+ All Categories
Home > Documents > tulburele sept

tulburele sept

Date post: 22-Mar-2016
Category:
Upload: dragos-gelu
View: 231 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
revista tulburele din septembrie 2012
8
„UMOR FĂRĂ FRONTIERE ÎN ŢARA DE SUS” Anul III, Nr.9 Revistă de divertisment SEPTEMBRIE 2012 Avea o minte atât de iute, că n-o ajungea niciodată. Îţi trebuie multă „minte” ca să porneşti la un drum cu trenul, timp de 16 ore la dus şi 14 ore la întors, cu două nopţi nedormite, aşa cum au procedat doi gorjeni, pentru a ajunge în inima Bucovinei, în comuna Vama, unde aveau să cunoască oameni ospitalieri, păstrători ai unor străvechi tradiţii populare şi să fie martori la derularea primei ediţii a Festivalului Internaţional „UMOR FĂRĂ FRONTIERE ÎN ŢARA DE SUS”. În după amiaza zilei de vineri, 6 iulie 2012, am fost oaspeţii familiei Orşivschi: îmbrăcate în costume populare bucovinene, Cătălina ne-a primit cu pâine şi sare, Letiţia ne-a fost ghid în Muzeul Oului, iar împreună cu părinţii ne-au prezentat Muzeul Etnografic de familie, după care ne-au îmbiat să degustăm delicioase preparate locale. MUZEUL OULUI cuprinde peste 3.000 de ouă din toată lumea, pe care Letiţia Heiser Orşivschi le-a adunat în peste 12 ani de participări la expoziţii şi saloane internaţionale, iar ouăle din Bucovina sunt „închistrate” de mâna sa. Ni s-au oferit explicaţii despre întreaga colecţie şi am putut admira, între altele: ouă rare - de emu, nandu, tinamu, broască ţestoasă, flamingo; ouă foarte mici – de potârniche, vrabie, porumbel; ouă vechi de peste 100 de ani, toate încondeiate. Excepţional, felicitări Letiţia! Pe bună dreptate, gălăţeanul Ion Moraru spunea despre tine: „Scriind şi iubind epigrama, / Acum adevăr vă spun vouă: / Văzut-am aicea la Vama, / Pe prima femeie cu... ouă. Ziua de sâmbătă, 7 iulie 2012, a fost foarte bogată în evenimente: mai întâi a fost vernisată expoziţia de caricatură cu lucrările trimise la concurs, ale unor membri ai juriului şi a câte doi artişti din Israel şi Serbia, iar într-o altă sală a Căminului Cultural Vama a fost vizitată expoziţia permanentă de pictură şi sulptură a artistului local Dragoş Olaş, vizita continuând la domiciliul său din apropiere, unde expune permanent sculptură. Trebuie spus că este specific zonei ca la fiecare câteva case să întâlneşti o pensiune şi/sau un muzeu. În curtea Primăriei Vama am asistat apoi la momentul evocator „Odă binecredinciosului Voievod Ştefan cel Mare”, prezentat de actorul popular, rapsodul şi poetul (textul îi aparţine) Cornel Constantin Simionescu şi plăieşii săi, în costume de epocă, cu cai, buciume şi toată recuzita. Martor la eveniment, constănţeanul Petru Brumă avea să se adreseze şi el domnitorului: „Măria ta, veşti rele dau pândarii / Răsună-n codri buciumul restriştii, / Am alungat iar spre Bugeac tătarii, / Dar dau năvală-n Vama umoriştii!”. Revenindu-se la Căminul Cultural a urmat festivitatea de decernare a premiilor festivalului, care a avut ca temă „Lăcomia” şi s-a bucurat de participarea a 268 de concurenţi, din şapte ţări: Australia, Canada, SUA, Germania, Ucraina, Republica Moldova, România. La „Concursul de epigrame” (juriul - Mihai Haivas, Vasile Vajoga, Emil Ianuş): P1 – Gheorghe Bâlici, P2 – Ion Diviza (ambii din Chişinău, Rep.Moldova), P3 – Dan Teodor Dănilă (Corbasca, Bacău). La „Concursul de poezie umoristică(juriul - Vasile Larco, Carmen Veronica Steiciuc, Eugen Deutsch): P1 – Lucian-Liviu Perţa (Vişeu de Sus), P2 – Ionel Iacob-Bencei (Timişoara), P3 – Grigore Chitul (Bistriţa). La „Concursul de proză scurtă umoristică(juriul – Mihai Batog-Bujeniţă, Ioan-Mugurel Sasu, Ion Cernat): P1 Florian Alexandru (Făgăraş), P2 Dorel Schor, P3 Andy Ceauşu (ambii din Israel). La „Concursul de caricatură şi desen umoristic” (juriul - Mihai Pânzariu-Pim, Doru-Ghiocel Olaş, Radu Bercea): P1 – Cristian Topan (Bucureşti), Menţiune - Andy Ceauşu (Israel). Premianţilor, membrilor juriului, organizatorilor, sponsorilor şi invitaţilor speciali, le-au fost oferite diplome, mape cu materialele festivalului şi statueta realizată cu acest prilej, în timp ce restul invitaţilor au primit diplome şi o parte a materialelor festivalului. Între cei distinşi cu „DIPLOMA DE ONOARE” a festivalului s-au numărat: -Mihai Cimpoi – Academician, Republica Moldova, George Corbu - Preşedintele Uniunii Epigramiştilor din România, Daniel Corbu – Directorul Muzeului Literaturii Române Iaşi („Urbi et orbi / Cât mai sus corbii”, avea să puncteze G.C.), Mihai Sălcuţan Vicepreşedinte U.E.R., Emilian Marcu – scriitor, Iaşi; Valeriu Stancu – redactor-şef al revistei „Cronica”, Iaşi; Tiberiu Cosovanu – redactor-şef al ziarului „Monitorul de Suceava”; Valeriu Ştefan redactor „Radio Iaşi”, Vasile Diacon - Decanul Consilierilor Juridici din judeţul Iaşi; -Letiţia Heiser Orşivschi – Muzeul „Oului” Vama, Cornel Constatin Simionescu actor popular, Constantin Moldovan Primar al comunei Mănăstirea Humor, Nicolae Baltag – Primar al comunei Vama, Doina Cernat secretara Primăriei Vama, Dan Gireadă – consilier local Vama, Vasile Axintoi compozitor, autorul imnului festivalului, Dragoş Olaş – sculptor şi pictor, Vama; -sponsorii: George Beţeanu (Londra), Lucreţia Lucuţar Pensiunea „Casa Lucreţia”, dar şi vicepreşedinte al Cenaclului „Nectarie”, Dan Aghiorghicesei Directorul Tipografiei „Lidana” Suceava, Aurelia Badale – Preşedinta Asociaţiei de Turism Vama, Dorel Bambu – Directorul Grupului de firme „Pieta” Iaşi, Constantin Profir, inginer la acelaşi grup de firme, Nicolae David – pictor din Geneva, Gabriel Sasu – Pensiunea „Bianca”, Constatin Lucan Pensiunea „Casa Lucan” (Ce preparate! Şi ce povestitor iscusit este nenea Tică!), Albumiţa Preutescu – Pensiunea „Mugur de fluier”; -epigramiştii: Gheorghe Bălăceanu (Iaşi), Nelu Vasile (Turburea, GJ), Ion Moraru (Galaţi), Dan Viorel Norea (Constanţa), Grigore Marian Dobreanu (Târgu Jiu). După festivitatea de premiere, a fost lansată cartea „Antologie de umor rural”, pregătită anume pentru acest prim festival sătesc. „Proclamaţia” de înfiinţare a unei „Ferme de culturi... umoristice” cu titlul de mai sus, a fost dată de bucovineanul Emil Ianuş şi gorjeanul Nelu Vasile. Au participat cu produse specifice (epigramă, rondel, sonet, proză scurtă umoristică ş.a.) un număr de 24 de gospodari din sate şi comune. La final, Emil Ianuş a citit Declaraţia celor doi autori: „Noi nu spunem că lucrarea / Este pentru doctorat, / Dar vă dăm asigurarea / Că nu îi un plagiat”. Cu cartea în mână, Vasile Larco avea să puncteze: „Cum veşnicia s-a născut la ţară, / Cu certitudine se poate spune / Că satul românesc e o comoară / Din care se tot ia şi nu se pune”. (– urmare în pag.2 - )
Transcript
Page 1: tulburele sept

„UMOR FĂRĂ FRONTIERE ÎN ŢARA DE SUS”

Anul III, Nr.9

Revistă de divertisment SEPTEMBRIE 2012

Avea o minte atât de iute, că n-o ajungea niciodată.

