VATRA SASCHIZANAANUL IV > NUMARUL 48 > 2012

ˇˇ

MESAJUL DE CRĂCIUN ŞI ANUL NOUL AL PRIMARULUI COMUNEI SASCHIZ

Sfânta Sărbătoare a Crăciunului să vă umple sufletele de căldura şi bucuria reunirii familiei în jurul bradului, desunetul cald al colindelor, de întreaga magie a acestei sărbători.

Anul Nou să vă aducă multă sănătate, bunăstare şi împlinirea tuturor dorinţelor.

Sărbători Fericite!La Mulţi Ani!

Cu deosebit respect,Primarul comunei Saschiz

Ovidiu Şoaita

„ De sfintele Sarbatori sa deschidemuşa colindătorilor şi inima pentru speranţă,bucurie şi lumină”.Consiliul Local Saschiz vă ureazăCrăciun Fericit şi un An Nou cu împliniri” !

HOTARÂRI ADOPTATE DE CONSILIULLOCAL SASCHIZ

Textele hotarârilor pot fi consultate pe www.saschiz.ro

- Hotararea nr. 27 din data de 23 noiembrie 2012 privindrectificarea bugetului local pe anul 2012

- Hotararea nr. 26 din data de 23 noiembrie 2012 pentruaprobarea Raportului privind executia bugetului local sia institutiilor finantate din venituri proprii si subventiipe trimestrul III 2012

- Hotararea nr. 25 din data de 23 noiembrie 2012pentru impozite si taxe pe anul 2013

- Hotararea nr. 24 din data de 23 noiembrie 2012 privindacordarea de inlesniri la plata a majorarilor de intarzieredatorate bugetului local al comunei Saschiz de catrepersoanele fizice si persoanele juridice

- Hotararea nr. 23 din data de 16 noiembrie 2012 privindinsusirea "Codului patrimoniului construit al localitatiiSaschiz -sit rural UNESCO"

- Hotararea nr. 22 din data de 16 noiembrie 2012 privindcompensarea din chirie a lucrarilor de reparatii

- Hotararea nr. 21 din data de 16 noiembrie 2012 privind

compensarea din chirie a lucrarilor de reparatii- Hotararea nr. 20 din data de 16 noiembrie 2012 privind

prelungirea valabilitatii Planului Urbanistic General alcomunei Saschiz, aprobat prin HCL nr. 41 din18.11.2002

- Hotararea nr. 19 din data de 28 septembrie 2012 privindparticiparea comunei Saschiz, judetul Mures,in calitatede membru in "Asociatia Proprietarilor din comunaVanatori - judetul Mures"

- Hotararea nr. 18 din data de 28 septembrie 2012 privindrevocarea HCL nr. 9/14.08.2012

- Hotararea nr. 17 din data de 28 septembrie 2012 privindpropunerea de atribuire directa a fondului de vanatoarenr. 55 Saschiz catre o asociatie de vanatoare

- Hotararea nr. 16 din data de 28 septembrie 2012 privindrevocarea HCL nr. 10/14.08.2012

- Hotararea nr. 15 din data de 28 septembrie 2012 privindRegulamentul de organizare si functionare al ConsiliuluiLocal al comunei Saschiz

- Hotararea nr. 14 din data de 28 septembrie 2012 pentrusustinerea programului "Biblionet - lumea in bibliotecamea"

- Hotararea nr. 13 din data de 28 septembrie 2012 privindrectificarea bugetului local pe anul 2012

Când Anul se sfârșește, cum e drept,Iar altul vine sa-i ia locul,Noi, echipa Fundației ADEPTDorim sa va-nconjure norocul,Și fericire să aveți și bucurii,Mulți Ani acum și pace­n veșnicii!

Fundatia ADEPT

ANUNŢ FOARTE IMPORTANT

Stimaţi locuitori din satele Saschiz, Mihai Viteazu şiCloaşterf,

Vă facem cunoscut şi pe această cale că ultima zi deplată a impozitului pe proprietăţi, pentru a beneficia descutirea de la plată a penalităţilor, este 28 decembrie 2012.

