+ All Categories
Home > Documents > Tipicul Cel Mare Al Sf.sava

Tipicul Cel Mare Al Sf.sava

Date post: 14-Apr-2015
Category:
Upload: marius-barascu
View: 447 times
Download: 133 times
Share this document with a friend
829
1 TIPICUL CEL MARE AL ............................................................................................................ 10 SFツNTULUI SAVA CEL SFINŢIT ................................................................................................... 10 Cuvânt introductiv ........................................................................................................................... 19 ホnsemnătatea lucrării ............................................................................................................................................... 19 TIPICUL ........................................................................................................................................................................... 20 ホnainte cuvîntare către cititori ............................................................................................ 21 TIPICUL ..................................................................................................................................................... 25 adică însemnarea rânduielii bisericii din Ierusalim a Sfintei Lavre a Cuviosului şi de Dumnezeu Purtătorului Părintelui nostru Sava. ............................................................................................................................................. 25 SERIA ホNTツI Capitolul 1 RツNDUIALA VECERNIEI CELEI MICI ............................................................. 27 Capitolul 1 RツNDUIALA VECERNIEI CELEI MICI ................................................................................................... 28 Capitolul 2 RツNDUIALA VECERNIEI CELEI MARI (ADICĂ PRIVEGHEREA DE TOATĂ NOAPTEA ŞI UTRENIA ホNVIERII) ..................................................................................................................................................................... 29 Capitolul 3 RツNDUIALA PANAGHIEI CE SE FACE PRIN MĂNĂSTIRI ................................................................... 36 Capitolul 4 PENTRU SFツNTUL CE ARE PRIVEGHERE, DE SE VA ホNTツMPLA DUMINICĂ .................................. 36 Capitolul 5 RツNDUIALA BINECUVツNTĂRII COLIVEI ............................................................................................. 38 Capitolul 6 PENTRU SFツNTUL CE ARE POLIELEU, DE SE VA ホNTツMPLA DUMINICĂ ....................................... 38 Capitolul 7 PENTRU SFツNTUL CE SE CツNTĂ PE ŞASE, DACĂ SE VA ホNTツMPLA SĂ FIE DUMINICĂ ŞI NU VA AVEA POLIELEU ........................................................................................................................................................ 39 Capitolul 8 PENTRU PRIVEGHERILE DE TOATĂ NOAPTEA CE SE FAC PESTE TOT ANUL ............................... 40 Capitolul 9 DESPRE PRIVEGHERE ............................................................................................................................. 40 Capitolul 10 DESPRE SFツNTA LITURGHIE (LA CE VREME TREBUIE SĂ SE ホNCEAPĂ) ...................................... 43 Capitolul 11 ホNVĂTĂTURĂ CUM SE CUVINE A SE CツNTA SLUJBA ホN TOATE ZILELE A VECERNIEI, A UTRENIEI ŞI A CEASULUI ホNTツI (când cântăm “Dumnezeu este Domnul !”) ............................................................ 43 Capitolul 12 DESPRE CUM SE CITEŞTE EVANGHELIA ŞI TツLCUIREA ACESTEIA .............................................. 50
Transcript
  • 1

    TIPICUL CEL MARE AL ............................................................................................................ 10

    SFNTULUI SAVA CEL SFINIT................................................................................................... 10Cuvnt introductiv ........................................................................................................................... 19nsemntatea lucrrii ............................................................................................................................................... 19

    TIPICUL........................................................................................................................................................................... 20

    nainte cuvntare ctre cititori ............................................................................................ 21TIPICUL ..................................................................................................................................................... 25adic nsemnarea rnduielii bisericii din Ierusalim a SfinteiLavre a Cuviosului i de Dumnezeu Purttorului Printeluinostru Sava. ............................................................................................................................................. 25

    SERIA NTI Capitolul 1 RNDUIALA VECERNIEI CELEI MICI ............................................................. 27

    Capitolul 1 RNDUIALA VECERNIEI CELEI MICI ................................................................................................... 28

    Capitolul 2 RNDUIALA VECERNIEI CELEI MARI (ADIC PRIVEGHEREA DE TOAT NOAPTEA I UTRENIA

    NVIERII)..................................................................................................................................................................... 29

    Capitolul 3 RNDUIALA PANAGHIEI CE SE FACE PRIN MNSTIRI ................................................................... 36

    Capitolul 4 PENTRU SFNTUL CE ARE PRIVEGHERE, DE SE VA NTMPLA DUMINIC .................................. 36

    Capitolul 5 RNDUIALA BINECUVNTRII COLIVEI............................................................................................. 38

    Capitolul 6 PENTRU SFNTUL CE ARE POLIELEU, DE SE VA NTMPLA DUMINIC ....................................... 38

    Capitolul 7 PENTRU SFNTUL CE SE CNT PE ASE, DAC SE VA NTMPLA S FIE DUMINIC I NU VA

    AVEA POLIELEU ........................................................................................................................................................ 39

    Capitolul 8 PENTRU PRIVEGHERILE DE TOAT NOAPTEA CE SE FAC PESTE TOT ANUL ............................... 40

    Capitolul 9 DESPRE PRIVEGHERE............................................................................................................................. 40

    Capitolul 10 DESPRE SFNTA LITURGHIE (LA CE VREME TREBUIE S SE NCEAP) ...................................... 43

    Capitolul 11 NVTTUR CUM SE CUVINE A SE CNTA SLUJBA N TOATE ZILELE A VECERNIEI, A

    UTRENIEI I A CEASULUI NTI (cnd cntm Dumnezeu este Domnul !) ............................................................ 43

    Capitolul 12 DESPRE CUM SE CITETE EVANGHELIA I TLCUIREA ACESTEIA.............................................. 50

  • 2

    Capitolul 13 DESPRE CANOANELE A TOAT SAPTMNA, CUM SE CNT CANOANELE OCTOIHULUI CU

    ALE MINEIULUI ......................................................................................................................................................... 51

    Capitolul 14 SLUJBA SMBETEI A VECERNIEI, A UTRENIEI I A SFINTEI LITURGHII CND CNTM: (cnd

    cntm Dumnezeu este Domnul !) .............................................................................................................................. 52

    Capitolul 15 DESPRE CEEA CE SE CUVINE S TIM DE SE VA NTMPLA I DE VA VOI CEL MAI MARE

    SMBTA S SE CNTE ALILUIA ........................................................................................................................... 54

    Capitolul 16 RNDUIALA CE SE CUVINE PENTRU PARASTASUL CELOR ADORMII ........................................ 56

    Capitolul 17 SLUJBA SFINILOR CU POLIELEU DAC SE NTMPL S CAD SMBTA .............................. 57

    Capitolul 18 DESPRE LUMINNDELE DE LA UTRENII, CUM TREBUIE S SE CNTE DUP CNTAREA A

    NOUA, N TIMPUL SPTMNII N AFAR DE DUMINIC .................................................................................. 60

    Capitolul 19 DESPRE CITIREA CATISMELOR CUM TREBUIE S SE CITEASC N TOT ANUL (de la duminica

    tomii (antipasha) i pn la odovania nltrii Cinstitei i de viat fctoarei Cruci a Domnului)..................................... 60

    nsemnare de Tipic pentru cum trebuie s se citeasc Psaltirea n Sfntul i Marele Post ................................................ 62

    nsemnare despre cum s se citeasc Catismele n Sfnta i Marea Sptmn a Patimilor.............................................. 63

    Capitolul 20 CUM TREBUIE S SE CITEASC CNTRILE LUI MOISE, (adic: s cntm Domnului i Domnului s

    cntm) ......................................................................................................................................................................... 65

    Capitolul 21 DESPRE CUM SE CNT CATAVASIILE .............................................................................................. 65

    Capitolul 22 NVTTUR DESPRE CND SE CNT I CND NU SE CNT IMNUL:CEEA CE ETI MAI

    CINSTIT DECT HERUVIMII, DE LA CNTAREA A OPTA ................................................................................. 66

    Capitolul 23 NVTTUR DESPRE CND SE CNT BINECUVNTRILE NVIERII I DESPRE CND SE

    CNT ANTIFOANELE.............................................................................................................................................. 68

    Capitolul 24 NVTTUR DESPRE CND TREBUIE S CDEASC PREOTUL ...................................................... 68

    Capitolul 25 NVTTUR DESPRE CND TREBUIE S SE TRAG DVERA ALTARULUI I CND NU ............... 69

    Capitolul 26 DESPRE APRINDEREA LUMNRILOR, CUM SE CUVINE S APRINDEM LUMNRILE N

    BISERIC DUMINICA, LA PRAZNICELE DOMNULUI IISUS HRISTOS I ALE NSCTOAREI DE DUMNEZEU

    I ALE SFINTILOR I N CELELALTE ZILE ............................................................................................................ 69

    Capitolul 27 DESPRE APRINDEREA LUMINILOR CELOR DIN TOATE ZILELE .................................................... 70

  • 3

    Capitolul 28 NVTTUR DESPRE CND NU SE CUVINE S STEA FRAII JOS N BISERIC ........................... 71

    Capitolul 29 DESPRE CANONARH .............................................................................................................................. 71

    Capitolul 30 DESPRE MODUL CUM NU TREBUIE S SE IPE LA CNTARE ........................................................ 71

    Capitolul 31 NVTTUR DESPRE DESCOPERIREA CAPULUI ............................................................................ 72

    Capitolul 32 DESPRE NEVORBIREA N BISERIC.................................................................................................... 72

    Capitolul 33 DESPRE CUM SE CUVINE A AVEA DETEPTTOR ............................................................................ 72

    Capitolul 34 DIN NVTTURILE SFINTILOR APOSTOLI I ALE SFINILOR PRINI DESPRE SFNTA I

    MAREA PERIOAD A POSTULUI MARE FAT DE CARE ESTE DATOR TOT CRETINUL CU VREDNICIE S O

    PZEASC .................................................................................................................................................................. 72

