Home > Documents > Xerox Phaser 3020BI - servel.ro · 2 ©2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox®...

Xerox Phaser 3020BI - servel.ro · 2 ©2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox®...

Date post: 09-Jun-2018
Category:
Author: vokien
View: 252 times
Download: 6 times
Share this document with a friend
Embed Size (px)
of 144 /144
Iulie 2014 Xerox ® Phaser ® 3020BI Manual de utilizare
Transcript
  • Iulie 2014

    Xerox Phaser 3020BI Manual de utilizare

  • 2

    2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox i Xerox and Design sunt mrci nregistrate ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

    Phaser, CentreWare, WorkCentre, FreeFlow, SMARTsend, Scan to PC Desktop, MeterAssistant, SuppliesAssistant, Xerox Secure Access Unified ID System i Xerox Extensible Interface Platform sunt mrci ale Xerox Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

    Adobe Reader i PostScript sunt mrci ale Adobe Systems Incorporated n Statele Unite i/sau alte ri.

    Macintosh i Mac OS sunt mrci nregistrate ale Apple Inc. n Statele Unite i/sau alte ri.

    AirPrint i sigla AirPrint sunt mrci ale Apple Inc.

    PCL este o marc a Hewlett-Packard Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

    IBM i AIX sunt mrci ale International Business Machines Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

    Microsoft, Windows Vista, Windows i Windows Server sunt mrci ale Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau alte ri.

    Novell, NetWare, NDPS, NDS, IPX i Novell Distributed Print Services sunt mrci ale Novell, Inc. n Statele Unite i/sau alte ri.

    Sun, Sun Microsystems i Solaris sunt mrci sau mrci nregistrate ale Oracle i/sau partenerilor si n Statele Unite i alte ri.

    UNIX este o marc concesionat exclusiv prin X/ Open Company Limited n Statele Unite i alte ri.

    Linux este o marc nregistrat a Linus Torvalds.

    Red Hat este o marc nregistrat a Red Hat, Inc.

    Fedora este o marc a Red Hat, Inc.

    Ubuntu este o marc nregistrat a Canonical Ltd.

    Debian este o marc nregistrat a Software in the Public Interest, Inc.

  • 3

    Cuprins 1 Introducere ...................................................................................................................................................................................................................... 7

    Prezentarea echipamentului.................................................................................................................................................................................... 8 Vedere din fa ....................................................................................................................................................................................................... 8 Vedere din spate ..................................................................................................................................................................................................... 9

    Configuraiile produsului ........................................................................................................................................................................................ 10 Panoul de comand ................................................................................................................................................................................................. 11 Pornirea echipamentului ........................................................................................................................................................................................ 12

    Modul economic .................................................................................................................................................................................................. 12 Software ....................................................................................................................................................................................................................... 13 Pagini utile ................................................................................................................................................................................................................... 14

    Raportul Configuration ..................................................................................................................................................................................... 14 Xerox CentreWare Internet Services ................................................................................................................................................... 15

    Mai multe informaii ................................................................................................................................................................................................ 16 Asisten suplimentar ........................................................................................................................................................................................... 17

    Centrul de Suport Xerox .................................................................................................................................................................................... 17 Documentaie ....................................................................................................................................................................................................... 17

    2 Instalare i configurare............................................................................................................................................................................................. 19 Conexiune wireless ................................................................................................................................................................................................... 20

    Imprimarea raportului Configuration ......................................................................................................................................................... 20 CentreWare Internet Services .......................................................................................................................................................................... 21

    Acces la CentreWare Internet Services ....................................................................................................................................................... 21 Schimbarea parolei de administrator .......................................................................................................................................................... 22 Setarea vitezei Ethernet folosind CentreWare Internet Services ...................................................................................................... 22 Setarea altitudinii ................................................................................................................................................................................................ 23

    Instalare n reea ....................................................................................................................................................................................................... 24 TCP/IP ...................................................................................................................................................................................................................... 24

    Drivere de imprimare ............................................................................................................................................................................................... 27 Prezentare .............................................................................................................................................................................................................. 27

    Drivere Windows ....................................................................................................................................................................................................... 28 Instalarea driverelor Windows ....................................................................................................................................................................... 28

    Programul Wireless Setting ................................................................................................................................................................................... 31 Configurarea Wi-Fi DirectTM folosind CentreWare Internet Services .............................................................................................. 31 Dezinstalarea unui driver Windows .............................................................................................................................................................. 32

    Drivere Macintosh ..................................................................................................................................................................................................... 33 Dezinstalarea unui driver Macintosh ........................................................................................................................................................... 34

    Drivere Linux ............................................................................................................................................................................................................... 35 Procedura de instalare a driverului Linux ................................................................................................................................................... 35

    Partajarea local a echipamentului ................................................................................................................................................................... 36 Windows ................................................................................................................................................................................................................. 36 Macintosh ............................................................................................................................................................................................................... 37

    Imprimare Windows ................................................................................................................................................................................................ 38 Imprimare LPR ...................................................................................................................................................................................................... 38 Portul IPP (Internet Printing Protocol) ......................................................................................................................................................... 39 Imprimare Raw TCP/IP (portul 9100) ......................................................................................................................................................... 40 Configurarea driverului de imprimare Windows ..................................................................................................................................... 41 Aplicaia AirPrint .................................................................................................................................................................................................. 42 Aplicaia Google Cloud Print ........................................................................................................................................................................... 43

    3 Hrtie i materiale speciale ..................................................................................................................................................................................... 45 ncrcarea hrtiei ...................................................................................................................................................................................................... 46

    Pregtirea hrtiei pentru ncrcare .............................................................................................................................................................. 46

  • 4

    Utilizarea tvii 1 ................................................................................................................................................................................................... 46 Setarea dimensiunii, tipului i sursei de hrtie ............................................................................................................................................... 48 Specificaiile materialelor de imprimare .......................................................................................................................................................... 49

    Specificaiile materialelor de imprimare .................................................................................................................................................... 49 Tipuri de hrtie i materiale speciale ........................................................................................................................................................... 50

    Ieiri ................................................................................................................................................................................................................................ 52 Tava de ieire ........................................................................................................................................................................................................ 52 Utilizarea tvii de ieire ..................................................................................................................................................................................... 52

    4 Imprimare ...................................................................................................................................................................................................................... 53 Imprimare n sisteme Windows .......................................................................................................................................................................... 54

    Procedura de imprimare ................................................................................................................................................................................... 54 Seciunea Favorites ............................................................................................................................................................................................ 55 Fereastra Printer Status ..................................................................................................................................................................................... 55 Seciunea Basic .................................................................................................................................................................................................... 56 Seciunea Paper ................................................................................................................................................................................................... 57 Seciunea Graphics ............................................................................................................................................................................................. 58 Seciunea Advanced ........................................................................................................................................................................................... 58 Seciunea Earth Smart ....................................................................................................................................................................................... 60 Seciunea Xerox ................................................................................................................................................................................................... 61

    Xerox Easy Printer Manager (EPM) .................................................................................................................................................................... 62 Imprimare n sisteme Macintosh ........................................................................................................................................................................ 63

    Imprimarea unui document ............................................................................................................................................................................ 63 Schimbarea setrilor de imprimare .............................................................................................................................................................. 63 Utilizarea aplicaiei AirPrint ............................................................................................................................................................................. 65 Utilizarea aplicaiei Google Cloud Print ...................................................................................................................................................... 65

    Imprimare n sisteme Linux .................................................................................................................................................................................. 66 Imprimare din aplicaii ...................................................................................................................................................................................... 66 Configurarea proprietilor imprimantei ................................................................................................................................................... 66

    Imprimare n sisteme Unix .................................................................................................................................................................................... 68 Imprimarea fiierelor ......................................................................................................................................................................................... 68 Configurarea proprietilor imprimantei ................................................................................................................................................... 68

    5 Securitate ....................................................................................................................................................................................................................... 71 Securitate la Xerox .................................................................................................................................................................................................... 72 Setri de securitate................................................................................................................................................................................................... 72

    Conturi de administrator .................................................................................................................................................................................. 72 Ecranul Feature Management ....................................................................................................................................................................... 73 Ecranul Restart Device ....................................................................................................................................................................................... 73

    Administrarea certificatelor digitale ale echipamentului .......................................................................................................................... 74 SNMP ............................................................................................................................................................................................................................. 78 SNMPv3 ........................................................................................................................................................................................................................ 80 IP Sec ............................................................................................................................................................................................................................. 81 Funcia IP Filtering............................................................................................................................................ Error! Bookmark not defined.

