Home >Documents >Tubulatura pentru evacuarea gazelor arse - · PDF fileTubulatura pentru evacuarea gazelor...

Tubulatura pentru evacuarea gazelor arse - · PDF fileTubulatura pentru evacuarea gazelor...

Date post:22-Oct-2019
Category:
View:22 times
Download:1 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • Tubulatura pentru evacuarea gazelor arse

    pentru centralele termice murale pe gaz OW/S 23-1 AE

    6 72

    0 60

    8 32

    6 R

    O (0

    7. 02

    ) J S

  • 6 720 608 3262

    Cuprins

    Cuprins

    Indicaţii de siguranţă a funcţionării 2

    Explicarea simbolurilor 2

    1 Utilizarea 3 1.1 Generalităţi 3 1.2 Combinaţii cu accesoriile pentru evacuarea

    gazelor arse 3

    2 Montarea și reglarea 5 2.1 Indicaţii pentru montare 5 2.2 Explicarea simbolurilor din fig. de montare 5 2.3 Alegerea diafragmei de laminare 6 2.3.1 Evacuarea gazelor arse pe orizontală, cu AZ

    361, AZ 362 and AZ 368 6 2.3.2 Evacuarea gazelor arse pe verticală, cu AZ

    369 6 2.3.3 Evacuarea gazelor arse cu tubulaturi separate

    AZ 377 7 2.4 Verificarea presiunii din timpul funcţionării 8 2.5 Checking restrictor plate size by measuring

    CO2 level 8

    3 Evacuarea gazelor arse pe orizontală (AZ 361, AZ 362, AZ 368) 9 3.1 Dimensiunile minime de montare 9 3.2 Montarea (AZ 361 or AZ 362) 9 3.2.1 Mounting (AZ 368) 10 3.3 Montarea diafragmei de laminare 11

    4 Evacuarea gazelor arse pe vertical 12 4.1 Dimensiunile minime de montare 12 4.2 Montarea 13 4.3 Indicaţii referitoare la mont. prin acoperiș 15

    5 Tubulaturi separate (AZ 377) 16 5.1 Dimensiunile minime de montare 16

    Indicaţii de siguranţă a funcţionării Funcţionarea ireproșabilă este asigurată numai atunci când sunt respectate aceste instrucţiuni de utilizare. Nu este permisă realizarea de modificări. Montarea trebuie realizată de către un instalator autorizat. Pentru montarea aparatului, trebuie respectate instrucţiunile de instalare corespunzătoare ale acestuia.

    În cazul în care simţiţi miros de gaze arse B Se oprește centrala. B Se deschid geamurile și ușile. B Se anunţă firma de specialitate autorizată.

    Asamblarea, montarea B Aparatul trebuie asamblat și montat numai de

    către o firmă specializată, autorizată. B Componentele de evacuare ale gazelor arse nu

    trebuie modificate.

    Explicarea simbolurilor

    i Indicaţiile din text vor fi marcate cu simbolul alăturat. Ele vor fi delimitate de linii orizontale, amplasate deasupra și dedesubtul textului.

    alu3buk Indicaţii

    alu3buk Instructiuni

    alu3buk Checking

    alu3buk restrictor

    alu3buk plate

    alu3buk size

    alu3buk by

    alu3buk measuring

    alu3buk CO2

    alu3buk level

    alu3buk Verificarea dimensiunii diafragmelor de laminare prin masurarea nivelului de CO2.

    alu3buk or

    alu3buk sau

    alu3buk Mounting

    alu3buk Montarea

    alu3buk vertical

    alu3buk verticala

    alu3buk Indicaţii

    alu3buk Instructiuni

  • 6 720 608 326

    Utilizarea

    3

    1 Utilizarea

    1.1 Generalităţi Temperatura la suprafaţa tubulaturii aerului necesar arderii este situată sub 85˚C. Conform TRGI 1986, respectiv TRF 1988, nu sunt necesare distanţe minime faţă de materialele inflamabile. Reglementările (LBO, FeuVo) landurilor federale sau ale ţărilor în care se montează aceste tubulaturi pot cuprinde și prescrie unele distanţe minime de amplasare în raport cu materialele inflamabile, distanţe ce trebuiesc respectate.

