1

V I E T N A M

PACE, INTEGRARE SI DEZVOLTARE

2

TARA MARII SI INSULELOR

Descriind un arc de cerc de peste 2.000 de kilometri pe coasta asiatica a Pacificului, Vietnamul este o tara care trebuie vizitata macar odata in viata. De la muntii din nord si pana la Delta Mekongului, in sud, tara adaposteste o vasta varietate culturala si climatica, avand 54 de etnii recunoscute oficial si forme de relief ce creeaza peisaje de o rara frumusete.

Politic, social si economic, tara se afla pe o panta ascendenta, progresul inregistrat in ultimii 40 de anii fiind de-a dreptul uluitor pentru o natiune care mai mereu s-a aflat in conflict. Socialismul, combinat cu economia de piata de tip capitalist si politica Doi Moi sau Renovarea plaseaza Vietnamul in randul tarilor aflate in curs de dezvoltare, cu sanse sa ajunga rapid in top daca reuseste sa isi mentina ritmul actual.

3

I. Hanoi – capitala “dragonilor”

Cursa Emirates care ma duce din Bucuresti la Hanoi via Doha si Bangkok isi incepe dansul aterizarii. Ma trezesc din amorteala si sunt gata de orice. Este prima data cand calc pe pamantul Vietnamului, o tara despre care multi dintre noi au auzit prin prisma razboiului cu SUA si a filmelor care s-au realizat ulterior la Hollywood.

Aeroportul din Hanoi, nou si modern, isi intampina pasagerii in liniste. Uniformele verzi cu vipusti rosii ale organelor de control iti dau, initial, impresia ca ai aterizat intr-o tara militarizata. Aparentele inseala! Vietnamul, in ciuda razboaielor purtate de-a lungul istoriei, este o tara cu oameni pasnici care au un puternic simt al patriotismului. Un lucru pe care aveam sa il aflu in timpul sejurului meu in acest colt de lume scaldat de apele Pacificului.

Un val de aer cald a carui umiditate depaseste 65 de procente, ma izbeste la iesirea din aeroport. Camasa de in se lipeste aproape instantaneu de piele. Respir adanc incercand sa ma obisnuiesc cu aerul fierbinte, apoi imi icep calatoria catre hotelul situat in cartierul vechi al capitalei administrative a Vietnamului, insotit de doi prieteni care cunosc foarte bine Romania si limba romana.

Desi obosit dupa zborul lung, cercetez curios strazile, cladirile si oamenii. Surpriza mea este imposibil de ascuns cand intram in cartierul francez: arhitectura cladirilor este europeana in intregime! Singurele care pastreaza urmele civilizatiei istorice sunt templele si pagodele amenajate admirabil.

Hanoi este situat pe Raul Rosu, in centrul unei regiuni care este a doua ca fertilitate din Vietnam. Ly Thai To, fondatorul primei mari dinastii a Vietnamului, a mutat capitala aici in anul 1010, redenumind asezarea Thang Long (Dragonul in ascensiune), dupa ce se spune ca a zarit un dragon zburand deasupra raului.

Church Hotel, care va deveni cartierul meu general pe aproape intregul sejur, ma intampina cu un aer racoros si cochet, oferind senzatia de intimitate fata de strada intesata de oameni, masini si un numar impresionant de mopede – cel mai simplu si lejer mijloc pentru deplasare in Vietnam. Dupa un dus racoritor si o cina cu meniu traditional vietnamez, servita intr-un restaurant situat pe lac, imi ofer doua ore de plimbare pe malul lacului Hoan Kiem, aflat la cinci minute de hotelul meu. Turisti straini, localnici, thai chi, jogging, rasetele tinerilor, luminile pagodelor si templului creeaza o atmosfera de poveste.

4

Spre finalul plimbarii cateva tinere vietnameze ma abordeaza si ma roaga sa le ajut sa isi realizeze tema pentru scoala: ce impresii au turistii straini despre Vietnam? Raspund prompt, oferindu-le impresia mea formata in cele caeva ore de cand ma aflu in tara lor: am gasit, in aglomeratia din Hanoi, o liniste si pace pe care nu le-am resimtit in vreun alt loc din calatoriile mele!

Mausoleul Ho Chi Minh – viata si istoria omului care a eliberat si unificat Vietnamul

A doua zi am ajuns in piata Ba Dinh, un loc cu o insemnatate deosebita pentru vietnamezi: in septembrie 1945 Ho Chi Minh a citit Declaratia de Independenta a Vietnamului. Fosta poarta de Vest a citadelei Hanoi, piata Ba Dinh poate gazdui peste 200.000 de oameni si a fost transformata acum intr-un loc de pelerinaj pentru milioane de vietnamezi. In centrul pietei se afla Mausoleul lui Ho Chi Minh, o constructie de 27 de metri inaltime, realizata din granit si marmura. La nivelul al doilea se afla corpul lui Ho Chi Minh, strajuit de garzi militare. Cei 79 de arbori plantati in fata mausoleului reprezinta anii de viata ai celei mai importante figuri din istoria recenta a tarii. Oameni din toate colturile Vietnamului vin sa viziteze aceasta zona si sa-l omagieze pe cel care le-a oferit independenta.

Muzeul de Istorie si Palatul prezidential sunt alte atractii din piata Ba Dinh care nu trebuiesc ratate.

In muzeu, pe o harta plana a lumii, sunt marcate cu leduri tarile pe care le-a vizitat Ho Chi Minh. O luminita scintileaza deasupra Bucurestiului.

Ansamblul Palatului prezidential a fost foarte bine conservat si toate locurile vorbesc despre viata modesta a celui mai mare erou al Vietnamului. Costumul de in, biroul simplu, din lemn masiv, la care Ho Chi Minh obisnuia sa lucreze si alte elemente de mobilier si vesela, toate aratand o personalitate puternica, modesta, manata in viata de un ideal maret, pe care l-a si realizat: eliberarea propriului popor. Cateva masini de lux pe care Ho Chi Minh le-a primit in dar se lasa fotografiate de turisti din spatele geamurilor transparente. Un Ho Chi Minh realizat din ceara lucreaza la birou, intr-o imagine suprarealista care te poarta in trecutul tumultos al acestei tari care, in ciuda invaziilor Chinei si colonialistilor, a rezistat si nu si-a pierdut identitatea.

Afara, sub coroanele protectoare ale arborilor, aerul fierbinte si umed este aproape irespirabil, iar apa rece trece din recipientul de plastic in organism aproape fara efect.

5

Templul literaturii Respirand aerul rece din masina ma indrept catre Van Mieu sau Templul

Literaturii. Cladirea, ridicata in anul 1072, in timpul dinastiei Ly, face nota contrastantă cu arhitectura moderna din Hanoi. Situat in sudul citadelei Thang Long, Templul Literaturii este unul dintre cele mai bine conservate situri istorice din capitala vietnameza.

Poarta principala, inalta, pastrand arhitectura de acum 1000 de ani, se deschide, parca, catre o alta lume. Lumea discipolilor lui Confucius. Linistea pe care o regasesti in interiorul celor cinci curti interioare ale templului este de-a dreptul impresionanta, zgomotul si agitatia orasului pierzandu-se, parca, la intrarea in acest adevarat sanctuar al cunoasterii.

Peste 2.000 de persoane au primit titlul de doctor in acest prestigios lacas de cultura si invatamant. Multi dintre acestia au numele inscris in statui de piatra, duse in spate de testoase din piatra. 82 de astfel de statui pe care sunt inscrise peste 1000 de nume ale celor mai prestigiosi discipoli ai Universitatii se gasesc in a treia curte interioara a Templului.

Daca inchizi ochii iti poti imagina studentii de acum 1.500 de ani stand in curtile cu spatii amenajate pentru relaxare, locuri desprinse parca dintr-un tablou al istoriei, in care copacii si pavilioanele nu au habar de scurgerea timpului. In cea de-a patra curte troneaza statuia lui Confucius, inconjurata de alte patru, reprezentand cei mai apropiati discipoli ai sai. A cincea curte, care continea prima universitate a Vietnamului, Quoc Tu Giam, fondata de regele Ly Can Duc, in anul 1076, a fost distrusa de bombardamentele franceze in anul 1947.

Revenirea la agitatia orasului te face sa te intrebi daca nu cumva ai visat sau ai calatorit aevea in timp, insa imaginile capturate de ochi in Templul Lite raturii se intiparesc adanc in memorie, acest acest sanctuar unic fiin d imposibil de uitat.

Pagoda “intr-un picior” Cand credeam ca nimic nu ma mai poate surprinde dupa ce am vizitat

maestuosul Templu al Literaturii, ajung la Pagoda intr-un picior. De fapt, este o pagoda construita pe un singur stalp si, aparent, nu are nicio semnificatie in afara de nota dsiscordanta din punct de vedere arhitectural. Aflu insa, repede, istoricul acestui cochet si, aparent, extravagant, loc de rugaciune. Imparatul Ly Thai Tong (1028-1054), care nu avea urmasi, l-a visat pe bodhisattva Avalokiteshvara (zeul care priveste in jos – catre lume.) in vis, zeul, stand pe o floare de lotus, i-a daruit imparatului un fiu. La scurt timp imparatul s-a casatorit

6

cu o fata simpla din popor, care i-a dast nastere unui baiat.

Templul, ridicat pe un singur stalp, simbolizand lotusul inflorit, a fost ridicat in anul 1049, la sfaturile unui calugar budhist. Templul a fost bombardat de francezi, apoi reconstruit.

Muzeul de etnologie – punct de plecare pentru intelegerea culturii si civilizatiei vietnameze

Construit recent, in anul 1978, Muzeul de Etnologie din Hanoi ar trebui este un punct de plecare pentru intelegerea culturii si civilizatiei vietnameze. Cele 54 de etnii care convietuiesc in Vietnamul de azi sunt reprezentate cu tot ceea ce inseamna traditii, porturi populare, locuinte traditionale, ustensile si mod de viata. Peste 25.000 de artefacte si peste 30.000 de clipuri video se regasesc in arhiva muzeului, vorbind despre viata grupurilor etnice Viet, Khmer, Thai, Muong, Hoa etc. In curtea interioara a muzeului sunt replici in marime naturala ale caselor care se regasesc in Nord, Sud, centru, Delta si zonele muntoase ale Vietnamului. In acest loc, in care nasterea, viata de zi cu zi, nunta si moartea sunt reprezentate cu acuratete in randul tuturor grupurilor etnice care traiesc in Vietnam, orele se scurg fara sa iti dai seama. Cantitatea de informatii primita este uriasa, insa intelegerea prin cunoastere te fac cu greu sa te dezlipesti de vitrinele in care sunt afisate artefactele.

Templul Ngoc Son Templul Muntelui de Jad este dedicat generalului Tran Huang Dao, care

i-a invins pe mongoloi in se3colul al XIII-lea, lui La To (sfantul patron al doctorilor) si invatatului Va Xuong.

Situat in partea de nord a lacului Hoan Kiem, templul este legat de tarm printr-un pod construit in stilul arhitecturtal traditional vietnamez. Podul

Viata satului vietnmez, la fel ca-n Romania

Descopar cu surprindere ferastraie pentru lemn identice cu cele

utilizate in Romania. Vetrele de foc, vasele, o parte din ceramica

de lut si aranjarea locuintelor din zonele rurale seamna izbitor cu

locuintele traditionale romanesti.

7

Rasaritului de Soare te duce in Pavilionul pentru contemplarea Lunii, Pavilionul impotriva Valurilor, in Turnul Penitei si in sala Placilor de cerneala. Toate au semnificatii simbolice, atat istorice, cat si culturasle.

Am descoperit templul intr-una dintre plimbarile singuratice pe malul lacului si am intrat pentru a ramane fascinat de simplitatea arhitecturala si complexitatea reprezentarilor si semnificatiilor istorice, religioase si culturale, un pas inainte pentru intelegerea modului de a trai si a gandi al vietnamezilor

II. Ly Son - Hoi An – Da Nang

Da Nang – “perla” Vietnamului A doua zi se anunta si mai plina de evenimente: zbor catre Da Nang,

croaziera pe insula My Son si vizita in orasul vechi Hoi An.

Zborul pe ruta Hanoi-Da Nang, operat de compania vietnameza, a decurs linistit si fara incidente. Asteptand sa intalnesc aceeasi arhitectura si aglomerare urbana ca in Hanoi, am ramas surprins de ceea ce mi-a oferit Da Nang.

Drumul de la aeroport la hotel a fost un traseu intr-o alta lume. Da Nang este al treilea oras ca numar de populatie din Vietnam, situat in partea centrala a tarii, pe coasta Marii de Est, fiind, alaturi de Hai Phong si Ho Shi Minh, unul dintre cele mai importante porturi ale Vietnamului.

Impresia pe care Da Nang ti-o ofera este cea a unei statiuni turistice de cinci stele. Complet diferit de capitala Hanoi, Da Nang rivalizeaza cu statiunile turistice europene aflate pe coastele maritime. Resorturi de patru si cinci stele, hoteluri, restaurante de lux, o arhitectura ultramoderna, bulevarde largi, strajuite de palmieri si oaze de verdeata, magazine, cluburi si o forfota de nedescris, in care turisti si localnici se amesteca zilnic cu zambetul pe buze.

Inconjurat de munti si de mare, Da Nang este o adevarata perla a Vietnamului. Cu o istorie bogata, de la colonialismul francez si pana la razboiul american, Da Nang este un oras in care merita sa iti petreci un concediu plin de relaxare si parfum de istorie. In timpul Republicii Vietnam orasul a gazduit cea mai mare baza aeriana, folosita atat de americani, cat si de Vietnamul de Sud, fiind, la acea vreme, una dintre cele mai aglomerate baze, cu peste 2.000 de operatiuni de zbor in fiecare zi.

8

“Pierdut” pe mare, intre insulele Vietnamului Dupa o noapte de relaxare la un resort de patru stele situat la o aruncatura

de bat de Marea de Est, am plecat catre portul Sa Ky de unde, cu o barca de viteza, m-am indreptyat catre insula Ly Son.

Denumita si regatul usturoiului, pentru vastele culturi de usturoi alb si rosu, Ly Son este o locatie deosebita si plina de semnificatii istorice.

Calatoria pe mare a durat aproximativ o ora, timp in care am stat pe puntea vasului, admirand grupurile de insuliote pe langa care am trecut si bucurandu-ma de marea care parea ca nu are nici inceput si nici sfarsit.

Facand cu greu fata caldurii sufocante, dublata de o umiditate a aerului de peste 60 de procente, am pornit catre Pagoda din Pestera, satul An Hai si vulcanul Thoi Lo.

Acolo unde marea saruta pamantul, intr-o zona in care nu par sa existe valuri, ascunsa in inima tarmului muntos, se afla Pagoda din Pestera. Sapata in interiorul muntelui, intrarea in pagoda se observa cu greu. Muntele se deschide catre un taram al sacrului si rugaciunii, unde localnici si turisti pot medita si se pot ruga sau, pur si simplu pot admira aceasta comoara culturala si religioasa situata in inima muntelui. Insulele mici, nelocuite, inconjurate de plaje cu nisip fin, sunt adevarate oaze de liniste pe care le poti vizita usor cu o barca inchiriata din portul local.

Insula adaposteste peste 50 de temple, pagode si biserici, dintre care cele mai semnificative sunt pagodele Diem Lieng Tu si Chua Hand si biserica Ding Ly Hai. Urcusul catre barajul din craterul vulcanului Thoi Lo se face partial cu masina si partial pe jos, insa privelistea esate una neasemuit de frumoasa.

Din varful muntelui, asezat pe marginea stancoasa, tragandu-ti sufletul dupa urcusul solicitant, poti admira in voie marea, insulitele, portul si asezarile, capturand pe retina aparatului foto amintiri unice.

Sanctuarul My Son – comoara spirituala din inima junglei

Calatoria spre continent, pe barca rapida, a fost incheierea primei jumatati a unei zile care mai avea in fata inca doua obiective extrem de importante: My Son si orasul vechi Hoi An. My Son, una dintre cele cinci zone ale Vietnamului aflate in patrimoniul UNESCO, este asezat intr-un bazin ridicat, ascuns de o

9

jungla verde, si adaposteste un lacas de cult vechi de 1.500 de ani. Ansamblul este inconjurat de un cerc muntos si, intre secolele IV si XIII a fost un puternic centru cultural si spiritual al regatului Champa, cu origini in Hinduism.

De aici izvoraste raul sacru Thu Bon, care serpuieste printre monumentele vechi, spre inima fostului regat Champa si se varsa in Marea de Est.

My Son adaposteste vaste monumente si temple de o insemnatate mondiala deosebita.

Bombardat de francezi si americani, Sancttuarul My Son pastreaza, alaturi de craterele lasate de bombardamente, numeroase temple si vestigii ale secolelor in care a cunoscut perioada sa de glorie. Dezvoltat pe o perioada de zece secole, Sanctuarul My Son cuprinde o multitudine de temple turn in zona care odata a apartinut clanului conducator Dua care a unit triburile Champa, stabilind regatul Champapura. Sub influenta hinduismului multe din tre temple au fost inchinate unor zeitati hinduse – Krishna, Vishnu sau zeul suprem Shiva.

Reprezentari ale masculinitatii si feminitatii se regasesc astazi in acest sanctuar, simboluri ancestrale ale fertilitatii si continuitatii omenirii.

Templele, construite din caramida arsa, pe piloni de piatra, ornate cu basoreliefuri sofisticate cu scene din mitologia hindusa, au o arhitectura variata care simbolizeaza locul sacru al zeilor hindusi – Muntele Meru. Mai mult, un mister ramas nedezlegat pana astazi, este modul in care populatia Cham a reusit sa construiasca aceste turnuri fara a folosi mortar.

Monumentele din My Son sunt unice in Asia de Sud-Est si reprezinta marturii vii ale dezvoltarii politice si spirituale din aceasta regiune dezvoltata de-a lungul a zece secole. Complexul arheologic este reprezentat de 14 grupuri care contin ruinele a 71 de monumente. Conservarea sitului a inceput in secolul al XX-lea, dupa ce a fost descoperit de catre arheologii francezi.

Cu toate ca acestia au solicitat incetarea bombardamentelor in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, cat si in timpul razboaielor Indo-Chineze, acest lucru nu s-a intamplat, o serie de monumente fiind afectate de tirul artileriilor franceze si americane. Zona a fost folosita ca baza de Viet Cong, miar in afara granitelor care imprejmuiesc situl istoric exista inca mine antipersonal din timpul razboaielor, iar autoritatile vietnameze inca lucreaza pentru a transforma toata zona inconjuratoare intr-una sigura.

10

Masacrul de la My Lay – o lectie de istorie si de viata

Din inima acestei jungle incarcata de istorie am plecat catre ruinele unui satuc facut celebru de masinaria de film hollywoodiana, dar si de catre armata SUA, cunoscut ca My Lai.

Aici inca se afla, conservate perfect, ruinele care aduc aminte de ceea ce istoria a retinut ca fiind Masacrul de la My Son.

Intrarea catre sit se face printr-o poarta larga, unde poti gasi harta detaliata a caselor. O casa muzeu adaposteste numeroase artefacte din timpul razboiului, precum si fotografii si filmari reale, dar si reprezentari tridimensionale ale militarilor americani care executa batranii si copiii aflati in acest satuc.

Inainte de a ajunge la ruinele caselor care au fost arse din temelie de militarii americani, intr-o sala a muzeului scaldata in semintuneric am vizionat un film al masacrului si o poveste incredibila a unuia dintre componentii Companiei Charlie, reintors in Vietnam dupa 40 de ani de la razboi, unde s-a intalnit cu unul dintre putinii supravietuitori, pe atunci copil. Daca americanul parea ca nu isi mai amintste nimic, ochii barbatului vietnamez tradau inca oroarea de care fugise in urma cu 40 de ani, cand era inca un copil.

Dupa vizionarea filmului, campurile de orez si ruinele caselor parca se anima. Locul, de altfel extrem de linistit (nu exista insecte sau pasari care sa deranjeze aceasta liniste mormantala), se umple de tipete, zgomotul armelor si exploziile grenadelor. Ceea ce m-a uimit si m-a lasat fara cuvinte este faptul ca vietnamezii i-au iertat pe americani. La peste 40 de ani de la incheierea razboiului acest masacru este privit ca o lectie de istorie si de viata, care nu ar trebui sa se mai repete niciodata, niciunde, indiferent de situatie: fie pace, fie razboi.

Hoi An – oras de patrimoniu mondial Lectia de istorie a Vietnamului continua. De data aceasta un alt oras port,

insa total diferit de Da Nang. Daca modernismul si luxul domnesc pe strazile Da

504 persoane, femei, batrani, barbati, copii si nou

nascuti, au fost executati de militarii Companiei C a Batalionului 1 din Regimentul 20 Infanterie, Brigada 11-a a Diviziei 23 Infanterie a Armatei SUA. Multe femei au fost violate in grup

11

Nang, la Hoi An troneaza istoria. Casele, piata, magazinele si strazile inguste te transporta in secolele XV-XIX, cand orasul era unul dintre principalele puncte unde aveau loc schimburile comerciale.

