Les Immeubles Charisma [email protected]Agentie Imobiliara carmendan.com Centre d'Implants et d'Esthétique Dentaire de Montréal DR. SORIN FÂRȘIROTU, DDS, FICOI 20 de ani de experienă în implanturi 514-393-3915 SERVICII Implanturi dentare Estetică dentară Regenerarea osoasă și a sinusului maxilar Albirea dinilor Coroane într-o oră cu ajutorul CEREC, tehnologie de vârf în 3D esthequedentaire.com Curtier imobiliar Promoție super Ruxandra Botez: Pasiunea zborului și excelența în aeronautică C C O ON NT TA AB BI I L L I I T TA AT TE E S SI I F FI I S SC CA A L L I I T TA A T T E E P PR RO OF FE ES SI I O ON NA AL L A A Preturi deosebit de avantajoase si o vasta experienta canadiana pentru ORICE ORICE domeniu de acvitate! Detalii in interior Member of Canadian Bookkeepers Association Gabriela Bucsa 514.508.8880 www.arcade-accounting.com Un interviu realizat cu Ruxandra Mihaela Botez ingineră, cercetă- toare și profesoară într- o branșă în care, până nu de mult, femeile aveau un acces limitat sau erau excluse. C C Â Â T T D D E E M M U U L L T T E E S S T T E E P P R R E E A A M M U U L L T T ? ? detalii în pagina 6 Bilunar GRATUIT Anul 11 ■ Nr. 233 ■ 3 mai 2019 SENSE ET IMPRESSION, TANDEMUL PERFECT ÎNTRE PICTURĂ ȘI FOTOGRAFIE COMUNITATE ► Pag. 2 Ce trebuie să știți despre alegerile europarlamentare Alegerile pentru Parla- mentul European se vor desfășura duminică, 26 mai 2019. România va trimite la Strasbourg 33 de eurodeputați, cu unul în plus față de legis- latura precedentă. cell: 514.823.8772 birou: 514.683.3003 ► Pag. 7 Citiți ediția online Accent Montreal la: « «« «« « www.accentmontreal.com » »» »» » Șerban Mihai TISMĂNARIU & Asociații AVOCAT [email protected]500 Place d’Armes, Suite 1841, Montréal, H2Y 2W2 5 5 1 1 4 4 - - 2 2 8 8 5 5 - - 0 0 0 0 5 5 2 2 Servicii în drept matrimonial (divorț), comercial, civil, al imigrației sau al muncii, precum și reprezentare la litigii în România și la CEDO. DETALII ÎN INTERIOR INTERVIU ► Pag. 4, 5 SPECIAL ► P Pa a g g . . 1 10 0
Preturi deosebit de avantajoase si o vastaexperienta canadiana pentru ORICEORICEdomeniu de ac�vitate! Detalii in interior
Member of Canadian Bookkeepers Association
Gabriela Bucsa
514.508.8880www.arcade-accounting.com
Un interviu realizatcu Ruxandra MihaelaBotez ingineră, cercetă-toare și profesoară într-o branșă în care, pânănu de mult, femeileaveau un acces limitatsau erau excluse.
SENSE ET IMPRESSION, TANDEMUL PERFECT ÎNTRE PICTURĂ ȘI FOTOGRAFIE COMUNITATE ► Pag. 2
Ce trebuie să știți despre alegerileeuroparlamentare
Alegerile pentru Parla-mentul European se vordesfășura duminică, 26mai 2019. România vatrimite la Strasbourg 33de eurodeputați, cu unulîn plus față de legis-latura precedentă.
cell: 514.823.8772birou: 514.683.3003
► Pag. 7
Citiți ediția online Accent Montreal la:«««««« www.accentmontreal.com »»»»»»
Servicii în drept matrimonial (divorț),comercial, civil, al imigrației sau al
muncii, precum și reprezentare la litigiiîn România și la CEDO.
DETALII ÎN INTERIOR
INTERVIU ► Pag. 4, 5 SPECIAL ►► PPaagg.. 1100
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 2PAG. 222
PPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccPPoo rr tt ee && FFee nn ee tt rree II mm pp ee rr ii aa ll II nn ccMMMM aaaannnn uuuuffff aaaacccc ttttuuuu rrrr ăăăă dddd eeee uuuușșșș iiii șșșș iiii ffff eeeerrrr eeeessss tttt rrrr eeee dddd iiii nnnn PPPP VVVVCCCC șșșș iiii aaaa llll uuuu mmmmiiiinnnn iiii uuuu
MMOONNTTRREEAALL MMOONNTTRREEAALL &&
TTOORROONNTTOOTTOORROONNTTOO
FERESTRE DE CEA MAIFERESTRE DE CEA MAIBUNĂ CALITATE BUNĂ CALITATE
NUMĂRUL 1 ÎN CANADANUMĂRUL 1 ÎN CANADA(BOREAL PHTECH)
Expoziția Sense et im-pression reunește 24 depicturi de mărimi varia-bile (de la 12”x24” pânăla 40”x30”), executateîn ulei, în diverse stiluri- impresionist, roman-
tic, dar și „tamponat” (cu ajutorul unui bu-rete), alături de 11 lucrări digitale (8”x10”și 9”x11”), realizate pe calculator, impri-mate apoi pe pânză sau lemn și pictate cutempera sau ulei. Picturile sunt semnate deTatiana Șragăr, iar soțul ei, Doru Șragăr,este autorul părții fotografice a expoziției,
care cuprinde 9 afișe laminate și 22 de fo-tografii. Tematica principală este peisajul -marin, urban, detalii din natură - văzut prinprisma celor două medii, pictura și fo-tografia, în ideea de a urmări transpozițiadintre realitatea fotografică și interpretareapicturală.
Sense et impression este o căutare arealității și a felul în care cei doi artiști seraportează la ea, interpretând-o. Totodatăeste și o căutare și regăsire a lor ca cuplu,Doru fotograful și Tatiana pictorița com-pletându-se, devansându-se, concurânduneori unul cu altul.
„Admirația mea pentru arta fotograficăa lui Doru nu este întrecută decât de admi-rația lui pentru picturile mele”, declară cu
candoare Tatiana Șragăr. „În căutarea reali-tății, Doru pozează elemente mici și mari,în detaliu sau în grup. Preferința lui estepentru detaliu, așa cum reiese din fru-moasele fotografii cu plante, insecte și re-flexe de lumină. Picturile mele trec acesteelementele prin prisma schimbării, redândaceste realități dintr-un alt unghi. Câteodatăreușit, de multe ori interesant”, a completatpictorița.
Stilul predilect al Tatianei Șragăr esteimpresionismul cu pronunțate accente ro-mantice, la care a ajuns după ce a studiat șiexplorat diverse stiluri, tehnici și mediu-muri - acuarelă, tempera și acrilic pe cartonîn anii ’80, pictura în ulei în stil impresio-nist descoperită între anii 2007-2009, otehnică personală, de depunere a culorilorpe pânză cu un burete, în loc de a picta fon-dul de tablou cu pensula (underpaintinglayer), utilizată cu precădere între anii2011-2015, și începând din 2016, tehnicapicturii olandeze în compozițiile florale dinsecolul al XVIII-lea, în stilul romantic alepocii.
Fotografiile lui Doru Șragăr surprind în-totdeauna ceva special, adesea invizibilochiului grăbit, diafanul și difuzul care
așteaptă privirea artistului și lentila apara-tului său fotografic pentru a fi captate: mi-rajul unei turle pe cerul albastru, reflexe delumină pe obiecte, imagini din gheață,forma unei frunze sau alura unui păianjenîn plasa lui.
De-a lungul timpului (începând cu anii‘70), pasiunea sa pentru fotografie s-a ma-terializat într-o impresionantă colecție deimagini de prin diverse colțuri ale lumii, darși într-o colecție remarcabilă de aparatefoto. În prezent Doru Șragăr utilizează unSony Cybershot DSCh300B cu 20x lentileexpandabile și un mare număr de funcțiiajutătoare - acesta este de altfel și aparatulcu care a făcut fotografiile ce vor fi expusela Centre des Loisirs de St-Laurent.
Deși cei doi artiști lucrează practic de oviață definitivându-și stilul și forma de ex-presie, Sense et impression este prima lorexpoziție împreună. Ea este rezultatul unuiconcept la care au început să lucreze de laînceptul lui 2018, selectând din fotografiilelui Doru (făcute între 2008 și 2018 și fina-lizate în 2019) și din lucrările Tatianei(realizate între 2008 și 2019) pentru caacestea să sublinieze un anumit element sauculoare din fotografii sau să dea o altă in-terpretare imaginii fotografice, creând onouă versiune a aceluiași subiect.
Vernisajul expoziției Sense et impressi-on va avea loc sâmbătă, 25 mai, între orele13:00 și 16:00. Centre de Loisirs de St-Lau-rent este situat la: 1375 rue Grenet, Saint-Laurent, H4L 5K3.
Pictoriță și poetă, Eva Halus se defineșteca o artistă Zen, mereu în ritm cu natura.În paralel cu o bogată activitate expo-zițională, ea a publicat patru volume depoezii și două de interviuri cu personalitățiromânești din Montreal.
Între 17 mai și 2 iunie, Tatiana și Doru Șragăr expun împreună pic-tură și respectiv fotografie la Centre des Loisirs de St-Laurent. ►
„Himno”, fotografie de Doru Șragăr (stânga) și pictură de Tatiana Șragăr (dreapta).
►Tatiana Șragăr expune con-stant din 2009. Sense et im-pression este prima expozițiealături de soțul său, fotografulDoru Șragăr, după trei expo-ziții solo și numeroase par-ticipări la expoziții colective.►Pentru a vă familiariza cuarta Tatianei Șragăr vizitațiwww.artabus.com/sragar.
accentmontreal.com face diferenţaÎntr-un Quebec plin de accente
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 3PAG. 333 COMUNITATE
Harmonies Franco-phones propune pu-blicului piese ale unorcompozitori din treispații francofone: Ga-briel Fauré (Franța),celebru pentru Re-
quiemul său inclus în acest spectacol,George Enescu (România) a cărui RapsodieRomână nr. 1 aduce un extraordinar omagiufolclorului românesc, și compozitorul con-temporan Alain Payette (Quebec), din acărei creație romantică Ioana German, diri-joarea corului și orchestrei La Muse, a alescâteva piese reprezentative.
Pe afiș se află numele unor instrumen-tiști și soliști vocali cu care asociația LaMuse Héritage Musical colaboreazăfrecvent și cu care, sperăm, publicul estedeja familiar: sopranele Marina Negruță șiCorina-Maria Zosim, baritonul Serghei Vîr-ticuș, pianistul Beguentch Gueldyev și vio-lonista Anastasia Vîrlan. În acest articolcâteva cuvinte despre vocea melodioasă,bogată și caldă a sopranei Felicitas Iștoc-Bordianu, câștigătoare a concursului inter-național de canto Hariclea Darclée în 1995,la prima ediție a acestei manifestări re-cunoscute nu doar ca o competiţie, ci și caMaster Class şi adevărat festival al muzicii.
Vocea sa, ce se înscrie în registrul liric,a fost remarcată timpuriu de profesori, defamilie și prieteni și astfel a fost foarte na-tural să-și aleagă direcția devreme în viațăși să studieze cursuri de canto clasic. Douăprofesoare au contribuit substanțial la for-marea și dobândirea încrederii în calitățilesale vocale: Elena Botez la liceul de artă„Victor Bauer” din Piatra Neamț și solistade operă Maria Diaconu la Haute École deMusique de la Geneva, ale cărei cursuri Fe-licitas Iștoc-Bordianu le-a urmat după treiani de studii la Academia de muzică„George Enescu” din Iași. De la Universi-tatea de Muzică din Geneva a obținut, în2006, o diplomă de pedagogie muzicală încanto, iar în 2008 una de interpretare. Deatunci a avut ocazia să se perfecționeze șisă-și cultive vocea și jocul scenic par-ticipând la numeroase master class și stagiisusținute de nume cunoscute ale arteilirico-teatrale, cum ar fi Mariana Nicoles-co, Eda Moser, Luisa Castellani, AlainGarichot. Ca solistă a susținut mai multerecitaluri de muzică sacră, arii de operă,melodii și lieduri în România, Canada,Franța, Elveția și Spania.
Stabilită la Montreal în 2008, FelicitasIștoc-Bordianu are prima colaborare cuasociația La Muse Héritage Musical în2009. Timp de doi ani face parte din corulLa Muse, iar în octombrie 2011 susținerecitalul L’emozione del canto împreună cu
pianista Dana Nigrim, recital desfășuratsub egida La Muse Héritage Musical încadrul Journées de la culture.
„Ar fi trebuit să mai colaborez și la alteproiecte muzicale, dar, din păcate, a trebuitsă renunț ca să mă dedic mai mult familieiși carierei de profesoară de muzică. Caatâția alți imigranți, eram în căutarea sta-bilității, aveam prea puțin timp de consa-crat cântatului, viața de zi cu ziocupându-mi aproape tot timpul. Chiar șiașa, am reușit să am câteva colaborări fru-moase cu muzicieni foarte talentați: pi-anistele Dana Nigrim, Monica Hurdubei șiIrina Voicu, baritonul Eugen Dragoș Voicuși clarinetistul Radu Covaciu. Am avut deasemenea colaborări cu muzicianul JanSvec din Geneva, în special în cadrulproiectului său muzical, Geneva Fan-tasque”, a precizat Felicitas Iștoc-Bor-dianu.
