+ All Categories
Home > Documents > Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App...

Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App...

Date post: 11-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 26 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
120
Versiunea 6.0 Octombrie 2019 702P08000 Xerox ® App Gallery Ghid de utilizare
Transcript
Page 1: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Versiunea 6.0Octombrie 2019702P08000

Xerox® App Gallery

Ghid de utilizare

Page 2: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

© 2019 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox® este o marcă comercială a Xerox Corporation în Sta-tele Unite şi/sau în alte ţări. BR20180

Alte mărci comerciale ale companiilor sunt, de asemenea, recunoscute.

Microsoft®, Windows® şi Internet Explorer® sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în StateleUnite sau în alte ţări.

Apple® şi QuickTime® sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Apple Computer, Inc., înregis-trate în S.U.A. şi în alte ţări.

Adobe® şi Flash® sunt mărci comerciale înregistrate ale Adobe Systems, Inc.

Google® şi Chrome™ sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Google, Inc. în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

JavaScript™ este o marcă comercială a Oracle Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Page 3: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

3

Cuprins1 Prezentare generală............................................................................................................ 7

Xerox® App Gallery – prezentare generală ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tehnologia Xerox® ConnectKey® ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Strategia de proces Xerox® App Gallery ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Două tipuri de aplicaţii Xerox® ConnectKey® ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aplicaţii Xerox® ConnectKey® care se pot achiziţiona .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Accesarea Xerox® App Gallery ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Asistenţă Xerox® App Gallery .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Cerinţe de sistem şi dispozitiv .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Browsere de internet acceptate ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Limbi acceptate .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Cerinţe privind dispozitivele pentru aplicaţii .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Xerox® App Gallery Web Portal – funcţii de bază ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Fila Developer (Dezvoltator) ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Fila Toate aplicaţiile .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Fila Aplicaţiile mele .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Fila Dispozitive .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Aplicaţia Xerox® App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 Configuraţie necesară ......................................................................................................19

Setări de securitate pentru browserul de internet... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Modificarea setărilor de securitate ale browserului Internet Explorer ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Modificarea setărilor de siguranţă ale browserului Chrome .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi Alta-Link® activate pentru Xerox® ConnectKey.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Confirmarea sau activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele VersaLink®

activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey® ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3 Administrarea conturilor de utilizator din Xerox App Gallery ...................................27

Crearea unui cont App Gallery din Xerox® App Gallery Web Portal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Conectarea la contul dvs. cu Xerox® App Gallery Web Portal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Resetarea parolei contului dvs. App Gallery.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Editarea profilului de utilizator .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Editarea parolei contului dvs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Ştergerea sau eliminarea contului dvs... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Gestionarea dispozitivelor ...............................................................................................35

Fila Dispozitive .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Adăugare ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Utilizarea funcţiei de descoperire automată pentru a adăuga un dispozitiv .. . . . . . . . . . . . . . . 36Lista dispozitivelor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Instalarea aplicaţiilor din pagina Detalii dispozitiv din App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Page 4: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

4 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Instalarea dispozitivelor de la un fişier .csv .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Reinstalarea aplicaţiilor din pagina Detalii dispozitiv din App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Dezinstalarea aplicaţiilor din pagina Detalii dispozitiv din App Gallery .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Editarea sau actualizarea unui dispozitiv într-un cont App Gallery... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ştergerea unui dispozitiv dintr-un cont App Gallery.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5 Toate aplicaţiile .................................................................................................................45

Fila Toate aplicaţiile .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Detalii ale aplicaţiilor. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Instalarea unei aplicaţii gratuite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Instalarea unei aplicaţii cu evaluare ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu plată per dispozitiv .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii plătite nelimitate ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament per dispozitiv, dependentă detimp.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament, nelimitate, dependente detimp.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament per dispozitiv, dependentă deutilizare .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament, nelimitate, dependente deutilizare .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Adăugarea de aplicaţii la Aplicaţiile mele .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Analiza prezentării de informaţii privind software-ul de aplicaţie sau a detaliilor ... . . . . . . . . . . . . 53

Analiza prezentării de informaţii privind software-ul de aplicaţie sau a detaliiloraplicaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6 Aplicaţiile mele ..................................................................................................................55

Fila Aplicaţiile mele ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Instalarea, actualizarea sau reinstalarea aplicaţiilor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tipuri de instalare .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Reinstalarea unei aplicaţii din Aplicaţiile mele .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Actualizarea unei aplicaţii în Aplicaţiile mele ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Procedurile din Aplicaţiile mele .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Setarea unei aplicaţii ca ecran implicit de comandă de la aparat pentru dispozitiveleXerox .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dispozitivele i-Series şi AltaLink® activate pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Pentru dispozitivele VersaLink® activate pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

7 Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive ............................................63

Aplicaţia informaţională Xerox® ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Aplicaţiile Xerox® Scanare în numai pentru imprimante multifuncţionale .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Setări de scanare disponibile .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Aplicaţia Xerox® de tip Scanare în e-mail numai pentru imprimantemultifuncţionale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Utilizarea unei aplicaţii Xerox® Scanare în destinaţii multiple numai pentru imprimantemultifuncţionale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Cuprins

Page 5: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

5

Aplicaţiile Xerox® Scanare în Box, Dropbox şi Google Drive numai pentru imprimantemultifuncţionale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Aplicaţiile Xerox® de tip Scanare în OneDrive numai pentru imprimantemultifuncţionale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Aplicaţiile Xerox® de tip Scanare în Office 365 numai pentru imprimantemultifuncţionale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Imprimarea Xerox® din aplicaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Setări de imprimare disponibile .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Aplicaţiile Xerox® Imprimare din Box, Google Drive şi Dropbox .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Aplicaţiile Xerox® de tip Scanare în OneDrive numai pentru imprimantemultifuncţionale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Aplicaţia Xerox® Imprimare din Office 365... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Aplicaţia Xerox® Imprimare din URL... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Modele de achiziţie a aplicaţiilor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Aplicaţii plătite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Aplicaţii cu abonament dependente de timp: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Aplicaţii cu abonament dependente de utilizare: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Informaţii privind achiziţia aplicaţiilor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

8 Achiziţia aplicaţiilor...........................................................................................................89

Modele de achiziţie .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Aplicaţii plătite.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Aplicaţii cu abonament dependente de timp ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Aplicaţii cu abonament dependente de utilizare .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Informaţii privind achiziţia aplicaţiilor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

9 Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery ...............................................................93

Aplicaţia Xerox® App Gallery – prezentare generală... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Crearea unui cont App Gallery din aplicaţia Xerox® App Gallery... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Conectarea la contul dvs. din aplicaţia Xerox® App Gallery ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Adăugarea automată a unui dispozitiv din aplicaţia Xerox® App Gallery.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Adăugarea automată a unui dispozitiv la contul dvs. App Gallery din aplicaţia AppGallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Adăugarea acreditărilor dispozitivului la contul dvs. App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Instalarea unei aplicaţii din Xerox® App Gallery.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Actualizarea unei aplicaţii din Xerox® App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Proceduri de administrare a dispozitivelor din aplicaţia Xerox® App Gallery ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Salvarea acreditărilor contului App Gallery pentru aplicaţia Xerox® App Gallery.. .. . . . . . . . . . . 103Modificarea acreditărilor contului App Gallery pentru aplicaţia Xerox® AppGallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Ştergerea sau eliminarea acreditărilor contului App Gallery din aplicaţia Xerox® AppGallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

10 Rezolvarea problemelor .............................................................................................. 107

Probleme pentru conturile din Xerox® App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Utilizatorul nu poate crea un cont App Gallery.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Parolă uitată sau cont App Gallery blocat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Conectare la Xerox® App Gallery Web Portal imposibilă .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Cuprins

Page 6: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

6 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Utilizatorul nu se poate conecta la aplicaţia Xerox® App Gallery... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Probleme cu dispozitivele în Xerox® App Gallery Web Portal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Insertul sau extensia pentru browserele de internet .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Utilizatorul nu poate adăuga un dispozitiv la un cont App Gallery din Xerox® AppGallery Web Portal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Dispozitivele nu sunt afişate în fila Dispozitive din Xerox® App Gallery WebPortal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Probleme cu aplicaţiile în Xerox App Gallery Web Portal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Nu se pot instala aplicaţii din Xerox® App Gallery Web Portal ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Nu se poate dezinstala o aplicaţie din Xerox® App Gallery Web Portal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Aplicaţie eliminată de pe un dispozitiv... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Ecranul de pornire al dispozitivului nu afişează aplicaţia .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Probleme la achiziţia aplicaţiei .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Aplicaţia nu este disponibilă pentru instalare... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Aplicaţii Xerox şi terţe... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Nu se poate reutiliza o aplicaţie achiziţionată după eliminare ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Nu se poate achiziţiona o aplicaţie din panoul de comandă al dispozitivului ... . . . . . . . . . . 114Nu se poate folosi o aplicaţie Xerox sau o aplicaţie plătită terţă ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Nu se pot rula evaluări gratuite pentru o aplicaţie de la un dispozitiv... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Instalarea insertului sau a extensiei Xerox® Device Connector pe un browser deinternet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Confirmarea sau activarea programului de completare Xerox® Device Connectorpentru Internet Explorer .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Confirmarea sau activarea extensiei Chrome pentru Xerox® App Gallery .. .. . . . . . . . . . . . . . . 116Configurarea serverului proxy pentru Xerox® CentreWare® Internet Services sauEmbedded Web Server .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Cuprins

Page 7: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

7

1Prezentare generalăAcest capitol conţine:

• Xerox® App Gallery – prezentare generală ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• Tehnologia Xerox® ConnectKey® ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• Strategia de proces Xerox® App Gallery .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

• Două tipuri de aplicaţii Xerox® ConnectKey® ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• Accesarea Xerox® App Gallery ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• Asistenţă Xerox® App Gallery .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

• Cerinţe de sistem şi dispozitiv .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

• Xerox® App Gallery Web Portal – funcţii de bază... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

• Aplicaţia Xerox® App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Page 8: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App Gallery – prezentare generalăXerox® App Gallery este locaţia centrală pentru toate necesităţile dvs. privind aplicaţia Xerox®

ConnectKey®.

Aplicaţiile Xerox® ConnectKey® sunt mici programe care adaugă funcţii la dispozitivele Xerox. Xe-rox® App Gallery Web Portal este un site care permite instalarea, achiziţia şi gestionarea aplicaţii-lor Xerox® ConnectKey®.

Deţinătorii de conturi Gallery pot folosi Xerox® App Gallery pentru a găsi aplicaţii care oferă noifuncţii sau caracteristici pentru dispozitivele Xerox. Gallery oferă aplicaţii Xerox® proiectate de Xe-rox® şi de partenerii terţi ai Xerox®.

Un cont Xerox® App Gallery oferă acces direct la aplicaţii pentru dispozitive Xerox. Aceste aplicaţiivă pot îmbunătăţi productivitatea, pot simplifica fluxuri de lucru, transmite informaţii de businesspertinente şi îmbunătăţi experienţa dvs. globală. Puteţi folosi un cont Xerox App Gallery pentru aefectua următoarele operaţii:

• Vizualizarea şi achiziţia de aplicaţii

• Instalarea aplicaţiilor pe dispozitivele Xerox

• Gestionarea aplicaţiilor şi a dispozitivelor Xerox

Cu Xerox® App Gallery:

• Utilizatorii Gallery pot căuta în Gallery aplicaţii pentru propriile necesităţi.

• Folosind o conexiune la reţea, printr-o singură operaţie, utilizatorii pot implementa aplicaţii Xe-rox® ConnectKey® la grupuri de dispozitive.

• În funcţie de aplicaţie, Xerox® App Gallery funcţionează pe dispozitive cu următoarele:

– Imprimantă multifuncţională i-Series activată pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®cuExtensible Interface Platform® (EIP) 3.5 sau ulterioară

– Imprimantă multifuncţională AltaLink® activată pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®,cu Extensible Interface Platform® 4.0 sau ulterioară

– Imprimantă multifuncţională VersaLink® activată pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®,cu Extensible Interface Platform® 3.7.1 sau ulterioară

Notă: Unele aplicaţii din Gallery sunt gratuite şi nu necesită achiziţie. Alte aplicaţii trebuieachiziţionate şi sunt denumite aplicaţii plătite.

8 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Prezentare generală

Page 9: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Tehnologia Xerox® ConnectKey®Notă: Toate aplicaţiile din Xerox® App Gallery, care includ aplicaţiile partener terţe, suntaplicaţii Xerox® ConnectKey®.

Tehnologia şi software-ul Xerox® ConnectKey® conectează imprimante multifuncţionale şi impri-mante monofuncţionale la modul de efectuare a operaţiilor. Dispozitivele şi imprimantele activatepentru Xerox® ConnectKey® oferă soluţii de imprimare, scanare şi bazate pe cloud completintegrate.

Vârf: Pentru a folosi aplicaţiile Xerox® App Gallery pe un dispozitiv Xerox, este necesar cadispozitivul să fie încărcat cu software pentru dispozitivele i-Series, AltaLink® şi VersaLink®

activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®.

Aplicaţiile Xerox® ConnectKey® completează, extind şi personalizează funcţionalitatea dispozitive-lor Xerox. Aplicaţiile Xerox® ConnectKey® sunt atribuite următoarelor categorii:

• Afacere

• Stocare cloud

• Comunicaţie

• Proiecte creative

• Educaţie

• Generalităţi

• Asigurări

• Juridic

• Medical

• Soluţii mobile

• Productivitate

• Utilităţi

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

9

Prezentare generală

Page 10: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Strategia de proces Xerox® App GalleryPentru a utiliza Xerox® App Gallery:

1. Creaţi un cont App Gallery.

2. Parcurgeţi aplicaţiile pe care doriţi să le achiziţionaţi sau să le instalaţi.

3. Adăugaţi dispozitive Xerox la catalogul Dispozitive.

4. Selectaţi o aplicaţie de instalat. Dacă este necesar, achiziţionaţi aplicaţia.

5. Instalaţi aplicaţia.

6. Pentru a instala mai multe aplicaţii la dispozitiv, repetaţi paşii 4 şi 5.

10 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Prezentare generală

Page 11: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Două tipuri de aplicaţii Xerox® ConnectKey®Aplicaţiile din Xerox® App Gallery fie necesită o achiziţie, fie pot fi instalate gratuit. Puteţi achizi-ţiona aplicaţia direct prin intermediul App Gallery. Utilizaţi App Gallery pentru a instala şi adminis-tra toate aplicaţiile gratuite şi achiziţionate.

AApplliiccaaţţiiii XXeerrooxx®® CCoonnnneeccttKKeeyy®® ccaarree ssee ppoottaacchhiizziiţţiioonnaaPentru lista actuală a aplicaţiilor pe care le puteţi achiziţiona, accesaţi App Gallery la https://appgallery.services.xerox.com.

Xerox® App Gallery oferă diferite modele pentru aplicaţiile pe care le puteţi achiziţiona. Modelelede achiziţie sunt următoarele:

AApplliiccaaţţiiii ppllăăttiitteeAplicaţiile plătite sunt aplicaţiile pe care le achiziţionaţi o dată şi le instalaţi pe dispozitive. Existădouă categorii de aplicaţii plătite:

• Aplicaţii achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Aplicaţii care se achiziţionează o dată şi sunt instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

AApplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeenntt ddeeppeennddeennttee ddee ttiimmppVă puteţi abona la aplicaţiile cu abonament dependente de timp pentru un anumit interval detimp. Abonamentele sunt oferite pentru perioade de 1 lună, 12 luni, 24 de luni şi 36 de luni.Dezvoltatorul aplicaţiei determină opţiunile de abonament oferite.

Există două categorii de aplicaţii cu abonament dependente de timp:

• Abonamente achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Abonamente care se achiziţionează şi sunt instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

AApplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeenntt ddeeppeennddeennttee ddee uuttiilliizzaarreeVă puteţi abona la aplicaţiile cu abonament dependente de utilizare pentru un anumit volum deutilizare. Exemple de aceste tipuri de aplicaţii sunt pentru imprimări, copieri, scanări etc. pe operioadă de un an. Abonamentele pot oferi până la trei niveluri de utilizare diferite pe durataabonamentului.

Există două categorii de aplicaţii cu abonament dependente de utilizare:

• Abonamente achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Abonamente care se achiziţionează şi sunt instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

Notă: Aplicaţiile model din Xerox® App Gallery nu necesită achiziţie. Aplicaţiile din Gallerysunt compatibile cu dispozitivele care rulează Xerox® EIP versiunea 3.5 sau ulterioară.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

11

Prezentare generală

Page 12: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Accesarea Xerox® App GalleryPuteţi accesa Xerox® App Gallery în următoarele moduri:

• Accesaţi Xerox® App Gallery Web Portal la https://appgallery.services.xerox.com.

• Accesaţi dispozitivul Xerox, apoi selectaţi aplicaţia Xerox® App Gallery .

Related Topics:Crearea unui cont App Gallery din Xerox® App Gallery Web Portal

12 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Prezentare generală

Page 13: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Asistenţă Xerox® App GalleryLinkul Ajutor apare pe toate paginile site-ului. Sunt disponibile mai multe opţiuni de asistenţă.Pentru a vizualiza opţiunile, faceţi clic pe Ajutor. Apare fereastra Ajutor.

• Faceţi clic pe Asistenţă online. Pe site-ul Support (Asistenţă), căutaţi informaţiile după cuvân-tul cheie, iar pentru a vedea documentele conexe, faceţi clic pe fila Documentation(Documentaţie).

• Pentru a vedea întrebările şi răspunsurile de la clienţi, faceţi clic pe Customer Support Forum(Forum asistenţă clienţi).

• Pentru a trimite un e-mail care conţine o întrebare, o problemă sau un comentariu, faceţi clicpe Feedback. Recomandăm tuturor utilizatorilor să acceseze mai întâi resursele de asistenţăonline.

• Pentru eliminarea contului, trimiteţi un e-mail la [email protected].

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

13

Prezentare generală

Page 14: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Cerinţe de sistem şi dispozitiv

BBrroowwsseerree ddee iinntteerrnneett aacccceeppttaatteeXerox® App Gallery acceptă următoarele browsere de internet:

• Internet Explorer® versiunea 11 pe Windows® 7, Windows® 8.1 şi Windows® 10

• Google® Chrome® versiunea 60.0 sau ulterioară pe Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1şi Windows® 10

LLiimmbbii aacccceeppttaatteeXerox® App Gallery acceptă următoarele limbi:

• Engleză

• Portugheză braziliană

• Catalană

• Cehă

• Daneză

• Olandeză

• Finlandeză

• Franceză

• Germană

• Greacă

• Maghiară

• Italiană

• Norvegiană

• Poloneză

• Română

• Rusă

• Spaniolă

• Suedeză

• Turcă

CCeerriinnţţee pprriivviinndd ddiissppoozziittiivveellee ppeennttrruu aapplliiccaaţţiiiiAsiguraţi-vă că sunt îndeplinite următoarele cerinţe:

• Asiguraţi-vă că pe toate imprimantele Xerox este instalat Xerox® Extensible InterfacePlatform® (EIP) versiunea 3.5 sau ulterioară. Dacă EIP versiunea 3.5 sau ulterioară nu esteinstalată, aplicaţiile nu se instalează pe dispozitiv.

• Asiguraţi-vă că EIP este activat, pentru a permite instalarea de aplicaţii pe un dispozitiv Xerox.Consultaţi Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Seriesşi AltaLink® activate pentru Xerox® ConnectKey şi Confirmarea sau activarea ExtensibleInterface Platform® pentru dispozitivele VersaLink® activate pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®

14 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Prezentare generală

Page 15: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

CCeerriinnţţeellee pprriivviinndd ddiissppoozziittiivvuull ddaaccăă ssee uuttiilliizzeeaazzăă XXeerrooxx AAppppGGaalllleerryyDacă utilizaţi Xerox® App Gallery, efectuaţi următorii paşi, după cum este necesar:

1. Asiguraţi-vă că dispozitivul Xerox poate să comunice cu internetul.

Notă: Unele aplicaţii necesită comunicaţii prin internet ale dispozitivului Xerox. Pentruinstalaţii care necesită un proxy pentru conectarea la internet, consultaţi Dispozitivele i-Series şi AltaLink® activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey® şi Imprimantemultifuncţionale VersaLink activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

2. Dacă opţiunea Verification of SSL (Verificare SSL) este activată la dispozitivul Xerox, asiguraţi-vă că sunt încărcate certificatele de securitate la dispozitivul Xerox.

Când opţiunea Verify Server Certificates (Verificare certificate server) este activată ladispozitiv, toate aplicaţiile EIP instalate la dispozitiv sunt afectate.

Notă: Implicit, certificatele de soluţii Xerox® sunt preîncărcate pe toate dispozitivele i-Series, VersaLink® şi AltaLink® activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®.

Notă: Certificatele SSL asigură comunicaţia securizată de informaţii private şi sensibileprin intermediul conexiunilor de reţea. Dacă validarea certificatelor SSL estedezactivată, comunicaţia securizată a informaţiilor private sau sensibile estevulnerabilă.

• Xerox recomandă activarea opţiunii Verify Server Certificates (Verificare certificateserver) la dispozitivul dvs. Xerox, deşi această setare poate crea probleme cu alteaplicaţii. Pentru mai multe informaţii, consultaţi asistenţa online Xerox® App Galleryla http://www.support.xerox.com/support/xerox-app-gallery.

Pentru o listă completă a dispozitivelor Xerox compatibile şi a versiunilor software EIP,accesaţi http://www.xerox.com/connectkeyapps.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

15

Prezentare generală

Page 16: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App Gallery Web Portal – funcţii debazăPentru a explora aplicaţiile din App Gallery, nu este necesar să vă conectaţi la Web Portal. Toţi utili-zatorii neautentificaţi pot explora şi căuta aplicaţii fără restricţii în App Gallery. Utilizatorii auten-tificaţi obţin acces la caracteristicile şi funcţiile asociate rolului de utilizator respectiv. Un cont deutilizator App Gallery are acces la Toate aplicaţiile, Aplicaţiile mele şi Dispozitive. Utilizatorii auten-tificaţi cu roluri de dezvoltator au acces la o filă suplimentară, care este fila Developer(Dezvoltator).

FFiillaa DDeevveellooppeerr ((DDeezzvvoollttaattoorr))Când un dezvoltator App Gallery se conectează la contul propriu, apare pagina Developer(Dezvoltator) implicită. Pagina Developer (Dezvoltator) oferă dezvoltatorilor aplicaţiei o locaţiepentru a gestiona toate aplicaţiile pe care le dezvoltă sau pe care le-au trimis la App Gallery. Deasemenea, aici apar toate aplicaţiile publicate şi arhivate. Din pagina Developer (Dezvoltator),dezvoltatorii de aplicaţii pot efectua următoarele operaţii:

• Căutarea aplicaţiilor după numele aplicaţiei.

• Încărcarea de aplicaţii noi şi trimiterea aplicaţiilor pentru publicare.

• Vizualizarea tuturor aplicaţiilor sau sortarea acestora după stare:

– Aprobată, dar nepublicată

– Arhivată

– În curs de dezvoltare

– Publicată privată

– Publicată publică

– Returnată

– În aşteptarea aprobării

• Accesarea subiectelor de ajutor

• Deconectarea în orice moment

FFiillaa TTooaattee aapplliiccaaţţiiiilleeCând un utilizator App Gallery este conectat la contul său, apare pagina implicită Toate aplicaţiile.Pagina Toate aplicaţiile este optimizată pentru explorarea şi descoperirea aplicaţiilor publicatepentru uz public. Din pagina Toate aplicaţiile, puteţi:

• Să parcurgeţi aplicaţiile disponibile.

• Să căutaţi aplicaţiile după nume sau după numele companiei care a creat aplicaţia.

• Să citiţi detaliile aplicaţiei.