Cu imginile masacrului de la My Son (My Lai) inca proaspete in minte ma plimb pe stradutele Hoi An, neputand sa imi opresc admiratia pentru tot ceea ce observ in

jur: negustori, turisi, localnici, toti ingramaditi, toti avand, parca, un rol important in acest colt de istorie. Nu se aude nicio voce ridicata. Doar rasete si voie buna.

Orasul este preferat de turisti din doua motive: plajele extraordinar de frumoase si monumentele istorice care, practic, in proportie de peste 90 la suta, reprezinta Hoi An.

Aflu ca Hoi An se traduce ca Locul pasnic de intalnire. Asa a fost in perioada lui de glorie si aqsa este si acum. Cultura locala s-a imbinat armonios cu cea a japonezilor si chinezilor care au venit in aceste locuri pentru schimbvuri comerciale, multi dintre ei cladindu-si case si stabilindu-se definitiv in oraqsul port.

In centrul orasului, poate cel mai semnificativ monument din Hoi An este Podul Japonez acoperit care dateaza din secolele XVI-XVII. Podul, care este unic prin faptul ca re in interiorul sau un mic templu, este strajuit la un capat de o pereche de maimute, iar la celalalt de o pereche de caini. Localnicii spun ca motivul ar fi acela ca s-a inceput construirea podului in anul maimutei si s-a finalizat in cel al cainelui. Podul, ridicat de jasponezi, avea rolul de a-i lega pe acestia de numeroasa comunitate chinezeasca din cealalta jumatate a orasului.

In anul 1999 orasul a fost declarat de catre UNESCO drept mostenire mondiala, fiind unul dintre cele mai bine pastrate orase port din secolele XV-XIX.

Muzeele din Hoi An contin artefacte care atesta atat importanta orasului ca port, cat si istoria, viata si obiceiurile zonei. Amenajate in case vechi, muzeele de cultura, ceramica si folclor iti rapesc cel putin o zi pentru a le vizita si pentru a intelege o parte din istoria locului.

Dupa ce am trecut podul japonez am intrat intr-o casa unde cele trei culturi – japoneza, chineza si vietnameza – se imbina armonios. Casa Phung Hung are o istorie aparte in Hoi An. Cumparata de o familie de vietnamezi de la un negustor chinez, casa a adapostit opt generatii si a jucat un rol important in

12

cursul in undatiilor din 1964, cand apa a atins inaltimea de 2,5 m (in casa sunt acum semnele unde a ajuns apa), iar familia a adapostit la etajul al doilea o suta de vecini.

Impresionante din punct de vedere arhitectural sunt si Salile Sfatului ridicate de colonistii chinezi. Proveniti din cinci regiuni diferite din sudul Chinei, acestia au construit Sali de intalnire care aveau si destinatie de templu, cat si de casa de oaspeti.

Hoi An este fimos si pentru croitorii sai care, pe loc (in cateva ore, depinde de comanda) iti croiesc de la tricouri, la rochii si costume de calitate deosebita, preturile fiind negociabile.

Un alt aspect specific Hoi An este faptul ca in fiecare zi de 14 ale fiecarei luni curentul electric este oprit pentru o zi, orasul fiind luminat de celebrele felinare, atmosfera fiind de-a dreptul idilica.

Din cauza virusului Zika, ce aparuse in sudul Vietnamului, calatoria mea s-a finalizat mult prea devreme, in centrul tarii, insa cu promisiunea ca voi reveni si voi continua catre sud, pana in Delta Mekongului.

Povestirea nu se incheie insa aici, pentru ca, desi micuta ca suprafta, Vietnam este o tara care se confrunta cu probleme ce au implicatii la scara globala.

13

CARTEA II

GEOGRAFIA SI RELIEFULDaca in prima carte am efectuat o descriere idilica, prin ochii turistului, in

cea de-a doua am decis ca este cazul sa intru in linia stiintifica, mai putin narativa, dar mult mai serioasa, pentru ca problemele ce urmeaza sa fie expuse in aceasta parte sunt la fel de serioase si trebuie tratate cu mare atentie si diplomatie. Asa cum, probabil ati intuit, in aceasta parte vom vorbi mai ales despre problemele de la Marea de Est pe care RS Vietnam le are cu China, legat de suveranitatea grupurilor de insule.

Pentru a intelege cat mai bine aceasta situatie, trebuie sa pozitionam exact pe harta Republica Socialista Vietnam. Are un teritoriu in forma literei S (in cultura locala acest S reprezinta un dragon incolacit). Aflata in peninsula Indochina, la malul de vest al Oceanului Pacific, are 4.639 km de granite cu

China ( Nord), Laos, Cambogia (Vest), Marea Estului si Ocean Pacific (Est si Sud). Lungimea totala a tarii, de la Nord la Sud este de 1650 de kilometri, in timp ce latimea minima este de 50 de kilometri.

Iesirea la mare a RS Vietnam este insa uriasa: 3.260 km, de la Mong Cai in nord, pana la Ha Tien in Sud-Vest. In Est, platoul continental al Vietnamului, format din insule si un ansamblu de insule mici, are o suprafata de peste 1 milion de

kilometric patrati. Doar in Golful Tokin (Vịnh Bắc Bộ) se afla un grup de 3.000 de insule. In Sud-Vest si sud sunt grupurile de insule Con Son, Phu Quoc si Tho Chu, iar Hoang Sa si Truong Sa reprezinta marul discordiei intre China si Vietnam.

Relieful este variat (munti, campii, coasta, platou continental), coborand ca altitudine din directia Nord Vest catre Sud Est, urmand cursurile de apa ale marilor fluvii. Dealurile si muntii ocupa trei sferturi din suprafata teritoriului,

Vietnam, tara apelorVietnam are o rețea densă

de râuri care urge în două direcții principale - nord-vest și sud-est - într-un arc cu o lungime totală de peste 40.000 de km, debitul anual fiind de până la 310 miliarde metri cubi de apa.

14

dar majoritatea acestor forme de relief sunt mici de inaltime, 85 la suta dintre acestea situandu-se sub 1000 de metri, in timp ce numai un procent din varfurile muntoase depasesc acest prag. Cu toate acestea, cel mai inalt varf din peninsula Indochina se afla pe teritoriul Vietnamului - varful Phanxipang (3.143m).

Muntii si dealurile formeaza un arc catre Marea estului, cu o lungime de 1400 km de la Nord Vest catre Sud Est. La est, lantul muntos se termina cu o fasie de coasta. Practic, muntii nu sunt obisnuiti, fiind mai degraba blocuri mari de calcar, de sinestatatoare, aducand un plus magnificului peisaj. Platoul care domina relieful este Tay Nguyen. In Nord si Sud există două mari câmpii, câmpia fertilă a Tonkin (bazinul Raului Rosu - 16.700 km patrati) și Delta de Sud (bazinul Fluviului Mekong - 40.000 km patrati). Situat între două delte majore este un lanț de delte mici, distribuite de-a lungul coastei centrale, de la câmpiile din bazinul fluviului Ma (Thanh Hoa) la Phan Thiet, cu o suprafață totală de 15.000 km patrati.

ClimaCu o clima care difera de la o regiune la alta, Vietnam este o singularitate

in zona asiatica. Daca Nordul are un climat tropical cu influente continentale dinspre partea Chinei, cu cat inaintezi catre sud totul se schimba, o influenta majora avand-o aici musonul de nord est. Datorita acestuia temperatura medie in Vietnam este mai mica decât temperaturile medii în multe alte țări din Asia, la aceeași latitudine.Vietnam poate fi, insa, împărțită în două regiuni climatice majore:

Nord - de la Hai Van catre nord este un climat tropical musonic, cu patru anotimpuri distincte (primavara, vara, toamna si iarna).

Sud - din Hai Van catre sud este un climat mai putin influentat de musoni, anul fiind impartit in doua anotimpuri: ploios si secetos.

Iarna, mai prietenoasa in SudTemperatura medie în Vietnam se situeaza in intervalul 21ºC - 27ºC și

crește de la nord la sud. Vara, temperaturile medii din întreaga țară ating pragul de 25 °C (23 °C Hanoi, Hue - 25 °C, 26 °C în Ho Chi Minh City). În zonele muntoase din nord (cum ar fi Sa Pa, Tam Dao și Hoang Lien Son) temperaturile scad iarna până la 0ºC si exista precipitatii sub forma de zăpadă.

Media anuală a precipitațiilor este de 1500 până la 2000 mm (1763 mm

15

Hanoi, Hue 2867 mm, Ho Chi Minh City 1.910 mm). Umiditatea aerului se situeaza în jurul valorii de 80%, chiar 90% în sezonul ploios și in perioada de burniță.

Carbunele, bogatia VietnamuluiDatorita pozitionarii geografice, in Vietnam procesele de formare a

mineralelor sunt mult mai rapide. Astfel, intalnim aproape 40 de tipuri de minerale energetice (petrol, cărbune, uraniu etc.), minerale nemetalice, materiale de construcții s.a.m.d. Cel mai mare potential il are insa carbunele. Bazinurile carbonifere din Quang Ninh, Thai Nguyen, fluviul Da si Nong Son au rezerve totale de peste 18 miliarde de tone, dintre acestea doar Quang Ninh detinand

3 miliarde de tone. Foarte important este si bazinul carbonifer aflat de-a lungul raului Rosu, la o adancime de 1700 de metri, unde sunt rezerve de peste 36 de milirde de tone de carbune. Studiile geologice au aratat insa un bogat zacamant de carbune la o adancime de 3500 de metri, ceea ce face ca rezervele totale sa sara de 210 miliarde de tone.

Economia marina, motor de dezvoltareVietnam este o țară cu un mare potențial pentru dezvoltarea economiei

marine, avand 90 de porturi, mari și mici. Apele adapostesc peste 11.000 de specii marine, rezervele de peste si fructe de mare fiind estimate la 3,5 milioane de tone. Vietnam are mai mult de 6000 de hectare de sare de mare, iar varfurile de lance ale economiei vietnameze au legatura cu marea: turism, petrol, gaze, pescuit, transportul si industria navala etc. Toate acestea reprezinta aproape 50 la suta din PIB-ul tarii, contribuind la procesul de dezvoltare catre care s-a orientat tara.

Politica de partid: performanta in punctele forteIn directia dezvolatarii sustinuta de conducerea tarii, Comitetul Central

Executiv al partidului Comunist din Vietnam a adoptat, in anul 2007, Rezoluția „Strategia pentru mediul marin Vietnam în 2020“, cu scopul de a transforma tara intr-o natiune puternica pe mare. Rezolutia prevede modernizarea si

10 miliarde de tone este totalul rezer-velor de petrol

și gaze care se gaseste pe platforma continenatala a Vietnamului.

16

eficientizarea exploatarilor maritime, precum si cresterea ritmului de dezvoltare. Deasemenea, s-a fixat ferm suveranitatea asupra insulelor, zona fiind, asa cum am aratat mai sus, una extrem de importanta in economia nationala a Vietnamului.

Marea de Est sau Marea Chinei de Sud ocupa o poziție strategică important, aproximativ 3,5 milioane km² de ape inconjurand nouă țări precum Vietnam, China, Cambodgia, Thailanda, Malaezia, Singapore, Indonezia, Brunei și Filipine. Este forța vie a rutelor maritime, tranzitata zilnic de aproximativ 300 de transporturi de mare capacitate, reprezentând un sfert din navele de trafic care operează in aceasta parte a lumii si care transportă jumătate din producția de țiței, petrol, minerale marine si peste si produse din peste.

Insulele Paracel sunt compuse din 30 de insule, recife, dune si corali cu o suprafață de aproximativ 16.000 km², sunt situate la aproximativ 120 de mile marine fata de Ly Son (Vietnam) si 140 de mile marine fata de Hainan (China).

Insulele Spratly sunt alcătuite din mai mult de 100 de insule, recife, dune, corali și plaje, iar apele de mică adâncime acoperă o suprafață de aproximativ 160.000 până la 180.000 km², de la Cam Ranh (Khanh Hoa) - aproximativ 243 mile marine de insula Phu Quy ( Binh Thuan) si circa 585 de mile marine fata de insula Hainan (China).

Politica si administratieTara comunista, Vietnam a dezvoltat o economie de tip capitalist, aflata

inca la inceput de drum. Clasa muncitoreasca este principalul atuu al puterii politice si din acest motiv sistemul politic in Vietnam este si mechanism si instrument al punerii in aplicare a drepturilor in sine ale poporului vietnamez.

Principalele organisme ale sistemului politic din Vietnam sunt: Partidul Comunist, Frontul National Vietnamez, Uniunea Tineretului Comunist

3260 de kilometric de coasta are Vietnam,

ceea ce acopera o suprafață de aproximativ 1 milion de km². Dintre cele 63 de provincii și orașe ale țării, 28 de provincii și orașe sunt situate in apropierea tarmurilor Marii de Sud. Coasta maritima a Vietnamului are mai mult de 3.000 de insule și insulițe și două insule din largul grupurilor Hoang Sa și Truong Sa: Spratly si Paracel.

17

Vietnamez Ho Chi Minh, Uniunea Femeilor Vietnameze, Confederatia Generala a Muncii, Asociatia Fermierilor din Vietnam, Asociatia Veteranilor Vietnamezi, precum si alte asociatii social-politice legale ale poporului care functioneaza pe baza alianței dintre clasa muncitoare, țărănime și intelectualitate ca fundație, sub conducerea Partidului Comunistdin Vietnam.

a. Partidul Comunist din VietnamPentru a intelege cat mai bine sistemul politic vietnamez am rugat mai

multi oficiali sa-l detalieze, asa cum este el perceput si vazut in Vietnam, motiv pentru care, mai jos, voi reproduce cat mai fidel modul in care vietnamezii vad structurarea politica a tarii lor.

Partidul Comunist din Vietnam - este avangarda clasei muncitoare, reprezentantul fidel al interesului clasei muncitoare, oamenilor muncii și întregii națiuni. Partidul este nucleul întregului sistem politic de conducere. Astfel, conducerea partidului propune plaforma politica, orientarea politicii externe, perspectivele dezvoltarii tarii pe termen mediu si lung, policiticile de dezvoltare social-economice. Totodata, prin intermediul organizatiilor sociale mentionate mai sus, Partidul monitorizeaza stadiul de punere in aplicare ale propriiilor rezolutii.

18

Partidul Comunist Vietnamez conduce societatea prin intermediul sistemului organizatiilor de partid si al functionarilor, si ei, la randul lor, membri de partid. Demn de consemnt este faptul ca persoanele care ocupa functii de conducere trebuie sa faca probitatea caracterului si sa fie demni de functia ocupata.

b. StatulStatul este un pilon al sistemului politic din Vietnam, este un instrument

de organizare si punere în aplicare a voinței și puterii poporului, în numele poporului. Functionalitatea sa este asemanatoare cu a unui guvern, Statul fiind responsabil pentru gestionarea tuturor activitstilor vieții sociale. Statul, sub conducerea clasei muncitoare, pune in aplicare linia politica a partidului, in timp ce Partidul conduce Statul si se asigura ca acesta pune in aplicare toate directivele, asigurand in acelasi timp proprietatea deplina a poporului.

Astfel, statul socialist este atat organul puterii, instrument politic si administrative, cat si organul de gestionare al economiei, culturii si societatii. Putetrea statului este unitara, existand o stransa coordonare si colaborare intre institutiile sale in vederea aplicarii prevederilor legistative, executive si judiciare.

c. Adunarea NationalaAdunarea Națională este organul reprezentativ al poporului, cea

mai inalta putere de stat a Republicii Socialiste Vietnam. Parlamentul este ales de popor în mod direct. Adunarea Națională este unicul organ politico administrativ care are dreptul de a legifera si de a modifica sau amenda Constitutia. Congresul decide politica de bază a relațiilor interne și externe, sarcina de dezvoltare economică-socială, principalele principii de organizare și funcționare a aparatului de stat, relațiile sociale și activitățile cetățenilor. Adunarea Națională exercită controlul suprem asupra întregii

Justitia, transata in instante

Autoritățile judiciare, inclusiv instanțele de judecată, procuratura și agențiile de investigație sunt stabilite în sistemul de organizare a statului. Acestea asigura respectarea legii de catre toti cetatenii statului. Instanta este singura autoritate competenta care poate aplica sanctiuni penale. Nimeni nu este considerat vinovat pana cand instanta nu se pronunta, decizia acesteia producand efectele juridice care vor stabili pedeapsa.

19

funcționari a statului. Astfel, Adunarea Națională este organul legislativ. Guvernul este organul executiv al Adunării Naționale, cel mai înalt organ administrativ al Republicii Socialiste Vietnam. Guvernul gestioneaza sarcinile si punerea in aplicare a sarcinilor politice, economice, culturale, sociale. Se ocupa de siguranta nationala, aparare si afacerile externe ale statului. Guvernul este organ executiv, raspunde fata de Adunare Nationala, in fata careia prezinta periodic rapoarte de activitate.

d. Organizațiile politice și socialeAceste organisme, fie ca vorbim despre organizatii politice sau sociale,

au rolul de a aduna in randurile lor un numar cat mai mare de indivizi, urmand principiile voluntariatului si auto managementului. Aceste organizatii reprezinta interesele persoanelor implicate in sistemul politic, avand rolul de a respecta si proteja principiile si drepturile democratice ale poporului.

Frontul Patriei din Vietnam, de exemplu, are un rol foarte important în ceea ce priveste unitatea naționala si apararea tarii. De asemenea, reprezinta un liant intre cetateni, partid si stat, promovand democratia, responsabilitatea civica a membrilor sai, inovatia si, in acelasi timp, mentine disciplina nationala.

Aceasta organizatie este baza politică a guvernului poporului, care reprezintă voința și aspirațiile acestuia, prin dezvoltarea capacitatatii de a participa la alegerea Adunării Naționale și a Consiliului Poporului.

Sistem politic mixtSistemul politic din Vietnam este organizat în cadrul unui sistem

centralizat in forurile superioare centrale, mergand catre o descentralizare administrativa la nivel local. Țara este împărțită în provincii și orașe aflate sub autoritatea centrala. Provincia, la randul sau, este împărțită în districte, orașe centrale și orașele de provincie. Districtele sunt impartite in comune si orase, orasele centrale sunt divizate in regiuni si orase, iar orasele de provincie in sectii.

După mai multe fuziuni, Vietnam are acum 63 de unități administrative la nivel de provincie, 5 orașe centrale, 659 de unități administrative la nivel rational (de district), 595 de orașe, 10.732 unități administrative la nivel communal si 1.137 secții. De-a lungul anilor sistemul politic din Vietnam a cunoscut inovații semnificative: pozitia

20

Partidului Comunist a fost consolidata, atât în ceea ce privește politica, ideologia si organizarea, rolul de lider al partidului în societate fiind în creștere. Deasemenea, Frontul Patriei tine pasul cu schimbarile politice si administrative, aplicandu-le treptat in societate, oferind un efect practic continutului prin innoirea metodelor de operare, scopul final fiind Acela de a asigura suveranitatea poporului în economie, societate, politică, cultură, ideologie etc.

Relații internaționale și problema Marii Chinei de Sud

Relații internaționaleVietnam este membră a 63

de organizații internaționale și are relatii cu mai mult de 650 de organizații non-guvernamentale din întreaga lume. Statul vietnamez a fost activ cu un rol tot mai mare în cadrul Organizației Națiunilor Unite (membru ECOSOC, membru l Consiliului Executiv al PNUD, UNFPA și UPU etc.), promovand rolul membrilor activi ai ASEAN. Poziția Vietnamului în arena internațională a fost evaluate ca fiind la un nivel ridicat.

Acesta este rezultatul realizărilor în dezvoltarea economică si implicarea în angajamentele internaționale. Vietnam a contribuit în multe domenii la nivel international, nu numai pentru a rezolva problemele legate de propriul interes national, ci si probleme commune ale tarilor partenere. Acest lucru este exprimat în mod specific în cadrul organizațiilor internaționale la care Vietnamul este un membru.

Marea Chinei de Sud ramane un focar constant de tensiuni, insa Vietnam a ales abordarea diplomatica, constructive si responsabila in afirmarea intereselor commune ale tuturor tarilor din regiune. In afara de a asigura un mediu stabil si sigur, Vietnam a pledt si pledeaza pentru libertatea de navigație și de survol în Marea Chinei de Sud, solicitand părților interesate să respecte cu strictețe dreptul internațional, Convenția Națiunilor Unite - Legea mării 1982 (UNCLOS), Declarația cu privire la desfășurarea partidelor din Marea de Est (DOC) și în curând a adoptat Codul de conduită în Marea de Est (COC).

21

Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN)Vietnamul a devenit oficial membru al ASEAN din data de 28.07.1995. De

atunci, Vietnam s-a integrat rapid în toate domeniile ASEAN, pentru a participa la construirea și orientarea politicilor majore ale Asociației, fiind un membru activ, cu numeroase inițiative, pozitive și responsabile. Mai jos vom enumera cateva dintre cele mai importante astfel de initiative, cu mentiunea ca implicarea activa in regiune face din Vietnam un factor de unitate si stabilitate.