Concertul Harmonies Francophonesdin 11 mai a.c. marchează reluarea co-
laborării sale cu La Muse, pentru care aales să interpreteze două piese, una deFauré și una de Enescu.
„Mi-a plăcut din totdeauna Fauré, esteunul din compozitorii mei preferați. Iaraceastă piesă, Claire de lune, pe care o voiinterpreta, este una dintre cele mai cunos-cute și mai frumoase piese ale lui și unadintre cele mai marcante melodii alemuzicii clasice franceze. Cât desprecealaltă piesă, Aux demoiselles paresseusesd’écrire à leurs amis, am ales-o tocmaipentru că aparține celui mai mare compo-zitor român, George Enescu. Este primamea colaborare cu pianistul BeguentchGueldyev și sper să fie de bun augur. Tre-buie să știți că este foarte greu să găsești unpianist bun, cu care să realizezi proiectemuzicale frumoase”, ne-a mărturisit so-prana.
Pe lângă concertul din 11 mai, iubitoriide muzică o vor putea asculta pe FelicitasIștoc-Bordianu și pe 1 iunie, în cadrulevenimentului Grandes Orgues & Gour-mandises ce va avea loc la biserica dinSaint-Télésphore, unde va cânta împreunăcu fiica sa Cleopatra, care este violonistă.
Harmonies Francophones va avea locsâmbătă, 11 mai, ora 19:30, la Biserica St-Denis din Montreal (454 ave. Laurier Est,H2J 1E7). Biletele se pot achiziționa onlineprin rețeaua www.eventbrite.ca - Har-monies Francophones. Preț: 25$ în pre-vânzare, 35$ la ușă. Pentru rezervări și alteinformații legate de concert: 450-448-0797.
Pictoriță și poetă, Eva Halus se defineșteca o artistă Zen, mereu în ritm cu natura.În paralel cu o bogată activitate expo-zițională, ea a publicat patru volume depoezii și două de interviuri cu personalitățiromânești din Montreal.
accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa
Harmonies Francophones: Două piese renumite îninterpretarea sopranei Felicitas Iștoc-Bordianu
EVENIMENT | CONCERT
Pe afișul concertului Harmonies Francophones din 11 mai a.c. seaflă numele unor instrumentiști și soliști vocali cu care asociația LaMuse Héritage Musical, organizatoarea evenimentului, colaboreazăfrecvent și cu care, sperăm, publicul este deja familiar: sopraneleMarina Negruță și Corina-Maria Zosim, baritonul Serghei Vîrticuș,pianistul Beguentch Gueldyev și violonista Anastasia Vîrlan. În acestarticol câteva cuvinte despre vocea melodioasă, bogată și caldă a so-pranei Felicitas Iștoc-Bordianu.
►CF
Soprana Felicitas Iștoc-Bordianu.
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 4PAG. 444 INTERVIU
VERONICA BALAJ: Ruxandra Botez,sunteți una dintre persoanele feminine deorigine română care aici, în Canada, auurcat la mare înălțime cota realizării pro-fesionale. De unde atracția pentru zbor?RUXANDRA BOTEZ: Am fost atrasă dezbor din copilărie - probabil eram preavisătoare și cu ochii la albastrul cerului.Mătușa mea din partea lui tata, ZoeCristea, a pilotat avioane, ceea ce eradestul de „special” pentru o femeie pe vre-mea ei. Unchiul meu din partea mamei,Hariton Dușescu, a fost unul dintre cei 80de ași din cel de-al Doilea Război Mon-dial. Visam, de asemenea, să călătorescmult și să vizitez mult - ceea ce era dificilîn România acelor vremuri. Deci, mi-ar fiplăcut să fiu pilot pentru ca să zbor multcu avionul. Evident, aceasta a fost dificilde realizat, inclusiv din motive medicale,așa încât cel mai aproape mi s-a părut in-gineria de aviație.
VB: În facultate cum vă proiectați înminte evoluția profesională? Ați reușit maimult decât v-ați propus?RB: Da, am reușit mult mai mult, însă credcă am reușit și datorită faptului că locuiescși lucrez în Montreal. Montrealul este re-cunoscut ca un oraș aeronautic, aiciexistând o imensă concentrație de companiiaeronautice care lucrează în subdomeniileingineriei de aviație. Montrealul este altreilea oraș aeronautic din lume, dupăToulouse (Franța) și Seattle (SUA). Multi-tudinea de companii aeronautice de aici afavorizat recunoașterea mea în domeniu,deoarece am colaborat cu acestea pe diverseproiecte.
În plus, am terminat masterul în cer-cetare la École Polytechnique, sub îndru-marea profesorului Ion Paraschivoiu, șidoctoratul la Universitatea McGill, sub în-drumarea profesorului Michael Païdoussis.Continui să țin legătura cu foștii mei profe-
sori deoarece, la rândul meu, îmi place sățin legătura cu foștii mei studenți. De altfel,dr. Païdoussis a donat sufleria laboratoruluisău (instalație experimentală pentru deter-minarea forțelor aerodinamice exercitate deun curent de aer asupra unor machete deavioane, în vederea stabilirii forțelor care seexercită asupra construcțiilor reale încondiții de exploatare - n.r.) mie și labora-torului LARCASE, de care sunt respons-abilă.
Îmi amintesc, de pildă, ce impresionatăeram în studenție de AIAA (American In-stitute of Aeronautics and Astronautics),negândindu-mă vreodată că voi putea fimembră. În 2017 am devenit AIAA Asso-ciate Fellow, distincție ce reprezintă una dincele mai importante realizări în domeniulaeronautic.
VB: Când, în ce moment al vieții, a în-ceput capitolul Canada, Montreal?RB: Am emigrat la Montreal în Canada în1987, unde tatăl meu locuia din 1970. Tataa fost doctor neurolog iar mama inginerămetalurgistă și, trebuie să mărturisesc,amândoi au fost pasionați de meseriile lor.S-au separat în 1972, fiecare pe câte un con-tinent. Am rămas cu mama în țară până în1987, unde am locuit împreună cu sora ei șibunicile mele. Am venit în Canadagândindu-mă că aici sunt mai multe opor-tunități decât în România. Din fericire așa ași fost pentru mine. Mă gândesc des la fap-tul că tata nu a ales Montrealul pentru că erauna din capitalele aeronautice, căci în 1970,când eu aveam 10 ani, nu știam niciunuldin noi că voi deveni ingineră în acestdomeniu.
VB: Ați fost tentată vreodată de ideea de aparticipa la zbor, văzând aplicate în prac-tică cercetările dumneavoastră?RB: Da, am fost atrasă dintotdeauna dezbor și mi-ar fi plăcut să fiu pilot. Practic,acesta a fost unul din motivele pentru caream studiat la Facultatea de Aeronave. Înanul II se efectua o practică de zbor, pe caream făcut-o la Brașov și pe care am apreciat-o, evident, foarte mult, așa cum cred că șicolegii mei au apreciat-o. Această practică,care a durat o lună, era așteptată cu nerăb-dare de noi toți.
O altă interacțiune cu zborul o am decâțiva ani ca pilot de UAV (unmanned aeri-al vehicle). Am urmat o practică de zbor laHydra Technologies în Mexic pentru acolecționa datele de zbor pe echipamentelepe care lucrăm împreună, în scopul de aefectua cercetări pe sistemele autonome dezbor UAS-S4 și S45.
Ruxandra Botez: Pasiunea zborului și excelențaRuxandra Mihaela Botez, ingineră, cercetătoare și profesoară în
domeniul aerospațial, a parcurs o semnificativă distanță profesionalăîntr-o branșă în care, până nu de mult, femeile aveau un acces limitatsau erau excluse. Ca profesoară a știut să împartă din expertiza șiexperiența sa noilor generații, astfel încât foarte mulți din studenții pecare i-a pregătit au devenit specialiști de marcă în acest domeniu.Ruxandra Botez este, de asemenea, și coordonatoarea laboratoruluiLARCASE, în care este implicată NASA și multe companii lider îndomeniu. Un interviu realizat cu această fascinantă personalitate decătre Veronica Balaj, care a fost inclus în volumul „Convorbiri cu per-sonalități românești din Montreal II” (2018) și adaptat pentru ziarulAccent Montreal.
►Ruxandra Botez, reperebiograficeRuxandra Botez este ingineră, diplo-mată, în 1984, a Facultății de Aeronavede la București. După trei ani în careprofesează ca ingineră în domeniul de-signului și fabricației de elicoptere la În-treprinderea de Construcții Aeronauticedin Brașov, în 1987se stabilește la Mon-treal, unde își continuă studiile la ÉcolePolytechnique (master în științe aplicate,1989) și la Universitatea McGill (doc-torat în interacțiunile și vibrațiile fluide-lor și structurilor, 1994). Lucrează cacercetător postdoctoral în controlul eli-copterelor la Universitatea Auburn dinSUA și apoi la Bombardier Aéronau-tique, în aeroservoelasticitate. Își începecariera profesorală în 1998, la École detechnologie supérieure (ÉTS) din Mon-treal, Département de génie des sys-tèmes.În cadrul ÉTS fondează și conduce unuldintre cele mai performante laboratoarede cercetare în domeniu, dotat cu echipa-mente majore, de înaltă performanță.Este vorba de LARCASE - Laboratoirede recherche en commande active,avionique et aéroservoélasticité/ Labora-tory of Applied Research in Active Con-trols, Avionics and Aeroservoelasticity.În proiectele sale de cercetare, dr. Botezlucrează cu ingineri și cercetători de lacele mai performante companii canadie-ne aerospațiale: Bell Helicopter Textron,Bombardier Aerospace, CAE Inc., CMCElectronics-Esterline, Presagis, ThalesCanada, cu compania Alenia și Universi-tatea din Napoli din Italia, cu Facultateade Inginerie din Craiova, precum și cuInstitutele de cercetare în domeniulaerospațial IAR-NRC din Canada, CIRAdin Italia și NASA DFRC din StateleUnite.Este Associate Fellow la American Insti-tute of Aeronautics and Astronautics(2017), membră de onoare a AsociațieiAlumni a Facultăţii de InginerieAerospațială de la București și editor-șefal publicației INCAS Bulletin a Institutu-lui Național de Cercetare DezvoltareAerospațială „Elie Carafoli” (INCAS)din București.De-a lungul timpului, peste 80 de arti-cole au fost publicate despre cercetărileși performanțele Ruxandrei Botez și astudenților săi.
Accent Montreal vă oferăspaţiu GRATUIT pentru osingură apariţie, în formatcarte de vizită alb-negru,pentru a vă promova afa-cerea şi a vă face cunoscutătuturor cititorilor oferta dum-neavoastră. Contactați-ne [email protected]
AȚI DESCHIS UN NOUBUSINESS?
Dr. Ruxandra Botez, profesoară la Département de génie des systèmes, École de technolo-gie supérieure (ÉTS). FOTO: www.etsmtl.ca.
Dr. Marius Damian D.M.D.CHIRURGIEN DENTISTE
Centre dentaire Papineau-Villeray
Tel: (514) 376 3371 Fax: (514) 376 3377
7715 Papineau, suite 100Montreal H2E 2H4
10 - 18 10 - 19 10 - 15 10 - 13
Vă aşteaptă de Paști cu delicioaselesale produse proaspete!
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 5PAG. 555 INTERVIU
VB: Vorbiți-ne, vă rog, despre domeniuldumneavoastră, în câteva detalii intere-sante și pentru profani.RB: Cercetările pe care le facem de cândsunt profesoară, folosesc teste de zbor și desuflerie pentru diferite avioane, elicoptere,sisteme de gestiune de zbor existente șifurnizate de către colaboratorii noștri din in-dustria aeronautică: Bombardier, Bell Heli-copter Textron, CMC Electronics-Esterline,CAE Inc., Cessna, Hydra Technologies,NASA, etc. Noi, (eu și echipa pe care o con-duc), ne ocupăm de validarea rezultatelormetodologiilor de modelizare și simulare curezultatele testelor experimentale în zbor șiîn suflerie. În acest mod, modelele suntameliorate și validate experimental.
VB: Câteva coordonate ale colaborării cuRomânia și cu alte state, ale departamen-tului pe care îl conduceți?RB: O colaborare importantă este cea cu dr.Lucian Grigorie, profesor la Facultatea deInginerie Electrică din Craiova. Lucrăm îm-preună de mai bine de 15 ani, în mod prin-cipal pe cele două proiecte de aripideformabile CRIAQ MDO 505 și CRIAQ7.1, în colaborare cu două companii canadi-ene aeronautice foarte cunoscute - Bom-bardier și Thales, cu Institutul de cercetareIAR-NRC și cu École Polytechnique. Al
doilea proiect de cercetare a fost realizat încolaborare și cu partenerii italieni de la Ale-nia, CIRA și de la Universitatea Federico IIdin Napoli. În urma colaborării cu dr. Gri-gorie (întâi ca cercetător postdoctoral și apoica profesor invitat) și cu o parte din studențiide la LARCASE au rezultat mai bine de 28de articole publicate în jurnale de speciali-tate, 48 de articole prezentate în cadrul unorconferințe și șase capitole de cărți. Dr. Grig-orie este profesor invitat la ÉTS, iar eu suntprofesoară invitată la Facultatea de InginerieElectrică din Craiova.
