+ All Categories
Home > Documents > Umbre Din Trecut

Umbre Din Trecut

Date post: 02-Jun-2018
Category:
Upload: vasiliut-flavia-larisa
View: 255 times
Download: 1 times
Share this document with a friend

of 126

Transcript
  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    1/126

    UMBRE DIN TRECUTSANDRA BROWN

    CAPITOLUL 1-S-a ntmplat ceva, !amn"# $" p!t a%&ta c&mva#Le'() B*an+!m n'c' n& l v" & pn" cn n& ' "t& n .e*ea+t*a ma/'n''0C!ple/'t" e &*e*ea ca*e ' c&p*'n+e+ pa*tea 'n.e*'!a*" a t*&p&l&',n& /' ma' " ea +eama e n'm'c altceva0R' 'cn &-/'cap&l e pe v!lan /' nt!*cn &-l +p*e (la+&l ca*e ' at*"+e+e aten 'a,+c!a+e &(eam"t e *enn!'t" a(!n'e0P*e+&p&+&l e' +alvat!* a*"ta a !*'ce altceva,n&ma' acavale* n a*m&*" +t*"l&c't!a*e,n&0-$" +'m ' ' 'ne# nt*e " el 'n n!&0N&,n& +e +'m ea 'ne, a* n& avea +"*ec&n!a+c" n .a a acel&' 'n 'v' (*!+!lan,ca*e p&tea c!m'te ! c*'m" .!a*te &/!* pe /!+ea&a p&+t'e02a'nele ' e*a& m&* a*e,p"tate e &n+!a*e /' t*an+p'*a 'e0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    2/126

    Cata*ama ma*e 'n *!n ,n." '/n em lema +tat&l&' Te3a+,' ap"*& l&' Le'() n*ept&l !c)'l!* n cl'pa cn nec&n!+c&t&l +e aplec" e la ! n"l 'me e cel p& 'n

    &n met*& !pt ec' pent*& a +e &'ta la ea p*'n (eam0Bl&('' .!a*te & a ' /' c"ma/aec!+e 'n &m ac,c& mnec' +c&*te,c" ea& .!a*te 'ne pe t*&p&l l&' v!'n'c0P"l"*'a vec)e e c!4 !5 ' a*&nca ! &m *" +'n'+t*" pe c)'p,ceea ce ."c& ca,peln(" &*e*',(*!a a +" ' ea l&' Le'() ! alt" +t*n(e*e e 'n'm"0M"ca* +" n& .' av&t !c)ela*'' ace'a .&m&*'',ca*e ! mp'e 'ca& +"-' va " !c)''6Pa*c" ()'c'n &-' (n &*'le,nec&n!+c&t&l /' +c!a+e !c)ela*'' /' Le'() +e t*e 'avn n .a " ce' ma' al a/t*' !c)' pe ca*e ' ntln'+e v*e! at"0N& +&*p*'n+e n'c'! &*m" e amen'n a*e n acea p*'v'*e nel'n'/t't",a/a c" teama ! p"*"+'0Om&l p&tea .' m&* a*, a* n& /' pe*'c&l!+0-N& v*ea& +" v" .ac n'c' &n *"&, !amn"0$*ea& n&ma' +" /t'& ac" v" p!t a%&ta ceva0Le'() +'m ' n (la+&l +t*"'n&l&',ca /' n !c)'' l&',ceva c'& at e l'n'/t't!*0O alt" &*e*e ' +t*" "t& t*&p&l, e la /'*a +p'n"*'' p!*n'n ,ap!' n %&*&l m'%l!c& pn" la a !men07/' m&/c" & a 'n.e*'!a*" pent*& a n" &/' 'p"t&l pe ca*e l+'m '+e &*cn &-' n (t, &p" ca*e +e p*" &/' n .a " l!v'n &-+e c& cap&l v!lan0-D&mne e&le ma*e6 ma' '+e (la+&l acela nel'n'/'t na'nte ca p!*t'e*a +" .'e la*(

    e+c)'+"0$" n &-' &*ta att e ma*e, "* at&l .l&'e*" &/!*0- Ce na' a c"&ta ' a'c',+'n(&*",n )al&l "+ta#! nt*e " el a*&ncn &-/' !c)ela*''ne(l'%ent pe !* &l ma/'n'' pe+te v!lan0Le'() *"+&.la (*e&,nce*cn +" n&me*e+ec&n ele ct &*a c!nt*ac 'a07nt*e a*ea l&' e*a apa*ent *et!*'c", pent*& c" p"*ea +" a/tepte v*e&n *"+p&n+07' p&+e ! mn" pe &m"*0Pe p'elea e' *ece &me ",mna l&' p"*ea .'e* 'nte /' &+cat"0- U/&*el, a# U/!*0E ma' 'ne ac&m# nt*e " el v" n -! !.tn /' *e emn &-+e

    e +p"ta*0- Da, '+e ea /' nc)'+e !c)'' ! cl'p",nce*cn +" ma' capete ceva p&te*e,ceva

    emn'tate n .a a acel&' +t*"'n,t!*t&*at",n acela/' t'mp, e c)'n&*'le .ace*''0M&l &me+c0-Pe *ac&,n-am ."c&t nc" n'm'c0Sp&ne ',ce v*e ' +" .ac# nc!t*! me*(ea '#-Sp*e M' lan 0- 8' e& la .el0$*e ' +" v" &c e& pn" ac!l!#Ea l p*'v' atent0Se ()em&'+e nt*e ea/' p!*t'e*"07/' 'nea ! mn" p&te*n'c" /' *!n at" pe +ca&n,'a* cealalt" pev!lan0Ac&m c" n& ma' avea !c)ela*'' e +!a*e,' p&tea ce*ceta !c)'' e &nal a+t*& 'nten+ ca*e ! p*'vea& c& n(*'%!*a*e0Dac" e*a a ev"*at c" !c)'' +&n!(l'n a +&.let&l&',at&nc' Le'() /t'a c" +e p&tea nc*e e n acel "* at0- C*e 000c*e c" a* .' cel ma' 'ne0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    3/126

    El '+e at&nc', &p" ce a*&nc" ! p*'v'*e pe+te &m"*9-B"n&'e+c c" a* t*e &' +" v" &c c& ma/'na &mneav!a+t*" /' +"-m' la+cam'!neta a'c'0E+te000O),D!amne,'a*#S'm '+e c" avea +" v'n" ! alt" c!nt*ac 'e na'nte +" ! ap&ce &*e*ea0Ap"+n &-/m'n'le e am ele p"* ' ale a !men&l&',nce*c" +"-/' a &c" am'nte c" t*e &'a +"(.'e pent*& a +e .!* a +" +e *ela3e e /' +"-+' c!nt*!le e &*e*ea0D&p" t*ece*c!nt*ac 'e',+e l"+" m!ale pe +pate0- D!amn",pn" la M' lan +&nt v*e! pat*& ec' e m'la0N-! +" *e&/'m0De cn+&nte ' n acea+t" +ta*e# ! nt*e " el mn('et!* /' calm0- Am !p*'t ac&m v*e! t*e' +.e*t&*' e !*"0Av&+e+em ceva &*e*' ' pn" at&nc',

    a* am c*e &t c" e v!* a a ! 'n '(e+t'e0El m ' &/!* /' Le'() ! +e*v" n'/te*' &*' p*!v!cate e *+ n %&*&l acel!* !c)' &l&'t!*'0-8' n-a !p*'t n'men' +" v" a%&te# Ea cl"t'n" 'n cap0-A& t*ec&t !a* !&" ma/'n', a* n-a& !p*'t0P*'v'*ea l&' ce*cet" 'nte*'!*&l ma/'n' pent*& a-/' a +eama ac" e*a e+t&l +pa '&0- C*e e ' c" p&te ' me*(e# Dac" n&,! +" v" &c e&0S" ! &c"# Un e# El ' c't pan'ca 'n p*'v'*' /' ' e3pl'c"9- P&te ' +" v" nt'n e ' n cam'!neta mea0N& e+te ! ve*'ta 'l" +al" a na/te*', a* c!p'la/&l n-! +" /t'e0De ata acea+ta m ' v' ' 'l0R' &*'le e*a& p*!em'nente /'a nc',al &l l!* c!nt*a+tn c& *e+t&l p'el'' ca*e e*a *!n at" p&te*n'c,'a* 'n pe*.ec ' /' +t*"l&c't!*' ' l&m'na& c)'p&l a*"m'&0Le'() /' " & +eama c",n altec!n ' '',l-a* .' ("+'t e a*mant e at*"("t!*0- C*e c" p!t +" me*( +'n(&*", '+e ea /' /' t*a+e p'c'!a*ele e +& v!lan,n t'mpce el +e *' 'c" pent*& a-' .ace l!c0B*a &l l&' p&te*n'c c&p*'n+e ceea ce,! at",.&+e+e &n m'%l!c +& '*e /' ea +e l"+" +&+ 'n&t" c& *ec&n!/t'n "0C& pa/' ne+m"*&n ',+e n *epta*" +p*e +patele ma/'n''0$al&*' +&.!cante e c"l &*" +e *' 'c

    'n cmp''le 'n ve+t&l Te3a+&l&'0Le'() a 'a p&tea t*a(e n p'ept acel ae*!(!*'t!*0

    - 2a' e ',n& ma' e m&lt07' +'m ' n ! *a *"+&.la*ea .'e* 'nte, a* /' c!ncent*aaten 'a a+&p*a me*+&l&'0E.!*t&l l&' e a-/' p!t*'v' pa/'' &p" a' e',m"*&n ' ne+'(&*',l ."cea +" +e clat'ne0P*a.&l e pe /!+ea +e *' 'ca n n!*'/!*' l"+n &-+e,ap!',pe &n()''le e(etel!* e' e la p'c'!a*e,ca*e 'e/ea& 'n +an ale,/' pe p'eleac*"pat" a c' mel!* l&'0Cam'!neta e*a la .el e m&* a*" ca /' el,ac!pe*'t" e &n+t*at +& '*e e p*a. e p*ee*'e0Al &l /' al a+t*&l +e t*an+.!*ma+e*" nt*-&l'p+'t e +t*"l&c'*e0E*a, e a+emenea,pl'n" e (*'et&*', a* Le'() *"+&.l" &/&*v" n c" n& avea n'c' ! 'n+c*'p 'e,! 'ect ! +cen +a& +&(e+t'v0-Sp*'%'n' '-v" p& 'n pn" la+ n %!+ +c"*' a,' +p&+e el l"+n -! ln(" cam'!net",

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    4/126

    a*, e c&m +e nt!a*+e el c& +patele,ea +'m ' ! alt" &*e*e +t*" "tn &-' t*&p&- A)6 'p" Le'(),nt'n n 'n+t'nct'v mna +p*e el0O c&p*'n+e &p" &me*' /' ! palm" "t"t!*'t" ' t*ec& pe+te a !men&l ta*e pent*& a-l +&+ 'ne e e e+& t0- :ata,(ata,.ace ' ce t*e &'e +" .ace '0E& +&nt a'c'0Cn c!nt*ac 'a ! ."c& +" +e+'mt" ca +./'at" n !&", ' n(*!p" .a a n &m"*&l l&'0P"*& +" 'n" ! ve n'c'e, a*,n cele 'n &*m",t*ec&0Se +&*p*'n+e (emn 0-$" p&te ' *' 'ca#! nt*e " el ' ea nc&v''n "0Se a& ',ap!',&n *"n("n't e metale, &p" ca*e el +e nt!a*+e ' ! a%&t" +" +e &*ce n pa*tea 'n +pate cam'!nete'0R"ma+e *e emat" e ! pa*te a ma 'n'',n t'mp ce el nt'n+e *epe e ! p*elat" pe p! ea&a +t*'at" a ve)'c!l&l&'0N& p"*ea el!c p*ea c&*at", a*e*a,!*'c&m ma' 'ne ect .&n &l *&('n't al cam'!nete'07l a& ' n%&*n ncet m&*m&*n *ep*! &*' ca pent*& +'ne,nt'n n ,n acela ' t'mp,pn a ;a;'0 -2a' e ',+p&+e el ap!',l&n &-' &me*'' n m'n' ' a e n -! pe p*elat"0O +" v" +'m ' ' ma' 'ne0A a a .!+t0O.t" cn +patele at'n+e +&p*a.a a &*",."*" +"-' pe+e n'c' m"ca* e .apt&l c" acea+ta e*a .'e* 'nte0T*an+p'*a 'a ."cea ca *!c)'a e va*" +" ' +e l'pea+c" e t*&p0-A ' l&at lec '' ca +" nv" a ' +" *e+p'*a ' a a# -Da0N-am p&t&t +" m" &cc)'a* e cte !*' a .' v*&t, a* am nv" at cte ceva0 -S'm ' '-v" l' e*" +" p&ne ' n apl'ca*e t!t ce a ' nv" at, '+e el (*'%&l'&0Ave ' ceva n ma 'c" ca*e ne-a* p&tea .' e .!l!+#-Am ! (eant" c& t!t .el&l e l&c*&*',p*'nt*e ca*e ' ! c"ma " e n!apte 'n &m ac07n c!mpa*t'ment&l pent*& m"n& ' e+te &n pac)et e e*ve ele0Le'() + (n ea c" mama e' a* .' mn *", e!a*ece me*e& ' +p&+e+e c" ! !amn" n& pleac" ."*" a a ceva la *&m0-M"-nt!*c 'me 'at0 S"*' 'n cam'!net" /' Le'() ! +e*v" c",pent*& &n !m c&(*e&tatea l&', !ve ea m&lt" a('l'tate0Cn 'nt*" 'n n!& n *a a e' v' &al",l v" &ven'n c& c"ma/a e n!apte a*&ncat" pe &m"* ca ! t!("07' " & pac)et&l e/e*ve ele0-D'm'nea " am c&mp"*at 'a*&l "+ta0Am v" &t ! at",nt*-&n .'lm,c",n a+emeneca &*' e &*(en ",&n 'a* e+te .!a*te &n0O*'c&m,a ' p&tea +"-l p&ne ' +& 0""000+& /ale, '+e el /', &p" ce ' " & 'a*&l mp"t&*'t /' nec't't,' nt!a*+e +pate'me 'at c! !*n 'n cam'!net"07l a+c&lt" n &-/' +eama c" e*a .!a*te +.'!a+"0Stn%eneala ' '+p"*&,n+",c!mplet,cn &*e*' p&te*n'ce ' +t*"p&n+ea !men&l07nt*-! cl'p" el n(en&nc)e al"t&*' +t*n(n &-' mna c& p&te*e0:.'n ,ea "*' cea+&l e pe mna l&' +tn("0E*a 'n ! el 'n!3' a 'l,c& t!t .el&l

    e ca *ane /' alte p*!+t'',/' t'c"'a .!a*te ta*e0Un ! 'ect c!mpl'cat /' +c&mp ca*en& +e p!t*'vea el!c c& c' mele e c!4 !5 pl'ne e n!*!' /' c& )a'nele m&* a*e0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    5/126

    De la cea+,p*'v'*ea l&' Le'() al&nec" +p*e e(etele l&n(' /' +& '*' ale +t*"'n&l&',.apt ca*e ! ."c& +" ! +e*ve c" ace+ta n& p&*ta ve*'()et"0Avea,!a*e,c!p'l&l +" .'ea &+ pe l&me e &n "* at ca*e,n& n&ma' c" n& e*a me 'c, a* n& e*a n'c' m"tat"#- S&nte ' c"+"t!*'t# l nt*e " ea cn ! ma' l"+" &*e*ea0-N&07/' +c!a+e p"l"*'a /' ! a v*l' n ca 'na cam'!nete'0Avea p"*&l l&n(, e &n/aten %nc)'+0- T*e &'e +" .'e (*!a n'c07m' pa*e *"&0El m ' /' +c!a+e 'n & &na*&l e+pate al l&('l!* ! at'+t" pe ca*e /'-! le(" n %&*&l .*&n ''0Pe Le'() ! &'mea.apt&l c" e*a att e c!n/t'ent" e at*act'v'tatea acel&' "* at07/' e+c)e'a+ec 'va na+t&*' e la c"ma/" pent*& a +e *"c!*' /' ea "*' c&m p"*&l ' +e nt'n ea ca ! pn " .'n" e p"'an%en pe p'ept&l *!n at0- E),n&-' c)'a* a/a0Am av&t e& p*! leme /' ma' ma*', '+e el, & ele +en &ale

    e vel'n &-' 'n '' +cl'p't!*'0Sc!a+e &n /e*ve el 'n pac)et,c& ca*e,c& m'/c"*' ln e,' /te*+e p'c"t&*'le e t*an+p'*a 'e e pe .*&nte /' e ea+&p*a &+&pe*'!a*e0- Data v''t!a*e a ' p&tea +" v" ale(e ' ! ' ma' *"c!*!a+",(l&m' el +m&l(n &-'&n m et0- D!*'+ Da5,+p&+e ea0- P!.t'm#-E*a &n .'lm c& D!*'+ Da50