Îţi trebuie multă „minte” ca să porneşti la un drum cu trenul, timp de 16 ore la dus şi 14 ore la întors, cu două nopţi nedormite, aşa cum au procedat doi gorjeni, pentru a ajunge în inima Bucovinei, în comuna Vama, unde aveau să cunoască oameni ospitalieri, păstrători ai unor străvechi tradiţii populare şi să fie martori la derularea primei ediţii a Festivalului Internaţional „UMOR FĂRĂ FRONTIERE ÎN ŢARA DE SUS”.

În după amiaza zilei de vineri, 6 iulie 2012, am fost oaspeţii familiei Orşivschi: îmbrăcate în costume populare bucovinene, Cătălina ne-a primit cu pâine şi sare, Letiţia ne-a fost ghid în Muzeul Oului, iar împreună cu părinţii ne-au prezentat Muzeul Etnografic de familie, după care ne-au îmbiat să degustăm delicioase preparate locale.

MUZEUL OULUI cuprinde peste 3.000 de ouă din toată lumea, pe care Letiţia Heiser Orşivschi le-a adunat în peste 12 ani de participări la expoziţii şi saloane internaţionale, iar ouăle din Bucovina sunt „închistrate” de mâna sa. Ni s-au oferit explicaţii despre întreaga colecţie şi am putut admira, între altele: ouă rare - de emu, nandu, tinamu, broască ţestoasă, flamingo; ouă foarte mici – de potârniche, vrabie, porumbel; ouă vechi de peste 100 de ani, toate încondeiate. Excepţional, felicitări Letiţia! Pe bună dreptate, gălăţeanul Ion Moraru spunea despre tine: „Scriind şi iubind epigrama, / Acum adevăr vă spun vouă: / Văzut-am aicea la Vama, / Pe prima femeie cu... ouă”.

Ziua de sâmbătă, 7 iulie 2012, a fost foarte bogată în evenimente: mai întâi a fost vernisată expoziţia de caricatură cu lucrările trimise la concurs, ale unor membri ai juriului şi a câte doi artişti din Israel şi Serbia, iar într-o altă sală a Căminului Cultural Vama a fost vizitată expoziţia permanentă de pictură şi sulptură a artistului local Dragoş Olaş, vizita continuând la domiciliul său din apropiere, unde expune permanent sculptură. Trebuie spus că este specific zonei ca la fiecare câteva case să întâlneşti o pensiune şi/sau un muzeu.

În curtea Primăriei Vama am asistat apoi la momentul evocator „Odă binecredinciosului Voievod Ştefan cel Mare”, prezentat de actorul popular, rapsodul şi poetul (textul îi aparţine) Cornel Constantin Simionescu şi plăieşii săi, în costume de epocă, cu cai, buciume şi toată recuzita. Martor la eveniment, constănţeanul Petru Brumă avea să se adreseze şi el domnitorului: „Măria ta, veşti rele dau pândarii / Răsună-n codri buciumul restriştii, / Am alungat iar spre Bugeac tătarii, / Dar dau năvală-n Vama umoriştii!”.

Revenindu-se la Căminul Cultural a urmat festivitatea de decernare a premiilor festivalului, care a avut ca temă „Lăcomia” şi s-a bucurat de participarea a 268 de concurenţi, din şapte ţări: Australia, Canada, SUA, Germania, Ucraina, Republica Moldova, România.

La „Concursul de epigrame” (juriul - Mihai Haivas, Vasile Vajoga, Emil Ianuş): P1 – Gheorghe Bâlici, P2 – Ion Diviza (ambii din Chişinău, Rep.Moldova), P3 – Dan Teodor Dănilă (Corbasca, Bacău).

La „Concursul de poezie umoristică” (juriul - Vasile Larco, Carmen Veronica Steiciuc, Eugen Deutsch): P1 –

Lucian-Liviu Perţa (Vişeu de Sus), P2 – Ionel Iacob-Bencei (Timişoara), P3 – Grigore Chitul (Bistriţa).

La „Concursul de proză scurtă umoristică” (juriul – Mihai Batog-Bujeniţă, Ioan-Mugurel Sasu, Ion Cernat): P1 – Florian Alexandru (Făgăraş), P2 – Dorel Schor, P3 – Andy Ceauşu (ambii din Israel).

La „Concursul de caricatură şi desen umoristic” (juriul - Mihai Pânzariu-Pim, Doru-Ghiocel Olaş, Radu Bercea): P1 – Cristian Topan (Bucureşti), Menţiune - Andy Ceauşu (Israel).

Premianţilor, membrilor juriului, organizatorilor, sponsorilor şi invitaţilor speciali, le-au fost oferite diplome, mape cu materialele festivalului şi statueta realizată cu acest prilej, în timp ce restul invitaţilor au primit diplome şi o parte a materialelor festivalului.

Între cei distinşi cu „DIPLOMA DE ONOARE” a festivalului s-au numărat:

-Mihai Cimpoi – Academician, Republica Moldova, George Corbu - Preşedintele Uniunii Epigramiştilor din România, Daniel Corbu – Directorul Muzeului Literaturii Române Iaşi („Urbi et orbi / Cât mai sus corbii”, avea să puncteze G.C.), Mihai Sălcuţan – Vicepreşedinte U.E.R., Emilian Marcu – scriitor, Iaşi; Valeriu Stancu – redactor-şef al revistei „Cronica”, Iaşi; Tiberiu Cosovanu – redactor-şef al ziarului „Monitorul de Suceava”; Valeriu Ştefan – redactor „Radio Iaşi”, Vasile Diacon - Decanul Consilierilor

Juridici din judeţul Iaşi; -Letiţia Heiser Orşivschi

– Muzeul „Oului” Vama, Cornel Constatin Simionescu – actor popular, Constantin Moldovan – Primar al comunei Mănăstirea Humor, Nicolae Baltag – Primar al comunei Vama, Doina Cernat – secretara Primăriei Vama, Dan Gireadă – consilier local Vama, Vasile Axintoi – compozitor, autorul imnului festivalului, Dragoş Olaş – sculptor şi pictor, Vama;

-sponsorii: George Beţeanu (Londra), Lucreţia Lucuţar – Pensiunea „Casa Lucreţia”, dar şi vicepreşedinte al Cenaclului „Nectarie”, Dan Aghiorghicesei – Directorul Tipografiei „Lidana” Suceava,

Aurelia Badale – Preşedinta Asociaţiei de Turism Vama, Dorel Bambu – Directorul Grupului de firme „Pieta” Iaşi, Constantin Profir, inginer la acelaşi grup de firme, Nicolae David – pictor din Geneva, Gabriel Sasu – Pensiunea „Bianca”, Constatin Lucan – Pensiunea „Casa Lucan” (Ce preparate! Şi ce povestitor iscusit este nenea Tică!), Albumiţa Preutescu – Pensiunea „Mugur de fluier”;

-epigramiştii: Gheorghe Bălăceanu (Iaşi), Nelu Vasile (Turburea, GJ), Ion Moraru (Galaţi), Dan Viorel Norea (Constanţa), Grigore Marian Dobreanu (Târgu Jiu).

După festivitatea de premiere, a fost lansată cartea „Antologie de umor rural”, pregătită anume pentru acest prim festival sătesc. „Proclamaţia” de înfiinţare a unei „Ferme de culturi... umoristice” cu titlul de mai sus, a fost dată de bucovineanul Emil Ianuş şi gorjeanul Nelu Vasile. Au participat cu produse specifice (epigramă, rondel, sonet, proză scurtă umoristică ş.a.) un număr de 24 de gospodari din sate şi comune. La final, Emil Ianuş a citit Declaraţia celor doi autori: „Noi nu spunem că lucrarea / Este pentru doctorat, / Dar vă dăm asigurarea / Că nu îi un plagiat”. Cu cartea în mână, Vasile Larco avea să puncteze: „Cum veşnicia s-a născut la ţară, / Cu certitudine se poate spune / Că satul românesc e o comoară / Din care se tot ia şi nu se pune”. (– urmare în pag.2 - )

Page 2: tulburele sept

(urmare din pag.1) O „Legendă...” (Emil Ianuş) şi un „Rondel (cu

acrostih)” (Nelu Vasile) dedicate acestei Antologii, sunt inserate în acest număr al revistei.

Tot cu acest prilej, Nelu Vasile a ţinut să menţioneze că în revista „Turburele”, nr.8 / iunie 2012, inclusă în mapa festivalului, două dintre cele patru pagini de rebus sunt dedicate festivalului de la Vama, mulţi dintre organizatori fiind prezentaţi rebusistic, o premieră absolută pentru un festival de epigramă.