O altă colaborare importantă în Româ-nia este cea cu Institutul Național de Cer-cetare Dezvoltare Aerospațială „ElieCarafoli” (INCAS) din București, euasumând rolul de editor-șef al publicațieiINCAS Bulletin. De asemenea, am făcutparte și continui să fac parte din comitetelede organizare ale celor două conferințe in-ternaționale care au loc anual la INCAS, iarîn 2017 am fost invitată să devin membră acomitetului științific al INCAS.
Pe plan internațional, cea mai lungă co-laborare universitară a fost cea cu NASA,care a început în 1995, când lucram încă laBombardier. Această colaborare în aeroser-voelasticitate s-a desfășurat în două direcțiide cercetare, cu două grupuri diferite de laNASA: un grup în structură și aerodina-
mică, și un alt grup în control; structura,aerodinamica și controlul sunt domeniile deintersecție ale aeroservoelasticitații.
Menționez și colaborarea cu companiaHydra Technologies din Mexic, care a în-ceput în 2011. Cu ajutorul fondurilorobținute de la Canadian Foundation for In-novation (CFI) și de la ministerul Dez-voltării economice din Quebec, am obținutun sistem autonom de zbor UAS-S4. Înurma colaborării noastre, am obținut și unsistem autonom de zbor UAS-S45, care estemult mai eficace decât UAS-S4.
De asemenea, am lucrat în cadrul NATOîn echipa secțiunii AVT-161 cu mai mult de50 de companii și am obținut, în 2012, pre-miul NATO intitulat „RTO ScientificAchievement Award”.
După cum am menționat anterior, unuldin proiectele internaționale cele mai im-portante ale laboratorului LARCASE, inti-tulat CRIAQ MDO 505, a fost realizat încolaborare cu participanți canadieni de laBombardier, Thales, IAR-NRC, École Poly-technique, cât și cu participanți italieni de laAlenia, CIRA și Universitatea Federico IIdin Napoli. Echipa acestui proiect, pe caream avut onoarea să o conduc în calitate deșef de proiect, a obținut Premiul Veneția încategoria științifică și academică.
Administrator agreat, Consultant certificat in Management
în domeniul aeronauticii
PICTORI ROMÂNI ÎNTR-O EXPOZI�IECOLECTIVĂ LA GALERIA VALMIÎntre 30 aprilie și 11 mai 2019, Gale-ria Valmi (1595 Van Horne Ave, Mon-treal, H2V 1L6, stația de metrouOutremont) va găzdui expoziția Lamagie des couleurs, în care își vorprezenta lucrările următorii artiști deorigine română (în ordine alfabetică):Doina Bundaru, Anca Ciupitu, Car-men Doreal, Vasile Fuiorea, Mag-dalena Mateescu, Iuliana Moraru,Celestin Năvală, Carmen Smutneac,Tatiana Șragăr, Vicky Tarcău. Celorzece pictori li se va alătura cu câtevalucrări și Valeria Gruia Rădulescu,proprietara galeriei. Vernisajul esteprogramat pentru sâmbătă, 4 mai,între orele 13:00 și 15:00.
ARTIȘTI ROMÂNI, LAUREA�I AICONCURSULUI DE ARTE VIZUALESON ET LUMIÈRE 2019Între 4 și 7 aprilie, Casa Română(8060 ave Christophe-Colomb, Mon-treal) a găzduit a 34-a ediție a Con-cursului internațional de arte vizualeSon et Lumière al CAPSQ (Cercle desartistes peintres et sculpteurs duQuébec). Au fost expuse peste 200 delucrări, semnate de circa 100 de ar-tiști, membri ai CAPSQ, printre careși câțiva de origine română: AncaCiupitu, Ryan Ilinca, Rodica Vinca,Sorin Crețu,.Laureații concursului au fost prezen-tați în cadrul Galei CAPSQ, ce a avutloc în data de 20 aprilie. Tabloul Lavieille grange (ulei pe pânză,12”x12”) al pictoriței Anca Ciupitu aprimit mențiunea specială La grandedistinction. La musique de mon âme(acrilic pe pânză), lucrare semnată deRodica Vinca, a fost recompensată cuMedalia de aur la categoria „Flori”,iar Lilim's Metamorphoses of Light(ulei pe pânză, 40”x30”), realizată deSorin Crețu a primit Medalia de aur lacategoria „Frontière figurative”.
PE SCURT
DDiinn ccoommuunniittaattee
Dr. Ruxandra Botez este fondatoarea și coordonatoarea laboratorului de cercetare LARCASE. FOTO: www.etsmtl.ca.
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 6PAG. 666 OPINII
accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa
Privind în urmă la în-ceputul anilor 2000,mă regăsesc întrediplomaţii care au al-cătuit poate una dintrecele mai entuziaste
echipe ale Ambasadei României laWashington. Erau vremurile în care neluptam pentru ca România să fie invitatăîn NATO şi în Uniunea Europeană, în careîncercam să convingem partenerii ameri-cani că suntem pe calea cea bună, recti-ficând din mers de la economie, justiţie şisistemul de protecţie al copiilor abando-naţi, la educaţie, media, şi până la recu-perarea diversităţii moştenirilor culturaleromâneşti, între care o sursă majoră a fostcea evreiască. Au fost şi rezultate aleacelei munci, atât cât ne-a stat în putinţă…
Puţini dintre cei care au alcătuit atunci
această echipă, ulterior răspândită în celepatru puncte cardinale, nu au urmatcariere strălucitoare, atât în slujba guver-nului României (ca ambasadori, oamenide stat cu funcţii majore) sau cafuncţionari internaţionali. Între aceştiapuţini la număr se află şi subsemnatul, acărui alegere a fost să accepte o poziţieprofesională în SUA, renunţând la carieradiplomatică.
Nu scriu aceste rânduri pentru a co-menta cum văd lucrurile sub forma unuibilanţ, dacă am făcut bine sau rău. Aş fiputut foarte bine să îmi termin misiunea,din care mai aveam un an (deşi mi s-ar fipărut oricum inacceptabil să desfăşor o ac-tivitate diplomatică avându-i ca şefi pe IonIliescu şi pe Adrian Năstase), şi să revinîn România unde ne aşteptau pe toţi patrugarsoniera proprietate personală pe care odeţineam în cartierul Militari şi, probabil,nişte posturi de răspundere (a se citi:
„muncă de dimineaţă până seara”) înMAE şi, respectiv, la România liberă.Scriu pentru că de fapt de mult mă bategândul să împărtăşesc nişte învăţăminte pecare le-am extras din viaţa într-o lumenouă, care mi-a oferit de multe ori maimult decât dacă aş fi avut vreodată vreolegătură cu nomenclatura României, şi înloc să decolez spre SUA din cartierul Mi-litari aş fi decolat de exemplu dinCotroceni sau din Primăverii.
Una din învățăturile pe care le-am des-prins din viaţa în lumea nouă în care amaterizat (de data asta ca simplu inginer şiadministrator de proiect şi nu ca diplomaten titre) a fost aceea că timpul nu are im-portanţă. Pare o afirmaţie paradoxală, dartotuşi despre asta este vorba.
Timpul este o modalitate convenţio-nală menită să ne ajute a funcţiona ca so-cietate, a ne sincroniza şi a comunica. Lanivel personal însă şi în raport cu ceilalţi,nu Timpul este cel care contează ci Cali-tatea a ceea ce facem. În acest context mi-am amintit deseori de schizofreniaplanurilor cincinale şi de cultura ţesutădiabolic în jurul lor, mergându-se până lamonumente de ridicol (îşi mai aminteştecineva de „şlagărul” lui Gică Petrescu in-titulat Cincinalu-n patru ani şi jumătate -sau sunt eu deja prea bătrân?). Ridicolulmanipulării prin cerinţe imposibile legatede timp atinsese în ultimii ani ai dictaturiiculmi suprarealiste în România - şi deasemenea îmi amintesc cum tatăl meu, in-giner la Uzina de Maşini electrice, a fostdestituit din munca de coordonare a pro-ducţiei pentru că n-a vrut să declare dreptterminată producţia neterminată.
În SUA am învăţat că nu e nicio pro-blemă să spui NU sau „nu pot decât înatâta timp, dacă e vorba să fac o treabă decalitatea cerută”. Concurenţa specificăunei societăţi deschise oferă clienţilornoştri şi posibilitatea de a obţine din altă
sursă mai repede aceeaşi calitate pe carear obţine-o de la noi (de multe ori cu cos-turi suplimentare semnificative), şi aceeade a ne acorda încredere, verificându-neeventual pe parcurs că suntem pe direcţiacea bună în îndeplinirea a ceea ce ampromis.
Din această interacţiune, fiecareajunge, în timp, să se poziţioneze într-unmediu în care face faţă aşteptărilor,ajustându-şi propriile aşteptări de la viaţăîn raport cu valoarea adăugată pe care oproduce şi aproximativ la nivelul de cali-tate pe care îl produce. În această logică,faptele nu se mai pot manipula utilizăndparametrul „timp” - dar calitatea vieţiicuiva se poate îmbunătăţi crescând cali-tatea muncii prestate. Concomitent cu spe-cializarea, de altfel, intervine şi uşurinţaîn procesarea diferitelor cereri pe care nile adresează cei care au nevoie de noi şide aici, ca o consecinţă, o reducere a tim-pului necesar realizării aceleiaşi calităţi şideci mai multă competitivitate, o recom-pensă mai substanţială. Însă nimeni vreo-dată nu va aprecia un lucru făcut prost şicare trebuie reluat de la zero sau mai rău,doar pentru că a fost realizat mai repede.De aici şi sursa titlului acestui subiect pecare vi-l propun spre evaluare şi comen-tarii. Poate că experienţa unora dintre citi-tori este diferită!
Eu mă gândesc că e mult mai bine nudoar să trăieşti într-un mediu în care aştep-tările sunt reciproc onorate, dar şi să-ţipermiţi să afirmi că timpul nu contează,având libertatea şi, de ce nu, luxul de a teconcentra asupra lucrului bine făcut, con-struind nu cărămizi nemuritoare, ci unelecare durează cât le este termenul degaranţie.
Ștefan Maier trăiește și lucrează în StateleUnite ca project manager. A publicat la re-vista online Acum.tv, unde a îndeplinit rolulde redactor-șef.
VÂND REPEDE, PROFESIONAL,ÎN CONDI�IILE DORITE DE DVS.
Oriunde în Montreal, Laval și Rive Sud
Curtier Imobiliar
514-683-3003Premiat?CLUB
100% OR
Les Immeubles CharismaAGEN�IE IMOBILIARĂ
PPRROOMMOOȚȚIIEE►La vânzarea unei proprietă&i cu mine,plătesc o vacan&ă până la 11..550000$$ în Sud,la soare!►La cumpărarea unei proprietă&i cumine plătesc notarul!
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 7PAG. 777 OPINII & ANALIZE
Vreți mai mulți clienți?
Publicitate care funcționează!www.accentmontreal.com | [email protected] | 514 690.8831
Multe din republicileprezidențiale și semiprezi-dențiale au o tradiție în a fixao limită a umărului de man-date pe care șeful executivu-lui, președintele, le poate
avea. În Statele Unite, de exemplu, în-cepând cu alegerile din 1952, președinții nupot servi mai mult de două mandate, de câtepatru ani fiecare. La fel este și în Franța (din2008) sau în România (din 1991), țări curegim politic semiprezidențial, unde preșe-dintele și premierul împart atribuțiile exe-cutive, iar funcția de șef al statului nu poatefi exercitată decât tot maxim două mandate.
În Canada situația este diferită. Canada
este o democrație parlamentară și omonarhie constituțională, șef al statuluifiind regina Elisabeta a II-a. Aceasta, prinreprezentanții săi locali (guvernatorul ge-neral și locotenenții-guvernatori), are un rolpur decorativ, puterea executivă aparținândexclusiv primului-ministru.
Spre deosebire de Statele Unite, undeperioada dintre alegeri este fixă și prevzi-bilă, aici primul ministru poate cere organi-zarea alegerilor electorale în orice moment.Deși din mai 2007 Canada Elections Actprevede desfășurarea alegerilor generale lao dată fixă - în a treia zi de luni din oc-tombrie la fiecare patru ani de la ultimulscrutin - această lege nu reduce putereaprimului-ministru de a solicita dizolvareaParlamentului în orice moment, chiar și fărăa pierde o moțiune de încredere. Desigur,atunci când un guvern pierde un vot de
încredere, în mod tradițional primul-mi-nistru cere Guvernatorului General orga-nizarea alegerilor anticipate.
Toate acestea pentru a arăta că înCanada noțiunea de mandat politic, așacum este ea înțeleasă în regimurile prezi-dențiale și semiprezidențiale, cu un numărspecific de ani, nu este aplicabilă întoc-mai. În plus, așa cum este tradiția în ma-joritatea democrațiilor parlamentare,restrângerea numărului de mandate pentrupremier este inexistentă.