Vă rugăm să vă grăbiţi şi să plătiţi din timp impozitul.Nu vă lăsaţi pe ultima zi!

Primarul comunei SaschizOvidiu Şoaita

::2:: ANUNŢURI

:::: VATRA SASCHIZANA :: Anul IV :: Numarul 48 :: 2012 ::::ˇˇ

Manifestări de 1 Decembrie la Şcoala Gimnazială „IonDacian” din Saschiz

Elevi şi cadre didactice ale Şcolii Gimnaziale “IonDacian” Saschiz au sărbătorit ziua de 1 Decembrie –Ziua Naţională a României printr­o serie de momenteartistice desfăşurate în sala CDI a şcolii, după cumurmează :

- în 28 noiembrie, ora 13:00 – elevii clasei a VII-a

pregătiţi de d­na prof. de istorie Dreanca Rodica aususţinut un spectacol cu cântece şi poezii închinatezilei istorice ce a marcat unirea Transilvaniei şiBanatului cu România

- în 29 noiembrie, de la ora 12:00 , momente artisticededicate Zilei Naţionale a României au fost pregătitede elevii clasei a II­a – înv. Baboş Mariţa, clasa a III­a– înv. Mihai Gheorghe şi clasele a IV­a A şi B – înv.Burje Mariana şi Kristof Cristian.

Felicitări elevilor şi dascălilor !

PREMIU DE EXCELENŢĂ PENTRU PRIMARUL COMUNEI SASCHIZPrimarul comunei Saschiz Ovidiu Soaita a primit “ Premiul de excelenţă pentru activitatea în Primăriile de

comune", distincţie aordată în cadrul Galei Premiilor de Excelenţă Administratie.roEvenimentul, ajuns la cea de­a VII –a ediţie, a avut loc pe 18 octombrie 2012 la Poiana Brașov, fiind

considerat cel mai important eveniment al toamnei din administrația public, organizat de Portalul naţional deAdministraţie publică www.Administratie.ro împreună cu Oameni şi Companii, alături de partenerii CameraDeputaţilor, Agenţia Naţională a Funcţionarilor Publici şi Primăria Braşov.

În cadrul Galei au fost premiați cei mai merituoși reprezentanți ai administrației publice locale și centrale, cares­au evidențiat în acest an prin eforturile pentru dezvoltarea acestui sistem, iniţiative pozitive şi proiecte de anvergură.Distincţia acordată primarului comunei Saschiz , Ovidiu Şoaita, este o recunoaştere publică a eforturilor depuse deadministraţia locală pentru dezvoltarea comunităţii.Sursa : http://www.administratie.ro/articol.php?id=31075

ANUNŢURIv De vânzare :- Perniţe ornamentale- Blană vulpe- Cătrinţe- Căciulă de miel- Cioareci- Cojoc bărbătesc- Oglinzi (pătrate)Persoană de contact: Curtean Ileana, loc. Saschiz nr. 405

v De vânzare casă în satul Cloaşterf nr. 84, cu 6 camere,curte şi grădină , situată în imediata apropiere a BisericiiEvenghelice. Preţ negociabil.

v Persoană de contact : Antoni Walther , telefon :0265.711.827

v Particular, CUMPĂR proprietate casă săsească cu terenindiferent starea de conservare, cu utilităţi, pretabilă casăde vacanţă.