    DESPRE MPRTIREA CU TAINELE DOMNULUI HRISTOS ................................................................................... 73

    DESPRE SPLAREA PE DINTI A FRAILOR CELOR CE SE MPRTESC CU SFINTELE TAINE A DOMNULUI

    HRISTOS ...................................................................................................................................................................... 73

    N SFNTA I MAREA DUMINIC A PATELUI I N TOAT SAPTMNA LUMINAT DEZLEGM NOI, MONAHII

    LA BRNZA I OU I PETE, IAR MIRENII LA CARNE ............................................................................................ 73

    Capitolul 35 DEZLEGRILE CELE PESTE TOT ANUL ............................................................................................. 74

    PENTRU POSTUL PREA SFINTEI NSCTOAREI DE DUMNEZEU ............................................................................. 75

    DESPRE POSTURILE CELE LEGIUITE PE CARE BISERICA SOBORNICEASC LE-A PSTRAT PENTRU DREPT-

    CREDINCIOII CRETINI. PRAVILA SFINILOR APOSTOLI ..................................................................................... 75

    Capitolul 36 DESPRE VIAA PETRECERII CELEI DE OBTE ................................................................................. 75

    Capitolul 37 NVTTURI DESPRE MNCARE I BUTUR SMBTA, DUMINICA I N CELELALTE ZILE

    ALE SPTMNII I DESPRE TOAT GTIREA MESEI ....................................................................................... 76

    DESPRE CEA DE-A DOUA MNCARE SE CUVINE S TIM ........................................................................................ 78

    Capitolul 38 DESPRE TCEREA DE LA MAS .......................................................................................................... 79

    DESPRE LINTE I DESPRE POAME ............................................................................................................................. 79

    I ACESTE TOATE RNDUIELI ALE VIEII CELEI DE OBTE PE CARE SFINII PRINI LE-AU NVAT .......... 80

    Capitolul 39 DESPRE CNTAREA CARE NU SE CADE S SE CNTE FR DE SOBOR ....................................... 82

  • 4

    Capitolul 40 DESPRE FAPTUL C NU SE CUVINE A MNCA AFAR NUMAI DE MASA CEA DE OBTE ........... 82

    Capitolul 41 DESPRE HAINE, DESPRE MBRCMINTE I DESPRE TOATE CELE DE TREBUIN TRUPULUI..................................................................................................................................................................................... 82

    Capitolul 42 NVTTUR PENTRU CEI CE VOR S SE DESPART DE MANSTIRE......................................... 83

    DESPRE MUNTELE SFNTULUI AUXENTIE ............................................................................................................... 83

    Capitolul 43 DESPRE SLUJBE I DESPRE CELELALTE SRBTORI ALE FRATILOR ......................................... 84

    Capitolul 44 DESPRE SLUJBELE CELE GRELE......................................................................................................... 84

    Capitolul 45 DESPRE CHILIILE CELE SPECIALE ..................................................................................................... 86

    Capitolul 46 DESPRE SLUJIREA N OBTE ............................................................................................................... 86

    Capitolul 47 DESPRE BUNURILE PROVENITE DIN OSTENELI STRINE .............................................................. 87

    Capitolul 48 DESPRE SPITALELE MNSTIRILOR, DESPRE PRIMIREA STRINILOR I DESPRE CEI

    BTRNI I BOLNAVI ............................................................................................................................................... 87

    Capitolul 49 DESPRE SEMNELE PRAZNICELOR MPRTETI I ALE NSCTOAREI DE DUMNEZEU I ALE

    SFINILOR .................................................................................................................................................................. 88

    NCEPUTUL CU DUMNEZEU SFNTUL AL MINOLOGIULUI AL CELOR 12 LUNI .. 91

    URMAREA BISERICESTII CUVNTRI DE PSALMI SI A SLUJBEI DE PESTE TOTANUL CARE SE NCEPE DIN LUNA SEPTEMBRIE SI PN N LUNA AUGUST .... 91

    LUNA SEPTEMBRIE ARE TREIZECI DE ZILE. ZIUA ARE 12 CEASURI I NOAPTEA ARE 12

    CEASURI .................................................................................................................................................................. 91

    LUNA OCTOMBRIE ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE 11 CEASURI I

    NOAPTEA ARE 13 CEASURI ....................................................................................................................... 135

    LUNA NOIEMBRIE ARE TREIZECI DE ZILE. ZIUA ARE 10 CEASURI IAR NOAPTEA 14

    CEASURI ................................................................................................................................................................ 165

    LUNA DECEMBRIE ARE TREIZECI SI UNA DE ZILE. ZIUA ARE 9 ORE IAR NOAPTEA 15

    ORE .......................................................................................................................................................................... 205

  • 5

    LUNA IANUARIE ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE 10 ORE, IAR NOAPTEA ARE

    14 ORE..................................................................................................................................................................... 256

    LUNA FEBRUARIE ARE DOUZECI I OPT DE ZILE, IAR DAC ESTE AN BISECT

    ATUNCI ARE DOUZECI I NOU DE ZILE. ZIUA ARE 11 ORE, IAR NOAPTEA 13 ORE . 305

    LUNA MARTIE ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE 12 ORE I NOAPTEA ARE 12

    ORE. ......................................................................................................................................................................... 362

    LUNA APRILIE ARE TREIZECI DE ZILE. ZIUA ARE 13 ORE I NOAPTEA ARE 11 ORE ... 416

    LUNA MAI ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE 14 ORE I NOAPTEA 10 ORE ....... 440

    LUNA IUNIE ARE TREIZECI DE ZILE, ZIUA ARE 15 ORE, IAR NOAPTEA ARE 9 ORE ...... 476

    LUNA IULIE ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE 14 CEASURI IAR NOAPTEA ARE

    9 CEASURI............................................................................................................................................................. 504

    LUNA AUGUST ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE `13 ORE, IAR NOAPTEA ARE

    11 ORE. ................................................................................................................................................................... 532

    RNDUIALA TIPICULUI SFINTEI PATRUZECIMI, ADIC A TRIODULUI ............... 578

    TROPARELE OTPUSTURILOR NVIERII A CELOR 8 GLASURI CU TROPARELE NSCTOAREI LOR, CU

    IPACOI, CONDACELE I CU PROCHIMINELE, LA UTRENIE NAINTEA SFINTEI EVANGHELII I LA

    LITURGHIE, CUM SE CNT ALILUIA ................................................................................................................. 750

    STLPII ..................................................................................................................................................................... 755

    NCEPUTUL EXAPOSTILARIILOR I STIHIRILE EVANGHELIILOR SAMOGLASNICE CARE SUNT DE FAPT

    STIHIRILE DUMINICILOR, FACERE A LUI LEON MPRATUL CEL PREANELEPT, IAR EXAPOSTILARIILE

    FACERE A FIULUI LUI, MPRATUL CONSTANTIN ............................................................................................ 756

    NVTUR PENTRU TROPARELE OCTOIHULUI, CONDACELE I LUMINNDELE ZILEI. I LA SFNTA

    LITURGHIE PROCHIMENELE, APOSTOLELE, ALILUIA, EVANGHELIILE I PRICESNELE DIN TOAT

    SPTMNA............................................................................................................................................................. 758

    NVTUR PENTRU CONDACELE SFINILOR CELOR DE OBTE ............................................................... 761

  • 6

    NVTUR PENTRU TROPARELE NSCTOAREI I ALE CRUCII NSCTOAREI ALE OTPUSTURILOR,

    CARE SE CNT PE CELE OPT GLASURI N TOT ANUL LA VECERNIE I LA UTRENIE, LA: DUMNEZEU

    ESTE DOMNUL I LA SFRITUL UTRENIEI .................................................................................................... 765

    CNTRILE TREIMICE PE CELE OPT GLASURI ................................................................................................. 770

    NVTUR PENTRU PROCHIMENE, APOSTOLE, ALILUIA, EVANGHELII I PRICEASNELE SFINILOR DE

    OBTE CND VOIM S LE FACEM SLUJB: ........................................................................................................ 772

    INVTUR PENTRU PROCHIMENE, APOSTOLE, ALILUIA, EVANGHELII I PRICEASNELE, LA TOAT

    TREABA CEA DE MULTE FELURI .......................................................................................................................... 776

    NVTURI PENTRU HRAMURI ............................................................................. 785

    Capitolul I NVTUR PENTRU HRAMURILE SFNTULUI SAU ALE SFINTEI, ............................................. 785

    Capitolul II IAR DAC SE VA NTMPLA HRAMUL SFNTULUI SIMEON, N AFAR DE DUMINIC, NTR-O ZI

    DE RND A SPTMNII. ....................................................................................................................................... 787

    Capitolul III DAC SE VA NTMPLA S FIE HRAMUL SFNTULUI SAU AL SFINTEI DUMINICA, ATUNCI: 788

    Capitolul IV DAC SE VA NTMPLA HRAMULUI SFNTULUI SAU AL SFINTEI N AFAR DE DUMINIC,

    ATUNCI: .................................................................................................................................................................... 789

    Capitolul V DE SE VA NTMPLA HRAMUL SFNTULUI SFINITULUI MUCENIC CORNELIU DUMINIC,

    ATUNCI: .................................................................................................................................................................... 789

    Capitolul VI DAC SE VA NTMPLA SLUJBA HRAMULUI NNOIRII DUMINIC, SAU N AFAR DE

    DUMINIC, ............................................................................................................................................................... 789

    Capitolul VII IAR DAC SE VA NTMPLA HRAMUL SFNTULUI CORNELIU N AFAR DE DUMINIC, N

    ORICARE ZI A SPTMNII, ATUNCI: ................................................................................................................. 790