Aceasta nu înseamnă însă că ideea dea impune o limită pentru prim-miniștri șichiar și pentru parlamentari nu există - olimită exprimată în ani mai degrabă decâtmandate. Susținătorii ei argumentează căo îngrădire a duratei în care o persoană seaflă la putere împiedică o potențială acu-mulare excesivă de putere și de suport fi-nanciar de care alți candidați nu arbeneficia. O alternanță la guvernare estebenefică pentru democrație, mai spunaceștia, deoarece noi figuri pe scenapolitică înseamnă noi idei.
Alții afirmă că astfel de limite nu suntnecesare. Lipsa lor permite aleșilor săcapete mai multă experiență, mai multăexpertiză, ceea ce le permite să creezelegături mai strânse și mai bune, de lungădurată, cu constituenții lor.
Cum anul acesta este un an electoral,un nou sondaj Angus Reid a exploratopiniile canadienilor vizavi de introdu-cerea unor limite privind numărul man-datelor politice. În preambulul său,sondajul amintește de fostul premier al-bertan Jim Prentice (1956-2016, prim-ministru provincial între 2014-2015), unadintre cele mai proeminente figuri politicecanadiene în favoarea adoptării acestorlimite (Is too much time in office bad for apolitician?,Maclean’s, august 2014), și deAndrew Weaver, liderul Partidului verdedin BC (B.C. Green Leader AndrewWeaver introduces private member's billcalling for term limits for MLAs,
www.straight.com, februarie 2019).
Rezultatele sondajului, date publi-cității pe 17 aprilie, arată că o majoritatede canadieni (54%) consideră că limitareaduratei în care un ales se află la putere estenecesară. 29% împărtășesc opinia con-trară, iar 17% nu sunt singuri. Cea maipopulară restricție (48% dintre respon-denți) pare să fie cea de două mandate -sau mai degrabă opt ani - pentru prim-miniștri, atât la nivel federal cât și provin-cial.
Convingerea canadienilor că acestelimite trebuie impuse este majoritară înmultiple categorii demografice, depășindopinia contrară în toate regiunile țării, întoate grupele de vârstă și indiferent degen.
La nivel de preferințe politice, cei caredeclară că vor vota pentru conservatori parmult mai înclinați să favorizeze aceste res-tricții - 63%, față de 24% care le vădinutile și 13% care nu știu. Suporterii li-beralilor sunt mai reticenți, cei mai mulțifiind de părere că limitarea numărul demandatele politice nu este necesară - 46%susțin acest lucru, comparativ cu 39% careconsideră contrariul. Canadienii care în-clină spre noii democrați (NPD) sunt fa-vorabili limitelor de mandate în proporțiede 49%, în vreme ce 33% nu, iar 18% nuau o părere formată.
În mod surprinzător însă, dacă s-aradopta o astfel de măsură în Canada, ceimai mulți dintre respondenți consideră cărestricțiile nu ar trebui să fie permanente.Mai bine de jumătate dintre ei (54%)afirmă că un politician care a atins limitacelor opt ani în funcție ar putea candidadin nou, pentru aceeași poziție, după oanumită pauză echivalentă cu un mandat(patru ani). Așa cum autorii sondajuluinotează, acesta este poate cel mai intere-sant rezultat, căci respectiva idee a găsitsprijin atât din partea celor care considerăcă limitarea mandatelor este inutilă, cât șidin partea celor care le văd necesare.
Dezbaterea rămâne așadar deschisă.
CANADA | POLITICĂ | SONDAJ
Cât de mult este prea mult? (How long is too long?) - aceasta esteîntrebarea pe care Angus Reid a pus-o canadienilor într-un sondaj deopinie referitor la impunerea unor limite privind mandatele aleșilor.Într-o țară în care un prim-ministru poate deține această funcție timpde 15 ani, precum Trudeau tatăl, sau chiar 21 de ani, precum Macken-zie King, răspunsurile canadienilor sunt foarte interesante.
►
Majoritatea canadienilor consideră necesară limitarea duratei în care un ales se află laputere. FOTO: Elections Canada/Twitter.
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 8PAG. 8UTILE
PPUUBBLLIICCIITTAATTEE
55114466990088883311
IMIGRAIE | CANADA
Condițiile pentru a obține cetățenia canadiană
În urma articolului desprerezidența permanentă, amprimit câteva întrebăricare ne fac să credem căar fi interesant să conti-nuăm cu câteva informațiidespre etapa următoare:obținerea cetățeniei.
ANCA TISMĂMARIUConsultant în imigrație
Condițiile pentru aprezenta o cerere decetățenie sunt:■ Candidatul trebuie săfie rezident permanent;■ Să locuiască în Canadatimp de trei ani din ul-
timii cinci;■ Să-și facă declarațiile de impozit, dacăare această obligație;■ Să aibă o bună cunoaștere a Canadei;■ Să dovedească stăpânirea adecvată a
uneia dintre cele două limbi oficiale.
Prima condiție este foarte importantăși trebuie îndeplinită indiferent de vârstacandidatului la cetățenie. Acesta trebuie sărespecte toate cerințele legate de statutulde rezident permanent și nu trebuie să facăobiectul unei anchete pentru fraudă oripentru motive legate de imigrație și nu tre-buie să fi primit ordin de a părăsi Canada.De remarcat că nu este necesară o carte derezident permanent validă pentru aprezenta o cerere de cetățenie, demersurilese pot face chiar dacă această carte esteexpirată.
A doua condiție prevede ca adulții săfie efectiv în Canada timp de cel puțin1095 de zile în ultimii cinci ani care preceddata depunerii cererii de cetățenie. Celorcare călătoresc în afara Canadei le este re-comandat să țină un jurnal cu datele deieșire și intrare în țară - îi va ajuta să com-pleteze cererea de cetățenie și să poată cal-cula mai ușor perioadele de prezențăefectivă.
Pot fi luate în acest calcul și perioadelepetrecute ca rezident temporar (vizitator,
student, lucrător temporar) sau ca solici-tant al statutului de refugiat: se calculeazăo jumătate de zi pentru fiecare zi petrecutăîn Canada în ultimii cinci ani, pentru unmaximum de 365 de zile.
Atragem atenția asupra faptului că încazul copiilor minori există niște condițiispecifice care fac necesară consultarealegii mai în detaliu.
A treia condiție prevede că indiferentde vârstă, dacă există obligația de a face odeclarație de venit, aceasta trebuie făcutăpentru trei ani, incluși complet sau parțialîn perioada celor cinci care preced datadepunerii cererii de cetățenie.
A patra condiție se adresează candi-daților între 18 și 54 de ani care trebuie sătreacă examenul de cetățenie. Acesta con-stă în întrebări despre drepturile și respon-sabilitățile cetățenilor canadieni, despreistoria, geografia, economia, organizareapolitică și legile Canadei. Examenul esteîn franceză sau engleză, durează 30 deminute și se prezintă sub forma unui ches-tionar de 20 de întrebări. Cei care dorescsă se pregătească pentru acest test pot
folosi ghidul Discover Canada, ce poate ficonsultat pe site-ul guvernului federal(www.canada.ca, Study Guide - DiscoverCanada - The Rights and Responsibilitiesof Citizenship).
A cincea condiție se aplică candi-daților cu vârste cuprinse între 18 și 54 deani (împliniți la data semnării cererii decetățenie) care trebuie să demonstreze căposedă capacitatea de a comunica înfranceză sau engleză. Mai multe detaliidespre competențele lingvistice putețigăsi pe site-ul guvernului federal(www.canada.ca, Find out if you have thelanguage proof for citizenship).
În general, momentul obținerii cetățe-niei canadiene reprezintă finalizarea unuiproiect de imigrație, depășirea mai multorani de eforturi pentru a obține rezidențapermanentă și pentru integrarea socială șiprofesională.
Ca un scurt istoric al experienței ge-nerațiilor precedente de cetățeni canadieni,amintim că prima lege asupra cetățenieicanadiene datează din 1947. Înainte de1947, persoanele născute aici precum șiimigranții naturalizați erau considerațisupuși britanici înainte de a fi cetățenicanadieni. Această lege a concretizat, pen-tru prima oară, existența unui sentiment deidentitate națională în Canada. Retroactiv,se pare că participarea Canadei în cel de-alDoilea Război Mondial a conturat pozițiasa ca națiune suverană și ca a creat nevoiadefinirii unor simboluri ale acestei națiuniindependente.
Legea cetățeniei a fost actualizată înrepetate rânduri, adaptându-se evoluțiilorpolitice, economice și sociale. Canada, țarăde imigrație, la început ocazie de aventurăpentru colonii secolului XVI și mai târziuorizont pentru o viață mai buna pentru imi-granții secolelor XIX și XX, a cunoscut unproces de organizare și personalizareextrem de intens, la care au participat ge-nerații succesive de noi sosiți, printre carene numărăm și noi astăzi.
Anca Tismănariu este consultant în imi-grație, membru ICCRC/CRCIC, OIQ r. In-formații suplimentare la: 514-489-2769 |[email protected].
88
Voyages Tam DANIEL DANIEL ● Bilete direct de la companiile aeriene ● Asigurări de voiaj pentrucanadieniși vizitatori
GABRIELAGABRIELA1118 Ste-Catherine O, suite 504, Montreal, H3B 1H5, tel: 514-345-1121
514-824-0908514-824-0908
Permis de Quebec
PROMOTIE SPECIALAZbor DIRECT Mtl-BucurestiIncepand din iunie 2018
Peste 20 de ani de experiențăcu clientela română
cel:
SPECIALSPECIAL
ELENA NIGAI NDNaturopat - Fitoterapeut
Membra a Asociatiei Terapeutilor Nauturopati din Quebec
514.240.4940
Fabricant de produse naturaleTincturi * Unguente * Siropuri * Capsule
* Sapunuri prin procedeul la rece* Sampon solid* Sapun lichid pentru uz casnic sau barbi-erit * Deodorant eficient* Masti pentru fata * Exfoliant pentru corp cu efect detoxifiant* Creme hidratante * Macerate de plante medicinale in
ulei de masline si unturi vegetale * Pasta de dinti* Toate produsele contin uleiuri
În urma votului care va avea locîntre 23 și 26 mai 2019 vor fi aleși 705deputați ce vor reprezenta cetățeniițărilor membre în Parlamentul Euro-pean până în 2024. România, unde ur-nele se deschid duminică, 26 mai, vatrimite la Strasbourg 33 de euro-deputați, cu unul în plus față de legis-latura precedentă. Acesta deoarece 27din cele 73 de locuri ale UK rămasevacante după Brexit au fost împărțiteîntre statele membre subreprezentate.Restul de 46 au fost puse într-o re-zervă, fiind păstrate pentru viitoareleextinderi ale Uniunii. Acest lucruînseamnă că numărul deputaților carevor fi aleși la acest scrutin va fi de705.
Lista candidaților, atât cei inde-pendenți, cât și cei din partea partide-lor politice, este disponibilă la:europarlamentare2019.bec.ro/candidati.
CE TREBUIE SĂ ȘTI�ICetățenii români care locuiesc într-
o altă țară au dreptul să voteze în secți-ile de votare organizate în cadrul am-basadelor sau consulatelor (cei din UEpot vota fie pentru candidații dinRomânia, fie pentru candidații din țarade reședință). Au drept de vot doar ceicare au împlinit vârsta de 18 ani.
Cetățenii români care au domici-liul sau reședința în Canada sau care seaflă ocazional aici pot vota pe baza ur-mătoarelor documente de identitateromânești, valabile:■ Pașaport simplu, pașaport simplutemporar, pașaport de serviciu, pașa-port diplomatic;■ Carte de Identitate, Carte de Identi-tate electronică, Carte de Identitateprovizorie, Buletin de Identitate;■ Nu se poate vota cu titlu de călătorie.
Secțiile de votare vor fi deschise înintervalul orar 7.00-21.00, ora locală.
Conform legislației în vigoare nueste necesară înscrierea cetățenilorromâni în Registrul electoral.
Cetățenii români care votează lasecțiile organizate în străinătate vor fiînscriși în listele electorale supli-mentare.
Cetățenii români care sunt înscrișiîn listele electorale ale altui stat mem-bru al Uniunii Europene, pot să-șiexercite dreptul de vot numai după cedau o declarație potrivit căreia nu și-auexercitat dreptul de vot pentru membriiParlamentului European din statulmembru în ale cărui liste electorale aufost înscriși.
În total, în diaspora vor fi organi-zate 441 de secții de votare, 147 în plusfață de numărul celor de la alegerileprezidențiale din 2014. În Canada se vaputea vota în orașele: Moncton (NB),Montreal (QC), Ottawa (ON), Toronto(ON), Calgary (AB), Vancouver (BC).La Montreal votul se va desfășura ca deobicei la Consulatul General alRomâniei, 1010 Sherbrooke Ouest,birou 610, H3A 2R7.
CE REPREZINTĂ VOTUL LA ALEGERILEPARLAMENTARE EUROPENE?