    Prezentare .............................................................................................................................................................................................................. 82 Activarea filtrului IP ............................................................................................................................................................................................ 82

    Autentificare 802.1X ............................................................................................................................................................................................... 84 Prezentare .............................................................................................................................................................................................................. 84 Lista de verificare ................................................................................................................................................................................................. 84

    6 ntreinere ...................................................................................................................................................................................................................... 87 Consumabile ............................................................................................................................................................................................................... 88

    Trimiterea unei comenzi de consumabile Xerox: .................................................................................................................................... 88 Starea consumabilelor ....................................................................................................................................................................................... 89 Depozitarea i manevrarea consumabilelor ............................................................................................................................................. 90

    Proceduri generale .................................................................................................................................................................................................... 91

  • 5

    Redistribuirea tonerului ..................................................................................................................................................................................... 91 nlocuirea cartuului de toner ......................................................................................................................................................................... 92 Reciclarea consumabilelor ............................................................................................................................................................................... 94 Curarea echipamentului ............................................................................................................................................................................... 94 Mutarea echipamentului .................................................................................................................................................................................. 96

    Optimizarea programelor software ................................................................................................................................................................... 97 Procesul de optimizare ...................................................................................................................................................................................... 97

    7 Depanare ....................................................................................................................................................................................................................... 99 Prezentare ................................................................................................................................................................................................................. 100

    Indicatoarele echipamentului ..................................................................................................................................................................... 100 Evitarea blocajelor ....................................................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

    nlturarea blocajelor ........................................................................................................................................................................................... 102 Probleme frecvente ............................................................................................................................................................................................... 106

    Probleme cu alimentarea hrtiei ................................................................................................................................................................ 106 Probleme cu imprimarea ............................................................................................................................................................................... 107 Probleme cu calitatea imprimrii ............................................................................................................................................................... 110

    Asisten suplimentar ........................................................................................................................................................................................ 116 Localizarea seriei ............................................................................................................................................................................................... 116 Imprimarea raportului Configuration ...................................................................................................................................................... 116

    8 Specificaii .................................................................................................................................................................................................................. 118 Specificaiile echipamentului ............................................................................................................................................................................ 119

    Configuraiile echipamentului..................................................................................................................................................................... 119 Specificaii de imprimare .................................................................................................................................................................................... 120

    Specificaii privind alimentarea i materialele de imprimare ......................................................................................................... 121 Mediul de reea ....................................................................................................................................................................................................... 122 Cerinele sistemului ............................................................................................................................................................................................... 123

    Microsoft Windows .................................................................................................................................................................................. 123 Macintosh ............................................................................................................................................................................................................ 123 Linux ...................................................................................................................................................................................................................... 123

    Specificaii electrice .............................................................................................................................................................................................. 124 Specificaii ambientale ........................................................................................................................................................................................ 125

    9 Siguran ..................................................................................................................................................................................................................... 127 Specificaii tehnice electrice .............................................................................................................................................................................. 128

    Instruciuni generale ....................................................................................................................................................................................... 128 Cablul de alimentare ....................................................................................................................................................................................... 128 Oprire de urgen ............................................................................................................................................................................................. 129 Componenta laser ............................................................................................................................................................................................ 129

    Specificaii de funcionare ................................................................................................................................................................................. 130 Instruciuni generale ....................................................................................................................................................................................... 130 Emisia de ozon ................................................................................................................................................................................................... 130 Amplasarea imprimantei ............................................................................................................................................................................... 130 Consumabilele imprimantei ......................................................................................................................................................................... 131

    Specificaii de ntreinere .................................................................................................................................................................................... 132 Simbolurile imprimantei ................................................................................................................................................................................ 132

    Date de contact (mediu, sntate i siguran) ........................................................................................................................................ 134 10 Reglementri .......................................................................................................................................................................................................... 135

    Reglementri generale ........................................................................................................................................................................................ 136 Uniunea European ........................................................................................................................................................................................ 136 Acordul european privind echipamentele de imprimare (Lot 4) ................................................................................................... 136 Reglementri privind adaptorul de reea wireless 2.4 GHz .............................................................................................................. 139

    Fia tehnic de securitate ................................................................................................................................................................................... 140 11 Reciclare i scoatere din uz ................................................................................................................................................................................ 141

    Toate rile ............................................................................................................................................................................................................... 142

  • 6

    Perclorat ............................................................................................................................................................................................................... 142 Uniunea European .............................................................................................................................................................................................. 143

    Mediul casnic/domestic ................................................................................................................................................................................. 143 Mediul profesional/comercial ...................................................................................................................................................................... 143 Colectarea i scoaterea din uz a echipamentelor i bateriilor ........................................................................................................ 143 Semnificaia simbolului aplicat pe baterie ............................................................................................................................................. 144 nlocuirea bateriilor ......................................................................................................................................................................................... 144

  • 7

    1 Introducere Capitolul cuprinde:

    Prezentarea echipamentului Configuraiile produsului Panoul de comand Pornirea echipamentului Software Pagini utile Mai multe informaii Asisten suplimentar

  • 8

    Prezentarea echipamentului

    V recomandm s v familiarizai cu diversele funcii i opiuni ale echipamentului nainte de a-l folosi.

    Vedere din fa

    1 Tava de ieire

    2 Panou de comand

    3 Tava 1

    4 Extensie

    5 Capac superior

    6 Cartu de toner

    7 Ghidaj de lime

  • 9

    Vedere din spate

    1 Port USB

    2 Muf de reea

  • 10

    Configuraiile produsului

    Componente Phaser 3020BI

    Tava de hrtie 1 (150 coli) Standard

    Tava de ieire (100 coli) Standard

    Imprimare n reea Inaplicabil

    Aplicaia AirPrint Standard

    Aplicaia Google Cloud Print Standard

    Dispozitiv USB Standard

    Gazd USB Inaplicabil

    Wi-Fi Standard

    Wi-Fi DirectTM Standard

  • 11

    Panoul de comand

    Panoul de comand este prevzut cu butoane de acces la funciile imprimantei.

    Numr Buton Descriere

    1

    Toner LED: arat starea cartuului de toner. Clipete atunci cnd nivelul tonerului n cartu este sczut. Rmne aprins atunci cnd tonerul din cartu s-a terminat.

    2

    WPS: configureaz conexiunea la reeaua wireless fr computer. Raportul Configuration: apsai acest buton timp de 10 secunde pn cnd LEDul verde ncepe s clipeasc rar. Rapoartele Supplies Info / Usage Counter: apsai acest buton timp de 15 secunde pn cnd se aprinde LEDul verde. Imprimare manual: apsai acest buton de fiecare dat cnd ncrcai o coal de hrtie n tav, cu condiia s fi selectat n prealabil Manual Feeder ca surs de hrtie n driverul de imprimare.

    3

    Power: oprete alimentarea echipamentului sau dezactiveaz modul economic avansat.

    4

    Status LED: arat starea echipamentului.

  • 12

    Pornirea echipamentului

    Butonul Power se afl pe panoul de comand. Cablul de alimentare se afl n partea din spate a imprimantei.

    1. Conectai cablul de alimentare la echipament i priza electric. Cablul de alimentare trebuie conectat la o priz prevzut cu mpmntare.

    2. Apsai butonul Power pe panoul de comand.

    Modul economic Echipamentul beneficiaz de tehnologie avansat pentru conservarea energiei i reducerea consumului de electricitate atunci cnd acesta nu este folosit n mod activ. Dac imprimanta nu primete date pentru o perioad mai lung de timp, modul economic devine activ, iar consumul de electricitate este redus automat.

    Pentru restabilirea funcionrii normale a echipamentului, apsai butonul Power.

  • 13

    Software

    Dup configurarea i conectarea echipamentului la computer, trebuie s instalai pachetul software. Aplicaiile software specifice sistemelor Windows sau Macintosh se afl pe CD-ul livrat mpreun cu echipamentul. Pentru mai multe aplicaii, vizitai www.xerox.com. CD-ul cuprinde urmtoarele aplicaii:

    CD Sistem de operare

    Coninut

    Software de imprimare

    Windows Driver de imprimare: folosii driverul pentru a accesa toate funciile imprimantei.

    Xerox Easy Print Manager (EPM): ofer un punct unic de acces la setrile echipamentului, mediile de imprimare, setri/aciuni i aplicaii, precum CentreWare Internet Services.

    Observaie: Schimbarea setrilor imprimantei se face pe baz de autentificare. Programul Wireless Setting: la instalarea imprimantei, putei folosi programul

    Wireless Setting, instalat automat n driverul de imprimare, pentru configurarea setrilor wireless.

    Programul SetIP: o aplicaie ce v permite s selectai o interfa de reea pentru configurarea manual a adreselor i protocolului TCP/IP.

    Software de imprimare

    Linux Driver de imprimare: folosii driverul pentru a accesa toate funciile imprimantei.

