DUPLEX EASY DUPLEX Easy Unitati compacte de ventilatie cu recuperare de caldura Residential ventilation and heating – issue 10/2013 Scopul utilizarii Noile unitati de ventilatie cu recuperare de caldura DUPLEX Easy sunt disponibile in 3 dimensiuni: DUPLEX 250 Easy DUPLEX 300 Easy DUPLEX 400 Easy Unitatile de ventilatie Duplex Easy sunt concepute pentru o ventilatie confortabila a tuturor tipurilor de cladiri civile sau rezidentiale. Sunt perfect compatibile cu conceptul de casa pasiva sau case cu consum redus de energie. Descriere generala Carcasa centralei de ventilatie este facuta dintr-un material ecologic EPP (polipropilena expandata), care este caracterizata printr-o absorbtie minima a umiditatii din aer si o stabilitate mare la diferite temperaturi. Versiunea de baza a unitatii DUPLEX Easy consta in carcasa EPP, schimbator de caldura in contracurent din plastic (randament de pana la 93%), 2 ventilatoare tip EC comandate electronic, filtre G4 (optional F7) care se pun pe extractia si aportul de aer in casa. In functie de sistemul de control ales, unitatea poate fi echipata cu cateva functii suplimentare (vedeti pag. 4) Modul de constructie a unitatii de ventilatie ne ofera o variabilitate mare, acceasi unitate poate fi montata in 5 pozitii (2 vertical pe podea, 2 incastrata in tavan si 1 orizontal pe podea) Scurgerea de condens este pregatita pentru oricare din aceste 5 pozitii de montaj. Racordurile de conexiune circulare au diametrul de 160 mm si sunt pregatite pentru conectarea tubulaturii. Se reduc puntile termice. Avantajele DUPLEX Easy Ventilatoare EC foarte eficiente Randament mare a schimbatorului de caldura in contracurent Parametri termici si mecanici excelenti ai carcasei EPP Unitati foarte plate (280 mm) potrivite pentru a fi montate pe tavan Posibilitate configuratie unitate pe stanga sau pe dreapta. Greutate mica Filtre usor de inlocuit Protectie la inchet (optional integrat in unitate) By-pass cu servomotor (optional integrat in unitate) 2 2 6 3 1 4 5 5 5 5 4 Schimbator de caldura in contracurent, randament de pana la 93% Ventilatoare EC Clapeta by-pass cu actuator Filtre aer G4 sau F7 Racord circular Carcasa EPP √ ƒ ≈ ∆ « »
Transcript
DU
PL
EX
E
AS
Y
DUPLEX EasyUnitati compacte de ventilatie cu
recuperare de caldura
Res
iden
tial
ven
tila
tion
and
hea
ting
– i
ssue
10
/201
3
Scopul utilizarii
Noile unitati de ventilatie cu recuperare de caldura DUPLEX
Easy sunt disponibile in 3 dimensiuni:
DUPLEX 250 Easy
DUPLEX 300 Easy
DUPLEX 400 Easy
Unitatile de ventilatie Duplex Easy sunt concepute pentru o
ventilatie confortabila a tuturor tipurilor de cladiri civile sau
rezidentiale. Sunt perfect compatibile cu conceptul de casa
pasiva sau case cu consum redus de energie.
Descriere generala
Carcasa centralei de ventilatie este facuta dintr-un material ecologic EPP (polipropilena expandata), care este caracterizata printr-o absorbtie minima a umiditatii din aer si o stabilitate mare la diferite temperaturi. Versiunea de baza a unitatii DUPLEX Easy consta in carcasa EPP, schimbator de caldura in contracurent din plastic (randament de pana la 93%), 2 ventilatoare tip EC comandate electronic, filtre G4 (optional F7) care se pun pe extractia si aportul de aer in casa. In functie de sistemul de control ales, unitatea poate fi echipata cu cateva functii suplimentare (vedeti pag. 4)
Modul de constructie a unitatii de ventilatie ne ofera o variabilitate mare, acceasi unitate poate fi montata in 5 pozitii (2 vertical pe podea, 2 incastrata in tavan si 1 orizontal pe podea) Scurgerea de condens este pregatita pentru oricare din aceste 5 pozitii de montaj. Racordurile de conexiune circulare au diametrul de 160 mm si sunt pregatite pentru conectarea tubulaturii. Se reduc puntile termice.