Dupa incheierea Razboiului Rece in Asia de Sud Est exista foarte multa suspiciune intre tari, precum si numeroase confruntari directe si tensiuni care mocneau gata sa izbucneasca oricand intr-un conflict major. Crearea ASEAN insa a creat coeziune in aceasta zona. Daaca initial scopul a fost unul politic, de alianta, treptat ASEAN s-a transformat intr-o platforma de cooperare economica, permitand punerea in comun a resurselor si valorificarea acestora intre tarile member, dar si la nivel mondial, sub forma de exporturi.

Forumul Regional ASEAN (ARF) si Tratatul de prietenie și cooperare în Asia de Sud-Est (TAC) sunt doua dintre instrumentele la care Vietnam si-a adus contributia in vederea realizarii unui deziderat comun: securitatea regiunii din care fac parte membrii ASEAN.

În al doilea rând, Vietnam este un factor de promovare a dezvoltării și consolidarii poziției ASEAN.

Situat în centrul zonei care se întinde de la Pacific la Oceanul Indian, Vietnam este puntea dintre marile puteri si tarile mici care formeaza ASEAN în procesul de cooperare în Asia. In ultimul deceniu dinamica politica si parteneriatele intre tarile aflate in curs de dezvoltare schiteaza Asia de Sud Est ca o regiune de dezvoltare si solidaritate. Dintr-o organizatie de cooperare slaba in faza sa incipienta, ASEAN a devenit astazi o organizatie unita, puternica, reprezentand o zona cu cea mai rapida crestere si una dintre cele mai dinamice economii din lume. ASEAN este acum un partener indispensabil al principalelor tari si organizatii internationale.

În acest proces Vietnam joacă un rol important în determinarea directiei strategice si a politicilor majore ale ASEAN. Vision 2020, Carta ASEAN si HCS sunt doar cateva dintre programele de dezvoltare initiate de Vietnam in cadrul ASEAN in vederea realizarii unui scop comun: o regiune a pacii, libertatii si neutralitatii.

Criza financiară gravă din anul 1997 cu care s-au confruntat toate tarile membre ale ASEAN a fost depasita cu sprijinul Vietnam. Cel de-al saselea

22

summit ASEAN a fost gazduit cu success in Hanoi in 1998, iar prin Programul de actiune Hanoi (HPA) Vietnam a deschis calea depasirii crizei financiare, restabilind pozitia ASEAN si orientand-o catre perspectiva Vision 2020.

În 2010 Vietnam s-a remarcat in contextual crizei economice mondiale, Carta ASEAN promovand rolul central al ASEAN în asigurarea păcii, stabilității și cooperării în regiune, inclusive in problema Mării Chinei de Sud.

În calitate de coordonator al relațiilor de dialog între ASEAN și partenerii-cheie, cum ar fi Japonia, Rusia, Statele Unite ale Americi, Vietnam si-a asumat rolul de punte de legatura in vederea consolidarii relatiilor dintre parteneri.

Vietnam are de asemenee o contribuție pozitivă la menținerea rolului de lider al ASEAN în procesul de cooperare regional prin programe ca ASEAN + 1, ASEAN + 3, EAS, Insuficienta renala acuta, Conferința miniștrilor apărării ASEAN (ADMM) etc.

În al treilea rând, Vietnam este un factor care contribuie la crearea unei comunități puternice in cadrul ASEAN.

Pilonii ASEAN: securitate, economie si cultura In anul 2015 ASEAN a finalizat procesul de formare a unei comunități

unite, în care toate aspectele au fost imbunatatite prin intermediul a trei piloni principali: politica de Securitate comuna ¬ (APSC), Comunitatea Economică (AEC) și Societatea Culturală Comunitra ¬ (ASCC).

Din punct de vedere politic si al securitatii Vietnam si celelalte tari memebre ASEAN se straduiesc sa implemeteze obiectivele Masterplanului de Securitate comuna – APSC – un deziderat extreme de dificil, avand in vedere problemele complexe si sensibile ale regiunii.

Vietnam s-a implicat in mod activ si a avut initiative precum crearea de linii directe de comunicare intre ministrii apararii din tarile ASEAN si promovarea cooperarii intre ASEAN si partenerii sai in scopul mentinerii securitatii si sigurantei maritime, dar si in ceea ce priveste modul de reactie in cazul unor dezastre natural sau epidemii. De asemenea, in accent mare s-a pus pe securitatea navala, dar si pe schimbarile climatice, care pot afecta principal sursa de venit a tarilor ASEAN: fauna marina si oceanica.

23

In top trei la economieDin punct de vedere economic Vietnam este una din cele trei țări ASEAN

care au atins cea mai mare rată în realizarea obiectivelor master planului AEC, aproape 90 la suta. Vietnam participă activ si la negocierile privind măsurile de facilitare a comerțului, a investițiilor și a serviciilor, unde urmeaza să pună în aplicare în mod activ angajamentele privind reducerile tarifare la un interval de la 0 la suta la 5 la suta, în conformitate cu Acordul comercial ASEAN privind comerțul de mărfuri.

Pe plan social, Vietnam s-a implicat activ oferind sprijin in domeniile prioritare ale ASEAN,

cum ar fi securitatea socială, mediul, gestionarea dezastrelor, schimbările climatice și promovarea si protejarea drepturilor lucrătorilor migranți.

Forumul de Cooperare Economică Asia - Europa (ASEM)Un rol extrem de important pentru ASEAN il are Uniunea Europeana,

in special in sectorul cooperarii economice. In martie 1996 a avut loc, in Bangkok, reuniunea de cooperare internationala UA, la care au participat sefi de state din 15 tari ale UE, precum si omologii lor din 10 tari asiatice, printre care Japonia, China, precum si sapte tari membre ASEAN - Brunei, Indonezia, Malaezia, Filipine, Singapore, Thailanda și Vietnam. Cu ocazia acestui summit de cooperare s-a lansat oficial Forumul de Cooperare Economica Asia – Europa. Ca unul dintre membrii fondatori ai ASEM, in cei 20 de ani de participare, Vietnam a promovat întotdeauna un rol activ in ceea ce priveste dialogul politic, cooperarea economică, precum și alte tipuri de colaborare.

In 2004, in capitala Hanoi, a fost organizat cu succes al cincilea summit ASEM, iar in anul 2001 Vietnam a fost gazda Conferintei ministrilor economiei. A gazduit, pe rand, Conferinta ASEM privind Tehnologia si Informatia (2006), Conferința miniștrilor afacerilor externe - FMM 9 (2009), Conferința Miniștrilor Educatiei (2009), Conferința Miniștrilor Muncii (2012). Vietnam a propus soluții pentru a extinde de două ori ASEM – in anii 2009 si 2014 si a initiat o serie de documente si decizii importante in acest sens, dintre care amintim „Declarația

ASEM reuneste 39 de tari, valoarea

forumului reprezentând 50 la suta din PIB-ul global si 40 la suta din populatia mondiala. Rolul si pozitia ASEM au crescut considerabil in ultima perioada, avand in vedere cresterea brusca si dinamica economiei din Aasia in ultimele doua decenii.

24

de parteneriat pentru economie“ și „Declarația ASEM privind dialogul între culturi si civilizații„

De asemenea, a initiat si sustinut un mecanism de cooperare privind dezastrele naturale si s-a implicat in dialogul ASEM pentru dezvoltare durabila privind gestionarea resurselor de apă, care s-a concentrat intr-o cooperare subregionala intre tarile riverane de pe Mekong si Dunare.

20 de initiative prezidate si alte 24 la care Vietnam a fost coautor arata gradul de implicare a tarii in domeniile securitatii alimentare, securitatii energetice, managementul apei, schimbările climatice, creșterea economică și ecologie, securitatea socială, știință și tehnologie, turism, dezvoltarea resurselor umane, cultură, sănătate, transport etc.

Forumul de Cooperare Economică Asia - Pacific (APEC)Infiintata in anul 1989 si condusa de trei economii majore - Statele Unite ale

Americii, Japonia și Canada – APEC si-a demonstrat rapid rolul său în economia mondială. In mai, 1998, Vietnam a devenit membru oficial al Forumului de Cooperare Economică Asia - Pacific (APEC). Vietnam și-a confirmat rolul său în procesul de cooperare cu membrii APEC, prin introducerea unor noi inițiative în cadrul celor trei piloni ai APEC privind liberalizarea comerțului și a investițiilor; facilitarea comerțului și cooperarea economică și tehnică.

Organizarea cu succes a APEC 2006 este punctul culminant care a făcut c Vietnam sa fie văzută ca un factor ce poate rezolva probleme inter-regionale si la o scara mai larga. Membru activ in mai multe grupuri de lucru, Vietnam a propus organizarea unor ateliere de lucru ce au ca scop schimbul de experienta intre economiile aflate in curs de dezvoltare din cadrul APEC.

Organizația Mondială a Comerțului (OMC)In noiembrie 2006 OMC a admis in mod oficial intrarea in rândurile sale a

Vietnamului. Acest pas a confirmat rolul si pozitia tarii in arena internationala. De la aderare Vietnam a cunoscut o crestere economica semnificativa, atragand

VIETNAM va fi gazda APEC 2017, organizatie care are 20 de membri si a carei contributie la nivel mondial este majora: reprezinta circa 40 la suta din populatia lumii, iar aportul la PIB-ul mondial este de 54 de procente.

25

numerosi investitori straini si crescand considerabil exporturile. După 10 ani de aderare la OMC, deși afectata de impactul crizei financiare globale, Vietnam și-a menținut o creștere economică în lanț. În 10 ani economia a atins o rată medie anuală de creștere este de 6,29 la suta. Daca in anul 1995 PIB-ul pe cap de locuitor era de 289 USD, Vietnam a ajuns in 2015 la o cifra record de 2.228 USD, iar în 2016 la 2.445 USD, de aproape 8,5 ori mai mare decât în 1995. Standardele de viață ale oamenii s-au îmbunătățit, cresterea economica ramanand constanta.

COMPARAȚIE PRIVIND RATA DE CRESTERE ECONOMICA

Sursa: General Statistics Office, FMI și planurile pentru 2016

Investițiile de capital raportate la PIB-ul tarii au crescut intre 2007 si 2016 de la 30,5 procente, la 46,5 la suta. In 2007 investiția totală a fost de 532,1 miliarde USD, crescand in 2016 la 1.588 de miliarde USD. ISD în 10 ani (2007-2016) a implementat aproximativ 112,23 de miliarde USD, iar ISD realizat anual de la aderarea la OMC este de 112,2 miliarde USD.

Extinderea pietei internationale a facut ca Vietnam sa obtina rezultate superioare in exporturi. In anul 2015 cifra de afaceri la export a ajuns la 162,4 miliarde USD, în creștere de 3,3 ori față de 2007 si cu 8,1 la suta față de 2014. Sectorul ISD (exclusiv țiței) a ajuns la 111, 3 miliarde USD, in crestere cu 18,5 la suta fata de 2014.

In anul 2015 cifra de afaceri pe cele 25 de mărfuri pe care Vietnam le exporta a ajuns la peste 1 miliard de USD. Între 2011 - 2015 deficitul comercial s-a îmbunătățit, iar in 2012 Vietnam a avut un excedent comercial de peste 700 de milioane USD. In 2015 excedentul comercial a fost de 3,17 miliarde USD. De mentionat ca excedentul comercial este unul dintre factorii importanți care ajuta a reducerea presiunii asupra cursului de schimb și imbunatateste balanța de plăți internaționale.

26

Acordul de liber schimb (ALS)Deschiderea pe care o afiseaza astazi Vietnam, impreuna cu inovatiile

politice si imbunatatirea sistemului de drept au facut ca tara sa fie implicata in mai multe acorduri de comert liber (ALS), pentru a elimina barierele comerciale sau pentru consolidarea exporturilor și importurilor și atragerea de investitii straine.

În prezent Vietnam a aderat la 12 acorduri de liber schimb (ALS), bilaterale și multilaterale: Acordul comercial de comerț liber ASEAN și 5 ALS între ASEAN și partenerii săi (China, Coreea de Sud, Japonia, India si ; ALS între ASEAN și Australia - Noua Zeelandă); două acorduri de liber schimb bilaterale (Acordul de parteneriat Economic Vietnam - Japonia și Acordul privind comerțul liber Vietnam - Chile), ALS Vietnam - Coreea (EVFTA), FTA Vietnam - Uniunea International Asia – Europa, FTA Vietnam (EEUV-ALS) - Acordul de parteneriat cu UE si Trans-Pacific.

Acordul de parteneriat economic Trans-Pacific (TPP)Acordul privind cooperarea economică în Pacific (TPP) a fost semnat,

practic, între Vietnam și 11 țări rămase în zona Pacificului, inclusiv SUA, Japonia, Australia, Chile, Singapore, Brunei, Malaezia, Noua Zeelandă, Peru, Mexic si Canada, tari care au peste 800 de milioane de locuitori si care ruleaza 26 de procente din totalul mărfurilor la nivel mondial.

Acordul este considerat acordul „compatibil“ cu economia Vietnamului, fiind, in opinia economistilor, cea mai mare realizare a Vietnamului după 30 de ani de integrare.

Mișcarea de Nealiniere (NAM)Miscarea de Nealiniere (NAM) este o organizatie interguvernamentala de

state care se considera aliniate neoficial cu sau impotriva unui bloc de putere majora. Aproximativ doua treimi din statele membre ONU fac parte din NAM, reprezentând 55 la suta din populatia mondiala.

Fondata la Belgrad in anul 1961, miscarea isi are, practic, începuturile la mijlocul deceniului al saselea, prin Conferinta de la Bandung - Indonezia (1955) si cuprindea statele care au refuzat apartenenta la cele doua mari blocuri de puetere din timpul Razboiului Rece.

27

Vietnam a participat, alaturi de alte 25 de state, la Conferinta de la Bandung, unde a promovat activ solidaritatea între noile state care si-au câștigat independența. Din 1970 până în 1973, guvernul provizoriu revoluționar al Republicii Vietnamului de Sud a avut calitate de observator înainte de a deveni membru cu drepturi depline al Mișcării (1973). In anul 1976 la Summit-ul al cincilea al Miscarii (Colombo, Sri Lanka) Vietnamul unificat a devenit membru oficial.

Organizatia Națiunilor Unite (ONU)Pe 20 septembrie 1977 Vietnam

a aderat oficial la ONU, devenind al 149-lea membru al celei mai mari organizații multilaterale din lume.

Cu politica de „diversificare și multilateralizarea relațiilor“, „gata de a fi tu“, „partener de încredere“, „Membrii sunt responsabili“, și „integrare proactivă, pozitivă internațională“ Vietnamul a participat activ la lucrările la ONU, contribuind

la creșterea poziției internaționale, luptand pentru a proteja interesele imediate ale Vietnamului, în special pe probleme de securitate, suveranitate si integritate teritorială, sustinand principiile de bază ale dreptului internațional și Carta ONU.

Vietnam a contribuit pozitiv la dezvoltarea relațiilor internaționale echitabile in vederea asigurarii intereselor legitime ale tuturor membrilor, în special ale țărilor aflate în curs de dezvoltare.

Vietnam a adus insa si multe comentarii critice privind direcția si prioritățile ONU, în special la Summit-ul Mileniului (2000) si Conferința Națiunilor Unite privind dezvoltarea durabilă (2012).

Luând act de contribuțiile în activitatea ONU, statele membre au ales în mod repetat Vietnam in mecanismul de conducere al ONU, în calitate de vicepreședinte al Adunării Generale a ONU, Președinte al Adunării Generale pentru Agricultură și Alimentație (FAO), membru al ECOSOC, in Comisia pentru drepturile omului si membru nepermanent al Consiliului de securitate al ONU (CSONU) pentru 2008-2009.

SA AJUTAM IMPREUNA este un program pilot al ONU la care Vietnam este, alaturi de alte spate state membre, initiator, un program care are succes in dezvoltarea sociala, protectia mediului, securitatea alimentara, drepturile omului, ale femeilor si copiilor, lupta contra HIV etc.

28

Trecuta prin experienta unui razboi devastator, Vietnam sprijină întotdeauna obiectivele principale ale Organizației Națiunilor Unite, acelea de a menține pacea și securitatea internațională, luptand împotriva cursei înarmărilor si fiind adeptul rezolvarii conflictelor internationale prin mijloace pașnice. Vietnam a devenit membră a numeroase tratate internaționale împotriva armelor de distrugere în masă, contra terorismului și coopereaza strans cu membrii ONU în această privință.

În contextul situației mondiale complicate, in special în Asia de Sud-Est și Asia - Pacific, Vietnam continuă să contribuie la dezvoltarea țării si mentinerea pacii si securitatii în regiune și pe plan internațional. Cu toate acestea, insa, există unele probleme majore, cum este disputa teritoriala din Marea Chinei de Sud, unde Vietnam ramne ferm pe pozitie in apararea teritoriului si a integritatii nationale.

Problema din Marea Chinei de SudVietnam are peste 3000 de insule aproape de tarm si doua grupe de insule

in larg care se numesc Hoang Sa (Paracel) si Truong Sa (Spratly). Hoang Sa se afla la 120 de mile marine fata de Provincia Quang Ngai, iar Truong Sa la 43 de mile marine fata de Provincia Khanh Hoa. Cele doua grupe de insule sunt parti integrante ale teritoriului statului vietnamez asupra carora acesta a exercitat si isi exercita suveranitatea conform legislatiei internationale, dr si pe baza unei serii de dovezi legale si istorice.

Paracel si Spratly: suveranitatea istorica a Vietnamului Pentru a stabili suveranitatea asupra insulelor Spratly si Paracel, atat de

mult disputate intre Vietnam si China, trebuie sa ne întoarcem mult in istorie. Navigatorii acelor timpuri nu se apropiau foarte mult de cele doua grupuri de insule pentru ca navigatia era periculoasa din cauza stancilor aflate la suprafata apei. Abia in secolele XVI-XVIII navigatorii din Vest au desenat harta cu cele doua grupuri de insule, pe care vietnamezii le numeau pe atunci Plajele de nisip galben (Paracel) si Marea plaja de nisip galben (Spratly), asa cum este consemnat in manualele si hartile maritime stravechi.

Cu timpul, cu ajutorul progesului stiintific, s-au distins cele doua grupe de insule Hoang Sa - Parcel si Truong Sa - Spratly. Acum peste 200 de ani contele navigator Kergariou-Locmaria a stabilit clar si corect pozitia geografica a grupei Paracel, asa cum este si astazi si a distins Spratly. Toti navigatorii au

29

consemnat ca ambele grupuri de insule se afla sub suveranitatea Vietnamului.

Multe manuale geografice si harti vechi din Vietnam inregistreaza clar Plaja de nisip galben Hoang Sa - Paracel – si Marea plaja de nisip galben. Pe harta desenata de Do Ba la mijlocul secolului al XVII-lea scrie destul de clar pozitia geografica, climatul si conditiile naturale, aratandu-se totodata ca insulele se afla sub suveranitatea regelui Nguyen. Textul, scris in limba chineza, afirma suveranitatea Vietnamului.

“In mijlocul marii este o banda de nisip lunga, numita plaja de nisip galben, intinsa pe circa de 400 mile, cu largimea de 20 mile, care se intinde de la gura marii Dai Chiem, pana la gura marii Sa Vinh. De fiecare data cand sulfa vantul din Vest, barcile comerciale din mai multe tari plutesc in partea interioara. Cu vantul din Nord-Est barcile comerciale plutesc in partea exterioara si se aduna acolo; toti au murit de foame si doar marfurile mai erau intacte. Regele NGUYEN, in ultima luna de iarna, a dus 18 barci pana acolo si a ridicat marfurile: aur,

30

argint, bani si arme. De la gura marii Dai Chiem pana acolo este o zi si jumatate. De la gura Sa Ky pana acolo, tot o zi si jumatate. . .”.

De remarcat aici este faptul ca desi scrierea este in limba chineza, trei cuvinte sunt scrise in Nom, limba vietnameza veche. Este vorba despre Banda de nisip galben ceea ce dovedeste ca pe la sfarsitul secolului al XVII-lea vietnamezii deja stapaneau Sprtly si Paracel, Banda de nisip galben fiind un nume pur vietnamez.

In “ Giap Ngo Binh Nam do” ( In anul Calului BINH Nam) harta din partea de sud era desenata de BUI THE DAT in anul 1774, iar banda de nisip galben era parte integranta a teritoriului Vietnam.

Harta desenata privind “Banda nisip galben in “Giap Ngo nien Binh Nam do”

In “Phu Bien Tap Luc“, o carte scrisa de Le Quy Don (1726 - 1784) in anul 1776, care descria istoria, geografia si administratia zonei din Sud aflata sub dominatia lui Nguyen (1558 - 1775), se arata ca Banda cea mare (Paracel) si Spratley apartin provinciei Quang Ngai.

In Comuna An Vinh din provincia Quang Ngai se organizau periodic expeditii la Marea banda de nisip galben unde localnicii adunau fructe de mare

Harta desenata privind “Banda nisip galben in “Giap Ngo nien Binh Nam do”.