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    6/126

    +-a* .' p&t&t m&* "*' n a+emenea )al0- Am *epa*at &n m!t!* e av'!n0Mecan'c, ec'0C'& at, a* n& p"*ea000- A* t*e &' +"- ' +c! ' len%e*'a ' +p&+e el ncet0Le'() nc)'+e !c)'',+'m 'n &-+ p*ea &m'l't" pent*& a-' p&tea +&+ 'ne p*'v'*ea0Dac" n-a* .' .!+t att e at*"("t!*00- N& e ca &l ac&m +"- ' .'e *&/'ne e m'ne0T*e &'e +" +c!atem c!p'la/&l0- Ia*t"-m",/!pt' ea, &p" ca*e /' *' 'c" *!c)'a0Pent*& c" n& p&*ta n'c' .&*!&,n'c'+&t'en, 'n ca& a c"l &*'',n& t*e &' ect +" /' +c!at" ';'n''0A%&tat" e C)a

    e *"c" t*ecn &-' pe+te p'c'!a*ele nc"l ate n +an ale0- N& te-a' +'m ' ma' 'ne e+c&l "#- N&,e 'ne000C)a , 'p" ea +t*"p&n+" e ! alt" &*e*e /' el n(en&nc)e 'me 'ant*e p'c'!a*ele e' *' 'cate0- 7' v" c"p/!*&l, '+e el m 'n &/&*at0T*e &'e +" mp'n(' +a&000ce#:.'n ,ea ncep& +" mp'n(" ct p&t& e ta*e0- A/a,! nc&*a%a el0E .!a*te 'ne, !amn"0:la+&l l&' +c" &t /' calm e*a ca &n al+am *ev"*+at pe+te t*&p&l e' m"c'nat e &*e*e0-Ap*!ape c" am te*m'nat,Le'(), '+e el /' +e aplec" n .a " p& 'n pent*& a-' /te*(et*an+p'*a 'a c& &n alt /e*ve el0Bat'+ta,pe ca*e /'-! le(a+e n %&*&l .*&n '',e*a

    e p*!p*'a l&' +& !a*e07/' t*ec& !+&l m'n'' pe+te +p*ncenele (*!a+e0P"*&l pe p'ept e*a &me /' !n &lat0Repe e +c!a+e &n c& 't 'n & &na*&l e la +pat l&('l!*,nt'n n p'c'!*&l ca +" /' p!at" +t*ec&*a mna n"&nt*&,ap!' t&*n" ap" pe+te el /' t"'e ! *etea e la c"ma/a e n!apte0- E/t' nema'p!men't",/t'a'#Ma%!*'tatea .eme'l!* a* 'pa /' +-a* a n +pectac!l, a*t& e/t' cea ma' c&*a%!a+" .eme'e 'n cte am c&n!+c&t0 N&,n&,n& +&nt6 'p" ea n (n ,pent*& c" n& l p&tea l"+a +" c*ea " a/a ceva0T*e &'a +"-' +p&n" ct e la/" e*a, e .apt, a*,na'nte +" ap&ce +" e+c)' " (&*a,a& ' +p&nn 9- S! &l t"& va .' .!a*te mn *& e t'ne0- N&000n& am n'c' &n +! , '+e ea +t*n(n 'n 'n ',cn ! alt" &*e*e ' +t*".''n a0Ul&'t,C)a ! p*'v' c& ! cl'p" na'nte ca (*'ma+ele e' +" l ale*te e0Oc)'' ' +em"*'*" e ncnta*e0- E/t' e3t*a!* 'na*"0A/a0P& 'n ma' ta*e0C"p/!*&l a 'e/'t6 +t*'(" el * n 0C!p'l&l +e nec",+c&'p" /' ap!' ncep& +" 'pe0- 2a' e,Le'(),te e+c&*c' e m'n&ne0N& ma' t*e &'e ect +" +c!atem &me*''0A/a,a/a,ac&m00O) D!amne6 ."c& el p*'n n n m'n' t*&p&l al&nec!+ alc!p'l&l&','a &'te ce .et' " .*&m!a+" a'6Le'() +'m ' lac*'m' e &/&*a*e al&necn &' pe ! *a%' cn l v" & *a ''n 0- A*at"-m'-!, '+e ea .!a*te +la 0E +"n"t!a+"#

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    7/126

    - E000e pe*.ect",+p&+e el0Ma' a/teapt" p& 'n ca +" ta' c!* !n&l0S'm ' l!v't&*' e p&mn'/!*' /' p'c'!*&/e cn el ' a/e " p*&nc&l nt*e c!ap+e0- C&m te +'m '# ! nt*e " nel'n'/t't &p" ! cl'p",."*" +" /' *' 'ce p*'v'*ea0Se c!ncent*a a+&p*a a ceea ce avea e ."c&t0O p'c"t&*" e +& !a*e ' at*na pev*.&l na+&l&' el'cat0- =!a*te 'ne,' *"+p&n+e ea +!mn!*!a+"0- Te c*e 0S" /t'' c" e/t' e3t*a!* 'na*"0:)em&'t nt*e p'c'!a*ele e',el /' c!nt'n&at*ea a07/' /te*+e c& mneca t*an+p'*a 'a e pe .a ", &p" ca*e l&" c!p'l&l *!/&,&c& p'elea nc*e 't",ca*e 'pa /' +e "tea,a/e n &-'-l ncet'/!* pe p'ept0- O),C)a , ' m&l &me+c0U't"-te la ea,n&-' a/a c"-' ! m'n&ne#- A/a e, '+e el c& &n (la+ a+p*&0P*'v'*ea e' &'!a+" +e +c)'m " 'n n!& nt*-&n

    e &*e*e0S'm ' ! &/!a*" vcn'*e /',ap!',&/&*a*e0- A/a,e ma' 'ne ac&m# ! nt*e " el a &nn placenta n 'a*0-Da0T"'e c& n emna*e c"ma/a e n!apte0C!p'la/&l +cncea la p'ept&lmame',ca*e n& ma' +'m ea "p&/eala,c' n&ma' ."*ma e v'a " ce ' +e m'/ca n *a e0M'n'le e' ncep&*" +" ce*cete e t*&p&l &me al c!p'l&l&'07' n&m

    e(et& ele e la m'n' /' e la p'c'!a*e,ap!' ' +"*&t" c"p/!*&l0=''ca e'6 N&-'venea +" c*ea " c" .et' a aceea m'c& " /' pe*.ect" 'e/'+e 'n p*!p*'&l e' t*&p0C)a ' a/e " nt*e p'c'!a*e tamp!n&l ."c&t 'n c"ma/a e n!apte,p*'n n &-l em'%l!c c& &n c!* !n 'mp*!v' at0- Ce c'& at e +" a' 'n n!& a !men&l plat, '+e ea !.tn 0- S&nt c!nv'n+,c)'c!t' el0Te +'m ' *" A 'a ac&m ncepea +" +'mt" ! &*e*e+&* "0- N&,*"+p&n+e ea /t''n ,n+",c", 'n +c&*ta e 'ta*e,+e n ele+e+e c" a0- T*e &'e +" a%&n(em la &n +p'tal,+p&+e C)a ma' m&lt ca pent*& +'ne07' t*a+e,ap!',*!c)'a pe+te p'c'!a*e /' ' " & ';'n'' c& +tn("c'e0- Dac" 'e' t& c!p'l&l,e& ! +" te 'a& pe t'ne,' +p&+e &p" aceea /',p*'n n -! pe+& (en&nc)' /' pe &p" (t,c! !* 'n cam'!net"0:*a 'e pa/'l!* l&' ma*'a%&n+e*" la ma/'n" n cteva +ec&n e0De+c)'+e,p!*t'e*a /' Le'() +'m ' ae*&l.'e* 'nte 'n"&nt*& ' 'n -! n .a "0D&p" ce ! a/e " pe l!c&l n+! 't!*&l&',C)a!c!l' *epe e ma/'na pn" la l!c&l /!.e*&l&' /' p!*n' m!t!*&l0- Ae*&l c!n ' '!nat va *"c!*' atm!+.e*a 'me 'at0Te-a/ &ce c& cam'!neta mea, a*

    *&m&l n-a* .' el!c p*ea l'n /',ap!',e /' pl'n" e .'a*e0- N&-' n'm'c, a* c&m '-! ve' *ec&pe*a#- N&-m' .ac e& (*'%' pent*& a+ta, a* a/teapt" p& 'n+-! nc&'07nt*-! cl'p" a .!+nap!'0D" & +ca&n&l n +pate ct p&t& e m&lt pent*& a-/' nt'n e p'c'!a*ell&n(', &p" ca*e ! nt*e "9

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    8/126

    - Sca&n&l acela n& +e nt'n e#- Ba a0- C*e c" a* .' m&lt ma' c!m! a/a0M! '.'c" p! ' 'a +ca&n&l&' /' ! a%&t" +" +e*e'n+tale e mp*e&n" c& c!p'la/&l0Cn .& +'(&* c" +t"tea& ct +e p&tea e 'ne/' p&+e 'n n!& !c)ela*'' e +!a*e0P"l"*'a e c!4 !5 ' *"m"+e+e ncam'!net", a* ma' avea nc" at'+ta le(at" n %&*&l .*&n '' /' /' nc)e'a+e ap*!apet! ' na+t&*'' e la c"ma/"0- C)a ,p! ' +"-m' a' p& 'n (eanta# C*e c" a* t*e &' +" ! n."/!* n ceva0- B'nen ele+,+p&+e el &'tn &-+e la t*&p&l (!l al n!&-n"+c&t&l&'0 N& ' t*e &' m&lt ca +" ap&ce m'c&l (eamantan /' +" l p&n" pe l!c&l 'n .a "0- :ata# Te +'m ' 'ne#- =!a*te 'ne,' *"+p&n+e ea m 'n 0El ' nt!a*+e m et&l /' p"*& c" a* .' v*&+" +p&n" ceva, a* +e *" (n ',am aln ma/'na pent*& a ! +c!ate 'n*e.&('&0>(l 't&*'le pe ca*e t*e &'*" +" le +&p!*te pn" cn a%&n+e*" la /!+."c&*" pe Le'() +" /' m&/te & ele0- 7m' pa*e *"&,/t'& c" te !a*e, a* m' +e pa*e c" n-a' +n(e*at p*ea m&lt0N& c*ec" ! +" ma' a' m&lt e +&.e*'t &p" ce ve' a%&n(e la +p'tal0Le'() +c!t!c' p*'n (eant" /' ("+' &n t*'c!& vec)' n ca*e n."/&*" .et' a0- B'ne c" l-am l&at c& m'ne, '+e ea a +ent"0- Un e a' .!+t +a& &n e te &cea', ac" t!t ven' v!* a#- Am .!+t la A 'lene,la ! p*'eten" ca*e +-a c"+"t!*'t a+ea*"07m' l&a+em cea ma' &n" *!c)'e e p&*tat n +ta*ea n ca*e m" a.lam ca +" ! m *ac c& acea+t"!ca 'e,

    '+e ea a*"tn +p*e &me*a/&l a(" at ln(" anc)eta 'n +pate0T!t&/',m'-am l&at/' ceva ma' c!n.!*ta 'l00El m ' v" n t*'c!&l p!*t!cal'& al Un've*+'t" '' 'nTe3a+ n ca*e n."/&*a+e .et' a0- P*!v' en a a ."c&t a/a,' +p&+e el /',nc*&ntn &-+e,/' l&" !c)'' e pe /!+ea

    e+t&l e m&lt t'mp pent*& a ! p*'v' c& +e*'! 'tate0N& avea' ce +" ca& ' +'n(&*"*&m0Cn t*e &'a +",na/t'#

    - Pe+te v*e! !&" +"pt"mn'0A' *eptate,am c"&tat-! c& l&mna*ea0Da* 'neamatt e m&lt +" me*( la n&nt" /', ac" n& e*a c'ne +" m" n+! ea+c",am000L"+" .*a a nete*m'nat"0- De ce n-a' *"ma+ pe *&m&l 1-?@# Me*(e '*ect e la A 'lene la M' lan 0- Am c!n &+ ! alt" p*'eten" aca+",n Ta* an0T*e &'a neap"*at +" v" /' e& &n!*a/ n&m't Ta* an,n Te3a+0D&*e*'le m-a& ap&cat a 'a &p" ce-am plecat eac!l!0El m&*m&*" ceva,* n &/!*0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    9/126

    - Spe* ca .et' a +" n& a' " n'm'c, '+e ea 'n n!&,p*'v'n &-/' .''ca ce +e a.la nt*-!+ta*e e a('ta 'e0- La pl"mn' n-a*e n'm'c,+p&+e C)a m 'n 0=et' a &*la0C)'p&l ' +e p"ta+e /n'/te *a e m'c' +e nt'n ea& +p*e mam"0Le'() l p*'vea pe C)a c& ne*v! 'tate,temn &-+e ca pln+&l e' +" n& l ene*ve e a* el e*a c!ncent*at a+&p*a /!.at&l&t*ea " n& p*ea '.'c'l", at!*'t" .apt&l&' c" n& ma' t*ecea n'c' ! ma/'n" pe /!+ea0Ce-a/ .' ."c&t ac" C)a n-a* .' a%&n+ la t'mp#,+e nt*e " Le'() m&tn c!p'la e pe &n *a pe cel"lalt0Ma' avea& nc" v*e! !&" ec' e m'le pn" la M' lan /'

    'petele even'+e*" /' ma' ac&te0Le'() +e &'t" la C)a ,ca*e ' ntln' p*'v'*ea pe+te &m"*07ncet'n' /' !p*' n m'%l!c&l /!+ele'0N& e*a n'men' pe /!+ea0- Ce +" .ac# l nt*e " ea c!n+te*nat"0Ce p&tea +" /t'e !m&l acela e+p*ec!p'',cn el n'c' m"ca* n& e*a c"+"t!*'t#T!t&/',c!nta pe el ."*" +" +e nt*e em"ca* e ce ' +e p"*ea att e n!*mal ace+t l&c*&0El /' t*ec& ! !+'t ! mn" pe+tecea." /' /' " & la ! pa*te e pe .*&nte ! /&v' " a*+" e +!a*e0- 2a a* n-am0P!ate a* t*e &'000+"000! )*"ne/t'000Le'() e*a .e*'c't" c" l&m'na v'!leta am&*(&l&' ' a+c&n ea t&l &*a*ea0- B'ne, a* n& v!' avea lapte000cel p& 'n cteva 'le nc"0- 8t'&, a* p!ate e n&ma'000/t''000nev!'a 'n+t'nct'v" e000l'n'/t'*e, '+e el /' *' 'c" 'n&me*'0C!p'l&l 'pa /' ma' ta*e0M'c& ele v'n'/!a*e al "+t*&' e pe cap even'+e*ala*mant e p*!em'nente,n t'mp ce /' l!vea mama c& p&mn'/!*''0L&n)!t"**ea n l!c&l e',C)a /' nt'n+e mna pe+te +p"ta*&l +ca&n&l&' /' t*a+e e *etea&a *!c)'e' e va*" a l&' Le'()0Incapa 'l" +" l p*'vea+c",ea /' m'/c"&m"*&l pn" cn *!c)'a ' al&nec" n ea%&n+ pent*& a-' e vel' &n +n0Ap&cn &-l c& mna,l n *ept" +p*e .a a .&*'!a+" a m'c& e',ca*e c& +&*p*'n "t!a*e p*ec' 'e,+e a(" " c& (&*' a e +.*c0Le'() /' C)a ' &cn'*" n *n acela/' t'mp0Cteva cl'pe c!nt'n&a*" +" c)'c!tea+c" v" n c& ct" p!.t" /' ct

    (!m!t +&(ea0R' 'cn &-/' p*'v'*ea,Le'() ! +e*v" c" C)a n& ma' p*'veac!p'l&l,c' pe ea,'a* p*'v'*ea aceea ! ."c& +" +e !p*ea+c" 'n *+ 'n+tantane&007/' " & +eama, &p" acea p*'v'*e pl'n" e a m'*a 'e,c",/' a/a nen(*'%'t" c&me*a,el ! ("+ea t!t .*&m!a+"0De .apt,c&v'ntele l&' ' !.e*'*" c!n.'*ma*ea9-7 ' +t" 'ne n p!+t&*" e mam",Le'(), '+e el ncet0B&clele a+tea l&n(' /'ca+tan'',!c)'' al a/t*'-cen&/'' a+emen' n!*'l!* a &c"t!*' e .&*t&n",(&*a la .el e.*a(e " /' *! " ca a .''ce' tale -/',ma' ale+,e3p*e+'a ta cn te &' ' la c!p'l -m'am'nte+c e &na 'n p'ct&*'le acelea 'tal'ene ale +ec!l&l&' al $ -lea n ca*e e

