FIŞA CU DATE DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/200600893 050 506 - Ulei pentru compresor WK 100 1 l Versiune 1.2 Revizia (data): 24.11.2013 Data ultimei lansări: 28.06.2013 Data primei lansări: 21.06.2013 Data tipăririi27.11.2013 RO / RO 1 / 13 1. Identificarea substanţei/ amestecului şi a societăţii/ întreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Denumirea comercială a produsului : Ulei pentru compresor WK 100 1 l Codul produsului : 00893 050 506 MSDS-Identcode : 10044981 1.2 Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizări contraindicate Utilizarea substanţei/amestecului : Agent anti-frecare şi lubrifiant1.3 Detalii privind furnizorul fiş ei cu date de securitate Societatea : WÜRTH ROMÂNIA s.r.l. Str. Drumul Garii Otopeni nr. 25 -35 75100 Otopeni, Ilfov România Telefon : +40 21 300 78 00 Fax : +40 21 350 45 92 Societatea : Würth Moldova Ltd. Str. Alba Iulia nr. 75 MD-2071 Chisinau Moldova Telefon : +373 225 156 83 Fax : +373 225 156 83 Persoana responsabilă/emitentă: Adresa electronică (e-mail): [email protected]1.4 Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgen ţăInstitutul National de Sanatate Publica (Luni - Vineri intre orele 8:00 -15:00) 0040 21 318 36 06 2. Identificarea pericolelor 2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului Clasificare (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008) Substanţă nepericuloasă sau amestec nepericulos. Clasificare (67/548/CEE, 1999/45/CE) Nu este o substanţăsau un amestec periculos, conform Directivelor CE 67/549/CEE sau 1999/45/CE.
Observaţii : Ingrediente nepericuloase conform cu Reglementarea (CE) No.1907/2006
4. Măsuri de prim ajutor
4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor
Indicaţii generale : Dacă vă simţiţi rău, consultaţi un medic (îi arătaţi dacă este posibileticheta). Niciodată nu se va încerca să se forţeze o persoanăinconstientă să înghită. Se vor dezbrăca imediat hainele şi încălţămintea contaminate.
Dacă se inhalează : Dacă a inhalat produsul, deplasaţi persoana la aer liber.
În caz de contact cu pielea : Se va spăla cu polietilen glicol si apoi cu foarte multă apă.
n caz de contact cu ochii : Dacă este uşor de realizat, se vor scoate lentilele de contact. n cazde contact cu ochii, se va spăla imediat cu multă apă şi se vaconsulta un medic.
Dacă este ingerat : Dacă este înghiţit: NU SE va induce vomă. Dacă simptomele persistăse va chema un medic. Dacă o persoană vomită fiind culcată pespate, va fi întoarsă pe o parte.
4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate
nu există date
4.3 Indicaţii privind orice fel de asistenţă medicală imediată ş i tratamentele speciale necesare
: Spumă, Apă pulverizată, Ceaţă de apă, Produs chimic uscat, Bioxidde carbon (CO2), Nisip, Pământ
Mijloace de stingerenecorespunzătoare
: Jet de apă puternic
5.2 Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză
Riscuri specifice în timpul luptei împotriva incendiilor
: Nu se va folosi un jet de apă concentrată care ar putea împrăştia şirăspândi focul. Inhalarea de produşi de descompunere periculoşipoate determina probleme grave de sănătate.
5.3 Recomandări destinate pompierilor
echipamentelor speciale deprotecţie pentru pompieri
: Se va purta dacă este cazul un aparat respirator autonom în lupta împotriva incendiului. Se va folosi echipament de protecţie individual.