    Capitolul VIII DE SE VA NTMPLA HRAMUL NATERII SAU AL NTMPINRII PREASFINITEI

    NSCTOARE DE DUMNEZEU SAU ORICE HRAM AL EI DUMINIC, ATUNCI: .............................................. 790

    Capitolul IX DE SE VA NTMPLA HRAMUL NATERII NSCTOAREI DE DUMNEZEU SAU ORICARE ALT

    HRAM AL NSCTOAREI DE DUMNEZEU, N AFAR DE DUMINIC, N ORCE ZI A SPTMNII, ATUNCI:................................................................................................................................................................................... 790

    Capitolul X DE SE VA NTMPLA HRAMUL SFNTULUI ANANIA SAU A LUI ROMAN DUMINIC, ATUNCI: 790

    Capitolul XI DE SE VA NTMPLA S FIE HRAMUL AL VREUNUI SFNT DIN CEI ZII MAI NAINTE, N

    AFAR DE DUMINIC N ORICARE ZI A SPTMNII, ATUNCI: ..................................................................... 791

  • 7

    Capitolul XII DE SE VA NTMPLA HRAMUL MARELUI MUCENIC DIMITRIE AL TESALONICULUI

    DUMINIC, ATUNCI: ............................................................................................................................................... 791

    Capitolul XIII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL VREUNUI SFNT SAU AL VREUNEI SFINTE N DUMINICA

    SFINILOR STRMOI, ATUNCI: ........................................................................................................................... 791

    Capitolul XIV DAC SE VA NTMPLA HRAMULUI SFINILOR TREI TINERI N DUMINICA STRMOILOR,

    ATUNCI: .................................................................................................................................................................... 793

    Capitolul XV ARTARE PENTRU HRAMURILE SFINILOR SEBASTIAN DIN ZIUA A 18-A A LUNII DECEMBRIE

    I BONIFATIE DIN ZIUA A 19-A, DAC SE VA NTMPLA HRAMUL LOR N DUMINICA SFINILOR PRINI,

    CEA MAI NAINTE DE NATEREA DOMNULUI HRISTOS, ATUNCI: .................................................................. 793

    Capitolul XVI DAC SE VA NTMPLA HRAMUL VREUNUI SFNT SAU VREUNEI SFINTE N DUMINICA

    SFINILOR PRINI, CEA DINAINTEA NATERII DOMNULUI HRISTOS N ZILELE A 20-A 21-A 22-A I A 23-A

    A LUNII DECEMBRIE, ATUNCI:.............................................................................................................................. 793

    Capitolul XVII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL CUVIOASEI MUCENIE EVGHENIA N DUMINICA CEA

    DINAINTE DE NATEREA DOMNULUI HRISTOS, A SFINILOR PRINI, DIN PERIOADA DE DINAINTEA

    PRZNUIRII NATERII DOMNULUI HRISTOS, N ZIUA A 24-A A LUNII DECEMBRIE, ATUNCI: .................... 795

    Capitolul XVIII PENTRU HRAMUL SFINILOR CARE SE VOR NTMPLA, DUP NATEREA DOMNULUI

    IISUS HRISTOS, PN LA ODOVANIA PRAZNICULUIDE SE VA NTMPLA HRAMUL VREUNUI SFNT SAU A

    VREUNEI SFINTE DUMINIC, DUP NATEREA DOMNULUI IISUS HRISTOS ATUNCI: ................................. 796

    Capitolul XIX DAC SE VA NTMPLA HRAMUL CUVIOASEI MELANIA DUMINIC, MPREUN CU

    ODOVANIA PRAZNICULUI ATUNCI: ..................................................................................................................... 797

    Capitolul XX DAC SE VA NTMPLA N ZIUA NTI A LUNII IANUARIE, HRAMUL SFNTULUI VASILE AL

    CEZAREEI SAU HRAMUL ORICRUI SFNT SAU AL ORICREI SFINTE, DUMINIC NAINTEA ARTRII

    DOMNULUI SAU ODOVANIA ARTRII DOMNULUI, ATUNCI: ........................................................................ 798

    Capitolul XXI DAC SE VA NTMPLA HRAMUL SOBORULUI SFNTULUI IOAN NAINTE MERGTORUL

    DOMNULUI DUMINIC, ATUNCI CNTM SLUJBA HRAMULUI, DUP CUM S-A ARTAT DUMINIC LA

    HRAMUL SFNTULUI SIMEON STLPNICUL ...................................................................................................... 798

    Capitolul XXII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL ORICRUI SFNT SAU AL ORICREI SFINTE N

    PERIOADA DE DUP PRAZNIC, N ORICARE ZI A SPTMNII N AFAR DE DUMINIC, ATUNCI: .......... 798

    Capitolul XXIV DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU A UNEI SFINTE MPREUN CU NAINTE

    PRZNUIREA SAU CU ODOVANIA ORICRUI SFNT DUMINIC, ATUNCI CNTM SLUJBA HRAMULUI,

    SEARA I DIMINEAA AA DUP CUM S-A ARTAT LA RNDUIALA HRAMULUI SFNTULUI SIMEON

    STLPNICUL DUMINIC ........................................................................................................................................ 799

  • 8

    Capitolul XXIV PENTRU HRAMURILE SFINILOR CARE SE VOR NTMPLA S FIE DE LA DUMINICA

    VAMEULUI I A FARISEULUI, PN LA DUMINICA TUTUROR SFINILOR .................................................. 799

    Capitolul XXVI DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNTULUI SAU A UNEI SFINTE N SMBTA

    LSATULUI SEC DE CARNE, ATUNCI: ................................................................................................................. 800

    Capitolul XXVII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU A UNEI SFINTE N ZIUA DE LUNI,

    MARI SAU JOI N SPTMNA BRNZEI, ATUNCI: ......................................................................................... 800

    Capitolul XXVIII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNEI SFNT SAU A UNEI SFINTE N MIERCUREA SAU

    VINEREA SPTMNII BRNZEI, ATUNCI: ......................................................................................................... 800

    Capitolul XXIX SE CUVINE S TIM: C DE SE VA NTMPLA HRAMUL VREUNEI SFNT SAU AL VREUNEI

    SFINTE N SMBTA BRNZEI, ATUNCI: ........................................................................................................... 801

    Capitolul XXX SE CUVINE S TIM: C DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNEI SFNT SAU AL UNEI SFINTE N

    PRIMA LUNI A PRIMEI SPTMNI DIN SFNTUL I MARELE POST, ATUNCI: ............................................ 801

    Capitolul XXXI DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNEI SFNT SAU A UNEI SFINTE MARI, MIERCURI, JOI

    SAU VINERI N PRIMA SPTMN A SFNTULUI I MARELUI POST, ATUNCI: .......................................... 801

    Capitolul XXXII DAC SE VA NTMPLA HRAMULUI, UNEI SFNT SAU A UNEI SFINTE N DUMINICA NTI

    A SFNTULUI POST, ATUNCI: ................................................................................................................................ 803

    Capitolul XXXIV SE CUVINE S TIM C DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNEI SFNT SAU A UNEI SFINTE

    N LUNEA A DOUA, A TREIA, A PATRA, A CINCIA SAU A ASEA A SFNTULUI I MARELUI POST, ATUNCI:................................................................................................................................................................................... 804

    Capitolul XXXV DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNEI SFNT SAU A UNEI SFINTE N ORICARE ZI DIN

    SPTMNA A DOUA, A TREIA, A PATRA, A CINCIA SAU A ASEA A SFNTULUI I MARELUI POST, N

    AFAR DE SMBT I DUMINIC, ATUNCI: ..................................................................................................... 806

    Capitolul XXXVI DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N SMBTA SPTMNII A DOUA, A TREI

    SAU A PATRA DIN POST, ATUNCI: ......................................................................................................................... 808

    Capitolul XXXVII DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N DUMINICA A DOUA, A TREIA, A PATRA

    SAU A CINCIA A POSTULUI, ATUNCI: ................................................................................................................... 809

    Capitolul XXXVIII DAC SE VA NTMPLA SLUJBA UNUI SFNT N DUMINICA A TREIA A POSTULUI,

    ATUNCI: .................................................................................................................................................................... 811

    Capitolul XXXIX DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N MIERCUREA A PATRA A POSTULUI, CARE

    ESTE A NCHINRII CRUCII, ATUNCI:.................................................................................................................. 811

  • 9

    Capitolul XL DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N MIERCUREA SPTMNII A CINCEA DIN POST,

    ATUNCI: .................................................................................................................................................................... 812

    Capitolul XLI DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N JOIA SPTMNII A CINCIA DIN POST,

    ATUNCI: .................................................................................................................................................................... 812

    Capitolul XLII DE SE VA NTMPLA HRAMUL VREUNUI SFNT N SMBTA SPTMNII A CINCIA DIN

    POST, ATUNCI: ......................................................................................................................................................... 813

    Capitolul XLIII DE SE VA NTMPLA HRAMULUI, VREUNUI SFNT N SMBTA LUI LAZR ATUNCI: ..... 814

    Capitolul XLIV DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N DUMINICA SLLPRILOR ( A FLORIILOR ),

    ATUNCI: .................................................................................................................................................................... 815

    Capitolul XLV DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU AL UNEI SFINTE N LUNEA, MAREA,

    MIERCUREA SAU JOIA CEA MARE, ATUNCI: ...................................................................................................... 817

    Capitolul XLVI DE SE VA NTMPLA SLUJBA UNUI SFNT N VINEREA SAU SMBTA CEA MARE SAU

    CHIAR N ZIUA CEA MARE A NVIERII DOMNULUI, ATUNCI: .......................................................................... 817

    Capitolul XLVII DE SE VA NTMPLA BUNA VESTIRE A PREASFINTEI NSCTOARE DE DUMNEZEU N

    LUNEA CEA MARE I DE VA FI HRAMUL EI SAU HRAMUL ARHANGHELULUI GAVRIL, ATUNCI CNTM

    TOAT SLUJBA HRAMULUI MPREUN CU ODOVANIA PRAZNICULUI, AA: ............................................... 817

    Capitolul XLVIII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT NCEPND DIN LUNEA SPTMNII