o Telefon :0722 661717, 0745 195197, 031 4106808; e-mail: antikart@antikart.ro

v VÂND casă în Saschiz nr. 478 (Laigas/Maurer). Preţ:35.000 euro, negociabil

o Telefon: 0049/7191.72874 sau 0746.398.035o VÂND CASĂ în localitatea Saschiz, nr, 448. Persoană de

contact: HERMANN HARALD ; Telefon :004915777633680

v VÂND CASĂ în localitatea Saschiz, la nr. 226 Relaţii latelefon : 0753.223136

v CUMPĂR COSTUM POPULAR SĂSESC pentru femeieşi pentru bărbat (eventual de copil) şi carte de bucate (gătit) înlimba germană. Telefon 0745981139 ­ Pensiunea Cartref

v Facturile Orange, Cosmote si Boom TV se pot plăti şi laPoşta din Saschiz!

v Plăţi electronice – PAY POINT . Facturile la electricitate,telefonie fixă (Romtelecom) şi mobilă (Vodafone) precum şicele pentru Boom TV şi Focus SAT pot fi achitate în Saschizşi la magazinul din centrul localităţii, deţinut de firma SCAgeroxM SRL (administrator Mihai Angela ). Pentru detaliişi plata facturilor, trebuie să vă adresaţi angajaţilor unităţii.

v Închei Asigurări RCA pentru maşini, case . Persoană decontact : agent Costea Elisabeta(Bobi poştă) Telefon :0740.511.968

v Asigurari Groupama : închei asigurări obligatorii pentrulocuinţe, asigurări maşini, călătorii ş.a. Contact : MihaiAngela, loc. Saschiz nr. 454, telefon: 0265.711.808

::3:: ABC­UL OBŢINERII FONDURILOR EUROPENE

:::: VATRA SASCHIZANA :: Anul IV :: Numarul 48 :: 2012 ::::ˇˇ

Activitate EBC la Şcoala Gimnazială „Ion Dacian”comuna Saschiz

În data de 9 noiembrie 2012 la Şcoala Gimnazială„Ion Dacian” Saschiz care face parte din cele 299comunităţi EBC (Economia Bazată pe Cunoaştere) a avutloc o activitate amplă de filmare a 4 lecţii deschise pentruun catalog al comunităţilor EBC. Şcoala a fost aleasăpentru această activitate de către facilitatorul EBC, prof.Maria Borşan, deoarece Saschizul ocupă locul 5 în topulcelor mai active comunităţi EBC din ţară.Lecţiile propuse de Şcoala Gimnazială „Ion Dacian” pentrua fi filmate au avut următoarele teme:

1. „Toamna”, recapitulare , clasa a III­a, propusă dedl. înv. Gheorghe Mihai

2. „Importanţa lecturilor suplimentare” , clasa a IV­aA, lecţie propusă de d­na înv. Oana Blotor

3. „Magneţi. Interacţiuni magnetice” , clasa a VI­a A,lecţie propusă de d­na prof. Alexandrina Medrea

4. „Vase de laborator. Tehnica securităţii înlaboratorul de chimie” , clasa a VII­a, lecţie propusătot de d-na prof. Alexandrina Medrea

Elevii participanţi la cele 4 lecţii interactive prezentatede cadrele didactice amintite mai sus, s­au implicat şi auparticipat cu mare drag, demonstraându­şi abilităţile demânuire a calculatorului, de realizare a unor afişe având catemă : „Laboratorul de chimie”, „Toamna”, „Magneţi”.Elevii clasei a IV­a A au realizat la calculator, o broşurăadresată colegilor mai mici având ca subiect lecturilesuplimentare.

Directorul şcolii, d­na prof. Alexandrina Medrea ,consideră că activitatea a fost un real succes, totodatăfelicită colegii învăţători care au contribuit la bunadesfăşurare a lecţiilor şi, nu în ultimul rând, pe elevii celor4 clase, implicaţi în eveniment şi pe părinţii acestora careşi­au dat acordul ca aceşti copii să fie filmaţi.

FINANŢARE PENTRU GAL DEALURILETÎRNAVELOR

Strategia de dezvoltare locala a GAL DealurileTîrnavelor a fost selectată pentru finanţare!