    Observaie: Pachetul software Linux este disponibil doar la www.xerox.com.

    Software de imprimare

    Macintosh Driver de imprimare: folosii driverul pentru a accesa toate funciile imprimantei.

    Programul SetIP: o aplicaie ce v permite s selectai o interfa de reea pentru configurarea manual a adreselor i protocolului TCP/IP.

  • 14

    Pagini utile

    Cu aceast opiune, utilizatorul poate imprima urmtoarele rapoarte:

    Raport Descriere

    Configuration Acest raport conine informaii despre configuraia echipamentului, precum seria, adresa IP, opiunile instalate i versiunea software.

    Pagina Demo Pagina demo se imprim pentru verificarea calitii imprimri.

    Supplies Info Acest raport conine informaii despre consumabile.

    Network Configuration Acest raport conine informaii despre configuraia i conexiunea la reea a echipamentului.

    Usage Counter Acest raport conine numrul de pagini imprimate la echipament, respectiv: Total pagini imprimate Pagini imprimate alb-negru Pagini imprimate pentru ntreinere Coli

    Raportul Configuration Raportul Configuration conine informaii despre imprimant, precum setrile implicite, setrile reelei i adresa IP, fonturi, etc. Folosii aceste informaii pentru configurarea setrilor de reea ale imprimantei, vizualizarea paginilor contorizate i accesarea setrilor sistemului.

    Imprimarea raportului Configuration:

    Apsai butonul WPS 10 secunde. LEDul verde se aprinde intermitent, rmne aprins, apoi redevine intermitent. Eliberai butonul.

    Adresa IP a imprimantei apare n raportul Configuration. Informaii despre adresele IPv4 i IPv6 vei gsi n seciunea Network Setup a raportului Configuration.

    Observaie: De asemenea, putei imprima raportul Configuration din CentreWare Internet Services, selectnd Status > Print Information.

    .

  • 15

    Xerox CentreWare Internet Services Xerox CentreWare Internet Services este programul software de configurare i administrare instalat n serverul web integrat al imprimantei. V permite s configurai i administrai imprimanta de la un browser web.

    Xerox CentreWare Internet Services necesit:

    O conexiune TCP/IP ntre imprimant i reea, n medii de operare Windows, Macintosh sau Linux. Protocoalele TCP/IP i HTTP activate n imprimant. Un computer conectat la reea i un browser web compatibil JavaScript.

    Accesarea programului Xerox CentreWare Internet Services

    Deschidei un browser web la computer, introducei adresa IP a imprimantei n cmpul Address, apoi apsai Enter sau Return.

  • 16

    Mai multe informaii

    Pentru mai multe informaii despre imprimant, accesai urmtoarele surse:

    Resurse Localizare

    Documentaie suplimentar www.xerox.com/office/3020docs

    Informaii tehnice pentru imprimant, inclusiv suport tehnic online i drivere disponibile.

    www.xerox.com/office/3020support

    Pagina demo Pagina demo se imprim pentru verificarea calitii imprimrii.

    Pagini utile n Xerox CentreWare Internet Services, apsai Status > Print Information.

    Documentaia Xerox CentreWare Internet Services

    n Xerox CentreWare Internet Services, apsai Help.

    Comenzi de consumabile pentru imprimant

    www.xerox.com/office/3020supplies

    O surs de instrumente i informaii, inclusiv tutoriale interactive, abloane de imprimare, sfaturi utile i funcii personalizate n funcie de cerinele clienilor.

    www.xerox.com/office/businessresourcecenter

    Centru de vnzri i suport local www.xerox.com/office/worldcontacts

    nregistrarea imprimantei www.xerox.com/office/register

    Magazin online Xerox Direct www.direct.xerox.com/

    Management Information Base (MIB) MIB este o baz de date ce poate fi accesat prin intermediul unui sistem de administrare de reea. Bazele de date Xerox MIB publice se afl la: http://origin-download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/ Clienii pot descrca bazele de date MIB i folosi instrumentul SNMP pentru obinerea informaiilor necesare. Observaie: Toate informaiile afiate pe interfaa local se regsesc i n baza de date MIB i CentreWare Internet Services, i includ att numerele de telefon ct i parolele introduse. Din motive de securitate, Xerox recomand activarea protocolului SNMPv3 i funciei IP Filtering pentru controlul accesului la echipament de la distan.

  • 17

    Asisten suplimentar

    Pentru asisten suplimentar, vizitai www.xerox.com sau contactai Centrul de Suport Xerox avnd la ndemn seria echipamentului.

    Centrul de Suport Xerox Dac nu putei rezolva o eroare parcurgnd instruciunile afiate, consultai capitolul Depanare din acest manual. Dac problema persist, contactai Centrul de Suport Xerox. La Centrul de Suport Xerox vi se vor cere informaii despre tipul problemei, seria echipamentului, codul de eroare (dac exist), plus denumirea i sediul firmei dvs.

    Seria echipamentului se afl n raportul Configuration, seciunea Device Profile, dar poate fi gsit i n fia tehnic localizat pe capacul din spate a echipamentului.

    Documentaie Manualul de utilizare rspunde la majoritatea ntrebrilor pe care le-ai putea avea. Alternativ, putei accesa www.xerox.com/support pentru suport i urmtoarele documente:

    Ghidul de instalare conine informaii despre instalarea echipamentului Manualul de utilizare rapid conine informaii despre modul n care trebuie utilizat echipamentul.

  • 18

  • 19

    2 Instalare i configurare Acest capitol prezint setrile importante pe care le putei personaliza n funcie de cerinele dvs. Aceste setri se modific uor i eficientizeaz utilizarea echipamentului.

    Observaie: Opiunile variaz n funcie de configuraia echipamentului.

    Capitolul cuprinde:

    Conexiune wireless CentreWare Internet Services Instalare n reea Drivere de imprimare Drivere Windows Programul Wireless Setting Drivere Macintosh Drivere Linux Partajarea local a echipamentului Imprimare Windows Aplicaia AirPrint Aplicaia Google Cloud Print

  • 20

    Conexiune wireless

    Echipamentul Phaser 3020BI sunt compatibil cu reele wireless 802.11 (Wi-Fi). Locul n care este instalat echipamentul trebuie acoperit de o reea wireless 802.11, cerin ndeplinit de regul de un router sau punct de acces wireless, conectat fizic la reeaua Ethernet a cldirii.

    Echipamentul poate fi conectat la reea doar n regim wireless.

    Observaie: Se recomand instalarea driverului odat cu configurarea conexiunii wireless. Consultai Drivere de imprimare.

    Pentru configurarea conexiunii wireless, folosii programul Xerox Easy Wireless Setup. Pentru instruciuni, consultai Programul Wireless Setting.

    Pentru setarea vitezei Ethernet din CentreWare Internet Services, consultai Configurarea vitezei Ethernet folosind CentreWare Internet Services.

    Imprimarea raportului Configuration Raportul Configuration conine informaii despre versiunile programelor software instalate i setrile de reea configurate n echipament.

    Apsai butonul WPS de pe panoul de comand al imprimantei timp de 10 secunde.

  • 21

    CentreWare Internet Services

    CentreWare Internet Services este aplicaia serverului HTTP integrat n echipament. CentreWare Internet Services permite unui administrator s schimbe setrile de reea i sistem ale echipamentului de la computerul personal.

    Multe dintre funciile echipamentului trebuie setate folosind echipamentul i CentreWare Internet Services. Accesul la multe dintre funciile disponibile n CentreWare Internet Services se face pe baza datelor de autentificare ale administratorului. Numele de utilizator implicit este admin, iar parola implicit este 1111.

    Acces la CentreWare Internet Services Pentru a accesa Properties din CentreWare Internet Services i schimba setrile, va trebuie s v autentificai ca administrator.

    1. La staia de lucru, deschidei browser-ul web i introducei adresa IP a echipamentului n bara de adrese.

    2. Apsai Enter. Apare pagina Home. Putei accesa CentreWare Internet Services ca administrator n dou moduri: Selectai Login n partea de sus a ecranului Selectai pictograma Properties. Vi se cere s introducei numele de utilizator i parola.

    3. Introducei admin n cmpul ID i 1111 n cmpul Password.

  • 22

    Schimbarea parolei de administrator Se recomand nlocuirea parolei implicite cu o parol mai sigur pentru a evita compromiterea echipamentului Xerox.