FFiillaa AApplliiccaaţţiiiillee mmeelleePentru utilizatorul conectat, fila Aplicaţiile mele afişează aplicaţiile pe care le-aţi instalat sau careau fost partajate cu dvs. Dacă este disponibilă o versiune nouă a unei aplicaţii, apare un mesajUpdate Available (Actualizare disponibilă). Pagina Aplicaţiile mele conţine:

16 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Prezentare generală

Page 17: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

• Pentru partenerii de canal, aplicaţiile model pe care le-aţi creat.

• Aplicaţiile partajate cu dvs.

• Aplicaţiile instalate sau instalate anterior.

FFiillaa DDiissppoozziittiivveePentru utilizatorul conectat, fila Dispozitive afişează o listă a dispozitivelor Xerox® adăugate lacontul respectiv. Puteţi adăuga, edita şi şterge dispozitivele dintr-un cont Xerox® App Gallery.Pentru mai multe informaţii, consultaţi Aplicaţia Xerox® App Gallery.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

17

Prezentare generală

Page 18: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţia Xerox® App GalleryDacă aplicaţia Xerox® App Gallery nu este instalată la un dispozitiv, aplicaţia este disponibilă dinXerox® App Gallery Web Portal.

Pentru a parcurge App Gallery, de la panoul de comandă al dispozitivului, selectaţi aplicaţia Xe-rox® App Gallery, faceţi clic pe Conectare, apoi înregistraţi-vă pentru un cont nou Xerox® AppGallery. Alternativ, vă puteţi conecta la un cont existent. După ce v-aţi conectat, puteţi efectuamai multe funcţii App Gallery, precum achiziţia, instalarea şi actualizarea aplicaţiilor.

Vârf: Pentru a utiliza aplicaţia Xerox® App Gallery:

• dispozitivele Xerox® necesită o conexiune la reţea.

• Este necesar unul dintre următoarele dispozitive activate pentru tehnologia Xerox® Con-nectKey®: imprimantă multifuncţională i-Series, dispozitiv AltaLink® sau dispozitivVersaLink®.

• Dispozitivele Xerox® necesită instalarea Xerox Extensible Interface Platform® (EIP) ver-siunea 3.5 sau ulterioară.

Related Topics:Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi AltaLink®

activate pentru Xerox® ConnectKey

18 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Prezentare generală

Page 19: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

19

2Configuraţie necesarăAcest capitol conţine:

• Setări de securitate pentru browserul de internet .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi Al-taLink® activate pentru Xerox® ConnectKey .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Confirmarea sau activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele VersaLink®

activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey® .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Page 20: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Setări de securitate pentru browserul deinternetMMooddiiffiiccaarreeaa sseettăărriilloorr ddee sseeccuurriittaattee aallee bbrroowwsseerruulluuiiIInntteerrnneett EExxpplloorreerr

Notă: Etapele din această procedură utilizează Internet Explorer 11.

1. Deschideţi Internet Explorer.

2. Pentru a accesa Opţiuni internet, selectaţi una din următoarele opţiuni:

a. Din bara de meniu, selectaţi Instrumente > Opţiuni internet.

b. De la pictograma rotiţă, selectaţi Opţiuni internet.

3. Din Opţiuni internet, selectaţi fila Securitate.Dacă nivelul de securitate Internet Explorer este Maxim, nu vă puteţi conecta la Xerox® AppGallery. Fie modificaţi nivelul de securitate la Mediu sporit, fie personalizaţi setările desecuritate astfel încât conectarea la site să fie posibilă.

4. Faceţi clic pe Nivel particularizat. Apare fereastra Setări de securitate - Zona internet.

5. Derulaţi la Controale ActiveX şi inserturi.

a. Localizaţi opţiunea Se execută controale ActiveX şi inserturi.

b. Faceţi clic pe Activare.

6. Derulaţi la Scriptare.

a. Localizaţi opţiunea Scripturi active.

b. Faceţi clic pe Activare.

7. Pentru a salva setările şi a închide fereastra Setări de securitate - Zona internet, selectaţi OK.

8. Din fila Securitate, faceţi clic pe Site-uri de încredere.

a. Faceţi clic pe Site-uri.Apare o fereastră secundară Site-uri de încredere.

b. Selectaţi o zonă din interiorul câmpului Adăugaţi acest site Web la zonă.

c. Introduceţi următoarea adresă URL: https://appgallery.services.xerox.com.

d. Faceţi clic pe Adăugare.

Adresa URL este adăugată la câmpul Site-uri web.

9. Faceţi clic pe Închidere.

10. Pentru a salva setările şi a închide fereastra Opţiuni internet, faceţi clic pe OK.

MMooddiiffiiccaarreeaa sseettăărriilloorr ddee ssiigguurraannţţăă aallee bbrroowwsseerruulluuiiCChhrroommee1. Deschideţi browserul Chrome.

2. În browserul Chrome, faceţi clic pe meniul Personalizaţi şi controlaţi Google Chrome.

3. Faceţi clic pe Setări.

4. Derulaţi la baza paginii Setări, apoi faceţi clic pe linkul Avansate.

20 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Configuraţie necesară

Page 21: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

5. Derulaţi în jos pagina şi localizaţi secţiunea Confidenţialitate şi securitate.

6. În secţiunea Confidenţialitate, faceţi clic pe Content Settings (Setări conţinut).

Apare fereastra Content settings (Setări conţinut).

7. Din Content settings (Setări conţinut), efectuaţi următorii paşi:

a. Derulaţi pentru a localiza JavaScript.

b. Faceţi clic pe Allow all sites to run JavaScript (Se permite tuturor site-urilor să rulezeJavaScript), conform recomandărilor.

c. Derulaţi pentru a localiza Plug-ins (Inserturi).

d. Faceţi clic pe Detect and run important plug-in content (Detectare şi rulare conţinutimportant inserturi), conform recomandărilor.

8. Închideţi fereastra browserului Chrome.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

21

Configuraţie necesară

Page 22: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Confirmarea şi activarea Extensible InterfacePlatform® pentru dispozitivele i-Series şiAltaLink® activate pentru Xerox® ConnectKeyÎnainte de a începe, asiguraţi-vă că Extensible Interface Platform® (EIP) Services este instalat şiactivat la dispozitivul Xerox. Aceasta permite Xerox® App Gallery Web Portal şi aplicaţiei Xerox®

App Gallery să instaleze aplicaţii pe dispozitiv.

Important: În mod implicit, software-ul Extensible Interface Platform® (EIP) Services esteactivat la dispozitiv. EIP Services rămân activate dacă un administrator de dispozitiv nudezactivează funcţia.

Notă: Pentru activarea EIP pe un dispozitiv Xerox sunt necesare datele de conectare aleunui administrator de dispozitiv.

1. Pe computerul dvs., deschideţi un browser de internet. Puteţi folosi browserele InternetExplorer sau Google Chrome.

2. Dintr-un browser internet, introduceţi adresa IP a dispozitivului dvs. Xerox. Se deschide paginaXerox® Embedded Web Server pentru dispozitivul respectiv.

3. Selectaţi Properties (Proprietăţi).

4. Pentru a vă conecta ca administrator de dispozitiv, faceţi clic pe Login (Conectare), apoiintroduceţi acreditările administratorului dispozitivului.

5. În General Setup (Setare generală), selectaţi Extensible Service Setup (Configurare serviciiextinse). Apare pagina Extensible Service Setup (Configurare servicii extinse).

6. În pagina Extensible Service Setup (Configurare servicii extinse), parcurgeţi următorii paşi:

a. În Setup (Required) (Configurare (Obligatoriu)) pentru Extensible Service Registration(Înregistrare servicii extinse), faceţi clic pe Edit (Editare). Apare o pagină secundarăExtensible Service Setup (Configurare servicii extinse).

b. În pagina secundară Extensible Service Setup (Configurare servicii extinse), bifaţi casetelede validare pentru următoarele setări de configurare pentru dispozitivul dvs.:

• Extensible Service Registration (Înregistrare servicii extinse)

• Device Configuration (Configuraţie dispozitiv)

• Scan Template Management (Administrare model scanare)

• Scan Extension (Extensie scanare)

• Job Management Extension (Extensie administrare lucrări)

• Authentication & Accounting Configuration (Configurare autentificare şi contorizare)

• Session Data (Date de sesiune)

c. Pentru a salva modificările, faceţi clic pe Save (Salvare).

7. Apare pagina principală Extensible Service Setup (Configurare servicii extinse).

a. Pentru a activa browserul EIP, accesaţi Browser Settings (Setări browser), apoi bifaţicaseta de validare pentru Enable the Extensible Services Browser (Activare browser serviciiextinse).

8. În pagina principală Extensible Service Setup (Configurare servicii extinse), pentru ProxyServer (Server proxy), configuraţi setările serverului proxy după cum este necesar.

22 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Configuraţie necesară

Page 23: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Notă: Setările proxy sunt necesare pentru aplicaţiile care folosesc un proxy pentru a seconecta la internet.

a. Din meniul Proxy Server (Server proxy), selectaţi Proxy.

b. Alegeţi una dintre următoarele opţiuni:

• Pentru a utiliza acelaşi server proxy pentru HTTPS, selectaţi Use settings for allprotocols (Utilizare setări pentru toate protocoalele). Treceţi la pasul următor.

• Pentru a utiliza un server proxy separat pentru aplicaţiile Xerox® Extensible InterfacePlatform® care folosesc HTTPS, selectaţi Edit (Editare).

c. Faceţi clic pe Enabled (Activat).

d. Selectaţi un tip de adresă. Opţiunile sunt:

• IPv4 Address (Adresă IPv4)

• IPv6 Address (Adresă IPv6)

• Host Name (Nume gazdă)

e. În câmpul Proxy Server Address (Adresă server proxy), introduceţi numele adresei saunumele gazdei.

f. Pentru a salva modificările, faceţi clic pe Save (Salvare). Apare pagina principalăExtensible Service Setup (Configurare servicii extinse).

g. În câmpul Bypass Proxy Rules (Ocolire reguli proxy), introduceţi valorile necesare,separate prin virgulă.

9. Faceţi clic pe Apply (Se aplică). Apare un mesaj: Pentru a închide mesajul careapare, faceţi clic pe OK.

10. Pentru a vă deconecta, faceţi clic pe Logout (Deconectare).

11. Ieşiţi şi închideţi fereastra browserului.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

23

Configuraţie necesară

Page 24: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Confirmarea sau activarea ExtensibleInterface Platform® pentru dispozitiveleVersaLink® activate pentru tehnologia Xerox®ConnectKey®Înainte de a instala aplicaţiile, asiguraţi-vă că Extensible Interface Platform® (EIP) Services esteactivat la dispozitivul Xerox. Aceasta permite Xerox® App Gallery Web Portal şi aplicaţiei Xerox®

App Gallery să instaleze aplicaţii pe dispozitiv.

Important: În mod implicit, software-ul Extensible Interface Platform® (EIP) Services esteactivat la dispozitiv. EIP Services rămân activate dacă un administrator de dispozitiv nudezactivează funcţia.

Notă: Dacă sunteţi administratorul dispozitivului Xerox, efectuaţi următorii paşi. În cazcontrar, contactaţi administratorul dispozitivului.

1. Pe computerul dvs., deschideţi un browser de internet. Browserul internet poate fi InternetExplorer sau Chrome.

2. Dintr-un browser internet, introduceţi adresa IP a dispozitivului Xerox. Apare Xerox®

Embedded Web Server pentru dispozitivul dvs.

3. Faceţi clic pe Log In (Conectare), apoi introduceţi acreditările administratorului de dispozitiv.

4. Faceţi clic pe Apps (Aplicaţii).

5. Faceţi clic pe EIP Settings (Setări EIP).

6. Faceţi clic pe EIP Web Services (Servicii web EIP).

7. În pagina EIP Web Services (Servicii web EIP), activaţi următoarele setări de configurare:• Extensible Service Registration (Înregistrare servicii extinse)• Device Configuration (Configuraţie dispozitiv)• Scan Template Management (Administrare model scanare)• Scan Extension (Extensie scanare)• Job Management Extension (Extensie administrare lucrări)• Authentication and Accounting Configuration (Configurare autentificare şi contorizare)• Session Data (Date de sesiune)

8. Pentru a salva modificările, faceţi clic pe OK. Apare pagina principală EIP Settings (Setări EIP).

9. Pentru a activa Extensible Services Browser, deplasaţi comutatorul glisor pentru EIP Browser(Browser EIP) la dreapta.

10. Pentru Use Device Proxy Server (Utilizare server proxy dispozitiv), configuraţi serverul proxydupă cum este necesar.

a. Dacă este necesar un proxy pentru conectarea la internet, verificaţi dacă proxy-ul esteactivat pentru instalări de aplicaţii. Pentru a activa Use Device Proxy Server (Utilizareserver proxy dispozitiv), glisaţi comutatorul la dreapta.

b. Dacă proxy-ul de dispozitiv este configurat, ecranul reîmprospătează informaţiile proxy-ului. Dacă un proxy de dispozitiv nu este configurat, apare un mesaj Not Setup (Nueste configurat). Pentru a deschide fereastra de configurare HTTP, faceţi clic pelinkul Use Device Proxy Server (Utilizare server proxy dispozitiv).

c. Activaţi HTTP şi HTTPS.

d. Pentru a activa serverul proxy, deplasaţi comutatorul Proxy Server (Server proxy) ladreapta.

24 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Configuraţie necesară

Page 25: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

e. Pentru a configura proxy-ul, faceţi clic pe Setup (Configurare), apoi faceţi clic pe Manual.

f. Selectaţi tipul de adresă. Opţiunile includ IPv4 Address (Adresă IPv4), IPv6 Address(Adresă IPv6) sau Host Name (Nume gazdă).

g. În câmpul Host Name: Port (Nume gazdă: Port), introduceţi adresa sau numele gazdei şiportul corect.

h. Faceţi clic în câmpul Exceptions List (Listă excepţii), apoi introduceţi valorile necesare înBypass Proxy Rules (Ocolire reguli proxy). Separaţi valorile prin virgulă.

i. Pentru a salva modificările, faceţi clic pe OK. Apare pagina principală EIP Settings (SetăriEIP).

11. Selectaţi Log Out (Deconectare).

12. Ieşiţi şi închideţi fereastra browserului.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

25

Configuraţie necesară

Page 26: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

26 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Configuraţie necesară

Page 27: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

27

3Administrarea conturilor de utilizator dinXerox App GalleryAcest capitol conţine:

• Crearea unui cont App Gallery din Xerox® App Gallery Web Portal ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

• Conectarea la contul dvs. cu Xerox® App Gallery Web Portal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• Resetarea parolei contului dvs. App Gallery.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• Editarea profilului de utilizator... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

• Editarea parolei contului dvs. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• Ştergerea sau eliminarea contului dvs. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Page 28: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Crearea unui cont App Gallery din Xerox® AppGallery Web Portal

Notă: Puteţi crea un cont Xerox® App Gallery în două moduri:

• Din aplicaţia Xerox® App Gallery. Pentru informaţii, consultaţi Crearea unui cont AppGallery din aplicaţia Xerox® App Gallery.

• Din Xerox® App Gallery Web Portal

1. Pentru a crea un cont Xerox App Gallery din Xerox App Gallery Web Portal, accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Faceţi clic pe Conectare.

3. Faceţi clic pe Creaţi un cont.

a. Introduceţi adresa dvs. de e-mail.

b. Confirmaţi adresa de e-mail.

c. Creaţi o parolă. Parolele de cont au cel puţin opt caractere şi conţin trei dintreurmătoarele categorii:

• Majuscule, de exemplu: A, B, C, D

• Litere mici, de exemplu: a, b, c, d

• Caractere numerice, de exemplu: 1, 2, 3

• Semne de punctuaţie non-alfanumerice, de exemplu: ! @ # $ % & * + ?

4. Confirmaţi parola dvs.

5. În câmpurile adecvate, introduceţi prenumele şi numele dvs., precum şi numele companiei.

6. În câmpul Country (Ţară), începeţi să introduceţi numele ţării dvs. Din listă, selectaţi limbadvs. preferată.

7. Din listă, selectaţi moneda dvs. de plată preferată.

8. Citiţi şi acceptaţi Terms of Use (Termeni de utilizare) şi Data Administration Terms of Use(Termeni de utilizare pentru administrarea datelor). Bifaţi caseta de validare pentru fiecaretermen de utilizare. Răspundeţi la toate solicitările CAPTCHA formulate de sistem.

Notă: Dacă vă înregistraţi pentru un cont de dezvoltator App Gallery, trebuie să citiţi şisă acceptaţi Termenii de utilizare, Termenii de utilizare pentru administrarea datelor şiTermenii de utilizare pentru dezvoltatori.

9. După ce aţi introdus informaţiile în toate câmpurile necesare, faceţi clic pe OK. Apare unmesaj: We are processing your request (Solicitarea dvs. este în curs deprelucrare). Sistemul Xerox App Gallery vă trimite un e-mail cu privire la finalizareaconfigurării contului dvs. Urmaţi instrucţiunile din e-mail.

Notă: Dacă nu primiţi un e-mail de la Xerox App Gallery în folderul Inbox al contuluidvs. de e-mail, verificaţi dacă e-mailul nu se află în folderul Mesaje nedorite sau Spam.

10. Pentru a închide mesajul cu procesarea contului, faceţi clic pe Close (Închidere).

11. Pentru a vă valida contul şi a vă conecta la acesta:

a. Conectaţi-vă la contul dvs. de e-mail, apoi localizaţi e-mailul de la Xerox® App Gallery.

b. Faceţi clic pe Validate Account (Validare cont). Apare fereastra Log In to Validate YourAccount (Conectare pentru validare cont).

c. Introduceţi parola contului dvs.

28 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Administrarea conturilor de utilizator din Xerox App Gallery

Page 29: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

d. Faceţi clic pe Conectare.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

29

Administrarea conturilor de utilizator din Xerox App Gallery

Page 30: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Conectarea la contul dvs. cu Xerox® AppGallery Web Portal1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Faceţi clic pe linkul Log In (Conectare).

3. Introduceţi adresa dvs. de e-mail.

4. Introduceţi parola dvs.

5. Faceţi clic pe Log In (Conectare).

30 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Administrarea conturilor de utilizator din Xerox App Gallery

Page 31: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Resetarea parolei contului dvs. App GalleryNotă: Pentru a debloca un cont App Gallery blocat, trebuie să vă resetaţi parola.

1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Faceţi clic pe Conectare. Apare ecranul Conectare App Gallery.

3. Faceţi clic pe Aţi uitat parola? Apare ecranul Parolă uitată.

4. În câmpul Adresă e-mail, introduceţi adresa de e-mail a contului de utilizator blocat, apoifaceţi clic pe Trimiteţi solicitarea. Apare un mesaj cu următorul conţinut: Instrucţiunilede resetare a parolei au fost trimise. Dacă nu primiţi un e-mail îndecurs de câteva minute, verificaţi dosarul cu mesaje nesolicitate.Pentru a vă asigura că primiţi şi alte e-mailuri în viitor, marcaţimesajul ca „Nu este e-mail nesolicitat”.

5. Pentru a închide mesajul, faceţi clic pe Închidere.

6. Accesaţi-vă contul de e-mail, deschideţi mesajul intitulat Solicitarea dvs. pentruresetarea parolei Xerox App Gallery. Dacă nu vedeţi e-mailul pentru resetareaparolei în Inbox, vizualizaţi-l în folderul de e-mail E-mail nedorit sau Spam.

7. Din e-mailul de resetare a parolei, faceţi clic pe Resetare parolă sau faceţi clic dreapta pebuton, faceţi clic pe Copy Hyperlink (Copiere hyperlink), apoi lipiţi linkul în browserul dvs.Apăsaţi pe Enter. Pagina browserului se deschide şi apare mesajul de resetare a parolei. Dacănu se execută nicio operaţie de resetare a parolei, aceasta rămâne nemodificată.

8. În câmpul Parolă nouă, introduceţi noua dvs. parolă.

9. În câmpul Confirmare parolă, reintroduceţi parola.

10. Faceţi clic pe OK. Parola dvs. a fost resetată.

11. Pentru a testa noua parolă, conectaţi-vă din nou la Xerox® App Gallery Web Portal, folosindparola nouă.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

31

Administrarea conturilor de utilizator din Xerox App Gallery

Page 32: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Editarea profilului de utilizatorFolosiţi această procedură pentru a edita informaţiile despre profilul contului dvs. App Gallery. In-formaţiile de profil care pot fi editate includ următoarele câmpuri:

• E-mail

• Prenume

• Nume de familie

• Companie

• Ţară

• Limba preferată

• Moneda plăţii

Notă: Când selectaţi Statele Unite ca ţară, moneda de plată este numai dolarul SUA.

• Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

• Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

• Faceţi clic pe Prenume.

• Faceţi clic pe linkul Detaliile contului.

• Faceţi clic pe Editaţi.

• Editaţi câmpurile de profil obligatorii.

• După ce aţi efectuat actualizările necesare, faceţi clic pe OK.

32 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Administrarea conturilor de utilizator din Xerox App Gallery

Page 33: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Editarea parolei contului dvs.Folosiţi această procedură pentru a edita informaţiile despre parola contului dvs. App Gallery:

1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

3. Faceţi clic pe prenumele utilizatorului conectat.

4. Faceţi clic pe linkul Detaliile contului.

5. Faceţi clic pe Schimbaţi parola.

6. Pentru a actualiza informaţiile despre parola contului, efectuaţi următorii paşi:

a. În câmpul Parola curentă, introduceţi parola actuală a contului.

b. În câmpul Parolă nouă, introduceţi o parolă nouă. Parolele de cont au cel puţin opt carac-tere şi conţin trei dintre următoarele categorii:

• Majuscule, de exemplu: A, B, C, D

• Litere mici, de exemplu: a, b, c, d

• Caractere numerice, de exemplu: 1, 2, 3

• Semne de punctuaţie non-alfanumerice, de exemplu: ! @ # $ % & * + ?

c. În câmpul Confirmare parolă, reintroduceţi parola.

Notă: Pentru a păstra parola existentă, faceţi clic pe Cancel (Anulaţi)

7. După ce aţi efectuat actualizările necesare, faceţi clic pe OK.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

33

Administrarea conturilor de utilizator din Xerox App Gallery

Page 34: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Ştergerea sau eliminarea contului dvs.Utilizaţi această procedură pentru a solicita ştergerea contului dvs. App Gallery.

1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

3. Pentru Prenume, faceţi clic pe numele utilizatorului conectat.

4. Faceţi clic pe Detaliile contului.

5. Faceţi clic pe Ştergeţi contul. Bifaţi caseta de validare pentru Am înţeles.

6. Faceţi clic pe Solicitaţi ştergerea.

7. Pentru a păstra contul, faceţi clic pe Revocare.

Notă: Pentru asistenţă suplimentară privind eliminarea contului, trimiteţi un e-mail [email protected]

34 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Administrarea conturilor de utilizator din Xerox App Gallery

Page 35: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

35

4Gestionarea dispozitivelorAcest capitol conţine:

• Fila Dispozitive .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

• Instalarea aplicaţiilor din pagina Detalii dispozitiv din App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

• Instalarea dispozitivelor de la un fişier .csv. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

• Reinstalarea aplicaţiilor din pagina Detalii dispozitiv din App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

• Dezinstalarea aplicaţiilor din pagina Detalii dispozitiv din App Gallery .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

• Editarea sau actualizarea unui dispozitiv într-un cont App Gallery.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• Ştergerea unui dispozitiv dintr-un cont App Gallery.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Page 36: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Fila DispozitiveFila Dispozitive afişează o listă de dispozitive Xerox® adăugate în contul dvs. App Gallery. Fila Dis-pozitive vă permite să adăugaţi, să editaţi şi să ştergeţi dispozitive din contul dvs. App Gallery.

Informaţiile următoare descriu caracteristicile şi funcţiile disponibile în fila Dispozitive.

AAddăăuuggaarreePentru a deschide ecranul Adăugare dispozitiv, faceţi clic pe Adăugare.

