12
www.technimex.com Vana fluture dublu excentrica
www.technimex.com
Vana fluture dublu excentrica
Informaţii de produs
Specificații principale
Gama tipo-dimensionala tip 2010, F4
Selectarea reductorului
Selectarea reductorului și a actuatorului
electric AUMA
Gama tipo-dimensionala tip 2160, BS5155
Selectarea reductorului
Metode de acționare
Cerificări
2 3
www.technimex.com www.technimex.com
Legenda
Technimex este un furnizor international de produse utilizate in infrastructura
Introducere
pagina
4
6-9
10
11
12-15
16
18-19
20
urbana cum ar fi: instalatii de apa,canalizare si gaz.
Technimex este o companie privata cu sediul in Ugchelen, Olanda.
Tip - 2010 şi 2160
Corp - Fonta ductila GGG50 sau GGG40
Disc - Fonta ductila GGG50 sau GGG40 și la cerere bronz
Ax - Otel inox, 1.4021 sau diferit, la cerere
Inel Fixare - Otel carbon OL 37, şi la cerere otel inox
Șuruburi interne - SUS 304
Șuruburi externe - 8.8 electro-galvanizate, şi din otel inox la cerere
Rulmenți - Bronz
Scaun - Sudat integral din inox NiCr, finisat şi micro-finisat
Garnitura discului - EPDM pentru apa potabila, diferite alte variante la cerere
Lungime corp - In conformitate cu EN 558 1/14(F4) sau 1/13 (BS 5155, tip 2060)
Gama dimensionala - DN15 - DN3000
Conexiune prin flanșă - PN10, PN16, PN25, şi PN40
Standardul flanșelor - EN 1092-2, sau BS la cerere
Standardul de testare - EN 12266-1
Presiune de testare corp - PNX1,5 bar
Presiune de testare disc - PNX1,1 bar
Acoperire corp şi disc - Pulbere electrolitica Epoxy Akzo Nobel RAL 5005 sau Jotun RAL
5010 pana la DN1200 și de la DN1400 vopsea epoxy lichida.
Grosime strat de acoperire - 250 microni
Acționare - Reductor tip Rotork AB sau IW pentru IP67 sau IP68 cu roata de manevra,
reductor Auma la cerere
Tipuri de acționări - Roata de manevra, Electric, Pneumatic, Hidraulic
Variante constructive - Toate modelele, inclusiv complet cauciucate la interior, pentru
stațiile de desalinizare
Certificate EN 10204 3.1 cu fiecare vana livrata
MarcajCE
4 5
www.technimex.com www.technimex.com
Specificatii principale
Vane fluture dublu excentrice
76
www.technimex.com www.technimex.com
Vana fluture Dublu ExcentricaGama tipo-dimensionala (PN10/PN16)
A3 B M
W
H
b
FF
ð±
A3 B M
b
FF
W
H
SW
L
d5
Øx
n1
d7
ø
L
d5
Øx
n1
Z
Va rugam sa considerati gama dimensionala pana la DN 3000. Va rugam sa considerati clasele de presiune PN 25 si 40, de asemenea disponibile.