    Pentru a schimba parola de administrator:

    1. La staia de lucru, deschidei browser-ul web i introducei adresa IP a echipamentului n bara de adrese.

    2. Apsai Enter. 3. Selectai pictograma Properties. 4. Dac este necesar, introducei admin n cmpul ID i 1111 n cmpul Password, apoi selectai Login. 5. Apsai Properties. 6. n seciunea Security din stnga, selectai System Security. 7. Selectai linkul System Administrator. 8. n seciunea Access Control:

    a. Verificai dac este bifat caseta Web UI Access Control Enable. b. n cmpul Login ID, introducei un nou nume de utilizator. c. Bifai caseta Change password pentru schimbarea parolei. n cmpul Password, introducei o

    nou parol numeric. d. Introducei parola din nou n cmpul Confirm Password.

    ATENIE: Nu uitai parola. n caz contrar, accesul la sistem va fi complet blocat i va trebui s contactai centrul de suport tehnic pentru remedierea problemei.

    9. Selectai Apply pentru salvarea modificrilor. 10. Selectai OK cnd apare mesajul de confirmare. 11. Apsai butonul Advanced. Apare ecranul Advanced Access Control. 12. Dac este necesar, selectai Protect Login IPv4 Address pentru activarea funciei, apoi introducei o

    adres IPv4 n caset. 13. Selectai Login Failure Policy pentru utilizatorii care nu reuesc s se autentifice. Opiunile disponibile

    sunt: Off, 3 times sau 5 times. 14. Selectai Auto Logout. Opiunile disponibile sunt 5, 10, 15 sau 30 minutes. 15. Selectai Security Settings Reset, dac este necesar. 16. Selectai Save pentru salvarea modificrilor.

    Setarea vitezei Ethernet folosind CentreWare Internet Services 1. La staia de lucru, deschidei browser-ul web i introducei adresa IP a echipamentului n bara de

    adrese. 2. Apsai Enter. 3. Selectai Properties. 4. Dac este necesar, introducei admin n cmpul ID i 1111 n cmpul Password, apoi selectai Login. 5. Apsai Properties. 6. n seciunea Network Settings, selectai General. 7. Selectai una dintre urmtoarele viteze din meniul Ethernet Speed afiat:

    Automatic 10 Mbps (Half Duplex) 10 Mbps (Full Duplex) 100 Mbps (Half Duplex)

  • 23

    100 Mbps (Full Duplex) 8. Selectai Apply pentru salvarea modificrilor.

    Apare ecranul The change to Ethernet Speed rate will take effect after System Reboot. 9. Selectai OK. 10. Cnd apare ecranul Acknowledgement, selectai OK. 11. Repornii echipamentul.

    Setarea altitudinii Calitatea imprimrii este afectat de presiunea atmosferic. La rndul ei, aceasta este determinat de altitudinea la care se afl echipamentul comparativ cu nivelul mrii. Informaiile urmtoare v vor ajuta s configurai echipamentul pentru a obine cea mai bun calitate a imprimrii.

    Setrile Wi-Fi trebuie configurate nainte de setarea altitudinii. Consultai Programul Easy Wireless Setup.

    nainte de a seta valoarea altitudinii, aflai la ce altitudine este instalat echipamentul.

    Altitudine Valoare

    0 1000 m Normal

    1000 2000 m High 1

    2000 3000 m High 2

    3000 4000 m High 3

    4000 5000 m High 4

    1. Introducei adresa IP a imprimantei n browser. 2. Selectai Login, apoi introducei numele de utilizator (admin) i parola (1111). 3. Selectai Properties > System > Setup. 4. Selectai valoarea Altitude Adjustment n funcie de altitudinea indicat n tabelul de mai sus. 5. Selectai Apply.

  • 24

    Instalare n reea

    TCP/IP Parcurgei procedurile de mai jos pentru configurarea setrilor de reea folosind CentreWare Internet Services. Setrile pe care trebuie s le configurai sunt urmtoarele:

    TCP/IP v4 i v6 Domain Name DNS Zero Configuration Networking

    Echipamentul este compatibil cu protocolul TCP/IP, versiunile 4 i 6. Putei folosi IPv6 n locul sau mpreun cuIPv4.

    Setrile IPv4 i IPv6 pot fi configurate de la un browser web folosind CentreWare Internet Services. Pentru mai multe informaii, consultai Configurarea setrilor TCP/IP folosind CentreWare CentreWare Internet Services.

    Configurarea setrilor TCP/IP folosind CentreWare CentreWare Internet Services

    IPv4

    1. La staia de lucru, deschidei browser-ul web i introducei adresa IP a echipamentului n bara de adrese.

    2. Apsai Enter. 3. Selectai Properties. 4. Dac este necesar, introducei numele de utilizator (admin) i parola (1111), apoi selectai Login.

    Apsai Properties. 5. n seciunea Network Settings, selectai TCP/IPv4 din structura directorului. Apare pagina TCP/IPv4. 6. n meniul Assign IPv4 Address, selectai Automatically sau Manually. 7. Dac ai ales Manually, completai cmpurile seciunii TCP/IP Settings de mai jos cu datele

    echipamentului: a. Adresa IPv4 b. Adresa Subnet Mask c. Adresa Gateway

    Dac ai ales Automatically, selectai BOOTP sau DHCP.

    Observaii:

    Dac ai selectat modul BOOTP sau DHCP, nu putei schimba setrile IP Address, Network Mask sau Router/Gateway Address. Selectai Auto IP, dac este necesar.

    Pentru ca noile setri s funcioneze, echipamentul trebuie repornit. Schimbnd setarea TCP/IP, putei pierde conexiunea cu echipamentul.

    8. n seciunea Domain Name: a. Completai cmpul Domain Name cu numele domeniului. b. Completai cmpurile Primary DNS Server i Secondary DNS Server cu adresa IP. c. Bifai caseta Enable pentru a activa Dynamic DNS Registration, dac este necesar.

  • 25

    Observaie: Dac serverul DNS nu permite actualizri dinamice, nu este nevoie s selectai Enabled.

    9. n seciunea WINS, activai opiunea WINS i completai urmtoarele cmpuri: a. Server WINS principal b. Server WINS secundar

    10. Selectai Apply pentru salvarea modificrilor. 11. Selectai OK cnd apare mesajul de confirmare.

    IPv6

    1. La staia de lucru, deschidei browser-ul web i introducei adresa IP a echipamentului n bara de adrese.

    2. Apsai Enter. 3. Selectai Properties. 4. Dac este necesar, introducei numele de utilizator (admin) i parola (1111), apoi selectai Login.

    Apsai Properties. 5. n seciunea Network Settings, selectai TCP/IPv6 din structura directorului. 6. Bifai caseta Enable pentru activarea protocolului IPv6 i selectai OK. 7. Pentru setarea manual a adresei, selectai Enable Manual Address i introducei adresa i prefixul n

    cmpul Address/Prefix. Informaiile din caseta Assigned IPv6 Addresses se completeaz automat. 8. Echipamentul configureaz automat adresa DHCPv6 la fiecare pornire. Aceast adres este folosit

    pentru detectarea echipamentelor i rezolvarea adreselor IPv6. Avei totui posibilitatea de a alege ntre configurarea manual, configurarea automat sau o combinaie a celor dou. n seciunea Dynamic Host Configuration Protocol Version 6 (DHCPv6), selectai una dintre urmtoarele opiuni: Use DHCP as directed by a router aceast opiune este complet automat. Adresa DHCPv6 va

    fi obinut i afiat pe ecran. Always Enable DHCP aceast opiune este complet automat. Adresa DHCPv6 va fi obinut i

    afiat pe ecran. Never use DHCP dac selectai aceast opiune, trebuie s configurai separat Manual Address

    Options i DNS. 9. n seciunea Domain Name System Version 6 (DNSv6):

    a. Introducei date valabile n cmpul IPv6 Domain Name. b. Introducei cte o adres IP pentru Primary DNSv6 Server Address i Secondary DNSv6 Server

    Address. c. Bifai caseta Dynamic DNSv6 Registration pentru activarea opiunii.

    Observaie: Dac serverul DNS nu permite actualizri dinamice, nu este nevoie s activai DDNS.

    10. Selectai Apply pentru salvarea modificrilor. 11. Selectai OK cnd apare mesajul de confirmare.

    Observaie: Activarea sau dezactivarea protocolului TCP/IP necesit repornirea sistemului. De asemenea, aceste operaiuni influeneaz alte protocoale, precum LPR/LPD, SNMP, imprimarea TCP/IP i DHCPv6 prin TCP/IPv6.

  • 26

    Test de acces

    1. La staia de lucru, deschidei browser-ul web i introducei adresa TCP/IP a echipamentului n bara de adrese. Apsai Enter.

    Urmtorul format este recomandat pentru specificarea echipamentului folosind numele domeniului: http://myhost.example.com

    n funcie de configuraie, urmtoarele formate sunt recomandate pentru specificarea echipamentului folosind adresa IP. Adresa IPv6 trebuie scris ntre paranteze ptrate.

    IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx

    IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]

    Observaie: Dac ai schimbat numrul implicit al portului (80), adugai numrul la adresa web dup cum urmeaz. n exemplele de mai jos, numrul portului este 8080.

    Domain name: http://myhost.example.com:8080

    IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080

    IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080

    2. Verificai dac a aprut pagina CentreWare Internet Services.

    Instalarea programului CentreWare Internet Services s-a terminat.

    Observaie: Dac accesul la CentreWare Internet Services este criptat, introducei comanda https:// urmat de adresa web, n loc de http://.

  • 27

    Drivere de imprimare

    Aceast seciune arat cum se instaleaz driverele de imprimare n computer.

    Prezentare CD-ul cu software i documentaie este livrat mpreun cu imprimanta. CD-ul conine drivere de imprimare pentru diverse tipuri de conexiuni i sisteme de operare.

    Echipamentul este compatibil cu urmtoarele sisteme de operare:

    Platform Sisteme de operare

    Windows Windows 7 & 8 (32/64 bit)Windows Vista (32/64 bit) Windows XP (32/64 bit) Windows 2003 Server (32/64 bit) Windows 2008 Server (32/64 bit) Windows 2008R2 (64 bit)

    Macintosh Macintosh OS X 10.5 10.9

    Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11 19 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 Mint 13, 14, 15 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3

  • 28

    Drivere Windows

    Driverul de imprimare este un software ce permite computerului s comunice cu imprimanta pentru activarea funciei de imprimare. Putei accesa imprimanta de la computer instalnd driverul de imprimare corespunztor n computer.

    Procedura de instalare a driverelor difer n funcie de sistemul de operare folosit. Se recomand nchiderea tuturor aplicaiilor din computerul personal nainte de a ncepe instalarea.

    Pentru a avea acces la nenumratele drivere de imprimare compatibile cu echipamentul dvs., folosii CD-ul cu drivere sau descrcai cele mai noi versiuni de pe site-ul Xerox, www.xerox.com.

    Instalarea driverelor Windows Procedura i funciile de imprimare specifice mediilor de operare Windows sunt prezentate n continuare.

    Instalarea programului software de imprimare

    Putei instala programul software pentru imprimare local sau imprimare n reea. Pentru a instala programul n computer, parcurgei procedura corespunztoare la imprimanta folosit.

    Observaie: Se recomand nchiderea tuturor aplicaiilor din computerul personal nainte de a ncepe instalarea.

    Putei instala programul software de imprimare pentru o imprimant local sau wireless folosind metoda recomandat ori metoda personalizat.

    Imprimant local

    Imprimanta local este o imprimant conectat direct la computer printr-un cablu USB.

    Observaie: Dac n timpul procedurii de instalare apare fereastra New Hardware Wizard, selectai Close sau Cancel.

    1. Asigurai-v c imprimanta este conectat la computer i pornit. 2. Introducei CD-ul imprimantei n unitatea CD-ROM. CD-ul ar trebui s se deschid automat, urmat

    imediat de fereastra de instalare. Dac fereastra de instalare nu apare, apsai Start i Run. Tastai X:\Setup.exe, nlocuind X-ul cu litera corespunztoare unitii, apoi apsai OK. Dac folosii Windows Vista, selectai Start > All programs > Accessories > Run i tastai X:\Setup.exe. Dac fereastra AutoPlay apare n Windows Vista, selectai Run Setup.exe n cmpul Install or run program i Continue n fereastra User Account Control.

    3. Selectai Install Software. Apare fereastra Printer Connection Type. 4. Selectai USB connection. Apare fereastra Select Software to Install. 5. Pstrai setrile implicite i apsai Next. Apare fereastra Installing Software. 6. La final, apare fereastra Setup Completed. 7. Selectai Print a test page i Finish.

  • 29

    Dac imprimanta este conectat la computer, se imprim pagina Test Print. Dac rezultatul operaiunii Test Print este bun, consultai capitolul Imprimare din acest manual. n caz contrar, consultai capitolul Depanare.

    Instalare personalizat

    n cazul metodei personalizate, avei posibilitatea de a alege programele pe care dorii s le instalai.

    1. Asigurai-v c imprimanta este conectat la computer i pornit. 2. Introducei CD-ul imprimantei n unitatea CD-ROM. CD-ul ar trebui s se deschid automat, urmat

    imediat de fereastra de instalare. Dac fereastra de instalare nu apare, apsai Start i Run. Tastai X:\Setup.exe, nlocuind X-ul cu litera corespunztoare unitii, apoi apsai OK. Dac folosii Windows Vista, selectai Start > All Programs > Accessories > Run i tastai X:\Setup.exe.

    Observaie: Dac fereastra AutoPlay apare n Windows Vista, selectai Run Setup.exe n cmpul Install or run program i Continue n fereastra User Account Control.

    3. Selectai Install Software. Apare fereastra Printer Connection Type. 4. Selectai tipul conexiunii i apsai Next. Apare fereastra Select Software to Install. 5. Selectai Custom n caseta Setup type. 6. Selectai programele de instalat i apsai Next.

    Observaie: Atunci cnd selectai o opiune, descrierea respectivei opiuni apare n josul ecranului.

    7. Selectai Advanced Options dac dorii s: Schimbai numele imprimantei Schimbai imprimanta implicit Partajai imprimanta cu ali utilizatori din reea Schimbai calea ctre locul unde vor fi copiate fiierele driverelor i manualului de utilizare.

    Apsai Browse pentru a schimba calea. 8. Selectai OK pentru a continua, apoi apsai Next. Apare fereastra Copying Files urmat de fereastra

    Installing Software. 9. Instalarea driverului odat finalizat, apare fereastra Setup Completed. 10. Selectai Print a test page i Finish.

    Dac imprimanta este conectat la computer, se imprim pagina Test Print. Dac rezultatul operaiunii Test Print este bun, consultai capitolul Imprimare din acest manual. n caz contrar, consultai capitolul Depanare.

    Imprimant wireless

    Parcurgei etapele de mai jos i instalai driverele Windows pentru imprimare wireless.

    1. Asigurai-v c imprimanta este conectat la computer cu un cablu USB i pornit. 2. Introducei CD-ul imprimantei n unitatea CD-ROM. CD-ul ar trebui s se deschid automat, urmat

    imediat de fereastra de instalare. Dac fereastra de instalare nu apare, apsai Start i Run. Tastai X:\Setup.exe, nlocuind X-ul cu litera corespunztoare unitii, apoi apsai OK. Dac folosii Windows Vista, selectai Start > All Programs > Accessories > Run i tastai X:\Setup.exe.

  • 30

    Dac fereastra AutoPlay apare n Windows Vista, selectai Run Setup.exe n cmpul Install or run program i Continue n fereastra User Account Control.

    3. Selectai Install Software. Apare fereastra Printer Connection Type. 4. Selectai Wireless network connection. 5. Dac configurai imprimanta pentru prima dat, selectai Yes, I will set up my printers wireless

    network i apsai Next. 6. Selectai reeaua wireless din list i apsai Next. 7. Introducei i confirmai Network Key. 8. Apsai Next. Apare fereastra Select Software to Install. 9. La final, selectai Print a test page i Finish.

    Dac imprimanta este conectat la computer, se imprim pagina Test Print. Dac rezultatul operaiunii Test Print este bun, consultai capitolul Imprimare din acest manual. n caz contrar, consultai capitolul Depanare.

  • 31

    Programul Wireless Setting

    Atunci cnd instalai Phaser 3020BI, putei folosi programul Xerox Easy Wireless Setup instalat automat odat cu driverul de imprimare pentru configurarea setrilor wireless.

    Pentru a deschide programul:

    1. Selectai Start > Programs sau All Programs > Xerox Printers > [Xerox Phaser 3052 or 3260]> Xerox Easy Wireless Setup.

    2. Conectai echipamentul la computer folosind cablul USB.

    Observaie: n timpul instalrii, imprimanta trebuie conectat temporar folosind cablul USB.

    3. Selectai Next. 4. Echipamentul odat conectat la computer cu cablul USB, programul ncepe s caute datele WLAN. 5. La finalul operaiunii de cutare, apare fereastra Select Wireless Network. Selectai reeaua din list. 6. Apsai Advanced Setting, dac este necesar. 7. Apsai Next. Apare ecranul Wireless Network Security. 8. Introducei Network Password i apsai Next. 9. Apsai Finish dup terminarea procedurii de configurare.

    Configurarea Wi-Fi DirectTM folosind CentreWare Internet Services Wi-Fi DirectTM v permite s configurai dispozitive, precum laptop-urile, telefoanele mobile i computerele personale, astfel nct s se conecteze la reeaua wireless fr routere, puncte de acces sau hot spot-uri Wi-Fi.