Votul la alegerile europeneînseamnă un punct de vedere exprimatcu privire la direcția pe care UE trebuiesă o urmeze în următorii cinci ani înmaterie de comerț internațional, secu-ritate, protecția consumatorilor, com-baterea schimbărilor climatice șicreșterea economică.
Dacă doriți să aflați mai multedespre ce a făcut Uniunea Europeanăpentru România consultați: what-europe-does-for-me.eu - informațiilesunt disponibile în limba română. Vețigăsi exemple de inițiative și de proiectesprijinite de UE în fiecare județ al țării,precum și impactul pe care UE îl are înviața românilor în ceea ce priveștesănătatea, educația, locurile de muncă,drepturile și libertățile, familia,economiile etc.
ACCENT MONTREAL
Ce trebuie să știți desprealegerile europarlamentare
Alegerile pentru Parlamentul European se vor desfășura du-minică, 26 mai 2019. Mai jos, prevederile legale aplicabile aces-tor alegeri.
►
În urma unor întâlniri cu ONG-uri și societateacivilă, cu reprezentanții autorității judecătorești șiai asociațiilor profesionale ale magistraților,președintele României a hotărât ca odată cualegerile pentru Parlamentul European (26 mai2019) să aibă loc și un referendum pentruJustiție. Klaus Iohannis dorește ca românii să sepronunțe dacă sunt sau nu de acord cu amnistia şigraţierea faptelor de corupţie şi cu ordonanţele deurgenţă în domeniul justiţiei.„Este atributul meu, ca președinte, să cer poporu-lui să își exprime prin referendum, pe 26 mai,voința cu privire la probleme de interes național.Trebuie să lăsăm cetățenii să decidă, pentru căacești pesediști diletanți au pervertit semnificațiavotului pe care l-au primit și încearcă să de-turneze statul român făcând legi în propriul lorinteres”, a declarat președintele.El a criticat faptul că Guvernul vrea să emităOUG pentru modificarea Codurilor penale.„PSD continuă asaltul la adresa Justiției, de-clanșat de când a preluat guvernarea. De aceastădată, pesediștii vor să dea OUG prin care să mo-difice codurile penale. Golăneala PSD a depășitorice limită. Nu trec nici măcar trei zile fără sădea ordonanțe. Nu este nici în spiritul Consti-tuției, nu servește echilibrului democratic ca Gu-vernul să apeleze atât de des la ordonanțe deurgență”, a mai spus Iohannis.Întrebările care vor fi puse românilor la acest re-ferendum pentru Justiție sunt următoarele:1 - Sunteți de acord cu interzicerea amnistiei șigrațierii pentru infracțiuni de corupție?2 - Sunteți de acord cu interzicerea adoptării decătre Guvern a ordonanțelor de urgență în dome-niul infracțiunilor, pedepselor și al organizăriijudiciare și cu extinderea dreptului de a ataca or-donanțele direct la Curtea Constituțională?Cetățenii sunt chemați la vot să răspundă cu „Da”sau „Nu”.În prezent, ordonanțele de urgență ale Guvernu-lui pot fi contestate la CCR doar de către Avo-catul Poporului.Pe 13 martie, Curtea Constituțională a decis căun Referendum în ziua alegerilor europarla-mentare este constituțional, în pofida modi-ficărilor aduse în 2018 de majoritateaPSD-ALDE-UDMR cu privire la legea alegeriloreuroparlamentare.
Sub muntele GranSasso din Italia, lacirca jumătatea tunelu-lui care unește orașeleL’Aquila și Teramo,își are intrarea labora-torul subteran al INFN- Istituto Nazionale di
Fisica Nucleare. Acolo, într-o liniște cos-mică - adică în absența razelor cosmice,absorbite în mare parte de către munte -au loc experimente prin intermediul căroracercetătorii scrutează Universul, încăutarea materiei întunecate.
Această materie ar fi de circa cinci orimai răspândită în Univers decât materianormală, cea pe care o vedem (precumstelele și galaxiile). Materia întunecatăexercită atracție gravitațională asupra ma-teriei normale, însă la ora actuală nu știmdin ce anume este alcătuită. Se bănuieștecă ar fi compusă din particule pe care încănu le-am descoperit, dar pe care cercetă-torii le vânează cu ajutorul experimentelorsubterane sau la acceleratoarele de parti-cule din întreaga lume.
Printre aceste experimente, la un locde cinste, se află XENON1T, realizat de ocolaborare care include circa 160 de oa-meni de știință din întreaga lume. Acestexperiment caută semnale ale interacțiu-nii particulelor de materie întunecată cu
xenonul lichid. Xenonul devine lichid la-95 grade Celsius, având o densitate decirca trei ori mai mare decât cea a apei.Detectorul XENON1T are o formă cilin-drică, cu un diametru de circa 1 metru și oînălțime tot de 1 metru. Dacă o particulăde materie întunecată ajunge în acestvolum de xenon lichid, ea interacționeazăcu un nucleu de xenon, generând un sem-nal luminos (prin scintilație) și electroni,care la rândul lor produc semnale lumi-noase, măsurate cu ajutorul unor detec-toare de lumină ultrasensibile.
Până în prezent experimentul nu a mă-surat nicio particulă de materie întunecată,însă a reușit performanța de a măsura celmai rar proces cunoscut până în prezent.Este vorba despre dubla captură de elec-troni a xenonului-124, un izotop al ele-mentului xenon, adică o captură simultanăa doi electroni de către doi protoni ai unuinucleu de xenon, cu transformarea aces-tora în doi neutroni. În acest proces segenerează și doi neutrini. În urma acesteicapturi, Xenonul-124 se transformă într-un nucleu de Telur-124.
Cei doi electroni sunt capturați simul-tan de către doi protoni din orbita cea maiapropiată de nucleul de xenon. În urmacapturii se produce un proces de cascadăatomică, care readuce doi electroni pe or-bita fundamentală a atomului de telur; înacest proces se emite o cantitate de ener-gie bine cunoscută.
Viața medie a procesului de dublă cap-tură electronică este de 1.22 x 1022 de ani,adică de circa o mie de miliarde de ori maimare ca vârsta Universului, care de la BigBang până în prezent are aproximativ 13.8miliarde de ani. Un adevărat record!
Rezultatul acestui studiu a fost publi-cat pe 24 aprilie în prestigioasa revistă Na-ture, a cărei copertă ilustrează aceastămăsurătoare deosebit de interesantă. Eldemonstrează sensibilitatea extremă a ex-perimentului XENON1T, care este la oraactuală cel mai mare detector pentru mă-surarea materiei întunecate, având o masăde circa doua tone de xenon și un fond(adică evenimente care provin de la ra-
dioactivitatea rocilor sau reziduuri de razecosmice) extrem de mic.
Cercetătorii din cadrul colaborării lu-crează acum la o îmbunătățire ulterioarăa aparatului, la așa-numita versiuneXENONnT, în cadrul căreia se va folosi ocantitate de trei ori mai mare de xenonlichid iar fondul va fi redus de două ori.Noua versiune a experimentului va fi gatasă înceapă măsurătorile la sfârșitul lui2019 și va avea o sensibilitate de aproxi-mativ 10 ori mai mare decât XENON1T.XENONnT va continua să scruteze Uni-versul, în căutarea materiei întunecate și aproceselor extrem de rare, precum cel aldublei capturi de electroni de către nucleulxenon-124.
Cătălina Curceanu este prim cercetător îndomeniul fizicii particulelor elementare şial fizicii nucleare la Laboratori Nazionalidi Frascati, Istituto Nazionale di Fisica Nu-cleare (Italia) şi colaborator al Scientia.ro.
FIZICA PARTICULELOR
Cel mai rar proces din Univers, măsurat înlaboratorul subteran de la Gran Sasso
Un proces cu o viață medie de circa o mie de miliarde de ori mai mare decât vârsta Universului a fost mă-surat de către experimentul XENON1T la laboratorul subteran de la Gran Sasso, în Italia.►
Câteva explicațiiCea mai din dreapta coloană a tabeluluiperiodic al elementelor conţine elementechimice care nu formează compuşi cualte substanţe. Acestea sunt gazelerare, denumite şi nobile: Heliu, Neon,Argon, Kripton, Xenon și Radon.Gazele rare sunt substanţe care au toatestraturile electronice complet ocupate cuelectroni. Aceştia nu formează ioni, sespune că au valența 0 şi, neavând elec-troni de valență, nu formează compuşicu alte substanţe.Valenţa unui element chimic este omărime care indică capacitatea de com-binare a elementului respectiv și repre-zintă numărul atomilor de hidrogen cucare se poate combina atomul elementu-lui chimic respectiv. Legăturile chimice,numite şi legături de valenţă, sunt in-teracţiunile reciproce între atomii di-verselor elemente chimice şi se stabilescprin intermediul electronilor de valenţă(electronii de pe ultimul strat, cândacesta nu este complet ocupat).Izotopul (xenonul-124 este un izotop)este specia de atom cu același număr deprotoni în nucleu (număr atomic Z), darcu suma dintre numărul de protoni șinumărul de neutroni din nucleul atomic(număr de masă A) diferită. Altfel spus,izotopii se diferenţiază între ei prinnumărul de neutroni. Toți izotopii unuielement chimic au în învelișul electronicacelași număr de electroni; nucleele lorau același număr de protoni; diferit estenumărul de neutroni.Sursa: Scientia.ro
Detectorul XENON1T a permis oamenilor de știință să observe un proces extrem de rar: descompunerea radioactivă a xenonului-124.FOTO: Colaborarea Xenon.
accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa
De ce xenonul?Caracteristicile xenonului îl fac un ele-ment perfect pentru a vâna materia în-tunecată. Este foarte dens, împiedicândsă pătrundă orice semnal exteriornecapturat de „scutul” pe care munteleGran Sasso îl formează. Nu are practicaproape niciun izotop radioactiv, alecărui semnale ar putea interfera cuaparatul. Nu în ultimul rând, este ex-trem de sensibil: chiar și o interacțiuneslabă cu materia întunecată va produceun flash de lumină.Sursa: Resonance Science Foundation
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 14PAG. 141414 GRANIELE GÂNDIRII
Este foarte greu să știm dacă schimbămsau nu trecutul. „Dacă presupunem că uncălător în timp ne-ar schimba trecutul,atunci toate amintirile noastre din trecut arfi în mod automat schimbate, fiind actua-lizate cu « noul » trecut”, spune ChristianWüthrich, profesor de filozofie şi ştiinţe laUCSD. „Dacă schimbările din trecutul nos-tru au loc instantaneu şi în mod 100% con-sistent, implicând actualizări ale amintirilorşi momentelor din trecut, atunci nu amputea şti dacă s-a schimbat sau nu trecutul.”
Totuşi, iată cum putem şti, potrivitexperţilor, că trecutul nu este schimbat în-continuu de către cineva.
Călătoria în timp este imposibilăAceastă afirmaţie a fost făcută de mulţi
experţi. Unul dintre aceştia este Jon Thaler,profesor de fizică la Universitatea Illinois:„Problema este că noi nu ştim cum săproiectăm o teorie ce permite călătoria întimp. Iar fără teorie este greu să ştim cefenomen trebuie să căutăm.”
Thaler este autorul răspunsurilor din
cadrul secţiunii de întrebări frecvente a site-ului USENET pe tema călătoriei în timp, încadrul căreia explică de ce Teoria Relati-vităţii ar putea permite „curbe temporale în-chise” care fac posibilă călătoria în timp -dar celebrul „paradox al bunicului” (caredescrie o situaţie paradoxală, în care cinevase întoarce în timp şi îşi ucide propriulbunic, care este doar un copil) demon-strează că acest lucru este imposibil.
Thaler ne explică: „Pe scurt, se pare căaceste « curbe temporale închise » - jargonfolosit pentru a descrie configuraţia spaţiu-timpului ce ar permite călătoria în timp -sunt incompatibile cu mecanica cuantică.”
Practic, acesta este modul în carefizicienii explică „paradoxul bunicului”,doar că această abordare este una cantita-tivă, „deci tipul de situaţie mai plăcut deanalizat de către fizicieni.”
Chiar dacă ar fi posibilă călătoria întimp, tot nu am putea schimba trecutul
Şi această afirmaţie este susţinută demulţi experţi. Wüthrich spune că mulţi filo-
zofi ai ştiinţei admit că trecutul trebuie săfie fix, coerent, pentru a evita paradoxurineplăcute. Aceste „condiţii de coerenţă” sereferă la faptul că trecutul este unic şi imua-bil.
Todd Brun, expert în fizică cuantică, nespune următoarele: „Chiar dacă ne-am în-toarce în trecut cu intenţia de a schimba is-toria, evenimentele pe care le-am întâmpinane-ar forţa să respectăm ceea ce s-a întâm-plat în trecut (istoria ar include deja şiprezenţa călătorilor în timp).”
Din această cauză, multor filozofi cares-au aplecat asupra naturii timpului le placpoveşti precum „All You Zombies”, deRobert A. Heinlein, unde trecutul esteneschimbător, după cum spune și NickHuggett, autorul cărţii „Everywhere andEverywhen: Adventures in Physics and Phi-losophy”.