Pentru a adăuga manual un dispozitiv, introduceţi informaţiile necesare:

• Adresa IP sau numele de gazdă al dispozitivului

• Denumire comunitate SNMP V1/V2

• Numele de utilizator al administratorului dispozitivului

• Parola administratorului dispozitivului

Următoarele informaţii sunt opţionale:

• Eticheta dispozitivului

• Numele de contact

• Adresa de e-mail de contact

Notă: Puteţi adăuga un dispozitiv la contul dvs. App Gallery din aplicaţia App Gallery.Consultaţi Adăugarea automată a unui dispozitiv din aplicaţia Xerox® App Gallery

UUttiilliizzaarreeaa ffuunnccţţiieeii ddee ddeessccooppeerriirree aauuttoommaattăă ppeennttrruuaa aaddăăuuggaa uunn ddiissppoozziittiivvPentru a utiliza această funcţie, mai întâi trebuie să configuraţi un profil de descoperire

CCoonnffiigguurraarreeaa uunnuuii pprrooffiill ddee ddeessccooppeerriirree1. Faceţi clic pe Device Discovery (Descoperire dispozitiv).

2. Selectaţi Discovery Profile (Profil descoperire).

3. Selectaţi Create New (Creare nou).

Notă: Acreditările de administrator de dispozitiv nu sunt necesare pentru adăugareadispozitivului la Xerox® App Gallery. Acreditările de administrator de dispozitiv suntnecesare pentru a instala şi dezinstala aplicaţiile Xerox® ConnectKey® din Xerox® AppGallery.

a. Introduceţi un nume de contact.

b. Introduceţi o adresă de e-mail.

4. Selectaţi Add Address (Adăugare adresă). Puteţi introduce un interval de adrese IP, o singurăadresă IP sau un nume DNS.

5. Selectaţi Add Exception (Adăugare excepţie). Puteţi introduce un interval de adrese IP, oadresă IP individuală sau un nume DNS pe care doriţi să-l excludeţi.

6. Selectaţi Add (Adăugare).

36 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Gestionarea dispozitivelor

Page 37: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

AAddăăuuggaarreeaa ddiissppoozziittiivveelloorr ccuu ffuunnccţţiiaa ddee ddeessccooppeerriirree aauuttoommaattăă1. Faceţi clic pe Device Discovery (Descoperire dispozitiv).

2. Pentru a începe o descoperire, selectaţi pictograma Start Discovery (Pornire descoperire).

Se afişează lista profilurilor disponibile.

3. Selectaţi Profile Name (Nume profil) pe care doriţi să-l descoperiţi.

4. Selectaţi pictograma Start.

Se afişează lista profilurilor disponibile.

5. Selectaţi dispozitivele pe care doriţi să le adăugaţi pe lista dvs. de dispozitive.

6. Selectaţi Add Devices (Adăugare dispozitive).

7. Selectaţi Add (Adăugare).

Notă: Dacă utilizaţi Auto Add (Adăugare automată), sistemul încearcă să adaugedispozitivele descoperite la contul dvs. În cazul dispozitivelor care nu pot fi adăugate,mesajul admin credentials were wrong (acreditări administratoreronate) apare în lista dispozitivelor descoperite ca o indicaţie a nereuşitei.

LLiissttaa ddiissppoozziittiivveelloorrLista Device (Dispozitive) afişează toate dispozitivele Xerox adăugate la contul dvs. App Gallery.Lista include următoarele detalii:

• Device (Dispozitiv): Afişează modelul dispozitivului. De exemplu, imprimantă multifuncţionalăXerox WorkCentre® 3655X v1.

• IP Address/Hostname (Adresă IP/Nume gazdă): Afişează adresa IP sau numele de gazdă aldispozitivului.

• Location (Locaţie): Afişează locaţia introdusă de utilizator, dacă a fost furnizată de acesta.

• Device Tag (Etichetă dispozitiv): Afişează eticheta furnizată de utilizator.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

37

Gestionarea dispozitivelor

Page 38: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Instalarea aplicaţiilor din pagina Detaliidispozitiv din App Gallery1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

3. Faceţi clic pe Dispozitive.

4. Localizaţi şi selectaţi dispozitivul unde doriţi să instalaţi aplicaţiile.

Notă: Puteţi instala aplicaţii din pagina Device Details (Detalii dispozitiv) numai cânddispozitivul este adăugat iniţial şi nu au existat aplicaţii instalate anterior. FereastraDevice Details (Detalii dispozitiv) apare cu următorul mesaj: No Apps installed onthis Device (Nu sunt aplicaţii instalate pe acest dispozitiv).

5. Faceţi clic pe Add Apps (Adăugare aplicaţii).

6. Exploraţi, selectaţi, achiziţionaţi şi instalaţi aplicaţiile. Consultaţi următoarele proceduri:

• Instalarea unei aplicaţii cu evaluare

• Instalarea unei aplicaţii gratuite

• Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu plată per dispozitiv

• Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii plătite nelimitate

• Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament per dispozitiv, dependentă de timp

• Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament, nelimitate, dependente de timp

• Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament per dispozitiv, dependentă de utilizare

• Achiziţia şi instalarea unei aplicaţii cu abonament, nelimitate, dependente de utilizare

• Reinstalarea unei aplicaţii din Aplicaţiile mele

• Actualizarea unei aplicaţii în Aplicaţiile mele

38 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Gestionarea dispozitivelor

Page 39: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Instalarea dispozitivelor de la un fişier .csvApp Gallery oferă opţiunea de instalare în masă a dispozitivelor de la un fişier .csv. Asiguraţi-vă căfişierul .csv conţine următoarele informaţii sub aceste titluri de câmp: networkaddress (Adresăreţea), snmpcommunityname (nume comunitate SNMP), username (nume utilizator), password(parolă). Titlurile sunt sensibile la litere mari şi mici, deci salvaţi-le în fişierul .csv în modul notataici. După crearea fişierului .csv, conectaţi-vă la App Gallery şi urmaţi aceşti paşi:

1. Selectaţi fila Dispozitive. Adresa URL apare în bara de adrese după cum urmează: https://appgallery.services.xerox.com/#!/devices

2. Faceţi clic pe bara de adrese a browserului, apoi adăugaţi următorul text la sfârşitul adreseiURL: /device-import

3. Adresa URL este acum https://appgallery.services.xerox.com/#!/devices/device-import.

4. Pagina web se reîmprospătează la ecranul Importare de dispozitiv.

5. Faceţi clic pe Importare de dispozitive.

6. Faceţi clic pe Selectare fişier.

7. Accesaţi şi selectaţi fişierul dvs. .csv.

8. Faceţi clic pe Open (Deschidere).

9. Faceţi clic pe OK.Sistemul instalează toate dispozitivele enumerate în fişierul .csv. Dacă un dispozitiv nu seinstalează, după finalizarea procesului de importare, puteţi vizualiza sau descărca unui raportde eroare.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

39

Gestionarea dispozitivelor

Page 40: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Reinstalarea aplicaţiilor din pagina Detaliidispozitiv din App GalleryUtilizaţi această procedură când o aplicaţie a fost eliminată de la un dispozitiv de către un altutilizator.

1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

3. Faceţi clic pe Dispozitive. Apare pagina Dispozitivele mele.

4. Localizaţi şi selectaţi dispozitivul unde doriţi să reinstalaţi aplicaţia.

Notă: Puteţi reinstala aplicaţiile din pagina Device Details (Detalii dispozitiv).

5. Pentru a reinstala aplicaţia asociată, faceţi clic pe Reinstall (Reinstalare). Aplicaţia estereinstalată pe dispozitiv.Pentru mai multe informaţii, consultaţi Reinstalarea unei aplicaţii din Aplicaţiile mele.

40 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Gestionarea dispozitivelor

Page 41: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Dezinstalarea aplicaţiilor din pagina Detaliidispozitiv din App Gallery1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

3. Faceţi clic pe fila Dispozitive. Apare pagina Dispozitivele mele.

4. Localizaţi şi selectaţi dispozitivul pe care doriţi să îl editaţi.

Notă: Aplicaţiile pot fi dezinstalate din pagina Device Details (Detalii dispozitiv) numaicând aplicaţiile au fost instalate anterior la dispozitiv.

5. Pentru aplicaţia pe care doriţi să o eliminaţi, faceţi clic pe butonul X de dezinstalare aaplicaţiei, iar pentru a elimina toate aplicaţiile din dispozitivul selectat, faceţi clic pe UninstallAll (Dezinstalare toate).

6. Apare un mesaj de avertisment.Dacă aţi selectat Uninstall (Dezinstalare) pentru o aplicaţie individuală, apare următorulmesaj:

• Are you sure you want to uninstall <App Name> from the followingdevice: (Sigur doriţi să dezinstalaţi <Nume aplicaţie> de peurmătorul dispozitiv:) <Informaţii model dispozitiv> şi <Adresă IPdispozitiv>.

Dacă aţi selectat Uninstall All (Dezinstalare toate), apare următorul mesaj:

• Are you sure you want to uninstall all apps from the following device:(Sigur doriţi să dezinstalaţi toate aplicaţiile de pe următoruldispozitiv:) <Informaţii model dispozitiv> <Adresă IP dispozitiv>.

7. Faceţi clic pe Uninstall (Dezinstalare) sau, pentru a păstra aplicaţiile instalate pe dispozitiv,faceţi clic pe Cancel (Anulare).

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

41

Gestionarea dispozitivelor

Page 42: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Editarea sau actualizarea unui dispozitiv într-un cont App Gallery1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

3. Faceţi clic pe fila Dispozitive.

4. Localizaţi şi faceţi clic pe dispozitivul pe care doriţi să îl editaţi.

Se deschide fereastra Device Details (Detalii dispozitiv).

5. Faceţi clic pe Edit (Editare).

6. Editaţi orice câmpuri, după cum este necesar.

7. Faceţi clic pe OK.

42 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Gestionarea dispozitivelor

Page 43: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Ştergerea unui dispozitiv dintr-un cont AppGallery

Notă: Înainte de a şterge un dispozitiv dintr-o aplicaţie Xerox® App Gallery, dezinstalaţi sauştergeţi toate aplicaţiile App Gallery din dispozitiv. Consultaţi Dezinstalarea aplicaţiilor dinpagina Detalii dispozitiv din App Gallery.

1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

3. Faceţi clic pe fila Dispozitive.

4. Pentru a şterge un dispozitiv, faceţi clic pe numele dispozitivului.

Apare ecranul Device Details (Detalii dispozitiv).

5. Faceţi clic pe Remove (Eliminare). Pentru a confirma că aţi citit mesajul de avertisment,selectaţi caseta de validare I understand (Am înţeles).

6. Faceţi clic pe Remove (Eliminare).

Dispozitivul este eliminat din cont.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

43

Gestionarea dispozitivelor

Page 44: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

44 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Gestionarea dispozitivelor

Page 45: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

45

5Toate aplicaţiileAcest capitol conţine:

• Fila Toate aplicaţiile .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

• Detalii ale aplicaţiilor... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

• Adăugarea de aplicaţii la Aplicaţiile mele .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

• Analiza prezentării de informaţii privind software-ul de aplicaţie sau a detaliilor ... . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Page 46: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Fila Toate aplicaţiileUtilizatorii App Gallery pot explora aplicaţiile oferite în Gallery fără a se conecta. După ce un utili-zator App Gallery s-a autentificat, vizualizarea Toate aplicaţiile este pagina implicită care apare înXerox App Gallery Web Portal.

Fila Toate aplicaţiile afişează aplicaţiile disponibile şi vă oferă acces la alte caracteristici şi funcţii,inclusiv capacitatea de căutare în aplicaţii şi de a vizualiza detaliile unei anumite aplicaţii.

Aplicaţiile din pagina Toate aplicaţiile sunt grupate în categorii specifice. Categoriile de aplicaţiiinclud:

• Afacere

• Stocare cloud

• Comunicaţie

• Proiecte creative

• Educaţie

• Generalităţi

• Asigurări

• Juridic

• Medical

• Soluţii mobile

• Productivitate

• Utilităţi

Aplicaţiile cu obiective sau funcţii similare sunt grupate în categoria corespunzătoare.

Aplicaţiile pentru partenerii de canal apar numai atunci când este conectat un utilizator cu uncont partener de canal. Pentru informaţii despre aplicaţiile pentru parteneri de canal, contactaţiun partener de canal Xerox®. Pentru mai multe informaţii despre crearea aplicaţiilor partener, con-sultaţi programul Xerox pentru dezvoltatori la https://www.xerox-solutions.net/Developers/.

46 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Toate aplicaţiile

Page 47: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Detalii ale aplicaţiilorPuteţi achiziţiona şi instala aplicaţii din ecranul App Details (Detalii aplicaţie). În funcţie de tipulde aplicaţie, una dintre următoarele opţiuni este disponibilă în pagina App Details (Detaliiaplicaţie):

• Încercaţi-l

• Se instalează

• Cumpăraţi

• Abonaţi-vă

IInnssttaallaarreeaa uunneeii aapplliiccaaţţiiii ggrraattuuiittee1. Pentru a instala o aplicaţie gratuită, din ecranul App Details (Detalii aplicaţie), faceţi clic pe

Install (Instalaţi). Se afişează Contractul de licenţă.

2. Pentru a confirma că acceptaţi Contractul de licenţă, faceţi clic pe Sunt de acord.

3. Selectaţi dispozitivele unde doriţi să instalaţi aplicaţia.

a. Dacă dispozitivele nu sunt vizibile pe listă, faceţi clic pe Adăugare dispozitiv.

b. În câmpul Device IP address (Adresă IP dispozitiv), introduceţi adresa IP, apoi faceţi clicpe Next (Următorul).

c. În câmpurile Device Admin Credentials (Acreditări administrator dispozitiv) şi ContactInformation (Informaţii de contact), introduceţi informaţiile necesare, apoi faceţi clic peAdd (Adăugare).

d. Selectaţi noul dispozitiv.

4. Faceţi clic pe Install (Instalare).

Se afişează evoluţia instalării aplicaţiei. La finalizarea instalării, starea apare ca Installed(Instalată).

IInnssttaallaarreeaa uunneeii aapplliiccaaţţiiii ccuu eevvaalluuaarree1. Pentru a instala o versiune de evaluare a unei aplicaţii, faceţi clic pe Încercaţi-l. Se afişează

Contractul de licenţă.

2. Pentru a confirma că acceptaţi Contractul de licenţă, faceţi clic pe Sunt de acord.

3. Selectaţi dispozitivele unde doriţi să instalaţi aplicaţia de evaluare.

a. Dacă dispozitivele nu sunt vizibile pe listă, faceţi clic pe Adăugare dispozitiv.

b. În câmpul Device IP address (Adresă IP dispozitiv), introduceţi adresa IP, apoi faceţi clicpe Next (Următorul).

c. În câmpurile Device Admin Credentials (Acreditări administrator dispozitiv) şi ContactInformation (Informaţii de contact), introduceţi informaţiile necesare, apoi faceţi clic peAdd (Adăugare).

d. Selectaţi noul dispozitiv.

4. Faceţi clic pe Install (Instalare).

Se afişează evoluţia instalării aplicaţiei. La finalizarea instalării, starea apare ca Installed(Instalată).

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

47

Toate aplicaţiile

Page 48: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

AAcchhiizziiţţiiaa şşii iinnssttaallaarreeaa uunneeii aapplliiccaaţţiiii ccuu ppllaattăă ppeerrddiissppoozziittiivv1. Pentru a achiziţiona o aplicaţie, din ecranul App Details (Detalii aplicaţie), faceţi clic pe Buy

(Cumpăraţi). Se afişează Contractul de licenţă.

2. Pentru a confirma că acceptaţi Contractul de licenţă, faceţi clic pe Sunt de acord.

3. Selectaţi dispozitivele unde doriţi să instalaţi aplicaţiile.

a. Dacă nu există dispozitive vizibile pe lista dispozitivelor disponibile, faceţi clic peAdăugare dispozitiv.

b. În câmpul Device IP (IP dispozitiv), introduceţi adresa IP, apoi faceţi clic pe Next(Următorul).

c. În câmpurile Device Admin Credentials (Acreditări administrator dispozitiv) şi ContactInformation (Informaţii de contact), introduceţi informaţiile necesare, apoi faceţi clic peAdd (Adăugare).

d. Selectaţi noul dispozitiv.

4. Faceţi clic pe Checkout (Finalizare tranzacţie).

5. În ecranul următor, examinaţi informaţiile de comandă, apoi introduceţi informaţiile defacturare sau selectaţi o metodă de plată utilizată anterior.

6. Faceţi clic pe Place Order (Plasare comandă).

7. După ce aţi plasat comanda, faceţi clic pe Done (Terminat).

Aplicaţia se instalează automat pe dispozitivele selectate. Pe ecran este afişată evoluţiainstalării fiecărei aplicaţii. După finalizarea instalării, starea apare ca Installed(Instalată).

AAcchhiizziiţţiiaa şşii iinnssttaallaarreeaa uunneeii aapplliiccaaţţiiii ppllăăttiitteenneelliimmiittaattee1. Pentru a achiziţiona o aplicaţie, din ecranul App Details (Detalii aplicaţie), faceţi clic pe Buy

(Cumpăraţi). Se afişează Contractul de licenţă.

2. Pentru a confirma că acceptaţi Contractul de licenţă, faceţi clic pe Sunt de acord.

3. Introduceţi informaţiile de facturare, apoi faceţi clic pe Place Order (Plasare comandă).

4. În ecranul următor, examinaţi informaţiile de comandă, apoi introduceţi informaţiile defacturare sau selectaţi o metodă de plată utilizată anterior.

5. După ce aţi plasat comanda, faceţi clic pe Done (Terminat).

6. Selectaţi dispozitivele unde doriţi să instalaţi aplicaţia.

a. Dacă nu există dispozitive vizibile pe lista dispozitivelor disponibile, faceţi clic pe linkulAdăugare dispozitiv.

b. În câmpul Device IP (IP dispozitiv), introduceţi adresa IP, apoi faceţi clic pe Next(Următorul).

c. În câmpurile Device Admin Credentials (Acreditări administrator dispozitiv) şi ContactInformation (Informaţii de contact), introduceţi informaţiile necesare, apoi faceţi clic peAdd (Adăugare).

48 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Toate aplicaţiile

Page 49: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

d. Selectaţi noul dispozitiv.

7. Faceţi clic pe Install (Instalare).

După finalizarea instalării, starea apare ca Installed (Instalată).

AAcchhiizziiţţiiaa şşii iinnssttaallaarreeaa uunneeii aapplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeennttppeerr ddiissppoozziittiivv,, ddeeppeennddeennttăă ddee ttiimmpp1. Pentru a achiziţiona un abonament pentru o aplicaţie, din ecranul App Details (Detalii

aplicaţie), faceţi clic pe Subscribe (Abonaţi-vă).

Se afişează Contractul de licenţă.

2. Pentru a confirma că acceptaţi Contractul de licenţă, faceţi clic pe Sunt de acord.Selectaţi perioada de abonament.

Notă: Dezvoltatorul aplicaţiei defineşte perioada de abonament, care poate fi oricecombinaţie de 1 lună, respectiv 1, 2 sau 3 ani.

3. Selectaţi dispozitivele unde doriţi să instalaţi aplicaţia.

a. Dacă nu există dispozitive vizibile pe lista dispozitivelor disponibile, faceţi clic peAdăugare dispozitiv.

b. În câmpul Device IP (IP dispozitiv), introduceţi adresa IP, apoi faceţi clic pe Next(Următorul).

c. În câmpurile Device Admin Credentials (Acreditări administrator dispozitiv) şi ContactInformation (Informaţii de contact), introduceţi informaţiile necesare, apoi faceţi clic peAdd (Adăugare).

d. Selectaţi noul dispozitiv.

4. Faceţi clic pe Checkout (Finalizare tranzacţie).

5. Introduceţi informaţiile de facturare.

6. În ecranul următor, examinaţi informaţiile de comandă, apoi introduceţi informaţiile defacturare sau selectaţi o metodă de plată utilizată anterior.

7. Dacă doriţi să reînnoiţi automat acest abonament, faceţi clic pe Enable Auto Renew(Activare reînnoire automată).

8. Faceţi clic pe Place Order (Plasare comandă).

9. După ce aţi plasat comanda, faceţi clic pe Done (Terminat).

Aplicaţia se instalează automat pe dispozitivele selectate. După finalizarea instalării, stareaapare ca Installed (Instalată).

AAcchhiizziiţţiiaa şşii iinnssttaallaarreeaa uunneeii aapplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeenntt,,nneelliimmiittaattee,, ddeeppeennddeennttee ddee ttiimmpp1. Pentru a achiziţiona un abonament pentru o aplicaţie, din ecranul App Details (Detalii

aplicaţie), faceţi clic pe Subscribe (Abonaţi-vă).

Se afişează License Agreement (Contract de licenţă).

2. Pentru a confirma că acceptaţi Contractul de licenţă, faceţi clic pe Sunt de acord.

3. Dacă apare fereastra Subscribe (Abonaţi-vă), selectaţi perioada de abonament.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

49

Toate aplicaţiile

Page 50: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

4. Faceţi clic pe Checkout (Finalizare tranzacţie).

Notă: Dezvoltatorul defineşte perioada de abonament. Dacă este definită o singurăopţiune de abonament, fereastra Abonaţi-vă nu apare. Se afişează pagina BillingInformation (Informaţii de facturare).

5. Introduceţi informaţiile de facturare.

6. În ecranul următor, examinaţi informaţiile de comandă, apoi introduceţi informaţiile defacturare sau selectaţi o metodă de plată utilizată anterior.

7. Dacă doriţi să reînnoiţi automat acest abonament, faceţi clic pe Enable Auto Renew(Activare reînnoire automată).

8. Faceţi clic pe Place Order (Plasare comandă).

9. După ce aţi plasat comanda, faceţi clic pe Done (Terminat).

10. Pentru a instala aplicaţia, selectaţi dispozitivele.

a. Dacă nu există dispozitive vizibile pe lista dispozitivelor disponibile, faceţi clic pe linkulAdăugare dispozitiv.

b. În câmpul Device IP (IP dispozitiv), introduceţi adresa IP, apoi faceţi clic pe Next(Următorul).

c. În câmpurile Device Admin Credentials (Acreditări administrator dispozitiv) şi ContactInformation (Informaţii de contact), introduceţi informaţiile necesare, apoi faceţi clic peAdd (Adăugare).

d. Selectaţi noul dispozitiv.

11. Faceţi clic pe Install (Instalare).

După finalizarea instalării, starea apare ca Installed (Instalată).

AAcchhiizziiţţiiaa şşii iinnssttaallaarreeaa uunneeii aapplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeennttppeerr ddiissppoozziittiivv,, ddeeppeennddeennttăă ddee uuttiilliizzaarree1. Pentru a achiziţiona un abonament dependent de utilizare pentru o aplicaţie, din ecranul App

Details (Detalii aplicaţie), faceţi clic pe Subscribe (Abonaţi-vă). Se afişează Contractul delicenţă.

2. Pentru a confirma că acceptaţi Contractul de licenţă, faceţi clic pe Sunt de acord.

3. Selectaţi modul de utilizare pentru abonament.

Notă: Dezvoltatorul defineşte opţiunile de utilizare a abonamentului. Dacă estedefinită o singură opţiune de abonament, fereastra Abonaţi-vă nu apare.Abonamentele de utilizare nefolosite expiră după un an.

4. Pentru a instala aplicaţia, selectaţi dispozitivele.

a. Dacă nu există dispozitive vizibile pe lista dispozitivelor disponibile, faceţi clic pe linkulAdăugare dispozitiv.

b. În câmpul Device IP (IP dispozitiv), introduceţi adresa IP, apoi faceţi clic pe Next(Următorul).

c. În câmpurile Device Admin Credentials (Acreditări administrator dispozitiv) şi ContactInformation (Informaţii de contact), introduceţi informaţiile necesare, apoi faceţi clic peAdd (Adăugare).

d. Selectaţi noul dispozitiv.