    1. La staia de lucru, deschidei browser-ul web i introducei adresa IP a echipamentului n bara de adrese.

    2. Apsai Enter. 3. Selectai Properties. 4. Dac este necesar, introducei numele de utilizator (admin) i parola (1111), apoi selectai Login.

    Apsai Properties. 5. n seciunea Network Settings, selectai linkul Wi-Fi, apoi linkul Wi-Fi DirectTM. 6. Selectai On pentru Wi-Fi DirectTM. 7. Introducei urmtoarele:

    Device Name IP Address Activate or Deactivate the Group Owner Network Key

    8. Selectai Apply i OK.

  • 32

    Dezinstalarea unui driver Windows Parcurgei etapele de mai jos pentru a dezinstala un driver Windows.

    1. Asigurai-v c imprimanta este conectat la computer i pornit. 2. n meniul Start, selectai Programs sau All Programs > Xerox Printers > Uninstall Xerox Printer

    Software. Apare fereastra Uninstall Xerox Printer Software. 3. Apsai Next. Apare fereastra Select Software. 4. Selectai programele pe care dorii s le dezinstalai, apoi apsai Next i Yes pentru confirmare. 5. Computerul v cere s confirmai opiunea selectat. Apsai Yes. Apare fereastra Uninstallation. 6. Dup dezinstalarea programului software, selectai Finish.

    Dac dorii s reinstalai driverul peste driverul existent folosind CD-ul cu software i documentaie, introducei CD-ul n unitatea CD-ROM; apare o fereastr pentru confirmarea suprascrierii. Confirmai i trecei la etapa urmtoare. Restul etapelor sunt identice cu cele din procedura de instalare iniial.

  • 33

    Drivere Macintosh

    CD-ul cu software i documentaie primit mpreun cu echipamentul conine fiierele driverelor CUPS i PostScript (disponibil doar la echipamentele compatibile) necesare imprimrii de la un computer Macintosh.

    De asemenea, este disponibil i un driver TWAIN pentru utilizarea funciei de scanare la computere Macintosh.

    Lista de verificare

    nainte de a ncepe, asigurai-v c echipamentul este conectat la computer i pornit.

    Procedura

    Etapele au fost parcurse folosind Macintosh, versiunea 10.8.5. Instruciunile variaz n funcie de versiunea sistemului de operare.

    1. Introducei CD-ul cu software i documentaie n unitatea CD-ROM. 2. Selectai pictograma CD-ROM afiat pe monitorul computerul Macintosh. 3. Selectai directorul MAC_Installer. 4. Selectai pictograma Installer. 5. Apare fereastra Install. Selectai Continue. 6. Selectai Install.

    Standard Install este metoda implicit, recomandat celor mai muli utilizatori. Toate programele necesare utilizrii echipamentului sunt instalate. Dac selectai Customize, putei alege programele pe care dorii s le instalai.

    7. Introducei parola i selectai Install Software. 8. Selectai modalitatea de conectare a imprimantei la computer. Opiunile disponibile sunt:

    Imprimant conectat prin cablu USB Configurarea reelei wireless

    10. Selectai Continue. 11. Selectai Add Printer, apsai Continue i urmai instruciunile din fereastra de instalare. 12. Selectai opiunile pe care dorii s le adugai, spre exemplu Fax. 13. Selectai opiunea Add Easy Printer Manager to Dock, dac este necesar. 14. Dup terminarea instalrii, selectai Close. 1. Selectai Applications > System Preferences > Print & Scan. 2. Apsai semnul + n lista de imprimante i selectai imprimanta dorit sau introducei adresa IP a

    imprimantei. 3. Selectai Add.

  • 34

    Dezinstalarea unui driver Macintosh Dac driverul de imprimare nu funcioneaz corect, dezinstalai-l, apoi instalai-l din nou. Parcurgei etapele de mai jos pentru a dezinstala driverul Macintosh.

    1. Asigurai-v c echipamentul este conectat la computer i pornit. 2. Selectai directorul Applications. 3. Selectai directorul Xerox. 4. Apsai Printer Software Uninstaller. 5. Selectai programele pe care dorii s le dezinstalai i apsai Uninstall. 6. Introducei parola. 7. Selectai Close.

  • 35

    Drivere Linux

    Pentru a instala driverul de imprimare, trebuie s descrcai pachetul software Linux de pe site-ul Xerox.

    Procedura de instalare a driverului Linux 1. Asigurai-v c echipamentul este conectat la computer i pornit.

    Pentru a instala programele software trebuie s v autentificai ca Super User (root). Dac nu avei cont Super User, contactai administratorul sistemului.

    2. Cnd apare fereastra Administrator Login, tastai root n cmpul Login i introducei parola sistemului.

    3. Descrcai pachetul Unified Linux Driver de pe site-ul Xerox n computerul dvs. 4. Selectai i extragei pachetul Unified Linux Driver. 5. Selectai cdroot > autorun. 6. Cnd apare ecranul Welcome, selectai Next. 7. Dup terminarea instalrii, selectai Finish.

    Programul de instalare adaug pictograma Unified Driver Configuration i grupul Unified Driver n meniul sistemului, pentru acces rapid. n caz de dificulti, consultai seciunea Help disponibil n meniul sistemului sau n aplicaii, precum Unified Driver Configurator ori Image Manager.

  • 36

    Partajarea local a echipamentului

    Dac un computer gazd este conectat direct la echipament cu un cablu USB, dar i la mediul de reea local, computerul client conectat la reeaua local poate folosi echipamentul partajat prin intermediul computerului gazd.

    Parcurgei etapele de mai jos i configurai computerele s partajeze local echipamentul.

    Windows

    Configurarea computerului gazd

    1. Instalai driverul de imprimare. Consultai Instalarea driverelor de imprimare. 2. n funcie de sistemul de operare, accesai setrile Printers, Printers and Faxes sau Devices and

    Printers din meniul Windows Start sau de la panoul de comand: 3. Selectai pictograma imprimantei i apsai Printer Properties.

    Observaie: Dac n dreptul seciunii Printer properties apare un semn de ntrebare ?, putei alege i alte drivere de imprimare conectate cu imprimanta selectat.

    4. Selectai seciunea Sharing. 5. Bifai caseta Change Sharing Options. 6. Bifai caseta Share this printer. 7. Completai cmpul Share Name. 8. Selectai OK sau Next.

    Configurarea computerului client

    1. Instalai driverul de imprimare. Consultai Instalarea driverelor de imprimare. 2. n meniul Windows Start, selectai All programs > Accessories > Windows Explorer. 3. Introducei adresa IP a computerului gazd i apsai Enter. 4. Dac trebuie s introducei datele de autentificare pentru computerul gazd, completai cmpurile

    User ID i Password. 5. Selectai pictograma imprimantei pe care dorii s o partajai i apsai Connect.

    Dac apare un mesaj referitor la finalizarea procedurii de configurare, selectai OK. 6. Deschidei fiierul pe care dorii s-l imprimai i ncepei operaiunea de imprimare.

  • 37

    Macintosh Procedurile de mai jos se refer la Macintosh OS X 10.8.5. Consultai seciunea Help pentru alte versiuni de sisteme de operare.

    Configurarea computerului gazd

    1. Instalai driverul de imprimare. Consultai Instalarea driverului Macintosh. 2. Deschidei directorul Application, selectai System Preferences, apoi Print & Fax sau Print & Scan. 3. Selectai imprimanta pe care dorii s o partajai din lista Printers. 4. Selectai Share this printer.

    Configurarea computerului client

    1. Instalai driverul de imprimare. Consultai Instalarea driverului Macintosh. 2. Deschidei directorul Application, selectai System Preferences, apoi Print & Fax sau Print & Scan. 3. Selectai Add sau apsai semnul +.

    Apare o fereastr cu numele imprimantei partajate. 4. Selectai echipamentul i apsai Add.

  • 38

    Imprimare Windows

    Imprimare LPR

    Instalarea driverului de imprimare

    1. n meniul Windows Start, accesai setrile Devices and Printers sau Printers. 2. Selectai Add a Printer. 3. Selectai opiunea Local Printer.

    n funcie de sistemul de operare, debifai opiunea Automatically detect and install my Plug and Play printer, dac este necesar.