PN - 10 PN - 16 CORP
DN b ØD ØD2 Ød Øk n b ØD ØD2 Ød Øk n PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 H FF Ø T W Ø d1 Ø d2 Ø d3 Ø d5 SW Ø d7 n1 L Z
A3 A3 B B M M
150 19 285 175 22 240 8 19 285 175 22 240 8 157 157 165 165 75 75 160 210 230 238 125 71 102 12 17 4 23 -
200 20 340 205 22 295 8 20 340 205 22 295 12 183 183 213 213 75 75 190 230 230 238 125 71 102 12 17 4 25 -
250 22 395 255 22 350 12 22 405 255 26 355 12 223 223 220 220 75 75 220 250 230 238 125 71 102 12 27 4 32 -
300 24.5 455 300 22 400 12 24.5 460 300 26 410 12 245 245 273 273 75 75 250 270 230 238 125 71 102 12 27 4 32 83.98
350 24.5 505 350 22 460 16 26.5 520 350 26 470 16 279 279 285 285 102 102 280 290 335 315 175 101 140 17.5 Ø 36 4 73 148.9
400 24.5 565 400 26 515 16 28 580 400 30 525 16 307 316 325 325 102 102 310 310 400 315 175 101 140 17.5 Ø 36 4 76 223.1
450 25.5 615 450 26 565 20 30 640 450 30 585 20 336 355 343 358 102 102 330 330 600 315 210 131 165 22 Ø 45 4 90 272.6
500 26.5 670 500 26 620 20 31.5 715 500 33 650 20 361 388 375 397 102 102 360 350 600 315 210 131 165 22 Ø 45 4 97 318.2
600 30 780 600 30 725 20 36 840 600 36 770 20 420 451 435 465 102 102 440 390 600 315 210 131 165 22 Ø 60 4 94 410.2
700 32.5 895 700 30 840 24 39.5 910 700 36 840 24 473 494 488 503 135 135 465 430 600 414 300 201 254 18 Ø 68 8 125 511.9
800 35 1015 800 33 950 24 43 1025 800 39 950 24 554 566 550 580 135 135 540 470 600 414 300 201 254 18 Ø 80 8 125 584.5
Otel inoxidabilcu sudura
Conexiune flansa F
Otel inoxidabilcu sudura
Conexiune flansa FConexiune flansa F
98
www.technimex.com www.technimex.com
A3 B M
W
H
b
FF
ð±
A3 B M
b
FF
W
H
SW
L
d5
Øx
n1
d7
ø
L
d5
Øx
n1
Z
PN - 10 PN - 16 CORP
DN b ØD ØD2 Ød Øk n b ØD ØD2 Ød Øk n PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 H FF Ø T W Ø d1 Ø d2 Ø d3 Ø d5 SW Ø d7 n1 L Z
A3 A3 B B M M
900 37.5 1115 900 33 1050 28 46.5 1125 900 39 1050 28 600 600 620 640 225 225 570 510 600 525 350 241 298 22 Ø 80 8 160 682.4
1000 40 1230 1000 36 1160 28 50 1255 1000 42 1170 28 683 698 682 682 225 225 676 550 600 525 350 241 298 22 Ø 100 8 200 790.5
1200 45 1455 1200 39 1380 32 57 1485 1200 48 1390 32 795 845 800 800 225 225 735 630 600 525 415 262 356 32 Ø 100 8 200 980.9
1400 46 1675 1400 43 1590 36 60 1685 1400 49 1590 36 932 932 962 962 225 225 878 710 600 525 415 262 356 32 Ø 110 8 197 1155.3
1600 49 1915 1600 49 1820 40 65 1930 1600 56 1820 40 1070 1070 1110 1110 245 245 976 790 600 709 560 372 483 38 Ø 120 12 200 1310
1800 52 2115 1800 49 2020 44 70 2130 1800 56 2020 44 1158 1158 1170 1170 245 245 1058 870 600 709 560 372 483 38 Ø 120 12 200 1506.6
2000 55 2325 2000 49 2230 48 75 2345 2000 62 2230 48 1329 1329 1290 1290 245 245 1173 950 600 709 560 372 483 38 Ø 120 12 200 1692.3
2200 58 2550 2200 55 2440 52 80 2555 2200 65 2440 44 1500 1500 1500 1500 245 245 1310 950 600 709 686 475 603 38 Ø 210 20 200 1903.4
2400 65 2760 2400 56 2650 56 - - - - - - 1560 1560 1653 1653 245 245 1393 950 600 1100 560 372 483 38 Ø 170 12 200 2090.4
Vana fluture Dublu ExcentricaGama tipo-dimensionala (PN10/PN16)
Va rugam sa considerati gama dimensionala pana la DN 3000. Va rugam sa considerati clasele de presiune PN 25 si 40, de asemenea disponibile.