    LUMINATE, PN LA DUMINICA A PATRA DUP NVIERE, ATUNCI:.............................................................. 818

    Capitolul XLIX DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU AL UNEI SFINTE S CAD DIN DUMINICA A

    PATRA, DUP PATI, PN LA SMBTA PENTICOSTEI, A POGORRII SFNTULUI DUH, ATUNCI: ......... 818

    Capitolul L SE CUVINE S TIM I ACEASTA C DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N

    MIERCUREA CEA MAI NAINTE DE NLAREA DOMNULUI HRISTOS, ATUNCI: ......................................... 818

    Capitolul LI DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N JOIA NLRII DOMNULUI HRISTOS, ATUNCI:................................................................................................................................................................................... 819

    Capitolul LII DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N DUMINICA A APTEA DUP PATI, A

    SFINILOR PRINI, ATUNCI:............................................................................................................................... 819

    Capitolul LIII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N VINEREA A APTEA DUP PATI, LA

    ODOVANIA PRAZNICULUI NLRII DOMNULUI HRISTOS SAU N SMBTA CEA DINAINTE DE

    DUMINICA TUTUROR SFINILOR LA ODOVANIA CINCIZECIMII, ATUNCI CNTM SLUJBA HRAMULUI,

    CU ODOVANIA NLRII LUI HRISTOS AA: .................................................................................................... 820

  • 10

    Capitolul LIV DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N SMBTA CINCIZECIMII, ATUNCI: ........ 821

    Capitolul LV DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N DUMINICA CINCIZECIMII, A POGORRII

    SFNTULUI DUH, ATUNCI: ..................................................................................................................................... 822

    Capitolul LVI DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N LUNEA SFNTULUI DUH, ATUNCI CNTM

    SLUJBA HRAMULUI, AA: ...................................................................................................................................... 822

    Capitolul LVII DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU AL UNEI SFINTE N ORICE ZI A

    SPTMNII, CEA DUP PRAZNICUL CINCIZECIMII, AFAR DE ZIUA DE LUNI A SFNTULUI DUH,

    ATUNCI: .................................................................................................................................................................... 823

    Capitolul LVIII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU AL UNEI SFINTE N DUMINICA

    TUTUROR SFINILOR, ATUNCI: ............................................................................................................................ 823

    Capitolul LIX TROPARELE LA PRAZNICELE DOMNETI I MPRTETI I ALE

    NSCTOAREI DE DUMNEZEU, CARE SE CNT LA CNTAREA A NOUA ......................... 824

    Tipicul cel mare al

    Sfntului Sava cel Sfinit

  • 11

    CUPRINS

    Tipicul cel mare al Sfntului Sava cel SfinitCuvnt introductiv 9nsemntatea lucrrii 9

    TIPICUL 10nainte cuvntare ctre cititori 11TIPICUL 15adic nsemnarea rnduielii bisericii din Ierusalim a Sfintei Lavre a Cuviosului i de Dumnezeu PurttoruluiPrintelui nostru Sava. 15

    SERIA NTI Capitolul 1 RNDUIALA VECERNIEI CELEI MICI 16

    Capitolul 1 RNDUIALA VECERNIEI CELEI MICI 17

    Capitolul 2 RNDUIALA VECERNIEI CELEI MARI (ADIC PRIVEGHEREA DE TOAT NOAPTEA IUTRENIA NVIERII) 17

    Capitolul 3 RNDUIALA PANAGHIEI CE SE FACE PRIN MNSTIRI 23

    Capitolul 4 PENTRU SFNTUL CE ARE PRIVEGHERE, DE SE VA NTMPLA DUMINIC 24

    Capitolul 5 RNDUIALA BINECUVNTRII COLIVEI 25

    Capitolul 6 PENTRU SFNTUL CE ARE POLIELEU, DE SE VA NTMPLA DUMINIC 25

    Capitolul 7 PENTRU SFNTUL CE SE CNT PE ASE, DAC SE VA NTMPLA S FIE DUMINICI NU VA AVEA POLIELEU 26

    Capitolul 8 PENTRU PRIVEGHERILE DE TOAT NOAPTEA CE SE FAC PESTE TOT ANUL 27

    Capitolul 9 DESPRE PRIVEGHERE 27

    Capitolul 10 DESPRE SFNTA LITURGHIE (LA CE VREME TREBUIE S SE NCEAP) 29

    Capitolul 11 NVTTUR CUM SE CUVINE A SE CNTA SLUJBA N TOATE ZILELE AVECERNIEI, A UTRENIEI I A CEASULUI NTI (cnd cntm Dumnezeu este Domnul !) 29

    Capitolul 12 DESPRE CUM SE CITETE EVANGHELIA I TLCUIREA ACESTEIA 35

    Capitolul 13 DESPRE CANOANELE A TOAT SAPTMNA, CUM SE CNT CANOANELEOCTOIHULUI CU ALE MINEIULUI 36

    Capitolul 14 SLUJBA SMBETEI A VECERNIEI, A UTRENIEI I A SFINTEI LITURGHII CNDCNTM: (cnd cntm Dumnezeu este Domnul !) 37

    Capitolul 15 DESPRE CEEA CE SE CUVINE S TIM DE SE VA NTMPLA I DE VA VOI CEL MAIMARE SMBTA S SE CNTE ALILUIA 38

    Capitolul 16 RNDUIALA CE SE CUVINE PENTRU PARASTASUL CELOR ADORMII 40

  • 12

    Capitolul 17 SLUJBA SFINILOR CU POLIELEU DAC SE NTMPL S CAD SMBTA 41

    Capitolul 18 DESPRE LUMINNDELE DE LA UTRENII, CUM TREBUIE S SE CNTE DUPCNTAREA A NOUA, N TIMPUL SPTMNII N AFAR DE DUMINIC 43

    Capitolul 19 DESPRE CITIREA CATISMELOR CUM TREBUIE S SE CITEASC N TOT ANUL (de laduminica tomii (antipasha) i pn la odovania nltrii Cinstitei i de viat fctoarei Cruci a Domnului) 43

    nsemnare de Tipic pentru cum trebuie s se citeasc Psaltirea n Sfntul i Marele Post 44

    nsemnare despre cum s se citeasc Catismele n Sfnta i Marea Sptmn a Patimilor 46

    Capitolul 20 CUM TREBUIE S SE CITEASC CNTRILE LUI MOISE, (adic: s cntm Domnului iDomnului s cntm) 47

    Capitolul 21 DESPRE CUM SE CNT CATAVASIILE 47

    Capitolul 22 NVTTUR DESPRE CND SE CNT I CND NU SE CNT IMNUL:CEEA CEETI MAI CINSTIT DECT HERUVIMII, DE LA CNTAREA A OPTA 48

    Capitolul 23 NVTTUR DESPRE CND SE CNT BINECUVNTRILE NVIERII I DESPRECND SE CNT ANTIFOANELE 49

    Capitolul 24 NVTTUR DESPRE CND TREBUIE S CDEASC PREOTUL 49

    Capitolul 25 NVTTUR DESPRE CND TREBUIE S SE TRAG DVERA ALTARULUI I CND NU 50

    Capitolul 26 DESPRE APRINDEREA LUMNRILOR, CUM SE CUVINE S APRINDEMLUMNRILE N BISERIC DUMINICA, LA PRAZNICELE DOMNULUI IISUS HRISTOS I ALENSCTOAREI DE DUMNEZEU I ALE SFINTILOR I N CELELALTE ZILE 50

    Capitolul 27 DESPRE APRINDEREA LUMINILOR CELOR DIN TOATE ZILELE 51

    Capitolul 28 NVTTUR DESPRE CND NU SE CUVINE S STEA FRAII JOS N BISERIC 51

    Capitolul 29 DESPRE CANONARH 51

    Capitolul 30 DESPRE MODUL CUM NU TREBUIE S SE IPE LA CNTARE 52

    Capitolul 31 NVTTUR DESPRE DESCOPERIREA CAPULUI 52

    Capitolul 32 DESPRE NEVORBIREA N BISERIC 52

    Capitolul 33 DESPRE CUM SE CUVINE A AVEA DETEPTTOR 52

    Capitolul 34 DIN NVTTURILE SFINTILOR APOSTOLI I ALE SFINILOR PRINI DESPRESFNTA I MAREA PERIOAD A POSTULUI MARE FAT DE CARE ESTE DATOR TOTCRETINUL CU VREDNICIE S O PZEASC 53

    DESPRE MPRTIREA CU TAINELE DOMNULUI HRISTOS 53

    DESPRE SPLAREA PE DINTI A FRAILOR CELOR CE SE MPRTESC CU SFINTELE TAINE ADOMNULUI HRISTOS 53

  • 13

    N SFNTA I MAREA DUMINIC A PATELUI I N TOAT SAPTMNA LUMINATDEZLEGM NOI, MONAHII LA BRNZA I OU I PETE, IAR MIRENII LA CARNE 54

    Capitolul 35 DEZLEGRILE CELE PESTE TOT ANUL 54

    PENTRU POSTUL PREA SFINTEI NSCTOAREI DE DUMNEZEU 55

    DESPRE POSTURILE CELE LEGIUITE PE CARE BISERICA SOBORNICEASC LE-A PSTRATPENTRU DREPT-CREDINCIOII CRETINI. PRAVILA SFINILOR APOSTOLI 55