31

si ramasite ale vaselor care tranzitau zona, oamenii avand nevoie de trei zile si trei nopti pentru a ajunge la insule.

“Zona Quang Ngai City si Comuna An Vinh se afla la marginea marii. In larg inspre Nord-Est sunt mai multe insul cu peste 130 de varfuri muntoase care se disting din mare. De la unul la celalalt omul trebuie sa innoate o zi pentru a ajunge. La Banda de nisip galben, lata de circa 30 mile apa era transparenta pana la fund. Pe insule sunt mii de pasari care, atunci când apare omul, nu se feresc, ci se aseaza langa el. Pe plaja se gasesc multe lucruri straine si felurite tipuri de melci care se pot consuma, precum si broaste testoase foarte mari, dar si de dimensiuni mai mici, a caror carapace se foloseste la incrustat.

Vasele straine batute de taifun s-au aciua pe aceasta insula. In timpul trecut Regele (Dominatorul) Nguyen a stabilit o unitate de 70 de oameni in Paracel, care erau din Comuna An Vinh. In fiecare an se pleaca spre larg, la sfarsitul lui martie, cu cinci barci de pescuit de marime mica si merg trei zile si trei nopti pana ajung acolo. Acolo oamenii prind pasarile si pescuiesc ca sa manance. Ei iau lucruri straine lasate de vase, spade, obiecte din argint, inele din ceramica, spade cu pumn acoperit de carapace de broasca testoasa. Când vine august oamenii vor pleca de pe insule catre gura Eo si vin apoi la Phu Xuan City sa le livreze, sa le cantareasca si

O pagina din Cartea Phu Bien Tap luc scrisa de Le Quy Don in care se scrie despre Paracel’s.

32

sa stabileasca felurile marfurilor. Dupa ce primesc certificatul de livrare sunt liberi sa plece acasa.

Cateodata insa se intorc acasa cu mainile goale. Am citit Caietul de inregistrare al sefului de grup, in care scrie: Anul Nham Ngo - zodia Calului, am cules 30 kg de argint, 5.100 kg cositor; in anul Cocosului 126 kg de argint, din anul Bivolului pana in anul Sarpelui - 5 ani - am cules numai cateva sparturi de acoperis de broasca testoasa. Mai sunt anii in care au cules cositor in volum mic si numai doua pusti de plumb.”

Fragmente din pagina care apare in Cartea Phu Bien Tap Luc scrisa de Le Quy Don si in care este descrisa Paracel

Suveranitatea Vietnam asupra insulelor, atestata documentar

Am avut ocazia sa studiez o serie de documente vechi, care atesta fara dubii suveranitate indelungata a Vietnam asupra celor doua grupuri de insule, Spratly si Paracel. Unul dintre cele mai importante si care face direct referire la administratia vietnameza asupra celor doua grupuri de insule este un decret al unui general datand din anul 1786:

“ Decreteaza Seful grupului Hoi Duc Hau din Grupul Paracel’s sa conduca 4 barci de pescuit si sa vina direct la Paracel’s si alte insule mai mici ca sa culeaga aurul, argintul, plumbul, pustile, broastele tesoase si alte pietre pretioase si sa le livreze Regelui”.

“Dai Nam Nhat thong chi” sau Harta Vietnamului unit era un set de manuale geografice ale Domintoruli Nguyen (102-1845) intocmit in 1882 si in care Paracel’s este parte integranta a teritoriului Provonciei Quang Ngai a Vietnamului.

“In Estul provinciei Quang Ngai este insula de nisip (Paracel’s ), nisip care leaga marea; in Vestul este regiune muntoasa, un dig lung si intarit; in sud este provincia Binh Dinh, un deal care se numeste Ben Da si care se ridica ca un obstacol; in Nord este Provincia Quang Nam si cascada Sa Tho care se constituie ca o frontiera.”

In prima faza a perioadei Gia Long s-a urmat traditia veche, formandu-se grupa Paracel. S-au trimis barci pana in insule pentru a investiga, insa ulterior aceasta grupa a fost anulata. Marinarii au descoperit o banda de nisip alb, cu

“Dai Nam thong nhat Toan do” -

Harta unita a Vietnamului mare”

desenata in 1838: “Paracel’s - Sprtley”s

apartin Vietnamului si sunt in largul marii din zona

mijlocie din VietNam.

33

diametrul de circa 4200 de metri, cu plante si copaci. In mijloc era un put, iar in Vest o pagoda veche pe care erau inscriptionate cuvintele Van Ly Ba Binh (multe valuri linistite). Aceasta banda era numita Muntele Budda, iar in Est, in zona coralilor, era un munte inalt de peste 1200 de metri si o fasie de roci care se numeste Ban Than Thach (Masa de Piatra neagra).

sa stabileasca felurile marfurilor. Dupa ce primesc certificatul de livrare sunt liberi sa plece acasa.

Cateodata insa se intorc acasa cu mainile goale. Am citit Caietul de inregistrare al sefului de grup, in care scrie: Anul Nham Ngo - zodia Calului, am cules 30 kg de argint, 5.100 kg cositor; in anul Cocosului 126 kg de argint, din anul Bivolului pana in anul Sarpelui - 5 ani - am cules numai cateva sparturi de acoperis de broasca testoasa. Mai sunt anii in care au cules cositor in volum mic si numai doua pusti de plumb.”

Fragmente din pagina care apare in Cartea Phu Bien Tap Luc scrisa de Le Quy Don si in care este descrisa Paracel

Suveranitatea Vietnam asupra insulelor, atestata documentar

Am avut ocazia sa studiez o serie de documente vechi, care atesta fara dubii suveranitate indelungata a Vietnam asupra celor doua grupuri de insule, Spratly si Paracel. Unul dintre cele mai importante si care face direct referire la administratia vietnameza asupra celor doua grupuri de insule este un decret al unui general datand din anul 1786:

“ Decreteaza Seful grupului Hoi Duc Hau din Grupul Paracel’s sa conduca 4 barci de pescuit si sa vina direct la Paracel’s si alte insule mai mici ca sa culeaga aurul, argintul, plumbul, pustile, broastele tesoase si alte pietre pretioase si sa le livreze Regelui”.

“Dai Nam Nhat thong chi” sau Harta Vietnamului unit era un set de manuale geografice ale Domintoruli Nguyen (102-1845) intocmit in 1882 si in care Paracel’s este parte integranta a teritoriului Provonciei Quang Ngai a Vietnamului.

“In Estul provinciei Quang Ngai este insula de nisip (Paracel’s ), nisip care leaga marea; in Vestul este regiune muntoasa, un dig lung si intarit; in sud este provincia Binh Dinh, un deal care se numeste Ben Da si care se ridica ca un obstacol; in Nord este Provincia Quang Nam si cascada Sa Tho care se constituie ca o frontiera.”

In prima faza a perioadei Gia Long s-a urmat traditia veche, formandu-se grupa Paracel. S-au trimis barci pana in insule pentru a investiga, insa ulterior aceasta grupa a fost anulata. Marinarii au descoperit o banda de nisip alb, cu

“Dai Nam thong nhat Toan do” -

Harta unita a Vietnamului mare”

desenata in 1838: “Paracel’s - Sprtley”s

apartin Vietnamului si sunt in largul marii din zona

mijlocie din VietNam.

34

In timpul domniei lui Mih Menh al XVI-lea in zona au fost trimise mai multe barci cu caramizi si pietre pentru reconstructia pagodei, constructorii primind la schimb 2000 de kilograme de cupru si metale feroase.

Nota geografica a episcopului TaberdUn preot European, care calatorea din Franta catre China, la bordul

vasului Amphitrite, aflat sub pavilion francez, a scris, in anul 170, intr-o nota geografica: “Paracel’s este o grupa de insule care apartine Cochinchine (denumirea straveche a regiunii aflata la sudul Vietnamului de azi, mai exact zona Deltei Mekong si partea administrativa de Sud-Est - n.n.), iar locuitorii le numesc Nisipul Galben.”.

J. B. Chaigneau, consilier al Regelului Gia Long, a scris in anul 1820, in Cartea “Nota despre Cochinchine”: “Cochinchine cuprinde si regiunea Dong Kinh si niste insule folosite insa, din cauza ca sunt desrte nu sunt locuite de nimeni.

Din textul “ Geografia Regatului Cochinchine’ scris de Gutzlaff si publicat in 1849 reiese clar faptul ca Vietnam este suverana asupra Conchichine, pe care o numeste Insula de Nisip Galben.

Vietnam, suveran din feudalism asupra insulelorDovezi privind suveranitatea Vietnamului asupra celor doua grupuri de

insule dateaza din epoca feudala. Statul feudal vietnamez a realizat numeroase controale si masurari geografice ale celor doua grupuri de insule, iar in secolul aal XVII-lea acestea au fost adunate in cartea “Volumul intreg al hartii Tarii din Sud din secolul XVII”, din care citam: “Regele Nguyen, in fiecare an, in ultima luna de iarna, a trimis 18 barci spre Paracel’s (Nisipul galben) ca sa ia lucruri straine, in majoritate aur, argint, bani si pusti cu gloante.”

In volumul “Istoria Marelui Regat din Sud”, scris in anul 1844 de catre un istoric regal despre Regele Nguyen, se face referire la Marea banda de Nisip galben: “In Comuna An Vinh, circumscria Binh Son, din Provincia Quang Ngai, in largul marii erau peste 130 bande de nisip, la distanta de patru ore, pana la o zi, numite Van Ly Hoang Sa - Paracel. Pe banda de nisip era un put de apa dulce. Fructele de mare sunt multe, broaste testoase, melci. De la inceput s-a format o grupa de 70 oameni din Comuna An Vinh, delegati sa mearga in fiecare an in luna Martie pe insule intr-o calatorie care dureaza trei zile si trei nopti, pentru a aduna resturile lasate de vasele straine, aur, argint, pietre pretioase,

35

arme si fructe de mare. Acestia se introc in luna august.

O alta grupa de cercetasi era grupa Bac Hai (Marea Nordica) din care faceau parte persoane din cartierul Tu Chinh, Provincia Binh Thuan si care trebuiau sa mearga la adunat in zona Con Lon. Aceasta grupa era sub conducerea grupei Paracel.

Regele Gia Long, ctitorul pagodei din ParacelIn volumul “Dai Nam Thuc Luc Chinh bien” - istoria scrisa de un istoric

regal scria despre regele Gia Long in 1848 – este inregistrat evenimentul in care regele a construit pagoda, a plantat copacii si a facut un put cu apa dulce.

Volumul 52: ‘In anul Zodiei Soarecelui, sub Regele Gia Long 15 (1816), acesta a trimis barci sa vina la Hoang Sa ( Paracel’s) pentru a sonda de linia maritima.

Volumul 154: ”In luna verii din anul Caprei, Minh Menh 16 (1835) a ridicat o Pagoda Sfanta in insula Paracel’s care apartine provinciei Quang Ngai si in cre era o banda de nisip alb, plantele erau verzi, si in mijloc era un put, iar in vest era o pagoda inscriptionata 4 cuvinte “Van Ly Ba Binh”. [...] In anul trecut regele a incercat sa reconstruiasca pagoda veche, dar din cauza taifunului nu a reusit. L-a numit pe Seful navigator Pham Van Nguyen sa duca soldati si gardieni impreuna cu mai multi muncitori din Quang Ngai si Binh Dinh si sa transporte material pentru constructia unei noi pagode, pozitionta la 28 de metri la distanta de vechea pagoda. Ei au muncit 10 zile cu success si s-au reintors”

Volumul 165: ”In anul maimutei, Minh Menh al XVII-lea (1836), ianuarie, ziua intai. In trecut au incercat sa deseneze harta, insa banda era imensa. In

fiecare an s-au trimis oameni care sa faca sondaje maritime. Incepand din acest an, la inceputul lui ianuarie se vor trimite barci cu soldati si gardieni care sa mearga direct in Paracel si sa masoare toate insulele pe care le intalnesc in drum, calculand distanta in mile si suprafata insulelor. Regele il insarcineaza pe navigatorul Pham Huu Nhat sa duca in insule zece stele de lemn (o stela are lungimea de cinci metri, latimea de 50 de centimetri si

In anul 1847 ministerul public prezinta regelui Thieu Tri o propunere de amanare a sondajelor maritime in Paracel. “Paracel’s apartine marii tarii noastre. De obicei anual, se trimit barci sa faca sondaje maritime. Anul acesta sunt multe probleme si cerem amanarea pentru anul viitor. Regele Thieu Tri scrie: “Amanare”!

36

diametrul de 10 centimetri) inscriptionate Minh Menh 17 si sa le lase pe insule.

Numeroase alte carti din timpul dinastiei Nguyen - Lich Trieu Hien chuong Loai Chi – Istoria regatului” (1821); “ Hoang Viet Dia dw chi- Geografia Hoang Viet” 1833, “ Viet Su Cuong giam Khao Luoc” (1876) etc. - au descris Parcel asemanator “Dai Nam Thuc Luc Chinh bien.”

Exploatarea celor doua insule, insa, s-a lovit si atunci de confruntari cu vecinii, mai ales in timpul regelui Tay Son, cand au existat agresiuni comise de China si Thailanda, insa Grupa Paracel a continuat sa exploateze insulele.

De cand au preluat conducerea Statului in anul 1802 si pana cand Franta a semnat Acordul din 1884, toti regii Nguyen au depus eforturi sa consolideze suveranitatea celor doua insule Paracel’s si Spratley’s.

De-a lungul timpului, detinerea si exploatarea celor doua insule de catre statul Vietnam nu a avut nicio opozitie sau riposta din partea altor state, iar manualele geografice si notele unor prelati europeni arata clar ca Paracel’s si Spratley’s erau teritoriul Vietnamului.

Paracel’s si Spratley’s sub dominatia colonialistilor francezi

Dupa semnarea acordului cu domnitorii Nguyen, din anul 1884 Franta a devenit reprezentatnta intereselor Vietnamului in relatiile externe si apararea teritoriului integral al tarii.

Franta a semnat, in anul 1887, cu dinastia Thanh din China, un acord privind frontiera de uscat dintre Vietnam si China, acord care a fost reinnoit cu un supliment in anul 1895. In cadrul acestui acord Vietnam a continuat sa isi exercite suveranitatea asupra celor doua insule Spratly si Paracel.

Dovada a acestui lucru sta faptul ca navele militare ale Frantei au facut control permanent in zona Mari de Est, inclusive Paracel’s si Spratley’s..

In anul 1899 guvernatorul Indochinei, Paul Doumer, a rugat Parisul sa construiasca un far ca sa dirijeze navele ce treceau prin zona celor doua insule, insa proiectul nu a putut fi realizat din lipsa bugetului.

Din anul 1920 navele vamale din Indochina intaresc control in zona Paracel’s pentru a lupta contra afacerilor ilegale.

37

In anul 1925 Institutul Oceanic din Nha Trang a trimis vasul De Lanessan sa faca un sonda maritim la Paracel’s. Pe lânga A. Krempf, director al Institutului Oceanic, au fost si alti oameni de stiinta ca Delaciur, Jabouille, care au studiat geologia si biologia zonei. Tot in anul 1925, in ziua de 3 Martie, ministrul apararii din Hue, Than Trong Hue, a confirmat ca Paracel’s apartine teritoriului Vietnam.

In anul 1927 vasul De Lanessan a facut un alt sondaj stiintific la Spratley’s. In 1929 Perrier de Rouville a rugat sa fie amplasate in zona patru faruri in colturile insulei Paracel, cate unul in Tri Ton, Da bac, Lincoln si plaja Bombay.

In anul 1930 vasul La Malicieuse a sosit la Paracel’s. In martie 1931, nava militara Alerte a venit la Paracel’s. Din 13 Aprilie 1930 si pâna in data de 12 Aprilie 1933, Guvernul francez trimis mai multe unitati maritime la Spratley’s: Truong Sa Spratley’s, An Bang ( Caye d’ Amboine), Itu Aba, Song Tu (groupe de deux iles – grupul de doua insule n.n), Loai ta si Thi Tu.

Spraly si Paracel, trecute in provincia Ba RiaIn data de 21 decembrie 1933 guvernatorul regiunii Sudului

Nam Ky, M.J. Krautheimer, a semnat protocolul de adaugare a insulelor Spratley’s, An Bang, Itu Aba, grupe Song Tu ( Groupe de deux Iles) Loaij Ta si Ti Tu la teritoriul provinciei Ba Ria. In 1937 guvernatorul francez a trimis inginerul public Gauthier la Paracel sa studieze locul unde va construi un far maritim.

In luna de februarie 1937 nava Lamotte Piquet, comandata de amiralul adjunct Istava, a facut o vizita la Paracel’s.

In ziua de 29 Martie 1938 Regele Bao Dai a semnat decretul de separare a Paracel’s -ului de teritoriul provinciei Nam Nghia, acesta urmand sa treaca in administrarea Provinciei Thua Thien.

In ziua de 15 Iunie 1938 guvernatorul Indochinei Jules Brevier a semnat Protocolul de infiintare a unitatii administrative Paracel’s, care apartinea provinciei Thua Thien.

In 1938 Franta a pus stela de suveranitate, a construit faruri maritime, o statie meteo si un post de radio.Antena radio a fost plasata pe Ile Pattle, din paracel, in timp ce statia meteo si postul de radio au fost plasate in insula Itu Aaba din Spratly.

38

In mai 1939, Guvernatorul Indochinei Jules Brevier a semnat Protocolul de modificare a Protocolului din 15 iunie 1938, formand doua agentii administrative pentru Spratly si Paracel.

Suveranitatea Vietnamului, aparata de FrantaIn perioada coloniala Franta a reprezentat pe plan extern suveranitatea

Vietnam asupra celor doua grupuri de insule, aparand in numeroase ocazii suveranitatea acestora, ripostand la toate actiunile agresive ale vecinilor.

Astfel, in decembrie 1931 si in aprilie 1932 Franta a criticat administratia Quang Dong din China, care a deschis proiectul de exploatare a ramasitelor de pasari in Insula Paracel. In data de 24 Martie 1933 Franta a informat Japonia ca va trimite soldati la Spratley, iar 6 ani mai tarziu, in data de 4 Aprilie 1939, Franta s-a opus Japoniei, care incerca sa preia in administrare mai multe insule.

Paracel’s si Spratley’s - de la Al doilea Razboi mondial si pana astazi

Asa cum am aratat mai sus, Franta a ajutat Vietnam sa isi mentina suveranitatea asupra celor doua insule, facand acest lucru cunoscut pe plan extern si luptand, atat pe cai diplomatice, dar si cu forta militara, impotriva celor care au vrut sa le preia ilegal.

A urmat insa Al Doilea razboi Mondial, iar in aceasta perioada de criza globala, tari precum China au profitat de destabilizarea generala si au ocupat cele doua insule. In anul 1947, insa, Franta a revenit in Vietnam si a cerut Chinei democrate sa isi retraga soldatii din cele doua insule pe care le ocupase ilegal in anul 1946. Francezii au trimis propria lor armata pe insule si au reconstruit statia meteo si postul de radio.

In data de 7 septembrie 1951, Seful reprezentantei Guvernului Bao Dai, Tran Van Huu, a declarat la Conferinta de la San Francisco, unde s-a semnat Conventia de pace cu Japonia, ca Paracel’s si Spratley’ s au fost si sunt o parte integranta a teritoriului Vietnam, cerand in acelasi timp incheierea tuturor conflictelor si dorintelor altor popoare de a le prelua abuziv. Declaratia lui Tran Van Huu nu a intampinat nicio opozitie din partea reprezentantilor celor 51 de tari prezente la Conferinta. Anterior, in cadrul aceleiasi Conferinte, pe 5 septembrie 1951, Japoniei i-a fost refuzata cererea suplimentara prin care dorea sa confirme suveranitatea totala a Republicii Populare Chineze in Manciuria (Man Chau),

39

Insula Formosa Taiwan cu toate insulele din apropiere, arhipelagul Penlintletao (Pescadores – Banh ho), arhipelagul Tunshasuntao (grupele de insule Pratas, precum si arhipelagul Paracel’s si Chu Sa (Paracel’s , grupa Amphitrite, banda de nisip de sub apa Macelesfield) si Spratley’s.

Suveranitatea, confirmata la Conventia de Pace din San Francisco

Prin urmare, Articolul 2 din Capitolul al II-lea al Conventiei de Pace de la San Francisco, cuprinde sase puncte extrem de importante, care fac referire si la suveranitatea celor doua insule, Sprtly si Paracel.

Marea de Est – punct “fierbinte” de intereseUlterior insa, Marea de Est sau Marea de Aur, cum este supranumita, a

devenit un punct fierbinte pe harta internationala, numeroase state disputandu-si suprematia in aceasta zona.

