'PlTF l' .'_ i:~:~Hr Or. I. GANTACUZINOtr. len 'V.:;, 13;':; S~ctor 2, Bucuresf

· 1;'1,7,);.... . ~ j; '1//l.. I U'l2 .It) ..An 11~t.? ..~ ..-.- -- -CONTRACT SUBSEC~T ~~1?UR.NIZARE DE PROD USE

Dr. ~ ~k2018IN BAZA ACORDULUI CADRU NR. 1012/22.01.2018 I

1. In temeiul Legii 98/2016 privind atribuirea contractelor de achizitie publica. a contractelor" de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii. Imlre

Achizitorul PROMITENTUL:Spitalul Clinic Dr Ion Cantacuzino adresa/sediu in FARMACEUTICA REMEDIA Distribution tBucuresti, str Ion Movila nr. 5-7, sector 2 Logistic, cu sediul in Deva , societate inmatricul tatelcfon/fax : 02112 I0.71.00. codul fiscal la Registrul Comertului sub nr. J20/8504/20 12 c d4203490,cont (trezorerie.banca), fiscal ill. R 03572074, codul IBAN rROIOTREZ70221F33100XXXX, reprezentat prin R093TREZ3665069XXX0059I 0 deschis laConf.dr Brezean Iulian, functia de Manager, TREZORERIA -DEY A, reprezentata pmec.Buzasu Valentina, functia de Director finanaciar director Comeliu Poll director vanzari, in calitjtecontabil in calitate de ACHlZITOR de FumizorIn baza Acordului Cadru de furnizare produse nr. 1012/22.01.2018, incheiat ca urmare a aplicarii a I

procedurii de licitatie deschisa din data de 15.12.20 I7 . au convenit incheierea prezentului contractsubsecvent denumit in continuare si " contract" in urmatoarele conditii2. OBIECTUL SI PRETUL CONTRACTULUI2.1. - Furnizorul se obliga sa fumizeze produsele din anexa, in cantitatile rnentionate, la termenele ~i nconforrnitate cu obligatiile asurnate prin prezentul contract.2.2. - Pretul unitar al produselor este cel din anexa prezentului contract. PN ATI NeonatValoarea contractuJui subsecvent este de 3881.20 lei fara tva 4230.51 lei cu tva2.3. - Pretul unitar in lei al produselor specificate in anexa este ferm pe intreaga perioada de valabilitate acontractului subsecvent, putand f modificat numai in conditiile capA, din acordul cadru204 - La emiterea facturilor pentru livrarea produselor ce fac obiectul contractuiui subsecvent, furnizorulare obligatia sa respecte denurnirea produselor din anexa la acordul cadru I3. DURATA CONTRACT{)LUI S{)BSECYENT

3. I. - Prezentul contract subsecvent i$i produce efectele pana Ja 3 1.12.2018 ~4. DEFINITII4, J. - In prezentul contract urmatorii termeni vor f interpretati astfel: Ia. achizitie sau achizitie publica - achizitia de lucrari, de produse sau de servicii prin intermediul unuicontract de achizitie publica de catre una sau mai multe autoritati contractante de la operatori economirdescrnnati dc catre accstea,indi ferent daca lucrarile, produsele sau serviciile sunt destinate sall nu realiza iiunui intercs public ;b. acord-cadru - acordul incheiat in forma scrisa intre una sau mai multe autoritati contractante si unul Jmai multi operato~i, ~conom,ici care are c~ obiect .sta~ili~ea termeni~or ~i ~onditi!lor car,e ~uvernea' acontracteJe de achizitic publica ce urrneaza a f atribuite mtr-o anurnua perioada, In special 111 ceea epriveste pretul si, dupa caz, cantitatile avute in vedere; ~c. activitati de achizitie auxiliare - activitati care constau in furnizarea de asistenta $i suport pent uactivitatile dc achizitie, in special infrastructura tehnica care sa permita autoritatilor contractantc atribuir ade contracte de achizitie publica sau incheierea de acorduri-cadru pentru lucrari, produse ori servicii, sauasi stenta Ii consiliere cu pri v ire la desfasurarea ori structurarea proceduri lor de ach izitie pu bl ica, siprcgatirea si administrarea procedurilor de atribuire in numele $i in beneficiul autoritatii contractante i)cauzad) candid at - orice operator economic care a depus 0 solicitare de participare In cadrul unei proceduri db~ici~atie ~eslra.n~a, negociere cornpetitiva, ~ialog compe~itiv sau part~neriat pentru inovare ori care a fo~tinvrtat sa parucipe la 0 procedura de negociere tara publicare prealabila;e) cerinte de ctichetare - cerintele care trebuie sa fie indeplinite de lucrari, prod use, servicii, procese sa~