În data de 7 noiembrie 2012, au fost afisaterezultatele pe site-ul Ministerului Agriculturii si DezvoltariiRurale, conform cărora GAL Dealurile Tîrnavelor se aflăpe locul 31 in “Lista GAL-urilor selectate pentrufinantare”, cu 91 de puncte obtinute in urma evaluarii !Lista poate fi consultata aici:http://www.madr.ro/pages/dezvoltare_rurala/gal/Anexa-1-Lista-GAL-urilor-selectate-pentru-finantare-sesiunea-2012.pdf

Valoarea eligibilă acceptată la finanţare este de2.850.000 euro , din care 350.000 euro reprezintă cheltuielide funcţionare iar 2.500.000 euro sunt fonduri care vorputea fi accesate prin depunerea de proiecte de catrepotenţiali beneficari din toate cele 8 comune membre GAL,respectiv: Albeşti, Apold, Daneş, Nadeş, Saschiz, Vânători( jud. Mureş) , Biertan şi Laslea (jud. Sibiu).

Sediul GAL Dealurile Tîrnavelor se află la Saschiz

în clădirea Primăriei, la parter, aici urmând a fi depuseproiectele din toată zona. Aici va funcţiona şi birouladministrativ al GAL­ului precum şi Comitetul Local deSelecţie a proiectelor – cel care evaluează şi selecteaăproiectele ce sunt trimise mai departe la APDRP cupropunere de finanţare.

Sesiunile de depuneri de proiecte la GAL vor filansate in cursul anului 2013 , însă facem apel de pe acumcătre toţi cei interesaţi să depună proiecte să contacteze dintimp personalul GAL Dealurile Tîrnavelor pentru maimulte informaţii.Este foarte important de reţinut că , deşi mare parte dintresesiunile nationale de depuneri de proiecte pe masurile din PNDR s-au incheiat - în 2013 locuitorii din mediul ruralmai au o sansa la masurile din PNDR doar depunandproiecte prin GAL! Proiecte de la oameni din zonanoastră, pentru zona noastră, aşa cum spune şi motto­ulStrategiei de dezvoltare locală a GAL Dealurile Târnavelor: “Doar NOI ştim cum vrem să arate teritoriul în caretrăim”

Detalii despre implementarea Strategiei de dezvoltarelocala a GAL Dealurile Tîrnavelor pe www.tarnava-mare.ro

Ghid de bune practice pentru păstrarea arhitecturii locale

Comuna Saschiz in parteneriat cu Universitatea deArhitectura si Urbanism “Ion Mincu” din Bucuresti aimplementat în perioada 15 august - 15 noiembrie 2012proiectul cultural “ Bune practici pentru protejareapatrimoniului construit in sit rural Saschiz, inscris in Listapatrimoniului mondial – UNESCO” .

Proiectul a beneficiat de finanţare nerambursabilă de laAdministratia Fondului Cultural National ­ AFCN , aria tematică„Patrimoniu cultural naţional”.

Scopul proiectului - “ Valorizarea traditiilor culturalelocale privind patrimoniul construit din sit rural Saschiz invederea responsabilizarii proprietarilor de cladiri cu valoare depatrimoniu asupra necesitatii conservarii si a interventiilorcontrolate asupra acestora” , a fost atins prin realizarea a douăpublicaţii :

“ Codul Patrimoniului construit al localității Saschiz – sit ruralUNESCO” și “ Ghid de bune practici pentru proprietarii declădiri de patrimoniu din localitatea Saschiz”. Ghidul de bunepractici , tipărit în 650 de exemplare, cuprinde recomandăripentru intervenţii corecte de restaurare/reabilitare asupraclădirilor cu valoare de patrimoniu în spiritul respectăriiarhitecturii specific locale, atrăgând în acelaşi timp atenţiaasupra sancţiunilor /amenzi pe care le pot primi proprietarii carenu respectă prevederile legale. Acest Ghid va fi distribit gratuittuturor proprietarilor de clădiri de patrimoniu din situl ruralSaschiz cuprins în Lista patrimoniului mondial UNESCO , însperanţa că în viitor vor ţine cont de recomandările specialiştilorîn domeniul monumentelor istorice şi ale administraţiei locale.Foarte important de ştiut că toate clădirile din satul Saschiz suntcuprinse în sit rural UNESCO, cu norme stricte de protecţie.