    1.2 Combinaţii cu accesoriile pentru evacuarea gazelor arse Centrala termică ZW/ZS 23 AE poate utiliza următoarele tubulaturi duble pentru evacuarea gazelor arse:

    Denumirea Codul

    AZ 361 Basic flue kit, horizontal 7 716 050 036

    AZ 369 Kit vertical 7 716 050 044

    AZ 363 Extension pipe, 400 mm 7 716 050 038

    AZ 364 Extension pipe, 750 mm 7 716 050 039

    AZ 366 Concentric flue/air pipe elbow, 90˚ 7 716 050 041

    AZ 367 Concentric flue/air pipe elbow, 45˚ 7 716 050 042

    AZ 368 Kit horizontal with adaptation to the boiler 7 716 050 043

    AZ 371 Roof plate (alu) 7 716 050 046

    AZ 372 Roof plate (black) 7 716 050 047

    AZ 376 Roof plate (universal) 7 716 050 051

    AZ 362 Horizontal kit 7 716 050 037

    AZ 365 Flue terminal extension 1500 mm 7 716 050 040

    AZ 370 Vertical adapter 7 716 050 045

    AZ 373 Roof plate (red) 7 716 050 048

    AZ 374 Condensate trap horizontal 7 716 050 049

    AZ 375 Condensate trap vertical 7 716 050 050

    Tab. 1

    Denumirea Codul

    AZ 377 Adapter bi-tube 80/80 with connections to the boiler 7 716 050 052

    AZ 383 Flue terminal extension 500 mm 7 716 050 058

    AZ 384 Flue terminal extension 1000 mm 7 716 050 059

    AZ 385 Flue terminal extension 2000 mm 7 716 050 060

    AZ 381 Elbow 90˚ 7 716 050 056

    AZ 382 Elbow 45˚ 7 716 050 057

    AZ 387 Flue/combustion pipe 7 716 050 062

    Tab. 2

    alu3buk Basic flue kit, horizontal

    alu3buk Set de baza pentru evacuare, orizontal

    alu3buk Kit

    alu3buk vertical

    alu3buk Set vertical

    alu3buk Extension pipe,

    alu3buk Tub prelungitor, 400 mm

    alu3buk Extension pipe, 750 mm

    alu3buk Tub prelungitor, 750 mm

    alu3buk Concentric flue/air pipe elbow, 90˚

    alu3buk Set concentric evacuare / admisie aer, cot la 90'

    alu3buk Concentric flue/air pipe elbow, 45˚

    alu3buk Set concentric evacuare / admisie aer, cot la 45'

    alu3buk Kit horizontal with adaptation to the boiler

    alu3buk Set orizontal cu adaptor la aparat

    alu3buk Roof plate (alu)

    alu3buk Placa acoperis (finisaj aluminiu)

    alu3buk Roof plate (black)

    alu3buk Placa aluminiu (finisaj negru)

    alu3buk Roof plate (universal)

    alu3buk Placa acoperis (universala)

    alu3buk Horizontal kit

    alu3buk Set orizontal

    alu3buk Flue terminal extension 1500 mm

    alu3buk Prelungire capat evacuare 1500 mm

    alu3buk Vertical adapter

    alu3buk Adaptor vertical

    alu3buk Roof plate (red)

    alu3buk Condensate trap horizontal

    alu3buk Condensate trap vertical

    alu3buk Placa acoperis (finisaj rosu)