    &(*"v't" S.nta =ec'!a*"0N&ma' c" t& n& e/t' ! p'ct&*",ma' a "&(" el /'c!nt'n&" +" ! p*'vea+c" c& a m'*a 'e0Le'() l +t& 'e c& aceea/' aten 'e0C&m e + p&t&+e (n ' v*e! cl'p" c" acel !m a* .' *ep*e entat &n pe*'c!l# N& ' v" &+e

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    10/126

    ect )a'nele m&* a*e,c)'p&l *" at e +& !a*e /' ne*a+0Ac&m ' ! +e*v ln e ea 'n p*'v'*e0M'n'le, e/' c& "t"t&*',p"*ea& +'(&*e,p&te*n'ce /' capa 'l

    e mn('e*e0Am'nt'n &-/' 'nt'm'tatea n ca*e ! v" &+e,/' plec" (enele ne(*e pent*& a-/' .e*' !c)'' e a' l&'0U'tn &-+e n %!+,la .et' ",v" & mna l&' C)ant'n n &-+e +p*e acea+ta08' ma' ap*!ape07/' 'n& *"+&.la*ea0De(et&l l&' a*"tat'n+e ! *a &l .''ce' e' mn('n -!,/' Le'() +'m ' acea mn('e*e /' pe +n&l e'0- Ce n&me ! +"-' p&'#- Sa*a), '+e ea ."*" n'c' ! e 'ta*e0- 7m' place0-Da,."c& ea p*'v'n &-l 'n n!&0A a ! c)ema pe +!ac*a mea0El /' *et*a+e mna e pa*c" +-a* .' a*+0- Am av&t 'mp*e+'a c" a' +p&+ c" n& e/t' m"*'tat"0- N& ma' +&nt0S! &l me& a .!+t &c'+0C)a *"ma+e t"c&t &n m'n&t p*'v'n +!aca*e ap&nea,ca ! m'n(e *!/'e la cap"t&l /!+ele'0- 7m' pa*e *"&,+p&+e el ap!' &/!*0Cn #- Ac&m !pt l&n'0N'c' n-a /t'&t c" e*am n+"*c'nat"0L&c*a la epa*tament&l pent*na*c!t'ce0A .!+t mp&/cat n t'mp&l &n&' *a' 0Acea+t" &lt'm" e3pl'ca 'e /!pt't" +ea& ' &p" &n +c&*t m!ment e t"ce*e0C)a +e &'t" 'n n!& la .et' a ca*e !*m."cn 'n cn n cn (e+t&l e a +&(e0- C*e c" +&nte ' !&" !amne .!a*te e!+e 'te,ma' /!pt' el na'nte e a p!*n'ma/'na0Le'() t*e &'e +" .' a !*m't &p" aceea,pent*& c" &*m"t!*&l l&c*& pe ca*l c!n/t'ent' a .& acela c" C)a t*"(ea ma/'na n .a a 'nt*"*'' &n&' +p'tal0Op*'n ,ncep& +" cla3!ne e p*el&n( /' ta*e0Ap!',nt!*cn &-+e +p*e ea,' l&"c!p'l&l e la +n /' ' at*a+e aten 'a9- A*an%ea "- ' *!c)'a p& 'n0C& ! (*a " nen emnat'c",ea ncep& +" /' le(e la l!c *etea&a,'a* cn Sa*a) *encep& +" ea +emne e a('ta 'e,C)a '-! " & nap!'mame'0-A/teapt" a'c',' +p&+e el0E*a &n alt C)a ,ca*e " ea !* 'ne ca &n (ene*al'n.'*m'e*el!* /' a+'+tentel!* ven'te +" va " ce +e ntmpla+e0P!*t'e*a .& e+c)'+"'&te /' n'/te m'n' ne*" "t!a*e n/."ca*" .et' a0D&p" ca*e ven' /' *n &l l&'Le'() +" .'e +c!a+" /' l&at" c& ta*(a0D*&m&l e la ma/'n" pn" la +ala ec!n+&lta '' ' p*!v!c" ame eal" /' ! &/!a*" +en a 'e e (*ea "0=& a/e at" pe !ma+" c& p'c'!a*ele p*!pt'te n n'/te +&p!*t&*' *ec' e metal0Un e e*a c!p'l&l# O &*ea ceva0S" .' .!+t +n(e ceea ce +'m ea /'*!'n &-' pe p&lpe# De &n e /t'a& c&m ! c)eam"#O &*ea cn ! at'n(ea& /' cn !c!n+&lta&0C'ne e*a !ct!*&l acela ca*e ' t!t +p&nea +" n& /' .ac" n'c' ! (*'%"# '."cea& ! 'n%ec 'e#Un e e*a C)a #C)a 000

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    11/126

    - Le'()#7' e*a .!a*te +!mn0A 'a /' p&tea 'ne !c)'' e+c)'/'07nc"pe*ea e*ac&.&n at" n nt&ne*'c0Cn nce*c" +" /' m'/te p'c'!a*ele,+'m ' ! n ep"t&*"nt*e c!ap+e,'a* .a a ' e*a .'e* 'nte /' ! .&*n'ca07ncet-ncet,/' " & +eama c" !mn" ln " ' mn('a p"*&l0S'm ea &*e*' pe+te t!t0De+c)'+e !c)'' ma' m&lt /'v" & c)'p&l .*&m!+ /' n(*'%!*at al l&' C)a D'll!n aplecat a+&p*a e'0- Le'(),e& t*e &'e +" plec ac&m07m' pa*e *"& c" te-am t*e 't, a* v!'am +"-m' 'a&*"ma+ &n0-Sa*a)#- E 'ne,' *"+p&n+e el m 'n 0Am t*ec&t nt' pe la ea0E la 'nc& at!*,

    e!cam at", a* m-a& a+'(&*at c" e p&te*n'c" /' +"n"t!a+"0N-a*e n'm'c la pl"mn'E pe*.ect"0Le'() nc)'+e 'a* !c)'',att ct +" +p&n" n (n ! *&("c'&ne em&l &m'*e0- Cn ! +-! p!t ve ea#- D&p" ce ! +"- ' ma' *ev''0A' t*ec&t p*'n .!a*te m&lte, ' am'nte/t'#Palma ' " !v' &/!a*" pe ! *a na'nte ca +" /'-! *et*a("07nc&*cat",t&l &*at" /' e !*'entat",Le'() /' pl'm " p*'v'*ea p*'n nc"pe*e /'

    "*' &n 'men+ &c)et e t*an a.'*' (al en' pe tava p!*ta 'l" e la cap"t&l pat&l&'0- =l!*'# ."c& ea nt*e "t!a*e0- N'c' &ne' p*!a+pete mame n& t*e &'e +"-' l'p+ea+c" a/a ceva0Lac*'m''ne3pl'ca 'le ' &mpl&*" !c)''0T*an a.'*'' ace'a c!+ta+e*",p*! a 'l,! ave*e,/' eln& /' p&tea pe*m'te +" /' c&mpe*e m"ca* ! pe*ec)e e c' me0- 7 ' m&l &me+c,e/t' .!a*te *"(& ,C)a 0El /' l"+" cap&l n %!+,t'm' ca &n "'e an *&0- Me 'c&l ca*e te-a n(*'%'t '-a +&nat pe p"*'n '' t"' n B'( Sp*'n(0Le-am ("+'ta *e+a /' n&m"*&l e tele.!n n p!*tm!ne&l t"&,pe &n ca*t!na/ 'n acelea e n!tat-n ca e &*(en "0$'n nc!ace,'-am +p&+ !ct!*&l&' &n e e pa*cat" ma/'na,'a*c)e'le ' le-am at a+'+tente' /e.e0C& a%&t!*&l tal!n&l&' t"& e a+'(&*"*' v-am'nte*nat pe t'ne /' pe Sa*a) ."*" n'c' &n .el e p*! leme0D!ct!*&l va t*ece +" teva " m'ne 'm'nea ", a* m'-a& +p&+ c" n& a' nev!'e ect e ! ')n"0N& c*e c"

    '-am ."c&t ceva *"&0C&m te +'m '#- De pa*c" a/ .' n"+c&t nt*-! cam'!net", '+e ea *'+cn &n m et0M" n eap"t!at" .a a0- Te-a a*+ +!a*ele,' +p&+e el at&nc',c)'c!t'n ncet0- N& +e p!ate6- Ba a0$*e' +"- ' a& c& p& 'n" c*ema# S!*a a l"+at ceva pe-a'c'0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    12/126

    - N& te +&pe*'# E*a ! nt*e a*e e-a *ept&l *' 'c!l" &pa t!t ce ."c&+e pent*&/' e3p*e+'a e pe c)'p&l l&' e3act ace+t l&c*& l 'n 'ca07/' t&*n" p& 'n" c*em" palm" /',c& e(etele e la cealalt" mn",ncep& +" '-! apl'ce pe p'elea a*+" e pe.*&nte,na+ /' ! *a%'0At'n(e*ea l&' e*a &/!a*", e(etele l&necn &-' pe .a " pent*&nt'n e c*ema0Sp*ncene,p!me ',na+, "* 'e,t!t&l c" ea p*a " !c)'l!* l&'07' at'n+e

    'n (*e/eal" c!l &l (&*''0Mna ' nc*emen', e! at",/' +e &'t" le ea0In'ma e'ncet" +" ma' at" /' n& p!*n' 'n n!& ect &p" ce el /' c!nt'n&" t*ea a,n& pent*& m&lt t'mp n+"0- E ma' 'ne,+p&+e ea,pe cn el nc)' ea +t'cl& a e c*em"0De ce e*a,!a*e,att e em! '!nat"# T!ate mamele +&nt a/a +en+' 'le# Se l&ptate*' 'l +"-/' n.*ne e ! !*'n " ac&t" e a pln(e /' n& /t'a e ce0- M" &c&* c" v-am .!+t e .!l!+, !amn", '+e el m 'n , a* c&v'ntele acelea+&na*" c'& at e +!lemn0Le'() +e nt*e " ac" /' 'ma('na+e !a* c",(&*a l&'t*em&*a+e p& 'n0- A' .!+t000ncep& ea /' n()' ' n! &l ca*e ' +e p&+e+e n (t02a a* n-am ce m-a/ .'."c&t ."*" t'ne6 7 ' m&l &me+c m&lt,C)a 0- E& ' m&l &me+c,Le'(),c" a' av&t nc*e e*e n m'ne0$" !*e+c 'e /' l&' Sa*an&ma' 'ne0Se n *ept" /' " & +" plece, a*, &p" ce ."c& !' pa/',+e !p*'07/' l"+" cap&l n %!+,ca /' c&m '-a* .' .!+t at*nat e (t,/' 'nt&' c& p*'v'*ea p! ea&a 'n pl"c& e e ce*am'c", e pa*c" a* .' p&t&t a.la ac!l! *"+p&n+&l la ma*e 'lem"0Se nt!a*+e,ap!', e! at",/', '+tan a pe ca*e ! ."c&+e n !' pa/',!."c& ac&m nt*-&n&l +'n(&*0B*a ele-' v'(&*!a+e l +&+ 'n&*" cn +e a

    ea+&p*a e'0-Le'(),+p&+e el /' /' l'p' & ele e ale e',m'/cn &-le ncet /' ep"*tn &-'-le&/!*0O +"*&t" ."*" (*a " ca,ap!','me 'at +" plece,+tat&*a l&' nalt", 'ne cl" 't",.''n n()' 't" e nt&ne*'c&l nc"pe*''0U/a +e nc)'+e c& (!m!t n &*ma l&'0Le'() +e m'*" e lac*'m'le ca*e ' al&neca& n c!l &l !c)'l!*,a +!* 'te 'me 'at e pe*na ta*e e +p'tal0 CAPITOLUL ?- E/t' +'(&*,tat"# C)a D'll!n0A' nce*cat +" ca& ' ' pe l'+ta cel!* al c"*!* n&me ncepe c& l'te*a C#- Da0Le'(),am *&(at cent*al'+ta +" ve*'.'ce, a* +-a %&*at c" n& e3'+t" &n a+emenn&me0Re emat" e pe*nele 'n pat&l e' e aca+",Le'() +e nc*&nt" c!nt*a*'at"0- A/ .' v*&t +"-l *"+pl"te+c nt*-&n .el0N& m'-a at at&nc' p*'n cap +"-' ce* a *e/' n&m"*&l e tele.!n0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    13/126

    - E/t' +'(&*" c" l!c&'e/te n M' lan # ! nt*e " L!'+

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    14/126

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    15/126

    m"0A' nc*e e*e n m'ne0N-! +" la+ +" m' +e-ntmple n'm'c atta t'mp ct /t'& c"e/t' a'c' /' m" a/tep '0Ea ' m ' +la e+p*'n n &-+e e el0- T!t ea&na te v!' a/tepta07nt!a*ce-te *epe e /' +"n"t!+0O +"*&t" /' +p&+e9- A/a v!' .ace0Da* n-a .!+t a/a0N& l ma' *ev" & ect nt*-&n +'c*'& !.e*'t e(&ve*n0N& a& ma' ap&cat +" m"nnce c'na .e+t'v" pe ca*e '-! p*e("t'+e0N& a ma'ap&cat +" l +&*p*'n " c& ve+tea e+p*e c!p'l,pe ca*e 'nten '!na +" '-! ea naceea/' +ea*"0At&nc' a %&*at +" n& +e ma' c!mpl'ce c& &n "* at c& ! me+e*'e m p*'me% '!a+" ect cea e '*ect!* e /c!al" elementa*"0:*e( /' e+."/&*a+eact'v'tatea pe ln(" El Pa+! a*,la +c&*t t'mp &p" nm!*mnta*e,l&' Le'() ' +e!.e*' ! +l&% " n M' lan 0C't'+e m&lt e+p*e acel !*"/el n pl'n" e v!lta*e 'ncmp''le 'n ve+t&l Te3a+&l&'0E*a &n !*a/ pet*!l'.e* /',&n e +e ("+ea pet*!l,+e("+ea& /' l!c&*' e m&nc" /', e a+emenea,+e ."cea& /' +e c)elt&'a& an'0P"*ea &nl!c t!cma' &n pent*& a ! l&a e la ncep&t07n c'& a p*!te+tel!* ve)emente /'*&("m'n 'l!* nl"c*'mate ale mame' e' e a +e m&ta c& e' n B'( Sp*'n(,Le'()accepta+e +l&% a 'n M' lan 0C& +ala*'&l p*!m'+,pen+'a l&' :*e( /' ec!n!m''lee',p&tea &ce ! v'a " c!n.!*ta 'l"0E*a ec'+" +" *e&/ea+c" e &na +'n(&*"0A+c&lt" *e+p'*a 'a &/!a*" /' *ap' " a .et' e' /' ' v" & +patele *"("la/ c&m +en"l a /' c! !*a0-Ce a .!+t ma' (*e& a t*ec&t,Sa*a)0O +" *e&/'m0Avea &n c"m'n,! +l&% " /' &n c!p'l +"n"t!+0N& ma' t*e &'a ac&m ect +" +nve e c& +'n(&*"tatea0

    - Sa*a), e m'ne t*ec' pe *e('m, '+e Le'() (.'n n t'mp ce p&nea .et' a nlea("n0Av&+e+e ! ' (*ea la +e*v'c'&,! l&a+e pe m'c& a Sa*a),n v*+t" e pat*l&n', e la .eme'a c& ca*e ! l"+a n&ma' cn e*a a +!l&t nev!'t" /' ap!' ma't*ec&+e /' pe la "c"n'e0Ac&m,c" a &+e+e c!p'l&l n ca+",+e nt!a*+e la ma/'n" +'a cele !&" pac)ete c& c&mp"*"t&*' /',*even'n n"&nt*&,le t*nt' pe &lap&l &c"t"*'e0- U.6 e3clam" ea v*l'n &-/' pant!.'' 'n p'c'!a*e /' p*" &/'n &-+e pe canapea0E.!*t&*'le mame' p"*ea& +" ! am& e pe m'c& a Sa*a),ca*e +c!tea c)'!te e &c&*'e /' * ea n ve+el" 'n m'n&te0- E& n& .ac t!ate a+tea pent*& '+t*ac 'a &m'tale,/t'' !a*, !mn'/!a*" Sa*a),'*ep*!/a Le'(), &pa ca*e n(en&nc)e n .a a lea("n&l&' ( 'ln +t!mac&l *!t!.e'al .et' e'0- Ce c*e ' t& c" +&nt# B&.!n&l t"& pe*+t!nal# Sa*a) c)'&' cn Le'() /' n(*!pa.a a +& "* 'a (*"+& " ."cn &-+e c" v!'a +" ! m"nnce0Mn& ele e' ' +t*'cac!mplet c!c&l .*&m!+0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    16/126