    Capitolul 36 DESPRE VIAA PETRECERII CELEI DE OBTE 55

    Capitolul 37 NVTTURI DESPRE MNCARE I BUTUR SMBTA, DUMINICA I NCELELALTE ZILE ALE SPTMNII I DESPRE TOAT GTIREA MESEI 55

    DESPRE CEA DE-A DOUA MNCARE SE CUVINE S TIM 58

    Capitolul 38 DESPRE TCEREA DE LA MAS 58

    DESPRE LINTE I DESPRE POAME 58

    I ACESTE TOATE RNDUIELI ALE VIEII CELEI DE OBTE PE CARE SFINII PRINI LE-AUNVAT 59

    Capitolul 39 DESPRE CNTAREA CARE NU SE CADE S SE CNTE FR DE SOBOR 61

    Capitolul 40 DESPRE FAPTUL C NU SE CUVINE A MNCA AFAR NUMAI DE MASA CEA DEOBTE 61

    Capitolul 41 DESPRE HAINE, DESPRE MBRCMINTE I DESPRE TOATE CELE DE TREBUINTRUPULUI 61

    Capitolul 42 NVTTUR PENTRU CEI CE VOR S SE DESPART DE MANSTIRE 61

    DESPRE MUNTELE SFNTULUI AUXENTIE 62

    Capitolul 43 DESPRE SLUJBE I DESPRE CELELALTE SRBTORI ALE FRATILOR 62

    Capitolul 44 DESPRE SLUJBELE CELE GRELE 63

    Capitolul 45 DESPRE CHILIILE CELE SPECIALE 64

    Capitolul 46 DESPRE SLUJIREA N OBTE 64

    Capitolul 47 DESPRE BUNURILE PROVENITE DIN OSTENELI STRINE 65

    Capitolul 48 DESPRE SPITALELE MNSTIRILOR, DESPRE PRIMIREA STRINILOR I DESPRECEI BTRNI I BOLNAVI 65

    Capitolul 49 DESPRE SEMNELE PRAZNICELOR MPRTETI I ALE NSCTOAREI DEDUMNEZEU I ALE SFINILOR 66

    NCEPUTUL CU DUMNEZEU SFNTUL AL MINOLOGIULUI AL CELOR 12 LUNI 68

  • 14

    URMAREA BISERICESTII CUVNTRI DE PSALMI SI A SLUJBEI DE PESTE TOTANUL CARE SE NCEPE DIN LUNA SEPTEMBRIE SI PN N LUNA AUGUST 68

    LUNA SEPTEMBRIE ARE TREIZECI DE ZILE. ZIUA ARE 12 CEASURI I NOAPTEA ARE 12CEASURI 68

    LUNA OCTOMBRIE ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE 11 CEASURI I NOAPTEA ARE13 CEASURI 105

    LUNA NOIEMBRIE ARE TREIZECI DE ZILE. ZIUA ARE 10 CEASURI IAR NOAPTEA 14 CEASURI 130

    LUNA DECEMBRIE ARE TREIZECI SI UNA DE ZILE. ZIUA ARE 9 ORE IAR NOAPTEA 15 ORE 163

    LUNA IANUARIE ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE 10 ORE, IAR NOAPTEA ARE 14 ORE 205

    LUNA FEBRUARIE ARE DOUZECI I OPT DE ZILE, IAR DAC ESTE AN BISECT ATUNCI AREDOUZECI I NOU DE ZILE. ZIUA ARE 11 ORE, IAR NOAPTEA 13 ORE 246

    LUNA MARTIE ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE 12 ORE I NOAPTEA ARE 12 ORE. 294

    LUNA APRILIE ARE TREIZECI DE ZILE. ZIUA ARE 13 ORE I NOAPTEA ARE 11 ORE 339

    LUNA MAI ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE 14 ORE I NOAPTEA 10 ORE 359

    LUNA IUNIE ARE TREIZECI DE ZILE, ZIUA ARE 15 ORE, IAR NOAPTEA ARE 9 ORE 389

    LUNA IULIE ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE 14 CEASURI IAR NOAPTEA ARE 9CEASURI 412

    LUNA AUGUST ARE TREIZECI I UNA DE ZILE. ZIUA ARE `13 ORE, IAR NOAPTEA ARE 11 ORE. 436

    RNDUIALA TIPICULUI SFINTEI PATRUZECIMI, ADIC A TRIODULUI 475

    PENTRU TROPARELE I CONDACELE OTPUSTURILOR, CUM TREBUIE S SE ZIC N ZILELESPTMNII, N AFAR DE NAINTE PRZNUIRI, DE DUP PRZNUIRI (ODOVANII) I DESFINI MARI CARE AU PRIVEGHERE SAU DE CEI CE AU POLIELEU N TOT ANUL, LAVECERNIE, LA PAVECERNI I LA UTRENIE, LA: DUMNEZEU ESTE DOMNUL... I DUP BINEESTE A NE MRTURISI DOMNULUI..., APOI LA CEASURI I LA SFNTA LITURGHIE, DUPVOHOD 608

    TROPARELE OTPUSTURILOR NVIERII A CELOR 8 GLASURI CU TROPARELE NSCTOAREILOR, CU IPACOI, CONDACELE I CU PROCHIMINELE, LA UTRENIE NAINTEA SFINTEIEVANGHELII I LA LITURGHIE, CUM SE CNT ALILUIA 619

    STLPII 623

    NCEPUTUL EXAPOSTILARIILOR I STIHIRILE EVANGHELIILOR SAMOGLASNICE CARE SUNTDE FAPT STIHIRILE DUMINICILOR, FACERE A LUI LEON MPRATUL CEL PREANELEPT, IAREXAPOSTILARIILE FACERE A FIULUI LUI, MPRATUL CONSTANTIN 624

    NVTUR PENTRU TROPARELE OCTOIHULUI, CONDACELE I LUMINNDELE ZILEI. I LASFNTA LITURGHIE PROCHIMENELE, APOSTOLELE, ALILUIA, EVANGHELIILE I PRICESNELEDIN TOAT SPTMNA 626

  • 15

    NVTUR PENTRU CONDACELE SFINILOR CELOR DE OBTE 628

    NVTUR PENTRU TROPARELE NSCTOAREI I ALE CRUCII NSCTOAREI ALEOTPUSTURILOR, CARE SE CNT PE CELE OPT GLASURI N TOT ANUL LA VECERNIE I LAUTRENIE, LA: DUMNEZEU ESTE DOMNUL I LA SFRITUL UTRENIEI 632

    CNTRILE TREIMICE PE CELE OPT GLASURI 636

    NVTUR PENTRU PROCHIMENE, APOSTOLE, ALILUIA, EVANGHELII I PRICEASNELESFINILOR DE OBTE CND VOIM S LE FACEM SLUJB: 637

    INVTUR PENTRU PROCHIMENE, APOSTOLE, ALILUIA, EVANGHELII I PRICEASNELE, LATOAT TREABA CEA DE MULTE FELURI 641

    NVTURI PENTRU HRAMURI 649

    Capitolul I NVTUR PENTRU HRAMURILE SFNTULUI SAU ALE SFINTEI, 649

    Capitolul II IAR DAC SE VA NTMPLA HRAMUL SFNTULUI SIMEON, N AFAR DEDUMINIC, NTR-O ZI DE RND A SPTMNII. 650

    Capitolul III DAC SE VA NTMPLA S FIE HRAMUL SFNTULUI SAU AL SFINTEI DUMINICA,ATUNCI: 652

    Capitolul IV DAC SE VA NTMPLA HRAMULUI SFNTULUI SAU AL SFINTEI N AFAR DEDUMINIC, ATUNCI: 652

    Capitolul V DE SE VA NTMPLA HRAMUL SFNTULUI SFINITULUI MUCENIC CORNELIUDUMINIC, ATUNCI: 652

    Capitolul VI DAC SE VA NTMPLA SLUJBA HRAMULUI NNOIRII DUMINIC, SAU N AFAR DEDUMINIC, 653

    Capitolul VII IAR DAC SE VA NTMPLA HRAMUL SFNTULUI CORNELIU N AFAR DEDUMINIC, N ORICARE ZI A SPTMNII, ATUNCI: 653

    Capitolul VIII DE SE VA NTMPLA HRAMUL NATERII SAU AL NTMPINRII PREASFINITEINSCTOARE DE DUMNEZEU SAU ORICE HRAM AL EI DUMINIC, ATUNCI: 653

    Capitolul IX DE SE VA NTMPLA HRAMUL NATERII NSCTOAREI DE DUMNEZEU SAUORICARE ALT HRAM AL NSCTOAREI DE DUMNEZEU, N AFAR DE DUMINIC, N ORCE ZIA SPTMNII, ATUNCI: 653

    Capitolul X DE SE VA NTMPLA HRAMUL SFNTULUI ANANIA SAU A LUI ROMAN DUMINIC,ATUNCI: 653

    Capitolul XI DE SE VA NTMPLA S FIE HRAMUL AL VREUNUI SFNT DIN CEI ZII MAINAINTE, N AFAR DE DUMINIC N ORICARE ZI A SPTMNII, ATUNCI: 654

    Capitolul XII DE SE VA NTMPLA HRAMUL MARELUI MUCENIC DIMITRIE AL TESALONICULUIDUMINIC, ATUNCI: 654

    Capitolul XIII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL VREUNUI SFNT SAU AL VREUNEI SFINTE NDUMINICA SFINILOR STRMOI, ATUNCI: 654

  • 16

    Capitolul XIV DAC SE VA NTMPLA HRAMULUI SFINILOR TREI TINERI N DUMINICASTRMOILOR, ATUNCI: 656

    Capitolul XV ARTARE PENTRU HRAMURILE SFINILOR SEBASTIAN DIN ZIUA A 18-A A LUNIIDECEMBRIE I BONIFATIE DIN ZIUA A 19-A, DAC SE VA NTMPLA HRAMUL LOR NDUMINICA SFINILOR PRINI, CEA MAI NAINTE DE NATEREA DOMNULUI HRISTOS,ATUNCI: 656

    Capitolul XVI DAC SE VA NTMPLA HRAMUL VREUNUI SFNT SAU VREUNEI SFINTE NDUMINICA SFINILOR PRINI, CEA DINAINTEA NATERII DOMNULUI HRISTOS N ZILELE A20-A 21-A 22-A I A 23-A A LUNII DECEMBRIE, ATUNCI: 656