5. Faceţi clic pe Checkout (Finalizare tranzacţie).

50 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Toate aplicaţiile

Page 51: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

6. În ecranul următor, examinaţi informaţiile de comandă, apoi introduceţi informaţiile defacturare sau selectaţi o metodă de plată utilizată anterior.

7. După ce aţi plasat comanda, faceţi clic pe Done (Terminat).

Aplicaţia se instalează automat pe dispozitivele selectate. La finalizarea instalării, stareaapare ca Installed (Instalată).

AAcchhiizziiţţiiaa şşii iinnssttaallaarreeaa uunneeii aapplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeenntt,,nneelliimmiittaattee,, ddeeppeennddeennttee ddee uuttiilliizzaarree1. Pentru a achiziţiona un abonament dependent de utilizare pentru o aplicaţie, din ecranul App

Details (Detalii aplicaţie), faceţi clic pe Subscribe (Abonaţi-vă).

Se afişează License Agreement (Contract de licenţă).

2. Pentru a confirma că acceptaţi Contractul de licenţă, faceţi clic pe Sunt de acord.

3. Dacă apare fereastra Subscribe (Abonaţi-vă), selectaţi volumul de utilizare dorit pentruabonament.

4. Faceţi clic pe Checkout (Finalizare tranzacţie).

Notă: Dezvoltatorul defineşte opţiunile de utilizare a abonamentului. Dacă estedefinită o singură opţiune de abonament, fereastra Abonaţi-vă nu apare.Abonamentele de utilizare nefolosite expiră după un an.

5. Introduceţi informaţiile de facturare, apoi faceţi clic pe Place Order (Plasare comandă).

6. În ecranul următor, examinaţi informaţiile de comandă şi introduceţi informaţiile de facturaresau selectaţi o metodă de plată utilizată anterior.

7. După ce aţi plasat comanda, faceţi clic pe Done (Terminat).

8. Pentru a instala aplicaţia, selectaţi dispozitivele.

a. Dacă nu există dispozitive vizibile pe lista dispozitivelor disponibile, faceţi clic peAdăugare dispozitiv.

b. În câmpul Device IP (IP dispozitiv), introduceţi adresa IP, apoi faceţi clic pe Next(Următorul).

c. În câmpurile Device Admin Credentials (Acreditări administrator dispozitiv) şi ContactInformation (Informaţii de contact), introduceţi informaţiile necesare, apoi faceţi clic peAdd (Adăugare).

d. Selectaţi noul dispozitiv.

9. Faceţi clic pe Install (Instalare).

După finalizarea instalării, starea apare ca Installed (Instalată). Aplicaţiile instalateapar pe ecranul Aplicaţiile mele. Puteţi actualiza sau dezinstala aplicaţia din ecranulAplicaţiile mele.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

51

Toate aplicaţiile

Page 52: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Adăugarea de aplicaţii la Aplicaţiile meleAdăugarea de aplicaţii în pagina Aplicaţiile mele este posibilă în unul din următoarele moduri:

• Aţi instalat, recent sau anterior, aplicaţia pe unul sau mai multe dispozitive.

• Aplicaţia a fost partajată cu dvs.

• Aţi creat şi aţi salvat aplicaţia din contul dvs. partener de canal.

52 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Toate aplicaţiile

Page 53: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Analiza prezentării de informaţii privindsoftware-ul de aplicaţie sau a detaliilor

AAnnaalliizzaa pprreezzeennttăărriiii ddee iinnffoorrmmaaţţiiii pprriivviinndd ssooffttwwaarree--uull ddee aapplliiccaaţţiiee ssaauu aa ddeettaalliiiilloorr aapplliiccaaţţiieeii

PPeennttrruu aa aannaalliizzaa pprreezzeennttaarreeaa ddee iinnffoorrmmaaţţiiii ssooffttwwaarree ssaauu ddeettaalliiiippeennttrruu oo aapplliiccaaţţiiee îînn ttooaattee aapplliiccaaţţiiiilleePrezentare de informaţii software

Informaţiile furnizate în declaraţia Prezentare de informaţii software vă aduc la cunoştinţăorice notificări software ale terţilor şi orice termeni şi condiţii pentru achiziţia de aplicaţii terţecare pot fi valabili. Termenii şi condiţiile se aplică oricărei aplicaţii care conţine cod deprogramare terţ.

Details (Detalii)Această opţiune afişează o pagină cu o descriere detaliată a aplicaţiei, care poate includevideoclipuri, capturi de ecran ale aplicaţiei şi orice cerinţe aplicabile privind achiziţia.

AApplliiccaaţţiiii ccaarree ppoott ffii aacchhiizziiţţiioonnaatteeÎn ecranul App Details (Detalii aplicaţie), puteţi folosi opţiunile Buy (Cumpăraţi) sau Subscribe(Abonaţi-vă) pentru a achiziţiona aplicaţii.

1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

3. Faceţi clic pe Toate aplicaţiile.

4. Pentru a consulta prezentarea de informaţii privind software-ul unei aplicaţii în catalogulToate aplicaţiile:

a. Din listă, localizaţi aplicaţia despre care doriţi să aflaţi mai multe. Pentru a deschideecranul App Details (Detalii aplicaţie), faceţi clic pe aplicaţie.

b. Faceţi clic pe Details (Detalii).

c. În apropierea părţii de jos a ecranului, localizaţi şi selectaţi linkul Divulgarea pachetuluisoftware. Apare fereastra Divulgarea pachetului software.

d. Citiţi informaţiile prezentate.

e. Faceţi clic pe Închidere.

5. Pentru a consulta detaliile unei aplicaţii în catalogul Toate aplicaţiile:

a. Faceţi clic pe Toate aplicaţiile.

b. Localizaţi aplicaţia despre care doriţi să aflaţi mai multe. Pentru a deschide ecranul AppDetails (Detalii aplicaţie), faceţi clic pe aplicaţie.

c. Faceţi clic pe Details (Detalii).

6. Se deschide ecranul App Details (Detalii aplicaţie).

a. Citiţi detaliile aplicaţiei.

b. Pentru a reveni la catalogul dvs. de aplicaţii, faceţi clic pe Închidere.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

53

Toate aplicaţiile

Page 54: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

54 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Toate aplicaţiile

Page 55: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

55

6Aplicaţiile meleAcest capitol conţine:

• Fila Aplicaţiile mele .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

• Instalarea, actualizarea sau reinstalarea aplicaţiilor... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

• Procedurile din Aplicaţiile mele .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

• Setarea unei aplicaţii ca ecran implicit de comandă de la aparat pentru dispozitivele Xerox.. 60

Page 56: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Fila Aplicaţiile meleCând sunteţi conectat, fila Aplicaţiile mele afişează un catalog de aplicaţii partajate cu utilizatoriisau instalate pe dispozitive de către utilizator. Catalogul de aplicaţii Aplicaţiile mele este organizatpe trei coloane:

Coloana AplicaţieAceastă coloană afişează numele şi pictograma tuturor aplicaţiilor instalate sau partajate.

Alerte pentru abonamenteAceastă coloană include o indicaţie a stării abonamentului: expirat, pe cale să expire etc.

Dispozitiv instalate peAceastă coloană afişează numărul de dispozitive pe care este instalată aplicaţia respectivă.

Notă: Dacă este disponibilă o versiune nouă a aplicaţiei, apare un mesaj Update Avai-lable (Actualizare disponibilă).

Pentru a selecta dispozitivele de actualizat, faceţi clic pe aplicaţie, apoi examinaţi Detalii aplicaţie.Puteţi actualiza aplicaţiile individuale pe orice dispozitiv. Pentru a actualiza aplicaţiile la toate dis-pozitivele, selectaţi Update All (Actualizare toate).

56 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Aplicaţiile mele

Page 57: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Instalarea, actualizarea sau reinstalareaaplicaţiilorPentru instalarea, actualizarea sau reinstalarea aplicaţiilor, consultaţi următoarele proceduri:

• Instalarea unei aplicaţii cu evaluare

• Instalarea unei aplicaţii gratuite

• Reinstalarea unei aplicaţii din Aplicaţiile mele

• Actualizarea unei aplicaţii în Aplicaţiile mele

TTiippuurrii ddee iinnssttaallaarreeÎn funcţie de tipul de aplicaţie selectat, una sau mai multe din următoarele opţiuni apar în paginaDetalii pentru Aplicaţiile mele:

Încercaţi-lAceastă opţiune vă permite să instalaţi o aplicaţie gratuit, pentru o perioadă de evaluare.

Se instaleazăAceastă aplicaţie este gratuită. Nu este necesară achiziţia.

CumpăraţiAceastă aplicaţie necesită o achiziţie. Această opţiune oferă o achiziţie per dispozitiv saupentru un număr nelimitat de dispozitive. În cazul achiziţiilor per dispozitiv, puteţi să cumpăraţio aplicaţie pentru fiecare dispozitiv. Pentru achiziţiile cu număr nelimitat de dispozitive, puteţicumpăra o dată, apoi instalaţi aplicaţia pe orice număr de dispozitive.

Abonaţi-văAceastă aplicaţie necesită o achiziţie şi oferă confortul unui abonament la aplicaţie.Abonamentele pot fi dependente de timp, care expiră după o perioadă selectată, saudependente de utilizare, care expiră după epuizarea volumului de utilizare sau după un an.Modelele de achiziţie dependente de timp pot oferi opţiunea de reînnoire automată aabonamentului.

RReeiinnssttaallaarreeaa uunneeii aapplliiccaaţţiiii ddiinn AApplliiccaaţţiiiillee mmeelleePentru a reinstala o aplicaţie pe un singur dispozitiv:

1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

3. Faceţi clic pe Aplicaţiile mele.

4. În listă, localizaţi şi faceţi clic pe aplicaţia pe care doriţi să o reinstalaţi. Se afişează paginaDetails (Detalii).

5. Localizaţi dispozitivul unde doriţi să reinstalaţi aplicaţia, apoi faceţi clic pe Reinstall(Reinstalare). Dacă aplicaţia nu se reinstalează cu succes, consultaţi capitolul Rezolvareaproblemelor din acest document.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

57

Aplicaţiile mele

Page 58: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

AAccttuuaalliizzaarreeaa uunneeii aapplliiccaaţţiiii îînn AApplliiccaaţţiiiillee mmeelleeDacă este disponibilă o versiune nouă a unei aplicaţii, pagina Aplicaţiile mele afişează un mesajUpdate Available (Actualizare disponibilă). Mesajul apare la fiecare dispozitivunde aţi instalat aplicaţia.

1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

3. Faceţi clic pe Aplicaţiile mele.

4. Pentru a localiza aplicaţia, folosiţi indicatorul Update Available (Actualizare disponibilă), apoifaceţi clic pe aplicaţie.

Apare un ecran cu detaliile de instalare pentru aplicaţia selectată.

5. Pentru a actualiza aplicaţia la dispozitivele individuale, la fiecare dispozitiv, faceţi clic peUpdate (Actualizare). Sau, pentru a instala actualizarea la toate dispozitivele asociate, faceţiclic pe Update All (Actualizare toate).Aplicaţia instalată este actualizată cu noua versiune a aplicaţiei.

Notă: După ce aplicaţia a fost actualizată, nu se poate reveni la versiunea anterioară aacesteia.

58 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Aplicaţiile mele

Page 59: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Procedurile din Aplicaţiile meleÎn continuarea acestui capitol vor fi prezentate următoarele proceduri:

• Dezinstalarea aplicaţiilor din pagina Detalii dispozitiv din App Gallery

• Analiza prezentării de informaţii privind software-ul de aplicaţie sau a detaliilor

• Dispozitivele i-Series şi AltaLink® activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

• Pentru dispozitivele VersaLink® activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Pentru dezinstalarea aplicaţiilor gratuite sau cu plată de pe dispozitiv, este necesară o conexiunede reţea.

1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

3. Faceţi clic pe Aplicaţiile mele.

4. Localizaţi şi faceţi clic pe aplicaţia pe care doriţi să o dezinstalaţi.

5. Faceţi clic pe Uninstall (Dezinstalare). Pentru a elimina aplicaţia de pe toate dispozitivele,faceţi clic pe Uninstall All (Dezinstalare toate).

Notă: O aplicaţie care este desemnată ca aplicaţie ecran implicit de comandă de laaparat nu poate fi dezinstalată fără eliminarea în prealabil a acestei atribuiri. Pentru adezinstala aplicaţia, asiguraţi-vă că selectaţi o altă aplicaţie ca ecran implicit aldispozitivului. Contactaţi administratorul dispozitivului sau consultaţi Ghidul pentruadministrarea sistemului pentru dispozitivul respectiv.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

59

Aplicaţiile mele

Page 60: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Setarea unei aplicaţii ca ecran implicit decomandă de la aparat pentru dispozitiveleXeroxDDiissppoozziittiivveellee ii--SSeerriieess şşii AAllttaaLLiinnkk®® aaccttiivvaattee ppeennttrruutteehhnnoollooggiiaa XXeerrooxx®® CCoonnnneeccttKKeeyy®®Un dispozitiv Xerox poate avea o anumită aplicaţie alocată ca ecran implicit de comandă de laaparat. Ecranul implicit de comandă de la aparat este ecranul principal al dispozitivului. Ecranul decomandă de la aparat apare după ce dispozitivul este pornit, când dispozitivul iese din moduleconomisire energie şi când revine la ecranul principal după ce apăsaţi pe butonul Pornire.

Notă: Pentru a seta o aplicaţie ca ecran implicit de comandă de la aparat, folosiţi Xerox®

Embedded Web Server pentru dispozitiv. Dacă aplicaţia este instalată la dispozitivulrespectiv, puteţi seta aplicaţia ca ecran implicit de comandă de la aparat.

1. Pe computerul dvs., deschideţi un browser de internet. Puteţi folosi browserul Internet Explorersau Chrome.

2. În câmpul de adresă al browserului, introduceţi adresa IP a dispozitivului Xerox. Apare paginaXerox® Embedded Web Server pentru dispozitivul respectiv.

3. Conectaţi-vă ca administrator al dispozitivului.

4. Faceţi clic pe Proprietăţi.

5. În secţiunea Setare generală, faceţi clic pe Valori Implicite Ecran Introductiv.

6. În ecranul Valori Implicite Ecran Introductiv, pentru a deschide meniul, faceţi clic pe săgeataorientată în jos.

7. Derulaţi lista aplicaţiilor disponibile. Din listă, selectaţi aplicaţia care doriţi să apară în ecranulimplicit de comandă de la aparat.

8. Pentru a vă salva modificările, faceţi clic pe Salvare.

Notă: Pentru a dezinstala aplicaţia care reprezintă ecranul implicit de comandă de laaparat al dispozitivului, eliminaţi aplicaţia ecran implicit de comandă de la aparat.Selectaţi o altă aplicaţie ca ecran implicit de comandă de la aparat.

PPeennttrruu ddiissppoozziittiivveellee VVeerrssaaLLiinnkk®® aaccttiivvaattee ppeennttrruutteehhnnoollooggiiaa XXeerrooxx®® CCoonnnneeccttKKeeyy®®Dispozitivele Xerox pot avea o anumită aplicaţie alocată ca ecran implicit de comandă de laaparat. Ecranul implicit de comandă de la aparat este ecranul principal al dispozitivului. Ecranul decomandă de la aparat apare după ce dispozitivul este pornit, când dispozitivul iese din moduleconomisire energie şi când revine la ecranul principal după ce apăsaţi pe butonul Pornire.

Notă: Pentru a seta o aplicaţie ca ecran implicit de comandă de la aparat, folosiţi Xerox®

Embedded Web Server pentru dispozitiv. Dacă aplicaţia este instalată la dispozitivulrespectiv, poate fi setată ca ecran implicit de comandă de la aparat.

1. Pe computerul dvs., deschideţi un browser de internet. Puteţi folosi browserul Internet Explorersau Chrome.

2. Introduceţi adresa IP a dispozitivului Xerox. Apare Xerox® Embedded Web Server pentrudispozitivul respectiv.

60 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Aplicaţiile mele

Page 61: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

3. Conectaţi-vă ca administrator al dispozitivului.

4. Faceţi clic pe fila Apps (Aplicaţii).

5. În ecranul următor, faceţi clic pe Preferences (Preferinţe).

6. Pentru a deschide meniul şi a derula lista de aplicaţii disponibile, folosiţi săgeata orientată înjos.

7. Din listă, selectaţi aplicaţia. Aplicaţia selectată este aplicată şi apare ca ecran implicit decomandă de la ecran.

Notă: O aplicaţie care este desemnată ca aplicaţie ecran implicit de comandă de laaparat nu poate fi dezinstalată decât după eliminarea în prealabil a acestei atribuiri.Selectaţi o altă aplicaţie ca ecran implicit de comandă de la aparat.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

61

Aplicaţiile mele

Page 62: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

62 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Aplicaţiile mele

Page 63: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

63

7Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey®la dispozitiveAcest capitol conţine:

• Aplicaţia informaţională Xerox® .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

• Aplicaţiile Xerox® Scanare în numai pentru imprimante multifuncţionale ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

• Aplicaţia Xerox® de tip Scanare în e-mail numai pentru imprimante multifuncţionale.. . . . . . . . . . 68

• Utilizarea unei aplicaţii Xerox® Scanare în destinaţii multiple numai pentru imprimantemultifuncţionale ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

• Aplicaţiile Xerox® Scanare în Box, Dropbox şi Google Drive numai pentru imprimantemultifuncţionale ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

• Aplicaţiile Xerox® de tip Scanare în OneDrive numai pentru imprimante multifuncţionale ... . 72

• Aplicaţiile Xerox® de tip Scanare în Office 365 numai pentru imprimante multifuncţionale .. 74

• Imprimarea Xerox® din aplicaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

• Aplicaţiile Xerox® Imprimare din Box, Google Drive şi Dropbox .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

• Aplicaţiile Xerox® de tip Scanare în OneDrive numai pentru imprimante multifuncţionale ... . 79

• Aplicaţia Xerox® Imprimare din Office 365... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

• Aplicaţia Xerox® Imprimare din URL... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

• Modele de achiziţie a aplicaţiilor ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

• Informaţii privind achiziţia aplicaţiilor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Aplicaţiile Xerox® ConnectKey® sunt mici programe care adaugă funcţii la dispozitivele Xerox. Unpartener de canal poate personaliza activităţi obişnuite, de rutină, în aplicaţii ConnectKey® şi poa-te partaja aplicaţiile cu clienţii.

Page 64: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţia informaţională Xerox®1. De la panoul de comandă al dispozitivului Xerox, atingeţi Xerox® Info App (Aplicaţie

informaţională Xerox®). Se deschide aplicaţia informaţională, afişând o combinaţie de textşi imagini. Aplicaţia poate include numai text, numai imagini sau ambele. Proiectantulaplicaţiei determină conţinutul acesteia.

Notă: Proiectantul aplicaţiei determină ce include aplicaţia şi ce funcţii pot fimodificate.

2. Pentru informaţii despre aplicaţie, atingeţi About (Despre). Informaţiile includ un nume decontact pentru asistenţa de aplicaţie.

64 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 65: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţiile Xerox® Scanare în numai pentruimprimante multifuncţionaleAplicaţiile Scanare în sunt disponibile numai pe imprimantele multifuncţionale Xerox®. AplicaţiileScanare în nu sunt disponibile pentru imprimante.

SSeettăărrii ddee ssccaannaarree ddiissppoonniibbiilleeFuncţia Scanare în oferă numeroase modalităţi de scanare şi depozitare a unui document original.Procedura de scanare care foloseşte dispozitivul dvs. diferă de cea care utilizează scanerele debirou. În mod obişnuit, dispozitivul este conectat la o reţea, nu la un computer individual. Puteţiselecta o destinaţie pentru o imagine scanată de la dispozitiv.

Notă: Setările de scanare disponibile depind de configuraţia aplicaţiei.

• Dacă sunt disponibile, puteţi selecta din următoarele setări de scanare din aplicaţiile Xerox®

Scanare în:

• Scanare 2 feţe: Puteţi selecta modul în care este scanată o imagine.

• 1 faţă: Dacă imaginea pe care doriţi să o scanaţi se află pe o parte a documentului original,atingeţi 1 faţă.

• 2 feţe: Dacă doriţi să scanaţi ambele părţi ale unui document original, atingeţi 2 feţe.

• 2 feţe, rotire faţa 2: Dacă doriţi să rotiţi imaginea de pe a doua faţă a documentului original,atingeţi 2 feţe, rotire faţa 2. Utilizaţi această opţiune pentru a scana documente originalecând unele imagini folosesc orientare portret, iar altele orientarea peisaj.

Notă: În cazul imprimantelor multifuncţionale VersaLink® activate pentru tehnologiaXerox® ConnectKey®, unele imagini nu se scanează conform aşteptărilor. Nu selectaţi 2feţe, rotire faţa 2 când este selectată opţiunea PDF cu posibilitate de căutare.

Format fişier

Puteţi crea un fişier de format PDF, TIFF sau JPG de la imaginea scanată.

• .pdf: Puteţi crea un fişier PDF al imaginii scanate şi puteţi face fişierul PDF cu posibilitate decăutare.

• Archival PDF/A (PDF/A pentru arhivare): Această opţiune asigură păstrarea conţinutuluifişierului în timp. Această opţiune permite utilizatorilor să regăsească şi să redea fişierearhivate.

• Image Only (Numai imagine): Această opţiune scanează fişierul ca imagine şi creează unPDF.

• Searchable (Cu posibilitate de căutare): Această opţiune creează un fişier PDF cu posibilitatede căutare din fişierul scanat. Destinatarii pot căuta în fişierul PDF pe care îl creaţi.

• .tif: Pentru a scana şi stoca Tagged Image Files (TIF) pentru grafică şi fotografii cu rastru deînaltă calitate, folosiţi acest format.

• Combine Files (Combinare fişiere): Dacă bifaţi caseta de validare Combine Files (Combinarefişiere), toate paginile scanate sunt combinate într-un singur fişier .tif cu MTIF. Dacă nu bifaţicaseta de validare Combine Files (Combinare fişiere), toate paginile sunt create ca fişiere .tifseparate, de o singură pagină.

• .jpg: Pentru a scana şi comprima o imagine scanată, folosiţi formatul de fişier .jpg.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

65

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 66: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Nume fişier

Pentru a introduce un nume de fişier pentru imaginea dvs. scanată, folosiţi tastatura ecranuluisenzorial de la panoul de comandă al dispozitivului.

Culoare ieşire

Selectaţi ieşirea pentru scanarea dvs.:

• Detectare automată: Pentru ca dispozitivul Xerox® să detecteze proprietăţile imaginiioriginale pe care doriţi să o scanaţi, selectaţi această opţiune.

• Color: Pentru o imagine scanată color, selectaţi această opţiune.

• Alb-negru: Pentru o imagine scanată în alb şi negru, selectaţi această opţiune.

• Nuanţe de gri: Pentru o imagine scanată monocromatică, selectaţi această opţiune.

Notă: Pentru imprimanta multifuncţională VersaLink® activată pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®, nu folosiţi setarea Detectare automată pentru opţiunile de ieşire JPEG sauTIFF. Pentru imaginile JPEG, folosiţi setările Color sau Nuanţe de gri. Pentru imaginile TIFF,folosiţi setările Alb-negru, Color sau Nuanţe de gri.

Format original

Selectaţi dimensiunea şi orientarea imaginii originale pe care doriţi să o scanaţi, sau, dacă doriţica dispozitivul Xerox să detecteze dimensiunea imaginii, selectaţi Auto. În caz contrar, selectaţi oopţiune dimensională de pe listă.

Notă: În cazul imprimantei multifuncţionale VersaLink® cu tehnologie Xerox®

ConnectKey®, dacă documentul original sau formatul imaginii nu este acceptat, dispozitivulXerox® generează un fişier cu un format implicit al hârtiei de 210 x 297 mm (8,5 x 11 in.).

Orientare original

Selectaţi orientarea imaginii originale pe care doriţi să o scanaţi:

• Portret

• Peisaj

Tip original

Puteţi selecta tipul de imagine sau de document pe care doriţi să o scanaţi:

• Text şi foto: Pentru a scana o imagine care conţine text şi fotografii, selectaţi această opţiune.