    - A&6 +t*'(" Le'() /' c" n , l& a ' 'e/' p& 'n e +& c!* !n&l .&+te'0R n n c!nt'n&a*e nce*c" +" /' t*a(" *"+&.la*ea0Cn a& ' +!ne*'a,!.t" /' !aten '!na pe Sa*a) '*!n'c9- S" n& te m'/t' e a'c'0De+c)'+e &/a /',n aceea/' cl'p",/' &+e mna la p'ept+&*p*'n+"0In'ma ' "tea n"valn'c /' n cap pa*c" ' e3pl! a& .!c&*' e a*t'.'c''0C'& at, a* +e +'m ea +t"pn't" e &n *a* +ent'ment e e3alta*e0-Sal&t0A*"ta att e '.e*'t6P"*&l e*a t!t l&n(, a* +cl'p't!* e c&*at /' 'ne p'ept"nat0C)'p&l l e*a la .el e *!n at,n+" p*!a+p"t *a+0D'+p"*&+e*" l&(m&* a*' /' p"l"*'a e c!4 !5,l!c&l l!* l&n &-l ! pe*ec)e e pantal!n' la*(' 'n.lanel (*',! c"ma/" le& /' &n +ac!& le&ma*'n0N'/te pant!.' ne(*' l&+t*&' 'nl!c&'a& ac&m ()etele & ate0N&ma' !c)'' e*a& ace'a/'0St*"l&c't!*'0Al a/t*',Elect*' an '0Ba n& n&ma' !c)'' ' e*a& c&n!+c& '0Le'() ma' c&n! tea 'ne '

    m et&l acela la*(,ca*e-' e velea 'n '' al '0- 7 ' ma' a &c' am'nte e m'ne#- Da000 'ne000 'nen ele+,+e l ' ea0Dac" /' a &cea am'nte e el# Da,/' a &am'nte e el0A e+ea,+tn +'n(&*" n pat,/' am'ntea p*ea 'ne !c)'', m et&l,(la+&l /' +"*&t&l l&' 'na'ntea plec"*''07/' +p&+e+e me*e& c" +'n(&*&l m!t'v penca*e v!'a +"-l *eva " e*a pent*& a-' m&l &m'0Ac&m,n+",p*'v'n &-l n !c)',v" n &-' m et&l .*&m!+ /' v'*'l,n& ma' e*a att e +'(&*" e ace+t l&c*&0- C)a ,a*" '000att e '.e*'t, '+e ea +la ,+'m 'n &-+e nc&*cat" /' t&l &*at"0Spe*a ca el +" n& /' ea +eama ct ! t&l &*a+e p*e en a l&' .a+c'nant"0- 8' t& la .el0E/t' +la "0Ea ncep& +" * " /' a 'a cn /' a*&nc" ! p*'v'*e,! +e*v"ct e *"v"/'te ' e*a& )a'nele0Se &'t" la el c& ne*v! 'tate0- Int*"07m' pa*e *"& c" a*"t att e n(*! 't!*0Da* m" %&cam c& Sa*a) /'000- A*" ' nema'p!men't,! nt*e*&p+e el /', &p" ce 'nt*",+e !p*' *&+c0N& p!ate +.'e Sa*a) - '+e /' +e ()em&' n .a a lea("n&l&',."cn &-l +" n& +e ma' alan+e e0Sa*a) l p*'vea c&*'!a+"0- Ba a,ea e+te Sa*a) a mea, '+e Le'() mn *"0- E ! .*&m&+e e,+p&+e el /' *' 'c" ncet e(et&l a*"t"t!* pent*& a-' at'n(e .a a,n+",nt*-! cl'p" ' .& p*'n+ nt*-&n p&mn&/!* m!ale0A*e /' *e.le3e &ne0C)a ncep& +" * " /',t*"(n &-/' &/!* e(et&l 'n +t*n+!a*e,+e *' 'c"0- I-am a &+ ceva, '+e el ap!'0- C)a ,n& t*e &'a6 e3clam" Le'(), a*,+'m 'n &-+e 'me 'at nc&*cat" e anal'tatea acel!* c&v'nte,nce*c" +" *epa*e c&mva9a' ."c&t e+t&l pent*& Sa*a &cn -! pe l&me0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    17/126

    -Am v*&t +"-' "*&'e+c ceva0M" &c +" a &c 'n cam'!net",+p&+e el /' 'e/' ."*" +nc)' " &/a n &*ma l&'0C& m'/c"*' *epe ',Le'() /' a*an%" l& a /' +e nc"l "'a*0P"*&l6E*a &n e a+t*&07/' +'m ea c!c&l (*e&,ca+tan'&,al&necn &-' pe ce8&v' e e p"* ' at*na& pe ln(" .a " /' n& ma' av& t'mp +" +e a*an%e e,c"c' et!cma' +e nt!*cea0-Ce-' a+ta# +t*'(" ea * n cn l v" & ven'n c& ! c&t'e &*'a/",.*&m!+mpac)etat"0- $a t*e &' +-! e+c)' ' t& n l!c&l e'0- Ia* t& va t*e &' +" m-a%& '0Le'() e+."c& pan(l'ca *! /' ncep& +" *&p" )*t'a- Mama t!t ea&na p"+t*e " )*t'a n ca*e e+te mpac)etat &n ca !&0A* le/'na

    ac" m-a* ve ea ac&m0- N& ma' +'m ' n'c' ! pl"ce*e cn e+c)' ' &n ca !&, ac" +ta' +" te (n e/t' +"n& +t*'c' )*t'a, '+e el,'a* ea ' +p&+e m 'n 9- A' pe*.ect" *eptate0R' 'cn capac&l c&t'e', " & e ! (*"ma " e .!' e,p*'nca*e ncep& +" +c!*m!nea+c" pn" cn at'n+e &n +m!c e lan" (al en" c&

    &n(' ne(*e0- Sta' +"-l *' 'c e&,+e !.e*' el0Dn &-+e nt*-! pa*te,ea +e &'t" c&m +c!a+e la'veal" &n t'(*& &*'a/,c& ! c!a " 'nte*m'na 'l",(ene l&n(' /' &n *n%etla*(,p*'eten!+07/' &+e 'me 'at mna la (&*",&l&'t"0E*a &n m! el e pe*.ec '&al &n&l an'mal mp"'at0- C)a 67nt'n+e mna pent*& a-' at'n(e lana !(at"0T*e &'a +" .' c!+tat ! ave*e,'a* ea /t'a .!a*te 'ne c" el n& /' p&tea pe*m'te0Ma'nt',.l!*'le pe ca*e ' le a &+e+e la +p'tal /',ac&m,ace+t ca !& e3a(e*at000:ene*! 'tatea l&' nt*ecea !*'ce l'm't"0-C)a 6 *epet" ea0-C*e ' c" ! +"-' plac"# nt*e " el /',mn *&, &+e t'(*&l ln(" lea("n,a/e n &-lc)'a* n .a a l&' Sa*a)0An'mal&l e*a c& c 'va cent'met*' ma' nalt ect lea("n&l0Sa*a) l +t& 'e ! cl'p" c& p*& en ", &p" ca*e c)'p&l ' +e nc*e ',(&*a ' +e e+c)la*( /' ' &cn' nt*-&n pln+ (!m!t!+ /' +&+ 'n&t0- D&mne e&le, a* ce-am ."c&t#nt*e " C)a nt!*cn &-+e +p*e Le'() c&p*'n+ pan'c"0Nel'n'/tea l&' e*a ma' ma*e ect a l&' Sa*a)0Le'() +e a/e " nt*e .''ca e'/' t'(*& /' ! l&" n *a e0-C*e c" e+te !a* c!ple/'t",att0-7m' pa*e *"&,n-am v*&t0- B'nen ele+ c" n-a' v*&t0O +"-' t*eac" 'me 'at0T*e &'e n&ma' +" /t'e c" +&nt a'cPe+te p& 'n, 'petele l&' Sa*a) c!nten'*"0S&()' " &/!*, &p" ca*e ncep& +" /' a*a'nte*e+&l .a " e ce*cel&l mame' e'0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    18/126

    - C*e c" n& p*ea m" p*'cep la c!p'',+p&+e C)a ca ! +c& "0- 7nt*-! ', !&",! +" +e ! '/n&'a+c" /' ! +"-' plac" .!a*te m&lt0-Spe*0-De .apt,c*e c" te-a /' 'e*tat0Sa*a) nt!*+e+e c"p/!*&l n '*ec 'a 'n ca*e +ea& ea (la+&l cel (*!+07n a.a*" e tat"l l&' Le'() n& ma' v" &+e al ' "* a ', a* ' t*e &' m&lt pent*& a .ace e!+e '*ea nt*e acel (la+ /' cel al mame'0- $*e' +-! ''# l nt*e " Le'()0- C*e ' c" ! +"-m' ea v!'e#- S&nt c!nv'n+", 'n m!ment ce t& a' 'n&t-! p*'m&l0- Da,e3act,e& am 'n&t-! p*'m&l,nPent*& ! cl'p",p*'v'*'le l' +e ntln'*" pe+tecap&l l&' Sa*a) /' Le'() /' " & +eama c" amn !' /' am'ntea& e acea '.'e* 'nte e a&(&+t,n&ma' e' !' pe /!+ea&a p&+t'e,cn el !p*'+e +" ! a%&te07a &+e am'nte e &n"tatea /' +en+' 'l'tatea l&' /' +e (n ' ct e &c&*!a+" e*a c"l *eve ea0Cl'pa aceea p"*& +tn%en't!* e l&n("0Le'() ' p&+e cap"t p*'ma,nc*e 'n n -! pe Sa*a) *a el!* l&' ca*e a/tepta&07nt'mp&l ace+t&' +c)'m ,mna ' *"ma+e p*'n+" nt*e +patele m!ale al l&' Sa*a) /' palma l&' C)a 07/' *' 'c" !c)'' v*n +" va " ac" /' el ! +e*va+e /' +e +pe*'e*eal' n c" a0P*'v'*ea l&' elect*' ant" '-! +t*"p&n(ea pe a e'0At&nc',/' *et*a+encet'/!* mna0El /' n *ept" aten 'a a+&p*a l&' Sa*a)0C& &n (la+ ncet /'mel! '!+ ' l"& a .*&m&+e ea,n t'mp ce m'c& a l p*'vea,)'pn!t' at" e +&net&v!c'' l&'0Le'() +e l&pta c& (*e& +" n& +e la+e v*"%'t" la .el e &/!* ca .''ca e'0E*att e .*&m!+6E l'mpe e,cn l c&n!+c&+e ea,n& +e a.la n cea ma' &n" pe*'!a " a v'e '' l&', a* n'c' p*'n cap n&-' t*ec&+e c" a* a*"ta att e 'ne,n(*'%'t.''n 0=*&m!+ 'n pa*tea l&' c" +e m *"ca+e c& )a'nele cele ma' &ne pent*& a l.ace ! v' 'ta0De ce +" .'e +&*p*'n+"# D!a* t!t ce ."cea el e*a pl"c&t0Le'() +e +'m ea nen(*'%'t",c'&.&l't" /' mate*n"0C!n/t'ent" e +'ne,/' " & !/&v' " e p"* &p" &*ec)e /' /' n *ept" +tat&*a ma' m&lt,+pe*n ca el +" n! +e*ve c" /' "(a+e l& a n .&+t" la ntmpla*e08t'a c" ' +e ma' &+e+e /' &n .'*

    e la c'!*ap cn +e l!v'+e e c"*&c'!* la "c"n'e0- D!amnel!*,ce 'ce ',l&a ' ma+a c& m'ne '+ea*"#- C&m# C'na# n !*a/#El ncep& +" * " +"ltn -! pe Sa*a) n *a e,."cn -!a+t.el +" c)'c!tea+c"0- Da,c'na n !*a/0- C& m&lt" pl"ce*e,C)a , a* n& c*e c" +e p!ate0E+te n(*! 't!* e '.'c'l +"me*(em c& Sa*a) nt*-&n *e+ta&*ant0- Ne e+c&*c"m n!'0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    19/126

    - N&,n& '-a/ p&tea ce*e a/a ceva,+p&+e ea m&/cn &-/' & ele0C)elt&'+e attm&lt pe ca !&,n& l p&tea l"+a +" le ma' 'nv'te /' la c'n"0T!t&/',' pl"cea +" ma'+tea e v!* " /' c& altc'neva n a.a*" e Sa*a)0C& &n a &lt0C& &n "* at a &ltC)a 0- N& v*e' ma' 'ne +" *"m' +" 'e' c'na c& n!'# A'c',v*ea& +" +p&n0Ce *e !lva*e,Le'(),+e *' 'c&l' a ea0Ce avea +" c*ea " el,!a*e# C" la ea n ca+"venea& "* a ' t!at" '&a &n"- '&a# C" e*a ! v" &v" ne &n" &p" "* a '#a* .' t*e &'t +"000- E/t' +'(&*" c" p*e.e*' +" ("te/t' ect +" m"nnc' n !*a/#N& n& e*a, a* n'c' n&v!'a ca el +" /t'e ace+t l&c*&0Cel p& 'n,n& ! p*'v'+e 'n+'n&ant0N& l&a+e 'nv'ta

    *ept pent*& altceva, ect pent*& c'n"0- Sa*a) n& p!ate +ta nc" pe &n +ca&n nalt, ec' t*e &'e +-! 'n n c"*&c'!*,pent*ca*e e e%a cam m"*'/!a*"0De ! 'ce' e .!a*te c&m'nte pn" m' a &c e&mnca*ea,cn ncepe +" +e a('te0T*e &'e +" m"nnc c& ! +'n(&*" mn",n t'mpce000- Am n ele+, '+e el * n /' *' 'cn ! mn" pent*& a +t"v'l' val&l e! 'ec ''0B'ne,*"mn0Da* n&ma' n +ea*a a+ta0O +"-nce*c"m alt" at" +" me*(emla *e+ta&*ant0N-! +" .'e c)'a* att e (*e& ec" a' pe c'neva ca*e +" te a%&te0Alt" at"#- Ce000ce a' v*ea +" m"nnc'#- Ce v*e' t&0Sa*a) ' p"lm&'a ! *a &l, a* el n& p"*ea +" +e +&pe*e0- T!cma' am c&mp"*at ! c!n+e*v" e /&nc"07 ' place /&nca *ece#

    - La ne &n'e0- C& +alat"# El nc&v''n "0- P"*'n '' me' a& .!+t pe a'c' &m'n'c" /' mama a ."c&t &n ca+t*!n ma*e c& +alat"

    e ca*t!.', e+p*e ca*e m'-a +p&+ c", ac" +t" ma' m&lt la .*'(' e*,e+te /' ma' &n"0- 8' mama +p&ne la .el0S" te a%&t c& ceva# Un m et .e*mec"t!* ' e vel' 'n+cl'p't!*'-Se pa*e c" te e+c&*c' .!a*te 'ne c& Sa*a) $*e' +"a' (*'%" e ea pn" a*an%e e pe-a'c' /' p*e("te+c- A+ta e cea ma' &/!a*" t*ea " pe ca*e ! am e ."c&t &p" m&lt t'mp, '+e el,c&!c)'' +cnte'n 0Le'() p*'v' n %!+ +tn%en't"0De cn n& ma' 'n&+e c!mpan'e&n&' "* at# D'na'nte +" +e m"*'te c& :*e(0Ce t*e &'a +" .ac"# P& 'ne .eme' ca*

    'n c!mpan'e "* a 'l!* a& /' &n c!p'l e pat*& l&n' e ca*e +" a' " (*'%"0- M" +c& ' cteva m'n&te#l nt*e " ea /' t*ave*+" *epe e +&.*a(e*'a +p*e

    !*m't!*0T*e &'e n&ma' +"000M"-nt!*c 'me 'at0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    20/126