    Capitolul XVII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL CUVIOASEI MUCENIE EVGHENIA NDUMINICA CEA DINAINTE DE NATEREA DOMNULUI HRISTOS, A SFINILOR PRINI, DINPERIOADA DE DINAINTEA PRZNUIRII NATERII DOMNULUI HRISTOS, N ZIUA A 24-A A LUNIIDECEMBRIE, ATUNCI: 658

    Capitolul XVIII PENTRU HRAMUL SFINILOR CARE SE VOR NTMPLA, DUP NATEREADOMNULUI IISUS HRISTOS, PN LA ODOVANIA PRAZNICULUIDE SE VA NTMPLA HRAMULVREUNUI SFNT SAU A VREUNEI SFINTE DUMINIC, DUP NATEREA DOMNULUI IISUSHRISTOS ATUNCI: 658

    Capitolul XIX DAC SE VA NTMPLA HRAMUL CUVIOASEI MELANIA DUMINIC, MPREUNCU ODOVANIA PRAZNICULUI ATUNCI: 659

    Capitolul XX DAC SE VA NTMPLA N ZIUA NTI A LUNII IANUARIE, HRAMUL SFNTULUIVASILE AL CEZAREEI SAU HRAMUL ORICRUI SFNT SAU AL ORICREI SFINTE, DUMINICNAINTEA ARTRII DOMNULUI SAU ODOVANIA ARTRII DOMNULUI, ATUNCI: 660

    Capitolul XXI DAC SE VA NTMPLA HRAMUL SOBORULUI SFNTULUI IOAN NAINTEMERGTORUL DOMNULUI DUMINIC, ATUNCI CNTM SLUJBA HRAMULUI, DUP CUM S-AARTAT DUMINIC LA HRAMUL SFNTULUI SIMEON STLPNICUL 660

    Capitolul XXII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL ORICRUI SFNT SAU AL ORICREI SFINTE NPERIOADA DE DUP PRAZNIC, N ORICARE ZI A SPTMNII N AFAR DE DUMINIC,ATUNCI: 660

    Capitolul XXIV DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU A UNEI SFINTE MPREUNCU NAINTE PRZNUIREA SAU CU ODOVANIA ORICRUI SFNT DUMINIC, ATUNCI CNTMSLUJBA HRAMULUI, SEARA I DIMINEAA AA DUP CUM S-A ARTAT LA RNDUIALAHRAMULUI SFNTULUI SIMEON STLPNICUL DUMINIC 661

    Capitolul XXIV PENTRU HRAMURILE SFINILOR CARE SE VOR NTMPLA S FIE DE LADUMINICA VAMEULUI I A FARISEULUI, PN LA DUMINICA TUTUROR SFINILOR 661

    Capitolul XXVI DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNTULUI SAU A UNEI SFINTE NSMBTA LSATULUI SEC DE CARNE, ATUNCI: 662

    Capitolul XXVII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU A UNEI SFINTE N ZIUA DELUNI, MARI SAU JOI N SPTMNA BRNZEI, ATUNCI: 662

    Capitolul XXVIII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNEI SFNT SAU A UNEI SFINTE NMIERCUREA SAU VINEREA SPTMNII BRNZEI, ATUNCI: 662

  • 17

    Capitolul XXIX SE CUVINE S TIM: C DE SE VA NTMPLA HRAMUL VREUNEI SFNT SAU ALVREUNEI SFINTE N SMBTA BRNZEI, ATUNCI: 663

    Capitolul XXX SE CUVINE S TIM: C DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNEI SFNT SAU AL UNEISFINTE N PRIMA LUNI A PRIMEI SPTMNI DIN SFNTUL I MARELE POST, ATUNCI: 663

    Capitolul XXXI DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNEI SFNT SAU A UNEI SFINTE MARI,MIERCURI, JOI SAU VINERI N PRIMA SPTMN A SFNTULUI I MARELUI POST, ATUNCI: 663

    Capitolul XXXII DAC SE VA NTMPLA HRAMULUI, UNEI SFNT SAU A UNEI SFINTE NDUMINICA NTI A SFNTULUI POST, ATUNCI: 664

    Capitolul XXXIV SE CUVINE S TIM C DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNEI SFNT SAU AUNEI SFINTE N LUNEA A DOUA, A TREIA, A PATRA, A CINCIA SAU A ASEA A SFNTULUI IMARELUI POST, ATUNCI: 665

    Capitolul XXXV DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNEI SFNT SAU A UNEI SFINTE N ORICAREZI DIN SPTMNA A DOUA, A TREIA, A PATRA, A CINCIA SAU A ASEA A SFNTULUI IMARELUI POST, N AFAR DE SMBT I DUMINIC, ATUNCI: 667

    Capitolul XXXVI DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N SMBTA SPTMNII ADOUA, A TREI SAU A PATRA DIN POST, ATUNCI: 669

    Capitolul XXXVII DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N DUMINICA A DOUA, A TREIA, APATRA SAU A CINCIA A POSTULUI, ATUNCI: 670

    Capitolul XXXVIII DAC SE VA NTMPLA SLUJBA UNUI SFNT N DUMINICA A TREIA APOSTULUI, ATUNCI: 671

    Capitolul XXXIX DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N MIERCUREA A PATRA APOSTULUI, CARE ESTE A NCHINRII CRUCII, ATUNCI: 671

    Capitolul XL DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N MIERCUREA SPTMNII ACINCEA DIN POST, ATUNCI: 672

    Capitolul XLI DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N JOIA SPTMNII A CINCIA DINPOST, ATUNCI: 672

    Capitolul XLII DE SE VA NTMPLA HRAMUL VREUNUI SFNT N SMBTA SPTMNII ACINCIA DIN POST, ATUNCI: 672

    Capitolul XLIII DE SE VA NTMPLA HRAMULUI, VREUNUI SFNT N SMBTA LUI LAZRATUNCI: 673

    Capitolul XLIV DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N DUMINICA SLLPRILOR ( AFLORIILOR ), ATUNCI: 674

    Capitolul XLV DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU AL UNEI SFINTE N LUNEA,MAREA, MIERCUREA SAU JOIA CEA MARE, ATUNCI: 675

    Capitolul XLVI DE SE VA NTMPLA SLUJBA UNUI SFNT N VINEREA SAU SMBTA CEAMARE SAU CHIAR N ZIUA CEA MARE A NVIERII DOMNULUI, ATUNCI: 676

    Capitolul XLVII DE SE VA NTMPLA BUNA VESTIRE A PREASFINTEI NSCTOARE DEDUMNEZEU N LUNEA CEA MARE I DE VA FI HRAMUL EI SAU HRAMUL ARHANGHELULUI

  • 18

    GAVRIL, ATUNCI CNTM TOAT SLUJBA HRAMULUI MPREUN CU ODOVANIAPRAZNICULUI, AA: 676

    Capitolul XLVIII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT NCEPND DIN LUNEASPTMNII LUMINATE, PN LA DUMINICA A PATRA DUP NVIERE, ATUNCI: 676

    Capitolul XLIX DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU AL UNEI SFINTE S CAD DINDUMINICA A PATRA, DUP PATI, PN LA SMBTA PENTICOSTEI, A POGORRIISFNTULUI DUH, ATUNCI: 677

    Capitolul L SE CUVINE S TIM I ACEASTA C DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT NMIERCUREA CEA MAI NAINTE DE NLAREA DOMNULUI HRISTOS, ATUNCI: 677

    Capitolul LI DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N JOIA NLRII DOMNULUIHRISTOS, ATUNCI: 677

    Capitolul LII DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N DUMINICA A APTEA DUP PATI, ASFINILOR PRINI, ATUNCI: 677

    Capitolul LIII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N VINEREA A APTEA DUPPATI, LA ODOVANIA PRAZNICULUI NLRII DOMNULUI HRISTOS SAU N SMBTA CEADINAINTE DE DUMINICA TUTUROR SFINILOR LA ODOVANIA CINCIZECIMII, ATUNCICNTM SLUJBA HRAMULUI, CU ODOVANIA NLRII LUI HRISTOS AA: 678

    Capitolul LIV DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N SMBTA CINCIZECIMII,ATUNCI: 680

    Capitolul LV DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N DUMINICA CINCIZECIMII, APOGORRII SFNTULUI DUH, ATUNCI: 680

    Capitolul LVI DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT N LUNEA SFNTULUI DUH,ATUNCI CNTM SLUJBA HRAMULUI, AA: 680

    Capitolul LVII DE SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU AL UNEI SFINTE N ORICE ZI ASPTMNII, CEA DUP PRAZNICUL CINCIZECIMII, AFAR DE ZIUA DE LUNI A SFNTULUIDUH, ATUNCI: 681

    Capitolul LVIII DAC SE VA NTMPLA HRAMUL UNUI SFNT SAU AL UNEI SFINTE NDUMINICA TUTUROR SFINILOR, ATUNCI: 681

    Capitolul LIX TROPARELE LA PRAZNICELE DOMNETI I MPRTETI I ALE NSCTOAREIDE DUMNEZEU, CARE SE CNT LA CNTAREA A NOUA 682

  • 19

    Cuvnt introductiv

    nsemntatea lucrrii

    Am ales aceast lucrare a Sfntului Sava cel Sfintit deoarece am constatat c n cei nou ani de

    teologie pe care, cu ajutorul lui Dumnezeu, i-am petrecut n Seminarul Teologic de la Mnstirea Neamt i

    apoi n Facultatea de Teologie Ortodox de la Iai, c aproape peste tot n bisericile noastre ortodoxe prea

    putin se mai tie de rnduiala ce trebuie respectat la fiecare slujb. Despre rnduiala slujbei atunci cnd

    sunt mai multi Sfini i se ntmpl i o srbtoare n aceeai zi , se tie prea puin i se pune n practic i

    mai puin. Pentru c dac printele, adic preotul sau viitorul preot nu tie i nu are unde, de unde i cum

    s se documenteze i s se informeze la timp, atunci cu att mai putin dasclul sau cntareul va ti i va

    putea pune n practic ceea ce tie. Dac preotul las de la sine atunci cntareul cu att mai mult i astfel

    frumuseea slujbelor va fi tirbit iar credincioii vor pleca nemngiai sufletete sau mngiai prea puin

    de la Sfintele slujbe fr s tie de ce. i atunci, prioritatea rspunderii va cdea tot n grija i pe umerii

    preotilor care nu vor putea da rspuns atunci cnd vor fi ntrebati.

