������������� ��� � � ���������� �� � � ��������������>�������� ����������&�����'��������"����%� 1787?&� ��� ��+������� &����O� ,'���� � ���������� ������ � ����� ������������%� ���������%� ���;����������������������������I������� ���������I��B������ �� ������� ��������� �;��� ���;��%� �������������%� ��� �������������� �� ����� � � � �� ���;������ %� �������� �������� ����� �B���� �� ������ �;�������� ��������� ����� �������&.$���� �� � ����� ������������������$��%����������������;���%� ��� �� ����� � � ����� � ������ �� ����B����� ��� ��������Y����������Z%��� ������������������������������������ �����;��������� %� ��� ������ �C�� ���;��� ���������������� �����%���� ���������%� ����������������$������� ���� ���������-� >�&8;7?&� .���� ��� �������� �� ���� ������ � �� ������ ������� � �������� ��� �������������� ��� ������ �� �� ���������������� >�&12?9����� ����������������������������%� (��$����� M��������� ��� ���� � ������%�����%��������%��������%�����;�����%� ������ ��� �� �� ����;����� ��������� ���� �� �� ������������ �����������&� *���������� �� ���� � �� ������ ����;

����9� ����� ���������� ��� ���������������� 1724;1726%� ��������� ������������������������;�����1728%���� ����������;�������� �������� ��� ��� ���%��������������������� ����%���� �������� ����� �� � ���������������������������������&

���������������� ����;�������������������������������%����������� ���� ������ �%���������������%�������������&������� ������������������������;�����C���������������������������� ��� ���� �;�� ��B������������ ����&� (������� �����;������������������%���� ���%�����������%���������������������;�� ���� � �� ����������� ����;����&� ���������� ����� � � ����;� ���� ������ � � � ��� ����;������������������ ��� �����������&� (� �� �� �������� ������� � �� �������� �$�������������� ��� ��������������%����� ����� ���������%� �������������� � � � ������� ���� ���;������� ��� ��B������ ��� ������������� ���� ���B���&� )����� �����%� � � ��� ����������� ������������������� ��%��������;�������������������������������>�&� 1/?&� *������ ������������������ ��� ���� � ����� %� ���������������%����������;��� � ���������� ��� � � ����������������� ��������%� ��B��;� ��� �� �������%� ���� ��� ���������������� &

��� � ����� ��������������������� ������%� ������������������� �,� � ��������;����� ������� ����� ��� �� �

��������������

F� ������������� ���

���+������"���0����+������(�������� R

a� (��$����� M��%� +������&����/� ����������!��� ���'����"� ��������� >����%� ����������.�������%�/555?

Page 82: 93-94 - Politică și secret

����������������������������������������� ��������%� �������������� ��� ��������������������������%��������������%�������� ��� ������� ����� ������������������� ���� �������� ���;������ �� ��� %� ��� ����� �������� ���� ����;���������%� �������������� ��� ���������� ����;���� ������&�!�� ������� �������������� �� �� ������� ��������������&����������������;���%������������������������������������������-�>�&�7?&�"���;��������� �������������%��������������%� ���������� ������������������� ������ �������������$�������%���������������� �� ����������� ���� ���������%��� �����%� ��� ������� %� ������������ %� ��� �������� ���;�� ���������� ������ � ��������� � � �����������������������������&� "������ ������ ��������� ����� ������ � �������;������� �� �������� �� 1787������ ������� ��� ������ �� ����;���������������������������;����� ��� ������� ��������������������� ��� ��%� ��� ���������������������������������;����� �� ����������%� ��� �������������� �������� ������ �����;����&�)����������������%����������������������� ���$����� ����������� %�����������%����;���� � �� �������������� �������;����%��������������������������������� �� � ��� �� ��������� ��� ��������� �� C���������������������������&