Cu o poztie geografica deosebita, Marea de Est este, in primul rand, sursa de materii prime traditionale din mare: - pesti, fructe de mare etc.. Pe langa

a) Japoniei, dupa afirmarea Independentei Coreei, i se anuleaza toate drepturile si cererile, inclusiv asupra Arhipelagului Quelpartsi Dagelet.

b) Japoniei i se anuleaza toate drepturile si cererile in zonele Formosa (Taiwan) si Pescadores ( Banh Ho).

c) Japoniei i se anuleaza toate drepturile si cererile asupra insulelor Kurile, Sakhalin, precum si asupra arhipelagului din vecinatatea tarii, asupra caruia Japonia isi obtinuse dreptul de suveranitate la Conventia din Portsmouth (5 Septembrie 1905).

d) Japonia accepta rezolutia din data 2 Aprilie 1947 a Consiliului de Securitate al ONU si prelungeste regimul de dominatie in insulele din Oceanul Pacific in timpul dominetiei Japoniei.

e) Japoniei i se anuleaza toate drepturile si cererile in orice zone din sudul continental, chiar daca acestea sunt facute in numele si in interesul unor cetateni japonezi sau sunt legate de diferite activitati ale cetatenilor japonezi.

f) Japoniei i se anuleaza toate drepturile asupra insulelor Spratleys si Paracel’s.

40

aceste resurse maritime, Marea de Est are astazi importante zacaminte de petrol, gaze, aur, sare, mangan si alte metale pretioase.

Dar ceea ce face Marea de Est extrem de ravnita este faptul ca zona este un nod maritim, tranzitat zilnic de vase comerciale intr-o zona unde cresterea economiei este cea mai ridicata din lume. In urmatorii 10 ani se estimeaza ca transporturile din Marea de Est vor atinge doua treimi din volumul mondial de marfuri pentru export. Nu sunt de neglijat nici turistii si nici oamenii de afaceri atrasi de potentialul urias al zonei.

Astfel, statul care ar controla Marea de Est, ar avea, pe langa banii proveniti din tranzitul maritim si aerian, un nod strategic care l-ar face extrem de puternic.

De mentionat ca in Marea de Est exista trei arhipelguri, dintre care Spratly si Pracel apartin Vietnamului.

Picatura chinezeasca: cum si-au insusit chinezii insule din arhipelagurile vietnameze

Asa cum am aratat mai sus, interesele in controlarea celor doua arhipelaguri sunt de o importanta majora pentru orice stat aflat in imediata vecinatate. Insa, dintre toate tarile, China a fost cea mai agresiva in preluarea celor doua arhipelaguri, Spratly si Paracel.

Astfel, in anul 1947, administratia chineza a lansat harta “Marea de est cu insule”, care a fost reeditata in anul 1950 si publicata sub titlul “Republica Populara China si harta.” Aceasta harta include “linia de limba bovina” care ocupa pana la 80 la suta din suprafata Marii de Est. Aceasta harta nu are insa baza practica si istorica, este contra legii si obiceiurilor internationale.

In aprilie 1956 China a ocupat mai multe insule din Paracel, iar in anul 1974, profitand de razboiul din Vietnam, China a ocupat intreg Paracel.

Batalia arhipelagurilor: toate statele le vor!In ceea ce priveste Spratly, tensiunea este si mai mare, deoarece exista alte

cinci state pe langa Vietnam, care isi revendica suveranitatea insulelor. Astfel, China ocupa sapte insule, aflate atat la suprafata, cat si sub apa; Filipine ocupa noua insule, Malaezia – sapte insule, Bruney niciuna, dar cere suveranitatea; Taiwan ocupa insula Ba Binh si pus o stela la Banda de uscat Bai Can Ban Than; Vietnam este suverana si ocupa 21 insule (noua insule care se ridica la

41

suprafata apei, 12 insule cu pietre sub apa), avand 33 puncte in care stationeaza soldati.

In anul 1956 un filipinez sosit la Spratly a desenat o linie o linie pe harta, declarand suveranitatea statului Filipine asupra acestor insule care au fost numite Kalayaan (Teritoriul liber). In anul 1979 presedintele filipinez a decretat alipirea acestui teritoriu (nu este Spratly propriu-zis, ci un grup mai mic de insule – n.n) la Provincia Palawwan, sub pretextul ca insulele apartin statului Filipine, fiind de importanta strategica in apararea tarii.

Fiecare stat cu harta luiIn anul 1979 Malaezia a editat harta sa geografica, frontiera acoperind

sudul arhipelagului Spratly, sub pretextul ca aceste insule si benzi de pietre apartin regatului Malaezia si se afla in spatiul onshore (aproape de tarm) al Malaeziei. Din anul 1988 pana in anul 1993 harta Bruneiului cuprindea o mica parte din sudul Arhipelagului Spratly, insa nu a cerut niciodata ocuparea vreunei insule.

In prezent Taiwan a ocupat insula Ba Binh, unde a construit o pista pentru avioane si a ridicat o serie de constructii pe Insula Ban Than.

In Mai 2009, cu ambitia accelerarii puterii sale economice si maritime, China a luat Marea de Est ca punct de deschidere si a trimis scrisori Secretarului General al ONU, la care au fost atasate harti cu noua linii intrerupte (“linia U” sau linia limbii bovine”), in care pretinde ca ocupa intreaga Mare de Est.

De atunci si pana in prezent, China nu a reusit sa justifice

legalitatea cererii sale. Mai mult, China nu declara aceasta harta in mod oficial in fata comunitatii internationale. In incercarea de a mistifica adevarul istoric, mai multi savanti chinezi sustin ca limba de bovina a aparut prima data pe harta insulelor din Marea de Est – Ho Nam – harta editata in anul 1948 de Departamentul de geografie al Ministerului de Afaceri Interne al Republicii

China, stapana ilegal pe Marea de Est

Desi China a solicitat prezentat la ONU harta conform careia stapaneste aproape toata suprafata Marii de Est, in documentele oficiale importante chinezii nu fac referire la acest teritoriu ca fiind al lor. Declaratia despre Frontiera maritima din anul 1958, Declaratia despre spatiul maritim si granite din anul 1992 si Declaratia despre linia de baza din anul 1996 nu cuprind linia in forma de limba de bovina.

42

Populare China. Acestia mai afirma ca, initial, limba de bovina avea 11 puncte, cuprinzand arhipelagurile Dong Sa, Paracel’s si Spratley’s, ocupand aproape intreaga suprafata a Marii de Est. Totusi, in anul 1953, linia de 11 puncte era modificata in cea actuala, de noua puncte, anulandu-se doua dintre punctele aflate la Golful Nordic.

Fara documente care sa dovedeasca pozitia geografica sau pozitia corecta a limbii de bovina, cu formulari vage sau incomplete in hartile geografice, nici macar savantii chinezi nu au un punct de vedere comun si nici explicatii clare, legale.

Si acest lucru este cu atat mai important cu cat China considera ca “fara baza legala nimic nu se accepta in legea internationala” (Yann Huei Song). Recent, pe internet, multi chinezi se intreaba de ce “sa desenam Marea Nam Hai pana la usa vecinului?”.

Harta liniei limba de bovina cu noua puncte, pe care China a trimis o la ONU in 2009

43

Hartile chineze se contrazicHartlei prezentate si editate pana la sfarsitul dominatiei Thanh au ca punct

terminus, in Sud, Insula Hai Nam. De la inceputul secolului al XX-lea, insa, harta Chinei se intinde mult spre Sud, dincolo de Hai Nam, dar nu are la baza documente sau mentiuni legale, ceea ce face ca limba de bovina sa fie doar o inventie chinezeasca. Mai jos prezentam o serie de harti care sustin ilegalitatea limbii de bovina.

1. Harta marii editata in 1760 arata ca baza frontierei maritime se intinde numai la Hai Nam

44

2. Harta geografica desenata de Chu Tich Linh in 1818 – se gaseste la Biblioteca Hongkong din 2003. Harta e marginita cu rosu. Kim Mon, Ha Mon si Insula Hai Nam sunt legate de China continentala, iar Taiwan si Dan Son sunt marginite cu rosu. Pe aceasta harta apar si doua nume noi – Spratly si Paracel-, insa aceste arhipelaguri nu apartin Chinei.

3. Harta nationala din 1852, pe baza scrisorii geografice scrisa de Nguy Nguyen. In Marea deEest au aparut Paracel’s si Spratley’s. Multi au luat aceasta harta ca o dovada de suveranitate a Chinei asupra celor doua arhipelaguri, insa nu exista documente legale care sa ateste suveranitatea Chinei.

45

4. Quang Dong – 1866 - un set de harti detaliate cu privire la Quang Dong, in care insula Hai Nam este parte integranta a Quang Dong, insa de aici lipseste Insula Dong Sa.

5. China – harta veche. Publicata in timpul Dinastiei Thanh, in anul 1905 si editata de tay An in anul 1995. Frontiera de sud a Chinei este pana la Hai Nam.

46

6. Harta din 1908 editata de La Nhu Nam - o parte din setul care cuprinde 8 din 23 volume. Toate aceste harti dovedesc ca frontiera sudica a Chinei era pâna la Hai Nam.

7. Harta din 1908 – alt set de harti, aceeasi frontiera sudica a Chinei: Hai Nam

47

8. Quang Dong - Harta din 1909 - cuprinde Tay Sa si Dong Sa care s-au mentinut ca apartinand teritoriului Chinei, dar si Trung Sa (Paracel) si Nam Sa (Spratly), care nu sunt nicicum alipite teritoriului Chinei

6. Harta din 1908 editata de La Nhu Nam - o parte din setul care cuprinde 8 din 23 volume. Toate aceste harti dovedesc ca frontiera sudica a Chinei era pâna la Hai Nam.

7. Harta din 1908 – alt set de harti, aceeasi frontiera sudica a Chinei: Hai Nam

48

9. Harta Tan Hung Do - aceasta harta editata la Thuong Hai – Shanghai arata clar ca frontiera sudica a Chinei era pana la Hai Nam.

10. Harta regiunilor din 1917 - numai insula Tay Sa apartinea Chinei.

49

11. Harta Chinei din 1922 - frontiera sudica a Chinei era tot pana la Hai Nam.

12. Harta Tinh Do a Chinei – Hai Nam, punctul sudic.

50

13. Harta Chinei Democratice ( Ziarul Than bao in 1934) - frontiera sudica a Chinei era pana la Hai Nam. De la anul 1935, Guvernul Chinei Democratice a facut prima extensie a frontierei sudice in Marea de Est.

14. Harta Tan Do ( Ziarul Than Bao) Apar insulele Nam Sa si Doan Sa

51

15. Harta Chinei din 1936 – apar insulele Nam Sa si Doan Sa, dar Hoang Nham nu apartinea Chinei

52

16. Harta din 1939 – recunoscuta de chinezi. Multe locuri care apar in alte harti nu erau mentionate. Harta arata grupele de insule de langa Hai Nam. Insula Hoang Nham era numita Ska Barlow Reef. Interesant este faptul ca insula Hoang Nham nu era parte a grupei Trung Sa, ea si Trudeau reef (Trudeau Road Reef) fiind marcate cu culori separate, apoi un rand in limba chineza: apartin Chinei”.

53

17. Harta moderna a Natiunii (1939). Aceasta era un manual de scoala pentru elevi. Spatiul insulelor era editat la fel ca in sistemul de harti sus mentionate. Insula Hoang Nham era numita Ska Barlow Reef.

54

18. Harta Chinei Minh Tinh Do (1940) Aceasta harta cu mai multe linii de frontiera legate in Marea Nam Hai, este desenata conform granitelor statelor vecine. Putem spune ca este o sursa de inspiratie pentru harta in noua puncte de astazi.

19. Harta Chinei din anul 1947. China a desenat linia de 11 transe pe harta Nam Hai, dupa aceea se schimba la 9 transe intrerupte), renumind totodata si insulele. Pana acum nimeni nu a inteles de ce China a desenat linia cu transe intrerupte. Numele Paracel’s si Spratley’s au aparut pentru prima oara.

55

Asaltul Chinei asupra Parcel si SpratlyPentru a-si realiza propriiile ambitii China a efectuat o serie de operatiuni

complexe in cele doua arhipelaguri, existand inclusiv incidente armate intre nave de lupta chineze si vase de pescari vietnameze.

Ocuparea ilegala a insulelor care apartin Vietnamului a inceput in septembrie 2013, insulele vizate fiind Chau Vien, Chu Thap, Gac Ma, Gaven, Tu Nghia, Vanh khan si Su Bi.

Mai mult, China a ridicat constructii pe insulele ocupate deja ilegal, iar peste noapte, cu o viteza uriasa, China a excavat si a teraformat zona insulelor, construind zilnic 96,5 metri patrati de uscat in Marea de Est.

Conform raportului anual al Ministerului Apararii al USA, din data de 8 Mai 2015 China a marit de 400 ori suprafata de uscat din Marea de Est, in comparatie cu cea de la inceput, ajungand la 800 de hectare, dintre care trei sferturi fiind nou construite de la inceputul anului 2015.

Chinei nu-i pasa de legea internationalaAceste operatiuni au incalcat toate conventiile inregistrate in DOC pe care

China le-a semnat cu ASEAN.

In data 4 Noiembrie 2002, ASEAN si China au semnat, in cadrul celei de-a opta Conferinte la Varf de la Pnompenh (Campuchia) un document cu valoarea politica: Declaratia de atitudine – DOC.

DOC cuprinde 10 articole, dintre care il citam pe cel mai important, care are legatura directa cu insulele din Marea de Est: Art. 5 Toate partile trebuie sa evite realizarea unor operatiuni care pot duce la conflict sau care au influenta negativa asupra pacii si stabilitatii in regiune; trebuie sa evite sa populeze insulele pustiite, insulele cu banda de nisip si insulele mici.

Ceea ce a facut China, prin excavarea si teraformarea bandelor de nisip, a fost fix pentru eludarea acestui articol, insa China a incalcat nu doar acest tratat cu ASEAn, dar si conventiile internationale.

China, critica la nivel internationalActivitatea de teraformare a Chinei a fost criticata sever din cauza ca a

incalcat conventiile privind Mediul. China a folosit echipamente moderne si

56

mari pentru extractia pamantului de la fundul marii, fapt care a avut o influenta negativa asupra mediului, distrugand mai multi atoli de corali si au influentat rau asupra Mediului, distrugand bande de coralii, au poluat si mediul, mediul biologice, distrugand mediul in care traiesc multe pesti si alte feluri de fructe de mare. Operatiunile Chinei au incarcat conventile privind rezervarea marii si apararea mediului inregistrate in articolele 123, 192, 196, 207-298. China a incarcat si conventile ONU cu privire la imbogatirea fructelor de mare in 1992 in legatura cu operatiunile fiecarei Parti care ia parte la exploatarea marii si sa nu faca influente rele asupra mediului marii. Articolul 14 al Conventiei stabileste ca Natiunea sa masoara influentele rele asupra Mediului sis a nu distruga Mediul marii. In data de 09/4/2015, purtatorul Ministerului de Afaceri externe al Chinei Hoa Xuan Oanh care a spus ca toate proiectele Chinei au fost appreciate si controlate in mod stiintific si au fost realizate bazand pe criterile inalte de apararea Mediului si calculand bine toate criteriile apararii Mediului si interesul surselor maritime.” Totusi pana acum, China nu a prezentat in mod independent, obiectiv despre influentele asupra Mediului ale acestor proiecte. In cazul innoirii si reformei unei insule dintre Malayzia si Singapore, Curtea internationala privind Legea maritime (ITLOS) a consideraT CA “ Singapore a realizat inlargirea pamantului spre mare dar nu a facut ceva rau Malayziei sau poluarea marii si respecta raportul grupei independent” Singapore a respectat hotararea Curtii. Invers, China nu a respectat conventile scrise in Legea internationala privind Mediul marii. China a exploata sute de milioane de tone de nisip din mare pentru acoperirea 8000 m2 cu coralii si nu a prezentat nici un raport al specialistilor sau in concordarea altor grupe. Aceste oeratiuni ale Chinei au incarcat hotaririle convenite la Conferinta cu privire la Mediul international, a facut in mod invers politica de apararea Mediului cu coralii la Marea de Est din care China era membru in calitatea de coordinator la Marea din Est al Asiei (COBSEA) sa Organizatia partenerilor de administratie la mai multe zone de mare din Est al Asiei.

Activivitatile Chinei ameninta si libertatea transporturilor maritime ale altor tari I zona si afara zonei.

Conform studiilor, dup ce a terminat activitatile de reconstructive ale punctelor, insule, acestea vor fi pozitii militare ale Chinei cu system de porturi , post de radar, system de rachete contra vaselormilitare, pamant contra spatiului, system de depozite si system de service care pot servi sute de vase militare, barci de pescuit, vase de control. Aceste pozitii se constituie devin punct de start pentru ca China sa avanseze in continuare in larg, controland linii maritime de transport international important in Marea de Est. ConformZiarului Globului al Chinei, China poate inlargi capacitatea de atac la 900 km spre Sudul si

57

controland marea de Est. Pe langa acestea, aceste pozitii vor crea conditii bune pentru ca China poate forma Spatiul ADZ la Marea de est in viitor apropiat la fel cum a infiintat ADIZ la Marea Hoa Dong in Noiembrie 2013. Cand China avanseaza mana spre sudul Marii de Est, China ameninta securitatea, stabilitatea liniilor de maritime ale altor state dintre care si VietNam. In cazul

in car China poate stabili ADIZ, avioanele si vasele mondiale care trec aceasta zona, obligate sa ceara permisul Chinei sau vor fi controlate, aceste activitati vor influenta rau asupra securitatii si asupra transportului maritim si spatioase pe aceasta zona.

China a si declarat in mod unilateral de mai multe ori decretul de interzicere la pescuitului la marea de Est; foarte incapatinat China a ínstalat forajul in marea care apartine on shore a Vietnamului. China a concentrat presiunile

Instalatia de foraj HAI DUONG ( Ocean) a fost instalata in marea care apartine teritoriului VietNam

58

diplomatice la mai multe nivele, inclusive asupra Filipinului si Vietnamului. Ziarele chineze, mai ales la Internet, in mod concesiv, continua sa publice multe articole cu continut de provocare la conflict la marea de Est.

In fata de atitudine a Chinei, opiniile publce internationale au opus –o violent. In data de 12 Iulie 2016 ( ora din VietNam), Curtea permanenta de arbitraj La Haye in mod oficial a declarat clar la Cererea de reclamatie a Filipinezului la adresa Chinei. Curtea a tras concluzia “Pekin nu are dreptul istoric “ la Marea de Est. ( Reuter).

Conform deciziei judiciare a Curtii, declaratia de drept suveran la “linia bovina” (linia de 9 transe) la care China numeste “ drept suveran istoric” este invers la Conventia ONU la Legea maritima (UNCLOS) “ China nu are suveranitatea cu baza legala, istorica la orice surse marine l linoa de 9 transe” PCA riposteaza, anuland linia de limba bovina in harta desenata de Pekin in 1947( Dupa Reuters).

Conform deciziei judicare a PCA, China creaza pierderi in lung timp, nu se paote reconstrui mediul maritime la mute coralii sub apa la Spratley’s al VietNamuli la Marea de Est.

Deciazia judiciara cnsidera Ba inh si alte bande de insule sub ap sunt nistste pietre si China nu poate declara suveranitatea la orice zona economica la Spratley’s.

Vasul de control maritim al Chinei a tras tir de pompe de incediu asupra vasului de control maritime al Vietnamului.

59

Decizia judiciara arata ca : din alungul Procesului, China a facut sa fe mai grav si prelungeste conflictul prin procesul de reconstituierea insulelor artificial cu niste ipoteze fara baza legala la zna de conflict”.

Cu privire la decizia judiciara a PCA, Vietnam isi declara support puternic la rezolvarea conflictului la Marea de Est prin negocieri cu masuri pasnice, prin intalniri diplomatice si legale si toate partile sa nu folosec fortle militare conform Legii international, la care mai este UNCLOS in 1982, se mentine Pacea, stabilitatea in zona, transport maritime liber, liberitatea pentru zboruri aeriene la Marea de Est, respecta dreptul legal la Marea si Oceanul.

Cu aceasta ocazie, Vietnam in continuare isi declara suvenaitatea la cele grupe de insule Paracel’s si Spratley; marea in zona suverana, zona economica conform Conventiei cu privire la Legea maritime in 1982 precum si toate drepturile si interesle le gale ale Vietnamului la cele doua grupe Paracel’s si Spratley’s. In toate intalnirile cu Conducerea Chineza, tot leaders la nivel inalt au declarat confirmarea suveranitatii a Vietnamului la Paracel’si Spratley; si-au exprimat ingrijiri si nelinistote la reconstituirea uor inule artificial ale Chinei, au pretins ca China sa respecte legislatia mondiala si DOC, pronind de la regulamentele tuturor problemelor de conflict la mare in negocieri pasnice si s nu complice situatia si problemele de conflict la mare.

Punctul de vedere si punct de pozitie ale Vietnamului la marea de est sunt unite si in consecutiv, in care Vietnam si-a aratat clar atitudinea da a fi gata sa faca negocieri, cu privire la frointierele pe uscat, frontiere maritime prin mai multe scrisori diplomatice sau cu intaliri directe cu Ambasada Chinei la Hanoi.

VietNam si a luat mai multe forme de lupta ca prin cuvintele purtatorului al MAE, scisori la adresa ONU si alte participari la niste forum-uri internationale.