I

proceduri pentru a obtine 0 anumita eticheta;t) ciclu de viata - ansamblul etapelor succesive si/sau interdependente, care includ cercetareaf.~i

dezvoltarea care urmeaza a f efectuate, productia, comercializarea ~i conditiile acesteia, transport I,utilizarea si lntretinerea, pe toata durata existentei unui produs ori a unei lucrari sau a prestarii u uiserviciu, de la achizitia materiilor prime ori generarea resurselor pana la eliminare, curataleaamplasamentului ~i incheierea serviciului sau a utilizarii;b) contract de achizitie publici de produse - contractul de achizitie publica care are ca obiect achizitiade prod use prin cumparare, inclusiv cu plata 'In rate, inchiriere, leasing cu sau lara optiune de cumparareori prin orice aile modalitati contractuale In temeiul carora autoritatea contractanta beneficiaza de acesteproduse, indiferent daca dobandeste sau nu proprietatea asupra acestora; contractu Ide achizitie PUbliCiijdeprod use poaic include, cu titlu accesoriu, lucrari ori operatiuni de amplasarc ~i de instalare;i) contractant - orice operator economic care este parte la un contract de achizitie publica;j) CPV - nomenclatorul de referinta In domeniul achizitiilor publice, adoptat prin Regulamentul (CE) nr.2.195/2002 al Parlamcntului European si al Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind Vocabularul corriunprivind achizitiile publice (CrV); Ik) DUAE - documentul unic de achizitii european fumizat In format electronic prin utilizarea format~lui

standard stabilit de Cornisia Europeana, constand In declaratia pe propria raspundere a operator luieconomic cu privire la indeplinirea criteriilor de calificare si selectie;I) eticheti - orice document, certificat sau atestare care confirms ca lucrari, produse, servicii, procese sauproceduri indeplinesc anurnite cerintem) furnizor - entitatea care pune la dispozitia unui contractant produse, inclusiv servicii de instalare ~au

amplasare a acestora, daca este cazul, ori care presteaza servicii catre acesta, care nu are calitatea desubcontractant0) document al achizitiei - anuntul de participare, docurnentatia de atribuire, precum ~i orice documentsuplirnentar emis de autoritatea contractanta sau la care aceasta face trimitere pentru a descrie ori sdbilielemente ale achizitiei sau ale procedurii de atribuire; I0) documentatia de atrihuire - documentul achizitiei care cuprinde cerintele, criteriile, regulile ~i~lteinformatii necesare pentru a asigura operatorilor economici 0 informare cornpleta, corecta si expl icit cuprrv ire la cerinte sau elemente ale achizitiei, obiectul contractului ~i modul de desfasurare a proceduri deatribuire, inclusiv specificatiile tehnice ori documentul descriptiv, conditiile contractuale proppse,formatele de prezentare a docurnentelor de catre candidati/ofertanti, informatiile privind obligatiilegenerale aplicabile I

p) lisle oficiale - listele administrate de organisrnele competente, cuprinzand inforrnatii eu privir~ laoperatorii economici inscrisi pe liste si care reprezinta un mijloc de dovada a indeplinirii cerintelor decalificare ~i selectie prevazute In listeq) ofcrtanl - orice operator economic care a depus 0 ofertii In cadrul unei proceduri de atribuire; Ir) oferta - actul juridic prin care operatorul economic i~i manifesta vointa de a se angaja din punct de