+������� &���� �� ;��� � ������ ������� ��������� �

��������� ����� ����������������� ���������� ����;����;�����%� ������ �� ��� ��������������%� ���� ���������������%� �� �� ������� ������� ���������&� �������� �� ������;������%� ������������ ��� ����;����%�(��$�����M������������������� ����� � ��� ����� ����;������ �� �$������� ���� �� � �������������������������&������;������������ ��� �� ����� ����;����%������������%������������� ����%� ����������� ��� �������� ������� ��� �������%��������&� *B���� ��������������������������������������;��������� �������� ������ ��;��������� ���� %�������%�����������&� "��C�� �� ���������������������� � ������� � �����������������������������;������ ������ ��� ��� �����;����� ��������&� ,'������� ����;���-��� ��������������������;����� �� �� �� ���������%� ����;����������������������������������� ������� ������ �������������� ��������� ��&� P������;��� %� ����� ���%� �� ��������;����� ������ ��%� ����� ,������;���-�� � ����������������� ������&�.������������������� ���������B�����%�������� ������;����������� ��&�J�����������$�;������ >���������%� �����������%B������ %� ����������%� ����;����� ?%� �������� �������� >������������%� ������%� ���;���������?%� �������� �� ���;�����%��������������������� �����C������������������ �������������������������&�!������

���������� ����������� �� ����� I�����������,��B������-%����� �� ��� �$������ ������� ������������������������I������������������������������� ��&�����$���������������� ������ �������������� ���;�� ������������%� ����� �� "����������� � ��� ������� �����������������������������&

��� �� ��� � �����%� �������������� ���,��������-���;������ %� �� �� � ��� ������������� �������� 1702� ��� ��������������� � ����� �������%� ��������� ����������%� �� ��� ����������&� ������������ �����;����� �� ����� ���� ��� ����2�!�%���"�� ��� ��������� ���� ��;�������%� ��� �� ��������%� �����������%���������������������� �� ��������������&�F��;�������������������� ������������������������� ����������%������� ������������� ��� ����;������%���������������%�����������%� ����� ����������� �� ���������� ��� ����������������%�� � ����� ���������%� ��;���������������:45&�����$���������� � �� �������� �������� �� ����� �� � ,������� ���� �������-��������������� �������������������&� '������� �� �����;������� ����� ������� �������;����� �� �������� �� �������������������� ��%� ������ � � ;� �����������B������������������ ��� ��;��� ��� ����� ���%�������������%� ������ �������������� ��� ��� ���� ������� ����������������%��������������� � � ������&� (��$����� M��

��������������

D�������������� ���

Page 83: 93-94 - Politică și secret

���� �� � ������������������C����������� ��� �;�� ������� ��� �������� ������� ���������� �������������������������%��������� ��������%� �������B�����%������� ����� ��� ���������������������������������&�(� ������� � �� �������� �� ������������������������ �������� ��������� ����������������� � ��������%� ����� �����;������� �1704��������������������������� �������������&�.����������� ����������%�%����9�� ��B������ � ������ ����������� �������� ������;��� ������ ����;��� ������� ��������� ��� ����%� ������������������ ������ ��� ��� ����������������,������-������ &

������������������;������� ������� �� ��������� ��$����%� ��������������%�����;���������� ������� ���� ���$��;������I��� ���������������� ��.������*������ �I%�������;����� � � � ��������%� ��� �������������������������������������������������������������;����&� )�� �������%� *�B����;������ ���� �������� �������;����������$���� �� ����� ����������������� ������������������ ����� ������� �� 1787&(����� ���� ��������������������� ��;�����������������;������ I� ��� ���%� �� ��� � I������������������� ��� ������;��������� �;��� ��������� �;�����%� �� �������� �������������������>1787?%����������;����� ��������� �������� �����; ��&� ' � � � � �����C �� ����;

������ ����� ���������� ���� ��;��������� ������ ������ �� ������ �������%� ��� �������� � � ��� �� � ���$������ I� ������� ����������� ��������� �� �����;���� �������� � ����� I� �� ����%������������������%�������������������������� �������;������ QQ%� ��� ���������������� �� �����&� ���� � ����%������ �������������������������������������%��������������"��$��� ������������ ���� ������������������� ���������%� �� ����������%�$��������������������%���������;��������� � ���������������� &

�������� ������� � ���� �� ���� ������ ���������� %� �������� �����;�������� (��$����� M��� ��� ������ ����� ��� ��� � &� *������������ � � ��������� � �

�������������������������������;����������������������� ����������������� �������C����� �������� �������� ��� ������� � ��;�������� � �� �������&�*�������� ���������� ���������������������� �������� �;�� ���������� �������%������������������%+������� &���� ��� ����� ��������� � �� ����������� ���������������� ����� ����� ����;��&�E������� ��� ��������� ����������������������������;� ��%� (��$����� M��� �����;� ��;��� �� ��������� � ������������ ����C��%� ��� ���� ������������������������������������������������������� &

-�.��,!7-3-�71

��������������

D� ������������� ���

-���������������������� R

����������� � ����� ���������� ������ ��� ����� � ������������&�*�����;����� ������������������������C������������I(�����"���������������(���B��I������ ����������� ����� �� ���������� ������� ���� ������������������ �� �������� ������ ��&"������ ����������� � ������

����������������������������� ��������%��������������� ����� ��������;��������� ��� �!����������%�����������������(���B�������������������������� ��������'���� &�� ����� QC0I� ������!�����"����� ������������������%����� ��� ��������� ��� ����������������������������� ..&�

E�������������������������� ������������ ��� ������� &(�����������������������B�����(����� "������ ��� ������������������ ��� ������ (���B�9

a�(�� �������� ������&� *����� %��������� ��� ������� � ���� ���&� (����� "������ ������� ���������(���B�%� ����%�������%�/551

RR��R

Page 84: 93-94 - Politică și secret

,<�������� ������������ ��������������� ��������%� ��� ����������������������� � 9����������� ������������� � �� ����������������-� >�&64?&� (��������� I� ��$��������� ���������� ��������������������I���C��������������������������������������������� ����� ���� ������������� �������;��� � >����� ������� �������� ����;�������� ������������ ��������������� ����;���� � ����� ��������?&,(������-������������ �����������;������� � ��� ���� ���� ����� ��� �������� ��� ����������� ����$������ �������������� �� �����C����������� ��� ����&� ����� �������%�������%� ����%� ������������������;��� ���������������B������������;����@��� ������� ������������������������ ���� ���������� ����� �����������������������,�������-&

�����������������������;������� � I� ��� � ������ ��� �������������%� ��� ��� ���������%� ����� ����� ��������������������������������� ����������� ��&�����������B������������%�������������������;�������%� ���B����%� ����������%(�����"������ ��� ������(���B��� ���������������������$����������������� &����������� ����� %����������� ������� �������� ������%� �������� ��%� ��� ��� ���������������&�(���������������������������� ��� ������ ������ ���������� �� ������������� ��������� &�

������������ ����������� ������������ ������ �����%� �������C����%� �������� &� ��������������� ����������� ���������� ������������ ������ � ��������������������%� ������������� ����

����������� ������ ��� ������������ ������ ���� � ���� �� ������������ ������� ��� �B���� ��������&(������������� ������������������������������������ � ������������������� ���� �� �����$���� ���;���������������� ������ ��� ������&������������������������������������������������ �����������%������������ ��������� � ������ ���� ��������������������� ������� � �����C����&���������������������(�����"������ ���%� �� �������%����� ��� ������� �� ������%�������������������� ��������������������� �� ����� ��������������������� >�� ���������� � ������������;��� ������������� ����������%������������������%��������������##*%����&?&�

�������� � ��� �����%��������������(�����"�������������� (���B�� ��� ������ ��� �����;������� � ������9� ���� ��� ���������� �������������� ������ �������������� � %�����������;�������������������������������������� �� �������� �� ������&� (����������������������������%�������� ��C���� ����� �� � �$�����%����� ����B������%� �����������%������������%� ��� �� �� ������ ���������������� ��������%��������� ���� %� ���������� ���;���$��%� ��� �� ����&� G�� ����������%� �������� ��� �� �� ���������������� �I�������������;���B�� ���� %�������� �I������������&� .$��� � �� � �� ��� ������������� �� ��������� �� ����������� ����� �������� ��� �������������%� ���� ����������� ���;������ ��������������������������

�����������������������������������&������� � � ��� �������

������ �;�����������C������������� ��������� ��������%� � ������ �������������������������$����� �� ����������&� *���� �������������������������������������� ���������� ������������ � ������� �� �������� (����� "�����������������������������;����������������&� !��������� ����� �������������� ������������� ���� ����������� �� �������������� ����9�� ���������������"��%��� >,����������� ����� � � � ������ ���������������� ��� ���������� ����������� ��&� )�� ����������������� �������������������;�����������������9����� ������������ ��B����������������������������������������� �����������%� ������ Y����������Z��� ����-%� �&114?@� �� �� $"�.����� +��G� ������� 0�� �����"��$����� >,T��� ��� ����� � � ��$������ bTc�� ���� � ������ ���������� %� �� ������ � ���;������ %� �� ������ � ����� ��������� � ���������%� C��� ����� ����������������������-%��&33?@��"��� �������� >,!��� ����bTc������������ �����������������������������/45��������������� ��� � &�(�������������T������;������� ��� ���� ����� �� ���������&������������ ��� �� �� ����� ����������&� *������� ���� *����� �� ������ �� ���������%� ������ ��������������T� !��� ��� ������ ��� ����&� (���� ����������� � � ����������������������� ���� ����� -%�&� 20?@� �������� +����������� 0�� �������������+�"+����>�������� �������������������� ����?S���������

��������������

D ������������� ���

Page 85: 93-94 - Politică și secret

+��� +�� �.�"�"%��� >�� ������� ��������%� �� ������� ���������������;������ %� ��� �� ��������������%� �������� ����%� �������� ?&�

(�����"������������� ������*��B��������������%� ���;������ ��������������������1828������������� ��������� ���>�&08?&,!��� ��� ����� �� � �� ��� ��������� &������������ ������;����� %� �� ��� � ������� -%� �����"�����&� ������� �� ����%� ��� ��������� �������;���������%������;���� � � ���������� ��������������� �������� ������� ��� � ������ ������������� >����� ��������� ��;���������%�������������%���������;������������������ ��������%�����;��������%��������������%�����������������%����&?&�

<���� ,����������� �����;������-� ��� ���� �������� ����;���������������'���d����'����%������������������� ����1768�� ,����������������� ��;����������-&*��������������%��������������������������� ���������������������;��������� ��� �������� QE���� ��������� �;��� �$������� �������� ����������������������������������� ������������������ �>��%�������$���;������%� ���� ��������� ?� ���� �;��� ���������������%���� ������������������� %������� ����������������������� � ��� ���� �������� � ��������������������&�

)�� ������ ������%� ����� �"������ ��������� ���� �������������� �� ����������� �$���������������� ���� ���� ���� �� ����� ����������� � ��������� �� �������Q�Q%������$���������� ������ ��

��������� ������� ���&� �����������������������������������;����������������������������������;������%� ������������� ��� ���� ������������ >����� "�����%� ����(���B�������� ������ %������ %���������;���������������������� ������� � ������������ ��� �������� ?&���������� %� ��� ���;�������������������������%� ���;����� ����� � �� �������� >�����;����� ?&�(����� ���������������������������������� ������������������������ � �������� � �� ��� ��������� ������ � �� ������ �;����������������%��������������������B��� ���%��������� �����$�%�������� ���� � ���������� ����������$�������� ������ ������������ ������������&�"���������(���B�������� � �$��������� ����;�����;���� %� �� ���������� ���������� ���B��� ��������������%������������� ���� ������ �� ������� ����������� ���������%� ������� ������� �� �������� ����� ����B������� ��� ��� ����� �� ����&(����� ���������������� ��������%�����������%� �����������%� �����;����� ��� ����� ���� ���������,�����-� �� ��B��� ������ ���������������C����������1787&�

��������� ������ (����"���������������(���B��������� ������������� ����"�����* �������9������� ������ (������ ��� "���������� � � ���� ������� � �� *���������������������������������&"�����%� ��� ���� ���%� ���������� � � � �� ��� ������� ���;���������>,���������������������������� �������-%� ����� � ��� ��������� ��%� �&� 22?&� .�

���������� �����������������������,����� ����������-� >�&113%� �&187;175?�I���������� �������(���������%� ���;�� ��������� � ������������� ��� .����� .������&� ��������� �����%� ��� �������� ��������� � �� ������� ��� ���������� ����� ���������%� ����B��;�����%� ���������� >�� ,���������������������-?���������������������������� �� ,����;������������������� -%� ���� ����������� ��;������� ����������&� (��������������� ������� ���;��� ������������� ������������� ����� ���� �������C������������&�

��� � �������� ���������������� ������%� (��$����K������%� (���B�� ����� � � � ��������� ��;��� ���������� ��������%�����������������������%������ ����� ����������� >�&48?&����������� �� ����� �� ��������� >����������?� ������ � >�&113?%����� � ��� ��������C� ��� �������>�&43?%� �� ������ � �� ���������%������ � �� ������������%� ������������ >�&21?&� ����������������� � >����� %� �� �$�����%� �L&�&������������?�������� ������������������������������������� &�

)���������������"��������(���B�%��������������������������� � ���� �� ���� � �� �������������&������������������������������������ �� ����������� �� ���������������� >���� ���� ������ ��������������������������?%� �������������� &������������������������������ ���������� ��&

-.������!2�3K'�5

��������������

D ������������� ���

Page 86: 93-94 - Politică și secret

��������������

D�������������� ���

���������� >���������?%� ���� �;�����������������%������������������������ � ����� ����������%� ��������� �� ���������� ������������� ��� ��������� ���������&������������������� ���%����������� ��������� ������� ���� ���� �������� � �������� ��� ������ ������������ ��������� ���������������������$������������ ����������������� � &������������������������������ ��� �������� ���(�������������������� ��������%����������%�������&�������������'��%� ��� ����� �� ������� � ��� ��������� ������������������� ��������$���������������������������� ����������� ���;�� ������������ � � ��������� � ����������C�������������&�

)�����������������������;�������%� ������ ��������� �����;������ �����������������������������������������������������������;��� ������ ��������� �������������������������� ��� � ����������$���� ��� ��������&� ��� �����������������%�����������������������������%�������� �������������������%� ��� �������� ��� � �� ����%������ ��� ������� ��� ����������������� ����� ��������������������%� ��� ���������� ���;��������� ��� ������ ��� �����;�������%� � � �������%� � ������;������ �������� ���� ����������%� ���%� ���������%�,���������������J���������� � ��� ������� �������������� ��������� �$�����;����� �� ����� � ����� ��� ���������������������������������������� � ������� ������� �������� ���������� ������ ������ ������ >�&

���� ��� ������������������� ���� ������� ���� ��� ;������ �� ����� ��������� ��������%���� Y*��������� ������������Z� ������� �� ����� ��� �������� � ����� &���%� �� ���������� �� ��������������� �� ����� ��������� ������ ,����� ���� ����� ����������-� >����������� ������������ *��������?� ���� ��C������������������������C�������������������������� ������ �� ���������������������� �������%� ��� ������ ��� ������������ �������������������� ��� ��� ������ �� ����������������� �� � ���� �������������������������������������������� ����� ������&� �������������� � ��� ��� ����� ��������� ������������� �� ��$����������������������������������� ��������������� �%���$��������������� � ��� ��������� C�����%� ��� �����������%� ����� ������� � ��;�������� ���������� ���� �������������������� ������� ���������������������������������������� ����� �������� ��������� ��� ��������������&� *���� ��� ����� ����C�;� ���� �� � ����� ������������� ��

��������������$������������������������� �� � ���� ��������������������� %� ����� �������������� ������ ���� ����������� %� ������� ����� �$������ � ��� ����������� �����������������&

(������������ ��� ������������������������������������ ����� ������� � �� �����;������� ��������������� �� �������������� ���� ��%� �������� %���������������������������������������� ���������� ��� ������;����� ����������������� ��� ����;�������� ����$�&� (������ ����� �������� ���� (����� ��������� ������� ���� � ��� ������ �� �$������������� ��������� �%������� &�������� ���'��&� '������� ������������ �������� � �� ���������� � ����� � �� ������ �������%�(������������������������������������������������������ �������� ��������������������������� ������������������%��� ������ �������������������;���������#�������%� �;�� �������������������������������������������� ��������� ������ �������� � � ��� ����� � ���;��� ���� �������%�� ��������� ����������������%���� ��� (������� ��� ������ ��<�����&� <���� �������� ���� ��� ������� ���� ����� ���������� ������������ ���� ��� ��� ��� ������������ �����&�������������������;�����������������������%�����������

! �%��������������������������" *�� R

a�(�������������%����������%������� &�� ������� ���'��/������� ��� ����������� &�����2���������������������%������ �������� � >#��������9L��������%� /551?%� 265������%������145&555����&

Page 87: 93-94 - Politică și secret

7?&� ���������� ������ ��� ������ ����������� ������ � ��� ������;������������ �����>����%�B����;��%��������%��������������$���;��� ������?������������������������;����������������������� C�;�������%� �� ���������� ��� �� C�������� � ������� �������� �� �� � ����������&� .$���������� �������� %�� �� ��� ��$��� � �� ��� ��� �������%������ � ����������� ������� �������� � �� ��� ��� ������������ �$�������� ��������� ������������ ��������%� ��� ��� ����������� �� ����� ������� �������������� � ��� ��� ��� �B���� ��� ����������������������������������������� &�' � ������ ������������������� �������� ��� � � � �� � ������������� %������ �����%� (������������� ���������� � �����;�������������������������������������������������������������������� � ��� ������ � ��� ����;��������� � ������������� ����������������������� ����&

.$�������� ������������������ �������� �� � ����������� ������ ��� ���������� ����������������� ������������ ��$�����;������� �� �� �� ���������� �������� ������������������������������������������������� ���������������;����������$���������������������������������������������������� ����������� ���� �� �� ������ ��������� ��� �� ���������� ������� &<����������������������������������;��� ������ ���� �� ������������� ���� ����� ����������������������������� �����������;� ������ ������ � >�������%�����%� #�������� ���&?� � �� ��� ��

�������� .���� � ������� ������������������������������������������������������������������ ����� �� �������� �$��������� ������ ��� ����� ��� ���� �������;�����&� <����� � �� ������ ������ �� � ������� ����� ������������� �� �������� ��� ��������������������,�������������-&�(���;���� ��� ���������� �� �� ��B��� ������� � �� ������������� ����%�C���� ��������������� ��������;� �����%� ����� ��� ���C��� �����������������;�����$����� ��������������� � �� ����� ��� � ��������������� �� � ��� � ��� ��� ������������&

��������� �� � ������������� ������� � ��������� ����������� �������� �� ������ �������;������� ��� ��� �'������� �������� �����������������%����B������������ ���������� ��� ��������������� � ��� ����������� ��� ����;������ ��������� ����� ��� ��������������� ��������� ��� �����B�;������� ������ � ����������������������&� '� � ����� ������%������� ��� �� C������%� ������ ������� �� ������ ��� ����������������� ��������� ����������������������� ���� ����%��������������� ����� ������%� ���������������������������������������� ��� �� �������� � �� �������������������� �����������&�<����������� � ������� ����� ��� �������� ��� ������������ ����������� ��� ����� �� ������ �������� ��� ������������������������� ��� ���� �$����� ����������������� �� � ��������������������������������������

��� ���������� ��� ������� �� � �����������������������������&�

G������� �������� ���������� � �� �������� ������������ ����������������������� ,������������ ������� � �� ���;��� ������������-���� ��������$�������;������ ��� ����������;����� � �������� ��������� �� ������ ��������� ������%��� ������ �� ���� %� �� ��������������������� ����������������������������� �� �� ��� �� ����� ��������� � ��� ����� ������!����&� )�������� ����������� �� ����� ���������� ����������� ������������������������������ ������������������I����������L�����%�(&*&*���%� G��B��%� ��&� ����� ��� ����L������������I%�����������������$������� �$������ � ��� ������������� � >�&� /81;/88?%� ����;� ��� � �� ������ ���� �� �������������� �������� ����������%� ������������C�����������������������;��C�� ������� ��������� ��� ��� ���������������&���������������������;�����=����������� ��%� ������������ �� ��� ����������� �� ����� ������ ��������� ��� ���������������������������9����B��������������������� ����������������>�&� 1/%� 16%� 42%� ���&?%� �� ����� �,�������� ����� -� >�&� /15� ��� 172?���� �� ������ ���� ���������� ����;������ >�&� /15?&� (������ ������;������ �����������1 ��� ����� ������ �������� ������ �� ������������������ ���������� ������� ������ ����� ������������� ������������%� �� ��������� ��%���������� ��� ������ L�����U�%������� ������������� ���� ���;