    Preotul are, aadar, datoria s nvete i s aplice rnduiala cuvenit a fiecrei slujbe, iar cretinii

    trebuie s tie i s urmeze pe pstorii lor ntru cele Sfinte i astfel toate cele ctre Domnul fiind

    ndeplinite se vor putea bucura i de odihna i fericirea cea pururea viitoare de care s-au bucurat Sfintii i

    toi cei care au primit cele Sfinte. Preotul este pstorul sufletesc care prin grija i osrdia sa i pstorete

    turma spre mntuire dar pentru ca pastoratia s fie ncununat de succes el trebuie s cunoasc, s fie bine

    informat, s tie toate cele rnduite de Biseric i s le urmeze ntocmai pentru c astfel munca sa va primi

    ajutorul Divin i mijlocirea Sfintilor putnd astfel rspunde ca i apostolul: Nu am fcut dect ceea ce

    eram dator s fac.

    Dar aceast carte nu se adreseaz numai preotilor i slujitorilor Bisericii ci i tuturor cretinilor

    ortodoci i neortodoci care vor putea observa frumuseea slujbelor ce sunt descrise pentru fiecare zi i

    mergnd la biseric vor putea urmri slujbele n ntreaga lor frumusete mprtindu-se de harul

    Dumnezeiesc i primind ajutorul Divin n sufletele lor.

    nchei aceast parte introductiv multumind lui Dumnezeu pentru tot ajutorul dat mie pctosului

    i rugndu-L s m ntreasc s duc la bun sfrit ceea ce am nceput, sau cu alte cuvinte, s pun nceput

    bun n mplinirea lucrrii ce urmeaz s o ndeplinesc. Amin !

  • 20

    TIPICUL

  • 21

    NTRU SLAVA SFINTEI CELEI DEOFIIN I DE VIA FCTOAREI I

    NEDESPRTITEI TREIMI, A TATLUI, A FIULUI I A SFNTULUI DUH.

    S-A TRADUS ACEAST CARTE CE SE NUMETE TIPICUL. TLMCIT DUP

    CARTEA ELINO-SLAVONEASC I S-A DAT SPRE TIPRIRE ACUM PENTRU PRIMA DAT.

    Intru ntia Domnie a Luminatului nostru Domn Scarlat Alexandru Calimachi Vod .

    Cu binecuvntarea i toat cheltuiala Preasfintitului Arhiepiscop i Mitropolit a toat Moldova ,

    vrednicul de pomenire Veniamim.

    n anul al patrulea al arhipstoririi sale, dup a doua chemare i suire la scaunul Sfintei Mitropolii.

    S-a tiprit n tipografia Sfintei Mitropolii din Iai, n anul dup Hristos, 1816.

    Stihuri asupra peceii Preanlatului i Binecredinciosului nostru Domn Scarlat Alexandru

    Calimachi Vod:

    Bourul ce pe pecete s-a nsemnat,

    Domnului Scarlat Calimachi s-a ncredinat

    Sabia i buzduganul ce deasupra se ivete,

    Domnul rii Moldovei l adeverete.

    Pzeasc-l Dumnezeu cu a sa putere,

    Pe scaunul acestei ri fr de cdere.

    nainte cuvntare ctre cititori

  • 22

    La tot poporul binecuvntat i de Dumnezeu iubitor dm cea ntru Domnul printeasc

    binecuvntare, rog pe acelai Dttor de toat buntatea i de darul cel desavrit s-i druiasc amndou

    fericirile.

    Tipicul Sfntului i de Dumnezeu Purttorului Printelui nostru Sava cel Sfinit. Adic n

    nchipuirea slujbelor bisericii aa cum s-a urmat ele de demult i se urmeaz i acum... n Sfnta Lavr a

    Sfntului Sava i n toate bisericile cele dimprejurul Ierusalimului i de pretutindeni pe care acum, pentru

    prima dat, l-am tlmcit i l-am tiprit i n limba noastr cea romneasc.

    Pentru cele ce urmeaz simim nevoia s vorbim, nu pentru cum s-a mpodobit acest fel de carte

    de multe feluri de slujbe: de post, de Praznice, de nainteprznuire, de dup Prznuire, de slujbele Sfintilor

    celor mari care au Priveghere, care au Polieleu, care au Doxologie, care se cnt pe ase sau pe patru, dup

    cum s-au hotrt de toate Sfintele Sinoade a toat lumea, cele de la dnsul ncoace cum s-au primit ele de

    la Biserica cea Una i Nedesprtit, aa dup cum urmeaz. Fiind cuvnt mult i pricinuind mult greutate

    pentru aceasta ne-am ndrumat pentru a ne supune la aceast osteneal i cheltuial pentru a traduce i a

    tipri din crtile de Tipic din care s-au tradus, cum s-au adugat i care s-au scos. i pe urm putin

    ndemnare ctre cititori ctre fapta cea bun.

    Acestea avem a le spune ctre viitorii de Dumnezeu cititori i patrioi. Putem astfel vorbi despre

    scurtarea cuvntului pentru uurare i ncepem cu cel dinti. Vznd noi srcia despre cuvntul lui

    Dumnezeu i putina cunoatere ntru care este adncit neamul romnesc de unde se pricinuiete cea mai

    mult mpiedicare ctre cunoaterea lui Dumnezeu ctre adorarea poruncilor Lui i ctre toat fapta cea

    bun mai nti ntr-alte Sfinte i de Dumnezeu insuflate i de suflet folositoare Scripturi i prin ele nsele

    i prin altele ne-am srguit spre a nmulti Cuvntul lui Dumnezeu n limba romneasc care lumineaz

    mintea spre ntelegerea Lui, deteapt sufletul cititorului ctre lucrarea faptelor bune, prin care se face

    omul plcut lui Dumnezeu i fiu al acestuia dup har. Iar mai pe urm vaznd c Tipicul le pune pe toate

    acestea la bun rnduiala i le mpodobete i cum, c fr povtuirea Tipicului sunt ca o materie strns

    dar fr form, c el ne arat cum s se cnte slujbele cele de Sear , cele de Diminea i cele de la Sfnta

    Liturghie care dup care s se cnte , care cuvnt dup care s se citeasc. El pe toate le rnduiete i ca de

    mna pe cititor l duce. Vznd noi, deci, de ct bun rnduial i podoab i ceremonie duhovniceasc

    se lipsesc bisericile duhovniceti ale romnului care mult folosete i deteapt pe preoi lipsindu-i de

    aceast sfnt i folositoare carte care este ca o temelie a tuturor celorlalte, am pus toat silina, am trecut

    cu vederea toat osteneala, am rspuns de toat cheltuiala i am tlmcit cu toat amnunimea i luarea

    aminte i am dat aceast carte la tipar cu toat buna ei rnduial, dup cum se vede. S-a spus aadar pentru

    ce i din ce pricin ne-am ndemnat a traduce i a da la tipar aceast carte.

    S artm i dup ce feluri de crti s-a tradus ca mai desvrit s te ncredinm, preaiubit cititor

  • 23

    de cele adevrate i fireti i cum am lucrat noi la tlmcirea acestei crti pentru c am tlmcit lucruri

    adevarate i mrturisite nou de dou neamuri de cel grecesc i de cel slavonesc. Pentru c am tradus dup

    tipicul cel grecesc tiprit al Sfntului i Preacuviosului Printelui nostru Sava cel Sfintit care a fost temelia

    de tlmcire, i dup cel slavonesc care i mai luminat i mai pe larg, i ntocmai cu cel grecesc s-a tradus.

    Noi ns i mai pe larg facndu-l pentru c am pus toate de rnd i sfriturile Vecerniilor i ale Utreniilor

    fiecrei zile de rnd, fiecrui Praznic i fiecrui Sfnt ce se prznuiete spre uoara ntelegere a fiecrui

    cititor. Pentru ca s nu se fac vreo tulburare i vorb i ncetinire cautnd cele ce nu sunt cuviincioase noi

    socotim c Tipicul cel grecesc aflndu-se pe la cele mai multe locuri ntunecat, prea scurt i greu de nteles

    i chiar dac cel slavonesc este fcut mai pe neles i mai descoperit, pe la cele mai multe locuri, dar cu

    toate acestea tot au urmat nevoi i trebuine a mai fi nc luminat pentru ca s se fac cel romnesc mai

    bun. nct orice nenelegere dac s-ar fi ntmplat la orice fel de loc, la orice cuvinte sau ziceri, n-a fost

    destul de greu ca s le traducem chiar dac s-au aflat n cel elinesc sau grecesc sau cel slavonesc oricum

    noi ne-am strduit s le traducem bine i dup firea limbii spre mai uoar nelegere cititorului. tiind c

    unii dintre cititori, dintre cntreii de la stran sunt destul de ncei la citire i grei la nelegere pentru ca

    nu cumva din aceast cauz a nenelegerii s rmn ceva din cele cuviincioase ale slujbei necitit sau

    necntat i s greeasc naintea lui Dumnezeu sau naintea Prea Sfintei Nsctoare de Dumnezeu sau

    naintea Sfinilor acelora sau aceluia cruia i cnt slujba i n loc de binecuvntarea i iertarea pentru

    osteneala fcut s-i agoniseasc urgie i blestem asupri, pentru netiint i greeal. Cci, cu ct

    osrdie, dragoste i evlavie cnt cineva lui Dumnezeu sau Prea Sfintei Nsctoarei de Dumnezeu sau

    Sfinilor sau de ct nelegere dreapt i sfnt i cu credin dreapt i cnta i-L Laud, pe att se

    multumete i Dumnezeu i Prea Sfnta Nsctoare de Dumnezeu i Sfinii care se roag lui Dumnezeu

    pentru iertarea pcatelor lui i l face milostiv pe Dumnezeu asupra lui i-i druiete iertarea pcatelor.