vede.re juridic Int.r-un contract de ach.i~itie ~ublica. Ofert~ cuprin.de. propunerea financiara, propunrreatehnica, precum ~I altc documente stabilite pnn docurnentatia de atribuire;s) operator economic - orice persoana fizica sau juridica, de drept public ori de drepl privat, sau gru oriasocicre de astfel de persoane, care ofera 'in mod licit pe piala executarea de lucrari si/sau a ~neiconstructii. furnizarca de produse ori prestarea de servicii, inclusiv orice asociere ternporara fermata Intredoua ori mai multe dintre aceste enlilati;t) persoane eu functii de decizie - conducatorul autoritatii contractante, membrii organelor deeizi9naleale autoritatii contractante ce au legatura cu procedura de atribuire, precurn ~i oriee alte persoan~ dincadrul autoritatii contractante ce pot influenta continutul documentelor achizitiei si/sau desfasurareaprocedurii de atribuire; Iu) referinta tehnica - orice specificatie elaborata de organisrnele europene de standardizare, alta deca.t

standardele europene sau alte organizatii care au activitati de standardizare la care Romania este par' incon form irate cu proceduri adaptate 'in Iunctie de evolutia cerintelor pictei;v) Sistemul electronic de achizitii publice, denumit In continuare SEAP - desemneaza sist mulinformatic de utilitate publica, accesibil prin internet la 0 adresa dcdicata, utilizat in scopul aPlicariil prinrnij loace electronice a procedurilor de atribuirc ~i in scopul publicarii anunturilor la nivel national;w) scrista) sau in scris - once ansamblu de cuvinte sau cifre care poate f citit, reprodus si comunieatulterior, inclusiv inforrnatii transmise si stocate prin mij loace electron ice I

x) spccificatii tehnice - cerinte, prescriptii, caracteristici de natura tehnica ce permit fiecarui prodi s,serviciu sau lucrare sa fie dcscris, 'in mod obiectiv, intr-o rnaniera corespunzatoare indeplinirii necesitatiiautoritatii contractante ly) standard - 0 specificatie tehnica adoptata ca standard international, standard european sau stand dnational de caire un organism de standardizare recunoscut, pentru apl icare repetata sau continua, care nueste obligatorie:z) zile - zile calendaristice, cu exceptia cazurilor in care se prevede ex pres ca sunt zile lucratoare,4.2 Termenele prevazute 'in cuprinsul prezentei legi se calculeaza conform urmatoarclor reguli:

a) la calculul unui term en exprimat In zile, luni sau ani de la un anumit eveniment ori act sau actiu ie,data la care se produce respeetivul eveniment, act ori actiune nu se ia 'in considerare;

b) eu ~plicarea in .mo~ coresp~nza.to~ a dispozitiilor I~t.a! ~i d), terme~lul expri.rnat. 'in zile I~ce~el.sacurga la rnceputul pnmei ore a pnmei zile a termenului ~I se incheic la expirarea ultimei ore a ultimei ~rlea terrncnului; 1

c) eu apli?arca In 11l0~ co:cspunza~or ~ d.ispozitiilor lit. ~) .~i d~, terr:'enul ex~rimat in.lull.i sau an~ 'i1~Cpesa curga la inceputul pnrnei ore a primer zile a termenului ~I se incheie la expirarea ultirnei ore a zilei carereprezinta ziua din ultima lunll sau an corespunzatoare zilei In care a inceput sll curga termenul; dacllfncazul termenului exprimat 'in luni sau ani, In luna In care se incheic tennenul nu exista 0 zicorespunzatoare zilei 'in care a inceput sa curga termenul, termenul se incheie la expirarea ultimei or aultimei zile a lunii respective; ~Ad) daca ultima zi a ~nui t~rmen c~primat 'il: zile, luni sau ~ni es~e? zi de ~sarbatoare legala, durninica au

sambata, termenul se incheie la expirarea ultimei ore a urmatoarei zile lucratoare;e) la calculul unui tcrrnen exprimat 'in zile lucratoare se aplica In mod corespunzator dispozitiile lit. a)t

b) si d), cu deosebirea ca zilele nelucratoare din cadrul termenului nu se iau In considerare5. DOCUIVlENTELE CONTRACTULUI SUBSECVEKT r