    7nc)'+e *epe e &/a !*m't!*&l&' /' " & .&(a la &lap&l c& )a'ne0C& ce +" m *ace#Avea ! pe*ec)e n!&" e pantal!n' e ln", a* n&,+c)'m a*ea a* .' .!+t p*ea ev' ent"0Oa*e l&('' e*a& p*ea +'mpl'#R' 'c!l, !a* /' pet*ecea& +ea*aaca+",nSea*a# N&ma' c'na,Le'()0N&ma' c'na07/' p&+e l&('' /' /' +c)'m " l& a0Sa*a) +al'va+e pe cealalt"0Ale+e &na ec&l!a*ea ca'+e', 'n p!l'e+te*, a* n&ma' &n !c)' .!*mat /'-a* .' p&t&t a +eama c"n& e*a 'n m"ta+e0Ap!' /' +c!a+e acele /' /' pe*'e p"*&l pn" cn l ."c& +"+t*"l&cea+c" /' l p*'n+e &p" &*ec)' c& &n p'eptene0A/a pa*c" e*a ma' 'ne0S pa*.&m" '+c*et /' +e nt!a*+e *epe e n l'v'n(-*!!m,a 'a t*"(n &-/' *"+&.la*ea/' c& p&l+&l "tn &-' ne &ne/te0C)a +t"tea pe canapea /' ! 'nea n *a e pSa*a),ca*e l l!vea c& p'c'!*&/ele n +t!mac0Cn Le'() /' ."c& apa*' 'a,!c)'' l&'! p*'v'*" a m'*at'v /' +c!a+e &n .l&'e*at p*el&n(,+c" &t /' p*ea e3a(e*at pent*& a.' l&at *ept ! %'(n'*e0- Le'() B*an+!m,e/t' ! .eme'e .*&m!a+",+p&+e el *"(&/'t0Ea *"m"+e+e c& m'n'le+t*n+ mp*e&nate n .a "0- M&l &me+c,*"+p&n+e +'mpl&0-Spe* c" n& te +&pe*' c" m'-am +c!+ +ac!&l0Ace+ta +e a.la pe *a &l &n.!t!l'&,c& mnec'le +&.lecate pn" la c!ate0- N&,+'mte-te ca aca+",' +p&+e ea p!*n'n +p*e &c"t"*'e0L&n .et' a *a e,C)a +e *' 'c" /' ! &*ma0- 7m' place ca+a, '+e el cnt"*'n 'n p*'v'*' nc"pe*'le m'c', a* ec!*ate c& m&lt(&+t0N&an ele m!' e al a+t*& /' e% 'n l'v'n(-*!!m +e p*el&n(ea& /' n m'ca+&.*a(e*'e07n &c"t"*'e 'e/ea& n ev' en " pl"c& ele ec!*at've 'n ce*am'cal a+t*" ca*e mp*e%m&'a& +&p*a.a a &lap&l&'0Rec'p'ente 'n c&p*& +e vat*nn e &n +&p!*t .'3at n tavan0C)a t*e &' +" /' plece cap&l c)'a* pent*& ev'ta cteva0- 7 ' m&l &me+c 'n n!&,+p&+e ea (!l'n pac)et&l c& c&mp"*"t&*',a/e n &ap!' .*&m!+ n &lap&l 'ne n(*'%'t,ca*e cam &cea l'p+" e +pa '&0Cn m-am&tat a'c' n& m'-a pl"c&t ' eea &n&l apa*tament, a* n& v!'am n'c' +" am pe cap*e+p!n+a 'l'tatea &ne' ca+e,c!nt'n&" ea a/e n !&"le n tava +pec'al" 'n.*'(' e*0Am ale+ acea+t" ca+",&n e +e l!c&'e/te n c!m&n07n p*e a 'nt*at /nt*e 'ne*ea c&* '' 'nte*'!a*e08',pe &*m",m' place +" am vec'n' ap*!p'a '0Ca+a e*a c!n+t*&'t" n .!*m" e U,n %&*&l &ne' c&* ' cent*ale0Le("nn -! Sa*a) n *a e,C)a /' a*&nca p*'v'*ea n c&*te p*'nt*-! .e*ea+t*" la*(" e

    ea+&p*a c)'&vete'0- E .*&m!a+",'a* pe'+a%&l n&-' e lep" at Ea ncep& +" * "0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    21/126

    - D&p" c&m /t'' .!a*te 'ne,n'c' 'a* ",n'c' c!pac' n& +e ("+e+c 'n a &n en " nM' lan ,.apt ca*e m-a cam ep*'mat,a/a c" a t*e &'t +"-m' c*ee p*!p*'a mea(*" 'n' "0S'(&*,ac&m n'm'c n& n.l!*e/te, a* p*'m"va*a e pl"c&t +" a' n'/te plantec& .l!*'0$a*a a+ta am pl"t't ! (*"ma " e an' pent*& ap"0-N& e/t' e p*'n pa*tea l!c&l&'#-Tata a .!+t e p*!.e+'e av'at!* /' &lt'm&l +"& p!+t a .!+t n B'( Sp*'n(,na'nte ca a a ae*'an" e ac!l! +" +e nc)' "0Cn a 'e/'t la pen+'e,el /' c& mama +-a&)!t"*t +" *"mn"0Pe v*emea aceea,e& m" a.lam la c!le('&0Ap!',:*e( /' c& m'neam l!c&'t n El Pa+!0I-S! &l t" ! nt*e " el ncet0-Da,+p&+e /' m'n'le /' nceta*" p& 'n act'v'tatea .e *'l"0De at&nc' t*ec&+e ma' 'ne e &n an07n t!ate c"* 'le +c*'a c" p*'m&l an e v" &v'e e+te cel ma' (*e&, a'at" c" ea ep"/'+e p*'m&l C*"c'&n, 'lele e na/te*e /' an've*+a*ea c"+"t!*'e'l!*0Am'nt'*'le pe*'!a el!* ne.a+te,ale ce*t&*'l!* le(ate e m&nca l&',.&+e+e*"nl!c&'te e altele,ale &n!* m!mente ma' .e*'c'te0- A' +p&+ c" l&c*a la +ec 'a e na*c!t'ce,/' am'nt' C)a (n 't!*0N& te e*an%am&nca l&'#7nt*e a*ea n& ' +e p"*& '+c! 't!a*e, at!*'t" m! &l&' n ca*e ! p&+e+eD" ea,p&* /' +'mpl&,'mp*e+'a c" *"+p&n+&l l 'nte*e+a +'nce*0- N-! p&team +&.e*'0:*e( /' c& m'ne e*am .e*'c' ' mp*e&n",+'n(&*&l m!t'v ecea*t" .''n m&nca l&'07l 'mpl!*a+em +" *en&n e la ea, a*000."c& ea /' nc)'+e (*a " &/a &n&' &lap08' t T!t ca mecan'c l&c*e '#- Mecan'c#- A' +p&+ at&nc' c" *epa*a+e/' &n m!t!* e av'!n /' m'-am nc)'p&'t c" t*e &'a +".'' mecan'c0- A), a,e),&ne!*' ma' .ac /' pe mecan'c&l0=ac t!t .el&l e l&c*&*',+p&+e el /' /'nt!a*+e p*'v'*ea +t'n()e*'t,a/a c" ea n& ' ma' p&+e n'c' ! nt*e a*e0P!ate n& avea ! +l&% " c!n+tant" /' l&c*a !a* cn /' &n e ("+ea0P*! a 'l c")a'nele e pe el /' le c&mp"*a+e nt*-! pe*'!a " ma' &n"07m *"c"m'ntea aceeac!n+e*vat!a*e e*a,ev' ent, e cea ma' &n" cal'tate /' ' venea ca t&*nat"0Ma+a e*a p*e("t't" /' mnca*ea (ata e a .' +e*v't"0C)a a &+e+e lea("n&l l&'Sa*a) n &c"t"*'e ca +" p!at" e+.ace el c!n+e*va e /&nc"07n t'mp&l me+e',.et' a t*e &' +" *"mn" n lea("n0- T& l&c*e ',Le'()# ! nt*e " el m&/cn 'nt*-! .el'e e p'ne c& &nt0- Da, a* e cam (*e& e e3pl'cat, '+e ea m 'n 0Dec!*e ma(a 'ne0El ! p*'v' at&nc' ct +e p!ate e &l&'t,ceea ce ! ."c& +" * "0- Ma' +p&ne ! at", '+e el &p" ce n()' ' p'nea c& &nt0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    22/126

    - Dec!*e ma(a 'ne0N& te-a' nt*e at n'c'! at" c'ne a(a " t!ate c!/&*'le aceleac& .l!*' e p*'m"va*"#Sa& c'ne nl!c&'e/te ()'vecele c& plante 'n %&*&l.ntn'l!*# Sa& c'ne m!ntea " ca+a l&' M!/ C*"c'&n e la P!l&l N!* -ceeace, 'n ntmpla*e,.ac c)'a* n acea+t" pe*'!a "#C)a /' l"+" .&*c&l' a n .a*.&*'e/' ! p*'v' a*c&'n &- ' ! +p*ncean"0- P!ate !' .' e& tmp't, a* n&,n& m-am (n 't n'c'! at" la a/a ceva0- P& 'n' ! .ac, a*,c& +'(&*an ",a* "(a e +eam" aca t!ate a+tea a* l'p+'0- L&c*e ' pent*& cent*&l c!me*c'al#- N& n&ma'0Pent*& e' l&c*e n p*'nc'pal, a* ma' am /' cteva '*!&*'0De ! 'ce',ace/t'a v!* n&ma' ec!*a '&n' e C*"c'&n,&ne!*' /' e Pa/t'0E& le +p&n ce +"c&mpe*e n l'm'ta &(et&l&',e' c&mp"*" /' e& a*an%e 0- =a+c'nant0Ea *+e0- N& p*ea, a* e+te ! +l&% " nema'p!men't" pent*& ! mam" +'n(&*"07m' 'mp& p*!p*'&l me& *'tm,c& te*mene +ta 'l'te, 'nen ele+,pl"te+c +t& en ' ca +"-m' .at*e &*'le ma' (*ele0La ma(a 'n,n&,ac!l! m" a%&t" p*!p*''' l!* 'n('ne*'0Dec!*a '&n'le +e +c)'m " e c'nc' !*' pe an /',nt*e t'mp,m" (n e+c ce ! +" .ac

    ata v''t!a*e0- C&m +e ("+e/te ! a+emenea +l&% "#- De .apt,ea m-a ("+'t pe m'ne0Aveam ! p*'eten" ca*e ."cea ceva a+em"n"t!* pent*& "nc'le 'n El Pa+!0E& ' e*am a+'+tent" ne!.'c'al"0I +-a !.e*'t acea+t"+l&% " a'c',ea a *e.& at /' m-a *ec!man at pe m'ne0B'nen ele+ c" n-a /t'&tn'men' c" e*am n+"*c'nat", a* n-a& +p&+ n'm'c cn +a*c'na a ncep&t +" ev'n"v' ' 'l"0- S'(&* c" n&0S&nt c!nv'n+ c" e*a& m&l &m' ' e .el&l c&m l&c*a' /',pe &*m",a* c!nce 'a ! v" &v" n+"*c'nat"#- P!ate c" a' *eptate,+p&+e ea * n 0O*'c&m,m" &c&* c" n-a& ."c&t-!,pent*&n-a/ *e '+ta la c!n ' ''le act&ale e l&c*&07nc)e'a*" ma+a c& n()e at" e c'!c!lata0- N& c&mva a' /' ! ca.ea# nt*e " el0Le'() l"+" +" ' ca " l'(&*' a n ca+t*!nel0- $a',n&,C)a ,m' pa*e *"&, a* n-am0N& am n'c' m"ca* .'lt*&0E& n& ea& /'000- N& e' ca.ea# E/t' +'(&*" c" e/t' ame*'canc"# E*a n(*! 't" c" n& ' p&tea .aceca.ea, a* /t'a c" n& +e +&p"*a+e,pent*& c" ! tac)'na0- 7m' pa*e *"&,+p&+e ea 'n n!&0- N&-' nev!'e +"- ' ce*' attea +c& e, '+e el +'mpl&0O +" ma' ea& &n pa)a* cea'07n t'mp ce ea +t*n(ea ma+a,C)a ' " & pe .&*'/ l&' Sa*a) n()e at"t!p't", 'nn -! 'a* n *a e0Le'() l +&*p*'n+e0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    23/126

    - C)a ,ce .ac',' a' n()e at"#l nt*e " ea p*!pt'n &-/' p&mn'' n /!l &*' c&.e*m'tate0- De ce n&,' place c)'a* .!a*te m&lt, '+e el a*&ncn &-' &n m et 'n!cent0- A 'a ma' p!t +-! ca* e (*a+" ce e0S'n(&*&l l&c*& ca*e ' t*e &'a e*a n()e ata0R' 'cn &-/' p*'v'*ea,C)a ! +t& 'e 'n cap pn" n p'c'!a*e, &p" ca*e +p&+e9- Am 'mp*e+'a c" n'c' &ne'a 'n v!' n& v-a* +t*'ca p& 'n" ca*ne n pl&+0Ea /' &me ' & ele ne*v!a+" /' nce*c" +" .ac" ! (l&m"9- M-am c)'n&'t atta +" +l" e+c /' +" m" *e.ac &p" na/te*ea l&' Sa*a)0Ce +e pet*ecea,!a*e,c& v!cea e'#- A' ."c&t ! t*ea " .!a*te &n", '+e el c! !*n &-/' p*'v'*'le pl'ne e n ele+a+&p*a +n'l!* e' /',ca /' c&m '-a* .' at'n+ c)'a*,ace/t'a *"+p&n+e*"0Le'() e*a &*e*!+ e c!n/t'ent" e .apt&l c" +.*c&*'le ' +e nt"*'+e*" +t*'v'te nc&pele +&t'en&l&' /' ' ven' +a ! +"*&te pe Sa*a) e &c&*'e c",t!cma' at&nc',ncep& +" pln("0-I +-a ."c&t +!mn, '+e ea l&n &-'-! 'n *a e /' 'nn -! ca pe &n pa*avan0C*ec" a* t*e &' +" ! &c la c&lca*e0- S" te a%&t#Se *' 'ca+e /' el cn ' l&a+e .et' a,'a* ac&m +t"tea aplecat pe+tamn !&",mn('n c"p/!*&l l&' Sa*a), a* &'tn &-+e la Le'() nt*-&n .el e pa*c" pe ea ! at'n(ea0-N000n&,+'mte-te ca aca+"0M"-nt!*c nt*-! cl'p"0De ! 'ce' a !a*me 'me 'at0Ap*!ape c" .&(' 'n nc"pe*e0A%&n(n n !*m't!*&l pe ca*e l mp"* ea c&Sa*a),t*e &' +" *e+p'*e a nc e cteva !*' pent*& a +e l'n'/t'0N& m&ta+e nc.et' a n !*m't!*&l cel m'c,pent*& c" +e +'m ea 'ne a& 'n /' ! alt" *"+&.la*eal"t&*',.'e /' a c!p'l&l&'07nce*c" +" n& ' t*an+m't" /' e' ne*v! 'tatea e ca*e +e +'m ea +t"pn't",n t'mp ce! p*e("tea e c&lca*e0P*eca& 'a e' +e !ve ',n+",'n&t'l", e!a*ece,cn ! nt!a*+e pe &*t",c!p'la *ec&n!+c& p! ' 'a 'ne c&n!+c&t" pent*& +!mn /' n& ma' ce*& n'm"ca* ! '/n&'tele "t"' pe +pate0A !*m' 'n+tantane&07nt!*cn &-+e n l'v'n(-*!!m,l ("+' pe C)a m"+&*n nc"pe*ea ca &n le& nc&/c"0- E*a a/a l'n'/te ac!l!,nct am c*e &t c" +-a ntmplat ceva0- N&, '+e ea0E &n c!p'l .!a*te &n0- A+ta n+eamn" c" e .e*'c't"0E/t' ! mam" &n",' a' &n +ent'ment e +'(&*an "0-Spe*, '+e ea +'nce*"07m' .ac (*'%' n&ma' c" t*e &'e +" c*ea+c" ."*" &n000Se !p*' n &-/' +eama ce e*a +" +p&n" /' /' ."c& e l&c*& n *eptn &n ta l!&-Tat"#7nt!*cn &-+e,Le'() *"+p&n+e +'mpl&9