    4. Selectai imprimanta local i apsai Next. 5. Selectai Create a new port. 2. Selectai opiunea LPR din meniul Type of Port afiat. 3. Apsai butonul Next. 4. Introducei adresa IP a imprimantei. 5. Introducei numele imprimantei. 6. Apsai butonul OK. 7. Computerul v cere un driver de imprimare. Selectai Have Disk. 8. Apsai butonul Browse. 9. Selectai fiierul .inf al driverului de imprimare. 10. Apsai butonul Open. 11. Apsai butonul OK. 12. Selectai modelul imprimantei din list. 13. Apsai butonul Next. 14. Apare ecranul Name your Printer. 15. Completai cmpul Printer name. 16. Apsai butonul Next. Apare ecranul Printer Sharing. 17. Selectai opiunea Do not share sau Share i introducei numele, locaia i comentarii, dac este

    necesar. 18. Apsai butonul Next. 19. Selectai Set as the default printer, dac este necesar. 20. Selectai Print Test Page pentru imprimarea unei pagini de prob. 21. Apsai butonul Finish. Driverul de imprimare se instaleaz. 22. Verificai dac s-a imprimat pagina de prob.

  • 39

    Portul IPP (Internet Printing Protocol) IPP (Internet Printing Protocol) este un protocol standard folosit att pentru imprimarea lucrrilor, ct i pentru administrarea lucrrilor, dimensiunilor de hrtie, setrilor de rezoluie, etc. Protocolul IPP poate fi folosit local sau online i permite controlul accesului, autentificarea utilizatorilor i criptarea datelor, rezoluiei, fiind o soluie de imprimare mult mai performant i mai sigur dect altele mai vechi.

    Observaie: Imprimarea IPP este activat implicit.

    Activarea portului IPP

    1. La staia de lucru, deschidei browser-ul web i introducei adresa IP a echipamentului n bara de adrese.

    2. Selectai Properties. 3. Dac este necesar, introducei numele de utilizator (admin) i parola (1111), apoi selectai Login.

    Selectai Properties. 4. n seciunea Network Settings, selectai Raw TCP/IP, LPR, IPP din structura directorului. 5. n seciunea Internet Printing Protocol (IPP):

    a. Pentru IPP Protocol, selectai Enable n meniul afiat. Printer URI afieaz adresele IP http:// i ipp:// ale echipamentului. Introducei numele imprimantei n cmpul Printer Name.

    b. Apsai butonul Advanced. Introducei datele necesare n cmpul IPP Attribute.

    Instalarea driverului de imprimare

    1. Parcurgei procedurile de mai jos, n funcie de sistemul de operare folosit:

    Windows 2003

    De la staia de lucru:

    a. Selectai pictograma My Network Places. b. Selectai Properties.

    Windows 7

    De la staia de lucru:

    a. Selectai Control Panel. b. Selectai Network and Internet. c. Selectai Network and Sharing Center. d. Selectai Change adapter settings.

    Windows 2008

    De la staia de lucru:

    a. Selectai Start, selectai Control Panel. b. Selectai Printers. c. Selectai File, apoi Run as administrator. Trecei la etapa 6.

    2. Selectai pictograma Local Area Connection. 3. Selectai Properties. 4. Asigurai-v c protocolul TCP/IP a fost instalat i caseta corespunztoare bifat. Selectai OK. 5. Pentru:

    Windows 2003 selectai Settings >Printers. Windows Vista selectai Add a Local Printer. Windows 7 selectai Start > Control Panel > Hardware and Sound > Devices and Printers.

  • 40

    6. Selectai Add a Printer n coloana din stnga. Pentru Windows 7, selectai Add a network, wireless or Bluetooth printer.

    7. Apare fereastra Add Printer Wizard. Apsai butonul Next. 1. Selectai The Printer that I want isnt listed. 2. Selectai imprimanta partajat dup nume. 3. Introducei comanda HTTP:// urmat de numele domeniului sau adresa IP a imprimantei n cmpul

    URL. Denumirea imprimantei poate fi numele gazdei sau numele gazdei SMB indicate n raportul Configuration, n funcie de configurarea reelei (WINS sau DNS).

    4. Apsai butonul Next. 1. Apsai butonul Have Disk, deschidei driverul de imprimare i apsai OK. 2. Selectai Printer Model i apsai butonul OK. 15. Selectai Yes dac dorii s setai imprimanta ca imprimant implicit. 16. Selectai Next. 17. Selectai Finish.

    Imprimare Raw TCP/IP (portul 9100) Raw TCP/IP este un protocol de imprimare similar protocolului LPR. Cunoscut i sub denumirea de direct TCP/IP connection sau sockets interface, acest protocol trimite informaiile direct la echipament i nu necesit un protocol LPD (Line Printer Daemon). Astfel, conexiunile rmn deschise pentru mai multe fiiere de imprimare, operaiunea de imprimare fiind mai rapid i mai eficient dect n cazul protocolului LPD. Imprimarea Row TCP/IP este disponibil n Windows, dar i n alte aplicaii i sisteme de operare tere.

    Observaie: Imprimarea Raw TCP/IP este activat implicit pentru portul 9100.

    Configurarea portului 9100

    1. La staia de lucru, deschidei browser-ul web i introducei adresa IP a echipamentului n bara de adrese.

    2. Selectai Properties. 3. Dac este necesar, introducei numele de utilizator (admin) i parola (1111), apoi selectai Login.

    Selectai Properties. 4. n seciunea Network Settings, selectai Raw TCP/IP, LPR, IPP din structura directorului. 5. n seciunea Raw TCP/IP Printing:

    a. Selectai Enable. b. Pentru Port Number, introducei numrul necesar (1 65535).

    6. Selectai Apply pentru salvarea modificrilor sau Undo pentru restabilirea valorilor implicite ale setrilor.

    Observaie: Setrile se aplic dup repornirea echipamentului.

    Instalarea driverului de imprimare

    Consultai Drivere Windows.

  • 41

    Configurarea driverului de imprimare Windows

    Configurare manual

    Pentru a configura driverul de imprimare fr comunicarea bidirecional:

    Parcurgei etapele de mai jos:

    1. Selectai meniul Windows Start. 2. n funcie de sistemul de operare, accesai setrile Printers sau Devices and Printers. 3. Selectai pictograma imprimantei, apoi Printing preferences. 4. Selectai fiecare seciune i schimbai setrile implicite, dac este necesar. 5. Selectai Apply. 6. Selectai OK.

    Suport bidirecional

    Parcurgei etapele de mai jos, n funcie de sistemul de operare folosit:

    1. Selectai meniul Windows Start. 2. n funcie de sistemul de operare, accesai setrile Printers sau Devices and Printers. 3. Selectai pictograma imprimantei, apoi Printer properties. 4. Selectai seciunea Ports. 5. Bifai caseta Enable bidirectional support.

    Comunicarea bidirecional actualizeaz automat driverul de imprimare i opiunile instalate n imprimant. Seciunea Printing Preferences a driverului va conine informaii despre starea imprimantei, lucrrile active, lucrrile finalizate i hrtie.

    6. Selectai OK.

  • 42

    Aplicaia AirPrint AirPrint este o aplicaie software ce permite imprimarea fr driver de la dispozitive mobile Apple iOS (iPhone, iPad sau iPod touch) i dispozitive cu sistem de operare Macintosh.

    Observaii:

    Nu toate aplicaiile suport AirPrint. Dispozitivele wireless trebuie s se conecteze la aceeai reea ca imprimanta. Pentru ca AirPrint s funcioneze, trebuie activate ambele protocoale IPP i Bonjour (mDNS). Dispozitivul care trimite comanda AirPrint trebuie s fac parte din aceeai sub-reea ca i

    imprimanta. Pentru ca dispozitive din sub-reele diferite s poat accesa imprimanta, configurai reeaua s transmit traficul DNS multicast ctre sub-reele.

    Imprimantele AirPrint sunt compatibile cu dispozitive iPad (toate modelele), iPhone (3GS sau versiunile ulterioare) i iPod touch (a 3-a generaie sau versiunile ulterioare) cu ultima versiune iOS.

    n cazul dispozitivelor cu sisteme de operare Macintosh, este nevoie de Macintosh OS 10.7 sau versiunile ulterioare.

    1. Deschidei un browser web, introducei adresa IP a imprimantei i apsai Enter sau Return. 2. Apsai Login, apoi introducei numele de utilizator (admin) i parola (1111). 3. Apsai Properties > Network Settings > AirPrint. 4. Pentru a activa AirPrint, apsai Enable.

    Observaie: AirPrint se activeaz implicit odat cu ambele protocoale IPP i Bonjour (mDNS). Activai aceste setri, selectnd Properties > Network Settings > Raw TCP/IP, LPR, IPP i Properties > Network Settings > mDNS.

    5. Pentru a schimba numele imprimantei, introducei un nume nou n cmpul Friendly Name. 6. Pentru a introduce locaia imprimantei, completai cmpul Location. 7. Pentru a introduce o locaie fizic pentru imprimant, completai cmpul Geographical Location cu

    coordonatele geografice de latitudine i longitudine n form decimal. De exemplu, folosii coordonate, precum +170.1234567 i +70.1234567.