5.1. Documcntele contractului sunt :d) acordul-cadruc) propunerea tchnica si propunerea financiara;I) anexa la contract:

6. STANDARDE6.1. - Produsele furnizate in baza contractului subsecvent vor respecta standardele prezentate de c trefurnizor In propunerea sa tehnica.6.2. - Cand nu este rnentionat nici un standard sau reglementare aplicabila se vor respecta standardele saualte rcglernentari autorizate In tara de origine a produselor.7. Clauze specifice

GARANTIA DE BUNA EXECUTlE ~7.1- Reprezinta 7% din valoarea contractului subsecvent, fara TVA, daca valoarea contractu uisubsecvent este egala sau rnai mare de 600.129 lei, fara TVA. Garantia de buna executie se constituie intermon de 5 zile lucratoare de la data sernnarii contractului subsecvent si se constituie prin viramtntbancar sau printr-un instrument de garantare emis 10 conditiile legii de 0 societate bancara sau d 0

societate de asigurari si devine anexa la eontraet.(art.40 alin.1 din lIG nr.395/2016).8. RECEPTIE, INSPECTll SI TESTE I8.1.- Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta si/sau de a testa produsele pentru a Iveri fica conforrnitatea lor cu specificatiile tehnice din caietul de sareini. I8.2. - Receptia cantitativa ~i calitaiiva a produselor se face la sediul achizitorului in termen de 24 d~ orede la livrarea prod use lor. La livrare produsele vor fi insotite 'in mod obligatoriu de certificat de calitate siconformitate. I8.3.- Dad vreunul din produsele inspectate sau testate nu eorespunde specificatiilor, achizitoru] aredreptul sa II respinga, iar furnizorul are obligatia, lara a modi fica pretul contractului: I

a) de a 111 loeu i produselc refuzatc; sallb) de a face to ate modificarile necesarc pcntru ea produsele sa corespunda spccificatiilor lor tehnice.

8.4, - Dreptul achizitorulut de a inspccta, a testa si, daca este necesar, de a respinge nu va fi limita~ sauarnanat datorita faptului ea produsele au fost inspectate si testate de furnizor, cu sau tara participarea unuireprezentant al achizitorului, anterior livrari] acestora la destinatia finala,8.5.- Prevedcrile clauzelor 8.1-8.4 nu II vor absolvi pe furnizor de obligatia asumarii garantiilor sau d~ alte

I

obligatii prevazute In contract. ,9. AMBALARE SI iVIARCARE9.1.- Fumizorul arc obligatia de a ambala produsele pentru ca acestea sa faca fata, tara limitare.Ilamanipularea dura din timpul transportului, tranzitului ~i expuncrii la temperaturi extreme, la soare ~illaprccipitatiile care ar putea sa apara In timpul transportului ~i depozitarii In aer liber, in asa fel Incat saajullga 111 buna stare la destinatia finala I9.2.- Arnbalarca, marcarea ~i docurnentatia din interiorul sau din afara pachctclor vor respecta Intoc~aistandardele in \.igoare.9.3. -Toate rnaterialcle de ambalare a produselor, precum ~i toate rnatcrialele necesarc In vedereaprotectiei coletelor ( paleti de lemn, foi de protectie etc. ) raman gratuit 111 proprietatea achizitorului.10. LlVRAREA PRODUSELOR SI DOCUMENTELE CARE LE INSOTESC10.1. - Furnizorul are obligatia de a livra produsele la sediul achizitorului In termen de maximum 24 or~de la primirea comenzii10.2.- Furnizorul va transmite achizitorului documentele care insotesc produsele:

a) factura fiscala ;b) avizul de expeditie;