• Foto: Pentru a scana o fotografie, selectaţi această opţiune.

• Text: Pentru a scana numai text, selectaţi această opţiune.

• Hartă: Pentru a scana hărţi cu text şi grafică, selectaţi această opţiune.

• Ziar/Revistă: Pentru a scana ziare sau reviste, inclusiv hârtie simplă sau lucioasă, text, imaginicolor sau alb-negru sau grafică, selectaţi această opţiune.

Rezoluţie (dpi)

Alegeţi rezoluţia de scanare în puncte pe inch. De regulă, cu cât valoarea dpi este mai mare, cuatât calitatea de scanare este mai bună. Alegeţi din aceste setări dpi: 72, 100, 150, 200, 300, 400

66 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 67: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

sau 600.

Notă: Imprimanta multifuncţională VersaLink® activată pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey® nu acceptă setări de rezoluţie sub 200 dpi. Dacă selectaţi 72 dpi, 100 dpi sau150 dpi, dispozitivul foloseşte valoarea implicită 200 dpi.

Quality or File Size (Calitate sau dimensiune fişier)

Puteţi selecta calitatea de scanare. Cu cât calitatea este mai bună, cu atât dimensiunea fişieruluiscanat este mai mare.

• Pentru o scanare de bună calitate, selectaţi Good Quality (Calitate bună). Selecţia genereazăun fişier de mici dimensiuni.

• Pentru o scanare de calitate mai bună, selectaţi Better Quality (Calitate mai bună). Selecţiagenerează un fişier de dimensiuni medii.

• Pentru o scanare de calitate maximă, selectaţi Best Quality (Calitate maximă). Selecţiagenerează un fişier de dimensiuni mari.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

67

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 68: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţia Xerox® de tip Scanare în e-mailnumai pentru imprimante multifuncţionale

Atenţie: Pentru a menţine securitatea informaţiilor dvs., se recomandă să activaţi verifica-rea certificatelor SSL la dispozitivul dvs. Xerox. Dacă nu activaţi verificarea certificatelor SSL,comunicaţiile securizate ale informaţiilor private sau sensibile sunt vulnerabile.

De la panoul de comandă al dispozitivului Xerox, atingeţi aplicaţia Xerox® Scanare în e-mail.

• Partenerii de canal pot proiecta aplicaţia ConnectKey® astfel încât să includă câmpurile EmailFrom (E-mail de la), Email Message (Mesaj e-mail) şi Email Subject (Subiect e-mail). Aceste se-tări sunt preconfigurate cu valorile implicite. Puteţi modifica valorile implicite la dispozitivulXerox.

• Partenerii de canal pot proiecta aplicaţia ConnectKey® astfel încât să includă text sau o imagi-ne personalizată. Opţiunea Add Recipient (Adăugare destinatar) şi disponibilitatea setărilor ră-mase se bazează pe structura aplicaţiei personalizate.

Pentru a adăuga adresele de e-mail de destinaţie, atingeţi Add Recipient (Adăugare destinatar).Partenerii de canal pot configura aplicaţia ConnectKey® în diferite moduri:

• Permiteţi utilizatorilor să introducă adresele e-mail de destinaţie sau să aleagă dintr-o listă deadrese e-mail salvate.

• Configuraţi aplicaţia să trimită prin e-mail o listă cu adrese presetată. Utilizatorii nu pot modi-fica destinatarii listei cu adrese.

Pentru a configura aplicaţia, selectaţi opţiunile necesare.

Pentru a începe scanarea, atingeţi Transmitere. Indicatorii de stare ai lucrării apar sub opţiuneaTransmitere. Mesajul Job Succeeded (Lucrare reuşită) confirmă finalizarea lucrării descanare.

Related Topics:Setări de scanare disponibileConfirmarea sau activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele VersaLink® activatepentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi AltaLink®

activate pentru Xerox® ConnectKey

68 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 69: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Utilizarea unei aplicaţii Xerox® Scanare îndestinaţii multiple numai pentru imprimantemultifuncţionale

Atenţie: Pentru a menţine securitatea informaţiilor dvs., se recomandă să activaţi verifica-rea certificatelor SSL la dispozitivul dvs. Xerox. Dacă nu activaţi verificarea certificatelor SSL,comunicaţiile securizate ale informaţiilor private sau sensibile sunt vulnerabile.

De la panoul de comandă al dispozitivului Xerox, atingeţi aplicaţia Xerox® Scanare în destinaţiimultiple.

• Aplicaţia ConnectKey® poate fi proiectată să includă destinaţii de tip FTP, foldere partajatesau ambele. Aceste setări sunt preconfigurate cu valorile implicite.

• Partenerii de canal pot proiecta aplicaţia Scanare în destinaţii multiple astfel încât să includăcâmpurile informaţionale Custom Text (Text personalizat) şi Custom Image (Imagine persona-lizată). Nu puteţi să modificaţi câmpurile Custom Text (Text personalizat) şi Custom Image(Imagine personalizată) la dispozitiv. Opţiunea Add Destination (Adăugare destinaţie) şi loca-ţia şi disponibilitatea setărilor rămase se bazează pe structura aplicaţiei personalizate.

• Opţiunea About (Despre) include informaţii despre creator şi detalii de contact pentru serviciulde asistenţă al aplicaţiei. Când aplicaţia este lansată la dispozitiv, apar opţiunea Add Destina-tion (Adăugare destinaţie) şi setările de scanare puse la dispoziţie de către proiectantulaplicaţiei.

Pentru a adăuga destinaţii, atingeţi Add Destination (Adăugare destinaţie). În funcţie de modulde configurare a aplicaţiei, o destinaţie de scanare este inclusă automat sau puteţi alege dintr-olistă de destinaţii.

Pentru a începe scanarea, atingeţi Scan (Scanare). Indicatorii de stare ai lucrării apar sub opţiu-nea Scan (Scanare). Mesajul Job Succeeded (Lucrare reuşită) confirmă finalizarea lucră-rii de scanare.

Related Topics:Setări de scanare disponibileConfirmarea sau activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele VersaLink® activatepentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi AltaLink®

activate pentru Xerox® ConnectKey

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

69

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 70: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţiile Xerox® Scanare în Box, Dropbox şiGoogle Drive numai pentru imprimantemultifuncţionaleAplicaţiile permit utilizatorilor imprimantelor multifuncţionale să scaneze documente şi imagini înfoldere din contul personal sau într-un cont desemnat.

Pentru a accesa orice director de depozitare din cloud, activaţi proxy-ul pe dispozitivul dvs. Xerox.

Atenţie: Pentru a menţine securitatea informaţiilor dvs., se recomandă să activaţiverificarea certificatelor SSL la dispozitivul dvs. Xerox. Dacă nu activaţi verificareacertificatelor SSL, comunicaţiile securizate ale informaţiilor private sau sensibile suntvulnerabile.

De la panoul de comandă al dispozitivului, selectaţi următoarele:

• Aplicaţia Xerox® Scanare în Box.

• Aplicaţia Xerox® Scanare în Dropbox.

• Aplicaţia Xerox® Scanare în Google Drive.

În fereastra Authentication (Autentificare) a directorului de depozitare, introduceţi informaţiile deconectare la cont.

1. Dacă aplicaţia a fost configurată să furnizeze automat numele de utilizator sau adresa de e-mail pentru cont, informaţiile apar.

2. Pentru a vă conecta la un alt cont, introduceţi acreditările de conectare pentru contulrespectiv.

3. Când vi se solicită, pentru a vă accesa contul Box, Google Drive sau directorul de depozitare,acordaţi acces de aprobare pentru XeroxConnectKeyForCloudProd1_0.

4. Pentru a închide aplicaţia din fereastra de autentificare a directorului de depozitare şifereastra de acordare a accesului:

a. Pentru imprimantele multifuncţionale i-Series activate pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®: La panoul de comandă al dispozitivului, apăsaţi de două ori pe butonulClear All (Deselectare totală). Atingeţi Confirm (Confirmare).

b. Pentru imprimantele multifuncţionale AltaLink® şi VersaLink® activate pentru tehnologiaXerox® ConnectKey®: La panoul de comandă al dispozitivului, apăsaţi butonul PornireServicii, apoi atingeţi Resetare.

5. Alegeţi folderul de destinaţie unde doriţi să scanaţi şi să stocaţi documentul, apoi atingeţi OK.

Notă: Pentru a scana în directorul rădăcină, nu selectaţi un folder. Atingeţi OK

6. Pentru a vedea mai multe foldere, atingeţi o destinaţie sau tasta cu săgeţi.

Notă: În funcţie de modul în care este structurat contul dvs., vi se poate solicita săselectaţi mai multe niveluri de foldere pentru a accesa folderul destinaţie.

Notă: Pentru trecerea de la o fereastră la alta, imprimantele multifuncţionale AltaLink®

şi VersaLink® activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey® acceptă gesturi deglisare. Pentru a derula paginile pentru a vedea mai multe foldere, glisaţi aplicaţia.

7. Examinaţi selecţiile dvs. pentru Scan Destination (Destinaţie scanare).

a. Pentru a modifica setările, atingeţi folderul selectat, apoi navigaţi la şi selectaţi o nouădestinaţie. Atingeţi OK.

70 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 71: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

b. Pentru a închide aplicaţia:

• Pentru imprimanta multifuncţională i-Series activată pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®: Apăsaţi de două ori pe butonul Clear All (Deselectare totală).

• Pentru imprimantele multifuncţionale VersaLink® şi AltaLink® activate pentrutehnologia Xerox® ConnectKey®: Apăsaţi pe butonul Ecran de pornire, apoi apăsaţipe Resetare.

c. Pentru a primi informaţii de contact pentru suportul aplicaţiei, în aplicaţie, atingeţi About(Despre).

8. Pentru a examina sau modifica setările de scanare, atingeţi Scan Setting (Setare scanare).Pentru a vizualiza toate funcţiile de scanare pe care le puteţi modifica, derulaţi fereastradispozitivului.

a. Atingeţi funcţia pe care doriţi să o verificaţi sau să o modificaţi.

b. Atingeţi setarea pe care doriţi să o aplicaţi la lucrarea de scanare curentă.

9. Pentru a începe scanarea, atingeţi Scan (Scanare).

Indicatorii de stare ai lucrării apar sub opţiunea Scan (Scanare). Un mesaj Job Succeeded(Lucrare reuşită) confirmă finalizarea lucrării de scanare.

Related Topics:Setări de scanare disponibileImprimante multifuncţionale VersaLink activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea sau activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele VersaLink® activatepentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi AltaLink®

activate pentru Xerox® ConnectKey

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

71

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 72: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţiile Xerox® de tip Scanare în OneDrivenumai pentru imprimante multifuncţionaleAplicaţia Scanare în OneDrive permite utilizatorilor să acceseze şi să scaneze în folderele Office365 OneDrive ale componentelor proprii SharePoint Online şi OneDrive, inclusiv Team Site. Pentrua accesa orice director de depozitare din cloud, activaţi proxy-ul pe dispozitivul dvs. Xerox.

Atenţie: Pentru a menţine securitatea informaţiilor dvs., se recomandă să activaţiverificarea certificatelor SSL la dispozitivul dvs. Xerox. Dacă nu activaţi verificareacertificatelor SSL, comunicaţiile securizate ale informaţiilor private sau sensibile suntvulnerabile.

1. De la panoul de comandă al dispozitivului Xerox, atingeţi Aplicaţia Scanare în OneDrive.

2. La apariţia ferestrei Login (Conectare), introduceţi acreditările dvs. de conectare.

Notă: Pentru a vă conecta la Office 365, este necesar un cont Office 365 care includeun cont SharePoint Online sau Standalone SharePoint Online.

3. Atingeţi OK.

4. În director sunt enumerate subsite-uri, biblioteci de documente şi foldere. Pentru a accesa maimulte subsite-uri, biblioteci şi foldere, folosiţi tastele cu săgeţi.

5. Selectaţi calea către destinaţie, apoi selectaţi OK.

Notă: Imprimantele multifuncţionale AltaLink® activate pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey® şi cele VersaLink® activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey® suntcompatibile cu ecranele senzoriale şi acceptă gesturile de glisare. Pentru a vedea maimulte foldere, puteţi glisa pentru a derula fereastra.

Se deschide fereastra aplicaţiei Scanare în OneDrive, cu setările selectate de dvs. pentrudestinaţia de scanare.

6. Examinaţi selecţiile dvs. pentru Scan Destination (Destinaţie scanare).

a. Pentru a modifica setările privind destinaţia de scanare, atingeţi folderul selectat, apoitreceţi la o nouă destinaţie. După ce aţi terminat, atingeţi OK.

b. Pentru a închide aplicaţia:

Pentru imprimantele multifuncţionale i-Series activate pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®: Apăsaţi de două ori pe butonul Clear All (Deselectare totală).

Pentru imprimantele multifuncţionale AltaLink® activate pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey® şi VersaLink® activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®: AtingeţiEcran de pornire > Resetare.

c. Pentru a obţine informaţii de contact pentru asistenţă privind aplicaţiile, derulaţi în josulferestrei cu destinaţia de scanare, apoi atingeţi About (Despre).

7. Pentru a examina sau modifica opţiunile privind setările de scanare, atingeţi Scan Setting(Setare scanare). Pentru a vizualiza funcţiile de scanare, derulaţi panoul de comandă aldispozitivului.

a. Selectaţi funcţia pe care doriţi să o verificaţi sau să o modificaţi.

72 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 73: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

b. Selectaţi setarea pe care doriţi să o aplicaţi la lucrarea de scanare curentă.

8. Pentru a începe să scanaţi, selectaţi fila Scan (Scanare).

Indicatorii de stare ai lucrării apar sub butonul Scan (Scanare). Mesajul Job Succeeded(Lucrare reuşită) confirmă finalizarea lucrării de scanare.

Related Topics:Setări de scanare disponibileImprimante multifuncţionale VersaLink activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea sau activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele VersaLink® activatepentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi AltaLink®

activate pentru Xerox® ConnectKey

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

73

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 74: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţiile Xerox® de tip Scanare în Office 365numai pentru imprimante multifuncţionaleAplicaţia Scanare în Office 365 permite utilizatorilor să acceseze şi să scaneze în Office 365SharePoint Online, inclusiv Team Site. Pentru a accesa orice director de depozitare din cloud,activaţi proxy-ul pe dispozitivul dvs. Xerox.

Atenţie: Pentru a menţine securitatea informaţiilor dvs., se recomandă să activaţiverificarea certificatelor SSL la dispozitivul dvs. Xerox. Dacă nu activaţi verificareacertificatelor SSL, comunicaţiile securizate ale informaţiilor private sau sensibile suntvulnerabile.

1. De la panoul de comandă al dispozitivului Xerox, atingeţi aplicaţia Scanare în Office 365.

2. La apariţia ferestrei Login (Conectare), introduceţi acreditările dvs. de conectare

Notă: Pentru a vă conecta la Office 365, este necesar un cont Office 365 care includeun cont SharePoint Online sau Standalone SharePoint Online.

3. Atingeţi OK.

4. În director sunt enumerate subsite-uri, biblioteci de documente şi foldere. Pentru a accesa maimulte subsite-uri, biblioteci şi foldere, folosiţi tastele cu săgeţi.

5. Selectaţi calea către destinaţie, apoi selectaţi OK.

Notă: Imprimantele multifuncţionale AltaLink® şi VersaLink® activate pentrutehnologia Xerox® ConnectKey® sunt compatibile cu ecranele senzoriale şi permitgesturile de glisare. Pentru a vedea mai multe foldere, puteţi glisa pentru a derulafereastra.

Se deschide fereastra aplicaţiei Scanare în Office 365, cu setările selectate de dvs. pentrudestinaţia de scanare.

6. Examinaţi selecţiile dvs. pentru destinaţia de scanare.

a. Pentru a modifica setările privind destinaţia de scanare, atingeţi folderul selectat, apoitreceţi la o nouă destinaţie. Atingeţi OK.

b. Pentru a închide aplicaţia:

• Pentru imprimantele multifuncţionale i-Series activate pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®: Apăsaţi de două ori pe butonul Clear All (Deselectare totală).

• Pentru imprimantele multifuncţionale AltaLink® şi VersaLink® activate pentrutehnologia Xerox® ConnectKey®: Apăsaţi pe butonul Pornire Servicii, apoi apăsaţi peResetare.

c. Pentru a obţine informaţii de contact pentru asistenţă privind aplicaţiile, derulaţi în josulferestrei cu Scan Destination (Destinaţie de scanare), apoi atingeţi About (Despre).

7. Pentru a examina sau modifica setările de scanare, atingeţi Scan Settings (Setări scanare).Pentru a vizualiza funcţiile de scanare, derulaţi panoul de comandă al dispozitivului.

a. Selectaţi funcţia pe care doriţi să o verificaţi sau să o modificaţi.

b. Selectaţi setarea pe care doriţi să o aplicaţi la lucrarea de scanare curentă.

8. Pentru a începe să scanaţi, selectaţi fila Scan (Scanare).

Indicatorii de stare ai lucrării apar sub opţiunea Scan (Scanare). Mesajul Job Succeeded(Lucrare reuşită) confirmă finalizarea lucrării de scanare.

Related Topics:

74 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 75: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Setări de scanare disponibileImprimante multifuncţionale VersaLink activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea sau activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele VersaLink® activatepentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi AltaLink®

activate pentru Xerox® ConnectKey

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

75

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 76: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Imprimarea Xerox® din aplicaţii

SSeettăărrii ddee iimmpprriimmaarree ddiissppoonniibbiilleeÎn funcţie de structura aplicaţiei, puteţi selecta următoarele setări de imprimare la dispozitiv.

• Feţe imprimate: 1 faţă, 2 feţe

• Print Quantity (Cantitate imprimare): 1–9999

• Print Color (Culoare imprimare): Auto Detect (Detectare automată), Monochrome (Alb-negru),Color

76 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 77: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţiile Xerox® Imprimare din Box, GoogleDrive şi DropboxPuteţi imprima fişierele de tipuri utilizate frecvent şi fişiere pregătite de imprimare din foldereaflate în conturi personale sau din conturi desemnate.

Pentru a accesa orice director de depozitare din cloud, activaţi proxy-ul pe dispozitivul dvs. Xerox.

Atenţie: Pentru a menţine securitatea informaţiilor dvs., se recomandă să activaţiverificarea certificatelor SSL la dispozitivul dvs. Xerox. Dacă nu activaţi verificareacertificatelor SSL, comunicaţiile securizate ale informaţiilor private sau sensibile suntvulnerabile.

1. De la panoul de comandă al dispozitivului Xerox, selectaţi una din următoarele opţiuni:• Aplicaţia Xerox® Imprimare din Box• Aplicaţia Xerox® Imprimare din Google Drive• Aplicaţia Xerox® Imprimare din Dropbox

2. În fereastra Repository Authentication (Autentificare director de depozitare), introduceţiinformaţiile dvs. de conectare la cont.• Dacă aplicaţia a fost configurată să furnizeze automat numele de utilizator sau adresa de

e-mail pentru cont, informaţiile apar.• Pentru a selecta un alt cont, introduceţi un alt nume de utilizator sau adresă de e-mail,

precum şi o altă parolă.

3. Atingeţi Log In (Conectare).

4. Când vi se solicită, pentru a accesa directorul dvs. de depozitare Google Drive, acordaţi accespentru XeroxConnectKeyForCloudProd1_0.

Apare o fereastră în care vi se solicită să selectaţi un document, respectiv să selectaţi unfolder pentru a vedea mai multe documente. Documentele pregătite pentru imprimare suntde următoarele tipuri de fişier: JPEG, PCL 5e, PCL 6 inclusiv PCL XL, PDF, PostScript nivel 2 sau3, Text, TIFF şi XPS.

5. Pentru a închide aplicaţia:• Pentru imprimanta multifuncţională i-Series activată pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®: Din Repository Authentication (Autentificare director de depozitare) şi dinfereastra Grant Access (Acordare acces), apăsaţi de două ori pe butonul Clear All(Deselectare totală). Atingeţi Confirm (Confirmare).

• Pentru imprimantele multifuncţionale AltaLink® şi VersaLink® activate pentru tehnologiaXerox® ConnectKey®: Apăsaţi pe butonul Pornire Servicii, apoi apăsaţi pe Resetare.

6. Atingeţi folderul care conţine documentele pe care doriţi să le imprimaţi.

Notă: Imprimantele multifuncţionale AltaLink® şi VersaLink® activate pentrutehnologia Xerox® ConnectKey® sunt compatibile cu ecranele senzoriale şi permitgesturile de glisare. Puteţi glisa pentru a derula paginile, pentru a vedea mai multefoldere.

7. Atingeţi fişierul pe care doriţi să-l imprimaţi. Numai fişierele acceptate sunt disponibile pentruselecţie.

8. Examinaţi opţiunile dvs. de imprimare.

9. Pentru a închide aplicaţia:• Pentru imprimanta multifuncţională i-Series activată pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®: Apăsaţi de două ori pe butonul Clear All (Deselectare totală).• Pentru imprimantele multifuncţionale VersaLink® şi AltaLink® activate pentru tehnologia

Xerox® ConnectKey®: Apăsaţi pe butonul Pornire Servicii, apoi apăsaţi pe Resetare.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

77

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 78: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

10. Pentru a vizualiza informaţiile de contact pentru asistenţă privind aplicaţiile, derulaţi în josulferestrei Print Settings (Setări de imprimare), apoi atingeţi About (Despre).

11. Pentru a examina sau modifica setările de imprimare, atingeţi Print Settings (Setări deimprimare). Funcţiile de imprimare apar pe fila cu setările de imprimare.

a. Selectaţi funcţia pe care doriţi să o verificaţi sau să o modificaţi.

b. Selectaţi setarea pe care doriţi să o aplicaţi la lucrarea de imprimare curentă.

c. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Setări de imprimare disponibile.

12. Pentru a începe imprimarea, atingeţi Imprimare.

Indicatorii de stare ai lucrării apar sub opţiunea Imprimare. Un mesaj Job Succeeded(Lucrare reuşită) confirmă finalizarea lucrării de imprimare.

Related Topics:Setări de scanare disponibileImprimante multifuncţionale VersaLink activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea sau activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele VersaLink® activatepentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi AltaLink®

activate pentru Xerox® ConnectKey

78 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 79: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţiile Xerox® de tip Scanare în OneDrivenumai pentru imprimante multifuncţionaleAplicaţia Scanare în OneDrive permite utilizatorilor să acceseze şi să scaneze în folderele propriiOffice 365 OneDrive, inclusiv Team Site. Pentru a accesa orice director de depozitare din cloud,activaţi proxy-ul pe dispozitivul dvs. Xerox.

Atenţie: Pentru a menţine securitatea informaţiilor dvs., se recomandă să activaţiverificarea certificatelor SSL la dispozitivul dvs. Xerox. Dacă nu activaţi verificareacertificatelor SSL, comunicaţiile securizate ale informaţiilor private sau sensibile suntvulnerabile.

1. De la panoul de comandă al dispozitivului Xerox, atingeţi Aplicaţia Scanare în OneDrive.

2. La apariţia ferestrei Login (Conectare), introduceţi acreditările dvs. de conectare.

Notă: Pentru a vă conecta la Office 365, este necesar un cont Office 365 care includeun cont SharePoint Online sau Standalone SharePoint Online.

Notă: Pentru a vă conecta la Office 365, este necesar un cont Office 365 care includeun cont SharePoint Online sau Standalone SharePoint Online.

3. Atingeţi OK.

4. În director sunt enumerate subsite-uri, biblioteci de documente şi foldere. Pentru a accesa maimulte subsite-uri, biblioteci şi foldere, folosiţi tastele cu săgeţi.

5. Selectaţi calea către destinaţie, apoi selectaţi OK.

Notă: Imprimantele multifuncţionale AltaLink® şi VersaLink® activate pentrutehnologia Xerox® ConnectKey® sunt compatibile cu ecranele senzoriale şi permitgesturile de glisare. Pentru a vedea mai multe foldere, puteţi glisa pentru a derulafereastra.