Huggett, profesor de filozofie la uni-versitatea Illinois, explică: „Nu ştim sigurce ar putea însemna schimbarea trecutului.Pentru a spune că un eveniment s-a modifi-cat, atunci acel eveniment trebuie să fi fost
într-un anumit fel la un moment dat şi într-un alt fel la un moment diferit. Ar însemnaasta că cineva a schimbat trecutul? Dacăziua de ieri a fost la început într-un fel, iarapoi altfel - la început nu am ajuns princălătorie în timp în acea zi, iar apoi amajuns acolo prin acest mijloc. Dar am ajunsîn acea zi călătorind în timp, aşa că primaopţiune nu s-a întâmplat vreodată. Deci tre-cutul nu a fost schimbat de sosirea noastră,pentru că acest eveniment nu a schimbatnimic.”
O altă variantă este că de fiecare datăcând ne întoarcem în timp şi schimbăm lu-cruri, creăm de fapt un nou univers, con-form „teoriei istoriilor alternative” a luiHugh Everett. Această nouă realitate vaavea un trecut coerent, pe care toată lumeaşi-l va aminti la fel - dar va fi trecutul rezul-tat din modificările călătorilor în timp.
Brun spune că: „Ar putea exista univer-suri multiple, iar modificarea trecutului arcauza ramificarea universului. Deşi acestlucru pare ciudat şi ştiinţifico-fantastic, tre-buie luat în serios în mecanica cuantică,unde una dintre principalele interpretări aleteoriei este aşa-numita interpretare a „is-toriilor alternative”, în care fiecare eve-niment cuantic produce ramificarea univer-sului. Dar şi în acest caz, cineva nu poatesă se întoarcă şi să schimbe istoria propriu-lui univers.”
Ar exista posibilitatea să călătorim întrecut, dar nu am putea merge maideparte de momentul în care a fostinventată prima maşină a timpului
Dacă nu cumva cineva a inventat omaşină a timpului despre care nu ştim încă,atunci suntem în siguranţă. Thomas J.Weiler, profesor de fizică la UniversitateaVanderbilt, ne explică: „Călătoria în trecut,dacă ar fi posibilă, ar putea merge numaipână în momentul invenţiei primei maşinia timpului. Pentru că în trecutul civilizaţieinoastre nu a existat o maşină a timpului,acesta este constant, în timp ce trecutul unorcivilizaţii mai avansate ar putea fi variabil.”
Nimeni nu se laudăSingura cale clară de a şti dacă există
călători în timp ce schimbă trecutul ar fidacă aceştia s-ar lăuda. Fiind oameni, cusiguranţă ei ar face acest lucru. Huggett
Schimbă călătoria înPlecăm de la premisa că trecutul e imuabil, că istoria s-a petrecut aşa cum ne amintim că s-a petrecut.
Dar cum ştim sigur că aşa e? Dacă am putea călători în timp, ne-am întoarce în trecut şi astfel l-am puteaschimba iar şi iar. Dar am putea oare conştientiza că se întâmplă asta? Răspunsurile unor experți ai călă-toriei în timp (care în realitate n-au întreprins o astfel de călătorie sau dacă au făcut-o, păstrează bine se-cretul!) în rândurile de mai jos.
►
service la domiciliul dvs. sau la atelier
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 15PAG. 151515 GRANIELE GÂNDIRII
timp trecutul?spune: „Să presupunem că mâine ne în-toarcem în timp pentru două zile (până ieri)şi, în mod senzaţional, apărem la televizi-unea naţională făcând predicţii despre ziuade azi. S-ar şti foarte bine azi că versiunilenoastre din viitor au afectat trecutul.”
Dar, chiar şi atunci, nu am şti sigur dacăaceşti călători în timp lăudăroşi ar fi schim-bat ceva, pentru că noi ne-am aminti numaiun trecut.
Ar exista urme fiziceÎn funcţie de metoda prin care oamenii
călătoresc în timp, ar trebui să existe urmefizice, spune Huggett. În romanul „Con-tact” al lui Carl Sagan călătoria în timp esteposibilă folosind un drum din spaţiu-timpce duce spre trecut. Huggett afirmă că acesttip de gaură de vierme „necesită formeexotice de materie pentru a o menţine des-chisă, forme ce ar putea fi detectate.”
De asemenea, apar probleme la conser-varea energiei - când am apărea în trecut,nu am fi formaţi din materia şi energia dejaexistente acolo, ci ar trebui să importămenergie din viitor. Acest lucru ar putea creasemne ce ar putea fi detectate, dacă cinevadin viitor chiar ar călători în trecut în
timpul nostru.Una peste alta, rezultatele călătoriei în
timp nu ar fi observate de aceia dintre noicare sunt blocaţi într-un timp liniar, darmetodele folosite pentru a călători în timpprobabil ar lăsa nişte semne.
Dacă am jongla cu cauze și efecte, ammodifica legile probabilităţii
Dacă cineva chiar ar putea să se întoarcă
în timp şi să schimbe trecutul, atunciefectele ar preceda cauze. Acest lucru arputea însemna că totul ar fi pe dos, con-ducând la contradicţii pe care le-am puteaobserva cu toţii. Brun explică: „Amesteculdintre efect şi cauză poate determina caevenimentele neverosimile să devină multmai probabile. Dacă am afla, pe neaşteptate,că legile şansei încalcă estimările noastredespre probabilitate, atunci ne-am putea
gândi mai serios la călătoria în timp. Acestlucru înseamnă că am putea detecta exis-tenţa maşinilor timpului, chiar înainte de afi fost construite! Dar este foarte greu, pen-tru că nu ştim ceea ce ar trebui să căutăm.”
Istoria ne demonstrează că nu se călă-toreşte în timp
În concluzie, Gary Feldman, profesorla Harvard, afirmă că: „Dacă trecutul esteschimbat în mod continuu de către călătoriîn timp, aceștia nu se prea pricep să o facă.De ce nu ar fi evitat cele două războaiemondiale dezastroase şi inutile din secolultrecut?” www.scientia.ro
Varianta originală a acestui articol intitulată„How do we know time travelers aren’t con-stantly changing the past?” de Charlie JaneAnders, a apărut pe io9.com. Scientia.ro esteun site de popularizare a științei și de demon-tare a miturilor pseudoștiințifice. Scientia.roprezintă zilnic articole și știri și are o secți-une de bloguri și una destinată întrebărilordin partea cititorilor. Cei care doresc să spri-jine acest demers de transmitere a informațieiștiințifice pe înțelesul tuturor pot dona la:www.scientia.ro.
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 16PAG. 161616 NUTRI�IE & SĂNĂTATE
Potrivit Mental Health Com-mission of Canada (MHCC) sinu-ciderea este una dintre primele 10cauze de deces în această țară. Încategoria celor cu vârsta cuprinsăîntre 15 și 24 de ani, sinucidereaeste a doua cauză principală dedeces după accidente de mașină.Sinuciderea și sănătatea mintalăsunt strâns legate - se estimează că90% dintre persoanele care morprin sinucidere au avut o problemăde sănătate mintală sau o boalămintală.
Se știe că scurtarea zilelor caresurvine toamna și iarna poate afectapsihicul uman, provocând ceea cese cheamă tulburare afectivă desezon. De asemenea, depresiile suntmai prevalente în timpul acestordouă anotimpuri, în special înpreajma sărbătorilor. Cu toate aces-tea, și contrar unei larg răspânditeopinii, rata sinuciderilor nu creșteiarna, în perioada Crăciunului și aAnului Nou. În fapt, în America deNord, decembrie este una din lunilecu cele mai puține sinucideri.
DE CE PRIMĂVARA ESTE MAIPERICULOASĂ?
Potrivit mai multor studii, fac-torii bioclimatici precum creșterealuminozității, a temperaturii și aumidității sunt asociați cu un numărmai mare de sinucideri. Unul dintreaceste studii, Direct Effect of Sun-shine on Suicide (JAMA Psychia-try, 2014) a arătat că există olegătură direct proporțională întrecreșterea zilelor și cel al sinucide-rilor. Pentru a explica această legă-tură, autorii au speculat că luminasoarelui ar putea stimula energia șimotivația, dând astfel persoanelorcare suferă de depresie imboldul dea acționa și de a face o tentativă desinucidere.
O altă teorie pe care cercetătoriio explorează în ultima vreme estecea legată de alergiile sezoniere,mai precis de faptul că nivelurilemari de polen sunt strâns legate derata sinuciderilor și de apariția unor
simptome precum anxietatea și im-pulsivitatea/agresivitatea. Oameniide știință sunt de părere că infla-mația cauzată de alergii ar avea unrol de jucat aici. Știm că alergeniprecum polenul creează inflamație,ceea ce implică eliberarea unor sub-stanțe numite citokine - niște pro-teine produse de celule alesistemului imunitar. Acestea potavea efecte multiple efecte atâtasupra neurotransmițătorilor, cât șiasupra creierului însuși.
Menționăm, de asemenea, fap-tul că unele dintre medicamenteleutilizate pentru a trata simptomelealergice severe includ printreefectele lor secundare tulburări dedispoziție și gânduri suicidare.
Un alt posibil vinovat este tul-burarea afectivă sezonieră (TAS)(eng. seasonal affective disorder).Aceasta este un tip de depresiecare are legătură cu schimbareaanotimpurilor, a condițiilor meteo-climaterice. TAS este adesea asoci-ată toamnei și lunilor de iarnă, însăsimptomele acestei afecțiuni potapărea și primăvara și vara, fiindcunoscute (și) sub numele de de-presie de vară. Iată câteva dinaceste simptome: depresie, insom-nie, stare de slăbiciune, apetit pre-car, agitație sau anxietate.
Cauza specifică tulburărilorafective sezoniere și deci și a de-presiei de vară este încă necunos-cută. Poate fi hormonală pentrufemei (TAS este diagnosticată maides la femei decât la bărbați, însăaceștia pot avea simptome mai se-vere) și există teorii legate de pro-ducția de melatonină - un hormonderivat din serotonină (o substanțăchimică din creier) care determinătiparele de somn și starea de spirit.
CÂND SĂ CĂUTA�I AJUTORDepresia este încă înconjurată
de foarte multe mituri. În Canada,în ultimii ani, se fac eforturi con-siderabile pentru a destigmatiza de-presia și bolile mintale, însă trebuiesă recunoaștem că în cultura dincare provenim, cea română, acestea
sunt încă subiecte tabu. De aici șireticența noastră de a aborda acestsubiect cu familia și apropiații șimai ales de a căuta ajutor medicalcând avem nevoie.
De multe ori oamenii cred căceva trebuie să se fi întâmplat ca săsuferi de depresie sau că te poți vin-deca prin puterea propriei voințe.Fals. Depresia este un proces bio-logic și nu ar trebui să existe niciunstigmat asociat cu îngrijirea sa.
Există situații în care oameniinu își dau seama că ceea ce trăiesceste o depresie. Se plâng că nu sesimt bine și nu înțeleg de ce.Rețineți că depresia se poate mani-festa și prin simptome fizice, pre-cum probleme gastrointestinale,dureri de cap sau tulburări de somn.
Potrivit specialiștilor, dacă sun-teți la risc de depresie, este bine sățineți un jurnal în care să notațistările și sentimentele pe care le re-simțiți. Este foarte ușor să uitațifelul în care vă simțiți zi de zi și deaceea este foarte util să consemnațilucruri cum ar fi starea de spirit,modificări ale apetitului, problemede somn, scăderea capacității deconcentrare sau a nivelului de ener-gie, precum și dacă încercați senti-mente ca deznădejde și inutilitate.
Dacă toate aceste simptomepersistă constant două săptămânisau mai mult, consultați un medic.Poate fi vorba de o depresie, darexistă și alte probleme medicale(cum ar fi hipotiroidismul) ce potdetermina simptome similare. Estedeci foarte important ca medicul săstabilească diagnosticul potrivit.
Dacă vă gândiți la sinucideresau dacă sunteți îngrijorat vizavi deun prieten sau membru al familieiputeți obține sprijin telefonândla Canada Suicide Prevention Ser-vice (1-833-456-4566) sau 1-866-APPELLE (pentru cei din Quebec)- ambele linii funcționează 24/7.
ACCENT MONTREAL
Acest articol a fost revizuit de dr.Alexandru Nicolescu-Zinca, direc-tor la Super-cliniques GMF-Réseau.
accentmontreal.com Într-un Quebec plin de accente face diferenţa
Sistemul cardiovascular este una dintre legă-turile majore între sistemele și părțile corpului.Este principalul agent de transport, nutriție,apărare și purificare celulară. Irigarea continuă ațesuturilor și a organelor depinde în principal desistemul circulator, cu inima în centru. Pentru a
menține eficiența acestui sistem, prevenirea este cea mai bunăsoluție.
Există o legătură intimă între problemele cardiace și stresși se recunoaște că o emoție puternică, chiar pozitivă, creșterapid presiunea hipertensivilor.
Apelând la remedii pe bază de plante medicinale ajutăm lacurățarea toxinelor din filtre și artere, la facilitarea fluidității șiasigurarea unei circulații libere și eficiente, astfel încât toxinelesă fie aduse pe o rută corectă la organele de eliminare. Plantelepot, de asemenea, tonifica venele, arterele și inima, pot reducecolesterolul și tensiunea arterială.
Ce soluții trebuie luate pentru a menține eficiența acestuisistem?