Informaţii suplimentare : Procedură standard în caz de incendiu de origine chimică. Se vorfolosi metode de stingere adecvate condiţiilor locale şi mediului înconjurător. În cazul unui incendiu şi/sau explozie nu se va inhalafumul. Jetul de apă poate fi folosit pentru a răci containerelenedeschise. Se va colecta separat apa folosită la stingere care a fost
contaminată. Aceasta nu trebuie să fie eliminată în sistemul decanalizare. Rezidiile de ardere şi apa folosită la stingere, care a fostcontaminată, trebuie eliminate în conformitate cu reglementărilelocale.
6. Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală
6.1 Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă
A se vedea măsurile de protecţie din capitolele 7 şi 8. Se va asigura ventilaţie corespunzătoare, în special în locurile închise. Suprafeţele contaminate vor fi extrem de alunecoase. Se va evita inhalarea vaporilot sau a ceţii.
6.2 Precauţii pentru mediul înconjur ător
Nu se va deversa în apele de suprafaţă sau în sistemul de canalizare. Se vor preveni scăpări sau scurgeri ulterioaredacă este sigur să se procedeze astfel. Dacă produsul contaminează râurile, lacurile sau sistemul de canalizare, sevor anunţa autorităţile competente conform cu dispoziţiile legale în vigoare.
6.3 Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru cur ăţenie
Se va absorbi cu un material absorbant inert (spre exemplu nisip, sil icagel, liant pentru acizi, liant universal,rumeguş). Se va păstra in containere închise şi adecvate pentru eliminare. Se va curăţi cu grijă suprafaţacontaminată.
6.4 Trimiteri către alte secţiuni
se va vedea capitolul: 7, 8, 11, 12 şi 13
7. Manipularea şi depozitarea
7.1 Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate
Sfaturi de manipulare în condiţiide securitate
: Pentru protecţia individuală a se vedea paragraful 8. Nu se vorrespira vaporii sau jetul de pulverizare. Evitaţi contactul cu pielea şiochii. Nu transportaţi lavetele impregnate cu produs în îmbrăcăminte.
Măsuri de protecţie împotrivaincendiului şi a exploziei
: Măsuri normale de protecţie împotriva incendiilor.
Grupă de periculozitate a norilorde praf cu risc de explozie
: nu se aplică
7.2 Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi
Cerinţe pentru spaţiile dedepozitare şi containere
: Se vor păstra containerele ermetic închise, într -un loc uscat, rece şibine ventilat.
Măsuri de protecţie în cazuldepozitării în locuri comune
: Incompatibil cu agenţi oxidanţi.
A se păstra departe de hrană, băuturi şi hrană pentru animale.
Alte informaţii : Produsul nu se descompune dacă este depozitat şi folosit conformnormelor.
7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice)
Nu conţine substanţe ce prezintă valori limită de expunere profesională.
Alte informaţii referitoare la valorile limită: se va vedea capitolul 16
8.2 Controale ale expunerii
Măsuri de ordin tehnic
Se va asigura sistem de ventilaţie adecvat.
Echipamentul individual de protecţie
Protecţia respiraţiei : Nu este necesar în mod normal nici un fel de echipament respiratorindividual.
Protecţia mâinilor
Material : Cauciuc nitrilGrosimea mănuşilor : 0,4 mmTimp de străpungere: : > 120 minDirectiva : DIN EN 374
Observaţii : Alegeţi mănuşile de protecţie pentru substanţe chimice îndependenţă de concentraţia substanţelor periculoase şi de situaţiade lucru cu acestea. Pentru condiţii speciale de lucru este indicat să
clarificaţi anterior cu producătorul mănuşilor de protecţie dacăacestea sunt adecvate scopului.
Protecţia ochilor : Dacă este probabil să apară împroşcări, se va purta:Ochelari de protecţie cu ecrane laterale
Protecţia pielii şi a corpului : Se va alege modul de protecţie a corpului în funcţie de cantitatea şiconcentraţia substanţelor periculoase prezente la locul de muncă.