De la 6/2014, purtatorul de cuvant al MAE VietNam a opus Chinei de a reconstituieri sau adaugare la mai multe insule realizate de China.

Purtatorul de cuvant al MAE VietNam Nguyen Hai Binh declara: “Punctul de baza al Vietnamului a fost prezentat si accentuat de mai multe ori. Toate activitatile facute de China la inlargirea sau adaugarea insulelor la Paracrl’s si Spratley’s trebuie fi oprite din cauza ca ele sunt ilegale. Vietnam isi declara suveranitatea la Paracel’ s si Spratley’s VuetNam respecta in mod sever tota legea maritime la Conventia ONU despre Marea 1982 ( UNCLOS 1982). Si declaratia depre atitudinea tuturor parti in legatura (DOC) sa nu mai faca complicarea situatiei, sa nu moa schiba forma prima a marii de Est.

60

In cadrul regiunii, Partea vietnameza a prezentat in mod clar si public la mai multe forumuri Assiatice, isi exprima ingrijorare hata de activitatea de agaugarii sau reconstruirii insulelor la un nivel modern la Marea de Est, precum si efectele lor, precum si a subliniat importanta respectarii regulamentlor de autodepresarii, sa nu mai faca complicarea situatiei, pe baza Legiii international, cu UNCLOS 1982, respectarea regulamentelor inregistrate de DOC si sa convenim un set de regulamente (COC).

Dupa declaratiei judiciare a PCA, Ministerul afeacerilor Externe al SUA isi declara suportul pentru aceste declaratii cu scopul stabilirii pasnice pentru rezolvarea conflictelor la Marea de Est.

In declaratia sa, purtatorul de cuvant al MAE USA John Kirby isi exprima “ speranta si dorinta ca toate Partile in legatura sa si respectedatoria fata de Declaratia judiciara a PCA care leaga legile legale la Marea de Est.

La forumul Marea de Est annual al VI lea organizat la Centrul CSIS la Washington Capitala in seara 12/7 dupa ora VietNam si 12/7 dimineata dupa ora USA, Senatorul Dan Sullivan –membru al Comisiei militare a Senatului American a felicitat Decizia judiciara a PCA, precum si a considerat ca este ocazia buna si o incercare pentru toate partile in legatura cu conflict din Mare de Est. Domnul Sullivan stimuleaza China ca o Parte de raspundere in comunitatea international si trebuie respecte Decizia PCA. El mai spune ca USA trebuie sa continua rolul lui in restabilitarea si Pacea la Marea de Est, sa cnsidere este si interesul cel important al USA la aceasta mare.

Domnul Greg Poling, Director general al Programului de transparent liniei maritime in Asia a CSIS, apreciaza Decizia ca un stimulant petru eforturilede rezolvareconflictelor la linii maritime prin masuri pasnice si prin mecanismul Arbitrajului Internatioanl.

In aceasta zi, Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei Fumio Kishida isi prezinta declaratia ca Decizia hudiciara PCA este hotarirea finala si poarta notiunea legala, si dupa aceasta decizie, toate partile s-o respecte.

In declaratia sa, Ministrul afacerilor externe al Japoniei Kishida este hotarat si permanent la suportarea deciziei legale sa foloseasca masurile pasnice, sa nu foloseste fortle cu amenintari la rezolvarea conflictului.

Dupa amiaza 12/7, Ministrul de aparare Nakatani Gen la participarea sa la Forum cu privire la Marea de Est care a avut loc la Tokyo, el a subliniat ca Dcizia a PCA va deschide o epoca noua, epoca la care toate problem international vor fi rezolvate cu legea internationala.

61

Ministrul de aparare al Japoniei mai spune ca problema Marii de Est va fi judiciata pe realitate, caracterul de legat cu conveniri onternationale. In mod sigur toate partile de legatura sunt obligate sa respecte convenirile international, contribuie la pacea, stabiliatea regional si mondiala.

Cu Singapore, imediat dup ce PCA a prezentat decizia cu privire la damaj al Filipinului fata de China la conflictul la Marea de Est, Ministerul Afacerilor al Singapore- ului declara ca toate Partile in legatura sa resecte integrant convenile legale si diplomative, autodepresionaresi ocolind orice actiunede forta care creaza incordarea in Regiune.

Ministerul Singapore ului accentuaz rezolvareapasnica toate conflictele conform hotaririi a PCA, cuprinzand UNCLOS, si nu folosi la fortle sau utilize fortele. Era o tara mica, Singapore suporta penmanenta ordininerii azand respectarea legii, respectnd toate drepturile si interesele tuturor statelor rin regiune. Singapore suporta realizarea integranta si efectiva declaratiei ale tuturor state privinf marea de Est (DOC sis a convenim cat mai devreposibil regulanetele de atitudine lapentru Marea de Est(COC).

Oamenii și societatea din Vietnam

PopulațiePopulația din Vietnam este numărat 94,444,200 de oameni în 2016,

clasament 14 în lume. În ceea ce privește sexul, bărbații au reprezentat 49.33% din, în timp ce femeile au reprezentat 50,67% din populație. Populația urbană a reprezentat 33,6%; populația rurală a reprezentat 66,4% agricultură. Densitatea populației de 305 persoane / km2. Rata de creștere a populației de medie anuală de aproximativ 1,07%. Speranța medie de viață este de 75,6 locuitori pe locul 56 în lume. Numărul total de persoane în vârstă de lucru este de 49 de milioane de oameni.

Vietnam este o țară de 54 de grupuri etnice, dintre care Kinh au reprezentat 86% din populație; Cele 53 de grupuri etnice rămase al căror număr fluctuează în jurul valorii de un milion de oameni ca Tay, Nung, tailandeză, Muong, Khmer pentru câteva sute de oameni cărora le place umbrele și Brau etnice. Kinh trăiesc împrăștiate pe întreg teritoriul, dar este cel mai concentrat în câmpiile și deltele râurilor. Majoritatea celorlalte grupuri etnice care trăiesc în munți și Mediane, care se întinde de la nord la sud; cele mai multe dintre ele au trăit alternativ, de obicei comunitățile etnice minoritare din Nord și Nord Central. Minoritățile etnice calificate de dezvoltare inegală. Toate grupurile etnice au culturi diferite

62

și unice. Și credințe religioase ale diferitelor grupuri etnice, de asemenea. 54 de grupuri etnice care trăiesc în țara în Vietnam, au propria lor limbă și cultură a tradițiilor lor unice. 24 grupuri etnice au propriile lor scris ca Thai, Mong, Tay, Nung, khmeră, Gia Rai, Ede, Hoa, Cham ... Unele litere sunt folosite în școli.

Istorie Recenta arheologia a demonstrat existența oamenilor pe teritoriul

Vietnamului din epoca de piatră veche (300000-500000 ani). In perioada neolitică, cultura Hoa Binh - Bac Fiul (aproape 10000 ani tr¬uoc CN) au demonstrat apariția agriculturii și creșterea animalelor, arta poate fi atât cultivarea orezului umed.

Etnice din Vietnam are d¬uoc formarea și dezvoltarea timpurie ¬buoc pe Red River Delta și râul Ma nord a Vietnamului de azi. Oamenii de la munte la șes, din generație în generație a fost asanarea terenurilor pentru cultivare. Ei au creat un sistem de diguri pentru a îmblânzi Red River au provocat inundații în fiecare an. Procesul de muncă în mod constant pentru a gestiona țara - împotriva inundațiilor, furtuni, secete și diguri de construcții și săpat canale pentru a servi orez - a creat civilizația și cultura satelor de orez. În epoca bronzului sa născut o civilizație și o uniformă unică, atingând niveluri de artă tehnice și de înaltă, adică, civilizația Dong Son. Antropologia de studiu, istorie și arheologie a confirmat recent existența unei perioade Hung Kings în jurul anului 1000 î.Hr., pe ¬Vuong țară Van Lang, mai târziu redenumit Au Lac. ¬truoc secolul al doilea î.Hr., Au Lac a fost invadat și care a fuzionat în imperiul feudal Han puternic în ¬phuong de Nord. Dar dominația feudală ¬muoi China a durat secole, nu au rupt rezistența națiunii și nu asimilează cultura din Vietnam.

lea ¬muoi AD, Vietnam și-a câștigat independența și de a construi de stat numit Dai vietnamez. Vietnam a experimentat multe dinastii imperiale feudalismul care cel mai important este dinastia Ly (care KY11 și 12), dinastia Tran (secolul al 13-lea și 14), Le dinastiei (secolul al 15-lea, 16 și 17), cu administrare drepturile colective, un puternic ¬luong forță militară, o economie și culturile dezvoltate. În această perioadă, Vietnam trebuie să continue să lupte împotriva invaziei mu¬u negativ de imperii feudale din China. Lupta invadatorii luptă lungă și grea Tong (secolul al 11-lea), Raw (secolul al 13-lea), Ming (secolul al 15-lea), a câștigat victorii răsunătoare. După o luptă, Vietnam a devenit mai puternică și țară intrat într-o nouă eră prosperă.

În secolul al 17-lea și 18, feudală Vietnam slăbit. Revolta țărănească a avut loc în mod repetat, a dus la mișcarea Tay Son (1771-1802). Xishan a reușit

63

să unifice țara, pentru a expulza invadatorii Qing (China) a emis, de asemenea, mai multe reforme sociale și culturale. Statistici ofensatoare la scurt timp după aceea, cu ajutorul din afară, Nguyen Anh a câștigat și stăpânirea dinastiei Nguyen a stabilit, ultimei dinastii feudale din Vietnam.

La mijlocul secolului al 19-lea (1858), francezii au început invazia, iar din 1884, Franța a stabilit dominația colonială asupra întregului teritoriu al Vietnamului.

Nguyen Ai Quoc, mai târziu a devenit președinte Ho Chi Minh, are operațiuni în străinătate pentru a găsi salvare națională copil ¬duong. Cine a fondat Partidul Comunist din Vietnam pe 02/03/1930. Du¬oi conducerea Partidului Comunist, masele au ridicat în picioare pentru a lupta împotriva ocupației franceze și japoneze, efectua o revoltă generală în august 1945 și fondarea Vietnamul de Nord din data de 09.02.1945.

Revenirea francezilor a invadat Vietnam, a forțat oamenii să ducă războiul de nouă ani (1945-1954), care se încheie cu victoria de la Dien Bien Phu și Acordul de la Geneva din 1954. În cadrul acestui acord, Vietnam temporar împărțit în două părți de paralela 17 ca linia de delimitare.

Vietnamul de Nord în această perioadă numită Vietnamul de Nord, sub conducerea Partidului Laburist, cu capitala Hanoi. Sud numit Republica Vietnam, sub conducerea guvernului pro-francez, pro-american și apoi pus în Saigon.

Pentru a menține regimul de Saigon, SUA a intensificat ajutor militar. Mai ales, de la mijlocul anilor 1960, SUA a trimis o jumătate de milion de soldați americani și aliații lor din Vietnam de Sud directe de intervenție militară.

În învățăturile președintelui Ho Chi Minh, „Nimic nu este mai prețios decât independență și libertate“, oamenii din Vietnam, cu ajutorul forțelor progresului în lume a câștigat, forțând guvernul de la Washington pentru a Convenția de la Paris, semnat în 1973, restabilirea păcii și retragerea tuturor trupelor americane din Vietnam.

Spring 1975, forțele armate patriotice l¬uong Vietnam, a făcut ofensivă majoră, eliberatoare Sud, reunificarea.

25.4.1976, apa Vietnamul de Nord a fost redenumit Republica Socialistă Vietnam cu teritoriul includ atât de Nord și de Sud.

După ani de război prelungit, țara a fost devastată. Din 1975-1986,

64

Vietnam a trebuit să facă față cu numeroase dificultăți. La începutul anilor ‚80, criza economică - societatea din Vietnam a devenit dur, rata inflației de până la 774.7% în 1986. Din 1986, Vietnam a inceput sa faca o inovație cuprinzătoare a vu¬ot greutăți, pas cu pas în dezvoltarea și fiecare integrare regională b¬uoc d¬uong și internaționale.

Iunie 1991, Congresul VII al Partidului Comunist din Vietnam, a reafirmat hotărârea de a continua politica de inovare Vietnam. Vietnam a avut b¬uoc depăși dificultățile și obstacolele, continuă să câștige un succes imens. Deoarece 1991-1995 rata medie de creștere a produsului intern anual total (PIB) a ajuns la 8,2%. viața materială a majorității oamenilor sa îmbunătățit semnificativ.

Congresul Partidului Comunist din Vietnam a XII-lea, mai 1/2016 evaluate realizările semnificative sunt importante în 30 de ani de reformă (1986-2016) și a stabilit un obiectiv de Vietnam în curs de dezvoltare să devină în curând o țară industrializată spre modernizare.

Cultură

Vietnam a fost format o comunitate culturală în prima jumătate a mileniului I î.Hr. și a înflorit în mijlocul acestui mileniu. Aceasta este comunitatea de cultură

65

Dong Son cu propriile sale caracteristici unice, dar încă multe caracteristici culturale din Asia de Sud-Est și civilizația de orez apă. De-a lungul întregii istorii a Vietnamul are trei straturi suprapuse de cultură: cultura locală și schimburi culturale cu China și din regiune, schimburile culturale cu Occidentul.

Vietnam, inclusiv 54 de grupuri etnice trăiesc împreună în teritoriu, fiecare etnie are propriile sale nuanțe, astfel încât cultura Vietnamului este o unitate în diversitate. În afară de Vietnam cultural - Muong într-adevăr tipic, există alte grupuri astfel de cultură unică Tay - Nung, tailandeză, Cham, Hoa - Ngai, luni - khmer, Mong - Dao și cultura etnice Highlands.

ObiceiuriCostume de Vietnam sau folosind plante tesatura din surse, subțiri, ușoare,

aerisite, țară la cald se potrivesc, cu o culoare maro, indigo, negru. Menswear dezvoltat de la loincloths în tavan pentru bluze, pantaloni fac (pantaloni China

modificat). femei populare vechi poartă salopete, rochii, AO tu decât mai târziu a fost schimbat la modern ao dai. Vietnam casa vechi atașat la medii de râu (podea, acoperiș curbat). Apoi paie noroi pereți, acoperite cu paie, materiale de bambus în principal, lemnul, nu este prea mare pentru a preveni o furtuna, de

Festivalul “Long Tong”

66

obicei, se întoarse spre sud împotriva căldurii, a evita rece.

Căsătoria obișnuită, înmormântări, vacanțe, festivaluri din Vietnam atașat cu comunitatea satului. Căsătoria de multe ori trebuie să aleagă o zi bună, a petrecut multe vacanțe: Lane închisoare, logodna, mireasa la fața stâncii și de plătit pentru a recunoscut în mod oficial ca membru al satului. Procedura de înmormântare este, de asemenea, foarte meticulos, arătând milă și rămas bun de la cei dragi din întreaga lume.

Vietnam este o țară de festivaluri pe tot parcursul anului, în special primăvara. Principalul festival este Anul Nou Lunar, Tet Luna Plina in ianuarie, Food Festival rece, barca Festivalul Dragon, iulie festival lună plină, Mid-toamnă Festivalul, Tet El mere ... Fiecare regiune are propriul festival, cel mai important este sărbătoarea asociații agricole (de ploaie, la cupru, noul orez ...), festivalul profesionist (turnare, forjare, focuri de artificii, curse cu barca ...). Festivalul are două părți: ceremonia menită să cerșească și mulțumire, festivalul este o activități culturale comunitare, inclusiv multe jocuri populare.

ReligieVietnam este o țară a multor religii și credințe. Oamenii din Vietnam,

au activități tradiționale, activități religioase pentru o lungă perioadă de timp.

Buddha mii de mâini mie de ochi

67

comunităților etnice din Vietnam grupuri etnice au diferite credințe asociate cu viața economică și spiritualitatea sa. Principalele religii sunt budismul, catolicismul, Cao Dai, Hoa Hao, protestant, Islam. Angajarea în activități religioase în Vietnam are aproximativ 20 de milioane de oameni, aproape 62.500 demnitari, preoți și 22,354 facilități de cult religioase.

LimbăLimba oficială a Republicii Vietnam socialist vietnamez. Scris astăzi

vietnameză provenit din secolul al XVII-lea, când un grup de misionari europeni Catolicism reprezentat de Alexandre de Rhodes sa bazat pe tipografie creativ alfabet latin. Apoi, scris vietnamez din ce în ce a fost în curs de dezvoltare și perfecționarea a devenit script-ul oficial al Vietnamului, numit Chu Quoc Ngu, de la începutul secolului XX. După independență, statul Vietnam și vietnamezii au folosit limba națională în toate domeniile vieții sociale în Vietnam.

LiteraturaVietnam literatura a apărut destul de devreme cu două componente este de

folclor și scriere literară.

Compozițiile populare includ mituri, epopei, legende, povești, glume, ghicitori, proverbe, folk ... cu grupuri etnice colorate din Vietnam.

Literatura sa născut în jurul valorii de X. secol De atunci și până la începutul secolului XX, de asemenea, are două părți paralele: Han și Nom. De la 20 ai secolului XX, compozitii literare scrise mai ales în limba națională, cu forme de inovare profunde de genuri, cum ar fi romane, poezie nouă, nuvele, teatru ... și majoritatea tipuri de tendințe de artă.

ArtaVietnam are 50 de instrumente etnice, inclusiv percuție este cele mai

populare, cele mai diverse și cea mai veche origine (tobe, gonguri, oamenii de piatră, bărbați tineri Welling ...). Ministerul pan oarecum comune flaut, de asemenea, monocord cu coarde mai unic și represiune au fund.

Gen și folk Vietnam variază foarte mult în întreaga zonă centrală, de Sud, de Nord: de la poezii, cântece de leagăn, datând să cânte ho quan, tambur militare, de formă ovală, episcop, CA Hue, colibă, rezonabil. Există, de asemenea, Xam

68

canta, van chau, ca Tru. arte teatru operetă tradiționale, operă. puppetry Apa este un tip tradițional de etapă specială a Vietnamului.

În Vietnam, sculpturi în piatră, bronz, teracota nascut, datând de foarte devreme la 10.000 de ani BCE. Mai târziu vitraj, statuie din lemn, perle, lac, picturi de mătase, hârtie pictura dezvoltat la nivelul de artă de mare.

Integrarea și dezvoltarea Vietnamului

Inovația în VietnamDin 1986, Vietnam a efectuat o reformă cuprinzătoare a țării, tranziția

economică de la planificare, să se concentreze la economia de piață socialistă orientată spre. procesului de renovare în Vietnam are particularitatile sale proprii, care are loc în două direcții: atât pe direcția de sus, atât creativitatea oamenilor de mai jos.

Repere ale procesului de renovare din Vietnam este întotdeauna luată stabilitatea politică - societate ca premisa, ca o condiție esențială pentru dezvoltarea și creșterea care va crea noul solid stabil, mai mult.

Dupa 30 de ani de renovare, Vietnam a câștigat realizări importante în cauza de industrializare și modernizare a țării. De la o agricultură înapoiată economie, cu 90% din populație este în agricultură, Vietnam a construit

Păpuși de apă

69

infrastructura - infrastructură tehnică, economică - societatea să îndeplinească treptat industrializare, curentul modernizarea, crearea unui mediu atractiv pentru resurse sociale pentru dezvoltare.

Comparativ cu perioada anterioară de renovare, aspectul Vietnam s-au schimbat, economia menținut o creștere mai degrabă, resursele și economiile de scară crește (pragul venitului median), viața oamenilor îmbunătățit treptat; și de a genera o creștere a cererii și a motorului pentru toate domeniile vieții sociale, o echipă de afaceri, de afaceri a devenit într-adevăr o forță importantă pentru a realiza calea de industrializare, moderne a țării.

În ceea ce privește creșterea economică, în ultimii 30 de ani, economia din Vietnam a atins rate de creștere mai mare decât perioada de pre-reformă. După renovarea prima fază (1986-1990), cu o rată medie de creștere a PIB-ului de 4,4% anual, economia Vietnam a trecut prin aproape 20 de ani de creștere sunt impresionante.

perioada 1991-1995, PIB a crescut cu 8,2% / an, de două ori 5 ani; Următoarea perioadă de 5 ani, 1996-2000, în ciuda impactului crizei financiare regionale (1997-1999), PIB-ul mediu a rămas 7,6% / an; în 2001-2005, creșterea medie a PIB-ului de 7,34%; 2006-2010, din cauza recesiunii economice mondiale, Vietnam atins încă o creștere a PIB-ului la 6,32% / an.

În anii următori, ca urmare a impactului crizei financiare mondiale în 2008 și criza datoriilor din 2010, rata de creștere a PIB-ului din Vietnam, în 2011-2015, dar a încetinit, dar a atins încă 5,9% / an, cel mai înalt nivel de regiune și din lume.

În 2003, după 16 ani de renovare, PIB pe cap de locuitor în Vietnam a ajuns la numai 471 USD / an până în 2015, amploarea economiei a ajuns la aproximativ 204 miliarde de dolari, venitul pe cap de locuitor de aproape 2.300 USD.

forțele de producție au făcut progrese atât cantitativ cât și calitativ. Calitatea de creștere a îmbunătățit suprafață, nivelul de tehnologie de producție a fost ridicată. factor care contribuie la creșterea PTF se obține agregate în perioada 2001-2005 în cazul în care doar 21,4%, ajungând la 17,2% în perioada 2006-2010, perioada 2011-2015 a ajuns la 28.94% . Stabilitatea macroeconomică de bază, inflația este sub control.

Eforturile de inovare în ultimii 30 de ani a ajutat mediul de investiții este în mod constant îmbunătățite, atrăgând astfel mai mult și mai mult capital de investiții pentru dezvoltare.

70

Structura economică a Vietnamului a început să se schimbe spre modernitate. Structura economică a industriei reorientat spre reducerea suprafețelor agricole, creșterea sectorului de servicii și industrie. Compoziția economiei continuă să se schimbe în direcția promovării potențialului acestor sectoare economice și intercalarea multiple forme de proprietate.

Structura forței de muncă are o tranziție pozitivă asociată cu procesul de restructurare economică. Structura exporturilor s-au îmbunătățit în mod semnificativ.

Regulate creștere a cifrei de afaceri la export cu o rată de două cifre, în 2011-2015 a crescut la 18% / an. Exporturile deplasat spre creșterea proporției de produse industriale și de a reduce proporția de produse agricole, în declin produse de materii prime. A format regiunile economice cheie pentru a împinge pentru dezvoltarea economică a regiunilor și a țării. zone de dezvoltare economică, parcuri industriale pentru atragerea de capital de dezvoltare de investiții, precum și formarea de specializare regională a culturilor, efectivele de animale asociate cu procesarea industrială.

Sectoarele economiei a cunoscut o dezvoltare rapidă. Și industria construcțiilor menține rata de creștere relativ constantă, implementarea aplicațiilor de viteză a realizărilor științifice și tehnologice de îmbunătățire.

O nouă zonă urbană în Ha Noi

71

Dezvoltarea de produse industriale în ce mai diverse și de calitate, pentru a îmbunătăți treptat competitivitatea, asigura o aprovizionare și a cererii în economie, să mențină piața internă și extinderea pieței de export; axat pe dezvoltarea unui număr de noi industrii, de înaltă tehnologie.

Sectorul agricol este destul de stabil de dezvoltare; industrializare și modernizarea agriculturii și a zonelor rurale, există o schimbare importantă, deoarece țara încă nu au alimente a devenit acum exportator de orez în vrac, pe locul al doilea în lume, contribuind la securitatea produse alimentare internaționale; export de cafea, cauciuc, nuci de caju, piper, fructe de mare, cu volume mari de picioare de mare în clasamentul mondial.

Sectorul serviciilor a crescut mai diversă, mai bine satisface nevoile de producție și de viață. Turism, dezvoltare de telecomunicații într-un ritm rapid; industria serviciilor financiare, bancare, consultanță juridică este în curs de dezvoltare în direcția progresului și eficienței.

Exploatarea și utilizarea resurselor naționale și a cerințelor de protecție a mediului asociate cu dezvoltarea durabilă au fost implicate și să ofere rezultate inițiale. Infrastructura economică - dezvoltare socială, în special în infrastructura de transport, energie electrică, comunicații, telecomunicații, irigare, infrastructura urbană, educație, sănătate. Aplicarea științei și tehnologiei, în special de înaltă tehnologie, a creat premisele pentru a muta inițial pentru a construi o economie bazată pe cunoaștere.

Prin 30 de ani de reînnoire, Vietnam a câștigat realizări importante în instituțiile de îmbunătățirea, dezvoltarea economiei socialiste orientate spre piață. Sub conducerea partidului, ideologie, calea de dezvoltare a economiei socialiste orientate spre piață a fost instituționalizată în lege, crearea unui cadru legal pentru economia funcționează eficient.

În 30 de ani de inovație, a revizuit de trei ori și a promulgat Constituția, modificată și adoptat peste 150 de legi și regulamente, 70 de ordonanțe. Adunarea Națională a Republicii Socialiste Vietnam prin Constituția din 2013 și o serie de legi menite să instituționalizeze Constituția din 2013 a creat formarea bazei legale și se promovează perfecționarea economiei socialiste orientate spre piață . A fost confirmat economia principiu are modul, multi-component, multiple forme de distribuție deținute; afirma principiile de dezvoltare sincronă a factorilor de piață și buna funcționare a piețelor; Statul confirmă principiile de management al economiei în conformitate cu principiile economiei de piață; a afirmat principiul asigurării progresului implementării și a justiției sociale în fiecare pas, fiecare politica de dezvoltare economică - protecția socială și de

72

mediu; confirmând principiile de deschidere, integrare economică cu regiunea și în lume.

Treizeci de ani de reforme economice au asistat, de asemenea, rolul pozitiv al actorilor economici din economia națională, libera inițiativă și concurență în modul stabilit de lege. Economia de stat, treptat, să promoveze mai bine rolul de lider; Sistemul de întreprindere de stat a fost treptat de restructurare, equitization conform Legii Enterprise și este în scădere în număr. Economia colectivă a fost inițial renovat, noile forme de cooperare model este format mai mult, în conformitate cu mecanismul de piață. Sectorul privat a crescut rapid în număr, îmbunătățirea treptată a eficienței de afaceri, crearea de locuri de muncă, contribuția la PIB-ul este în creștere. investit economic în străinătate sunt încurajate să dezvolte, companiile au investit în străinătate (ISD) a adus o contribuție importantă la punerea în aplicare a dezvoltării economice orientate - sociale, rezolva ocuparea forței de muncă și a exporturilor.

Organizațiile sociale - profesionale în continuă evoluție și în ce mai important pentru a promova rolul lor în economie. Legitim socialismul de stat, sub conducerea Partidului Comunist din Vietnam, este activ în curs de finalizare, aparatul de gestionare de stat a fost ajustat în direcția eficientizării funcțiilor managementului de stat pe economice conștienți de mai precise, inovație, atât în percepția și de a efectua mai mult, în conformitate cu mecanismul de piață.

Prin 30 de ani de reînnoire, Vietnam a format treptat un factori pe deplin și cuprinzătoare de piață și de tipul de piață, de operare de bază fără probleme, legate de piața regională și internațională. bunuri și servicii de piață a făcut dezvoltarea și perfecționarea amploarea și structura mărfurilor - mecanism de gestionare a pieței și în străinătate, infrastructura, servicii de afaceri și, nivelul concurenței . Piețele financiare, dezvoltarea monetară este destul de puternică și vibrantă. Pe lângă canal de mobilizare de capital de la bănci, piața de capital a fost format inițial, contribuind la diversificarea surselor de capital de investiții. În același timp, funcționarea pieței de asigurări a contribuit în mod pozitiv la stabilitatea producției și a vieții oamenilor, strânge capital pentru industrializarea și modernizarea țării.

Prin 30 de ani de inovație, creșterea economică a fost practic în armonie cu dezvoltarea culturală, să construiască progresul uman și justiția socială, protecția resurselor naturale și a mediului. Creșterea economică cuplat cu asigurarea progresului și justiției sociale în fiecare stadii de dezvoltare. Din întreg subvenționate de stat pentru ocuparea forței de muncă în abordarea sa mutat treptat accentul de a stabili mecanisme și politici pentru a sectoarelor economice și a lucrătorilor sunt implicați în crearea de locuri de muncă; de pe

73

site-ul nu acceptă diferența dintre cei bogați - săraci a mers pentru a încuraja oamenii să se îmbogățească cuplat pozitiv cu reducerea sărăciei din punct de vedere.

Problemă de securitate socială de bază este garantată. Sisteme de securitate socială și dezvoltarea bunăstării sociale este destul de sincronizat, în special în reducerea sărăciei, crearea de locuri de muncă, dezvoltarea sistemului de asigurări sociale, asistență socială și politici de asigurări de sănătate întreaga sănătate a populației pentru a crea condiții pentru ca oamenii să se bucure de o mai mare culturale, sănătate și educație. În contextul economiei sunt încă multe dificultăți, Vietnam și-a sporit bugetul și de a mobiliza resurse pentru punerea în aplicare a politicilor sociale, și finalizat înainte de termen mai multe goluri de Dezvoltare ale Mileniului ale Emiratelor țară. 30 de ani de inovare este un alt mod de integrare economică internațională Vietnam profund pe mai multe nivele, o varietate de forme, în conformitate cu principiile și normele pieței mondiale. Vietnam a stabilit o serie de parteneriate strategice în economie. În mod activ construi Comunitatea ASEAN în 2015 și finalizat mai deplin în conformitate cu angajamentele OMC pe piața internă.

Până în prezent, 59 de țări au recunoscut economia Vietnam este economia de piață, inclusiv parteneri comerciali majori din Vietnam. Vietnam, a semnat 12 acorduri de liber schimb și zone bilaterale.

Semnatarii și să se alăture negocierilor ALS au un impact pozitiv asupra dezvoltării economice, sporirea competitivității naționale, întreprinderile și produsele. În prezent, Vietnam a participat la trei lanțuri valorice rol tot mai important pentru economia globală, care este lanțul valoric al securității alimentare și a produselor alimentare; lanț valoarea energetică și securitatea energetică (petrol, gaz, cărbune) și lanțul valoric al textilelor și încălțămintei.

Treizeci de ani de reformă este o perioadă de importanță istorică în dezvoltarea Vietnamului, marcând maturitatea în toate aspectele și procesul de modificare profundă, cuprinzătoare și aprofundată, ca obiectiv de „oameni bogați țară puternică, democratică, corect și civilizat. „

Integrarea VietnamuluiVietnamul se află in intr-o etapă destul de avansată în ceea ce privește

integrarea în cadrul instituțiilor globale si regionale. Până în 2016, Vietnam-ul a stabilit relații diplomatice cu peste 185 de tări și relații economice cu peste 224 de tări și teritori. Admiterea Vietnamului în cadrul Asociației Națiunilor din Sud-Estul Asiei (ASEAN) în 1995 a fost un pas destul de important în

74

cadrul procesului de interconexiune globală. Vietnam s-a alăturat Grupului de Dialog Asia - Europa (ASEM) un an mai târziu și Forumului pentru Cooperarea Economică Asia-Pacific (APEC) în 1998.

Aderarea țării la Organizația Mondială a Comerțului (WTO) în 2007 a marcat integrarea totală în cadrul instituțiilor internationale, atât cu caracter local dar și cu caracter global. Vietnam și-a onorat de asemenea cu succes toate obligațiile ce i-au revenit pe perioada în care a fost membru nepermanent al Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite începand cu 2008 și până în 2009, deasemenea îndeplinind cu succes rolul de Președinte al ASEAN în 2010. Aplicarea unor măsuri de reformă in ultimii 30 de ani conform doctrinei „Reformarea” (Đổi mới) dar și aderarea la multiple organizații regionale si internaționale reprezintă realizări foarte importante care au necesitat eforturi considerabile din partea Vietnamului.

După realizarea eliberării Sudului Vietnamului și a unificării naționale, Vietnamul s-a confruntat cu o multitudine de obstacole: criza socială și economică internă, problemele de securitate națională, izolarea de forțele imperialiste ostile, relațiile politice si economice internaționale destul de restrânse. De aceea, în Decembrie 1986, Vietnam a adoptat și a început aplicarea unei politici curajoase de reformare denumita „Reformarea” (Đổi mới) care avea ca scop depășirea tuturor acestor obstacole.

Conform filosofiei lui Ho Chi Minh cu privire la diplomație rezumată la afirmația „mai mulți prieteni, mai puțini dușmani”, Partidul Comunist și statul Vietnam au implementat o politică externă de „multilateralizare si diversificare” a relațiilor externe pentru a găsi un punct slab în cadrul cordonului sanitar impus de forțele imperialiste. După cel de-al 6-lea Congres Național al Partidului Comunist Vietnamez, s-au stabilit numeroase direcții noi de ajustare a politicii externe care au fost descrise în mod clar în Rezoluția Nr. 12 a Politburo (1988) dar și în Declarația finală a celei de-a 6-ea Plenare din timpul celui de-al 6-lea Comitet Central al Partidului Comunist (1989). Aceste direcții noi de ajustare includeau (i) Normalizarea relațiilor cu China și Statele Unite; (ii) Dezvoltarea relațiilor cu ASEAN; (iii) Accentuarea dorințelor de menținere a unei viziuni pacifiste și de a profita de cele mai favorabile contexte globale în beneficiul stabilizării situației interne și pentru a crea o bază de relații ce vor putea facilita dezvoltarea Vietnamului.

Pentru a implementa noua „politică externă multidirecțională”, la cel de-al 6-lea Congres Național, Partidul Comunist Vietnamez a optat pentru strategia „extinderii cooperarii internaționale și fructificarea celor mai favorabile condiții globale”. Pentru a realiza aceasta strategie și pentru a face față cu succes

75

noilor provocări globale datorită disoluției Uniunii Sovietice, a șasea Plenara a celui de-al șaptelea Comitet Central al Partidului Comunist (1992) a decis implementarea unei politici externe de independență, autosuficiență, deschidere spre diversificarea si multilaterializarea relațiilor internaționale.

Direcțiile de politică externă ale celui de-al saptelea Congres Național au fost asumate de asemenea de cel de-al optulea Congres Național. După cel de-al nouălea Congres Național a devenit „Vietnamul este gata sa devină un prieten și un partener de încredere pentru toate țările comunității internaționale conlucrând împreună pentru promovarea păcii, suveranității si dezvoltării”. În acest mod, procesul de reformă ideologică al Partidului Comunist din Vietnam a dus la evoluția conceptului de politică externă orientată, dinspre „deschidere și prietenie” înspre „diversificarea și multilaterializarea relațiilor internationale”, „dornic de a deveni un prieten și un partener de încredere”. Această evoluție a fost o demonstrație clară a spiritului de independență, autosuficiență, creativitate, principii izvorâte in auto-determinare, politici flexibile, combinarea scopurilor revoluționare cu cele de orientare spre dezvoltare ale Vietnamului și cu tendințele globale. Drept rezultat, ajustările fundamentale ale politicii externe au adus mari contribuții la politica de inlăturare a izolarii promovată de forțele ostile, la rezolvarea conflictelor diplomatice și la imbunătățirea poziției Vietnamului și integrarea acesteia în cadrul instituțiilor din arena internațională.

Întărirea și îmbunătățirea relațiilor de prietenie și colaborare dintre țările constituiente peninsulei Indochina (Vietnam, Laos, Cambodgia) a fost in general o direcție de top a politicii de politică extenă a Vietnamului dar și o instanțiere particulară a politicii de integrare. Relațiile tradiționale de prietenie dintre Vietnam si Laos se bazează pe o solidaritate specială și pe o cooperare vastă ce a fost de asemenea cultivată în continuu de către generații succesive de lideri ai celor doua națiuni. Printr-o politică complexă de cooperare în plan economic, științific, tehnologic, cultural, educațional și vocațional, Vietnam a contribuit la dezvoltarea socială și economică, la sustenabilitatea socio-politică și la securitatea natională a Laosului. Datorită relațiilor apropiate dintre cele doua Partide, Vietnam și Laos continuă să își extindă și să își sporească eficacitatea cooperării economice, care poate să fie unul din stălpii de susținere pe termen lung a unei relații durabile. Conceptele fundamentale ce stau la baza relațiilor diplomatice dintre cele două națiuni sunt eficientizarea și sporirea potențialelor și punctelor tari aparținând fiecarei țări, beneficii mutuale ce izvorăsc din relațiile de cooperare, priorități naturale ce izvorăsc din natura relației de cooperare bilaterală. Vietnam a devenit unul din principalii investitori în Laos. Până în August 2015, firmele din Vietnam au 261 de proiecte de investiții aprobate în Laos cu o valoare totală de 5,2 miliarde dolari SUA. Dintre acestea, proiectele de investiții derulate în patru regiuni sudice din Laos au o valoare totală de 1,7

76

miliarde dolari SUA iar grupul Hoang Anh Gia Lai deține mai mult de 90% din capitalul investit.

Relațiile diplomatice dintre Vietnam si Cambodgia s-au îmbunătățit treptat, în conformitate cu tendințele locale. Vietnam a negociat cu Caombodgia pentru a găsi soluții pentru toate problemele țării. Cele doua națiuni au stabilit principii directoare pentru desfășurarea relațiile mutuale cum sunt „buna vecinătate, cooperare, solidaritate istorico-tradițională si o stabilitate de lungă durată”. Cele doua națiuni au semnat mai multe înțelegeri de cooperare în multe domenii, cel mai notabil fiind tratatul prin care Cambodgia recunoaste și susține delimitările teritoriale de frontieră națională dintre cele doua state semnat in 1980. Proiectele de colaborare au ca obiect de activitate o multitudine de subiecte din domenii precum educația și formarea forței de muncă, energia și rețelele de electricitate, sănătate, transport. Schimburile comerciale au crescut într-un ritm alert. În 2014, schimburile comerciale bilaterale dintre cele două țări au atins nivelul de 3,28 miliarde dolari SUA din care exporturile Vietnamului spre Cambodgia au atins nivelul de 2,66 miliarde dolari SUA. Cele doua națiuni aspiră să crească volumul schimburilor comerciale până la 5 miliarde dolari SUA în 2015. Investițiile Vietnamului în Cambodgia au crescut în mod alert și susținut începând cu anul 2009 și până în prezent. Companiile vietnameze operează în carul unor domenii foarte importante ale economiei cum sunt cele financiar-bancar, cel al energiei, minier, agricultură, forestier, telecomunicații. Până acum companiile vietnameze derulează 172 de proiecte autorizate în Cambodgia cu o valoare totală a capitalului de până la 3,61 miliarde dolari SUA ocupând poziția a doua dintr-un clasament de 67 de țări și teritorii ce au investit în Cambodgia.

Vietnamul a acordat o atenție deosebită procesului de normalizare și de dezvoltare a relațiilor cu China. După cel de-al șaselea Congres Național, Partidul Comunist Vietnamez a reevaluat relația țării cu China și a afirmat statutul de țară socialistă a Chinei iar poporul chinez este un popor revoluționar care are o istorie îndelungată și tradițională de prietenie cu poporul vietnamez. Vietnamul confirmă pe de altă parte rolul deosebit al Chinei în menținerea păcii și a stabilității atât a Vietnamului în particular cât și a Asiei de Sud-Est datorită statutului Chinei de țară invecinată, socialistă și importantă ca marime economică și politică. Pe de altă parte este clar faptul că Vietnamul joacă un rol destul de important în cadrul strategiilor Chinei pentru regiune.

Datorită eforturilor din partea ambelor părți și în special inițiativelor venite din partea Vietnamului, în octombrie 1991 China și Vietnamul au normalizat în mod formal relațiile diplomatice punând capăt unei perioade de mai mult de 10 ani de relații ambigue. Acest punct de cotitură a promovat securiatea națională

77

cât și obținerea unor condiții favorabile pentru integrarea și interconectarea regională și internațională a Vietnamului. Începând cu normalizarea relațiilor din 1991, relațiile dintre Vietnam și China s-au dezvoltat într-un mod comprehensiv cuprinzând o multitudine de domenii. Principalii lideri ai celor două națiuni au elaborat un principiu de 16 cuvinte pentru a promova relațiile dintre cele doua țări și anume „buna vecinătate, cooperare comprehensivă, stabilitate pe termen lung și de viitor”. Cele două părți au căzut deacord să facă din cele două țări „buni vecini, buni prieteni, buni tovarăși și buni parteneri”. De curând, Vietnam și China au definit relațiile dintre ele în cadrul unui „Parteneriat Strategic și Comprehensiv”. Ei împărtășesc viziuni comune asupra multor aspecte regionale și internaționale. Cooperarea economică și comercială dintre cele două state a crescut rapid de asemenea.

În 2014, volumul total al schimburilor comerciale dintre Vietnam și China au atins 58,7 miliarde dolari SUA, realizându-se o creștere de 17,5% față de 2013. În octombrie 2015 schimburile comerciale bilaterale au atins valoarea de 54,807 miliarde dolari SUA în creștere cu 14,43% față de aceeași perioadă a anului 2014 (importurile vietnameze au fost de 40,820 miliarde SUA, în creștere cu 14,72% față de perioada anului trecut; exporturile vietnameze au fost în valoare de 13,987 miliarde SUA, în creștere cu 13,6% față de aceeași perioadă a anului trecut; deficitul comercial a fost în valoare de 26,833 miliarde SUA, în creștere cu 15,3% față de aceeași perioadă a anului trecut ). Cele doua părți au cazut deacord pentru a ținti atingerea unui volum al schimburilor comerciale bilaterale în valoare de 100 de miliarde dolari SUA în 2016.

După normalizarea relațiilor, cele două țări au semnat un tratat cu privire la demarcarea granițelor dintre cele două state; linia de demarcație în Golful Tonkin; cooperarea în domeniul pescuitului în Golful Tonkin; demarcarea apelor teritoriale ale fiecărui stat, a zonelor economice exclusive și a platoului marin continental în Golful Tonkin. Vietnamul și-a reafirmat susținerea față de principiul „combinării dorinței de a cooperara și de a depași toate dezacordurile și disputele, încredere în forțele proprii și suveranitate” în negocierea relațiilor cu China.