Conexiune flansa F
Conexiune flansa F
Otel inoxidabilcu sudura
Otel inoxidabilcu sudura
Conexiune flansa F
10 11
www.technimex.com www.technimex.com
Vana fluture dublu excentrica tip 2010Tabel de selectie a reductoarelor
Reductoarele pot fi furnizate cu IP67 sau IP68
Reductor Rotork cu roata de manevra
DN
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
ISO 5211/1 GREUTATE FARA REDUCTOR
(kg)
REDUCTOR
F PN 10 PN 16
PN 10 PN 16 Tip Greutate (kg) Tip
F 10 F 10 30.0 AB215 8,220 AB215 8,220
F 10 F 10 45.0 AB215 AB215
F 10 F 10 63.5 AB550 AB550
F 10 F 10 83.5 AB550 AB550
F 14 F 14 131.0 AB880N 12,240 AB880N 17,900
F 14 F 14 149.0 AB880N 17,900 AB880N
F 16 F 16 226.0 AB1250N 32,660 AB1250N 32,660
F 16 F 16 251.0 AB1250N AB1250N
F 16 F 25 325.0 AB1950N/SP4 58,000 AB1950N/SP4 58,000
F 25 F 30 488.0 AB6800NLT/SP4 100,000 AB6800N/SP4 100,000
F 30 F 30 606.0 AB6800N/SP4 100,000 AB6800N/SP6 111,000
F 30 F 35 878.0 AB6800N/SP6 111,000 A250N/SP9 225,000
F 35 F 35 1.359.0 A250N/SP9 225,000 IW82 222,000
F 35 F 35 1.749.0 IW82 222,000 IW9RA 262,000
F 35 F 35 2.500.0
F 48 F 48 - IW9RA 262,000 IW11 570,000
F 48 F 48 - IW11 570,000
F 48 F 48 - IW11
F 60 F 60 - IW115 570,000
F 60 F 60 - IW13 1180,000 IW13 1180,000
Tabel de selectie a actuatoarelor electrice AUMA
Valorile date includ un factor de siguranta de 30%
Valorile date includ un factor de siguranta de 30%
Factorde
siguranta
30%
TIP DN PN Momentul
(Nm)
Flansa de
Numarde
rotatii
Tipul Ratia Mo- TipActuator
Tipul de conexiune
156 2010 150 10 7 F10 17,5 IW3 70 23 SA07.2 B3- shaft diameter 15mm
234 2010 200 10 10 F10 17,5 IW3 70 23 SA07.2 B3- shaft diameter 15mm
429 2010 250 10 19 F10 17,5 IW3 70 23 SA07.2 B3- shaft diameter 15mm
468 2010 300 10 20 F10 17,5 IW3 70 23 SA07.2 B3- shaft diameter 15mm
815,1 2010 350 10 19 F10 35 IW4 140 44 SA07.2 B3- shaft diameter 20mm
1313 2010 400 10 20 F10 52,5 IW4 210 66 SA07.2 B3- shaft diameter 20mm
1372 2010 450 10 21 F10 52,5 IW4 210 66 SA07.2 B3- shaft diameter 20mm
1950 2010 500 10 30 F10 52,5 IW4 210 66 SA07.6 B3- shaft diameter 20mm
3942 2010 600 10 30 F10 105 IW5 420 132 SA07.6 B3- shaft diameter 20mm
6318 2010 700 10 65 F10 60 IW52 240 97 SA10.2 B3- shaft diameter 20mm
10577 2010 800 10 120 F10 70 IW6 280 88 SA14.2 B3- shaft diameter 20mm
15535 2010 900 10 109 F10 90 IW7 360 142 SA10.2 B3- shaft diameter 20mm
24518 2010 1000 10 173 F14 90 IW8 360 142 SA14.2 B3- shaft diameter 30mm
30397 2010 1200 10 107 F10 180 IW82 720 285 SA10.2 B3- shaft diameter 20mm
195 2010 150 16 8 F10 17,5 IW3 70 23 SA07.2 B3- shaft diameter 15mm
286 2010 200 16 12 F10 17,5 IW3 70 23 SA07.2 B3- shaft diameter 15mm