IGIENA VIE�II■ Este esențial un control medical complet, precis și repetat.■ Modificați, dacă e cazul, stilul de viață și prioritățile.■ Fiți activi, faceți plimbări cu regularitate.■ Gestionați mai bine stresul.
DIETAO dietă sănătoasă contribuie foarte mult la un sistem car-
diovascular puternic. Corpul trebuie să fie hrănit cu hrană sănă-toasă și vie.■ Utilizați la fiecare masă cereale complete, deoarece fibreledietetice, vitaminele B, E, siliciul și magneziul pe care acesteale conțin protejează sistemul cardiovascular de depozitele ne-dorite.■ Incorporați zilnic semințe de in, cânepă și ulei de măsline.■ Consumați alge.
UTILIZAREA PLANTELOR MEDICINALELOR ÎN SISTEMUL CARDIOVASCULAR■ Coada șoricelului (Achillea millefolium) - este un tonic vas-cular care reglează fluxul sanguin și acționează ca hemostatic. ■ Talpa gâștei (Leonorus cardiaca) - este un renumit car-diotonic și cardio-sedativ, care acționează și asupra sistemuluinervos. Planta este renumită pentru calmarea unor tulburări pre-cum palpitații, nervozitate sau atacuri de anxietate. ■ Ardeiul iute (Capsicum anum) - stimulează circulația, în-tărește și tonifică inima, arterele și capilarele, ajută la scădereacolesterolului.■ Trifoiul roșu (Trifolim pratense) - conține antioxidanți careajută la purificarea și alcalinizarea sângelui. Planta conținecumarine cu proprietăți anticoagulante.
Atenție însă, deoarece plantele medicinale pot interacționacu diverse medicamente, vă sfătuim să cereți avizul mediculuide familie, farmacistului sau terapeutului înainte de a începeorice cură naturistă, pentru a evita potențiale efecte adverse.
Pasionată de natură și plante medicinale, Elena Nigai estenaturopat și fitoterapeut fabricant de produse terapeutice nat-urale, membră a Asociației Terapeuților Naturopați din Que-bec. Informații suplimentare: [email protected]| 514-240-4940.
SIMPLU GHID DE SĂNĂTATE
Primăvara crește riscul desinucidere
SIMPLU GHID DE SĂNĂTATE
Primăvara - când zilele devin mai lungi, vremea se încălzește și natura se trezește laviață - poate fi deosebit de dificilă pentru persoanele care se luptă cu probleme de sănă-tate mintală. Primăvara este de fapt perioada anului când numărul sinuciderilor crește,în special în luna mai în emisfera nordică sau noiembrie în cea sudică.
►
1717
Căutam șofer clasa 1 ( FM) incorporatpentru curse locale pe cisternă (vrac,solide), produse alimentare. Un an expe-riență, salariu negociabil. Tel: 514-206-5982, Adrian.
Caut ajutor pentru instalare de geamuriși uși. Persoană serioasă, minim un an deexperiență. Salariu bun, de lucru tot anul.Eugen, 514-591-3339.
Nevoie urgentă de o persoană de în-credere care să acompanieze o doamnăbolnavă, 3 zile pe săptămână, de la 9:00la 17:00, la Beaconsfield. Tel: 514-630-7341 sau 438-522-7341.
Familie care locuiește în New York(Queens), SUA, caută doamnă de ori-gine română cu rezidență canadiană,serioasă, nefumătoare, îndemânatică șiiubitoare de copii pentru îngrijirea uneifetițe de 3 ani, 4 zile pe săptămână (3 zilemerge la grădiniță) și ajutor la treburilecasnice (curățenie, spălat, gătit etc). Pe-rioada este de aproximativ 6 luni, cu posi-bilitate de prelungire. Oferim un salariude 1,700$ CAD pe lună, mâncare, cazareși transport dus-întors Montreal-NewYork. Ne puteți contacta la: 514-605-9420. Rugăm seriozitate.
Firmă cu experiența de peste 10 ani, cautăpersonal în domeniul contrucțiilor și re-novărilor. Pentru mai multe detalii, nuezitați să ne contactați la 514-979-5726sau la [email protected].
Caut ajutor de constructor și construc-tori pentru costrucție de casă și amena-jări exterioare. Tel: 514-231-2090 sau514-649-6920.
Companie de transport caută șofer in-corporat clasa 1. Candidatul trebuie săaibă permisul de conducere valabil, 3 anide experiență, pașaport valabil, cazier ju-diciar alb, minim 3 puncte de inaptitudinepierdute, engleză nivel funcțional.Oferim camion Volvo 2018 nou, cu trans-misie automată, trailer nou 2019 dry box,plata de 0,54$ milă pentru tot milajul,plata săptămânală, pickup/delivery 30$fiecare, timp de asteptare 20$/oră după 2ore, layover 100$, bonus milaj 200$ după10.000 mile. Contact: 438-491-9630.
Companie de TRANSPORT de VRACangajează la timp plin (zi/noapte, cu saufără experiență): Mecanic de camion,plata în funcție de experiență, de la20$/oră până la 30$/oră. Garaj înMirabel, Laval și Montreal; Șofer localclasa 1 și 3, în transport vrac, camioanerecente cu transmisie automată și manu-ală, salariu de 22$/oră angajat și 24$/oră
Căutăm șoferi clasa 1 incorporați,Canada și SUA, cu sau fără experiență.Oferim 0,48$/milă. Tel: 438-403-6081.
Companie situată în Saint-Laurent, spe-cializată în cablaj electronic, cautămuncitori (asamblori) în electronică.Exigențe: franceză sau engleză, cunoș-tinte obligatorii în electronică, capacitatede a citi și înțelege planuri technice, mi-nuțiozitate, experiență minimă de 1-2 ani.Program la timp plin, 40 ore pe săp-tămână, salariu de discutat. CV-ul poate fitrimis la: [email protected] (resurseumane).
Închiriez dormitor într-un 4½ în Laval,2255 rue Vallières, H7M 3B7. Acces laelectromenajere (mașină de spălat/uscat,microunde, frigider, aragaz), BBQ pentruvară, internet, 10 minute de metrouCartier sau Montmorency. Stație de auto-buz în față, autostrada 440 la 2 minute.Tel: 514-550-2774.
Superb apartament 5½ de închiriat, etaj 2într-un duplex din Laval, zona Des Lau-rentides/St. Martin. Aproape de școală,autobuz, metrou. Căutăm persoane li-niștite, ideal cuplu, nefumători.890$/lună. Sunați la 514-465-4877.
Superb 2½ de închiriat, la demisol într-un duplex în Laval, zona Des Lauren-tides/ St-Martin, atmosferă calmă,familială, ideal pentru o persoană sin-
gură, liniștită și nefumătoare. 495$/lună.Mobilă, electricitate, căldură, apă caldăincluse. Sunați la 514-663-3179.
Apartamente 1½ și 2½ în bloc de beton,3420 Ste-Famille (colț cu Sherbrooke), ladoi pași de metroul Place des Arts, com-plet renovate, totul inclus: încălzire, apăcaldă, electricitate, frigider și aragaz.Spălătorie și ascensor în imobil.Concierge român. Chirii de la 650$/lună,bail de 12 luni. Tel: 450-465-9360.
Două 4½ mari, renovate, fiecare cu douădormitoare, bucătărie spațioasă, aragaz,frigider, mașină de spălat și uscat incluse.Încălzire electrică, termostat electronicîn fiecare încăpere. Stație de autobuz înfața blocului, situat la 5 minute pe jos decomplexul Forest. Tel: 514-683-3003.
Româncă, cetățenie canadiană, blondă,ochi albaștri, secretară, caut domn ne-fumător, până în 48 de ani, pentru o re-lație serioasă. Telefon: 514-256-4624,după orele 20.00.
www.accentmontreal.com
OFERTE DE MUNCĂ
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 17PAG. 17
ANUNȚURI BISERICI
VACANȚĂ LAMYRTLE BEACH
Petreceți zile de neuitat la Myrtle Beach,South Carolina, cu o cazare în vile com-plet renovate, situate la 150 de metri deplajă, la 5 min. de aeroport și foarteaproape de multe puncte de atracție(acvariu, terenuri de golf, centre deamuzament) și centre comerciale.
Biserica Ortodoxă Română Sfântul Nicolaeanunţă că sfintele slujbe au loc în fiecareduminică şi de sărbători mari la orele10:30 a.m. Adresa bisericii este: 1690 Ave-nue De l'Église, Montreal, H4E 1G5.www.sfnicolaemtl.com.
Parohia Ortodoxă Sf. Gheorghe (Rive Sud)vă invită la următorul program de slujbe:duminica între 9:30-12:30, utrenia şi SfântaLiturghie; miercuri ora 20:00, slujba Sfân-tului Maslu; sâmbăta ora 16:00, slujba ve-cerniei. 2000 boul. Marie, Longueuil, J4T2B1. www.sfgheorghe.com.
Biserica Ortodoxă Română Înălţarea Dom-nului Montreal, 5845 Upper Lachine,N.D.G., H4A 2B6. Sfânta Liturghie se des-fășoară duminica şi sărbătorile din săp-tămână la 10:30. Preot dr. Nicolae Stoleru,paroh, tel: 514-748-6730.
Biserica Ortodoxă Română Sf. Dimitrie celNou, 10120 av. d'Auteuil, Mtl, H3L 2K1.Sfintele slujbe au loc: duminica - orele12:00; sărbătorile din săptămână - orele10:00. Preot Ion Ceauşu: 514-358-5121.
Biserica Ortodoxă Română Sfântul ProorocIlie Tesviteanul (Anjou) are următorul pro-gram: în fiecare duminică sau sărbătoare cucruce roșie între orele 10.45-13.00 (Acatistși Sfânta Liturghie). 5055 rue Joffre, H1K2T7. Preot paroh Ioan Cotrigășanu, 514-475-1399 sau www.sfantulilie.org.
Programul obișnuit al Bisericii OrtodoxeSfântul Mare Mucenic Pantelimon din St-Eustache: slujba are loc duminica, ora11:15. Adresa: 367 rue Godard, St-Eu-stache, J7P 3V2. Preot Vasile Trif, 450-435-1097. www.bisericamontreal.org
Biserica ortodoxă română Sfinții MartiriBrâncoveanu vă invită la săvârșirea SfinteiLiturghii în fiecare duminică începând cuorele 10:30, în Lachine, 1400 boul. Saint-Joseph, H8S 2M8. Preot Dumitru Proca.Info: 514-586-6100 sau 514-743-2622.
Biserica Ortodoxă Română AcoperământulMaicii Domnului Pierrefonds & West Islandvă invită să participaţi la Sfânta Liturghie şișcoala duminicală pentru copii, duminica,începând cu ora 11:15. Preot paroh: IoanFelicean Zinca. Tel. 514-714-2762; Adresă:Chapel of Archangel Michael, 17132 rueParker, etajul III, Pierrefonds, H9J 1C7.www.ortodoxwestisland.ca.
Biserica Greco-Catolică Parohia NaştereaMaicii Domnului celebrează Sfânta Li-turghie în fiecare duminică la ora 10:30.2310 Denonville, Ville-Emard (Mtl), H4E1M8 (metrou Monk, autobuz 36 direcţianord, a 4-a staţie). Pr. Gheorghe Avram, tel:514-745-7565, www.sfantamariamica.org.
MICA PUBLICITATE în este GRATUITĂ. Profitaţi!
Pentru rubricile oferte de muncă, închirieri, vânzări, cumpărări, decese, matrimoniale
Ofertele de servicii sunt publicate contra cost. Trimiteți anunțurile la [email protected] se primesc anunțuri prin telefon.
50.00
ÎNCHIRIERI
MATRIMONIALE
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 18PAG. 181818 SPORT
Între 11 și 14 aprilie, Canada Soc-cer a organizat în orașul Kingston (ON)a cincea ediție a Campionatului cana-dian de futsal (fotbal în sală). Laaceastă ediție s-au prezentat echipelecampioane din provinciile unde sepractică acest sport: Quebec, Ontario,Saskatchewan, Alberta, Manitoba,Yukon și Nunavut. A opta echipăprezentă la acest turneu a fost cam-pioana en-titre, Toronto Idolo Futsal.
Finala turneului s-a disputat întrecampioana primei ligi de futsal dinQuebec, F.C. Sporting Montreal, șiToronto Idolo Futsal. După un meciaprins, cu răsturnări de situație, cam-pioana s-a decis la loviturile de depar-tajare de la 6 metri. Deși SportingMontreal a dat cel mai bun jucător alturneului, Toronto Idolo Futsal s-a
impus în urma loviturilor de departajareși va reprezenta Canada anul acesta laCONCACAF Futsal Club Champi-onships (competiție identică cu Ligacampionilor la futsal organizată deUEFA).