::4:: POVEŞTI SASCHIZENE

:::: VATRA SASCHIZANA :: Anul IV :: Numarul 48 :: 2012 ::::ˇˇ

CONTINUĂM SĂ PUBLIC, LA RUBRICA “POVEŞTI SASCHIZENE” , SUB FORMADESERIAL, CAPITOLELE DIN MONOGRAFIA COMUNEI SAASCHIZ” DEDICATE SATELORCLOAŞTERF ŞI MIHAI VITEAZU .

În acest număr : “ Cloaşterful în Evul Mediu “ (pag. 55- 60 din Monografia comunei Saschiz)- –partea a II-a

“Următorul document care atestă Cloaşterful datează de la 1353. La acea dată Marsilius, abatele cistercian de laCârţa, l­a sprijinit pe Cunradus în ocuparea demnităţii de preot în villa Nicolai, împotriva lui Johannes, candidatuldecanului de Saschiz, Petrus. Pentru recunoaşterea situaţiei, abatele cistercian se adresează însăşi episcopuluiTransilvaniei de la Alba Iulia . Din acest document reiese că, din punct de vedere al administraţiei ecleziastice,Cloaşterful aparţinea, cum este şi firesc, de abaţia de la Cârţa dar că asupra lui ridica pretenţii decanul din Saschiz.

Medierea situaţiei de către episcopul Transilvaniei demonstrează că acesta încerca să îşi extindă autoritateaasupra unor parohii care aparţineau de dieceza de Esztergom (Strigoniu). Din acelaşi document mai reiese un amănuntimportant, chiar dacă nu este menţionat explicit: existenţa unei biserici catolice cu hramul Sf. Nicolae, de bună seamăsfântul protector al aşezării. Atestarea indubitabilă a unui pleban este şi atestarea indirecta dar sigură a unei biserici înaşezare. Din păcate nu se poate stabili niciun amănunt despre această biserică, pe locul căreia s­a construit în anii 20 aisecolului XVI biserica Sf. Nicolae, care s­a păstrat până astăzi.

Un document emis trei ani mai târziu (1356) de voievodul Transilvaniei Andreas, îi atestă pentru prima dată pelocuitorii Cloaşterfului. Aceştia, alături germanii din Saschiz, Archita şi Roadeş, au fost copărtaşi la distrugerea caselorgreavului Jacob, fiul lui Gebul din Vânători . Evenimentul în sine şi intervenţia greavului păgubit la voievodulTransilvaniei a fost prezentată mai sus, la istoria medievală a Saschizului (vezi supra!). Documentul ne interesează aicidoar pentru atestarea populaţiei săseşti din Cloaşterf: Saxones [...] in tribus villis abbatis de Keerch, videlicet Kereztur,Mesche et Zenthmiclosteleke.

Pentru următoarele şase decenii de la acest eveniment nu s­au păstrat documente în baza cărora să poată fireconstituită istoria medievală a Cloaşterfului. Următoarele trei documente păstrate datează din anul 1418 .

În acel an, în 4 aprilie regele Ungariei Sigismund de Luxemburg a confirmat de la Konstantz, drepturile şilibertăţile abaţiei de la Cârţa, precum şi dreptul de patronaj asupra aşezărilor de pe domeniul abaţiei, printre care senumăra şi Cloaşterf . Cu alte cuvinte, regele confirma abatelui cistercian, printre altele, dreptul de a numi preoţi înaşezările aflate sub autoritatea sa.