455 2010 250 16 20 F10 17,5 IW3 70 23 SA07.2 B3- shaft diameter 15mm
650 2010 300 16 28 F10 17,5 IW3 70 23 SA07.2 B3- shaft diameter 15mm
1144 2010 350 16 26 F10 35 IW4 140 44 SA07.2 B3- shaft diameter 20mm
1778 2010 400 16 40 F10 35 IW4 140 44 SA07.6 B3- shaft diameter 20mm
1988 2010 450 16 45 F10 35 IW4 140 44 SA07.6 B3- shaft diameter 20mm
2860 2010 500 16 43 F10 52,5 IW4 210 66 SA07.6 B3- shaft diameter 20mm
4862 2010 600 16 50 F10 60 IW5 240 97 SA07.6 B3- shaft diameter 20mm
8778 2010 700 16 100 F10 70 IW6 280 88 SA10.2 B3- shaft diameter 20mm
12948 2010 800 16 91 F10 90 IW7 360 142 SA10.2 B3- shaft diameter 20mm
20865 2010 900 16 147 F14 90 IW72 360 142 SA14.2 B3- shaft diameter 30mm
31075 2010 1000 16 109 F10 180 IW82 720 285 SA10.2 B3- shaft diameter 20mm
42900 2010 1200 16 151 F14 180 IW9 720 285 SA14.2 B3- shaft diameter 30mm
Greutate (kg) Greutate (kg)
Reductor Rotork si actionare Auma
Vana fluture dublu excentrica tip 2010
actuatoru- conectarelui
complete
dereductor
del
actu-
ator
electric
1312
www.technimex.com www.technimex.com
PN - 10 PN - 16 CORP
DN b ØD ØD2 Ød Øk n b ØD ØD2 Ød Øk n PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 H FF Ø T W Ø d1 Ø d2 Ø d3 Ø d5 SW Ø d7 n1 L Z
A3 A3 B B M M
150 19 285 175 22 240 8 19 285 175 22 240 8 157 157 165 165 75 75 160 140 230 238 125 71 102 12 17 4 23 -
200 20 340 205 22 295 8 20 340 205 22 295 12 183 183 213 213 75 75 190 152 230 238 125 71 102 12 17 4 25 -
250 22 395 255 22 350 12 22 405 255 26 355 12 223 223 220 220 75 75 220 165 230 238 125 71 102 12 27 4 32 -
300 24.5 455 300 22 400 12 24.5 460 300 26 410 12 245 245 273 273 75 75 250 178 230 238 125 71 102 12 27 4 32 83.98
350 24.5 505 350 22 460 16 26.5 520 350 26 470 16 279 279 285 285 102 102 280 190 335 315 175 101 140 17.5 Ø 36 4 73 148.9
400 24.5 565 400 26 515 16 28 580 400 30 525 16 307 316 325 325 102 102 310 216 400 315 175 101 140 17.5 Ø 36 4 76 223.1
450 25.5 615 450 26 565 20 30 640 450 30 585 20 336 355 343 358 102 102 330 222 600 315 210 131 165 22 Ø 45 4 90 272.6
500 26.5 670 500 26 620 20 31.5 715 500 33 650 20 361 388 375 397 102 102 360 229 600 315 210 131 165 22 Ø 45 4 97 318.2
600 30 780 600 30 725 20 36 840 600 36 770 20 420 451 435 465 102 102 440 267 600 315 210 131 165 22 Ø 60 4 94 410.2
700 32.5 895 700 30 840 24 39.5 910 700 36 840 24 473 494 488 503 135 135 465 292 600 414 300 201 254 18 Ø 68 8 125 511.9
Vana fluture dublu excentrica tip 2160, BS 5155
Gama tipo-dimensionala (PN10/PN16)
A3 B M
W
H
b
FF
ð±
A3 B M
b
FF
W
H
SW
L
d5
Øx
n1
d7
ø
L
d5
Øx
n1
Z
Va rugam sa ne consultati pentru diametre mai mari sau clase de presiune mai ridicata.