Măsuri de igienă : Se va manipula conform normelor de igienă industriale şi a normelorde securitate.Norme de igienă industriale generale. Se va evita respirarea vaporilor/ceţii/gazului. Se va evita contactul cu pielea, ochii şi îmbrăcămintea. Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi în timpul folosirii. Se vor spăla mâinile înainte de pauze şi la sfârşitul programului delucru.Se vor spăla hainele contaminate înainte de refolosire.
Controlul expunerii mediului
Indicaţii generale : Nu se va deversa în apele de suprafaţă sau î n sistemul decanalizare.
Se vor preveni scăpări sau scurgeri ulterioare dacă este sigur să seprocedeze astfel.Dacă produsul contaminează râurile, lacurile sau sistemul decanalizare, se vor anunţa autorităţile competente conform cudispoziţiile legale î n vigoare.
9. Proprietăţile fizice şi chimice
9.1 Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază
Aspect : lichidCuloare : galben deschisMiros : tip hidrocarbură
Pragul de acceptare a mirosului : nu există date Punctul de aprindere : 265 °C
Metodă: Cupă deschisă Cleveland
Temperatură de aprindere : nu există date Descompunere termică : nu există date
Limită inferioară de explozie : 1 %(V)Substanţă activă
Limită superioară de explozie : 10 %(V)Substanţă activă
Pericol de explozie : nu există date Inflamabilitate : nu există date
Proprietăţi oxidante : nu există date Temperatura de autoaprindere : nu există date Indice de ardere : nu există dateGreutatea moleculară : nu există date
Temperatură de fierbere/intervalde temperatură de fierbere
: > 280 °C
Presiunea de vapori : < 0,5 Pa la 20 °C
Densitate : 0,882 g/cm3 la 15 °C
Greutate volumetrică : nu există date Solubilitate în apă: : insolubil
Coeficientul de partiţie: n-octanol/apă
: log Pow: > 6
Solubilitate in alţi solvenţi : nu există date Vâscozitate dinamică : nu există date Vâscozitate cinematică : 108 mm2/s la 40 °C
Timp de curgere : nu există date Sensibilitate la şocuri : nu există date Densitatea de vapori relativă : > 1
(Aer = 1.0)tensiunea superficială : nu există date Viteza de evaporare : nu există date Energie de aprindere minimă : nu există date Indice de aciditate : nu există date
Indice de refracţie (im Satzkleingeschrieben) : nu există date Miscibilitate în apă : nu există date Test de separare cu solvent : nu există date
Informaţii ecologice adiţionale : Produsul nu va fi lăsat să intre î n sistemul de canalizare, cursurile deapă sau în pământ.
13. Consideraţii privind eliminarea
13.1 Metode de tratare a deşeurilor
Informaţie referitoare laeliminare şi ambalaj
: Eliminare:Conform cu reglementările locale şi naţionale. Nu se va eliminadeşeul în canalizare. Nu se va elimina o dată cu deşeurile menajere. Codul deşeului trebuie să fie stabilit de către utilizator, conformaplicaţiei produsului respectiv.
Următoarele coduri ale deşurilor sunt numai sugestii:
Codul deşeului (EWC) : Cod al deşeului (produs neutilizat):130205, uleiuri minerale neclorurate de motor, de transmisie şi deungere
Notă: Containerele goale trebuie să fie duse la un sit de manipulare adeşeurilor aprobat, pentru a fi reciclate şi eliminate. Se va eliminadrept produs nefolosit.
Informaţii suplimentare : Rezervat utilizărilor industriale şi profesionale.
15.2 Evaluarea securităţii chimice
nu există date
16. Alte informaţii
Informaţiile conţinute în această fişă tehnică de securitate au fost stabilite pe baza conoştiinţelor, informaţiilor ş ipresupunerilor noastre la data publicării acestui document.
Produs de : SAP Business Compliance Services GmbHBirlenbacher Str. 19D-57078 SiegenGermaniaTelefon: +49-(0)271-88072-0