Se deschide fereastra aplicaţiei Scanare în OneDrive, cu setările selectate de dvs. pentrudestinaţia de scanare.

6. Examinaţi selecţiile dvs. pentru destinaţia de scanare.

a. Pentru a modifica setările privind destinaţia de scanare, atingeţi folderul selectat, apoitreceţi la o nouă destinaţie. Atingeţi OK.

b. Pentru a închide aplicaţia:

• Pentru imprimanta multifuncţională i-Series activată pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®: Apăsaţi de două ori pe butonul Clear All (Deselectare totală).

• Pentru imprimantele multifuncţionale AltaLink® şi VersaLink® activate pentrutehnologia Xerox® ConnectKey®: Apăsaţi pe butonul Pornire Servicii, apoi apăsaţi peResetare.

c. Pentru a obţine informaţii de contact pentru asistenţă privind aplicaţiile, derulaţi în josulferestrei cu destinaţia de scanare, apoi atingeţi About (Despre).

7. Pentru a examina sau modifica setările de scanare, atingeţi Scan Settings (Setări scanare).Pentru a vizualiza funcţiile de scanare, derulaţi panoul de comandă al dispozitivului.

a. Selectaţi funcţia pe care doriţi să o verificaţi sau să o modificaţi.

b. Selectaţi setarea pe care doriţi să o aplicaţi la lucrarea de scanare curentă.

8. Pentru a începe să scanaţi, selectaţi fila Scan (Scanare).

Indicatorii de stare ai lucrării apar sub opţiunea Scan (Scanare). Mesajul Job Succeeded(Lucrare reuşită) confirmă finalizarea lucrării de scanare.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

79

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 80: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Related Topics:Setări de scanare disponibileImprimante multifuncţionale VersaLink activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea sau activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele VersaLink® activatepentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi AltaLink®

activate pentru Xerox® ConnectKey

80 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 81: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţia Xerox® Imprimare din Office 365Aplicația Xerox® ConnectKey® Imprimare din Office 365 permite imprimarea de fişiere de tipuriutilizate frecvent şi de fişiere pregătite de imprimare din Office 365 SharePoint Online, inclusivTeam Sites.

Pentru a accesa orice director de depozitare din cloud, activaţi proxy-ul pe dispozitivul dvs. Xerox.

Atenţie: Pentru a menţine securitatea informaţiilor dvs., se recomandă să activaţiverificarea certificatelor SSL la dispozitivul dvs. Xerox. Dacă nu activaţi verificareacertificatelor SSL, comunicaţiile securizate ale informaţiilor private sau sensibile suntvulnerabile.

1. De la panoul de comandă al dispozitivului Xerox, atingeţi aplicaţia Xerox® ConnectKey®

Imprimare din Office 365.

2. La apariţia ferestrei Login (Conectare), introduceţi acreditările dvs. de conectare

Notă: Este necesar un cont Office 365 care include un cont SharePoint Online sauStandalone SharePoint Online.

3. Atingeţi OK. Apare o listă cu directoarele de depozitare de fişiere disponibile.

4. Pentru a vizualiza locaţiile fişierelor, derulaţi la Subsites (Subsite-uri), Libraries (Biblioteci) sauFolders (Foldere). Locaţiile fişierelor care apar depind de structura site-ului Office 365 sau asite-ului SharePoint Online.

Notă: Imprimantele multifuncţionale AltaLink® şi VersaLink® activate pentrutehnologia Xerox® ConnectKey® sunt compatibile cu ecranele senzoriale şi permitgesturile de glisare. Puteţi glisa pentru a derula paginile, pentru a vedea mai multefoldere.

a. Derulaţi subsite-ul, biblioteca sau folderul până când accesaţi documentul pe care doriţisă îl imprimaţi.

b. Documentele pregătite pentru imprimare sunt de următoarele tipuri de fişier: JPEG, PCL5e, PCL 6 inclusiv PCL XL, PDF, PostScript nivel 2 sau 3, Text, TIFF şi XPS.

5. Selectaţi fişierul pe care doriţi să îl imprimaţi. Numai fişierele acceptate sunt disponibilepentru selecţie. Apare fereastra rezumat Imprimare din Office 365 cu setările dvs. de fişierselectate.

6. Pentru a închide aplicaţia:

a. Pentru imprimantele multifuncţionale AltaLink® şi VersaLink® activate pentru tehnologiaXerox® ConnectKey®: Apăsaţi pe butonul Pornire Servicii, apoi apăsaţi pe Resetare.

b. Pentru imprimanta multifuncţională i-Series activată pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey® Technology, apăsaţi de două ori pe butonul Clear All (Deselectare totală).

7. Pentru informaţiile de contact pentru asistenţă privind aplicaţiile, derulaţi în josul ferestreiPrint Settings (Setări imprimare), apoi atingeţi About (Despre).

8. Pentru a examina sau modifica setările de imprimare, atingeţi Print Settings (Setări deimprimare).

a. Selectaţi funcţia pe care doriţi să o verificaţi sau să o modificaţi.

b. Selectaţi setarea pe care doriţi să o aplicaţi la lucrarea de imprimare curentă.

9. Pentru a începe imprimarea, atingeţi Imprimare.

Indicatorii de stare ai lucrării apar sub opţiunea Imprimare. Un mesaj Job Succeeded(Lucrare reuşită) confirmă finalizarea lucrării de imprimare.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

81

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 82: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Related Topics:Setări de scanare disponibileImprimante multifuncţionale VersaLink activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea sau activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele VersaLink® activatepentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi AltaLink®

activate pentru Xerox® ConnectKey

82 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 83: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţia Xerox® Imprimare din URLAplicaţia Xerox® Imprimare din URL permite imprimarea de documente pregătite pentruimprimare dintr-un director de depozitare găzduit de un server web. Serverele acceptate suntserverele web IIS şi Apache.

Atenţie: Pentru a menţine securitatea informaţiilor dvs., se recomandă să activaţiverificarea certificatelor SSL la dispozitivul dvs. Xerox. Dacă nu activaţi verificareacertificatelor SSL, comunicaţiile securizate ale informaţiilor private sau sensibile suntvulnerabile.

Notă: În funcţie de modul de configurare a serverului web, poate fi necesară activareaproxy-ului pentru dispozitivul dvs. Xerox.

1. De la panoul de comandă al dispozitivului Xerox, atingeţi aplicaţia Xerox® Imprimare dinURL.

2. Dacă aplicaţia a fost configurată să solicite acreditări, va apărea fereastra Login (Conectare)pentru site-ul dvs.

Notă:

• Dacă aplicaţia a fost configurată să furnizeze automat acreditările necesare pentrusite, aceste câmpuri sunt complete.

• Pentru a utiliza alte acreditări, introduceţi un alt ID de utilizator şi o altă parolă.

• Dacă nu sunt necesare acreditări pentru a accesa site-ul, aplicaţia nu vi le solicită.

3. Introduceţi toate acreditările necesare pentru cont, apoi atingeţi OK. Apare o fereastră, încare vi se solicită să selectaţi un folder cu documente pregătite pentru imprimare.Documentele pregătite pentru imprimare sunt de următoarele tipuri de fişier: JPEG, PCL 5e,PCL 6, inclusiv PCL XL, PDF, PostScript nivel 2 sau 3, Text, TIFF şi XPS.

Notă: Alegeţi folderul care conţine fişierul pe care doriţi să-l imprimaţi. Imprimantelemultifuncţionale AltaLink® şi VersaLink® activate pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey® sunt compatibile cu ecranele senzoriale şi acceptă gesturile de glisare.Puteţi glisa pentru a derula paginile, pentru a vedea mai multe foldere.

4. Atingeţi fişierul pe care doriţi să-l imprimaţi. Apar numai fişierele pregătite pentru imprimare.

5. Examinaţi opţiunile dvs. de imprimare.

a. Pentru a selecta un fişier nou, atingeţi numele fişierului selectat, apoi accesaţi fişierulnecesar.

b. Pentru a închide aplicaţia:

• Pentru imprimantele multifuncţionale VersaLink® şi AltaLink® activate pentrutehnologia Xerox® ConnectKey®: Apăsaţi pe butonul Pornire Servicii, apoi apăsaţi peResetare.

• Pentru imprimanta multifuncţională i-Series activată pentru tehnologia Xerox®

ConnectKey®: Apăsaţi de două ori pe butonul Clear All (Deselectare totală).

c. Pentru informaţiile de contact pentru asistenţă privind aplicaţiile, derulaţi în josul ferestreicu setările de imprimare, apoi atingeţi About (Despre).

6. Pentru a examina sau modifica setările de imprimare, atingeţi Print Settings (Setări deimprimare).

7. Atingeţi funcţia pe care doriţi să o verificaţi sau să o modificaţi.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

83

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 84: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

8. Atingeţi setarea pe care doriţi să o aplicaţi la lucrarea de imprimare curentă.

9. Pentru a începe imprimarea, atingeţi Imprimare. Indicatorii de stare ai lucrării apar subopţiunea Imprimare. Un mesaj Job Succeeded (Lucrare reuşită) confirmăfinalizarea lucrării de scanare.

Related Topics:Setări de scanare disponibileImprimante multifuncţionale VersaLink activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea sau activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele VersaLink® activatepentru tehnologia Xerox® ConnectKey®

Confirmarea şi activarea Extensible Interface Platform® pentru dispozitivele i-Series şi AltaLink®

activate pentru Xerox® ConnectKey

84 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 85: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Modele de achiziţie a aplicaţiilorXerox® App Gallery oferă diferite modele pentru aplicaţiile care pot fi achiziţionate. Puteţi folosiGallery pentru a achiziţiona atât aplicaţii Xerox®, cât şi aplicaţii create de către dezvoltatori terţi.Nu trebuie să vizitaţi mai multe site-uri pentru a vă achiziţiona aplicaţiile.

Sunt acceptate următoarele modele de achiziţie:

AApplliiccaaţţiiii ppllăăttiitteeUtilizatorii pot cumpăra aplicaţii plătite şi le pot instala pe mai multe dispozitive. Există douăcategorii de aplicaţii plătite:

• Aplicaţii achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Aplicaţii care se achiziţionează o dată şi pot fi instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

AApplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeenntt ddeeppeennddeennttee ddee ttiimmpp::Utilizatorii se pot abona la aplicaţiile cu abonament dependente de timp pentru un anumitinterval de timp. Abonamentele pot avea durata de 1 lună, 12, 24 sau 36 de luni. Dezvoltatorulaplicaţiei determină opţiunile de abonament oferite.

Există două categorii de aplicaţii cu abonament dependente de timp:

• Abonamente achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Abonamente care se achiziţionează şi pot fi instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

AApplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeenntt ddeeppeennddeennttee ddee uuttiilliizzaarree::Utilizatorii se pot abona la aplicaţiile cu abonament dependente de utilizare pentru un volum deutilizare specificat, pe o perioadă de un an. Ca exemple de aplicaţii se numără imprimări, copii,scanări etc. Aceste abonamente pot oferi până la trei niveluri de utilizare diferite pe durataabonamentului. Dezvoltatorul aplicaţiei determină opţiunile de utilizare a abonamentului oferite.

Există două categorii de aplicaţii cu abonament dependente de utilizare:

• Abonamente achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Abonamente care se achiziţionează şi pot fi instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

Informaţii privind aplicaţiile care pot fi achiziţionate, Xerox şi terţe

Pentru a putea fi utilizate, aplicaţiile plătite trebuie achiziţionate.

• Aplicaţiile plătite sunt furnizate de Xerox şi de alţi dezvoltatori terţi.

• Aplicaţiile sunt acceptate de oricare dintre cele şase modele de achiziţie oferite. Aplicaţiileplătite sunt achiziţionate o dată şi, de obicei, nu expiră. Aplicaţiile dependente de timp şi deutilizare sunt modele bazate pe abonament. Accesul la aplicaţii şi utilizarea expiră în funcţiede termenii abonamentului achiziţionat.

• În pagina App Details (Detalii aplicaţie), sunt furnizate instrucţiuni privind modul şi locaţia deachiziţie a unei aplicaţii.

Aplicaţii care pot fi achiziţionate cu evaluări gratuite: Toate aplicaţiile oferă o perioadă deevaluare limitată.

1. Durata evaluării gratuite variază în funcţie de modul în care dezvoltatorul a configuratevaluarea la crearea aplicaţiei.

2. Fiecare evaluare gratuită vă permite să folosiţi aplicaţia temporar, fără a face o achiziţie.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

85

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 86: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

3. Evaluările aplicaţiei pot fi configurate să expire după intervalul de timp desemnat sau dupăepuizarea volumului de utilizare permis. Expirarea este determinată de condiţia care seîndeplineşte prima. Dacă aplicaţia are o evaluare de tip utilizare, aceasta expiră după cetermenul abonamentului a fost îndeplinit, chiar dacă volumul de utilizare nu a fost epuizat.

4. După epuizarea evaluării gratuite, este necesară o achiziţie pentru a continua utilizareaaplicaţiei.

5. După ce achiziţionaţi o aplicaţie, aceasta se instalează automat pe dispozitivele selectatedirect din contul Xerox® App Gallery Web Portal.

86 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 87: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Informaţii privind achiziţia aplicaţiilorInformaţiile privind achiziţia aplicaţiilor se află în pagina App Details (Detalii aplicaţie). Puteţi ac-cesa detaliile unei aplicaţii într-unul din următoarele moduri:

• Din fila Toate aplicaţiile, faceţi clic pe o aplicaţie. Apare pagina App Details (Detalii aplicaţie),care include informaţii de achiziţie pentru aplicaţie.

• Din fila Aplicaţiile mele, din lista aplicaţiilor dvs. instalate, faceţi clic pe aplicaţie. Pagina Details(Detalii) include informaţii de achiziţie şi informaţii despre dispozitivul sau dispozitivele carepot avea deja aplicaţia instalată.

În funcţie de tipul de aplicaţie, ecranul informaţional poate oferi una sau mai multe dintre urmă-toarele opţiuni:

• Încercaţi-l: Această opţiune vă permite să instalaţi aplicaţia gratuit, pentru o perioadă deevaluare.

• Se instalează: Această opţiune este pentru o aplicaţie gratuită. Nu este necesară achiziţia.

• Cumpăraţi: Această opţiune necesită o achiziţie. Permite o achiziţie per dispozitiv sau pentruun număr nelimitat de dispozitive. În cazul achiziţiilor per dispozitiv, cumpăraţi o aplicaţie pen-tru fiecare dispozitiv. Pentru achiziţiile cu număr nelimitat de dispozitive, puteţi cumpăra o da-tă, apoi instalaţi aplicaţia pe orice număr de dispozitive.

• Abonaţi-vă: Această opţiune necesită o achiziţie şi oferă confortul unui abonament la aplica-ţie. Abonamentele pot fi dependente de timp, deci expiră după o perioadă selectată, sau de-pendente de utilizare, care expiră după un an sau după epuizarea volumului de utilizare.Modelele de achiziţie dependente de timp pot oferi opţiunea de reînnoire automată aabonamentelor.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

87

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 88: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

88 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Lucrul cu aplicaţiile Xerox® ConnectKey® la dispozitive

Page 89: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

89

8Achiziţia aplicaţiilorAcest capitol conţine:

• Modele de achiziţie .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

• Informaţii privind achiziţia aplicaţiilor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Page 90: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Modele de achiziţieXerox® App Gallery oferă diferite modele pentru aplicaţiile care pot fi achiziţionate. Puteţi folosiApp Gallery pentru a achiziţiona atât aplicaţii Xerox®, cât şi aplicaţii create de către dezvoltatoriterţi. Nu trebuie să vizitaţi mai multe site-uri pentru a vă achiziţiona aplicaţiile.

Sunt acceptate următoarele modele de achiziţie:

AApplliiccaaţţiiii ppllăăttiitteeUtilizatorii pot cumpăra aplicaţii plătite şi le pot instala pe mai multe dispozitive. Există douăcategorii de aplicaţii plătite:

• Aplicaţii achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Aplicaţii care se achiziţionează o dată şi pot fi instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

AApplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeenntt ddeeppeennddeennttee ddee ttiimmppUtilizatorii se pot abona la aplicaţiile cu abonament dependente de timp pentru un anumitinterval de timp. Abonamentele pot avea durata de 1 lună, 12, 24 sau 36 de luni. Dezvoltatorulaplicaţiei determină opţiunile de abonament oferite.

Există două categorii de aplicaţii cu abonament dependente de timp:

• Abonamente achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Abonamente care se achiziţionează şi pot fi instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

AApplliiccaaţţiiii ccuu aabboonnaammeenntt ddeeppeennddeennttee ddee uuttiilliizzaarreeUtilizatorii se pot abona la aplicaţiile cu abonament dependente de utilizare pentru un volum deutilizare specificat, pe o perioadă de un an. De exemplu, imprimări, copii, scanări etc. Acesteabonamente pot oferi până la trei niveluri de utilizare diferite pe durata abonamentului.Dezvoltatorul aplicaţiei determină opţiunile de utilizare a abonamentului oferite.

Există două categorii de aplicaţii cu abonament dependente de utilizare:

• Abonamente achiziţionate pentru fiecare dispozitiv.

• Abonamente care se achiziţionează şi pot fi instalate pe un număr nelimitat de dispozitive.

Informaţii privind aplicaţiile care pot fi achiziţionate, Xerox şi terţe

Pentru a utiliza aplicaţiile plătite, acestea trebuie achiziţionate.

• Aplicaţiile plătite sunt furnizate de Xerox şi de alţi dezvoltatori terţi.

• Aplicaţiile sunt acceptate de oricare dintre cele şase modele de achiziţie oferite. Dvs.achiziţionaţi aplicaţiile plătite, iar acestea, în mod specific, nu expiră. Aplicaţiile dependentede timp şi de utilizare sunt modele bazate pe abonament. Accesul la aplicaţii şi utilizareaexpiră în funcţie de termenii abonamentului achiziţionat.

• Pagina App Details (Detalii aplicaţie) furnizează instrucţiuni privind modul şi locaţia deachiziţie a unei aplicaţii.

90 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Achiziţia aplicaţiilor

Page 91: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţii care pot fi achiziţionate cu evaluări gratuite: Toate aplicaţiile oferă operioadă de evaluare limitată

• Durata evaluării gratuite variază în funcţie de modul în care dezvoltatorul a configuratevaluarea la crearea aplicaţiei.

• Fiecare evaluare gratuită vă permite să folosiţi aplicaţia temporar, fără a o achiziţiona.

• Evaluările aplicaţiei pot fi configurate să expire după intervalul de timp desemnat sau dupăepuizarea volumului de utilizare permis. Expirarea este determinată de condiţia care seîndeplineşte prima. Dacă aplicaţia are o evaluare de tip utilizare, aplicaţia expiră după cetermenul abonamentului a fost îndeplinit, chiar dacă volumul de utilizare nu a fost epuizat.

• După epuizarea evaluării gratuite, este necesară o achiziţie pentru a continua utilizareaaplicaţiei.

• După ce achiziţionaţi o aplicaţie, aceasta se instalează automat pe dispozitivele selectatedirect din contul Xerox® App Gallery Web Portal.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

91

Achiziţia aplicaţiilor

Page 92: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Informaţii privind achiziţia aplicaţiilorInformaţiile privind achiziţia aplicaţiilor se află în pagina App Details (Detalii aplicaţie). Puteţi ac-cesa detaliile unei aplicaţii într-unul din următoarele moduri:

• Din fila Toate aplicaţiile, faceţi clic pe o aplicaţie. Apare pagina App Details (Detalii aplicaţie),care include informaţii de achiziţie pentru aplicaţie.

• Din fila Aplicaţiile mele, din lista aplicaţiilor dvs. instalate, faceţi clic pe aplicaţie. Pagina Details(Detalii) include informaţii de achiziţie şi informaţii despre dispozitivul sau dispozitivele care audeja aplicaţia instalată.

În funcţie de tipul de aplicaţie, ecranul informaţional poate oferi una sau mai multe dintre urmă-toarele opţiuni:

• Încercaţi-l: Această opţiune vă permite să instalaţi aplicaţia gratuit, pentru o perioadă deevaluare.

• Se instalează: Această opţiune este pentru o aplicaţie gratuită. Nu este necesară achiziţia.

• Cumpăraţi: Această opţiune necesită o achiziţie. Permite o achiziţie per dispozitiv sau pentruun număr nelimitat de dispozitive. În cazul achiziţiilor per dispozitiv, cumpăraţi o aplicaţie pen-tru fiecare dispozitiv. Pentru achiziţiile cu număr nelimitat de dispozitive, puteţi cumpăra o da-tă, apoi instalaţi aplicaţia pe orice număr de dispozitive.

• Abonaţi-vă: Această opţiune necesită o achiziţie şi oferă confortul unui abonament la aplica-ţie. Abonamentele pot fi dependente de timp, deci expiră după o perioadă selectată, sau de-pendente de utilizare, care expiră după un an sau după epuizarea volumului de utilizare.Modelele de achiziţie dependente de timp pot oferi opţiunea de reînnoire automată aabonamentelor.

92 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Achiziţia aplicaţiilor

Page 93: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

93

9Proceduri din aplicaţia Xerox® App®

GalleryAcest capitol conţine:

• Aplicaţia Xerox® App Gallery – prezentare generală... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

• Crearea unui cont App Gallery din aplicaţia Xerox® App Gallery... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

• Conectarea la contul dvs. din aplicaţia Xerox® App Gallery ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

• Adăugarea automată a unui dispozitiv din aplicaţia Xerox® App Gallery.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

• Adăugarea automată a unui dispozitiv la contul dvs. App Gallery din aplicaţia App Gallery.. . 98

• Adăugarea acreditărilor dispozitivului la contul dvs. App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

• Instalarea unei aplicaţii din Xerox® App Gallery.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

• Actualizarea unei aplicaţii din Xerox® App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

• Proceduri de administrare a dispozitivelor din aplicaţia Xerox® App Gallery.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

• Salvarea acreditărilor contului App Gallery pentru aplicaţia Xerox® App Gallery.. .. . . . . . . . . . . . . . . 103

• Modificarea acreditărilor contului App Gallery pentru aplicaţia Xerox® App Gallery .. . . . . . . . . . . 104

• Ştergerea sau eliminarea acreditărilor contului App Gallery din aplicaţia Xerox® AppGallery ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Page 94: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Aplicaţia Xerox® App Gallery – prezentaregenerală

Notă: În mod implicit, numeroase aplicaţii din Xerox® App Gallery sunt preinstalate şi dispo-nibile pe toate dispozitivele i-Series, Xerox® VersaLink® şi Xerox® AltaLink® activate pentrutehnologia Xerox® ConnectKey®. Aplicaţia Xerox App Gallery este una dintre aplicaţiilepreinstalate.

Când selectaţi aplicaţia Xerox® App Gallery din panoul de comandă al dispozitivului, puteţi parcur-ge galeria şi vă puteţi conecta. Creaţi un cont Xerox® App Gallery sau folosiţi un cont existent pen-tru a vă conecta. După conectare, puteţi efectua şi alte funcţii din App Gallery, precum achiziţia,instalarea şi actualizarea aplicaţiilor. Nu este necesar să vă conectaţi pentru a parcurge aplicaţiiledisponibile din Gallery.

Puteţi instala aplicaţia Xerox® App Gallery pe dispozitivele unde nu este instalată în prezent. Dacăaplicaţia Xerox® App Gallery nu este instalată la un dispozitiv, este disponibilă din Xerox® App Gal-lery Web Portal.

Vârf: Pentru a utiliza aplicaţia Xerox® App Gallery, asiguraţi-vă că sunt îndeplinite următoa-rele cerinţe privind dispozitivele:

• Dispozitivul Xerox® dispune de o conexiune la reţea.