Câteva zile mai târziu, la 9 aprilie, regele emite un ordin către decanul saşilor din Sibiu şi către judele regal alSibiului prin care le porunceşte să intervină pentru ca locuitorii din Criţ, Cloaşterf şi Meşendorf să îşi plătească dările şisă îşi îndeplinească îndatoririle faţă de stăpânii lor de la Cârţa. Regele arată că populi et iobagiones praedicti monasteriiin possessionibus eiusdem Crucz, Clostorff et Meschendorff, (oamenii şi slujitorii sus­menţionatei mănăstiri [de laCârţa], din posesiunile aceleia Criţ, Cloaşterf şi Meşendorf), contrar obligaţiilor avute faţă de mănăstire, contrar luiDumnezeu şi a Dreptăţii, nu şi­au plătit taxele şi nu şi­au îndeplinit obligaţiile în ultimii cinci ani. De aceea porunceşteautorităţilor săseşti din Sibiu, laice şi ecleziastice, să intervină pentru ca cei din aşezările menţionate să îşi îndeplineascăîndatoririle .

Documentul este deosebit de interesant: pe de­o parte arată clar că locuitorii celor trei aşezări erau supuşi şislujitori (populi et iobagiones) ai cistercienilor, pe de altă parte regele intervine la autorităţile laice şi ecleziastice săseştidin Sibiu pentru a­i face pe aceştia să îşi îndeplinească îndatoririle.

Din această situaţie reiese că saşii din Cloaştef, Criţ şi Meşendorf nu mai vroiau să recunoască autoritateaabatelui cistercian de la Cârţa şi au căutat oblăduire la autorităţile săseşti din Sibiu, considerându­se astfel liberi, la felca ceilalţi saşi din Cele Şapte Scaune.

Faptul că regele a apelat la autorităţile sibiene pentru a media situaţia arată că acestea aveau autoritate asupracelor în cauză, însă ele nu puteau trece peste autoritatea regală, dovadă în acest sens fiind faptul că saşii din cele treiaşezări au rămas în continuare sub autoritatea cistercienilor până în a doua jumătate a secolului al XV­lea.

Acelaşi document atestă aşezarea pentru prima dată cu numele ei german: Closdorff .”

- Va urma -

::5:: FUNDAŢIA ADEPT TRANSILVANIA

:::: VATRA SASCHIZANA :: Anul IV :: Numarul 48 :: 2012 ::::ˇˇ

FUNDAŢIA ADEPT TRANSILVANIA

Educaţie pentru mediu în şcoli

Fundaţia ADEPT Transilvania a continuat şi în perioadade toamnă activităţile în şcoli, prin proiectul ProtejareaEcosistemelor Pastorale Importante din Transilvania(STIPA), finanţat de Uniunea Europeană într­un programLIFE+.Credem că peisajul în care copiii din această zonă trăiescreprezintă o comoară la nivel european şi poate reprezentao sursă de bunăstare pentru viitor.În acest sens, ADEPT a organizat în toamna aceasta douădrumeţii de studiu, profitând de zilele călduroase şi uscatedin luna trecută; totodată continuând activităţile şcolareintreprinse în acest an.Prima ieşire a fost efectuată împreună cu clasa a VII­a dela Gimnaziul de stat Radu Popa din Sighişoara, pe platoulcu stejari seculari de lângă oraş, care este totodată şi zonăprotejată, pe Breite. Elevii au primit două ghiduri deindicatori de biodiversitate pentru zona Sighişoara­Târnava Mare, pentru speciile de floră spontană şi fluturi.Aceste ghiduri ne vor ajuta în vara anului viitor laidentificarea speciilor indicatoare de biodiversitate pepajiştile uscate din zonă. A doua ieşire a fost efectuată cuclasele VII-VIII de la Scoala Gimnaziala Ion Dacian de laSaschiz, pe parcursul căreia am vizitat cetatea ţărăneascăcare veghează asupra satului. Elevii, la fel ca în cazul celor