10.3.- Expedierea, transportul si livrarea produselor se fac prin grija ~i cu mijloacele de transport ,alefurnizorului ..10.4. - Ceriificarea dc catre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate total sau partial se face dupalreceptie, prin sernnarea de prim ire de catre reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise djfurnizor pentru livrare10.5. - Receptia cantitativa ~i calitativa se face la sediul achizitorului ln termen de 24 de ore de la livra1aproduselor10.6.- Livrarea se considera incheiata In momentul In care sunt indcplinitc prevederile clauzelor 101.1.-10.5.11 PEIUOADA DE GARANTIE ACORDATA PRODUSELOR11.1. - Pcrioada de garantie acordata produselor este de cel putin 12 luni de la livrarea si facturreaprod usc lor.11.2. - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat fumizorului, In scris, orice plangere sau reclamati ceapare In conformitatc cu aceasta garantie.11.3.- La primirea unei astfel de notificari furnizorul are obi igatia de a rernedia defectiunea sau ce ainlocui produsul 111 terrnen de 48 de ore, fara costuri suplimentare pentru achizitor. I11..+-Daca furnizorul, dupa ce a fost instiintat, nu reuseste sa remedieze defectul In perioada convenit~,achizitorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul ~i spezele furnizorului ~i tara a aduce nici unprejudiciu oricaror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea fata de furnizor prin contract. I12 MODALITA TI DE PLATA12.1.- Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre furnizor In tennen de 60 de zile de la primirea Ifacturii

12.2.- Daca achizitorul nu onoreaza [acturile III term en de 30 zilc de la expirarea perioadei prevazute 11,clauza 12.1.~i tara a prejudicia dreptul furnizorului de a apela la prevederile c1auzei 16.1., acesta din u aarc dreptul de a sista livrarea produselor. Imediat ce achizitorul onoreaza factura, furnizorul va relua Ilivrarea produselor In eel mai scurt timp posibil

13. AMENDAMENTE13.1. - Partile contractante au dreptul, pc durata indcplinirii contractului, de a conveni rnodificareaclauzclor contractu lui, prin act aditional, numai cu respectarea dispozitiilor legale in vigoare, In cazulapariuci unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fiprevazute la data incheierii contractului.14. INTARZIERIIN INDEPLINlREA CONTRACTULUI14.1. - Furnizorul are obligatia de a indeplini toate obligatiile sale contractuale in conditiile convenite prjnprezentul contract si potrivit documentatiei nr. si ofertei rn .14.2. - Daca pe parcursul indeplinirii contractului furnizorul nu respecta termenele de livrare, acesta areobligatia de a notifica, In limp util, achizitorul; modificarea dateil perioadelor de furnizare sc face numacu acordul partilor prin acl aditonal si numai ill cazuri temeinic justificatc .14.3. - ell exceptia prevederilor clauzei 13 si In afara cazului in care achizitorul este de acord cu 0

prelungirc conform clauzei 14.2,0 intarziere in indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de asolicita penalitati furnizorului, potrivit prevederilor clauzei 15.115. PENALlTATI, DAUNE-lNTERESEArt 15.1. - - Dobanda legala penalizatoare datorata de parti pentru nerespectarea obligatiilor asurnate, secalculcaza conform prevederilor artJ din 00 13/20 II cu modificarile aduse prin Legea 72/201316. REZILIEREA CONTRACTULUI16.1. - Nerespectarea obligatiilo- asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti da dreptul pari iilezate de a cere rezilierea contractului de Iumizarc si de a pretinde plata de daune-interese.16.2. - Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de furnizarc, in cel mult 30 de zilcde la aparitia unor circumstante care nu au putut f prevazute la data incheierii contractului si care conducla modificarea clauzelor contractuale In asa masura incat indeplinirea contractului rcspectiv ar f contrarainteresului public.16.3 -Autoritatea contractanta are dreptul de a emitc pretentii asupra garantiei de buna executie, in Ii itaprejudiciului creat §i de a prctinde plata de daune-interese.16.4.- Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral prezentul contract /acord- cadru/contr~ctsubsecvent, printr-o notificare scrisa, Iara nicio compensatie, de la data contractelor subsecve te,acordurilor-cadru incheiate de Ministerul Sanatatii, in calitate de unitate centralizata dc achizitii. In ac stcaz prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract/ace d-cadru/contracl-subsecvent indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a prezenlul contract.