Otel inoxidabilcu sudura
Otel inoxidabilcu sudura
Conexiune flansa FConexiune flansa F
1514
www.technimex.com www.technimex.com
A3 B M
W
H
b
FF
ð±
A3 B M
b
FF
W
H
SW
L
d5
Øx
n1
d7
ø
L
d5
Øx
n1
Z
PN - 10 PN - 16 CORP
DN b ØD ØD2 Ød Øk n b ØD ØD2 Ød Øk n PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 H FF Ø T W Ø d1 Ø d2 Ø d3 Ø d5 SW Ø d7 n1 L Z
A3 A3 B B M M
800 35 1015 800 33 950 24 43 1025 800 39 950 24 554 566 550 580 135 135 540 318 600 414 300 201 254 18 Ø 80 8 125 584.5
900 37.5 1115 900 33 1050 28 46.5 1125 900 39 1050 28 600 600 620 640 225 225 570 330 600 525 350 241 298 22 Ø 80 8 160 682.4
1000 40 1230 1000 36 1160 28 50 1255 1000 42 1170 28 683 698 682 682 225 225 676 410 600 525 350 241 298 22 Ø 100 8 200 790.5
1200 45 1455 1200 39 1380 32 57 1485 1200 48 1390 32 795 845 800 800 225 225 735 470 600 525 415 262 356 32 Ø 100 8 200 980.9
1400 46 1675 1400 43 1590 36 60 1685 1400 49 1590 36 932 932 962 962 225 225 878 530 600 525 415 262 356 32 Ø 110 8 197 1155.3
1600 49 1915 1600 49 1820 40 65 1930 1600 56 1820 40 1070 1070 1110 1110 245 245 976 600 600 709 560 372 483 38 Ø 120 12 200 1310
1800 52 2115 1800 49 2020 44 70 2130 1800 56 2020 44 1158 1158 1170 1170 245 245 1058 670 600 709 560 372 483 38 Ø 120 12 200 1506.6
2000 55 2325 2000 49 2230 48 75 2345 2000 62 2230 48 1329 1329 1290 1290 245 245 1173 760 600 709 560 372 483 38 Ø 120 12 200 1692.3
Va rugam sa ne consultati pentru diametre mai mari sau clase de presiune mai ridicata.
Conexiune flansa FConexiune flansa F
Otel inoxidabilcu sudura
Otel inoxidabilcu sudura
Conexiune flansa F
Vana fluture dublu excentrica tip 2160, BS 5155
Gama tipo-dimensionala (PN10/PN16)
16 17
www.technimex.com www.technimex.com
Vana fluture dublu excentrica tip 2160, BS 5155Tabel de selectie a reductoarelor
Reductor Rotork cu roata de manevra.