Avantajele DUPLEX Easy
Ventilatoare EC foarte eficiente
Randament mare a schimbatorului de caldura in
contracurent
Parametri termici si mecanici excelenti ai carcasei EPP
Unitati foarte plate (280 mm) potrivite pentru a fi
montate pe tavan
Posibilitate configuratie unitate pe stanga sau pe
dreapta.
Greutate mica
Filtre usor de inlocuit
Protectie la inchet (optional integrat in unitate)
By-pass cu servomotor (optional integrat in unitate)
22
6
3
1
4
5
55
5
4
Schimbator de caldura in contracurent, randament de
pana la 93%
Ventilatoare EC Clapeta by-pass cu actuator Filtre aer G4 sau F7
Racord circular Carcasa EPP
√
ƒ
≈
∆
«
»
date tehnice – duplex easy
P E R F O R M A N C E p a r a m e t E R S E a s y
Legend: Cadere presiune cu filtre G4*
* Grafic cadere maxima de presiune
Niv
el p
resi
une
(Pa)
Debit de aer (m3/h)
D U P L E X 2 5 0 E a s y
300
0
100
0 150 200
200
10050
400
600
E f i c i e n t a s c h i m b a t o r d e c a l d u r a
D A T E T E H N I C E E a s y
DUPLEX Easy 250 300 400
Injectie aer – max. m3/h 280 330 430
Extractie aer – max. m3/h 280 330 430
Randament maxim schimbator % 93 93 93
Consum ventilatoare W 120 120 220
Latime S mm 660 820 820
Diametru racorduri mm � 160 � 160 � 160
Greutate kg 20 21 21
By-pass – optional
Tensiune alimentare V 230 / 50 Hz
Clasa de filtre pe injectie aer – G4 (alter. F7)
Scurgere condens mm 5x � 16 (depinde de pozitie)
Ran
dam
en
t sc
him
bato
r d
e c
ald
ura
(%
)
100
90
70
95
80
75
85300250 350
500
d i a g r a m a d i m e n s i u n i E a s y
S
850280 4545
CM
Niv
el p
resi
une
(Pa)
D U P L E X 3 0 0 E a s y
300
0
100
0 150 200
200
10050
400
600
300250 350
500
Debit de aer (m3/h)
0 50
Posibil zona de condensare M = Mi e
150100 200 250 350300 400 450
Niv
el p
resi
une
(Pa)
D U P L E X 4 0 0 E a s y
300
0
100
0 150 200
200
10050
500
900
300250 450
700
350 400
600
800
400
210
100
190
20
80
22,5
22,5
775,0
805 100
190
20
80
135
215
250
250 Easy
300 Easy
K2
K3
K2K2 K2
K1 K1 K1
K3
K1
K3
K1 ... Scurgere condens pentru montaj vertical-jos
K2 ... Scurgere condens pentru montaj incastrat in tavan
K3 ... Scurgere condens pentru montaj orizontal-jos
(doar o scurgere K este conectata in functie de orientare)
165
198
165
K1 K1
K2K2
K3
s c u r g e r e d e c o n d e n s
Duplex Easy
I n a s t a l a r e
XHm
in. 5 12
DUPLEX Easy
DUPLEX Easy – incastrat in tavan
Noua linie DUPLEX Easy are un design plat care ne permite sa
montam unitatile intr-un tavan fals de dimensiuni mici.
Grosimea minima a tavanului fals trebuie sa fie de 285 mm.
Unitate Grosime unitate Grosime tavan fals
DUPLEX 250 Easy 280 285
DUPLEX 400 Easy 280 285
Scurgerea de condens
In procesul de recuperare a caldurii, umiditate din aer
condenseaza in timpul racirii aerului de evacuare. Apa
condenseaza pe peretii schimbatorului de caldura, marind
astfel randamentul recuperatorului. Condensul se scurge
din schimbatorul de caldura printr-un furtun intr-un sistem
de drenaj. Pentru o corecta functionare a centarlei de
ventilatie este obligatoriu ca sistemul de drenaj sa fie
separat de unitate si prevazut la capat cu un sifon.
e1
e2i2
i1
RM
Inlet into
MON TA J V ER T I C A L- J OS
MON TA J OR I Z ON T AL- J OS
Inlet into
MON TA J P E T A V A N
Inlet into
Nota: Unitatile DUPLEX Easy sunt versatile din punct de vedere al montajului – aceeasi unitate poate fi instalata in toate pozitiile de mai sus.
Configuratia pe ‘’stanga’’ sau ‘’dreapta’’ se face usor, prin relocarea senzorului si schimbarea alimentarii ventilatoarelor.
P o z i t i i d e m o n t a j
V ER T I C A L- JOS
e1
e2i2
i1
RMi2
e1 i1
RM
e2
PE TA V A N
e1
e2i2
i1
RM
i2
e1 i1
RM
e2
OR I Z ON TAL- J OS
i1
i2e2
e1
RM
L E G E N D A
e1 Introducere aer proaspat de afara e2 Aer proaspat introdus in casa
i1 Extractie aer viciat si cald i2 Aerul viciat evacuat CM Modul de control
p u t e r e a a c u s t i c a L w s i p r e s i u n e a a c u s t i c a L p
Tip Punct de lucruPuterea acustica Lw [dB(A)] Presiunea acustica Lp [dB(A)]
masurata la 3 minlet e1 inlet i1 outlet e2 outlet i2 unit
„Fara control“ Componentele electrice si toate semnalele vin intr-un
panou de comanda aflat in unitatea de ventilatie.
Aceasta solutie este perfecta pentru cladiri cu control
integrat tip BMS (Building Management System).
Fara controller Protectie la inghet – turatie variabila Clapeta automata de by-pass cu servomotor
Control “CPB“ Acesta este primul nivel de control al unitatilor DUPLEX Easy care ne ofera un control de baza al functiilor de
ventilatie. Versiunea CPB vine cu un controller manual,
cu buton rotativ.
Control “RD4“ Sistemul de control de ultima generatie RD4 este marca inregistrata Atrea. Marele sau avantaj este placa de retea integrata care ne permite controlul ventilatiei de pe PC.
Control “CPA“ Acest nivel de echipare va ofera un control complet si automat al unitatii de ventilatie. Controller-ul are afisaj digital si este programabil prin touch-screen.
Protectie la inghet - turatie variabila Clapeta automata de by-pass cu servomotor Reglare debit de aer Intrare analoaga (0–10 V) pentru un senzor de calitate aer Viteza de maxim si minim poate fi presetata.
Mod automat sau manaul Protectie la inghet–princalzitor (EPO-PTC) sau turatie
variabila Postincalzitor (EPO-PTC) Intrare analoaga (0–10 V) pentru un senzor de calitate aer Control clapete de inchidere pe admisie si extractie Program manual sau saptamanal Afisare temperatura camera Mod party sau mod holiday Notificare schimbare filtre Viteza de maxim si minim presetata.
Protectie la inghet–princalzitor (EPO-PTC) sau turatie variabila
Optional functie debit constant Modbus TCP Intrari analoage/digitale Configuratie pe stanga sau dreapta din setari controller Program saptamanal Timp de intarziere la pornirea/oprirea unitatii. Mod boost sau party Preincalzitor si postincalzitor combinat (EPO-PTC) –
electric sau pe apa
• Folosit ca preincalzitor de aer, trebuie
instalat in conducta pe adimisia de aer rece
• Folosit ca postincazitor de aer, trebuie
instalat in conducta de introducere aer
• PTC integrat (Positive Temperature Coefficient) cu elemente de incalzire
• Carcasa de metal galvanizata• Contine un termostat de setare a temperaturii si
cablaj intern
• Mai contine 2 termostate de protectie – unul reversibil si altul ireversibil
• Are ca standard integrat un releu SSR fara interferente
• Filtru de metal perforat pentru a proteja bateria de diferite particule (usor de curata)