• Xerox® Extensible Interface Platform® (EIP) versiunea 3.5 sau ulterioară este instalat pedispozitivele dvs. Xerox® VersaLink®, Xerox® AltaLink® şi i-Series activate pentru tehnolo-gia Xerox® ConnectKey®.

Notă: Certificatele SSL asigură comunicaţia securizată de informaţii private şi sensibile prinintermediul conexiunilor de reţea. Dacă validarea certificatelor SSL este dezactivată, comu-nicaţia securizată a informaţiilor private sau sensibile este vulnerabilă. De regulă, se reco-mandă ca setarea Verify server certificates (Verificare certificate server) să fie dezactivatăla dispozitivul dvs. Xerox, deşi această setare poate crea probleme cu alte aplicaţii. Pentrumai multe informaţii, consultaţi asistenţa online Xerox® App Gallery la http://www.support.xerox.com/support/xerox-app-gallery.

94 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 95: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Crearea unui cont App Gallery din aplicaţiaXerox® App GalleryPuteţi crea un cont Xerox® App Gallery în două moduri:

• Din Xerox® App Gallery Web Portal. Pentru informaţii, consultaţi Crearea unui cont App Gallerydin Xerox® App Gallery Web Portal.

• Din aplicaţia Xerox® App Gallery

1. Din ecranul Pornire al dispozitivului Xerox, faceţi clic pe pictograma aplicaţiei Xerox AppGallery.

2. Faceţi clic pe Login (Conectare).

3. Din fereastra App Gallery Log In (Conectare la App Gallery), faceţi clic pe Create Account(Creare cont).

4. Faceţi clic pe câmpul Email, apoi introduceţi o adresă de e-mail validă.

5. Confirmaţi adresa de e-mail.

6. Introduceţi o parolă a contului, apoi confirmaţi-o.Parolele au cel puţin opt caractere şi conţin trei dintre următoarele categorii:

• Majuscule, de exemplu: A, B, C sau D

• Litere mici, de exemplu: a, b, c sau d

• Caractere numerice, de exemplu: 1, 2 sau 3

• Semne de punctuaţie non-alfanumerice, de exemplu: ! @ # $ % & * + ?

7. În câmpurile adecvate, introduceţi prenumele şi numele dvs., precum şi numele companiei.

8. Pentru a vă găsi şi selecta ţara, derulaţi lista. Faceţi clic pe OK.

9. Pentru a afişa o listă de monede preferate, selectaţi câmpul Moneda plăţii. Din listă, selectaţimoneda dvs. de plată preferată.

10. Citiţi şi acceptaţi Terms of Use (Termeni de utilizare) şi Data Administration Terms of Use(Termeni de utilizare pentru administrarea datelor). Bifaţi caseta de validare pentru fiecaretermen de utilizare.

11. Faceţi clic pe OK.

Contul este creat, iar dvs. sunteţi conectat.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

95

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 96: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Conectarea la contul dvs. din aplicaţia Xerox®App Gallery1. Din ecranul Pornire al dispozitivului Xerox®, atingeţi pictograma aplicaţiei Xerox®App

Gallery. Se deschide App Gallery.

2. Atingeţi Conectare.

3. Folosind tastatura de pe ecran, introduceţi adresa de e-mail şi parola contului dvs.

4. De la tastatura de pe ecran, atingeţi Enter. Sunteţi conectat.

Notă: Dacă apare un mesaj în care se arată că serverul App Gallery nu poate fi găsitsau nu este disponibil, consultaţi capitolul Rezolvarea problemelor.

96 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 97: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Adăugarea automată a unui dispozitiv dinaplicaţia Xerox® App GalleryExistă două metode de adăugare a unui dispozitiv la un cont App Gallery:

• Accesaţi Xerox® App Gallery Web Portal, selectaţi catalogul Dispozitive, apoi adăugaţi dispozi-tivele. Consultaţi Adăugarea automată a unui dispozitiv la contul dvs. App Gallery din aplicaţiaApp Gallery.

• Din aplicaţia App Gallery, adăugaţi automat dispozitivul.

Pentru a adăuga un dispozitiv din aplicaţia App Gallery la contul dvs. App Gallery, sunt necesareurmătoarele condiţii:

• Dispozitivul nu trebuie să se afle în catalogul dvs. Dispozitive.

• Dispozitivul pe care doriţi să îl adăugaţi are aplicaţia App Gallery instalată.

Conectaţi-vă la aplicaţia App Gallery folosind acreditările contului dvs. Xerox® App Gallery. Nu văputeţi conecta la aplicaţia App Gallery cu acreditări care au fost salvate anterior. ConsultaţiSalvarea acreditărilor contului App Gallery pentru aplicaţia Xerox® App Gallery.

Dacă administratorul dvs. de sistem a salvat acreditările de conectare, nu este necesar să vă co-nectaţi la aplicaţia App Gallery cu acreditările contului App Gallery cât timp acreditările salvate deadministrator sunt active.

După ce acest set de criterii este îndeplinit, puteţi adăuga automat dispozitivul la contul dvs. AppGallery. Consultaţi Adăugarea automată a unui dispozitiv la contul dvs. App Gallery din aplicaţiaApp Gallery.

Notă: Când adăugaţi automat dispozitivul la contul dvs. App Gallery, numele de model şiadresa IP ale dispozitivului sunt adăugate la contul dvs. Puteţi edita dispozitivul cu App Gal-lery Web Portal, apoi introduceţi numele de utilizator şi parola administratorului dispozitivu-lui. În această etapă se asigură comunicaţia dintre App Gallery Web Portal şi dispozitiv.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

97

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 98: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Adăugarea automată a unui dispozitiv lacontul dvs. App Gallery din aplicaţia AppGallery1. Din ecranul Pornire al dispozitivului Xerox®, atingeţi pictograma aplicaţiei Xerox®App

Gallery.

2. Atingeţi Conectare.

3. Pentru a vă conecta la aplicaţia App Gallery, introduceţi adresa de e-mail şi parola contuluidvs. Xerox® App Gallery.

Notă: Dispozitivul este adăugat automat la contul dvs. Xerox® App Gallery. Când văconectaţi la contul dvs. cu App Gallery Web Portal, fila Dispozitive afişează dispozitivulîn listă.

Notă: Pentru a asigura comunicaţia dintre Xerox® App Gallery Web Portal şi dispozitiv,consultaţi Adăugarea acreditărilor dispozitivului la contul dvs. App Gallery.

98 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 99: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Adăugarea acreditărilor dispozitivului la contuldvs. App GalleryCând adăugaţi automat dispozitivul la contul dvs. App Gallery, numele de model şi adresa IP aledispozitivului sunt adăugate la contul dvs. Pentru a edita dispozitivul, accesaţi-vă contul cu AppGallery Web Portal, apoi introduceţi numele de utilizator şi parola administratorului dispozitivului.În această etapă se asigură comunicaţia dintre App Gallery Web Portal şi dispozitiv.

1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Faceţi clic pe Conectare.

3. Conectaţi-vă la contul dvs. Xerox® App Gallery.

4. Faceţi clic pe fila Dispozitive.

5. Localizaţi, apoi selectaţi dispozitivul care a fost adăugat automat cu aplicaţia Xerox® AppGallery. Apare pagina Device Details (Detalii dispozitiv).

6. Faceţi clic pe Edit (Editare). Apare caseta de dialog Edit Device (Editare dispozitiv).

7. Introduceţi numele de utilizator şi parola administratorului dispozitivului.

8. Faceţi clic pe OK. Acreditările dispozitivului sunt adăugate la dispozitiv.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

99

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 100: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Instalarea unei aplicaţii din Xerox® AppGallery1. Din ecranul Pornire al dispozitivului Xerox, atingeţi pictograma aplicaţiei Xerox® App Gallery.

Dacă un administrator de dispozitiv a salvat anterior acreditările contului de administratorXerox® App Gallery, aplicaţia App Gallery apare cu utilizatorul conectat. Acreditările deadministrator salvate permit tuturor utilizatorilor de dispozitive Xerox să acceseze aplicaţiaXerox® App Gallery. Cu această opţiune, utilizatorii nu trebuie să se conecteze cu acreditărileconturilor individuale.

2. Dacă nu sunt utilizatori conectaţi la aplicaţie, apăsaţi pe Conectare, apoi folosiţi adresa de e-mail şi parola pentru a vă conecta la contul dvs. App Gallery.

3. Exploraţi aplicaţiile pe dispozitivele i-Series activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®.Pentru a parcurge lista de aplicaţii disponibile de pe dispozitivele Xerox® VersaLink® şi Xerox®

AltaLink®, folosiţi un gest de glisare.

4. Atingeţi pictograma aplicaţiei pe care doriţi să o instalaţi.

5. Atingeţi Install (Instalare). Se afişează License Agreement (Contract de licenţă).

6. Citiţi License Agreement (Contract de licenţă). Pentru a accepta termenii, selectaţi Sunt deacord.

Notă: Dacă aplicaţia nu se instalează cu succes, apare butonul Install (Instalare).Pentru a încerca din nou procesul de instalare, faceţi clic pe Install (Instalare).

Începe procesul de instalare. Aplicaţia nou instalată apare în fila dvs. Aplicaţiile mele. Când vădeconectaţi, aplicaţia apare în fila Installed (Instalat) şi apare pentru toţi utilizatorii.

7. Atingeţi Deconectare.

8. Pentru a închide aplicaţia Xerox® App Gallery, atingeţi Pornire Servicii.

Aplicaţia nou instalată este adăugată automat la contul de utilizator în catalogul Aplicaţiilemele din Xerox® App Gallery Web Portal.

Related Topics:Conectarea la contul dvs. din aplicaţia Xerox® App Gallery

100 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 101: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Actualizarea unei aplicaţii din Xerox® AppGalleryPentru a actualiza o aplicaţie la dispozitiv, folosiţi Xerox® App Gallery.

Vârf: Actualizarea aplicaţiei suprascrie versiunea existentă a acesteia cu versiunea nouă.

1. Din ecranul Pornire al dispozitivului Xerox®, atingeţi pictograma aplicaţiei Xerox®AppGallery.

2. Conectaţi-vă folosind adresa de e-mail şi parola contului dvs. App Gallery.

3. Atingeţi Aplicaţiile mele.

4. Dacă sunt disponibile actualizări ale aplicaţiei, apare un mesaj Update Available(Actualizare disponibilă).

5. Localizaţi o aplicaţie pe care doriţi să o actualizaţi, apoi atingeţi funcţia Update (Actualizare)asociată. Sau, dacă doriţi să instalaţi toate actualizările disponibile, atingeţi Update All(Actualizare toate).

6. Atingeţi De acord. Când actualizarea s-a încheiat, mesajul Update Available(Actualizare disponibilă) şi butonul dispar.

7. Atingeţi Deconectare.

8. Pentru a închide aplicaţia Xerox® App Gallery, atingeţi Pornire Servicii.

Related Topics:Conectarea la contul dvs. din aplicaţia Xerox® App Gallery

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

101

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 102: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Proceduri de administrare a dispozitivelor dinaplicaţia Xerox® App Gallery

Important: Un dispozitiv Xerox poate avea mai mulţi administratori. Administratorii dispozi-tivelor Xerox se pot conecta şi efectua următoarele proceduri.

Dacă nu aveţi acreditări de conectare de administrator, contactaţi administratorul dvs. de sistem.

102 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 103: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Salvarea acreditărilor contului App Gallerypentru aplicaţia Xerox® App GalleryAceastă procedură furnizează instrucţiuni pentru salvarea adresei de e-mail şi a parolei contuluiApp Gallery pentru aplicaţia Xerox® App Gallery.

Când salvaţi acreditările contului, toţi utilizatorii dispozitivului Xerox® au acces la aplicaţia Xerox®

App Gallery. Aceştia nu trebuie să se conecteze folosind acreditările contului individual.

1. Din ecranul Pornire al dispozitivului Xerox®, conectaţi-vă că administrator.

2. În ecranul Pornire, atingeţi aplicaţia Xerox® App Gallery. Se deschide App Gallery.

3. Selectaţi Conectare.

4. Folosiţi tastatura de pe ecran şi introduceţi adresa dvs. de e-mail.

5. Folosiţi tastatura de pe ecran şi introduceţi parola.

6. Faceţi clic pe OK.

7. Apare un mesaj Would you like to use this account to allow all users toinstall apps or do you want to require logging in to App Gallery eachtime? (Doriţi să folosiţi acest cont pentru a permite tuturorutilizatorilor să instaleze aplicaţii sau doriţi să solicitaţiconectarea de fiecare dată la App Gallery?) Atingeţi Use This Account (Utilizaţiacest cont). Acreditările sunt salvate şi apare App Gallery. Toţi utilizatorii aplicaţiei Xerox®

App Gallery sunt conectaţi automat şi au acces la App Gallery.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

103

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 104: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Modificarea acreditărilor contului App Gallerypentru aplicaţia Xerox® App GalleryFolosiţi această procedură pentru a modifica acreditările salvate ale contului App Gallery.

Notă: Numai administratorii de dispozitiv Xerox pot efectua această procedură. Dacă nusunteţi administrator, contactaţi un administrator de dispozitiv.

Această procedură presupune că un administrator de dispozitiv Xerox a creat un cont App Galleryşi că adresa de e-mail şi parola contului au fost salvate.

1. Din ecranul Pornire al dispozitivului Xerox, conectaţi-vă că administrator.

2. Faceţi clic pe pictograma aplicaţiei Xerox® App Gallery.

3. Din ecranul App Gallery, faceţi clic pe Settings (Setări). Apare fereastra Settings (Setări).

4. Faceţi clic pe Remove Account→From→ This Device (Eliminare cont de pe acest dispozitiv).Apare un mesaj în care sunteţi întrebat: Are you sure you want to remove youraccount from this device? (Sigur doriţi să eliminaţi contul dvs. de peacest dispozitiv?) Dacă vă confirmaţi intenţia de a vă elimina contul de pe dispozitiv,veţi fi deconectat, iar alte persoane nu vor putea să acceseze App Gallery din contul dvs.

5. Pentru a vă confirma intenţia de a vă elimina contul din dispozitiv, faceţi clic pe Log Out &Remove (Deconectare şi eliminare).

6. Faceţi clic pe Log In (Conectare).

7. Folosind tastatura de pe ecran, introduceţi o nouă adresă de e-mail.

8. Folosind tastatura de pe ecran, introduceţi parola pentru noul cont App Gallery.

9. Faceţi clic pe OK.

10. Apare o fereastră cu mesajul Would you like to use this account to allow allusers to install apps or do you want to require logging in to App Galleryeach time? (Doriţi să folosiţi acest cont pentru a permite tuturorutilizatorilor să instaleze aplicaţii sau doriţi să solicitaţiconectarea de fiecare dată la App Gallery?) Faceţi clic pe Use This Account(Utilizaţi acest cont).

11. Acreditările sunt salvate şi apare App Gallery. Dacă se selectează Allow Other Accounts (Seacceptă alte conturi), acreditările nu sunt salvate. Pentru funcţiile aplicaţiei care necesităconectare, utilizatorii trebuie să introducă acreditările contului individual de fiecare dată cândsolicită o funcţie.

104 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 105: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Ştergerea sau eliminarea acreditărilor contuluiApp Gallery din aplicaţia Xerox® App GalleryUtilizaţi această procedură pentru a şterge sau elimina acreditările salvate ale contului AppGallery, care includ adresa dvs. de e-mail şi parola. Când ştergeţi acreditările, puteţi parcurge AppGallery, dar vi se cere să vă conectaţi pentru a efectua anumite funcţii, precum instalareaaplicaţiilor.

Notă: Numai administratorii de dispozitiv Xerox pot efectua această procedură. Undispozitiv Xerox poate avea mai mulţi administratori. Pentru asistenţă, contactaţiadministratorul dispozitivului.

1. Din ecranul Pornire al dispozitivului Xerox, conectaţi-vă că administrator.

2. În ecranul Pornire, faceţi clic pe aplicaţia Xerox® App Gallery. Se deschide App Gallery.

3. Din ecranul App Gallery, faceţi clic pe Settings (Setări). Apare ecranul Settings (Setări).

4. Faceţi clic pe Remove Account→From→ This Device (Eliminare cont de pe acest dispozitiv).Apare un mesaj în care sunteţi întrebat: Are you sure you want to log out andremove your account from this device? (Sigur doriţi să vă deconectaţi şisă eliminaţi contul dvs. de pe acest dispozitiv?) Dacă vă confirmaţi intenţiade a vă elimina contul de pe dispozitiv, veţi fi deconectat, iar alte persoane nu vor putea săacceseze App Gallery din contul dvs.

5. Pentru a vă confirma intenţia de a vă elimina contul din dispozitiv, faceţi clic pe Log Out &Remove (Deconectare şi eliminare). Acreditările salvate ale contului App Gallery sunt şterseşi butonul Conectare reapare.

Notă: Pentru a accesa App Gallery pentru a instala şi actualiza funcţiile aplicaţiilor,introduceţi o adresă de e-mail şi o parolă pentru un cont App Gallery valid.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

105

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 106: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

106 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Proceduri din aplicaţia Xerox® App® Gallery

Page 107: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

107

10Rezolvarea problemelorAcest capitol conţine:

• Probleme pentru conturile din Xerox® App Gallery .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Probleme cu dispozitivele în Xerox® App Gallery Web Portal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

• Probleme cu aplicaţiile în Xerox App Gallery Web Portal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

• Probleme la achiziţia aplicaţiei .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

În acest capitol veţi afla informaţii despre identificarea şi rezolvarea problemelor din Xerox® AppGallery.

Page 108: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Probleme pentru conturile din Xerox® AppGallery

UUttiilliizzaattoorruull nnuu ppooaattee ccrreeaa uunn ccoonntt AApppp GGaalllleerryyPuteţi crea un cont Xerox App Gallery din Xerox® App Gallery Web Portal sau din aplicaţia Xerox®

App Gallery.

Crearea unui cont poate eşua din mai multe motive. De exemplu, adresa de e-mail nu esteacceptată deoarece este deja utilizată.

Verificaţi sau efectuaţi următorii paşi:

1. Pentru a vă crea contul, folosiţi o altă adresă de e-mail.

2. Căutaţi mesajul e-mail de la Xerox® App Gallery în folderul E-mail nedorit.

3. Dacă mesajul e-mail de la Xerox® App Gallery se află în folderul Inbox, pentru a începe să văutilizaţi noul cont, faceţi clic pe Browse Apps (Răsfoiţi aplicaţiile).

Notă: Pentru a vă asigura că primiţi mesajele viitoare de la Xerox® App Gallery,specificaţi că mesajul Nu este nedorit. Dacă nu aţi primit niciun e-mail în folderulde e-mail Inbox sau Mesaje nedorite, este posibil să se fi produs o eroare temporară aserverului de e-mail.

4. Accesaţi Xerox® App Gallery Web Portal: https://appgallery.services.xerox.com.

a. Faceţi clic pe Ajutor.

b. În fereastră, faceţi clic pe Feedback.

c. Pentru a informa serviciul de asistenţă Xerox® App Gallery cu privire la problemă, trimiteţiun email.

Notă: Când trimiteţi un e-mail la serviciul de asistenţă Xerox® App Gallery, indicaţiadresa de e-mail pe care aţi utilizat-o pentru a crea un cont Xerox App Gallery.

Related Topics:Crearea unui cont App Gallery din aplicaţia Xerox® App GalleryCrearea unui cont App Gallery din Xerox® App Gallery Web Portal

PPaarroollăă uuiittaattăă ssaauu ccoonntt AApppp GGaalllleerryy bbllooccaattCând nu vă puteţi conecta la contul dvs. App Gallery, de regulă aceasta se datorează unei paroleuitate sau blocării contului din cauza unui număr prea mare de încercări de conectare incorecte.

Pentru a vă conecta la contul dvs. App Gallery din Xerox® App Gallery Web Portal, consultaţiResetarea parolei contului dvs. App Gallery. Urmaţi paşii pentru a vă reseta parola.

108 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Rezolvarea problemelor

Page 109: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

CCoonneeccttaarree llaa XXeerrooxx®® AApppp GGaalllleerryy WWeebb PPoorrttaalliimmppoossiibbiillăă1. Asiguraţi-vă că este posibil accesul la internet al computerului.

2. În ceea ce priveşte browserul dvs. de internet, verificaţi setările de securitate ale acestuia:

• Modificarea setărilor de securitate ale browserului Internet Explorer

• Modificarea setărilor de siguranţă ale browserului Chrome

UUttiilliizzaattoorruull nnuu ssee ppooaattee ccoonneeccttaa llaa aapplliiccaaţţiiaa XXeerrooxx®®AApppp GGaalllleerryy

DDiissppoozziittiivveellee ii--SSeerriieess şşii XXeerrooxx®® AAllttaaLLiinnkk®® aaccttiivvaattee ppeennttrruutteehhnnoollooggiiaa XXeerrooxx®® CCoonnnneeccttKKeeyy®®Apare un mesaj, în care se arată că The App Gallery Server could not be found or isunavailable (Serverul App Gallery nu poate fi găsit sau esteindisponibil).

Dacă utilizatorul nu se poate conecta la aplicaţia Xerox® App Gallery la dispozitiv, asiguraţi-vă căserverul proxy este activat pentru Extensible Service Setup (Configurare servicii extinse).

Notă: Unele instalări de aplicaţii necesită un proxy pentru a se conecta la internet.

1. Deschideţi un browser internet. Browserul de internet poate fi Internet Explorer sau GoogleChrome.

2. Dintr-un browser internet, introduceţi adresa IP a dispozitivului Xerox. Apare pagina Xerox®

Embedded Web Server pentru dispozitivul respectiv.

3. Faceţi clic pe Properties (Proprietăţi).

4. Conectaţi-vă ca administrator.

5. În General Setup (Setare generală), faceţi clic pe Extensible Service Setup (Configurareservicii extinse). Apare pagina Extensible Service Setup (Configurare servicii extinse).

6. Derulaţi la secţiunea Proxy Server (Server proxy), apoi asiguraţi-vă că setarea Proxy Server(Server proxy) este activată.

a. Din meniu, selectaţi Proxy.

b. În subsecţiunea HTTP, HTTPS, verificaţi dacă proxy-ul este activat şi că informaţiile proxyapar.

c. Pentru a ieşi din browser, faceţi clic pe Close (Închidere).

7. Dacă un server proxy nu este activat, efectuaţi următorii paşi:

a. Faceţi clic pe Edit (Editare)

b. În pagina Proxy Server (Server proxy), pentru HTTP Proxy Server (Server proxy HTTP),bifaţi caseta de validare pentru Enabled (Activat).

c. Faceţi clic pe Apply (Se aplică).

d. Pentru a închide mesajul, faceţi clic pe OK.

8. În pagina Extensible Service Setup (Configurare servicii extinse), faceţi clic pe Apply (Seaplică).

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

109

Rezolvarea problemelor

Page 110: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

9. Pentru a închide mesajul, faceţi clic pe OK.

10. Ieşiţi şi închideţi fereastra browserului.

PPeennttrruu ddiissppoozziittiivveellee VVeerrssaaLLiinnkk®® aaccttiivvaattee ppeennttrruu tteehhnnoollooggiiaaXXeerrooxx®® CCoonnnneeccttKKeeyy®®Apare un mesaj, în care se arată că The App Gallery Server could not be found or isunavailable (Serverul App Gallery nu poate fi găsit sau esteindisponibil).

Dacă nu vă puteţi conecta la aplicaţia Xerox® App Gallery la dispozitiv, asiguraţi-vă că serverulproxy este activat pentru Extensible Service Setup (Configurare servicii extinse).

Notă: Unele instalări de aplicaţii necesită un proxy pentru a se conecta la internet.

1. Deschideţi un browser internet. Puteţi utiliza Internet Explorer sau Google Chrome.

2. Dintr-un browser internet, introduceţi adresa IP a dispozitivului Xerox. Apare pagina Xerox®

Embedded Web Server pentru dispozitivul respectiv.

3. Conectaţi-vă ca administrator.

4. Faceţi clic pe Apps (Aplicaţii), apoi faceţi clic pe EIP Settings (Setări EIP). Apare paginaExtensible Service Setup (Configurare servicii extinse).