ISO 5211/1 REDUCTOR
F PN 10 PN 16
PN 10 PN 16 Tip Greutate(kg) Tip Greutate(kg)
F 10 F 10 - AB215 8,220 AB215 8,220
F 10 F 10 - AB215 AB215
F 10 F 10 - AB550 AB550
F 10 F 10 - AB550 AB550
F 14 F 14 142,0 AB880N 12,240 AB880N 17,900
F 14 F 14 145,0 AB880N 17,900 AB880N
F 16 F 16 184,0 AB1250N 32,660 AB1250N 32,660
F 16 F 16 216,0 AB1250N AB1250N
F 16 F 25 - AB1950N/SP4 58,000 AB1950N/SP4 58,000
F 25 F 30 625,0 AB6800NLT/SP4 100,000 AB6800N/SP4 100,000
F 30 F 30 - AB6800N/SP4 100,000 AB6800N/SP6 111,000
F 30 F 35 1000,0 AB6800N/SP6 111,000 A250N/SP9 225,000
F 35 F 35 1105,0 A250N/SP9 225,000 IW82 222,000
F 35 F 35 1846,0 IW82 222,000 IW9RA 262,000
F 35 F 35 -
F 48 F 48 - IW9RA 262,000 IW11 570,000
F 48 F 48 - IW11 570,000
F 48 F 48 - IW11
DN
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
GREUTATE FARA REDUCTOR
(kg)
1918
www.technimex.com www.technimex.com
Actionare
� �
Roata de manevraRoata de manevra
Actuator electric
Suport de capat
ajustabil
Suport de capat
central
Indicator de pozitie
electric/mecanic
Sistem fixare la perete ajustabilCutie stradala cu capac Suport de perete ajustabil
Extensie telescopica pana
la 6 m verticala
Extensie telescopica cardanica
universala, pana la 6 m vertical
Bucșă de plafon
Sistem fixare la perete ajustabil
Stavilar
Vana fluture Vana
Actuator electric
Stem cu capac patratStem cu capac patratStem cu capac patratStem cu capac patratStem cu capac patrat
Indicator de pozitie
electric/mecanic
Indicator de pozitie
electric/mecanic
Sistem de fixare actuator
Extensie telescopica pana
la 6 m verticala
Sistem de fixare actuator
Suport perete
Extensie telescopica
Extensie telescopica pana
la 6 m verticala
Extensie telescopica pana
la 6 m verticalaExtensie telescopica cardanica
universala, pana la 6 m vertical
Sistem fixare la perete ajustabil Sistem fixare la perete ajustabil
Sistem de fixare actuator
Bucșă de plafonSuport perete
Extensie telescopica
Sistem fixare la perete ajustabil
Bucsa de conectare
Sistem de fixare actuator
Bucșă de plafonSuport perete
Extensie telescopica cardanica
universala
Sistem de fixare actuator
Suport perete Bucșă de plafonSuport perete
Extensie telescopica Extensie telescopica cardanica
universala
Vana cutit
ISO 9001 Pentru procesul de fabricatie
CE De catre Bureau Veritas, modulele B si C1
ACS Certificare pentru apa potabila
WRAS Certificare elastomeri (in curs de aprobare)
GSK pentru pulberea epoxy Akzo Nobel ATEX din partea Ineres Franta
GOST pentru toate modelele de vane
AT Rom Pentru toate modelele de vane
20 21
www.technimex.com www.technimex.com
Certificari
www.technimex.com
Informatii de contact
Technimex International BVDe Oude Klarenbeek 5
7339EZ Ugchelen Netherlands
Tel +31 55 5349664
Fax +31 55 5342682
Email [email protected]
www.technimex.com
Gama de produse
-
Vane sertar pana - Cu sertar cauciucat, cu închidere metalica, vane cuţit
Hidranți - Subterani şi supratereni, cu certificare UL/FM
Vane Fluture - Dublu flansate dublu excentrice, dublu flansate centrice, tip waffer sau lug
Clapete de sens - Clapete cu disc cu sau fără contragreutate, cu scaun înclinat,silențioase,sau tip waffer.
Aerisitoare automate - Pentru apa sau canalizare
Vane automatizate - Vane actuate hidraulic, pneumatic sau electric
Stăvilare - Sudate din Inox de la DN150 la DN4000
Fitinguri fonta ductila - EN 545 in gama dimensionala DN 50-DN1800 GGG40-50 cu acoperire epoxy GSK
Fitinguri - Întreaga Gama tipo-dimensionala din PE, PVC şi GGG40-50 cu acoperire epoxy.
Compensatoare - Tip F3 DN50-DN 1400 cu corp din fota GGG40-50, montaj acoperire epoxy, tip F3,
F4 și construcții speciale sudate din otel sau otel inox.
Accessories - Sisteme de acționare, cuplaje și adaptoare de flanșa, cleme de reparatie
Technimex furnizează o gama completa de produse pentru infrastructura de apa, canalizare și gaz, precum
și pentru aplicațiile industriale
Gama noastră de produse se compune din:
