'coIo'unde.numile

trotuarSna,Stftrenrtein

1rt

&{ r,g a,l{ c9/;+* l-iiJi$i {J-: .Lj lcg

*()*nnx%m*--

e

poeme il desenede

S bel Siloersteintraducere din englezd

de Florin Bicaneditia a II-a

ART}IUR

INVITATIE

Daci gtii sd visezi,lti voi spun€: Poftim!Daci gtii sd visezi, sl doregti, si scornegti,Sd te sperii, sd speri, si creezi gi si crezi...ln povegti,

Daci toate-fi par joc, stai cu mine la foc

$i deapdni fire de aur subfire pe cAndpovestim...Poftim!Poftim!

9

ACROBATII

Ea se tineDetine,EumileagdnDe glez-

ne, iar tuStaicuna-

sulagdtatDe trapez.Dar pe cAnd penduleziCu noi peste manej,Vezi sd nu strinutezi...

10

' MITOMAGIE

Sanda avdzut odat-un spiridug adevdratRadu-a pus odatf, mina pe un ditamai balaulC-un ciopor de vrijitoare Lori-n hori a jucat,Aurel a dezgroBat".de la vdlve, nigte aulDana auzitcum cAntinoaptealelele din lac,Zina a z6r"*t odatide la depdrtare-o z&nd - ,

Numai eu, cdnd weau, siracul,lucrUri magice s6 fac'Trebul si improvizez doar cu ce am io la-ndem6nd.

11

BARCA ARTIZANALA

Ne-am fdcut barcd de barcd! Asta-i barca cea mai tare -$i sd n-auzim cumva de la voi p&reri contrare.Are doudborduri super $i o super pupdare.

Numai fundul... numai fundul... Fundul l-am uitat, se pare...

x.\

ALTA DATA SA TIN MINTE..

Attd dati sd tin minteCi pastrama, numai toamna,Cozonacul, de Crdciun,Oud rogii, doar de Pagti,

Friptura, duminica,Legumele, vinerea,Ce rimAne, lntr-o lune...

lnsi eu, vai de mine,ls aga un netot:La o singurimasi am mAncat deodattr TOT.

I I-7 e-E

ZIUANATIONALA

HaiBUM!

tePOC!

scoaliZDRANG!

astdziZBANG!

este

FASI

ziuaHODORONC!

nafional&TRONC!

15

Mr$cA-MA, pRr$cA-vrA,pr$ce-nnA-N sus

MiEc6-Mi, Frigci-Mi, Pigcd-Md-n Sus

$i-au ficut dintr-o gheati maiveche Airbus.

- Grozav!

- Cefain!

- Pa, pa, ne-am dus!Au zis Migcd-Mi, Frigcd-Mi, Pigcd-Mi-n Sus.

Migc'era cipitan, Frigc'era mus,

PiSc li servea cu cafea gi cugcug.

$i tustrei,

$i tustrei,Se-niltau $i s-au dus -Migcd-Md, Frigci-Md, Pigcd-Mi-n Sus.

Migci-Md, Frigcd-Mi, Pigcd-Md-n SusPeste bolta albastri zburau spre apus.

- Stai aga!

-Nucideal-Jin-tebine!Au spus Migcd-Md, Frigcd-Md, pigcd-Md-n Sus.

Migcd-Md, Frigcd-Md, Pigcd-Mi-n SusN-au mai venit de Ia polul opus$i nimeniNu gtie

Unde s-au dus

Dragii de Migc6-Mi, Frigci-Mi, piscd-Md-n Sus.

L7