Recitalul premianţilor şi al invitaţilor la festival a avut loc la agapa umoristică din după amiaza aceleiaşi zile, într-un cadru natural de invidiat, la „Casa Lucreţia” din Vama. Fiecare a citit ce şi cât a dorit, unii au revenit la microfon, dar cel care a fost într-o vervă deosebită, cu o spontaneitate de invidiat, a fost renumitul epigramist gorjean Gogu de la Maghereşti, care l-a gratulat astfel pe rapsodul popular Cornel Constantin Simionescu, ce cânta în pantaloni scurţi: Solistului de la „Lucreţia” (la cererea unei doamne indignate) „Am constatat o clipă toţi, / Că omul care ne dă tonul, / S-a dus pe scenă în chiloţi / Şi i se vede... microfonul!”

Aici s-a organizat şi un concurs fulger, cu două rime impuse: „molid” şi „păun”. Pe podium s-au clasat: P1 – Lucian Perţa; P2 – Dan Norea; P3 – Emil Ianuş.

Ziua de duminică, 8 iulie 2012, a fost dedicată vizitelor la obiective turistice, mai întâi cele din localitatea Vama: Centrul rezidenţial de bătrâni „Geana” (construcţie modernă, realizată cu fonduri europene, în care sunt cazaţi 36 de pensionari); „Stâlpul lui Vodă” (monument ridicat în anul 1717, din porunca domnitorului Mihai Racoviţă, în urma alungării trupelor austriece care doreau să ocupe Moldova; prezentare – Ion Cernat); Casa–Muzeu Etnografic „Iorgu Toma” (Iorgu Toma a fost secretarul Guvernului Bucovinei; prezentare – Ioan-Mugurel Sasu).

Au fost vizitate apoi câteva dintre perlele de arhitectură medievală şi civilizaţie creştină din zonă: mănăstirile Voroneţ, Humor, Suceviţa (s-a servit şi prânzul) şi Moldoviţa.

Ne-a însoţit Constantin Moldovan, primar al comunei Mănăstirea Humor şi talentat epigramist.

I-am lăsat la urmă pe organizatorii Festivalului, Asociaţia Literară „Păstorel” Iaşi (ALPI, preşedinte Mihai Batog-Bujeniţă) şi filiala sa - Cenaclul Literar „Nectarie” Vama (director fondator Sorin Cotlarciuc, preşedinte de onoare Vasile Larco, preşedinte executiv Ioan-Mugurel Sasu), care au reuşit, cu sprijinul organelor locale şi al unor sponsori deosebit de generoşi, o premieră absolută în România: organizarea unui festival de o asemenea anvergură într-o comună.

Trebuie spus că manifestarea a fost una grandioasă, cu peste 50 de invitaţi, iar micile stângăcii inerente unui asemenea eveniment, aflat la prima ediţie, pălesc pe lângă realizarea de ansamblu.

Un cuvânt de admiraţie pentru neobositul director al festivalului, medicul stomatolog Sorin-Constantin Cotlarciuc, cel care aduce astfel un nou prinos de suflet străbunului său, fostul Mitropolit al Bucovinei şi Hotinului, Nectarie Cotlarciuc (n.07.02.1875, la Stulpicani – m.04.07.1935, la Cernăuţi), cel care dă numele cenaclului literar local.

Sinceră admiraţie şi pentru Cătălina (Keke) Orşivschi, secretara festivalului şi redactor-şef al revistei „Surâsul Bucovinei” (au apărut acum primele două numere), cea care ne-a prezentat cu talent de ghid(uşă) Obcinele Bucovinei şi alte obiective de interes turistic din zonă şi a cărei permanentă roşeaţă din obraji i-a inspirat lui Grig. M. Dobreanu catrenul „Keke roşeşte cam des: Nu ştiu cum îţi pare ţie, / Că te văd cum iar roşeşti; / Eu n-am spus nici o prostie, / Dar îmi place cum gândeşti!!!

Felicitări organizatorilor şi viaţă lungă festivalului bucovinean! Reporter delegat al revistei „Turburele”,

Vali Leneşu

Uimit de numărul confraţilor mutaţi la ţară Mai mulţi poeţi, ca noutate, N-o să-şi găsească-n mine naş, De-o vreme s-au mutat la sate Că-i greu să scrii ca la oraş.

Nichi URSEI, Rm.Vâlcea Epigrama s-a născut la sat Noi am revenit în sat, Să mai stăm n-aveam motive, După ce i-am învăţat Pe-orăşeni să o...cultive.

Iulian BOSTAN Gohor, GL Lui Nichi Ursei Ai semănat umor la bloc Dar nu ţi-a răsărit deloc; Deci cumpără-ţi la sat ogor Şi-ţi faci o… FERMĂ DE UMOR. Emil IANUŞ, Horodnicul de Sus, SV Antologia „UMOR RURAL” După cum bine îmi dau seama, Vom ţine minte, peste ani, Că am venit tocmai la Vama, S-aplaudăm „NIŞTE ŢĂRANI”!

Marinică PANNDURU

Motivaţie Când umoriştii s-au mutat, Eu cred c-au priceput şi tâmpii, Că ei au revenit în sat Că doar aici pot bate câmpii!

Nicolae MIHU, Sibiu Lui Nicolae Mihu Ţăranul nu prea bate câmpii Căci el e sănătos, nu şui, Dar când îl enervează tâmpii Să te fereşti din calea lui. Emil IANUŞ, Horodnicul de Sus, SV Vali Slavu apare în Antologie Vrem să-l cunoaştem pe acela Ce fără dubii a gafat: De dragul doamnei Petronela Din Aninoasa face sat.

Nichi URSEI, Rm.Vâlcea Doamna Petronela a fost mutată la sat Cei ce îi mutară casa Credem că n-au prea greşit Socotind că Aninoasa E un sat mai...răsărit. Iulian BOSTAN, Gohor, GL

Surprins de prezenţa lui Vali... Despre Vali-n astă vară Am aflat că stă la ţară. Ne convinge după ie Însă şi după cum scrie.

Nichi UTSEI, Rm.Vâlcea Constatare Citind acest catren, amice, Îmi spun părerea de profan: I-atât de bun, că nici n-ai zice Că-i redactat de-un orăşean! Vali SLAVU, Aninoasa, HD Citind Antologia de Umor Rural (după o idee de G.Petrone) Se strâng ţăranii la chindie Din cărţi alese să se-adape Ca să mai scrie-o poezie... Şi-atuncea cine să mai sape?

Nichi URSEI, Rm.Vâlcea Replică Ţăranul e poet isteţ: Cu braţul sapă la hârleţ, Iar seara când e la chindie Cu mintea sapă… poezie. Emil IANUŞ, Horodnicul de Sus, SV

Pag.2 PANĂ DE GÂSCĂ – Moment penibil când o şoferiţă rămâne fără benzină. TURBURELE „LĂCOMIE” LA VAMA

A înotat în datorii să-şi dezvolte bicepşii.

Page 3: tulburele sept

TURBURELEPag. 3

Paginã realizatã de Vali LENEªU.

REVELION – Ocazie cu care eschimoºii nu dorm ºase luni.

NAVIGATORUL

SIBIAN(fantezie)

MARELE BARD

BUCOVINEAN(fantezie)

UN LITERAT BASARABEAN(fantezie)

Cum n-avea cap, a dat la facultate cu piciorul.

ORIZONTAL: 1) E dracul curat. 2) Locuitori ai unui stat din America Centralã istmicã având capitala la Managua. 3) Mãsoarã rezistenþa (pl.) – Element de compunere cu sensul “viaþã”. 4) Siglã pentru Centrul de Ecologie Montanã – Apariþia lui NAUM (Smarandache) la Jina! – TOPOR NICOLAE. 5) HANU-PAVEL (Rodica), din cap pânã-n picioare! – Marcheazã începutul oricãrei veri. 6) Furnizor de fructe pentru codane – Codul aeroportului San Antonio (Venezuela). 7) Fixeazã tencuiala pe construcþii – Umple ceaºca de esenþã. 8) Pãtratul lui PORTÃRESCU (Teodor)! – Un teren infructuos. 9) Prezent la colinde – Pãþitul din poveste. 10) Locuieºte într-un canton.