��������������

DB ������������� ���

Page 88: 93-94 - Politică și secret

���������������������&��� ������ ������� ��

������� ���������&� (������������� �� ��� ���� �������%� ��������B���� �������� ��� ������������%� ��������� �%������� &�������� ������������� ���'������ ��� ��������� ��� �� �����;����� ����������� ,����� �� ������������������������������������������ ������������� >���� ��?� ��������� ���;���� ���� -� >�&� 4?&(���������������������������������������C��� ���,��C������-����,�������������� -�������� ����� ����� � � � ����� ������ �,������������ ��� ������������������������$�������������������� ���������������������������������;�������-&� (���������� � �� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������&�>�&�134;0?&���%��$��� �����������������%�������������;�������%� ����� ���� �� ������������������������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� � ����������������������������������� ��� ����� ��� ����������� ������� ��������&� .���� ������ ������������ ������� ��� �������%� ������������ ������������ >�������?� ������������������%� ������ ������B����������������������=�����������%������ ������� ��������� ������������%����&�!������������������������ �� �$���������� �������������%�������%������������������� ���������������,�����������-���,������� ��������-� ����� ������������ �������� �� ����;

� ����� �������� ����� ��B���������������C����������������������������� ����� ��� ��� � ����� ����� � ������ � �� �� ���� �����;����� ���������&� ��������� ����;����� � ����� ���� ����� ��������� ����������� ������� �� ������������� ,������� ��������-� ��,������� ����-%� ������� �������������� �������� �������� ���;����� �����������%� ��� ���� �������������� � ���������� ����;��� � ��� ����� �� ��������� � �������������&� *�� ����� �������%��������� ����� ���������� ���������������>�����������������?��������������� ��������%� ������������������������������������������������ � ����� ������ � � ���� � ������=��������������� ��������� ����� ��� ������� � �� C����� �������&� (���������� ���������� ��(&*&� *���� ��� �������� � � ����� ���������������������������������%�������������������� ����������������� ��� �����������;�������������&������������������������ ������ � �������� �� ���(����������������������������� ������������ ��������� ���������������������������������������������;����������������� ����������� �� ���B����� �� ���� � ������������������ �������������� ������������� ����������� �������� �������� ��� � &� .���� ���������� ��%� ���� �������� ���� ���������� ����� ��;�� ���� ����%� � ����������������������� ��� ��������� ���� �� ������ � ������������� ��������� �%������� &�����������'��&

"���� �����������������

� ��������� �� ������������ � ����� � �� ����� �� ��������� ��!�����+�����������R������&�.���������� ��������� � � ��� ��� ��� ����� ��������;�������������������������� ������� ������� ������������ ��������������������������������������� �� .������������ ���������&�

��������K�K!-'6

'2)5

1 A��B����"���������������������������� ������������������������ ��1867%���� ,�������� ����� -� �� ����� ���������������� �� �$���������� �� ��������������������������&�)���������������������������� �� �������%� ���� ���� ����������� ��� ��� ��%� �������� ������� ����� � �� ��� � � ��� � ���;�������������� �� ����������� ���� �� ���������� &

��������������

DE������������� ���

Page 89: 93-94 - Politică și secret

DF ������������� ���

>��-���(��������"�����

�������� ��������� �!���� �� ����� ����� � ��� ���� ����������� � ;��� ����������� ���������������� =�� ������������ ����������� �������������������� ����������������B��� �������B��������������� ���������� ���������'��������,�����������*���� -� �������&�������(�������&�13%����C� �%�������1%�#��������&������������������������������������������>251?�31/�82�70&

G�������������������������%��������������������������9

(��������������4&555���� "�������������������4&555����� 1774�4&555����B 1740�4&555����E ���������������� �4&555����F *������������������4&555����D ���������4&555����� ����������������� ����� ��4&555������ !(<��4&555������ J�������������� ������ ����4&555����� ������%���������%�������� �4&555����� �������������������� ������4&555������ *�����������4&555�����B ������� ����.�������4&555�����E ���������B�������4&555�����F F�����4&555�����D !���������������� ����4&555������ �������������!�����������4&555����B� ��� �"����4&555����B� *���������������� ����4&555����B �������������������4&555����B ��������������������4&555����B� ����������#������� �4&555����BB ��������F���������4&555����BE #������4&555����BF *������������ �4&555����BD ���* ������������� ����4&555����B� *������������!������4&555����E� (����1828�4&555����

E� L�����������&�F�����4&555����E * �������(������4&555����E M����F���4&555����E� "���;���������4&555����EB ��������������������4&555����EE #������:78�4&555����EF "��������15&555����ED �������!(<��1777�15&555����E� .������������������� �15&555����F� K���E��15&555����F�F '��������15&555����FF� #������9���������15&555����FB ��������������������� �15&555����FE M�������������* �����M������#����������

15&555����FF L�����+��15&555����FD #������1777�15&555����F� )������������������15&555����D� #��$������I�!���������15&555����D� �������� ����"����B���15&555����D .$������������������15&555����D (���������������15&555����D� #������������������15&555����DB ���������������15&555����DE ������������15&555����DFDD (�������/555 14&555����D� ����������� 14&555������ !������������� 14&555������� ��"���������'��������14&555����

Page 90: 93-94 - Politică și secret

DD������������� ���

�����"��������.��

)���� �����������14�����������/551�������� �!���� �� ����� ��� ������ # ������� ��������������������������7������������ ����������� �� �� 3� �������� ���������� �� ��$���������.��"%� �� �������� �� ����$������� /55� e�������%�����������������7���������&

*��� ����������� ���� � ��� �� ������������������!������ ����� ��� ���������������������� �������� ���������� ��� � �������� ������� ����������& <������� ���������� ��� ��������������� ���� ���������������� ��� ��� ������� ��������-�������� � !������-.��������%%�#;��'���������22�(%� �������1%�#��������%� ��� �����;�������������������������������$����&

.$��������� ��� ���������� ������ ����� ���� ������������ ��������������������������������� ���� �� ������ ������ �� ���������� ������$����&

)-32'��1�-42'-,1')�3-��1:!�)-�I��1�-��23!)!�!!J>� ���� ������������������C������?

�(%�������������������������������,�'.�(���G�<�*��-%����� �������� ����&&&&&&&&&&&&&&%�������������9������T�B��������P% E������T����������P% ������T�D���������P(�� ��B����� ��������������� �������������%� �� ��� � �� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&���%� ��������

���������&�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&���������������� ���&�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%����������'��������������������� �%��&�/411&1;/1/85&1=��G >���?����B������#*�%��������1�����/41155///5131/0�>����� ?����B�����#���;��"#&

�(%������������� ������� ����������������������B����&!����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%��������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%�E ����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*�������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%�*���������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&���������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%�'�������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(�������������������� ��������������������9�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%�!�&&&&&&&&&&%�#�&&&&&&&&&&%���&&&&&&&&&&%�.�&&&&&&&&&&%�(�&&&&&&&&&&G����������� &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%�*�� �������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%� P���=������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<�������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%�'�$�&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%�.;�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

E ���� ��������������������������������������%������� �����������B�������%���������������������� �����������������%�$������;����������������%����������9�'������������������*���� �;����������������%�������(����%���&13%���&�1%�����&�1%�#��������%�������������,<��������������-%������������$����X25;1;31/&82&70&�(�������������������������������������������������%�������������������������� &����������������������������&�047&46&75&�*������������������������������������� ����������������������������������������������������������������& )��������������������������������������$�����������&

���

�����

)��"���"�����>��������9��������!�������������������CB�C.TTTTTTTTTTTTTTT�����%�������!������ �����=TTTTTTTTTTTTTTT

���+���9TTTTTTTTT&TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

'� �G� +���� � TTTTTT&T&&&&TTTTTTTTTTTTTTT&&#�� �����TTT��� �TTTT&TT&&-.����=������TTTTTTTTTTTTT&��TT��&TT��TT&��T&&���TTT&C���=������TT&TTT&TTTTT&&�����������TTTTTTT��TTT�������TTTTTTTTTTTT&&&

Page 91: 93-94 - Politică și secret
Page 92: 93-94 - Politică și secret

Top Related