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    24/126

    -Da0C)a ven' ma' ap*!ape0Ea a* .' v*&t +" +e n ep"*te e e pe*'c!l&l ne e.'n't pe ca*e l +'m ea n pe*+!ana l&', a* p'c'!a*ele *e.& a*" +" ! a+c&lte0- T*e &'e +" n ele( c" ac&m n& a' pe n'men'# ! nt*e " el &/!*0='*av&l pa*avan,t*&p&l m'c& e' Sa*a), '+p"*&+e 'nt*e e'0P*e en a l&' C)a &mplea nc"pe*e&n ae* e ma+c&l'n'tate,ca*e n& ma' e3'+ta+e ac!l! n'c'! at",nv"l&'n -!0P&tea +"l va ",+" l +'mt",+" l m'*!a+"0- Da,*"+p&n+e ea &p" ! pa& " e+t&l e l&n("0- Da,a' pe c'neva +a& a,n& a' pe n'men'#- Da,n& a'000n& am, '+e ea cl"t'nn 'n cap t&l &*at"0-:*e(# nt*e " el ncet0D'n ca& a l&' e/t' nc" +'n(&*"#7' ev't" p*'v'*ea+.*e el't!a*e0D!amne,avea n'/te !c)' att e al a/t*', e a nc' /'000P*'n

    e+c)' "t&*a c"m"/'',p"*&l e pe p'ept ' +t*"l&cea n l&m'na +la " a l"mp''0- N& n& p!t +"-m' 'a& a '! e la v'a " pent*& c" m'-am p'e* &t +! &l0-At&nc',ca*e a* .' alt m!t'v# 7/' *' 'c" p*'v'*ea +p*e el /' *+e0- P"',c'n+t't v!* 'n ,! v" &v" n+"*c'nat" n& e+te e3act ceea ce /'-a* !*' &n "* at07ncep& /' el +" * ", n &-/' cap&l pe +pate0P'elea e pe (t ' +e nt'n+e+ pe+te m&/c)'' nc!* a ' /' p"*ea c" e*a .'e* 'nte /' c" v' *a0>m 'n ,/' c! !*

    'n n!& p*'v'*ea a+&p*a e'0- A' av&t ceva p*! leme &p" ce te-am l"+at la +p'tal#-N&0- A 'c",e/t' 'ne# T!t&l a *even't la n!*mal#A* .' t*e &'t +" +e +'mt" +tn%en't" +"

    '+c&te c& el l&c*&*' att e 'nt'me, a*,n m! c'& at,n& +e +'m ea0- Da,la &lt'm&l c!nt*!l,me 'c&l m'-a +p&+ c" +&nt +"n"t!a+" t&n0El *"+&.l" at&nc' &/&*at0- D&mne e&le,ct m-am (n 't la ce *"& '-a/ .' p&t&t .ace6- C)a 6 ."c& ea /' nt'n+e ! mn" +p*e el, a*, &p" ce +e (n ' ma' 'ne, ac" +" lat'n(" +a& n&,/'-! *et*a+e0Un e a' .!+t &p" aceea# Am nce*cat +" te ca&t0N&.'(&*a' n n'c' ! ca*te e tele.!ane0- De ce#- De ce -ce#- De ce a' nce*cat +" m" ca& '#- A/ .' v*&t +" te *"+pl"te+c pent*& c" m-a' a%&tat0Am000=& *e &+" la t"ce*e e .&*'a ca*e ' &m *' nt*-! cl'p",.*&m!a+ele t*"+"t&*'0- N-a/ .' p*'m't n'c' &n an e la t'ne,Le'(),' '+e el p*'nt*e 'n ' /' nt!*cn &-/' p*'v'*ea0='*-a* +" .'e,+p&+e,ap!',ncet, &p" ca*e ! 'nt&' 'a* c& !c)''0C*e ea' c"a/teptam v*e! *"+plat" 'n pa*tea ta#

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    25/126

    - N-am v*&t +" te %'(ne+c,C)a ,c' !a* +" /t'' ct e m&lt am ap*ec'at000 '+e ea / & a 'n.e*'!a*" ncep& +" ' t*em&*e0A/ .' p&t&t +" m!* ac" n-a' .' .!+t t& /'Sa*a) a* .'000- 8///6 ."c& el /' na'nt" p& 'n pent*& a ! l&a n *a ele l&' p&te*n'ce c"*!*a ea l+e l"+" p*a " nt*-&n m! ct +e p!ate e .'*e+c0N-am v*&t +" te +&p"*0Se pac", e cn am ven't a'c',n-am ."c&t altceva ect +" v" .ac pe amn !&" +" pln(e '0=& ! nce*ca*e *e&/'t" e a-' *ea &ce &na '+p! ' 'e,ea ncepn +" *c& .a a n(*!pat" n c"ma/a l&'0M'*!+ea 'ne0Sc&mp /' '+c*et07' *' 'c" "* 'a c& &n e(et,pn" ! ."c& +" ' p*'vea+c" !c)'' .e*mec"t!*'0- 7 ' am'nte/t' ce +-a ntmplat la +p'tal na'nte ca e& +" plec#Ea n()' ' n +ec0- M'-a' a &+ .l!*'0- 8' altceva#Ea nce*c" +" /' plece cap&l, a* el n& ! l"+" /' ! ma' nt*e " ! at"9- 8' altceva#- M-a' +"*&tat0El nc&v''n " ncet0- N& /t'am ac" ma' '' m'nte, '+e ap!' c!nt&*n &-' .a a &/!* c& mna0E*a' p*eaa !*m't" ca +" te ma' !p&' +a& n& te-a e*an%at +"*&t&l meEa /' plec" !c)'*&/'nn &-+e0B"n&'e+c c" am ele07l +'m ' c)'c!t'n 'n n!&0-At&nc',n& te-a* e*an%a ac" te-a/ +"*&ta 'n n!$" n c" n& ' *"+p&n e,ec)em" pe n&me0-Le'()#Ea +c&t&*" 'n cap0R"+&.la*ea l&' cal " ' at'n+e & ele na'nte +" ' +'mtap"+a*ea ln " a (&*''0B& ele /' le m'/ca la .el ca at&nc' -ncet,c& tan *e e /'

    &lcea "0B*a ele l&' ! +t*n+e*" ! cl'p" ma' ta*e, &p" ca*e /' +l" '*" +t*n+!a pent*& a +e &c&*a e +patele e' e+t'n+0Ea /t'& cn & ele l&' +e e+."c&*"0D'n '',ca*e c!nt*' &'a& la acel m et ma(n'.'c,' *"t"cea& pe & e m&/cn &-le.!a*te &/!*0Ace+tea +e e+c)'+e*" ca ! .l!a*e la 'n+'+ten ele e!+e 't e pl"c&te0T'mp e cteva cl'pe *"ma+e*" nem'/ca ',+c)'m n !a* *"+&.l"*' /' a/teptn ,a/teptn 0De! at",l'm a l&' ' t*ec& 'nc!l! e & e /' ' +'m ' 'n '' at'n(n &-+e e a e' c& ! 'nt'm'tate ca*e ! ."c& +" ' +e nm!a'e p'c'!a*ele0M'n'le e' 'c! !**" +p*e m'%l!c,+t*n(n &-l ca /' c&m a* .' .!+t +'n(&*a +pe*an " e a-/ p"+t*a &n +p*'%'n n l&me07n"l n &-/' t*&p&l +p*e el,av& +en a 'a c" ' +e v'a "0Sn'' ' +e 'lata& /' +e nt"*ea& la at'n(e*ea ' &l&' m&+c&l!+ al p'ept&ll&','a* cn el +e .*ec" &/!* e e',l a& ' (emn ncet,+at'+."c&t0M'n'le l&' ' +e pl'm a& pe +pate,ma+n &-l,mn('n &-l /' l&necn ,ap!',pe+te c!a+te0Ac&m 't*ec&*" e m'%l!c /' +e !p*'*" la a a c!l!ane' ve*te *ale0O l'p' e el c& ! 'n.'n't"(*'%"08!c&l pe ca*e l av& ! cl'p",+'m 'n &-' e3c'ta 'a,.& aten&at e nev!'a'n+t'nct'v" e a /t' ma' m&lt0Cn +e &n &',l'p'n &-+e e el,."*ma ea&t!c!nt*!l,ca*e l ."c&+e pn" at&nc' +" /' n.*ne e pa+'&nea,+e evap!*"

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    26/126

    S"*&t&l ' even' ! e3pl!*a*e .'e* 'nte,' c&n!+c& (&*a c& e-am"n&nt&l c&a%&t!*&l l'm '' c&*'!a+e,a & el!* ca*e +av&*a& /' a 'n 'l!* ca*e (&+ta&0O +"*&ta c& ap"+"*' ma' p&te*n'ce /' +!* 't&*' ne+'(&*e0E*a cn n *" ne ,ct'm' ,cn n+etat,cn tan *&0Cn ce*ea,cn e*a *&("t!*0Ace+te cl'pe

    " ea& l&' Le'() +en a '' e*!t'ce el'c'!a+e n t!t t*&p&l,'a* +"*&t&l !.e*'t e ea*ept *"+p&n+ e*a pl'n e !*'n "0R"ma/' ."*" ae*,+e !p*'*",el *e emn &-

    ! *a &l n.'e* ntat e al e'0Le'() l c&p*'n+e+e c& *a ele em&lt0R"+&.la/&'e*"t!a*e /' ("+ea ec!& n t"ce*ea 'n nc"pe*e0Se ep"*t" ncet e ea /' /' l&" e pe )a'ne &n .'* e p"* e al e'0Aplecn &-+e,' p&+e pe & e &n +"*&t ca+t, 'cn 9- N!apte &n",Le'(),! +" te ca&t08', 'n &/",a "&("9- A),/' m&l &me+c pent*& c'n"0 CAPITOLUL A !&a ' 'm'nea ",Le'() *"ma+e n pat ma' m&lt t'mp &p" ce +&n" cea+&l0N&c" a* .' av&t nev!'e e el, a* n& !*m'+e el!c 'ne /' 'v'*ea !*'l!* e*a 'neven't", &p" ce,t!at" n!aptea,+e *"+&c'+e cn pe ! pa*te,cn pe alta0Se &'ta+e ca t*"+n't" c&m C)a /' l&a+e +ac!&l le&ma*'n,/'-l p&+e+e pe el /''e/'+e07nt!*cn &-+e +" +p&n" &lt'mele c&v'nte,' ."c&+e &n +emn a.ect&!+ !c)'&l0Cteva m!mente &p" aceea,ea *"ma+e nem'/cat" &'tn &-+e la &/" /'neven'n &-' +" c*ea " ce +e ntmpla+e,n'c' c)'a* c" C)a D'll!n e3'+ta0Ce .el e !m e*a,!a*e# La p*'ma ve e*e,l c!n+' e*a+e m&* a* /',p!ate, p*'me% '!+ ap!' calm&l c& ca*e ' accepta+e +'t&a 'a /' +en+' 'l'tatea c& ca*e a%&ta+e ! ."c&+e*" +" /' +c)'m e p"*e*ea0Cn a plecat,l"+n -! n +p'tal, p*'v'+e ca pe &n 'amant nep*el&c*at /',t!t&/',+ea*a t*ec&ta,' e v"l&'+e /' altec)'p&*'02a'nele l&' en!ta& ele(an " /' *a.'nament,p&*ta*ea l&', &n" c*e/te*e /'e &ca 'e,ca +" n& ma' v!* 'm e .a*mec0Ia* +"*&t&l l&'000O 'nt*'(a /' ea *ec&n!/tea ace+t l&c*&07nc" n& /t'a e3act c& ce an&me +e!c&pa,&n e l!c&'a,e*a t!t +t*"'n&l ca*e ' v!* '+e p*'n .e*ea+t*a ma/'n''0C& t!ateace+tea,' *"+p&n+e+e la +"*&t c& ! a* !a*e e ca*e n& +e c*e ea capa 'l"0 N'c'! at" n& +e c!n+' e*a+e ! .''n " +en &al" ea /' :*e( +e &c&*a+e*" e ! v'a+e3&al" l'n'/t't" /' +"n"t!a+", a* n& /' am'ntea +" +e ma' .' +'m 't v*e! at" att

    e t*an+p!*tat" ca n +ea*a p*ece ent" cn ! +"*&ta+e C)a 0=apt&l c" !*mea pat&l l&' :*e( e*a ca ! p*el&n('*e a '& '*'' pe ca*e '-! p&*ta0Avea ! "n&'al"c",al"t&*' e C)a ,'nt'm'tatea avea +" at'n(" 'men+'&n' ne "n&'te,c" a* p&tean+emna &n a ev"*at even'ment0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    27/126

    M&lt t'mp &p" pleca*ea l&',+'m ' e3c'ta '' nec&n!+c&te pn" at&nc',! (*e&tatema*e n +t!mac,.&*n'c"t&*' ale +n'l!* /' &n t*em&* n (t0St*ec&*n &-+e a/te*n&t,e*a c!n/t'ent" e m!l'c'&nea cea*/a.&*'l!* ce ' at'n(ea& p&lpele /'c!ap+ele0Pa*.&m&l l&' C)a ' ma' pe*+'+ta va( n p"* /', e cte !*' +e m'/caat'n(e*ea c"m"/'' e n!apte e +n' ! ."cea +" .'e c!n/t'ent" e .apt&l c" ace/t'a+e a.la& nt*-! pe*manent" +ta*e e a('ta 'e07nce*c" +"-l /tea+c" +t*n(n pe*nla p'ept a* n& ' pl"cea m!l'c'&nea e',pent*& c" n& +em"na el!c c& p'ept&l l&'ta*e07/' " ea +eama,nt*-&n m! ct +e p!ate e ac&t, e !*'ce +&net,apa*' 'e,at'n(e*e /' m'*!+ 'n %&*&l e'0T*ecn &-/' l'm a pe+te & ele &m.late +"*&t"*',c"&ta +" /' am'ntea+c" (&+t&l l&' C)a 0E*a ca /' c&m +'m &*'le 'n&tcapt'v'tate ' .&+e+e*" el' e*ate pent*& a +e l"+a .&*ate e v*te%&l &n!* n!' /' *+en a ''0M'ntea ' *"t"cea p*'nt*e .ante '' )e !n'+te0$!'a &n "* at07/' n(*!p" .a a *!/'e e *&/'ne /' v'n!v" 'e n pe*na pe ca*e ! 'nea la p'ept0Ctt'mp t*ec&+e# Ma' m&lt e &n an0O*'ct e *&/'n!+ a* .' .!+t pent*& !,p*!a+p"tmam" +" +e (n ea+c" la a+emenea l&c*&*',ea /t'a c" !*ea +" +'mt" (*e&tatea&n&' "* at al"t&*',n"&nt*&l e'0N&,n& &n "* at 0Ea l v!'a pe C)a 0 N'c' ac&m,n l&m'na 'm'ne '',v*a%a n& +e *'+'p'+e0 E+te +t&p' /' *' 'c!l ,

    !%en' ea n la ! pa*te p"t&*a /' c! !*n 'n pat0 Ma' ale+ pent*& ! .eme'e.atal" ca*e n& a*e n'c' m"ca* &n .'lt*& e ca.ea0 /' t*a+e pe ea &n cap!t 'nvel&*,pent*& c",n t'mp&l n!p '',+&.la+e &n vnt *ece0Sa*a) t!cma' ncep&+e +" +e m'/te,cn Le'() +e aplec" ea+&p*a lea("n&l&'0- B&n" 'm'nea a,'& 't!,' '+e ea nt!*cn -! c& .a a n +&+0O +"- ' p&n &n +c&&+cat /',pe &*m",p! ' +"- ' 'e' m'c&l e%&n,m&*m&*" ea,n t'mp ce ' +c)'m+c&tec&l & 0S-a* p&tea +" n&-l ma' ve em n'c'! at",Sa*a),c!nt'n&" ea0A t*ec&

    !a* ca +" va " c" +&ntem 'ne,a "&(" /', &p" ce ' p*'n+e +c&tec&l,! &+e &c"t"*'e0- 8' ce ac" a +"*&tat-! pe m"m'ca# S"*&t" ca &n p*!.e+'!n'+t0C'ne /t'e pe cte.eme' ! .' e3e*+at pent*& a-/' pe*.ec '!na te)n'ca# O .' av&t v*e! ntln'*e an&lat"n &lt'ma cl'p" /' n-a av&t altceva ma' &n e ."c&t ect +" v'n" la n!'0Ce 'c'#Sa*a) /' a*"t" ncnta*ea .a " e mnca*e,+&.ln n l'n(&*a c& ce*eale /' p'e*+'c'ca*e t!cma' ' +e &cea la (&*"0-E,nt*-a ev"*,.!a*te at*"("t!*07nalt, velt /'000mmm000ta*e0Sa*a),cn m-a 'nl'p't" e el,a/ .' v*&t +" m" t!pe+c, a* n& e *&tal,cla*'.'c" ea *epe e /te*(n &-'(&*' a c& &n /e*vet0N-a/ v*ea +" c*e ' a/a ceva0E+te a 'l, a* ln 0:&*a le+te000/' m'n'le00m" nt*e c&m !* .' cn 000 a* a+ta /t'&,pent*& c" m-a at'n+ ca' ven't pe l&me0B'ne, a* a .!+t c& t!t&l altceva,n& e*a ca /' c&m a* .ace000N&-m p!t nc)'p&' e ce m" t!t (n e+c la000Cn ! +" c*e/t',! +" n ele(',Sa*a)0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    28/126