    alu3buk Colector orizontal pentru condensat

    alu3buk Colector vertical pentru condensat

    alu3buk Adapter bi-tube 80/80 with connections to the boiler

    alu3buk Flue terminal extension 500 mm

    alu3buk Flue terminal extension 1000 mm

    alu3buk Flue terminal extension 2000 mm

    alu3buk Elbow

    alu3buk Elbow

    alu3buk Flue/combustion pipe

    alu3buk Adaptor bitubar 80/80 mm cu racorduri la aparat

    alu3buk Prelungire capat evacuare

    alu3buk Prelungire capat evacuare

    alu3buk Prelungire capat evacuare

    alu3buk Cot

    alu3buk Cot

    alu3buk Tub evacuare / admisie

  • 6 720 608 3264

    Utilizarea

    AZ 379 Kit horizontal for twin pipe 7 716 050 054

    AZ 380 Adapter vertical for twin pipe 7 716 050 055

    AZ 378 Vertical flue kit 7 716 050 053

    AZ 371 Roof plate (alu) 7 716 050 046

    AZ 372 Roof plate (black) 7 716 050 047

    AZ 376 Roof plate (universal) 7 716 050 051

    AZ 386 Condensate trap 7 716 050 061

    Denumirea Codul

    Tab. 2

    alu3buk Kit horizontal for twin pipe

    alu3buk Set orizontal pentru teava dubla

    alu3buk Adapter vertical for twin pipe

    alu3buk Set vertical pentru teava dubla

    alu3buk Set evacuare vertical

    alu3buk Placa acoperis (finisaj aluminiu)

    alu3buk Placa acoperis (finisaj negru)

    alu3buk Placa acoperis (universala)

    alu3buk Colector condensat

    alu3buk Vertical flue kit

    alu3buk Roof plate (alu)

    alu3buk Roof plate (black)

    alu3buk Roof plate (universal)

    alu3buk Condensate trap

  • 6 720 608 326

    Montarea ºi reglarea

    5

    2 Montarea și reglarea

    2.1 Indicaţii pentru montare • Lungimea maximă admisă a conductei de

    evacuare a gazelor arse / admisie a aerului necesar arderii Lmax se poate afla din tabelul de la pagina 6.

    • Dacă capătul tubulaturii de evacuare a gazelor arse se află într-un cămin aflat sub nivelul solului, iarna pot apărea opriri ale centralei termice, datorate formării gheţii. De aceea, nu trebuie realizate astfel de variante de evacuare a gazelor arse.

    2.2 Explicarea simbolurilor din figurile de montare

    B Garnitura trebuie unsă ușor pe partea gazelor arse, cu vaselină fără dizolvanţi (Fig. 1).

    B Accesoriile pentru evacuarea gazelor arse se introduc până la opritor (aici : adâncimea de introducere 50 mm), (Fig. 2).

    B Se realizează două găuri de Ø 3 mm în tubulatura aerului necesar arderii! A nu se deteriora în nici un caz tubulatura gazelor arse! (Fig. 3).

    B Se asigură legăturile cu șuruburile din dotare (Fig. 4).

    Fig. 1

    Fig. 2

    Fig. 3

    Fig. 4

    50

    2x

    Ø 3mm

    2x

    360°

    6 720 604 873-17.1O

    50

    50

    6 720 604 873-18.1O

    Ø 3mm

    Ø 3mm

    2x

    Ø 3mm

    6 720 604 873-21.1O

    2x

    6 720 604 873-22.1O

    alu3buk Indicaţii

    alu3buk Instructiuni

  • 6 720 608 3266

    Montarea ºi reglarea

    2.3 Alegerea diafragmei de laminare

    2.3.1 Evacuarea gazelor arse pe orizontală, cu AZ 361, AZ 362 (Fig. 7) and AZ 368 (Fig. 10, 11).

    2.3.2 Evacuarea gazelor arse pe verticală, cu AZ 369 (Fig. 13, 14)

    L [mm]

    Lmax [mm]

    1 x 90°

    300 - 750

    3500

    Ø 75

    750 - 1500 Ø 76

    1500 - 2500 Ø 78

    2500 - 3500 Ø 80

    2 x 90°

    300 - 750

    35

Click here to load reader

Reader Image
Embed Size (px)
Recommended