VERTICAL: 1) Vechea stãpânã a casei (pl.). 2) Metal alb-cenuºiu cu numeroase întrebuinþãri în tehnicã – Nu duce lipsã de nimic. 3) Struneºte calul – AUREL BUZGÃU – Nota lui CREÞU (Coman)! 4) Veche monedã turceascã. 5) Ridicã spicele cerealelor (sg.) – Se întinde la masã – Firav pe extreme! 6) Extrase din lege! – Þine lumânarea. 7) Micul rubaiat – Probã de capacitate. 8) Posibilitãþi de soluþionare a problemelor – Pun în evidenþã frumuseþea. 9) Latrã prin Deltã – Teren de joacã. 10) PURCIA (Sever) vãzut din spate! – Pretenþie nejustificatã – Titlu pentru un leah.

Dicþionar: CEM, SVZ.P.S.: Pe diagonala marcatã gãsiþi prenumele prescurtat ºi numele

epigramistului, iar cãsuþele numerotate indicã: localitatea ºi judeþul în care s-a nãscut (1-13, 2 cuv.), prima profesie practicatã (14-26, 2 cuv.), a doua profesie (27-35) ºi localitatea de domiciliu (36-40).

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2 3 4 5 6 7 8 9 10

ORIZONTAL: 1) Cârnãciori împerecheaþi de oaie. 2) Pãstreazã zestrea – E scrisul lui. 3) Ne lumineazã în fiecare zi – Mai rar aºa putere. 4) VIOREL CACOVEANU – E… bine mersi, trãieºte – Debutul lui IANUª (Emil)! 5) E bãtut de vânt (pl.) – Locul ºtampilei ligamentat de MUGUREL SASU! 6) E slab ºi iute – SORIN COTLARCIUC. 7) ION LICÃ – GHEORGHE CONSTANTINESCU – SERGIU MANOLACHE. 8) Roabã… ungureascã (pl.). 9) Cale idilicã – Urcã sus cu bradul. 10) Pierduþi în spaþiu.

VERTICAL: 1) E un calomniator. 2) Ridicare la luptã. 3) Editor de texte (abr.; inf.) – De 13 ori LARCO (Vasile)! – Scoate napii din pãmânt. 4) Oferta CÃTÃLINEI (Orºivschi)! – VASILE ILINCAN – Fierbe sub capac. 5) E un amãrât – E un luminator. 6) UNGUREANU ICA din cap pânã-n picioare! – Debutul lui UNGUR (Gheorghe)! – Regizor din Singapore (Glen; n.1962). 7) Ne-aducea fericirea stalinistã – A provoca. 8) Stã sus pe munte – Codul aeroportului Nangapinoh (Indonezia). 9) Îngroaºã obrazul… - …de porc. 10) Renumita curea rebusistã – Sparge gheaþa pentru pescuitul la copcã (pl.).

Dicþionar: EDT, GOEI, NPO.P.S.: În cãsuþele rasterate gãsiþi prenumele ºi numele marelui bard

bucovinean, iar cãsuþele numerotate indicã: locul naºterii (1-14, 2 cuv.), localitatea de domiciliu (15-22), judeþul în care se aflã localitãþile respective (23-29), profesia ºi specialitatea (30-42, 2 cuv.), titlul volumului publicat în anul 1994 (43-53, 3 cuv.).

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

ORIZONTAL: 1) Spune cã e molipsit. 2) E nostim în familie – Spus pe neaºteptate. 3) ELIS RÂPEANU – Rechester Phiharmonic Orchestra (siglã) – Un ºlagãr englezesc. 4) Unitate de mãsurã pentru radiaþii – Pseudonim al lui Ion Cãlugãru (1902-1956) – Dublatã la CÃRARE (Petru)! 5) Reprobabilul a recruta. 6) Pauzã într-un cuvânt – Un fel de strãduinþã (pl.). 7) Duce o viaþã retrasã (var.) – Îmi aparþine. 8) Îndrumarea lui TARLAPAN (Efim)! – Dã roade (pl.) – De 41 de ori FRIªCU (Alexandru)! 9) Melodie sãltãreaþã (masc.) – Singur pe lume (fem.). 10) E un fel de ºmecherie – Þintã de atins.

VERTICAL: 1) E puþin ameþit. 2) Pãstreazã ordinea (prima…, a doua…) – Exclamaþie de ciudã. 3) Debutul lui NICANOR (Plãmãdealã)! – Un pic mai vechi – VASILICA UNGUREANU. 4) E pus la baza coloanei – Nu e comunã (masc.). 5) Spune altfel rãciturã – Codul aeroportului San Vito (Costa Rica). 6) Lungeºte traseul – Adunã sutele (pl.). 7) Cãmãºile lui CUCEREAVII (Mihai)! – A nu vorbi serios. 8) Codul aeroportului Naha (Indonezia) – Se duc totdeauna la mare – Sunt în toiul duelului! 9) E acolea lângã noi (var.) – E cobe la gãini. 10) Bunul nostru – Se întoarce laºul la asalt!

Dicþionar: RPO, ICG, TOO, NAH.P.S.: În cãsuþele rasterate gãsiþi prenumele ºi numele basarabeanului, iar

cãsuþele numerotate indicã: locul naºterii (1-17, 3 cuv.), localitatea de domiciliu (18-25), profesia de bazã (26-33), ocupaþia (34-46, 2 cuv.) ºi titlul pe care îl deþine (47-57).

29 7 10

34 40 13 12

14 33 3 39 8

32 30 4 27 35

31 37 28 2

6 5 11 9 1

23 38 16 17 25

20 36

18 19 15 24

21 26 22

44 36 35 34 52 23 21 22

43 46 2 24 18

45 37 51 1 26 28 29

42 40 3 8 27

47 39 41 5 4 33 20

6 53 25

38 32 50 9 7

14 31 13 10

19 16 12 11

49 48 15 17 30

18 32 57 56 22 23 24

19 20 28 21 47 48 49

33 27 26 15

46 45 14 55 54 4

3 2 34 12 13 5

6 42 1 25

43 44 41 8 11 30

40 17 7 52 9 29 31

36 16 38 53 10

37 35 39 50 51

Page 4: tulburele sept

Dupã ce s-a îngropat în datorii, i-a pus cruce FISC-ul.A deschis radioul ºi a prins un post-scriptum.

TURBURELE Pag. 4SAT DE VACANÞÃ – Loc unde þãranii nu vor sã mai meargã la ºcoalã. TURBURELEPag. 5 TRIBUNÃ – O femeie bunã, bunã, bunã!

Paginã realizatã de ªENCOSerghei COLO .Paginã realizatã de Evelin LAªU

CARTE FRUMOASÃ... ... CINSTE CUI TE-A SCRIS!A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

C

D

FANTEZIE

1) Sufli în el cu precauþie. 2) Strigãt la horã. 3) Se impune prin vorbe în faþa tuturor. 4) Podiº în Sahara. 5) E bun la aperitiv. 6) Înlãturã neghina din recoltã. 7) E ºi el moºtenitor. 8) Nu are gusturi plãcute (fem.). 9) Nemãrginire de apã. 10) Localitate în judeþul Ilfov.

De la A la B ºi de la C la D: pseudonimele a doi epigramiºti români, care au realizat împreunã cartea al cãrei titlu îl aflaþi citind în continuare literele de la 1 la 20 (4 cuv.).

RONDELUL ANTOLOGIEI

DE UMOR RURAL(cu acrostih)

anuº Emil a proclamat:„ ntologie-n doi vom face!”

elu Vasile-a zis: „Îmi place!mor rural, scris chiar la sat”.i-apoi s-au tot documentat,trãbãtând câmpuri, iarmaroace,

anuº Emil a proclamat,asile Nelu-a zis: „Vom face!”cum volumu-i terminat,ã-l degustaþi cu calm, în pace,

ar vrun produs de vã displacea UE(R) fi-va reclamat,mil aºa a proclamat!...