    8. Apsai Apply. 9. Noile setri se aplic dup repornirea imprimantei.

  • 43

    Aplicaia Google Cloud Print Google Cloud Print este o aplicaie ce v permite s accesai imprimanta de la un telefon inteligent, o tablet sau orice alt echipament cu acces la internet. Nu trebuie dect s nregistrai contul Google n imprimant i vei avea acces la serviciul Google Cloud Print. Putei imprima documentele sau email-urile folosind Chrome OS, browser-ul Chrome sau o aplicaie Gmail/ Google Docs din dispozitivul mobil, fr a mai instala driverul de imprimare. Accesai paginile Google http://www.google.com/cloudprint/learn/ sau http://support.google.com/cloudprint pentru mai multe informaii despre Google Cloud Print.

    Observaii:

    Asigurai-v c imprimanta este pornit i conectat la o reea fix sau wireless cu acces la internet.

    n funcie de setrile de securitate, este posibil ca aplicaia firewall s nu fie compatibil cu Google Cloud Print.

    Configurai un cont email Google. Configurai imprimanta pentru utilizarea protocolului IPv4. Configurai setrile serverului proxy n mod corespunztor.

    1. Deschidei un browser web, introducei adresa IP a imprimantei, apoi apsai Enter sau Return. 2. Apsai Login, apoi introducei numele de utilizator (admin) i parola (1111). 3. Apsai Properties > Network Settings > Google Cloud Print. 4. Pentru a schimba numele imprimantei, introducei un nume nou n cmpul Printer Name. 5. Dac trebuie s activai un server proxy, selectai Proxy Setting i introducei datele necesare. 6. Selectai Test Connection pentru asigurarea unei conexiuni nentrerupte cu imprimanta. 7. Apsai Register i nregistrai echipamentul pentru utilizarea serviciului Google Cloud Print.

    Observaie: Dac linkul Claim Url nu apare cnd apsai Register, redeschidei pagina CentreWare Internet Services i apsai Register.

    8. Apsai linkul Claim Url afiat. nregistrarea va fi finalizat pe site-ul web Google Cloud Print. 9. Apsai Finish printer registration. 10. Acum imprimanta este conectat la Google Cloud Print. Apsai Manage your printer. Echipamentele

    Google Cloud Print apar n list.

  • 44

  • 45

    3 Hrtie i materiale speciale n acest capitol sunt prezentate diversele tipuri i dimensiuni de Hrtie i materiale speciale pe care le putei folosi cu echipamentul, precum i tvile disponibile i dimensiunile de hrtie suportate de fiecare tav n parte.

    Capitolul cuprinde:

    ncrcarea hrtiei Setarea dimensiunii, tipului i sursei de hrtie Specificaiile materialelor de imprimare Ieiri

  • 46

    ncrcarea hrtiei

    Tava 1 face parte din configuraia standard a echipamentului.

    Tvile suport diverse tipuri i dimensiuni de hrtie i materiale speciale. Pentru mai multe informaii, consultai Specificaiile materialelor de imprimare.

    Pregtirea hrtiei pentru ncrcare ndoii sau rsfoii teancul de hrtie, nainte de a-l ncrca n tav. Procednd astfel, vei separa colile lipite i vei preveni blocarea hrtiei n echipament.

    Observaie: Pentru a evita blocarea sau alimentarea incorect a hrtiei, nu scoatei hrtia din ambalajul original nainte de a o folosi.

    Utilizarea tvii 1 Tava 1 se afl n partea din fa a echipamentului. Cnd nu este folosit poate fi nchis pentru a reda echipamentului forma compact. Folosii tava pentru imprimarea materialelor standard, dar i a colilor transparente, etichetelor, plicurilor sau ilustratelor.

    Toate materialele speciale trebuie alimentate manual.

    Tava accept hrtie normal cu dimensiuni cuprinse ntre 76 mm x 127 mm i 216 mm x 356 mm, respectiv grosimi cuprinse ntre 60 g/m i 163 g/m.

    ncrcarea tvii 1

    1. Cobori tava 1, localizat n partea din fa a echipamentului.

    2. Pregtii teancul de hrtie pentru ncrcare, ndoindu-l sau rsfoindu-l n fa i n spate. ndreptai marginile pe o suprafa dreapt. Netezii ilustratele, plicurile i etichetele nainte de a le ncrca n tav. Observaie: n modul de alimentare automat, tava are o capacitate maxim de 150 de coli de hrtie bond (80 g/m), 1 coal transparent sau 1 plic. n modul Manual Feeder, selectat n seciunea Paper a driverului de imprimare, tava alimenteaz cte 1 coal din orice material de imprimare. Se recomand utilizarea modului Manual Feeder pentru imprimarea materialelor speciale.

    3. ncrcai hrtia ntre ghidajele de lime cu partea de imprimat n sus. Observaie: inei colile transparente de margini astfel nct s nu atingei suprafaa de imprimat.

  • 47

    4. Reglai ghidajul n funcie de limea teancului de hrtie. mpingei ghidajul spre mijlocul tvii; deblocai ghidajul i mutai-l spre marginea exterioar a tvii. Asigurai-v c nu ai ncrcat prea mult hrtie.

    5. Dup ce ai ncrcat hrtia n tav, selectai tipul i dimensiunea hrtiei n seciunea Paper din driverul de imprimare. n caz contrar, operaiunea de imprimare poate fi ntrziat.

    Tava pentru plicuri

    1. Netezii plicul nainte de a-l ncrca n fanta de alimentare manual.

    Observaii:

    Putei ncrca un singur plic o dat. Atunci cnd imprimai plicuri sau alte materiale speciale, selectai Manual Feeder ca surs n seciunea Paper a driverului de imprimare.

    Pentru mai multe informaii, consultai Specificaiile materialelor de imprimare. 2. ncrcai plicul cu latura scurt n direcia de

    alimentare i cu capacul n jos, aa cum se poate vedea i n imaginea alturat.

    3. Reglai ghidajul n funcie de limea materialului de imprimare.

    4. Dup ce ai ncrcat hrtia n tav, selectai tipul i dimensiunea hrtiei n seciunea Paper din driverul de imprimare. Selectai Manual Feeder ca surs. n caz contrar, operaiunea de imprimare poate fi ntrziat.

  • 48

    Setarea dimensiunii, tipului i sursei de hrtie

    nainte de imprimarea lucrrilor, selectai tipul i dimensiunea hrtiei n aplicaia folosit.

    Alternativ, selectai Xerox Easy Printer Manager > (Switch to advanced mode) > Device Settings, pentru schimbarea tipului i dimensiunii hrtiei la computer.

  • 49

    Specificaiile materialelor de imprimare

    Specificaiile materialelor de imprimare Respectai urmtoarele instruciuni atunci cnd alegei sau ncrcai hrtie, plicuri sau alte materiale speciale:

    Dac vei imprima hrtie umed, ondulat, mototolit sau rupt, echipamentul se va bloca, iar calitatea imprimrii va fi compromis.

    Folosii doar hrtie de calitate, recomandat pentru echipamentul dvs. Evitai hrtia cu elemente n relief, perforat sau textur prea neted ori prea aspr.

    Depozitai hrtia n ambalajul original pn cnd o vei folosi. Aezai cutiile pe palei sau rafturi, nu pe podea. Nu aezai obiecte grele pe hrtie, indiferent dac este ambalat sau nu. Ferii hrtia de umezeal sau alte condiii ambientale extreme pentru a evita mototolirea sau ondularea acesteia.

    Depozitai hrtia ntr-un ambalaj etan (saci sau cutii de plastic) pentru a evita acumularea prafului i a umezelii.

    Folosii doar hrtia i materialele speciale care respect specificaiile echipamentului. Folosii doar plicuri perfect pliate:

    NU folosii plicuri cu capse i agrafe. NU folosii plicuri cu fereastr, cptueal cretat, band adeziv sau alte elemente sintetice. NU folosii plicuri deteriorate sau de calitate inferioar.

    Folosii doar materialele speciale recomandate pentru imprimantele laser. Pentru a evita lipirea colilor transparente sau a colilor de etichete, se recomand scoaterea acestora

    din tava de ieire pe msur ce sunt imprimate. Aezai colile transparente pe o suprafa plat dup ce le-ai scos din echipament. Nu lsai materialele speciale n fanta de alimentare manual timp ndelungat. Praful i mizeria pot

    pta colile imprimate. Pentru a evita ntinderea tonerului din cauza amprentelor, manevrai cu atenie colile transparente i

    hrtia cretat. Pentru a p


Recommended