În baza unei politici externe de deschidere, multilateralizare și de diversificare a integrării internaționale, Vietnamul pune mare preț întotdeanuna pe relațiile cu membrii ASEAN. Dobândirea statutului de membru ASEAN a fost un punct de cotitură și o mare realizare a politicii externe a Vietnamului și a procesului de integrare internațională, demonstrându-se în acest fel prioritățile internaționale ale țării. Din acest moment, Vietnamul nu doar că s-a integrat într-un mod mai profund și extensiv în cadrul organismelor regionale și internaționale dar și-a imbunătățit semnificativ relațiile diplomatice cu țările importante. Cu

78

alte cuvinte, dacă nu ar fi devenit membru ASEAN, relațiile Vietnamului cu țările importante nu ar fi putut să se îmbunătățească semnificativ.

În calitatea de membru ASEAN, Vietnamul a depus eforturi foarte mari pentru a-și îndeplini angajamentele ce-i revin datorită statutului de stat membru depunând de asemenea spre dezbatere numeroase inițiative pentru accelerarea cooperării regionale. Vietnamul în mod continuu a căutat să își extindă și să își imbunătățească relațiile bilaterale și cooperarea multilaterală la diferite niveluri și cu privire la diverse subiecte de interes. Vietnam a oferit de asemenea soluții concrete pentru stabilirea unei Comunități ASEAN până in 2015 ce are la bază trei piloni funamentali de susținere: politică - securitate, economie, cultural - social.

Rolul Vietnamului a fost unul major și extrem de vizibil datorită contribuțiilor depuse în întărirea Asociației Națiunilor din Sud-Estul Asiei (ASEAN) și în elaborarea documentelor organizației cum este Carta ASEAN. Cea mai notabilă contribuție în cadrul Organizației este îndeplinirea cu succes a obligațiilor ce revin din ocuparea rolului de Președinte al ASEAN în 2010 și de Președinte al Adunării Inter-Parlamentare ASEAN (AIPA).

ASEAN, unul dintre cei mai importanți parteneri comerciali ai Vietnamului, exercită o influiență majoră asupra creșterii economice și a exporturilor Vietnamului. În 2013 schimburile comerciale bilaterale dintre ASEAN și Vietnam au atins valoarea de 39,7 miliarde dolari SUA, în crestere cu 3,9% fata de 2012 și constituie 15% din volumul total al importurilor și al exporturilor. Volumul total al investitiilor directe realizate de statele ASEAN în Vietnam a fost peste 60 de miliarde dolari SUA. De asemenea, Vietnamul și-a manifestat deschiderea față de accelerarea extinderii relațiilor dintre Organizație și partenerii externi prin intermediul diverselor forumuri și mecanisme de dialog cum sunt ASEAN + 1, ASEAN + 3, Grupul de Dialog Asia - Europa (ASEM), Summit-ul Asiei de Est.

De asemenea, în timpul procesului de integrare internațională, Vietnamul a cautat în mod energic să își îmbunătățească rețatiile cu țări importante și cu organizații internaționale.

Relația cu Statele Unite joacă un rol strategic în soluționarea preocupărilor legate de dezvoltarea și de securitatea Vietnamului. Normalizarea relațiilor cu Statele Unite a fost un scop important al politicii externe ce a produs numeroase rezultate benefice Vietnamului cum ar fi întărirea statutului internațional al Vietnamului, îmbunătățirea relațiilor cu alte țări, în special țările vestice, consolidarea statutului de membru al Vietnamului în cadrul organizațiilor

79

internaționale, pătrunderea pe piața internă americană, acces la tehnologii moderne si investiții directe. Statele Unite au ridicat embargoul impus Vietnamului în februarie 1994. Normalizarea formală a relațiilor și restabilirea legăturilor diplomatice dintre cele doua țări a avut loc la 11 iulie 1995 și a avut ca rezultat creșterea cooperării și realizări în multe domenii în special cel economic, comercial, stiințific și cel tehnologic. În anul 2000 o ințelegere bilaterală comercială (BTA) dintre Vietnam și Statele Unite a intrat în vigoare. Mai apoi, relațiile comerciale bilaterale au cunoscut o creștere spectaculoasă după ce Guvernul Statelor Unite a acordat Vietnamului statutul de relație comercială normală și permanentă (PNTR, noua denumire juridică pentru clauza națiunii celei mai favorizate) în urma accederii Vietnamului la Organizația Mondială a Comerțului (WTO). În 2015, schimburile comerciale dintre Vietnam și Statele Unite au totalizat 41,43 miliarde SUA și au reprezentat 12,64% din totalitatea schimburilor comerciale internaționale ale Vietnamului. După 20 de ani de la normalizarea relațiilor (1994) schimburile comerciale bilaterale sunt ca valoare de 187 de ori mai mari decât valoarea din 1994 și de 668 de ori mai mai decât valoarea anului 1993, anul precedent ridicării embargoului impus de Statele Unite Vietnamului. Volumul total al schimburilor comerciale dintre Statele Unite și Vietnam este așteptat să atingă 57 de miliarde de dolari SUA până in 2020. Statele Unite au devenit unul dintre partenerii comerciali de pe primele 5 poziții ca volum al schimburilor comerciale.

Relațiile bilaterale cu Federația Rusă au cunoscut o continuă solidificare iar Vietnamul a propus o multitudine de subiecte de cooperare comună între cele două state, chiar și în domeniul apărării naționale. Cele două țări au stabilit un parteneriat strategic în 2001 însoțit de o serie de convenții de cooperare în domeniile economic, comercial, științific, tehnologic, petrol și gaze, investiții, industrie și agricultură. Volumul schimburilor comerciale și cel al investițiilor de capital din Rusia în Vietnam au crescut continuu. Volumul schimburilor comerciale bilaterale dintre cele două națiuni a atins valoarea de 2,6 miliarde dolari SUA și este preconizat să atingă valoarea de 20 de miliarde de dolari SUA până în 2020.

Vietnamul și India au construit relații fructuoase pe baza cooperării în domeniile economic, comercial, științific, tehnic și în domeniul securității naționale, relații bazate pe un grad extrem de ridicat de încredere mutuală și respect reciproc. Cele două națiuni au semnat Declarația Comună asupra Noului Parteneriat Strategic (iulie 2007). Începând cu 2007 proiectele de investiție derulate în Vietnam fac din India un ocupant al unui loc în primele zece poziții din topul investitorilor străini iar Vietnamul este destinația principală a investițiilor străine directe indiene într-un stat membru ASEAN. Comerțul bilateral a crescut în ritm alert de la 100 de milioane de dolari SUA în 2006 la

80

2,8 miliarde SUA în 2010. În perioada începând cu anul 2010 și până în 2014, schimburile comerciale bilaterale au rămas la un nivel ridicat atingând 2,75 miliarde dolari SUA în 2010 și mai apoi dublându-se până la 5,62 miliarde dolari în 2014. Volumul schimburilor comerciale este așteptat să ajungă la suma de 20 de miliarde de dolari până în 2020. Vietnamul a asigurat dintotdeauna condiții favorabile pentru investiții, cooperare și a oferit un mediu propice și primitor companiilor indiene.

Vietnamul și-a amplificat cooperarea pe mai multe planuri cu Japonia, în special în domeniile economic, comercial, investițional, asistență pentru dezvoltare durabilă, cultură, turism, transfer de tehnologie. Japonia a fost dintotdeauna cel mai important partener comercial și cel mai important furnizor oficial de asistență pentru dezvoltare al Vietnamului. Relațiile dintre Japonia și Vietnam urmăresc stabilirea unui parteneriat strategic pentru menținerea păcii și generare de prosperitate în Asia.

Cu privire la relațiile dintre Vietnam și Uniunea Europeană (EU), Vietnamul și majoritatea țărilor UE au semnat Acodrul Cadru de Cooperare, Acordul privind Promovarea și Protejarea Investițiilor, Acordul cu privire la Evitarea Dublei Taxări. Cadrul legal stabilit a dus la îmbunătățirea și stabilizarea pe termen lung a relațiilor dintre UE și Vietnam. Relațiile bilaterale au promovat de asemenea legăturile dintre Vietnam și UE. Vietnamul a continuat punerea în aplicare a „Master Planului și a Planului de Acțiune pentru Dezvoltarea Relațiilor dintre Vietnam și UE până în 2010 și în Aprofundarea unor Direcții Strategice până în 2015 „, plan lansat în iunie 2005. Integrarea economică internațională este unul dintre cele mai importante scopuri ale procesului de integrare internațională a Vietnamului. Procesul activ și proactiv de integrare economică internatională a devenit tot mai mult mai intensiv dar și mai extensiv. După ce a devenit membru ASEAN în 1995, Vietnamul a dobândit calitatea de membru al unui număr important de organizații ce reglementează domenii economice, financiare și comert internațional cum este Zona de Liber Schimb ASEAN (AFTA), Zona de Invesțitii ASEAN (AIA). În plus Vietnamul a semnat Acordul Cadru cu UE în 1995, s-a alăturat Forumului de Cooperare Asia - Europa (ASEM) în 1996 și Forumului de Cooperare Economică Asia - Pacific (APEC) în 1998. Pe baza principiilor stabilite de Organizația Mondială a Comertului Vietnamul și Statele Unite au semnat un Acord Comercial Bilateral (BTA) în 2000. În anul 2007 Vietnamul a devenit cel de-al 150-lea membru al Organizației Mondiale a Comerțului.

În concluzie, procesul de integrare economică internațională a Vietnamului a fost încununat de succese remarcabile. Vietnamul și-a extins volumul relațiilor economice cu un număr însemnat de țări și regiuni și a devenit membru al

81

celor mai importante organizații comerciale și economice creând în acest fel și mai multe premise și condiții favorabile pentru o și mai profundă integrare economică internațională.

Vietnamul a reușit să depășească criza pieței de capital ce a fost cauzată de problemele apărute în economiile partenerilor tradiționali din fosta Uniune Sovietică și în țările din Europa de Est reușind de asemenea să limiteze impactul negativ al Crizei Financiare Asiatice din 1997. Cea mai evidentă realizare a fost cresterea dramatică al nivelului investițiilor străine în special cel al investițiilor străine directe (FDI). În ultimii 30 de ani investițiile directe străine au jucat un rol important în dezvoltarea socială și economică. La sfârșitul anului 2015 nivelul total al investițiilor străine directe a totalizat suma de 313 552,6 milioane dolari SUA iar câștigurile totale realizate au atins suma de 138 692,9 miliarde dolari SUA reprezentând 44,23% din volumul investițiilor. Vietnamul a stabilit relații comerciale cu mai mult de 224 de țări si teritorii.

Toate realizările enumerate mai sus reflectă nu doar încrederea mutuală dintre Vietnam și comunitatea donatorilor internaționali dar și puternica determinare de aplicare a reformelor pentru dezvoltarea Vietnamului. Vietnam este în acest moment una dintre cele mai atractive destinații pentru investițiile străine directe. Produsele si mărfurile vietnameze sunt prezente în cadrul unor piețe tradiționale cum este Japonia, ASEAN, China, Coreea de Sud, Uniunea Europeană, Statele Unite, Australia dar și în piețe mai noi cum sunt cele din Rusia, Orientul Mijlociu, America Latină și Africa.

Integrarea internațională de asemenea are un rol stimulativ atât pentru guvern, cât și pentru mediul economic și de afaceri pentru a crește gradul de competitivitate prin accesarea tehnologiilor inovative și prin aplicarea unor metodologii de management avansate. Cel mai important ea promovează restructurarea proceselor de producție din industrie și din sectorul de servicii și eficientizarea producției.

Diplomația multilaterală a adus mari contribuții la creșterea și întărirea rolului și prestigiului Vietnamului în cadrul arenei internaționale. În cadrul forumurilor internaționale și regionale cum sunt Națiunile Unite, Mișcarea de Nealiniere, ASEAN, ARF, ASEM, Comunitatea Francofonă, Vietnam a colaborat cu foarte multe țări punând accentul pe subiecte ce țin de dezvoltarea economică și socială a țărilor, pe pastrarea si pe protecția păcii si a principiilor fundamentale stipulate în legile internaționale și în Carta Națiunilor Unite. Vietnamul a fost de asemenea ales membru în Consiliul Executiv Socio-Economic și este implicat în multe programe și fonduri de dezvoltare afiliate Națiunilor Unite și în Agenții cu caracter specific cum sunt UNDP, UNFPA si UNICEF. De

82

asemenea Vietnamul și-a îndeplinit cu succes rolul de membru nepermanent al Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite, mandat derulat între anii 2008 și 2009. În timp ce aderarea la Organizația Mondială a Comerțului (WTO) denotă o integrare economică internațională comprehensivă a Vietnamului, dobândirea calității de membru al Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite este de asemenea o manifestare clară a procesului de integrare politică internațională. Vietnamul nu doar că și-a modernizat și îmbunătățit relațiile diplomatice dar de asemenea și-a întărit poziția în cadrul Națiunilor Unite, cea mai mare instituție multilaterală. Datorită statutului de membru în cadrul instituțiilor menționate mai sus, Vietnamul poate participa la rezolvarea problemelor sociale și politice și în rezolvarea problemelor internaționale de securitate cu legatură directă sau indirectă si să contribuie la păstrarea unei atmosfere internaționale propice păcii, stabilității și dezvoltării.

Lista pitorească din Vietnam

Terase Sapa - peisaje minunate ale munților de nord-vest

O mulțime de turiști străini și călători autohtoni, atunci când vizitează Sapa, nu par surprinși de frumusețea unică a teraselor de aici. Mai ales în sezonul de cereale sau de apă sezon vărsat, terase Sapa deveni capodopera a naturii, orice fotograf sau pictor ar trebui să se oprească să admire și să păstreze această imagine. Terase de Sa Pa nu este doar un loc pentru a oferi produse alimentare de bază pentru oamenii minorităților etnice din munții înalți de nord-vest Vietnam, dar, de asemenea, un brand de produs turistic.

83

Hanoi

Hanoi are o frumusete greu de a rezista exuding din aura, cuvântul „suflet“ caracteristică a acestui loc. turiști interne și externe fascinați de frumusețea Hanoi trecut și se amestecă prezent între tradiție de mii de ani de civilizație și de modernizare a unei municipalități se dezvoltă puternic. Hanoi frumoase patru anotimpuri, fiecare sezon are o culoare, un anumit miros, dar conțin întotdeauna liniștit, foarte ciudat privat. Ajuns în Hanoi, nu contează fiecare persoană să se simtă, de asemenea, stapinirea de sine, pacea de adânc, nostalgic cu 36 de străzi, cu Lacul Sword, cu Templul Literaturii ...

Halong Bay - o minune a lumii naturale în Vietnam

84

Numai că golful este un patrimoniu natural mondial UNESCO, mai 3/2012, Halong Bay primi, de asemenea, titlul ca fiind unul dintre cele șapte noi minuni naturale ale lumii de către organizația New Open World a lansat 7. Halong Bay este ca o imagine gigant poartă, cu mii de insule diversificat, contribuie la crearea animat estetic, rece. Venind în acest loc, călătorii vor fi confruntă cu sentimentul de plutire în mijlocul inundații, uitam de peisajul unic, o parte unică, creată de Creator.

Peștera “Son Doong” - capodoperă geologică a naturii

Recunoscut ca cea mai mare peșteră naturală din lume, pestera Son Doong este, probabil, cea mai tare cuvintele cheie în 2015, cu turismul Vietnam și călători în lume. Son Doong deține frumusete exotice, în special „rare, greu de găsit“. Intrand adânc în Son Doong, cât mai multe fosile după cum a arătat a fi peșteri sălbatice, misterioase ... În interiorul peșterii sunt toate pădurile tropicale, plaje cu nisip alb și un sistem de plante misterios.

Frumusetea Fiului Doong a fost că stârnește inimile celor care le place să călătorească și să exploreze lumea de pe toate părțile. Poate, dar dacă prețurile la mai mult de 60 de milioane, dar tur poate descoperi pestera Son Doong a făcut mulți oameni dispuși să cheltuiască bani și dorința de o dată a venit.

85

4.5. Oraș vechi “Hoi An”

Hoi An are multe entuziaști că o vizită o dată pe an, nu se află în agitație, iritabilitate. Hoi An nu este mare, dar farmecul acestui loc, ei trebuie să folosească cuvântul „nelimitat“ pentru a descrie. Străzile vechi cu case vechi din lemn, felinar colorate pe râul Hoai înclinând bile cu barca de lemn plutit în derivă cu atracție ciudat pentru toată lumea. Hoi An a primit milioane de laudă pe pagina de știri, un blog despre care călătoresc în lume faimosul oraș, frumos, care este în întregime meritat.

4.6. Moaștele istorice din Hue

86

Relicve Hue se află de-a lungul Perfume River în Hue City și unele zone adiacente din provincia Thua Thien Hue. De la 1802-1945, Hue a fost capitala Vietnamului unificate sub domnia Nguyen Regilor 13. De asemenea, în acest moment, sa format valoarea istorică și culturală arhitecturală, care este tipică orașului Hue, în special Citadela (253 lucrări), 7 grupuri mausoleul din 9 regele Nguyen, Nam Giao, Ho Quyen, Hon Chen.

În interiorul malul nordic al râului Perfume, arhitectura sistemului reprezintă autoritatea regimului de centralizare Nguyen trei Cetatea Hue Cetatea, Royal Citadel, Forbidden City Hue, interlocking aranjate Publicat pentru pe o axă verticală de la sud prin fața de nord. Cetatea de sistem aici este un model de armonie interacțiune delicat între arhitectura de elită Est și Vest, este situat într-un cadru natural minunat, cu multe elemente pictograma disponibile în mod natural la oameni a considerat în mod tacit că aceste părți ale Cetății Hue - muntele Ngu Binh, Perfume River, alcool Gia Vien, alcoolic Boc ADD ...

Citadel limitată de un perete inelar în apropierea pătrat cu fiecare parte aproximativ 600m cu 4 intrari, dar cel mai unic este adesea luată ca un simbol al Cetății: Ngo Mon Poarta, este curtea supremă a regiunii administrativ Nguyen. În interiorul cetății, ușor de tradus înapoi, Orașul Interzis - în cazul în care să mănânce în activitățile Royal. Acesta a fost evaluat ca o „capodoperă a urbane, o culminant al unei feudal Orient Capital tipic“, și este aspirat atracții atracții Vietnam și mondială.

4.7 Plaja din Nha Trang

87

Nha Trang fiecare lista scurtă una dintre cele mai frumoase plaje din lume. Peisaj Great aici este una dintre mândria oamenilor din Vietnam în patria țării. Aici sunt preferate nu numai de plajă splendidă cu marea albastră, întinderi de nisip alb, dar, de asemenea, de insule virgine cu ecosisteme de corali magice. Frumusetea Nha Trang rezultate, indiferent de numele „Perla Orientului“, care a fost acordat acest loc.

4.8. Sand Hill Bay - Mui Ne - „Desertificarea nisip proprii în Vietnam”

Dune de nisip în Mui Ne catifelată „de fond“, dar multe reviste precum și fotografi renumiți în întreaga lume preferat. Dunele aici din minele de fier vechi existau este creat sute de ani. Dealuri Bay nisip numit, deoarece forma de dune schimba pe oră, zilnic, lunar, ... și fără anumită formă. Frumusețe frumos între nisip imens, ca desert, marea albastră este scurtă pauză spumant în soare, făcând acest lucru să devină destinații turistice atrag turiști, iar „muza“ a multor artiști.

88

4.9. Pădure de mangrove “Can Gio”

Pădure de mangrove “Can Gio” preselectați 27 minuni naturale din Asia de mai inteligente Travel, specializata in SUA pagina de călătorie sondaj. Este unul din eco-turistice destinație ideală, este o rezervație a biosferei UNESCO din Asia de Sud-Est. Venind la Gio, vei fi cufundat în natură virgină, cu o multime de produse, bucurându-se de populare, caracteristice pădurilor de mangrove, cu trunchiuri și rădăcini de copaci de mangrove intercalare, sau scene vizionarea, cauldron ... zburat de pe întuneric roșu umbra apus de soare.

4.10. Phu Quoc - Insula de bijuterie

89

Phu Quoc este o insulă de călătorie cea mai mare provincie din Vietnam Kien Giang. Lung, Phu Quoc a devenit popular cu turiști, în toată țara și pe plan internațional. Acest lucru nu este numai pentru că Phu Quoc este o frumoasă insulă turistică care a fost numit paradisul soare, dar conține, de asemenea, multe taine care nu toată lumea poate descoperi totul. Dar natural pentru un peisaj armonios Phu Quoc, clima rece și plăcută pe tot parcursul anului. În plus, Phu Quoc deține, de asemenea, plajele de plajă, frumos, marea albastră și lungă de nisip cu alb fin, va fi destinația ideală pentru cupluri merg la o luna de miere sau o excursie de odihnă pentru de familie.