Nelu VASILE

IA

NUªSIVASILE

DOI AUTORI ªI O CARTE(fantezie)

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

112 3 4 5 6 7 8 9 10

ORIZONTAL: 1) … 2) E latã rãu. 3) Aprinde!! – Este socotit primul. 4) Urmãrile luptei – Prinde peºte – Esenþa sevei! 5) Sunt niºte gãinari – A intra în vederile noastre – Bãutura cea mai bunã. 6) Nota lui PRELIPCEAN (Ioan)! - Vine numai la mijlocul sãptãmânii – Veche povestire… germanã. 7) Cunoaºte bunele maniere – Republica Moldova automobilisticã - Împuºcare la tir! 8) Fluviu rusesc din Asia – Merge cu pluguºorul – Deplaseazã secreþiile în organism. 9) Nu mai trece printre vii – Adunã secreþiile din orice plagã. 10) Deºi e micã o gãseºti mereu la bãut - IANUª (Emil) atemporal! 11) …

VERTICAL: 1) … 2) Spune tu politicos – Debutul lui BOSTAN (Iulian)! 3) Urcã la munte (pl.) Vrãjitoare din insula Eae (mit.). 4) Nu au curaj – Deschide jocul! – Melifer prin excelenþã. 5) Cureluºã rebusistã – A amesteca cu iod – DRÃGOIANU (Any) cu maºina prin Piteºti! 6) NAE ºi-a pierdut capul! – Stã în frunte la pãsãri – Citite la Petroºani pe maºina Petronelei Slavu. 7) Niscaiva guguºtiuci – Este totdeauna etic. 8) Dove, chi?! – Stau în mijlocul iedelor! 9) Ori… ori – Spuse în ºoaptã! – Pocneºte din bici. 10) Urmaºii urmaºilor noºtri – Ieºitã din sana! 11) …

P.S.: În cãsuþele rasterate gãsiþi numele ºi prenumele celor doi autori ºi titlul cãrþii lor, iar cãsuþele numerotate indicã: cine a asigurat tipãrirea (1-20, 3 cuv.) ºi în ce localitate (21-33, 3 cuv.), localitatea în care a fost lansatã cartea (34-37) ºi judeþul de care aparþin cele douã localitãþi.

1 16

8 12

3 4

7 5

20 11

18 6

9 10

13 15

14 19

17 2

44 12 13

33 42 39 10

26 27 37 34 35 41

14 15 43 8 11

31 32 1 16 9

28 24 25 36 2 4

21 22 40 3

23 29 6 30 20

17 18 19 7 5 38

COAUTORI AI CÃRÞII (Rebo eliptic anagramat:

8 + (6) = 4, 9)

(Rebo eliptic anagramat: 6 + (7) = 6, 6)

(Rebo-metagramã reflexivã: Lxxx + xxxCx = 4, 5)S M

1

1

1

2

3

4

1

2

3

2

2

3

3

4

3 9 6 11

2 15 12 7

1 5 4 16

13 14 8 10

1 9 8

2 6 4

3 7 5

ORIZONTAL: 1) Un j upân . 2) Rusoaice... ceva mai mici. 3) Strãmoºul lumii. 4) Conduce turma la stânã.VERTICAL: 1) Crustaceu marin. 2) Sparge zidul. 3) Prenume masculin. 4) Joc de societate.

De la 1 la 16: Coautor (7, 9).

ORIZONTAL: 1) Leagã douã linii telefonice. 2) Poem de Victor Hugo. 3) Prinde tablele.VERTICAL: 1) Ion de la Paris (var.). 2) Împlineºte vârsta unor fiinþe (pl.). 3) Centrala Electricã de Termoficare (abr.).

De la 1 la 9: Coautor (5, 4).

PÃTRAT

PÃTRÃÞEL

COAUTORI AI CÃRÞII

(Biverb eliptic anagramat: 5 + 3 + 3 + (2) = 3, 9)

(Biverb eliptic anagramat: 6 + 5 + (4) = 6, 8)

(Biverb anagramat: 4 + 3 + 2 + 4 = 3, 10)

(Biverb eliptic anagramat: 7 + 3 + (4) = 4, 9)

ARITMOGRILÃ

1) Soldat turc de cavalerie, care fãcea serviciu de jandarm (înv.). 2) Diguri construite în largul mãrii, la intrarea într-un port. 3) Persoane aservite cuiva. 4) Cu nasul mare. 5) Patã pe cer (dim.). 6) Maidan (reg.).

*De la 1-9 ºi de la 10-19: numele autorilor (un moldovean ºi celãlalt gorjean), care au alcãtuit “Antologia de umor rural”.Din literele rãmase nenumero-tate luaþi litera R pe care o înlocuiþi cu H ºi, anagra-mându-le, veþi afla numele unui epigramist vasluian.Sãgeþile vã indicã alte douã nume prezente în antologie.

1

2

3

4

5

6

ORIZONTAL: 1) Epigramista de la Aninoasa, Petronela-Vali, cultivã ºi fabula, parodia, etc., prezentã în “Antologie…” cu 7 epigrame, o fabulã ºi o poezie – Rondelul pentru aceastã persoanã divinã l-a scris Ioan Toderaºcu (pl.). 2) Pentru aceºtia, în viziunea lui Iulian Bostan, “Drumurile-s lungi ºi grele”, într-o epigramã – Cãtre acest punct cardinal a plecat moartea, gheboasã, scrie Janet Nicã, urmând ca “În America ºi-n UE / Au plecat olteni la coasã!” 3) Împunsãturi epigramatice – “Elevele de…”, epigrama lui Janet Nicã de la pagina 113. 4) Profesorul din Zãval, autor de poezie, de eseuri, al unui roman, epigramist de elitã, spiritual ºi jovial (Janet) – Autorul desenului cu tentã umoristicã de la pagina 49 (Doru). 5) Nicã ºi Ianuº în monograme! – “Unui iubitor de…” este epigrama lui Arcadie Chirºbaum pe care o reproducem: “Tu ºi porcul când îl tai / Te încearcã un suspin / ªi regreþi duios cã ai / C-un prieten mai puþin”. 6) Scaun hipic – Epigramistul timiºean din Chiºoda, comuna Giroc, cultivã poezia în graiul bãnãþean, epigrama ºi poezia umoristicã. Autor de volume de epigrame (Petru). 7) Bãuturã fierbinte – Orãºel în Belgia. 8) Mãrin, personajul lui Nelu Vasile din schiþa “Carnetul cooperatorului”, unul dintre glumeþii satului – Partea din dreapta a cãruþei! 9) Personaj principal – Þarã europeanã amintitã de Emil Ianuº în “Sonet conjugal”, pagina 79. 10) Felina care reuºi “sã prindã ºoarecele-n gheare, / Dupã multe ore de-aºteptare” dintr-o fabulã a lui Ioan Toderaºcu – Râu în Myanmar. 11) “… moartã”, poezie de Iulian Bostan, alcãtuitã din opt strofe – Scoase dintr-un pâslar!

VERTICAL: 1) Grasul de Brabete, care avea peste 150 de kilograme, ieºit la poarta propriei locuinþe, aºteptându-l pe poºtaº cu o ulcicã de vin de anul acesta, din “Carnetul cooperatorului”, de Nelu Vasile – Locul unde “au fost mulþi cârlãnaºi, / Dar au sãrit peste poteci / Fugind sã pascã la oraº / ªi-acolo au ajuns… berbeci!”, din epigrama lui Ion (Gioni) Butulescu (pl.). 2) Limba din care Petru Chira a împrumutat expresia “Qvo vadis Domine?” folosind-o ca titlu la o poezie – Instrument muzical cu coarde (var.). 3) Localitatea din judeþul Covasna menþionatã de Nelu Vasile în “Localitãþi viticole româneºti” – Pus la cale. 4) Animalul pe care-l pãºtea Maria, din schiþa “Nea Florin”, de Grigore Buga – Umoristul din comuna Cârna (Dunãreni), ce cultivã epigrama, fabula, aforismul, rondelul (George). 5) Primul numãr – Rege al iudeilor (î.Hr.) – 3, 5 epigrame! 6) Persiflãrile din epigrame – Fac totul amestecat! 7) Vechi popor balcanic – A merge cu pluguºorul. 8) În orice sens! – Iubita din “Sonet conjugal”, de Emil Ianuº, care e din Constanþa. 9) Femeia care “mi-a tãiat buricul în bucãþi”, cum susþine Petru Chira în poezia “Trei ursitoare” – Iureºteanul din Horodnicul de Sus (Suceava), care împreunã cu Nelu Vasile au alcãtuit “Antologia de umor rural” (2012), autor de volume de epigrame, de poezie ºi de istorie literarã (Emil). 10) Munte în Austria – Titlul unei proze scurte semnatã de Grigore Buga – Vasile … Blidaru, epigramistul buzoian cu care se deschide “Antologia…”. 11) Titlul epigramei lui Ioan Toderaºcu pe care o reproducem: “Moº Vasile, crai vestit / ªi-o vãdanã din alt sat / Se-ntâlnesc pe înserat / ªi se pun pe… povestit!” (pl.) – Femeia cu “aere de mare doamnã” din poezia “Campanie ruralã”, de Ana (Any) Drãgoianu.

Dicþionar: NIEL, UIN, ASLA, AHAS, FCA, ERZ.

RÃSFOIND ANTOLOGIA

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

112 3 4 5 6 7 8 9 10

1 12 3

2 4 13 5

14 6 18 17

7 15 16

10 8 9

11 19

Page 5: tulburele sept

Dupã ce s-a îngropat în datorii, i-a pus cruce FISC-ul.A deschis radioul ºi a prins un post-scriptum.