    C)a c!n+t't&' +& 'ect&l c!nve*+a 'e' t!t t'mp&l m'c&l&' e%&n, a* pe Sa*a) n p"*& +" ! e*an%e e0 St*!p' c& ap" n t'mp ce ' ."c& a'e,a+c&ltn &-' mama c&+c!*nea t!t .el&l e "n&'el' n le("t&*" c& el0Da* n'c' cn pleca*" m *"cate /'a*an%ate +& 'ect&l C)a D'll!n n& e*a c!mplet nc)e'at0

    -$*ea& +" a*ate ca ' c&m a* .' +&+pen ate n ae*,n& e pa*c" a* at*na tavane,le '+e Le'()t m&nc't!*'l!* 'n %&*&l e'0A ' n ele+# Ren&l l&' M!/ C*"c'&t*e &'e +" !a*e, ec' +" +e a.le cam la000- '+e ea /' +e !p*' &'tn &-+e la tavanma(a 'n&l&',-+" 'cem,la ap*!ape &n met*& e tavan0M'n'm&m0='*&l acela e+(a*antat +" n& +e *&p"0-8' ac" +e *&pe /' &n *en &*'a/ ca e n cap&l v*e&n&' c&mp"*"t!* ca*e n "n&'e/te n'm'c#Rec&n!+c& 'me 'at (la+&l acela +c" &t /' p*!.&n ca*e +e a& p*'me% '!+ e ap*!ape e &*ec)ea e'0Se *"+&c' /' l v" & pe C)a ln(" ea0- Sal&t6 +p&+e el m 'n &-'0Te a& n %& ecat" ac" R& !lp) ca e pe m'ne cv'n +"-m' .ac c&mp"*"t&*'le e C*"c'&n0- N& '-a* .ace n'c' &n *"&,' '+e ea e.lem't!*0E 'n pa+t" e )*t'e t&*nat" /' pe

    'n"&nt*& e (!l0- 8' e& la .el0:!l,v*ea& +" +p&n0Ce-a' 'ce +" l&"m ma+a e p*n #E*a c!4 !5 'n n!&0N&ma' c", e ata acea+ta, l&('', e/' la .el e +t*m ',e*a&c&*a ' /' n!'0Pe+te c"ma/a ec!+e al a+t*",c& ! c*!'al" t'p 4e+te*n,p&*ta &n c!%!

    e !a'e,'a* n mn" 'nea ! p"l"*'e Stet+!n,nea(*", e .et*&0Le'() n& +e p&t&a 'ne +" n& ' +e &'te la p'c'!a*e0:)etele c*"pate /' p*".&'te .&+e+e*" nl!c&'te c&! pe*ec)e 'n p'ele e /!p*l",ne(*e,n pe*.ect" +ta*e0- 2e',C)a ,ce ma' .ac'#Le'() *"ma+e c& (&*a c"+cat" /' &l&'t" cn c 'va 'n m&nc't!*' ven'*" +" ' v!* ea+c"0- B'ne,:e!*(e,B&*t0Sal&t,2al0$!' ce ma' .ace '#- A/a /' a/a0A' av&t ceva 'nte*e+ant n &lt'ma v*eme#7na'nte +" *"+p&n ",C)a 'a*&nc" ! p*'v'*e pe .&*'/ l&' Le'()0- N&,n'm'c e!+e 't0- Am a& 't e c)e+t'a a'a 'n000- :e!*(e,am ven't !a* +"-m' 'nv't la ma+" !amna p*e.e*at" /' n-am e (n +"'*!+e+c n'c' t'mp&l e',n'c' pe al v!+t*& +p!*!v"'n 07ncep&*" t! ' +" * " &'tn &+e la Le'() c& +& n ele+0De &n e pn" at&nc' ! p*'v'+e*" !a* ca pe ! p*!.e+'!n'+t" c!mpetent",ac&m ! p*'vea& ca pe ! .eme'e07/' +'m ' ! *a%'' .'e* 'n 'cn C)a ! l&" pe &p" &me*' /',ca pent*& a nce*ca +" /' *ecapete +n(ele*ece,+e &'t" la cea+0- Da000 "n&'e+c c" e v*emea p*n &l&', '+e ea0Ne ve em pe+te,+" 'cem,! !*"0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    29/126

    - S" 'cem !&" !*e,c!mplet" C)a ,ceea ce p*!v!c" ma' m&lte *+ete,p*'v'*''n+'n&ante /' cl'p'*' c!n+p'*at've 'n !c)'0D'n .e*'c'*e,C)a ! l&" e ac!l!'me 'at0-Un e e '*!&l t"-Ln(" cel al l&' Sa;!4' 5 0-$a t*e &' +"- ' 'e' )a'na0E .*'( a.a*"0-Da* n& e nev!'e +" 'e/'m 'n ma(a 'n08t'& e& &n a* &n &n e +e p!ate mnca+alat"000- A'a e mnca*e pent*& 'ep&*'0M'e m' e+te .!a*te .!ame /',pe &*m",'-am p*!m'+l&' Sa*a) c" ! +" v" n(*a/, '+e el ."*" +" ' ea v!'e +" p*!te+te e Ap*!p!,&n e eSa*a)#- O !amn" ca*e l!c&'e/te pe-ap*!ape a*e (*'%" e c!p''' mamel!* ca*e l&c*ea "0O la+ pe Sa*a) n&ma' cn am e l&c*& ma' m&lte !*e n /'*0-A),+" n& &'t,+p&+e el +c! n ! )*t'& " 'n & &na*0U'te n&m"*&l me& tele.!n0N& .'(&*ea " n'c"'e*',pent*& c" +&nt ma' m&lt plecat 'n !*a/0De ce +"nca*c ca*tea e tele.!ane# ."c& el m 'n 0- M&l &me+c, '+e ea nt*e n &-+e ac" /' cn va avea !ca 'a v*e! at" +" +&ne0- P! ' +"-l .!l!+e/t' !*'cn a' c)e.,a "&(" el p*!m' "t!*07/' c*!'*" *&m p*'nt*ec&mp"*"t!*' -nec"%' ',(*" ' ' +a& 'n '.e*en ' -c"t*e '*!&l m'c ca*e ' +e " &+p*e .!l!+'n " /' ca*e +e a.la nt*e +"l'le e a'e ale .eme'l!* /' "* a 'l!* /'tele.!anele p& l'ce0D&p" ce Le'() /' l&" )a'na /' p!/eta,+e n *epta*" +p*e &na

    'n 'e/'*'0Cam'!neta e*a la .el e *"v"/'t" /' m&* a*" ca alt" at" /' (*e& e p!*n't pe v*eme *ece, a* C)a *e&/' +" ! *ea &c" la v'a " /' ! +c!a+e 'n pa*ca*e0P"*ea+" .' ec'+ e%a nc!t*! me*(ea&,a/a c" Le'() n& ma' .& c!n+&ltat"0- C)a ,e/t' 'n M' lan # C&m e te c&n!+c :e!*(e /' t! ' ce'lal '#- M-am n"+c&t a'c' /' am &*mat la /c!l'le p& l'ce 'n M' lan t!ate cla+ele pn"cn am plecat la /c!ala te)n'c"0M&l ' ne c&n!+c pe m'ne /' pe a' me'0D'(e*" 'n.!*ma 'a, &p" ca*e c!nt'n&"9- 8' ma' l!c&'e/t' a'c'#- Da, a* c"l"t!*e+c m&lt0- C& +e*v'c'&l#E.ect&" ! nt!a*ce*e la +tn(a na'nte +" ' *"+p&n " lac!n'c9-Da0Ea /' *e+e (la+&l /' l nt*e " 'n n!&9- De .apt,c& ce te !c&p'# :e!*(e te-a nt*e at ceva e+p*e ! an&m't" a.ace*e0Te!c&p' me*e& e av'!ane# t'a c" e3'+ta n ap*!p'e*e e M' lan +e*v'ce-&*' e av'!ane0M&l ' ma(na ' a' pet*!l&l&' avea& p*!p*''le l!* av'!ane0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    30/126

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    31/126

    - B'ne,S&e, a*

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    32/126

    t!t&l0Am l&at acea 'ma('ne c& m'ne /' m-am %&cat c& ea e ! m'e e !*' eat&nc'0Cel ma' a e+ea cn e*am +'n(&*,n pat08', e .'eca*e at",tn%e+cn(*! 't!* e m&lt +" te ma' at'n( ca n '&a aceea0Da,m' am'nte+c0Am c*e &t c"e *ept +" /t'' /' t&0T*e+"*'*" amn !' la a& &l &ne' v!c' +t*"'ne0- $-a ' )!t"*t ce v*e ' +" mnca '# nt*e " S&e,c& c*e'!n&l p*e("t't e +c*'+0C)a nt*e " *e(n &-/' (la+&l9- Le'()#="*" ca m"ca* +" +e .' &'tat na'nte pe l'+ta, '+e *epe e9- Un +an v'/ c& ! .el'e e .*'pt&*",v" *!(0Ace+te c&v'nte +&na*" p& 'n ma' ta*e

    ect n'/te +'la e m!*m"'te0- E& v*ea& !&" +an v'/&*',+!+ /' ."*" ceapa0P"*ea c" /' *even'+e e pe &*macel&' +c)'m n ep"t!* e c&v'nte e ma' na'nte /' ' m ' l&' S&e cn '+p&+e c" n& v!'a ceap"0- 8' ! p!* 'e e ca*t!.' p*"%' '0N&, !&" p!* ''0- Am ."c&t /' n'/te +alat" e va* " c& +mntn" a/a c&m /' place 'e,l 'n.!*m"S&e0- D!&" p!* ''0- C)a ,n& c*e c" p!t, '+e Le'(), a* ! 'ec ''le '+p"*&*" cn el ' a*&nc" ! p*'v'*e amen'n "t!a*e0S&e ncep& +" * "0- De ata a+ta,a' &na +la ",C)a 0Oc)'' l&' n& p"*"+'*" n'c' ! cl'p" c)'p&l &l&'t all&' Le'()0- A/a m' plac0- E),'& 't&le,ele t!ate te plac,' ma' '+e S&e "tn &-l &/!* pe ! *a na'nte +" plece0Dec' t!ate l pl"cea&,a.l" Le'(),n t'mp ce mnca*" t!t ce c!man a+e*",ap*!ape t!ate .eme'le 'n %&* v!* '*" e el0T*e' e (en&l cel!* ca*e .*ecventea " a*&*'le e p*!v'nc'e, l!n e,c& &n()''le *!a+e /' pl'ne e a&*,ven'*",la &nm!ment at,la ma+a l!*0P!l't'c!+,C)a ' le p*e ent" l&' Le'(), a* ea .& '(n!*at"0Una 'n ele ' p&+e ! mn" mn('et!a*e pe &m"* l&' C)a /' ' '+e9- B& a m'-a ."c&t p'+c'na a'a ac!pe*'t" pe ca*e m'-! !*eam att e m&lt,C)a 0D'nt*-! pa*te v'ne ap" cal a,'a* n m'%l!c e a*0Ac!l! me*(em ac&m +" ne pet*ecem &p"-am'a a,n apa a'a cal "0P! ' +" v'' /' t& !*'cn 0B"&t&*" *ece /' ap" .'e* 'nte0A* .' ma*e p"cat +a p'e* ' a/a ceva0Inv'ta 'a *"mne n p'c'!a*e,+"/t''0O 'nv'ta 'e pent*& a +e .!l!+' e p'+c'n", e "&t&*" /' e +! 'a l&' B& a,/'+p&+e Le'() c*'+pat", &p" ce (*&p&l +e ep"*ta l"+n n &*m" &n ' m!+c0C&m p&tea &n mecan'c e av'!ane +" c&n!a+c" .eme' att e !(ate# 8' ct

    e 'nt'm le c&n!/tea,!a*e# ! m !l ' ! v!ce (el!a+" 'n"&nt*&l e'0Da*,n& n&ma' cele ca +! 'a l&' B& a /' p*'etenele e' l pl"cea&9 n *&m +p'e/'*e,! pe*ec)e- e v*+tn'c' +e !p*' ln(" ma+a l!* /' .eme'a e3clam"9

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    33/126

    - C)a ,ce ma' .ac', "'ete#8',nc!n%&*n &-l c& *a ele,l +"*&t" (!m!t!+ pe amn !' ! *a%''0- A t*ec&t atta t'mp e cn n& te-am ma' v" &t0A' .!+t !c&pat# Ce ma' .acemama# T!cma' ' +p&neam l&' tat' e&n" ' c" n& '-am ma' v" &t pe a' t"' e &nca* e an'0T!at" l&mea-' att e !c&pat" 'lele a+tea0C*e c" !*"/el&l "+ta m'-a pl"c&t ma' m&lt na'nte +" v'n" at 'a +t*"'n'08t'' c" n&-m' ma' v" el!c p*'eten''#- D!mn&le /' !amn" L!ma3,a/ !*' +" v-! p*e 'nt pe Le'() B*an+!m,'nte*ven'el c& p!l'te e0- 7ncntat",ap&c" Le'() +" +p&n" na'nte ca .eme'a +" +e lan+e e nt*-&n altm!n!l!(0- E/t' cea ma' *"(& " .''n " pe ca*e am v" &t-! v*e! at"6 S'(&*0T!t ea&na .etele+-a& 'n&t lan &p" C)a /' "'e '' me' e*a& att e (el!/'6 B'ne, a* C)a e+te & "'at att e *"(& , e 'ne ."c&t,/' n& e el!c nc*e &t0Un "'at &n0A/a am+p&+ me*e&,n&,tat'# C)a D'll!n e &n "'at &n0Tat' n'c' n& ap&c" +" +p&n" &c&vnt,ca v!* "*ea a l&' +! 'e l /' mp'n+e +p*e 'e/'*e0- 7m' pa*e *"&, '+e C)a 0A/a +e ntmpl" cn c&n!/t' p*ea m&lt" l&me,n& an'c'! at" ! cl'p" e l'n'/te0- E n *e(&l",+p&+e Le'() c& &n (la+ +t'n+0- N&,n& e el!c,pent*& c" e& te v!'am n&ma' pe t'ne,+p&+e el /' pent*& ! cl'p" p*'v'*'le l' +e ntln'*",'a* Le'() +e +'m ' t!p'n &-+e e !*'n "0N&ma' attm"nnc'#C!n+&ma+e ap*!ape t!at" .*'pt&*a,n'c' &n p'c e p'ne,p& 'n" +alat" /' c 'va ca*t!.' p*"%' '0- Da,a .!+t el'c'!+, a* n& ma' p!t0- 2a' +" plec"m e a'c' n&ma' ac" n& c&mva a' ! p*e 'lec 'e pent*& +"*&t"*' nl!c&*' p& l'ce,a "&(" el +e &c"t!*0Ea +'m ' at&nc' .&*n'c"t&*' p*'n t!t t*&p&l0c& +tn("c'e 'n +epa*e& /' +e l"+" c!n &+" e *a pn" la ca+a em! at",&nel ac)'t" n!ta e plat"0L!c&l e*a pl'n e t*a &c&*',(&m" e me+tecat,pa+t'le pent*& +t!mac, !m !ane,)"* ' *&t'e*e,lan &*' pent*& c)e' /' +c*&m'e*e 'n ce*am'c" n .!*m" e an'male0A%&n/' nap!' n pa*ca*ea ma(a 'n&l&',C)a t*a+ema/'na ct ma' ap*!ape e 'nt*a*e0- Cn ncep *en'' +" !a*e#- D&m'n'ca 'na'nte e >'&a Rec&n!/t'n e'0- D'na'nte#- Da,pent*& c" v'ne*ea /' +m "ta ce &*mea " ace+te' +"* "t!*',+&nt cele ma'a(l!me*ate 'le ale an&l&'0Pn" at&nc',ma(a 'n&l t*e &'e ("t't e C*"c'&n,pent*&