17.CESIUNEA~- Esie permisa doar cesiunea creantelor nascute din prezentul contract. cu acordul spitalului.

obi igati lie nascutc din prezentul contract, ramanand in sarcina partilor contractante, astfel cum au foststipulate si asumate initial.18. FORTA MA.JORA18.1.- Forta majora este constatata de 0 autoritate competenta.18.2.- Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate pnn prezer luicontract, pe toata perioada 111 care aceasta actioncaza.18.3.- lndeplinirea contractu lui va f suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara aprejudicia drepturile ce Ii se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia. Greva nu constituie caz de fortamajora18.4.- Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, irnediat SI inmod complet, producerea acesteia si de a lua orice masuri care li stau la dispozitie in vederca Iimitariiconsecintelorr------18.5.- Daca Iorta majora actioneaza sau se estirneaza ca va actiona 0 pcrioada mai mare de 2 luni, fiec areparte va avea dreptul sa notifice celcilalte parti incetarea de plin drcpt a prezentului contract, fara cavrcuna dintre parti sa poara pretinde celeilalte daune-interese.19.1.- SOLUTIONAREA LITIGIlLOR:..::...___--:-19.1.- Achizitorul si furnizorul VOl' face toate eforturile pentru a rezolva pe cale arniabila, prin trata ivedirecte, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in Icgatura cu indeplin reacontractului--------------------------------------------------------------------------~~

51

19.2.- Daca dupa lOde zile de la inceperea aces lor tratativc achizitorul si furnizorul nu reusesc sa rezolvein mod amiabil 0 divergenta contractuala, solutionarea se va face de catre instantele competente de lasecliul achizitorului.

2.Q: J ..,lMilA CARE GUYERt~EAZA CONTRACTUL20.1.- Lirnba care guverneaza contractu I este limba romana21. COlYIUN1CARI21.1. - (1) Orice comun icare lntrc parti, referitoare la indeplinirea prezentulu i contract, trcbu ie sa lietransmisa in scris.

(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat III momentul transmiterii, cat si In momentulprimirii.21.2. - Cornunicarile dintre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau email, cu conditiaconfirrnarii 111 scris a prirnirii comunicarii.22. LEGEA APLlCABJLA CONTRACTULUI22.1 ... Contractu I va Ii inierpretat conform legilor in vigoare din Romania.

rof/!(. /(j~zplfl , In doua exemplare, plus anexa, cate

FURNIZOR,

FARMACEUTICA REMEDIADirector,

Corneliu Poll

,DIRECI FlN'''C<3j'lT5A,Ec.Buzasu v,"entinafl~

CONTHOL FINANCIAR PRE ENTIV

I

6

SPITALUL CLINIC DR ION CANTACUZINOFARMACIA

ANEXA NR. 1 17' /.la contractul subsecvent iPifb:2,k: Ir . 2018in baza acordului cadru din 22.01.2018

k'nr. pret VALFARA VALCU

OfERH" Icui lot de; denumirc produs urn cant unitar/ urn TVA TVA

Curosurf suspI "k ...t,\I tl nl,.'A

1 44 poractant alfa fl 4 970.300 3,881.20 4,230.51 HI,MII""-

intratrah I)ISn~II~'"1iI " .\

HI(:!"lIt· ...'WI

3,881.20 4.23051

ACH'Z'TO~~' CANTACUZINO FURNIZOR.MANI.>.GE~. ..-:;. FARMACEUTICA REMEDIACon(dr,.!3r~z~n !~'(ian I

(. . '.1~ .:::cDIRECTOR...... \ .' ..J .

DIRECTOR F~ .-CO~BIL.

Ec.Buza. su valentin.a· )21Y,FARM~CApT SEF, ~

SPiridO~~YrCONTROL FINANCIAR PREVENTIV

(.0 .2.0,<{l

,