5. În funcţie de starea serverului proxy, efectuaţi una din următoarele operaţii:

• Dacă proxy-ul este setat la Enabled (Activat), apar informaţiile despre proxy. Închideţibrowserul.

• Dacă proxy-ul nu este activat:

– Glisaţi butonul de comutare Use Device Proxy Server (Utilizare server proxydispozitiv) spre dreapta. Dacă proxy-ul de dispozitiv a fost configurat, informaţiileserverului sunt afişate pe ecran. Dacă proxy-ul dispozitivului nu a fost configurat,faceţi clic pe Proxy Server (Server proxy).

– În pagina Proxy Server (Server proxy), introduceţi informaţiile necesare pentru setareaproxy-ului.

– Faceţi clic pe OK.

6. Închideţi browserul.

110 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Rezolvarea problemelor

Page 111: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Probleme cu dispozitivele în Xerox® AppGallery Web Portal

IInnsseerrttuull ssaauu eexxtteennssiiaa ppeennttrruu bbrroowwsseerreellee ddee iinntteerrnneettPentru a activa comunicaţia dintre Xerox® App Gallery Web Portal şi dispozitiv, asiguraţi-vă că aţiinstalat şi activat insertul sau extensia Xerox® Device Connector pe browserul dvs. de internet.

1. Verificaţi dacă browserul de internet este configurat să permită inserturi sau extensii de laterţi.

• Pentru Internet Explorer, consultaţi Confirmarea sau activarea programului de completareXerox® Device Connector pentru Internet Explorer.

• Pentru Google Chrome, consultaţi Confirmarea sau activarea extensiei Chrome pentruXerox® App Gallery.

2. Verificaţi setările de securitate ale browserului pentru modificările corecte.

• Pentru Internet Explorer, consultaţi Modificarea setărilor de securitate ale browseruluiInternet Explorer.

• Pentru Google Chrome, consultaţi Modificarea setărilor de siguranţă ale browseruluiChrome.

UUttiilliizzaattoorruull nnuu ppooaattee aaddăăuuggaa uunn ddiissppoozziittiivv llaa uunnccoonntt AApppp GGaalllleerryy ddiinn XXeerrooxx®® AApppp GGaalllleerryy WWeebbPPoorrttaallCând adăugaţi prima dată un dispozitiv Xerox® App Gallery Web Portal, apare un mesaj înbrowserele Internet Explorer sau Chrome. Mesajul indică faptul că este necesară permisiunepentru a instala programul de completare Internet Explorer Xerox® Device Connector sau extensiaChrome.

Pentru a instala aplicaţii, Xerox® Device Connector trebuie să fie instalat şi activat. Acest procespermite comunicaţia dintre Xerox® App Gallery Web Portal şi dispozitiv.

Verificaţi dacă:

1. Atunci când adăugaţi un dispozitiv, browserul de internet afişează un mesaj care arată căeste necesară instalarea conectorului insert sau a extensiei. Verificaţi dacă este instalat şiactivat conectorul pentru browserul de internet.

a. Pentru browserul Internet Explorer, consultaţi Confirmarea sau activarea programului decompletare Xerox® Device Connector pentru Internet Explorer

b. Pentru browserul Google Chrome, consultaţi Confirmarea sau activarea extensiei Chromepentru Xerox® App Gallery

2. Asiguraţi-vă că dispozitivul este operaţional şi conectat la reţea.

a. Pentru browserul Internet Explorer, consultaţi Modificarea setărilor de securitate alebrowserului Internet Explorer.

b. Pentru browserul Google Chrome, consultaţi Modificarea setărilor de siguranţă alebrowserului Chrome.

3. Asiguraţi-vă că adresa IP a dispozitivului este corectă.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

111

Rezolvarea problemelor

Page 112: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

4. Asiguraţi-vă că dispozitivul este compatibil cu Xerox® Extensible Interface Platform®,versiunea 3.5 sau ulterioară.

5. Asiguraţi-vă că browserul care rulează Xerox App Gallery nu are mai mult de o extensie debrowser instalată. Dacă aveţi mai multe extensii, dezinstalaţi extensiile suplimentare şireîmprospătaţi browserul. Reinstalaţi extensia de browser şi încercaţi să adăugaţi dispozitivul.

DDiissppoozziittiivveellee nnuu ssuunntt aaffiişşaattee îînn ffiillaa DDiissppoozziittiivvee ddiinnXXeerrooxx®® AApppp GGaalllleerryy WWeebb PPoorrttaallPentru a adăuga manual dispozitive la un cont App Gallery, introduceţi adresa IP a dispozitivului şialte informaţii similare.

Notă: Pentru a solicita o opţiune de instalare în masă a unor dispozitive, trimiteţi osolicitare prin e-mail la [email protected].

Consultaţi Adăugarea automată a unui dispozitiv la contul dvs. App Gallery din aplicaţia AppGallery.

Vârf: Verificaţi dacă sunt activate controalele ActiveX pentru Internet Explorer, respectivmodulele inserturile terţe pentru un browser Google Chrome. Aceasta permite comunicaţiadintre App Gallery şi dispozitivele Xerox. Consultaţi una dintre următoarele proceduri:

• Browserul Internet Explorer: Confirmarea sau activarea programului de completare Xerox®

Device Connector pentru Internet Explorer

• Browser Google Chrome: Confirmarea sau activarea extensiei Chrome pentru Xerox® AppGallery

112 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Rezolvarea problemelor

Page 113: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Probleme cu aplicaţiile în Xerox App GalleryWeb PortalNNuu ssee ppoott iinnssttaallaa aapplliiccaaţţiiii ddiinn XXeerrooxx®® AApppp GGaalllleerryyWWeebb PPoorrttaall1. În funcţie de browserul dvs. internet, asiguraţi-vă că insertul sau extensia Xerox® Device

Connector este instalată şi activată.

• Confirmarea sau activarea programului de completare Xerox® Device Connector pentruInternet Explorer

• Google Chrome: Confirmarea sau activarea extensiei Chrome pentru Xerox® App Gallery

2. Asiguraţi-vă că dispozitivele pe care doriţi să le instalaţi sunt adăugate la contul App Gallerydin Xerox® App Gallery Web Portal. Consultaţi Adăugarea automată a unui dispozitiv la contuldvs. App Gallery din aplicaţia App Gallery.

3. Asiguraţi-vă că dispozitivele din fila Dispozitive din Xerox® App Gallery Web Portal suntconfigurate cu acreditările corecte ale administratorului de dispozitiv. Numele de utilizator şiparola administratorului de dispozitiv sunt obligatorii.

4. Asiguraţi-vă că adresa IP a dispozitivului nu s-a modificat. Dacă adresa s-a modificat,actualizaţi adresa din Xerox® App Gallery Web Portal în fila Dispozitive. Consultaţi Editareasau actualizarea unui dispozitiv într-un cont App Gallery.

5. Pentru a instala aplicaţia, reveniţi la contul dvs. din Xerox® App Gallery Web Portal. ConsultaţiInstalarea, actualizarea sau reinstalarea aplicaţiilor.

NNuu ssee ppooaattee ddeezziinnssttaallaa oo aapplliiccaaţţiiee ddiinn XXeerrooxx®® AAppppGGaalllleerryy WWeebb PPoorrttaall1. Asiguraţi-vă că numele de utilizator al administratorului de dispozitiv şi parola

administratorului de dispozitiv sunt corecte. Consultaţi Editarea sau actualizarea unuidispozitiv într-un cont App Gallery din Xerox® App Gallery Web Portal.

2. Asiguraţi-vă că aplicaţia pe care o dezinstalaţi nu este setată ca ecran implicit de comandă dela aparat pentru dispozitiv.

AApplliiccaaţţiiee eelliimmiinnaattăă ddee ppee uunn ddiissppoozziittiivvDacă o aplicaţie a fost eliminată fără intenţie de pe un dispozitiv, o puteţi reinstala din Xerox®

App Gallery Web Portal. Consultaţi Reinstalarea unei aplicaţii din Aplicaţiile mele.

EEccrraannuull ddee ppoorrnniirree aall ddiissppoozziittiivvuulluuii nnuu aaffiişşeeaazzăăaapplliiccaaţţiiaaDacă ecranul de pornire al dispozitivului nu afişează aplicaţia desemnată sau atribuită, consultaţiDispozitivele i-Series şi AltaLink® activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey® şi Pentrudispozitivele VersaLink® activate pentru tehnologia Xerox® ConnectKey®.

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

113

Rezolvarea problemelor

Page 114: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Probleme la achiziţia aplicaţiei

AApplliiccaaţţiiaa nnuu eessttee ddiissppoonniibbiillăă ppeennttrruu iinnssttaallaarreePentru a utiliza o aplicaţie plătită, este necesară o achiziţie. În pagina Detalii aplicaţie, aplicaţiileplătite afişează un buton Cumpăraţi sau Abonaţi-vă. Aceste informaţii sunt valabile atât pentruaplicaţiile Xerox, cât şi pentru cele terţe.

AApplliiccaaţţiiii XXeerrooxx şşii tteerrţţeePentru aplicaţiile plătite Xerox şi terţe, cumpăraţi aplicaţia din Xerox® App Gallery Web Portal.Consultaţi Achiziţia aplicaţiilor.

NNuu ssee ppooaattee rreeuuttiilliizzaa oo aapplliiccaaţţiiee aacchhiizziiţţiioonnaattăă dduuppăăeelliimmiinnaarreePentru achiziţiile de aplicaţii per dispozitiv, aplicaţiile nu sunt disponibile pentru reutilizare inclusivdacă aplicaţia a fost eliminată de pe unul sau mai multe dispozitive. Pentru a înlocui un dispozitiv,achiziţionaţi o aplicaţie nouă pentru dispozitivul respectiv.

Pentru achiziţii de aplicaţii de tip nelimitat, puteţi modifica, adăuga sau elimina dispozitivele undesunt instalate aplicaţiile. Nu trebuie să achiziţionaţi aplicaţii suplimentare.

Notă: Dacă o aplicaţie a fost ştearsă dintr-un dispozitiv, o puteţi reinstala din aplicaţia AppGallery sau din contul App Gallery Web Portal de unde aţi achiziţionat aplicaţia.

NNuu ssee ppooaattee aacchhiizziiţţiioonnaa oo aapplliiccaaţţiiee ddiinn ppaannoouull ddeeccoommaannddăă aall ddiissppoozziittiivvuulluuiiÎn versiunile viitoare, puteţi achiziţiona aplicaţii la dispozitiv din aplicaţia App Gallery.

NNuu ssee ppooaattee ffoolloossii oo aapplliiccaaţţiiee XXeerrooxx ssaauu oo aapplliiccaaţţiieeppllăăttiittăă tteerrţţăăPot exista probleme potenţiale, care împiedică utilizarea unei aplicaţii plătite. Pentru a asigurautilizarea unei aplicaţii plătite, efectuaţi paşii următori:

• Asiguraţi-vă că dispozitivul este conectat la reţea.

• Achiziţionaţi aplicaţia de pe Xerox® App Gallery Web Portal.

AAcchhiizziiţţiiaa uunneeii aapplliiccaaţţiiiiPentru a achiziţiona o aplicaţie, parcurgeţi următorii paşi:

1. Accesaţi https://appgallery.services.xerox.com.

2. Conectaţi-vă cu acreditările contului dvs. App Gallery.

114 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Rezolvarea problemelor

Page 115: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

3. Din Toate aplicaţiile, localizaţi şi faceţi clic pe aplicaţie. Se deschide ecranul App Details(Detalii aplicaţie).

4. În funcţie de tipul de aplicaţie selectat, folosiţi una dintre următoarele opţiuni:• Pentru a instala şi utiliza o aplicaţie cu titlu de evaluare, faceţi clic pe Încercaţi-l.• Pentru a achiziţiona aplicaţia, faceţi clic pe Cumpăraţi.• Pentru a achiziţiona un abonament pentru o aplicaţie, faceţi clic pe Abonaţi-vă.

Consultaţi Achiziţia aplicaţiilor pentru instrucţiuni detaliate.

NNuu ssee ppoott rruullaa eevvaalluuăărrii ggrraattuuiittee ppeennttrruu oo aapplliiccaaţţiieeddee llaa uunn ddiissppoozziittiivvDacă perioada de evaluare gratuită a aplicaţiei a expirat sau întreg volumul de evaluare a expirat,aplicaţia nu mai poate funcţiona.

După utilizarea tuturor evaluărilor gratuite, este necesară o achiziţie pentru aplicaţia respectivă.Pentru a cumpăra aplicaţia, consultaţi Achiziţia aplicaţiilor

IInnssttaallaarreeaa iinnsseerrttuulluuii ssaauu aa eexxtteennssiieeii XXeerrooxx®® DDeevviicceeCCoonnnneeccttoorr ppee uunn bbrroowwsseerr ddee iinntteerrnneettPentru a activa comunicaţia între Xerox® App Gallery Web Portal şi dispozitiv, asiguraţi-vă căXerox® Device Connector este instalat şi activat pe browserul dvs. de internet.

Când adăugaţi un dispozitiv pentru prima dată cu Xerox® App Gallery Web Portal, apare un mesajîn care se solicită permisiunea de instalare a programului de completare Xerox® Device Connectorpe Internet Explorer, respectiv a extensiei pe Google Chrome.

În funcţie de browserul dvs. de internet, apare un mesaj:

• Browserul Internet Explorer: Pentru a continua, faceţi clic pe Instalare. Dacă nu instalaţiextensia Xerox Device Connector, nu puteţi instala aplicaţii pe dispozitivul dvs. de pe acest site.Dacă fereastra a fost închisă înainte de a instala extensia, puteţi redeschide fereastra.

• Browser Google Chrome: App Gallery needs to add the Xerox Device Connector browserextension to communicate with your Xerox devices. (App Gallery trebuie să adauge extensiade browser Xerox Device Connector pentru comunicarea cu dispozitivele Xerox.) Pentru aobţine extensia din magazinul web Google Chrome, selectaţi butonul.

Important: În mod implicit, după instalare, aplicaţia de completare şi extensia Xerox®

Device Connector sunt activate. Conectorul şi extensia rămân activate dacă nu suntdezactivate manual.

Pentru a confirma sau activa programul de completare Xerox® Device Connector, consultaţi unadintre următoarele proceduri:

• Internet Explorer: Confirmarea sau activarea programului de completare Xerox® DeviceConnector pentru Internet Explorer

• Google Chrome: Confirmarea sau activarea extensiei Chrome pentru Xerox® App Gallery

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

115

Rezolvarea problemelor

Page 116: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

CCoonnffiirrmmaarreeaa ssaauu aaccttiivvaarreeaa pprrooggrraammuulluuii ddeeccoommpplleettaarree XXeerrooxx®® DDeevviiccee CCoonnnneeccttoorr ppeennttrruuIInntteerrnneett EExxpplloorreerr

Notă: Pentru a adăuga dispozitive din Xerox® App Gallery Web Portal, instalaţi şi activaţiaplicaţia de completare Xerox® Device Connector din Internet Explorer.

Important: După ce instalaţi aplicaţia de completare Xerox® Device Connector, aceastaeste activată în mod implicit şi rămâne activată până când o dezactivaţi.

Pentru a verifica dacă Xerox® Device Connector este instalat şi activat, efectuaţi următorii paşi:

1. Deschideţi Internet Explorer.

2. Pentru a accesa Gestionare programe de completare, selectaţi unul din următoarele aspecte:• Din bara Meniu, faceţi clic pe Instrumente→Gestionare programe de completare.• Din pictograma rotiţă, faceţi clic pe Gestionare programe de completare.

3. Din fereastra Gestionare programe de completare, efectuaţi următorii paşi:

a. La Tipuri de programe de completare, selectaţi Bare de instrumente şi extensii.

b. Pentru a vă asigura că Xerox® Device Connector este activat, localizaţi dispozitivul dinlistă. Dacă Xerox® Device Connector este dezactivat, selectaţi Xerox® Device Connector.

c. Faceţi clic pe Activare.

4. Xerox Device Connector este activat. Petru a salva setările şi a închide fereastra Gestionareprograme de completare, faceţi clic pe Închidere.

CCoonnffiirrmmaarreeaa ssaauu aaccttiivvaarreeaa eexxtteennssiieeii CChhrroommeeppeennttrruu XXeerrooxx®® AApppp GGaalllleerryyCând adăugaţi dispozitive pentru prima dată din Xerox® App Gallery Web Portal, apare următorulavertisment: App Gallery needs to add the Xerox Device Connector browserextension to communicate with your Xerox devices. (App Gallery trebuie săadauge extensia de browser Xerox Device Connector pentru comunicarea cudispozitivele Xerox.) Select the button below to get the extension from theGoogle Chrome Web Store. (Selectaţi butonul de mai jos pentru a obţineextensia din magazinul web Google Chrome.).

Pentru a activa Xerox® App Gallery Web Portal pentru a adăuga dispozitive la contul dvs., instalaţiinsertul Xerox® App Gallery Device Connector. Pentru a confirma instalarea şi activarea insertuluiXerox® App Gallery Device Connector, efectuaţi următorii paşi:

1. Deschideţi browserul Google Chrome.

2. Faceţi clic pe meniul Personalizaţi şi controlaţi Google Chrome.

3. Faceţi clic pe Setări. Apare fila Setări.

4. Faceţi clic pe Extensii.

5. În listă, localizaţi Xerox App Gallery Device Connector, apoi asiguraţi-vă că este activatconectorul. Dacă este dezactivat conectorul, pentru a-l activa, mutaţi glisorul la dreapta.

6. Închideţi fereastra browserului Google Chrome.

116 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Rezolvarea problemelor

Page 117: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

CCoonnffiigguurraarreeaa sseerrvveerruulluuii pprrooxxyy ppeennttrruu XXeerrooxx®®CCeennttrreeWWaarree®® IInntteerrnneett SSeerrvviicceess ssaauu EEmmbbeeddddeedd WWeebbSSeerrvveerr

DDiissppoozziittiivveellee ii--SSeerriieess şşii AAllttaaLLiinnkk®® aaccttiivvaattee ppeennttrruu tteehhnnoollooggiiaaXXeerrooxx®® CCoonnnneeccttKKeeyy®®Un server proxy acţionează ca intermediar între clienţii care caută servicii şi serverele care leasigură. Serverul proxy filtrează solicitările clientului şi, dacă acestea respectă regulile de filtrare,serverul proxy acceptă cererea şi permite conexiunea.

Un server proxy are două funcţii principale:

• De a păstra anonimatul tuturor dispozitivelor Xerox® din spatele serverului proxy, din motivede securitate.

• Memorarea în cache a conţinutului din resurse, cum ar fi paginile web de pe un server web,ceea ce reduce timpul de acces al resursei.

Notă: Dacă dispozitivul funcţionează în spatele unui firewall, înainte de a rula aplicaţia,pentru a asigura activarea corespunzătoare, configuraţi serverul proxy la dispozitiv.

1. Deschideţi un browser internet.

2. Introduceţi adresa IP a dispozitivului Xerox.

Apare pagina Xerox® CentreWare® Internet Services sau Embedded Web Server pentrudispozitivul Xerox.

3. Faceţi clic pe Properties (Proprietăţi).

4. Conectaţi-vă ca administrator.

5. La Connectivity (Conectivitate), faceţi clic pe Setup (Configurare).

6. Pentru secţiunea Protocol, opţiunea Proxy Server (Server proxy), faceţi clic pe Edit (Editare).

a. În secţiunea HTTP Proxy Server (Server proxy HTTP), faceţi clic pe Enabled (Activat).

b. Faceţi clic pe tipul de adresă a serverului proxy. Sunt disponibile următoarele opţiuni:

• IPv4 Address (Adresă IPv4)

• IPv6 Address (Adresă IPv6)

• Host Name (Nume gazdă)

c. Introduceţi adresa formatată adecvat şi numărul de port.

d. Faceţi clic pe Save (Salvare).

7. Trebuie să stabiliţi setări de server proxy pentru Enabled for Extensible Server Setup (Activatpentru configurare server extins). Se afişează pagina Connectivity (Conectivitate).

8. În General Setup (Setare generală), faceţi clic pe Extensible Service Setup (Configurareservicii extinse). Apare pagina Extensible Service Setup (Configurare servicii extinse).

a. Pentru Proxy Server (Server proxy), din meniu, faceţi clic pe Proxy.

b. În secţiunea HTTP, HTTPS, verificaţi dacă proxy-ul este activat şi că informaţiile proxyapar.

c. Pentru a modifica oricare din setările curente, faceţi clic pe Edit (Editare).

d. Faceţi clic pe Apply (Se aplică).

Xerox® App GalleryGhid de utilizare

117

Rezolvarea problemelor

Page 118: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

e. Pentru a închide caseta de mesaj, faceţi clic pe OK.

9. Închideţi fereastra, apoi închideţi fereastra browserului.

IImmpprriimmaannttee mmuullttiiffuunnccţţiioonnaallee VVeerrssaaLLiinnkk aaccttiivvaattee ppeennttrruutteehhnnoollooggiiaa XXeerrooxx®® CCoonnnneeccttKKeeyy®®Un server proxy acţionează ca intermediar între clienţii care caută servicii şi serverele care leasigură. Serverul proxy filtrează solicitările clientului şi, dacă acestea respectă regulile de filtrare,serverul acceptă cererea şi permite conexiunea.

Un server proxy are două funcţii principale:

• De a păstra anonimatul tuturor dispozitivelor Xerox®, din motive de securitate.

• Memorarea în cache a conţinutului din resurse, cum ar fi paginile web de pe un server web,ceea ce reduce timpul de acces al resursei.

Notă: Dacă dispozitivul funcţionează în spatele unui firewall, înainte de a rula aplicaţia,pentru a asigura activarea corespunzătoare, configuraţi serverul proxy de la aplicaţie.

1. Pe computerul dvs., deschideţi un browser de internet.

2. Introduceţi adresa IP a dispozitivului Xerox.

Apare pagina Xerox® CentreWare® Internet Services sau Embedded Web Server pentrudispozitivul Xerox.

3. Conectaţi-vă ca administrator.

4. Faceţi clic pe Connectivity (Conectivitate). În pagina Connections (Conexiuni), faceţi clic peHTTP. Apare un mesaj. Pentru a activa opţiunea, mutaţi comutatorul Proxy Server (Serverproxy) la dreapta.

5. În secţiunea Proxy Server (Server proxy):

a. Faceţi clic pe tipul de adresă a serverului proxy. Sunt disponibile următoarele opţiuni:

• IPv4 Address (Adresă IPv4)

• IPv6 Address (Adresă IPv6)

• Host Name (Nume gazdă)

b. Introduceţi adresa formatată adecvat şi numărul de port. Dacă serverul proxy necesită oparolă, pentru Password Required (Parolă obligatorie), deplasaţi glisorul la On (Activat),apoi introduceţi numele de conectare şi parola. Faceţi clic pe OK.

6. Pentru Extensible Server Setup (Configurare server extins), stabiliţi setările serverului proxy laEnabled (Activat).

7. Selectaţi Apps (Aplicaţii)→EIP Settings (Setări EIP).

Opţiunea Use Device Proxy Server (Utilizare server proxy dispozitiv) este activată.

Dacă opţiunea Use Device Proxy Server (Utilizare server proxy dispozitiv) nu este activată,deplasaţi glisorul în dreapta. După reîmprospătarea ecranului, sunt afişate informaţiile despreserverul proxy. Dacă informaţiile despre serverul proxy nu apar, faceţi clic pe linkul ProxyServer (Server proxy), apoi repetaţi pasul 5.

8. Ieşiţi şi închideţi fereastra browserului.

118 Xerox® App GalleryGhid de utilizare

Rezolvarea problemelor

Page 119: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru
Page 120: Xerox® App Gallerydownload.support.xerox.com/pub/docs/APP_GALLERY/userdocs/any … · Xerox® App Gallery – prezentare generală Xerox® App Gallery este locaţia centrală pentru

Recommended