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    34/126

    ca !amen'' +" a' " p!.t" e c&mp"*at&*'08', 'n m!ment ce n!' t*e &'e +" l&c*"mcn ma(a 'n&l e+te nc)'+,! .acem nt*-! &m'n'c"0- Ca +p'*' &/'' ca*e v'n n t!'&l n!p '' /' .ac pant!.' pent*& c' ma* /' +! 'a l&'#- 8t'' p!ve+tea# El p"*& %'(n't0-Mama m'-a +p&+ /' m'e p!ve/t' na'nte e c&lca*e,ca t!ate mamele0- 8' t& a' .!+t &n "'at att e *"(& ! 'm't" pe0 !amna L!ma30Un "'at &n0C)a !.t"0- F'n +"- ' +p&n c" t*e &'e +"- ' +c)'m 'mp*e+'a e+p*e m'ne08' a+ta ncepnc)'a* ac&m0Se aplec" pe+te +pa '&l (!l 'nt*e e' c&p*'n n &-' c& mna cea.a,!t*a+e +p*e el0- N& c*e c" ap*ec'e ' p*ea m&lt m! &l c&m m-am a 'n&t a+t" ', a* t!t t'mp&me+e' n& m-am p&t&t (n ' ect la a+ta0B& ele ' e*a& .'e* 'n ',(*" 'te /

    !*n'ce0Se a/tepta la accepta*e /' n& .& el!c e am"('t0Le'() e+c)'+e (&*a lanc&*a%a*ea l&' +& t'l" /' t!ate +en a ''le pe ca*e +e c)'n&'+e +" /' le*ep*'me,p*'n+e*" 'n n!& v'a "0La .el ca ata t*ec&t",t! ' ne*v'' ' +e nc!* a*" +&.'e* 'n eala (&*'' l&'0L'm a l&' e*a +t"pn't" e cap*'c'',l&n !*' "*&'n , &pc&m ' 'cta '+p! ' 'a, a* me*e& pl'n" e pa+'&ne07' t*ec& & ele &/!* pe! *a ,ap!' +p*e &*ec)e0- T!t m" ma' c*e ' &n "'at &n # ! nt*e " el,'a* *"+&.la*ea ' e*a la .el en.'e* ntat" ca /' & ele '+c! 't!a*e0- N&,+p&+e ea !.tn 0N&07' l&" mna /', &cn &-'-! la & e,' p&+e n palm" +"*&t n.l"c"*at0In'ma e' "tea ne &ne/te0- N& /t'am ce c*e ' e+p*e v' 'ta mea nea/teptat" e a+ea*"0De aceea n-am +&natna'nte0M" temeam c" n-! +" v*e' +" m" ma' ve '0- N-a/ .' ."c&t a/a ceva0- N& p&team *'+ca,t*e &'a +" te v" 0-De ce,C)a #C& e(et&l ' e+ena ce*c&le e pe venele ce p&l+a& la nc)e'et&*m'n''0D&cn &-' 'n n!& mna la & e,v!* ' c& (&*a l'p't" e e(etele e'9- Pent*& c", 'n cl'pa cn te-am l"+at n +p'tal&l acela,t& a' .!+t cea ca*e m'-a' !m'nat (n &*'le0- Ca .''n .eme'a al c"*e' c!p'l l-a' a &+ pe l&me#- N&,+p&+e el,n t'mp ce e(et&l ' +e %&ca ncet c& l! &l &*ec)'' e'0Ca .''n .eme pe ca*e a/ .' !*'t +" ! c&n!+c ma' 'ne /' ca*e e*a,p*! a 'l, '+t*&+" e t!t ce ' +entmpla+e0D!amne,c&m a*"tam n '&a aceea,t*e &'e +"- ' .' .!+t ! .*'c" em!a*te6- N&ma' cteva cl'pe0A' .!+t,n+",att e &n0- E*a' att e .*&m!a+"0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    35/126

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    36/126

    - N-am ma' .!+t n'c'! at" +"*&tat" e c'neva c& p"l"*'e e c!4 !50Oc)'' l&' al a/t*' /' +.*e el't!*' ! p*'v'*" p*'n pe* ea&a (enel!* nt&necate0- O '/n&'e/te-te,m!*m"' el, &p" ca*e,t*ecn mp*e&n" e &/'le (*ele e +t'cl",+en *epta*" +p*e '*!&l e'0:*&p&l e m&nc't!*' +e a.la n %&*&l .ntn'',&n e ' l"+a+e ea0- Dec',ne ve em n %&* e n!&",' '+e el ap&cn -! %&c"&/ e "* 'e02a',ac&

    &-te, "- ' %!+ )a'na /' ." ce-!* .ace t!ate .eme'le atta t'mp n +ala e a'e0E&me*( +" le +p&n "'e 'l!* c" v'' 'me 'at,a "&(" el,."cn &-le +emn cel!* ca*e !a/tepta&0- B'ne, ' m&l &me+c pent*& p*n 0Pe '+ea*"0 Se ."c&+e ece0P*"%'t&*a pe ca*e ! p*e("t'+e +e *"c'+e,Sa*a) a !*m'+e e%alea("n&l e' /' C)a t!t n& ven'+e0L&c*&l la ma(a 'n avan+a+e 'ne n *e+t&l &p"am'e e',avn e p&+ la p&nct c& ec)'pa plan&*'le pent*& !*namenta ''le eC*"c'&n0P&tea& .' p&+e n apl'ca*e &m'n'ca &*m"t!a*e,pent*& c" Le'() n&ant'c'pa ma*' '.'c&lt" '07n p*'v'n a ntln'*'' c& (*&p&l Sa le Cl& E+tate+,acea+ta e*a c& t!t&l altceva0=&+e+e *&(at" e mem *'' &n&' c!m'tet e p*!p*'eta

    e ca+e,*ep*e entn cea ma' n+t"*'t" !n" a !*a/&l&',+" c!!* !ne e l&c*&l pent*& ec!*a*ea e3te*'!a*" a ca+el!* 'n *e('&nea *e+pect'v", a* n& *e&/ea& +e p&n" e ac!* a+&p*a c&l!*'l!*0Le'(),ca*e e*a .!a*te ne*" "t!a*e, 'n& +" a &c" am'nte c" n& ma' avea& p*ea m&lt t'mp0-Dac" v*e ' ec!*a '&n'le pn" n cea e-a !&a +"pt"mn" a l&n'' ecem *'e,vat*e &' +" m" an&n a ' pn" la +.*/'t&l ace+te' +"pt"mn'0O 'nn ! p*!m'+'&ne 'n pa*tea l!* n ace+t +en+,plec" +" ! 'a pe Sa*a)07'

    " &+e +" m"nnce,+e %&ca+e c& ea pn" cn ncep& +" ea +emne e a('ta 'e&p" ca*e ! &+e+e la c&lca*e,.apt ca*e ' pe*m'+e +" .ac" ! a'e /' +" +e mac)'e e'n n!&0C)'c!t' p*'v'n &-+e n !(l'n "0=apt&l c" +e a*an%a pent*& &n "* at

    'ne '+p&nea0N& /' ma' am'ntea e cn n& ma' .&+e+e att e t&l &*at"0DaC)a avea +" c*ea " c" e*a p*ea e3a(e*at"# Dac" avea +" ea nap!',(n 'n &-+ec" e*a ! v" &v" +'n(&*",ca*e v!'a +" p&n" mna pe p*'m&l "* at ."*" ! l'(a ''#Dac" avea +" c*ea " c" a.'*ma 'a e' n le("t&*" c& .apt&l c" n& c*e ea n *ela ''lentmpl"t!a*e e*a, e .apt,! 'nv'ta 'e t'm' "#P"+t*ea "- ' +n(ele *ece,Le'(),+e aten '!na ea, a* e*a (*e& +" +e p*e.ac"'n '.e*ent" cn , e cte !*' +e (n ea la C)a ,+e "p"cea /' *"mnea ."*"*e+p'*a 'e ca ! a !le+cent",'a* el ! a+alta c& ! )!t"**e pe ct em"(&l't!a*e,pe att e t&l &*"t!a*e Da*,pe m"+&*" ce !*ele +e*'' t*ecea& ."*" cel +" ea &n tele.!n m"ca*,ncep& +" /' +p&n" c" .&+e+e ! p*!a+t"0La p*n ,' +

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    37/126

    p"*&+e c" t!ate .eme'le 'n !*a/ !.ta& &p" el0Ce nev!'e avea e ea,pe ca*e !c&n!+c&+e nt*-! mp*e%&*a*e 'nt*e cele ma' l'p+'te e e*!t'+m /',ca*e,p

    ea+&p*a,ma' avea /' &n c!p'l# $'*'l'tatea l&' e*a p*ea !+tentat'v" pent*& a ma' p&tea .' p&+" +& +emn&l nt*e "*''0="*" n !'al" c", &p" ce ea '-a +p&+ c" n&'nte*e+a ! avent&*" t*ec"t!a*e,el +e *" (n '+e0O v" &v" /!v"'t!a*e,."*" +" ma' p&n" la +!c!teal" /' c!p'l&l,avea& +" ' +t*'ce n&mele0L-a' p'e* &t,(&*" +pa*t",+m&/t*&l&' ea0De ce +e +'m '+e,!a*e,! l'(at" +" +p&n" neap"*at ceva# O +"*&tan pl'n" ',nt*-! cam'!net" pa*cat"0Ap*!ape c" ' at'n+e+e +n&l08'# P&tea .'."c&t *"+p&n "t!* e (e+t&*'le l&',&n "* at pe ca*e ! .eme'e l +"*&ta+e cent& 'a+m&l c& ca*e ! ."c&+e ea# De ce na' a 'nt*a+e n pan'c",a+emen' &ne'

    !mn'/!a*e p&*'tane#De ce,at&nc' cn '-a +'m 't mna na'ntn att e +en &al+p*e +n&l e',n& '-a p&t&t a ! palm" n %!ac", !%en't!*# S! 'a l&' B& a a*/t'&t +" +p&n" n& /' +" la+e l!c pent*& &n p!ate cn ! +" ne c&n!a/tem ma' 'ne0 Da* ea n& e*a +! 'a l&' B& a,+e ce*t" Le'()0Ea e*a ceea ce mama en&mea ! tn"*" 'ne c*e+c&t" /' c!n+' e*a *ap!*t&l +e3&al &n an(a%ament0Ce-' *ept,.&+e+e v'*('n" n n!aptea n&n ''0Ea00S!ne*'a *"+&n" +t*' ent ."cn -! +" /nea+c" e pe canapea07n.*nn &-/'

    !*'n a e a a .&(a la &/",t*a+e e t*e' !*' ae* n p'ept /' me*+e +" e+c)' " c& & pa+ ma' l'n'/t't0C)a +t"tea c& *a ele e+."c&te 'nn &-+e e t!c&l &/''0="*" /' m'/te altceva ect cap&l,+e aplec" p& 'n /' ' p&+e +t"pn'*e pe (&*"0Pent*& ! cl'p" +e %&c" c& (n &l e a-' !p&ne *e '+ten ", e a-l nt*e a e nt* 'a+e ! !*", e a-' a &ce am'nte c" n& avea e (n +"-l pet*eac" ac!l!n!aptea, a* .!* a +"*&t&l&' t!ate ace+te (n &*' 'n m'nte07/' c! !* *a ele & !

    e pe t!c pent*& a ! c&p*'n e nt*-! m *" '/a*e0In+t'nct'v,/' ap*!p'e p'c'!a*ele pn" cn at'n(e*ea l!* even' ! l'n'e c!nt'n&" ' p*!v!cat!a*e0- Ia*t"-m" c" am nt* 'at,n-am p&t&t alt.el,pe c&vnt,/!pt' el +e &c"t!*0- 7n ele(,+e a& ' ea +p&nn 0S"*&t&l ! ."c&+e p*a.0El /' 'nea m'n'le e ! pa*te/' e alta a .e e' e',t*ecn &-' cte &n e(et mn('et!* pe+te & e0- 7m' place a+ta000a+ta000t!t ce a' pe t'ne0- L-am c&mp"*at a+t" '0>"*'+e acel ca.tan l&n( /' *! at n v't*'na &n&' !&t'H&/' l c&mp"*a+e 'me 'at0E*a e3act ceea ce ' t*e &'a pent*& pet*ece*ea &n!* +el'n'/t'te aca+"000c& C)a 0U.,ncetea ",ncetea " ! at"6 +e m&+t*" ea0- F'-am a &+ &n ca !&0- M'-a' a &+ &n ca ! *epet" ea,'n'ma "tn &-' +"-' +pa*(" p'ept&l0El nt'n+eat&nc' m'n'le n +pate /' l&" !&" c&t'' mpac)etate0- De+c)' e-! ma' nt' pe cea ma*e0L&n c&t''le +e &+e ' +e a/e " pe canapea,'a* el, &p" ce /' +c!ate palt!n&l,ven' /' +e ()em&' n .a a e'0

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    38/126

    - O),n&6 e3clam" ea +c! n .'lt*&l e ca.ea 'nt*-&n pac)et0La+a-m" +" ()'ce+c ce e n cel"lalt0-E3act6 ."c& el p!cn'n 'n e(ete0Un ;'l!(*am /t %&m"tate e ca.ea - '+e el ' v" n -! c&m * ea,! nt*e "9 a* ce e a/a e ca*a()'!+#- N'm'c,n&ma' c" /' t& a' &n ca !&0$'n! n &c"t"*'e0Am& at ! &*m" n &c"t"*'e,&n e,! at" a%&n/' +e p&+e /' el pe *+ v" n pe &lap &n .'lt*& ' ec& cel pe ca*e t!cma' '-l "*&'+e /',al"t&*',! c&t'e c& ca.ea0- Da* a' ."c&t ceva c&mp"*"t&*' a+t" ',n '+e el /',l&n &-' amn !&" m'n'lnt*-ale l&',! nt*e "9 a+ta n+eamn" c" a' e (n +"-m' .ac' ca.ea ma' e+#- A+ta n+eamn" c" v*e' +-! .ac# l tac)'n" ea07n l!c e *"+p&n+,! t*a+e +p*e el c& ! ne*" a*e att e ma*e,nct 'mpact&l ! l"+."*" +&.la*e,/' t*ec& e(etele '&te p*'n p"*&l e' ca+tan'& l"+at l' e* /' ' " &cap&l pe +pate pent*& a +e &c&*a pe epl'n e +"*&t0Ea ' at'n+e c& p*&c!a+tele,mn('n &-le /' m'n&nn &-+e e t"*'a m&/c)'l!* e e e+& t ap!'m'n'le ' al&neca*" +p*e +pate,.*ecn &-/' palmele e+."c&te e am ele p"* ' alec!l!ane' l&'0- A)0Le'(),."c& el ep"*tn &-+e0Dac" ncepem a+ta ac&m,n& ma' ap&c +" ea&n'c' ! ca.ea0Ac&m# Oa*e v!'a +" +p&n" c",ma' t* '&,avea& +" c!nt'n&e e &n e+e !p*'+e*"#- 8' n'c' +" (&/t' 'n p*"%'t&*a mea c& c'!c!lat", '+e ea 'nn &-' '+!n&l0- Ma' +&nt /' alte l&c*&*' 'n ca*e a 'a a/tept +" (&+t, a* c*e t!t&/' c" ma' nt'va ven' *n &l p*"%'t&*''0Ma' nt'# /' a*an%a p"*&l c& &n (e+t ne*v!+0- De ce n& .ac' t& ca.ea&a n t'mp ce e& ta' p*"%'t&*a#T*e &'a +" l tempe*e-n&,t*e &'a +" tempe*e e pe el, a* /' pe ea,+e aten '!na ea0C)a n& ."cea altceva

    ect +" *eac '!ne e la 'nv'ta 'a ca*e ea /t'a c" '-! c!m&n'ca,n c'& a +c*&p&lel!*t&l &*"*'' e'07n t'mp ce ea t"'a p*"%'t&*a,el ' e v"l&' met! a ."*" (*e/ e a .ace ca.ea pe*.ect", &p" ca*e "& t*e' ca.ele /' ev!*" !&" p*"%'t&*' &mpl&te cc'!c!lat"0- C&m e te men '' att e velt,cn m"nnc' att e m&lt# l nt*e " ea v" n c&m l&a c& e(et&l c*ema e pe p*"%'t&*"0- M&nc" m&lt" /' &n &n meta !l'+m0- Te &c' la v*e&n cl& # Ale*(' +a& %!c' ten'+#- Cte! at"0- A' ."c&t ceva +p!*t n l'ce& +a& la c!le('-P& 'n0- C)a D'll!n,n'c'! at" n& *"+p&n ' cla* la ! nt*e a*e# ."c& ea e3a+pe*at"0- D'n cn n cn 00

  • 8/10/2019 Umbre Din Trecut

    39/126

    - A))


Recommended