ȘTIA�I CĂ...?■ Futsal a fost creat în 1930, când JuanCarlos Ceriani, un profesor de la YMCAdin Montevideo, Uruguay, a creat o ver-siune de fotbal de interior utilizând unteren de baschet. Din acest motiv,meciul are două reprize de 20 de minutefiecare, iar în teren sunt cinci jucători:un portar și patru jucători de câmp.■ Mingea de futsal are între 400 și 440de grame și o circumferință între 62 și64 cm.■ Toate loviturile libere directe se acu-
mulează, iar începând de la a cincealovitură, ele sunt executate direct pepoartă de la 10 metri, în stil lovitură dedepartajare.■ Loviturile libere, cornerele și auturiletrebuie executate în mai puțin de patrusecunde.■ Odată ce portarul a eliberat mingea,fie prin lovitură, fie prin aruncare,acesta nu o poate atinge din nou pânăcând mingea nu se oprește sau esteatinsă de un adversar. Portarul nu poateține mingea mai mult de patru secundeîn jumătatea proprie.
Rubrică realizată de MateiMaxim, un pasionat alsportului, în special fotbal,tenis, handbal, rugby șișah.
Campionatului canadian defutsal 2019
Toate meciurilor din Liga Campionilor suntfrumoase dar atunci când se ajunge în semifi-nale parcă se joacă cu intensitate mai mare.Tottenham a pierdut acasă în fața surprizei aces-tui sezon, Ajax Amsterdam, scor 0-1, și, pertotal, în urma jocului practicat mi-a lăsat ungust amar, făcându-mă să mă gândesc că mi-arfi plăcut mai mult să vad City-ul lui Guardiolaîmpotriva fanteziei tinerilor lui Ajax.
În cea de-a doua semifinală, Barcelona atremurat acasă exact ca un boxer în corzi, timpde 75 de minute, împotriva echipei lui Salah.Dacă Liverpool ar fi avut 3-1 în primele 75 deminute cred că nu s-ar fi supărat nimeni, nicimăcar fanii catalani. Și totuși, Barcelona a avutforța să se impună prin același Messi, care cusclipirea sa de geniu trezit din chingile adver-sarilor, a înscris în doar cinci minute douăgoluri superbe. Messi a ajuns astfel la cota de600 de goluri, la 14 ani de când a marcat pentruprima oară pentru Barcelona.
Returul semifinalelor de pe 8-9 mai se aratădificil pentru cei ce și-ar dori o finală între Ajaxși Barcelona.
COTE-DES-NEIGES/NDG/CSL Plaza Côte-des-Neiges; Centrul comuni-tar 6767 CDN; Centrul de Loisir CDN;Magazine: Bourret, Fruiterie Anka,Pharmaprix (Complex Wilderton), MarchéÉpicure - 5252 Paré, Marché Epicure - 5555Westminister N; Cabinete: Dr. Buracu, Dr.Cristache, Dr. Zinca; Contabilitate: ArcadeAccounting (3333 Cavendish), DFD Compt-ables Généraux Accredités; Biserici:Înălţarea Domnului.MONTREAL CENTRU/SUD Consulat; Magazine: Charcuterie Fair-mount (3833 St-Laurent); Cabinete: Dr.Fârșirotu; Biserici: Sf. Nicolae.MONTREAL EST/NORD Magazine: Adonis (Sauvé), Balkani
Montreal, Île des Gourmands; Restaurante:Bravo; Biserici: Buna Vestire, Sf. IoanBotezătorul, Sf. Ilie (Anjou).VILLE SAINT-LAURENTMagazine: Adonis (Place Vertu), Place duVin; Coletărie: World Line Cargo. WEST ISLANDMagazine: Mourelatos, Adonis, CharcuterieM.D., Marché Épicure Pointe-Claire.RIVE SUD Magazine: Balkani, Cracovia, Fruiterie 440,Marché Village; Biserici: Sf. Gheorghe.LAVAL/ST-EUSTACHE Magazine: Balkani Laval, Transilvania,Adonis, Marché Balkan; Cabinete: Dr.Bîrcă; Biserici: Sf. Pantelimon.
PUNCTE DE DISTRIBUŢIEPUBLICAŢIE BILUNARĂ5122 Côte-des-Neiges
Articolele şi fotografiileapărute în Accent Montrealnu reflectă în mod necesaropi niile re dac ţiei. Ele implicădirect răspun derea legalăşi/sau morală a autorilor.Accent Montreal nu își asumăresponsabilitatea pentruconținutul reclamelor și alanunțurilor de la micapublicitate.
Scanați acest cod cu smart-phone-ul dvs.!
Comunitate: Eva HALUS, Corina LUCA; Reflecțiicanadeze: Raul DUDNIC; Știință: CătălinaCURCEANU, Adrian BUZATU; Specialiști: AncaTISMĂNARIU (imigrație), Șerban TISMĂNARIU(juridic), Alexandru NICOLESCU-ZINCA (sfatulmedicului); Sport: Matei MAXIM; Redactor şef:Dan GEORGESCU; Editor: Simona POGONAT
FUTSAL | CANADA
Pentru cei care practică acest sport în interior pe perioada de iarnă, luna aprilie se confundă culuna Play-offurilor. Aprilie este luna în care cele mai bune echipe sau cei mai buni sportivi se batpentru supremație.
►
Cele opt echipe participante la ediția 2019 a Campionatului canadian de futsal. Pentru a doua oară consecutiv, campioană esteechipa Toronto Idolo Futsal. FOTO: Canada Soccer/Twitter.
Barcelona-Liverpool 3-0, grație golurilor înscrisede Suarez și Messi (de două ori).
Vineri 3 mai 2019Vineri 3 mai 2019 ■ PAG. 19PAG. 191919 DIVERTISMENT
BERBEC (21 martie - 19aprilie) Sănătate: Formămaximă! Ai o vitalitate de
invidiat şi un moral de zile mari. Dragoste:Este posibil să apară o nouă legătură, care,chiar dacă nu va fi de durată, se anunţăplină de pasiune. Financiar: Există un riscde pierdere sau încurcături financiare.
TAUR (20 aprilie - 20mai) Sănătate: Posibiledificultăţi de motricitate şi
coordonare a mişcărilor. Dragoste: Existăo tendinţă către idealism şi confuzie îndragoste, care te face să nu vezi lucrurileprea clar şi te expune la dezamăgiri.Financiar: Doreşti să te implici în acti-vităţi noi, dar nu uita de cele deja începute.
GEMENI (21 mai - 21iunie) Sănătate: Sănă-tatea este fluctuantă da-torită atitudinii tale ne-
păsătoare. Dragoste: Apare șansa începeriiunei relații noi. Este însă o perioadă în careCupidon se cam distrează cu inima ta. Fi-nanciar: Esti foarte OK. Posibil să apară oocazie de sărbătorit care va consuma sumeconsistente, pe care ţi le poți permite.
RAC (22 iunie - 22 iulie)Sănătate: Sănătatea tadepinde foarte mult de
vreme, ești meteo-dependent. Dragoste:Chiar dacă nu-ţi convine modul parteneru-lui de a relaţiona cu tine, poţi găsi cuvintemult mai diplomate pentru a-i atrageatenţia. Financiar: Cu banii eşti OK.
LEU (23 iulie - 22 august)Sănătate: Ai mai multăgrija de psihicul tău, orice
exces lasă urme. Dragoste: Suspiciuniletale sunt neîntemeiate, aşa că n-are rost săle aduci în discuţie. Financiar: Banii aurolul de a aduce un plus de bucurie în viațata, pentru că îți cumperi ceva mult dorit!
FECIOARĂ (23 aug. - 22sept.) Sănătate: Nu e o pe-rioadă cu noroc în privințasănătății, de aceea trebuie
să stai departe de orice factor de risc.Dragoste: A sosit vremea unei deciziiimportante în plan sentimental prin carevrei să dai alt sens relației. Financiar:Banii sunt pe un nivel calm.
BALANŢĂ (23 sept. - 22oct.) Sănătate: Un momentde neatenție poate aveaurmări neplăcute asupra
stării tale de sănătate. Dragoste: Viața decuplu se desfășoară pe un teren pașnic,echilibrat, în care poți spune şi tu, cu mânape inimă, că totul e bine. Financiar: Baniar fi, dar așa cum vin, așa s-au și dus.
SCORPION (23 oct. - 21noi.) Sănătate: Deși nuapare nimic care să atentezela sănătatea ta, un singur
aspect rămâne totuși sensibil: contactul culumea. Dragoste: Posibil să fii atras şi dealtcineva şi încerci marea cu degetul.Financiar: Banii sunt pe un nivel calm, darnu vine nimic în plus.
SĂGETĂTOR (22 noi. -21 dec.) Sănătate: Nu sepetrece nimic nou în planulsănătății. Dragoste: Ești
visător şi ai impresia că totul e frumos înviața ta sentimentală, dar nu cumva teamăgești? Financiar: Banii au o tentăoficială, de parcă a sosit vremea să semneziun contract cu efecte pe termen lung.
CAPRICORN (22 dec. -19 ian.) Sănătate: Grijilecare par că te năpădesc potavea efecte negative asupra
inimi şi a tensiuni arteriale. Dragoste: Re-lația cu partenerul de viață se va derulamult mai bine. Financiar: Trebuie săacorzi mai multă atenție acestui aspect.Facturile se acumulează şi veniturile scad.
VĂRSĂTOR (20 ian. - 18feb.) Sănătate: Eşti înformă, ai foarte multă ener-
gie, dar îţi cam lipseşte moderaţia.Dragoste: E cam rece în viața ta sentimen-tală, te simți singur pentru că ceva lipseștepentru a fi cât de cât mulțumit. Financiar:Deşi vei avea bani mai mulţi, va trebui săîi cheltui cu prudenţă.
PEŞTI (19 februarie - 20martie) Sănătate: Sănă-tatea nu-ţi dă motive de în-grijorare, singurul lucru
care îţi lipseşte este odihna. Dragoste: Fiimai atent la detalii, ascultă mai mult cespune celălalt şi arată-i ce simţi pentru el.Financiar: Nu cheltui la primul impuls.
LLLL AAAA PPPPAAAAVVVV EEEE LLLL
TTooaattee pprroodduusseellee nnooaassttrree ssuunntt pprreeppaarraatteessii aaffuummaattee iinn mmaaggaazziinnuull ddiinn LLaavvaall RReetteettee aarrddeelleenneessttiiGGuussttoossiiii mmiiccii ddee BBaallkkaanniiCarnati oltenestiCarnati afumatiCiolane afumateCostita afumataTelemea de oaie GhiudemBabic+ multe alte produsetraditionale romanesti
LAVALLAVAL
BBAANNCCUURRIIHHOORROOSSCCOOPP
☺- Iar ai băut! zice nevasta.- Nu, dragă.- Repetă după mine: un vultur stă pe pisc cuun pix în plisc.- Am băut!
☺Terorist: Am plănuit un atac terorist careare ca țintă capitala României, Budapesta!
☺Sunt foarte obosit, toată noaptea sex, sex,sex. Trebuie să le zic vecinilor să o lase maimoale.
☺La doctor: Atenție, vă rog! Pentru prote-jarea datelor personale nu o să vă chemdupă nume. Să intre domnul cu hemoroizi!
☺- Tocmai am visat că mi-ai dat un inel cudiamant!- Atunci culcă-te la loc și poartă-l.
☺- Ce vă supără cel mai tare, domnule?- Soția, domnule doctor. Dar la dvs. amvenit pentru reumatism.
☺- Și, carnetul de note nu l-ai primit încă?- Ba da tată! Dar l-am împrumutat unuicoleg ca să-l sperie pe taică-su!
☺- Tu Marie! Am auzit că te-ai culcat cutot satul.- Ce să-ți spun, mare sat aveți și voi...
☺Un tip la psiholog:- Cum te cheamă?
- Nu mă mai cheamă, doar mă trimite.
☺- Domnule avocat, prostia poate consti-tui motiv de divorț?- Nu! E doar motiv pentru căsătorie.
☺Toată viaţa m-am rugat la Dumnezeu sămă ajute să devin bogat. După ce am apucatsă merg pe la biserică mai des, am înţelescă Dumnezeu lucrează pe alte căi. Trebuiesă fur întâi, apoi să mă rog să mă ierte!
☺- John, pune te rog un ziar pe scauncând te urci pe el!- Nu are niciun sens sir… oricum ajung!
☺- Uite ce e, vorbesc foarte serios, trebuiesă renunţi neapărat la alcool!- Deci asta e, doctore, bănuiam eu că boalamea e fără leac...
☺Noaptea târziu, soţul soseşte acasă bine„făcut”. Deschizâd uşa, strigă: „Draga mea,te rog, ţipă puțin la mine, altfel nu nimerescpatul pe întunericul ăsta!”
☺După chestia cu despăgubirea pușcăria-șilor cred că la pârnaie se va intra doar princoncurs.
☺Soția: Ce-i cu fața asta fericită?Soțul: Scuze, nu te-am văzut!
☺Proverb românesc: Pentru a te lăsa debăutură îți trebuie multă tărie.
Disponibilitate maxima, preturi deosebit de avantajoase. Deplasari la client. Servicii personalizate.
Pregatire profesionala de exceptie, o vasta experienta canadiana pentru ORICE domeniu de activitate!Member of Canadian Bookkeepers Association
Gabriela Bucsa
CCOONNTTAABBIILLIITTAATTEE SSII FFIISSCCAALLIITTAATTEE PPRROOFFEESSIIOONNAALLAA• Declara$i de IMPOZIT: persoane fizice si companii