TURBURELE Pag. 4SAT DE VACANÞÃ – Loc unde þãranii nu vor sã mai meargã la ºcoalã. TURBURELEPag. 5 TRIBUNÃ – O femeie bunã, bunã, bunã!

Paginã realizatã de ªENCOSerghei COLO .Paginã realizatã de Evelin LAªU

CARTE FRUMOASÃ... ... CINSTE CUI TE-A SCRIS!A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

C

D

FANTEZIE

1) Sufli în el cu precauþie. 2) Strigãt la horã. 3) Se impune prin vorbe în faþa tuturor. 4) Podiº în Sahara. 5) E bun la aperitiv. 6) Înlãturã neghina din recoltã. 7) E ºi el moºtenitor. 8) Nu are gusturi plãcute (fem.). 9) Nemãrginire de apã. 10) Localitate în judeþul Ilfov.

De la A la B ºi de la C la D: pseudonimele a doi epigramiºti români, care au realizat împreunã cartea al cãrei titlu îl aflaþi citind în continuare literele de la 1 la 20 (4 cuv.).

RONDELUL ANTOLOGIEI

DE UMOR RURAL(cu acrostih)

anuº Emil a proclamat:„ ntologie-n doi vom face!”

elu Vasile-a zis: „Îmi place!mor rural, scris chiar la sat”.i-apoi s-au tot documentat,trãbãtând câmpuri, iarmaroace,

anuº Emil a proclamat,asile Nelu-a zis: „Vom face!”cum volumu-i terminat,ã-l degustaþi cu calm, în pace,

ar vrun produs de vã displacea UE(R) fi-va reclamat,mil aºa a proclamat!...

Nelu VASILE

IA

NUªSIVASILE

DOI AUTORI ªI O CARTE(fantezie)

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

112 3 4 5 6 7 8 9 10

ORIZONTAL: 1) … 2) E latã rãu. 3) Aprinde!! – Este socotit primul. 4) Urmãrile luptei – Prinde peºte – Esenþa sevei! 5) Sunt niºte gãinari – A intra în vederile noastre – Bãutura cea mai bunã. 6) Nota lui PRELIPCEAN (Ioan)! - Vine numai la mijlocul sãptãmânii – Veche povestire… germanã. 7) Cunoaºte bunele maniere – Republica Moldova automobilisticã - Împuºcare la tir! 8) Fluviu rusesc din Asia – Merge cu pluguºorul – Deplaseazã secreþiile în organism. 9) Nu mai trece printre vii – Adunã secreþiile din orice plagã. 10) Deºi e micã o gãseºti mereu la bãut - IANUª (Emil) atemporal! 11) …

VERTICAL: 1) … 2) Spune tu politicos – Debutul lui BOSTAN (Iulian)! 3) Urcã la munte (pl.) Vrãjitoare din insula Eae (mit.). 4) Nu au curaj – Deschide jocul! – Melifer prin excelenþã. 5) Cureluºã rebusistã – A amesteca cu iod – DRÃGOIANU (Any) cu maºina prin Piteºti! 6) NAE ºi-a pierdut capul! – Stã în frunte la pãsãri – Citite la Petroºani pe maºina Petronelei Slavu. 7) Niscaiva guguºtiuci – Este totdeauna etic. 8) Dove, chi?! – Stau în mijlocul iedelor! 9) Ori… ori – Spuse în ºoaptã! – Pocneºte din bici. 10) Urmaºii urmaºilor noºtri – Ieºitã din sana! 11) …

P.S.: În cãsuþele rasterate gãsiþi numele ºi prenumele celor doi autori ºi titlul cãrþii lor, iar cãsuþele numerotate indicã: cine a asigurat tipãrirea (1-20, 3 cuv.) ºi în ce localitate (21-33, 3 cuv.), localitatea în care a fost lansatã cartea (34-37) ºi judeþul de care aparþin cele douã localitãþi.

1 16

8 12

3 4

7 5

20 11

18 6

9 10

13 15

14 19

17 2

44 12 13

33 42 39 10

26 27 37 34 35 41

14 15 43 8 11

31 32 1 16 9

28 24 25 36 2 4

21 22 40 3

23 29 6 30 20

17 18 19 7 5 38

COAUTORI AI CÃRÞII (Rebo eliptic anagramat:

8 + (6) = 4, 9)

(Rebo eliptic anagramat: 6 + (7) = 6, 6)

(Rebo-metagramã reflexivã: Lxxx + xxxCx = 4, 5)S M

1

1

1

2

3

4

1

2

3

2

2

3

3

4

3 9 6 11

2 15 12 7

1 5 4 16

13 14 8 10

1 9 8

2 6 4

3 7 5

ORIZONTAL: 1) Un j upân . 2) Rusoaice... ceva mai mici. 3) Strãmoºul lumii. 4) Conduce turma la stânã.VERTICAL: 1) Crustaceu marin. 2) Sparge zidul. 3) Prenume masculin. 4) Joc de societate.

De la 1 la 16: Coautor (7, 9).

ORIZONTAL: 1) Leagã douã linii telefonice. 2) Poem de Victor Hugo. 3) Prinde tablele.VERTICAL: 1) Ion de la Paris (var.). 2) Împlineºte vârsta unor fiinþe (pl.). 3) Centrala Electricã de Termoficare (abr.).

De la 1 la 9: Coautor (5, 4).

PÃTRAT

PÃTRÃÞEL

COAUTORI AI CÃRÞII

(Biverb eliptic anagramat: 5 + 3 + 3 + (2) = 3, 9)

(Biverb eliptic anagramat: 6 + 5 + (4) = 6, 8)

(Biverb anagramat: 4 + 3 + 2 + 4 = 3, 10)

(Biverb eliptic anagramat: 7 + 3 + (4) = 4, 9)

ARITMOGRILÃ

1) Soldat turc de cavalerie, care fãcea serviciu de jandarm (înv.). 2) Diguri construite în largul mãrii, la intrarea într-un port. 3) Persoane aservite cuiva. 4) Cu nasul mare. 5) Patã pe cer (dim.). 6) Maidan (reg.).

*De la 1-9 ºi de la 10-19: numele autorilor (un moldovean ºi celãlalt gorjean), care au alcãtuit “Antologia de umor rural”.Din literele rãmase nenumero-tate luaþi litera R pe care o înlocuiþi cu H ºi, anagra-mându-le, veþi afla numele unui epigramist vasluian.Sãgeþile vã indicã alte douã nume prezente în antologie.

1

2

3

4

5

6

ORIZONTAL: 1) Epigramista de la Aninoasa, Petronela-Vali, cultivã ºi fabula, parodia, etc., prezentã în “Antologie…” cu 7 epigrame, o fabulã ºi o poezie – Rondelul pentru aceastã persoanã divinã l-a scris Ioan Toderaºcu (pl.). 2) Pentru aceºtia, în viziunea lui Iulian Bostan, “Drumurile-s lungi ºi grele”, într-o epigramã – Cãtre acest punct cardinal a plecat moartea, gheboasã, scrie Janet Nicã, urmând ca “În America ºi-n UE / Au plecat olteni la coasã!” 3) Împunsãturi epigramatice – “Elevele de…”, epigrama lui Janet Nicã de la pagina 113. 4) Profesorul din Zãval, autor de poezie, de eseuri, al unui roman, epigramist de elitã, spiritual ºi jovial (Janet) – Autorul desenului cu tentã umoristicã de la pagina 49 (Doru). 5) Nicã ºi Ianuº în monograme! – “Unui iubitor de…” este epigrama lui Arcadie Chirºbaum pe care o reproducem: “Tu ºi porcul când îl tai / Te încearcã un suspin / ªi regreþi duios cã ai / C-un prieten mai puþin”. 6) Scaun hipic – Epigramistul timiºean din Chiºoda, comuna Giroc, cultivã poezia în graiul bãnãþean, epigrama ºi poezia umoristicã. Autor de volume de epigrame (Petru). 7) Bãuturã fierbinte – Orãºel în Belgia. 8) Mãrin, personajul lui Nelu Vasile din schiþa “Carnetul cooperatorului”, unul dintre glumeþii satului – Partea din dreapta a cãruþei! 9) Personaj principal – Þarã europeanã amintitã de Emil Ianuº în “Sonet conjugal”, pagina 79. 10) Felina care reuºi “sã prindã ºoarecele-n gheare, / Dupã multe ore de-aºteptare” dintr-o fabulã a lui Ioan Toderaºcu – Râu în Myanmar. 11) “… moartã”, poezie de Iulian Bostan, alcãtuitã din opt strofe – Scoase dintr-un pâslar!

VERTICAL: 1) Grasul de Brabete, care avea peste 150 de kilograme, ieºit la poarta propriei locuinþe, aºteptându-l pe poºtaº cu o ulcicã de vin de anul acesta, din “Carnetul cooperatorului”, de Nelu Vasile – Locul unde “au fost mulþi cârlãnaºi, / Dar au sãrit peste poteci / Fugind sã pascã la oraº / ªi-acolo au ajuns… berbeci!”, din epigrama lui Ion (Gioni) Butulescu (pl.). 2) Limba din care Petru Chira a împrumutat expresia “Qvo vadis Domine?” folosind-o ca titlu la o poezie – Instrument muzical cu coarde (var.). 3) Localitatea din judeþul Covasna menþionatã de Nelu Vasile în “Localitãþi viticole româneºti” – Pus la cale. 4) Animalul pe care-l pãºtea Maria, din schiþa “Nea Florin”, de Grigore Buga – Umoristul din comuna Cârna (Dunãreni), ce cultivã epigrama, fabula, aforismul, rondelul (George). 5) Primul numãr – Rege al iudeilor (î.Hr.) – 3, 5 epigrame! 6) Persiflãrile din epigrame – Fac totul amestecat! 7) Vechi popor balcanic – A merge cu pluguºorul. 8) În orice sens! – Iubita din “Sonet conjugal”, de Emil Ianuº, care e din Constanþa. 9) Femeia care “mi-a tãiat buricul în bucãþi”, cum susþine Petru Chira în poezia “Trei ursitoare” – Iureºteanul din Horodnicul de Sus (Suceava), care împreunã cu Nelu Vasile au alcãtuit “Antologia de umor rural” (2012), autor de volume de epigrame, de poezie ºi de istorie literarã (Emil). 10) Munte în Austria – Titlul unei proze scurte semnatã de Grigore Buga – Vasile … Blidaru, epigramistul buzoian cu care se deschide “Antologia…”. 11) Titlul epigramei lui Ioan Toderaºcu pe care o reproducem: “Moº Vasile, crai vestit / ªi-o vãdanã din alt sat / Se-ntâlnesc pe înserat / ªi se pun pe… povestit!” (pl.) – Femeia cu “aere de mare doamnã” din poezia “Campanie ruralã”, de Ana (Any) Drãgoianu.

Dicþionar: NIEL, UIN, ASLA, AHAS, FCA, ERZ.

RÃSFOIND ANTOLOGIA

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

112 3 4 5 6 7 8 9 10

1 12 3

2 4 13 5

14 6 18 17

7 15 16

10 8 9

11 19

Page 6: tulburele sept

A fost pus pe jar dupã ce a fost tãiat de la porþie de nevastã.

TURBURELE Pag. 6

DEZLEGÃRI: P.3: Navigatorul sibian: NICHIPERCEA – NICARAGUANI – OHMI – BIO – CEM – NA – TN – HL – IUNIE – A – E – ALUN – SVZ – RABIT – TEI – AR – C – STERP – LER – F - STAN – E - ELVETIAN. (NIC.MUNTEAN; ZÃBALA, COVASNA; OFIÞER AVIAÞIE, TEHNICIAN; SIBIU). Marele bard bucovinean: CRENVURSTI – LADA – AUTOR – EST – B – SEVA – VC – VIU – IA – EOLIENI – LS – TAR – T – SC – E – IL – O – GC – SM – TARABOANTE – O – ALEE – PIN – RATACITORI. (VASILE VOROBEÞ; BAINEÞ, MUªENIÞA; IPOTEªTI; SUCEAVA; INGINER SILVIC; ACE DE CACTUS). Un literat basarabean: CONTAMINAT – HAIOS – IACA – ER – RPO – HIT – RAD – ICG – AA – C – RACOLA – I – HIAT – LUPTE – ERMIT – MEA – LA – POMI – FS – I – VIOI – UNA – TRUC - IDEAL. (MIHAI CIMPOI; LARGA, HOTIN, MOLDOVA; CHIªINÃU; PROFESOR; CRITIC LITERAR; ACADEMICIAN). P.4: Fantezie: IAURT – UIUIU – RETOR – EGLAB – SALEU – TRIOR – EREDE – AMARA – NOIAN – UZUNU: IUREªTEANU; TURBUREANU; ANTOLOGIE DE UMOR RURAL. Coautori ai cãrþii: IOAN TODERAªCU (acordeon + suliþã). IULIAN BOSTAN (albinã + sturion). EMIL IANUª (luna + ilice). Pãtrat: CHIR – RUSE – ADAM – BACI. ARCADIE CHIRªBAUM. Pãtrãþel: JAC – ANE – NIT. JANET NICÃ. Doi autori ºi o carte: LATAREATA – L – ATASA – I – UNU – RANI – AVA – EV – ULI – IVI – APA – RE – JOI – EPOS – R – COD – MD – TI – OBI – AHO – CIL – MORT – DREN – E – ULCEA – A – US. (EMIL IANUS, NELU VASILE; ANTOLOGIE DE UMOR RURAL / EDITURA ION PRELIPCEAN; HORODNIC DE JOS; VAMA; SUCEAVA). P.5: Coautori ai cãrþii: ANA DRÃGOIANU (nandu + ara + gãi + ou). ION PRELIPCEAN (crap + lin + oi + pene). ELIADA SCORÞARU (ºaretã + docar + lupi). IOAN TODERAªCU (nisetru + cod + oalã). Aritmogrilã: BESLIU – MOLURI – VASALI – NARTOS – NOURAS – MEDEAN. EMIL IANUª, NELU VASILE; HODAª (R=H); BOSTAN, MORARU. Rãsfoind antologia: SLAVU – FEMEI – TARANI – NORD – ATACURI – AZI – NICA – OLAS – L – NI – ANIMALE – SA – CHIRA – A – A – CEAI – NIEL – TARAS – UTA – E – EROU – FRANTA – PISICA – UIN – NATURA – ASLA. P.6: Un doljean la cota 75: PIANISSIMO – ALTOI – TRON – SOARECE – LO – A – RM – VAPOR – PONEA – GNT – OVA – CD – COT – RA – DARE – VR – TTJ – CADA – U – AI – MICI – LD – RELUA - LILA. (NICANOR PLÃMÃDEALÃ; LINCÃLUÞI, SOROCA, MOLDOVA; MEDIC VETERINAR; CRAIOVA; TRUST IAS DOLJ). Un regizor la poale de Feleac: TEATROLOGI – TETA – OLOG – PLATIT – AEG – U – SAN – ARAR – STARNI – CE – EO – INCA – U – NJ – ORE – MT – C – UNI – ABIA – OSPATA – ATE – OSAN - CHITE. (TEOGNOSTE; MIHAI; BUCUREªTI; INGINER; CLUJ NAPOCA; SATIRICON).

UMOR – Prezenþã de spirit pe care o au numai scriitorii serioºi.

În antetul paginilor 2-8 sunt inserate definiþii din „Dicþionarul impertinent al limbii române”, semnat de Mihai FRUNZÃ din Brãila, iar în subsolul paginilor 1-8 sunt inserate „Sclipiri de artificii”, din volumul cu acelaºi titlu semnat de Alexandru HANGANU din Brãila.

Paginã realizatã de Lis VELEANU

UN DOLJEAN LA COTA 75(fantezie)

ORIZONTAL: 1) Cântã foarte încet. 2) A-i trage una în familie – Scaun pentru suverani. 3) Delicateþe pentru felinele domestice – FLORESCU (Florea) într-un bloc central! 4) RÃMOIU MIRCEA – Trage la DANA. 5) Poet gorjean originar din Vaslui (Vasile, n.1941) – Codul aeroportului Grants (SUA). 6) Oul arhitecþilor – CÃPRUCIU DAN – Schimbã direcþia. 7) Debutul lui RADU (Florea) – Numele generic al impozitului – VIOREL RADU. 8) Codul aeroportului Tattori (Japonia) – E cãzãtoare. 9) Iuþeala lui DUGÃIAªU (Octavian)! – N-au avut timp sã creascã – Stinse din led! 10) A începe din nou – E pur ºi simplu violet.

VERTICAL: 1) Stã în altã þarã pe bazã de paºaport. 2) Port în Peru – Aclamaþii (sg.). 3) Fel de a depinde de cineva. 4) Limite regulamentare – MIRCEA URSEI. 5) Regat antic în China – Leguminoasã tropicalã. 6) CORNELIU VASILE – Un demon adevãrat. 7) Un fanion mai mare – Consilier municipal. 8) ION ROªCULESCU – Codul aeroportului Ponca City (SUA). 9) Cocteil rusesc servit de teroriºti – Ligamentul lui EMIL LÃZÃRESCU! 10) Cinstea superiorilor – Înlocuieºte oboseala.