din Sighişoara, au primit ghidurile de indicatori pentruspeciile de floră spontană şi fluturi, indicatori debiodiversitate pe pajiştile uscate.Împreună cu cei doi însoţitori de la ADEPT, copiii şi­aureamintit faptul că bogăţia naturală a pajiştilor din zonă sedatorează, parţial, şi oamenilor din zonă, prin felul în careîntreţin acestea. Dacă în urmă cu 2000 de ani, pădurileocupau peste 85% din zonele colinare ale Transilvaniei,azi suprafaţa este sub 25%. Localnicii au defrişat, în timp,pădurile pentru a asigura spaţii suficiente pentru păşuni,fâneţe, livezi şi terenuri arabile. Utilizarea pământurilor înacest fel a dus la formarea unui peisaj aparte, adică la unpeisaj mozaicat. Peisajele cu utilizare fragmentată a ajutatla formarea unei diversităţi biologice impresionante – unnumăr foarte mare de specii de plante şi animale, printrecare multe sunt protejate la nivel european. Unele dintreacestea se numără şi printre speciile prezentate în ghidurilede identificare elaborate de către ADEPT. Fiind colorateşi uşor de utilizat sperăm că vor fi de ajutor în identificareaşi aprecierea acestor specii de plante şi animale, pe cale dedispariţie în alte părţi ale continentului nostru, atât pentruelevi dar şi pentru profesorii de la gimnazii.Ghidurile pot fi solicitate gratuit de la biroul FundaţieiADEPT de la Saschiz.

Activităţile şcolare, inclusiv ieşirile şi drumeţiile, vorcontinua şi anul viitor, atunci când condiţiile din teren nevor permite acestea.

FUNDAȚIA ADEPT TRANSILVANIA PREMIATĂ LA BRUXELLES

n data de 10 Decembrie 2012, la Bruxelles, Belgia, în prezența comisarului pentru agricultură a ComisieiEuropene, Dacian Cioloș, s­au sărbătorit 50 de ani de existenţă a Politicii Agrare Comune, care într­o definiție simplă,reprezintă sistemul de plăţi şi subvenţii agricole ale Uniunii Europene.

Fundaţia ADEPT Transilvania a participat la ceremonia de premiere a celor mai bune de proiecte de comunicarepentru Politica Agrară Comună din Europa, a fost nominalizată la categoria ‘Comunicare către fermieri ­ beneficiariifondurilor europene’ şi a câştigat premiul I.Au existat 4 categorii de proiecte, care au fost supuse jurizării, după cum urmează: ‚Comunicare către Public’;’Comunicare către fermieri­ beneficiarii fondurilor europene’; ’Proiecte co­finanțate de către Comisia Europeană pentrupromovarea Politicii Agricole Comune’ și‚ ‘Comunicare Inovativă’.

Din cele 118 proiecte propuse, o parte au fost selectate pentru finală, dar dintre acestea, doar 12 au fost premiate(câte trei la fiecare categorie). Proiectul Fundației ADEPT a luat marele premiu al Comisiei Europene la secţiunea‘Comunicare către fermieri ­ beneficiarii fondurilor europene’. Proiectele propuse pentru concurs au fost prezentatepublicului, format din oficialităţi din cadrul Comisiei Europene, reprezentanți ai presei, reprezentanți ai fermierilor,ONG­uri, etc., iar publicul a votat în proporţie de 42% pentru proiectul Fundaţiei ADEPT, iar pentru locurile 2 şi 3, cu37%, respectiv 21%, din voturile publicului, au fost premiate proiecte din Spania şi Olanda.

În cadrul proiectului premiat, denumit ”Rețeaua de informare pentru fermieri în Transilvania”, finalizat în2011, ADEPT a intreprins mai multe activităţi. Au avut loc întruniri cu fermierii, activități pentru îmbunătățirea calitățiilaptelui, au fost organizate târguri pentru produse tradiționale și locale, prin aceasta mai mulți producători fiind co­optațiîn participarea la târguri. De altfel, Dacian Cioloş definește ”Politica Agricolă Comună ca legătura dintre populațiaurbană în continuă creștere și sectorul agricol, organizat din ce în ce mai strategic.”

Juriul a definit propunerea Fundației ADEPT astfel: ”O campanie care te inspiră, bazată pe analiza șiînțelegerea profundă a nevoilor fermierilor mici din Transilvania. Cel mai bun exemplu de bune practici dinEuropa”

Acest premiu reprezintă și o recunoaștere a importanței activităților de dezvoltare rurală și conservare abiodiversității pe care Fundației ADEPT o desfășoară în zona Sighișoara – Târnava Mare de 7 ani.

::6:: FUNDAŢIA ADEPT TRANSILVANIA

:::: VATRA SASCHIZANA :: Anul IV :: Numarul 48 :: 2012 ::::ˇˇ

Colectivul redacţional Contact redactie:Redactor: Călugăr Florentina florentina.calugar@ecomunitate.roTehnoredactare: Dalmasso Charles charlie@saschiz.comTelefon: 0265711602, Fax: 0365815270 biblioteca.saschiz@gmail.com

PRIMĂRIASASCHIZ

Târg de Produse Tradiţionale "Slow Food"

În data de 15 decembrie 2012 s­a desfăşurat laSighişoara a treia editie a Târgului de produse tradiţionale„Slow Food” organizat de fundatia ADEPT Transilvaniaşi Slow Food Târnava Mare, în colaborare cu TerraCapital, Fundaţia Veritas Sighişoara , Consiliul Local alintreprinderilor Mici si Mijlocii şi Fundatia MihaiEminescu Trust (sursa : www.infosighisoara.ro )

Vizitatorii şi turiştii au putut degusta şi cumpăraproduse alimentare vândute chiar de producători şifermieri, precum : gemuri, ceaiuri, siropuri, sucuri defructe, pâine de casă, brânză, specialităţi de carne, miere şivinuri din Transilvania.

Evenimentul a avut loc cu ocazia „ Zilei Terra Madre”-Ziua Internaţională Slow Food, sărbătorită în lume pe 10

decembrie 2012, şi a făcut parte dintr­o serie de 800de acţiuni organizate în 100 deţătari cu scopul de aproteja, savura şi promova alimente provenite de la miciproducători şi fermieri. Atmosfera sărbătorilor de iarnă a fost asigurată dediferite coruri din zonă; Saschizul a fost reprezentat decete de colindători alcătuite din elevi ai Şcolii Gimnaziale“Ion Dacian” şi din Voluntari PAPI . Mulţumim şi peaceastă cale fundaţiei ADEPT pentru că ne­a asigurattransportul la eveniment.

Fulgi de neaNiculiţă Chiş

“Slavă lui Dumnezeu în locurile prea înalte şi pacepe pământ

între oamenii plăcuţi Lui” – Luca 2,14

….Ca intr-un basm cad fulgi de neaPrinşi înr­un vals din vremi trecuteŞi chiar de cad în lumea reaAlbeaţa lor e o virtute

Ei vor să fie vestitoriiDe an bogat fără năpasteBa chiar să fie mustrătoriiAi tuturor ce nu vor pace

Şi chiar de­aud că pe pământSe­aude zăngănit de armeEi tot cad ca­n­tr­un legământŞi ura lumii­ar vrea s­o sfarme

Şi cad fără de nici un zgomotDa­n sinea lor ar vrea s­anunţeCă ei urăsc al lumii tropotŞi vor tot răul să­l denunţe

Însă ei nu pot să vorbeascăChiar de sunt albi şi diafaniDar în tăcerea lor muţeascăUrează lumii „La mulţi ani”!

Iar dacă lumea cere pace- Să ştie că n­o dă vreun zeu­De rău se lupte­a se desfaceCerând-o de la Dumnezeu....