Dicþionar: GNT, TTJ, ILO, IIE, PNC.P.S.: În cãsuþele rasterate gãsiþi prenumele ºi numele epigramistului

doljean ajuns la cota 75, iar cãsuþele numerotate indicã: locul naºterii (1-22, 3 cuv.), profesia ºi specialitatea (23-36, 2 cuv.), oraºul de domiciliu (37-43) ºi unul dintre fostele locuri de muncã (44-55, 3 cuv.).

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2 3 4 5 6 7 8 9 10

UN REGIZOR LA POALE DE FELEAC(fantezie)

ORIZONTAL: 1) Se pricepe teoretic la teatru (pl.). 2) Ocupaþia elevului acasã – Îl gãseºti pe internet. 3) Mici… din ouã – Planta lui BINDEA (Ion)! - Codul aeroportului Aek Godang (Indonezia). 4) “Spune “împreunã cu” – Îl gãseºti uneori. 5) Un fel de a nãscoci - Întrebarea lui BÃLCESCU (Tiberiu)! 6) EUGEN ALBU – Mai trebuie ceva. 7) Rãmâne oranj, indiferent de timp! – Þine locul ceasului (pl.) - MOÞ (Mraiºte Gheorghe) avocalic! 8) Prinde roiul (pl.) – Reuºeºte cu greu. 9) A trata cum se cuvine – Þine tivul (pl.). 10) Are þara lui în… N-V României (var.) – Legãturi de pãtrunjel.

VERTICAL: 1) Spune AªCHIUÞÃ (pl.) – Pregãteºte mâncarea. 2) Lucreazã la desen – Îi ajungi cu greu la nas. 3) Stã lângã noi (fem.) – Þine loc de fustã. 4) Debutul lui TARLAPAN (Efim)! – Punctul de înmulþit – TARLAPAN fãrã… culturã! 5) E primenit. 6) Codul aeroportului Oban (Coreea) – NICOLAE ROGOBETE – Unealta lui CACOVEANU (Viorel)! 7) Bile de la MILLEA (Zeno)! – E împreunã cu noi. 8) Se duce primul la vânãtoare – E pur ºi simplu bucluc. 9) Vechiul loc al corpului de trupã – Sporesc râvna unor greºiþi. 10) Nu-i deloc uºoarã.

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2 3 4 5 6 7 8 9 10

P.S.: În casetele marcate gãsiþi numele epigramistului, iar cãsuþele numerotate indicã: prenumele (1-5), localitatea în care s-a nãscut (6-14), profesia (15-21), localitatea de domiciliu (22-31) ºi cenaclul în care activeazã (32-40).

Dicþionar: AEG, OBN.

23

37 15 32 17

9 30 39 16 36

12 13 10 18 38

11 33 14 8 7

26 25 29 21 20 1

32 24 35 6 2

28 27 34 31 4

40 22 3 5

49 35 40 51 47 33 16 41

50 48 30 32 17 34

10 11 29 31 18 53

12 28 20 36

13 3 24

21 22 14 37

38 39 25 15 42

44 8 55 4 5 19 46

9 23 26 27 2 52

45 6 7 43 1 54

Page 7: tulburele sept

Vecină cu gorjenii la „Casa Lucan” De la Jiu până la Vama Am aflat ce-i epigrama, De la Vama pân’ la Jiu Am uitat-o, n-o mai ştiu!

Doina DIACON, Iaşi Lui Vasile Diacon Nu pot să completez nimica Doar mi se-ntâmplă tot mereu, Ca s-o rezolvi pe vecinica, Îţi trebuie şi pixul meu!!!

Marinică PANNDURU Lui Marian Dobreanu Prieten eşti cu vecinica... Te-ai lăudat, ca tot olteanul Dar crezi că nu-i păţi nimica Când o afla bucovineanul?

Vasile DIACON, Iaşi *** Bucovineanul a aflat Şi s-a albit precum o humă, Bag seamă că s-a supărat, Probabil nu ştia de glumă.

Marinică PANNDURU *** Eu de glumă, zău că ştiu, Am s-ajung până la Jiu, Doamnei sale am să-i spun, Cum s-a dat soţul păun.

Vasile DIACON, Iaşi Constatare Visul mare e-n zadar Iar finalul său e clar: Vecinica lui Dobreanu Rămâne cu... Moldoveanu! Val ANDREESCU, Vaslui Carul UER Cât aş vrea să fac pe orbu', Văd un car purtat de boi. Cel cu biciul, sus, e Corbu, Cei din jug, desigur, noi...

Janet NICĂ, Zăval, DJ

Legenda

Antologiei de Umor Rural (lansată la Festivalul de la Vama)

(H)Umoriştii de la ţară S-au unit ei, rob-cu-rob, Să culeagă-n iastă vară Poante coapte bob-cu-bob...

Şi să macine făina La o moară cu noroc Da la Vama – Bucovina Unde-i... mare iarmaroc!

Căci la rând, aici, la moară, Stau atâţia muşterii Că vezi cară după cară Din Suşeava până-n Jii...

Voi, ce cultivaţi ogorul Pârlogit al României, Voi aţi plămădit umorul – Cozonac al sărăciei!

Ştirile nu mai ţin seama Nici de vale, nici de deal: Bre, s-o răsturnat la Vama... Carul cu umor rural.

(Şi-o ieşit de-un festival)! Emil IANUŞ, Horodnicul de Sus, SV RONDEL BUCOVINEAN (cu acrostih)

Vuieşte-ntreaga Bucovină: Acolea-n Vama şi-n Horodnic, Scriu mulţi umor – şi scrisu-i rodnic – Iar cărţi au scos câte-o duzină.

Le este scrierea divină, E fiecare un narodnic, Vuieşte-ntreaga Bucovină Oriunde-n Vama şi-n Horodnic.

Râvnind, la Ipoteşti, deplină Onoare-n spaţiul mioritic, Bucovineanu-acesta mitic E prea convins că poanta-i fină

Ţinteşte-ntreaga Bucovină. Nelu VASILE, Turburea, GJ

TURBURELE VATICAN – Statul care oferă slujbe la toată lumea. Pag.7

ŞARJE AMICALE

A dat resturile de la masă la câini să-şi facă cuşcă.

Director fondator: NELU VASILE

Director de imagine: SERGHEI COLOŞENCO

Tehnoredactori artistici: GRIG. M. DOBREANU (epigramă) şi BOGDAN ARTENE (rebus).

Redactor-şef: LELIA VENUS

Colectivul de redacţie: Serghei Coloşenco, Marinică Pannduru, N.V.Turbureanu, Lis Veleanu, Vali Leneşu, Evelin Laşu.

Redacţia: 217515 TURBUREA, GORJ telefoane: 0742.271654, 0253.472533.

e-mail: [email protected] ISSN 2068 - 6773

La muzeul oului din Vama (Letiţiei şi Cătălinei Orşivschi) Nu vreau fala să ne-mbete Nu mai e nicio eroare, Dar aceste două fete Ne-au pus ouăle-n...valoare!

Marinică PANNDURU Meniu de vis la Pensiunea „Lucreţia” Lucreţia, gazdă frumoasă, Ne-a dat o masă minunată, Dar nu chiar „ca la mama-acasă” – N-a fost fasolea afumată! –

Marinică PANNDURU Lui MD în Bucovina O păună şi-un păun Stau la umbră de molid; Ea îi zice: eşti grăsun El răspunde: sunt gravid! Emil IANUŞ, Horodnic, SV Replică Stând la umbră de molid, Înfoiat ca un păun, Cum să scriu umor solid, Când mă bâzâie-un tăun?!

Marinică PANNDURU *** El, Dobreanu Marian Vrând s-admire un ţăran, Bucovina s-o cuprindă, S-a uitat într-o oglindă. Emil IANUŞ, Horodnic, SV

*** De pe plaiul gorjenesc Vă declar că nu-s umil, În oglindă mă privesc Şi-l văd pe Ianuş Emil.

Marinică PANNDURU Recoltă bogată în Antologia de Umor Rural Imaginea de pe copertă Se-arată-a fi dovada certă Privind producţia la noi: Abia-o cară patru boi!

Iulian BOSTAN, Gohor, GL

Page 8: tulburele sept

Pag.8 ZDUP – Locuinţă foarte sigură în care hoţii intră foarte greu. TURBURELE

CITEŞTE ŞI DĂ MAI DEPARTE!

Deşi nu cerea bani pe datorie, nimeni nu voia să-l scape de ea.


Recommended