    Cci atunci cnd se roag cu mai putin cinste ctre Dumnezeu sau ctre Nsctoarea de Dumnezeu sau

    ctre Sfinti sau cnd se roag cu grea ntelegere, cu socoteal rea sau strmba, neplcut lui Dumnezeu sau

    Prea Sfintei Nsctoare de Dumnezeu sau Sfintilor, pentru c ceea ce nu place lui Dumnezeu nu place nici

    Prea Sfintei Nsctoare de Dumnezeu, nu place nici Sfintilor Lui i ceea ce nu place Sfinilor Lui, nu

    place nici Prea Sfintei Nsctoare de Dumnezeu, nu place nici lui Dumnezeu, pe att i atrage asupri n

    loc de mil, urgia lui Dumnezeu.

    Unele din slujbe, ale unora din Sfinii Mucenici n Tipicul cel slavonesc precum al Sfinilor

    Mucenici Chiril i maica sa, pentru c sar prznuirea Sfntului Vladimir care este al ruilor, pentru c n

    acea zi cade i pomenirea lor, ei o au strmutat pe a Sfintilor Mucenici i au pus-o n dou zile mpreun

    cu a Sfntului de se pomenete n aceeai zi. Noi ns am mutat-o pe a Sfintilor Mucenici la locul lor, n

    ziua lor dup rnduiala, iar a Sfntului Vladimir am pus-o de ndat s se cnte acolo unde este Hramul

    Moatelor sale. Aa am pus la toti Sfinii cei din limba slavoneasc deoarece nu sunt scoase n limba

  • 24

    romneasc slujbele lor. Pe unele din slujbele Sfintilor Mucenici la care dedemult le-au fcut Sfintele

    Biserici Polieleu precum a Sfintilor Mucenici celor cinci sau a Sfntului tefan i a altora pe care le-am

    fcut i noi Polieleu ale unora pe ase, pe unele lundu-le din Tipic, iar pe altele lundu-le din Sfnta

    Tradiie sau din alte Tipice lundu-le, unele fiind mai puin cunoscute, dar pe care noi aflndu-le le-am

    nlat precum cel din Marea i Sfnta Smbt pentru scoaterea Sfntului Aer, precum cea din lunea

    Sfntului Duh i altele cele ce lipseau i pe care noi aflndu-le le-am adugat. Iar altele fiind ruseti i

    despre care vorbesc Tipicul elinesc i obiceiurile, neatingndu-ne de ele nici ajutnd sau folosindu-ne de

    ele la vreun obicei sau ceremonie bisericeasc sau la vreo fapt bun pe acestea noi le-am lsat ca pe nite

    netrebuincioase nou i sunt doar motive de ngreuiere i de prelungire a Sfintelor Slujbe. Toate acestea s-

    au artat i spre mai mult luminare i mai bun cunotin cititorului. Pe acestea deci, dup ce acum cu

    toat amnuntimea s-au tradus, de tot ntunericul s-au izbvit i de toat nentelegerea i ndoiala s-au

    curtit acum toate; i fiecare ca pe un munte nalt dup proorocul s se suie pe nvttura Tipicului i s

    vin, pentru ca s vorbeasc poporului cele cuviincioase. Acum poate i limba romneasc s se Laude cu

    Tipicul ntocmai ca i cea greceasca, i cea slavoneasc i nc i mai mult dect acestea pentru c mai

    luminat i mai descoperit i mai uor de neles este. Acum dup ce cei sraci s-au mbogtit cei lipsii de

    cunotina celor cuviincioase s-au ndestulat de a cunoate cum s preamreasc pe Domnul i pe

    Preacurata Maica lui Dumnezeu i pe Sfintii Lui, dup ce cei czuti s-au ridicat la nlime, dup ce cei

    ntunecai s-au luminat, cei plini de negura netiinei s-au descoperit i ntru tiina celor de nevoi au venit,

    primiii pe acetia cu al crii cititor care v nva cele cuviincioase i care v povtuiete i ca de mn

    v duce cum s preaslviti pe Domnul i Ziditorul i Mntuitorul vostru, cum s cinstiti Praznicile Lui,

    cum s preamriti Praznicul Prea Sfintei Nsctoare de Dumnezeu i ale Sfintilor v ndrepteaz, care

    dup care se cnta, care dup care s se zic i care s se zic mai nti i care mai pe urm. Cam pe cte

    s se pun i care v ndrepteaz la buna rnduiala i bun cuviint la toate acestea v povtuiete Tipicul,

    numai de vei fi cu luare aminte. El i paii vii pune la rnduial cum s umblai n Biserica lui Dumnezeu

    cu cucernicie i cu evlavie, cum s v purtati ntru cele Sfinte, cum i cu care luare aminte i cu ct

    osrdie s citii cuvintele Sfinilor Prini n urechile asculttorilor. Ca i cum s v folositi i de

    asculttori s-i puneti n calea cea de mntuire i s-i povtuii. El pe voi v va nvta cu ct dragoste

    trebuie s fii la Sfintele Slujbe ale lui Dumnezeu i ale Prea Sfintei Nsctoare de Dumnezeu i ale

    Sfintilor Lui. Ce se cade s tie fiecare cretin, cu att mai mult preotii i diaconii care sunt datori a fi

    lumin i a se face chip i pild de fapte bune enoriailor lor. Pe Tipicul acesta primiti-l c v va duce de

    mna ctre buna rnduiala a Bisericii a Sfintelor Slujbe a bunei cuviine a dragostei celei ctre faptele

    bune i a vieuirii celei dup Dumnezeu. i luai aminte la toate slujbele Bisericii dup vrednicia lui, adic

    a Tipicului i dup scopul pentru care s-a tradus i s-a tiprit. Noi, lucrul nostru care ni se cdea s-l facem

    l-am fcut; datoria noastr cea ctre eparhioi am mplinit-o; nvtura despre cum s v purtati cu bun

  • 25

    rnduiala ntru cele Sfinte nainte v-am pus-o, cum s v srguiti ctre slujbe v-am artat pe toate cele

    ctre mntuirea sufletelor voastre i a eparhiotilor la iveal vi le-am dat. Al vostru lucru este srguina ca

    s le punei i n lucrare. A voastr este datoria de acum ca s le mpliniti prin lucru, dac viata cea venic

    doriti ca s o dobnditi. De acum ntunericul netiinei s-a izgonit, pricin pentru nenvtare nu a mai

    rmas n mijloc, luminare de nelegere n sufletele i n minile voastre a strlucit c este nevoie acum ca

    noi neiubirea din sufletele voastre s o izgoniti i lucrarea celor bune cu osrdie s o apucati; de acum nu

    se va mai scrie deasupra cuvntul cel Evanghelic :Sluga care nu tie voia Domnului su i nu o va face

    putin se va bate ci, de acum, se va scrie cellalt Cuvnt Evanghelic: Sluga care tie voia Domnului su i

    nu o va face mult se va bate. Deci, pentru ca s nu fiti btuti mult, pentru c titi acum voia Domnului

    vostru i nu o facei trebuie s facei ceea ce v nva Tipicul. Citete adeseori ca s deprinzi ce te nvat

    el, c aa vei putea s ntelegi ceea ce nva el iar nu atuncea cnd ai neaprat nevoie. C dac numai

    atuncea le vei cuta nu veti ndrepta buna rnduial. Dac aa v veti srgui adeseori dup cum v-am

    nvtat pentru a citi i nvtturile lui s le descoperiti v veti deprinde i v veti obinui ntru nvtturile

    lui i Slujbele Sfintilor bine le vei orndui, dac vei fi srguitori ctre cele Dumnezeieti, dac veti fi

    cantori ale acelor rnduieli ale Slujbelor Sfinilor, ale ceremoniilor bisericeti, ale obiceiurilor celor

    plcute i a mpriei Cerurilor motenitori v vei face. C acesta este i scopul traducerii Tipicului ntru

    Iisus Hristos Domnul nostru cruia I se cuvine toat slava n veci. Amin. Al binecuvntrii voastre de

    amndou fericirile fierbinte doritor Veniamin Arhiepiscop i Mitropolit a toat Moldova.

    TIPICUL

    adic nsemnarea rnduielii bisericii din Ierusalim a Sfintei

  • 26

    Lavre a Cuviosului i de Dumnezeu Purttorului Printelui

    nostru Sava.

    Aceeai rnduial se face i n cinstitele locauri ale Ierusalimului; de asemeni i n celelalte

    Sfinte ale lui Dumnezeu lcauri.

  • 27

    SERIA NTI

  • 28

    Capitolul 1 RNDUIALA VECERNIEI CELEI MICI

    n ziua smbetei mai nainte de apusul soarelui merge paracliserul, adic aprinztorul de candele,

    la cel mai mare i face acestuia metanie; nsemnnd cu venirea sa vremea noptii. Apoi, lund

    binecuvntare, iese i toac n toaca cea mic. i fraii adunndu-se n pridvor preotul face nceputul:

    Binecuvntat este Dumnezeul nostru iar cntreul sau citeul cel de rnd zice: Amin. Apoi: Slav... Tie

    Dumnezeul nostru Slav... Tie. Apoi rugciunea: mprate Ceresc, Sfinte Dumnezeulei, dup Tatl

    nostru, spune: Ecfonisul, preotul: C a ta este mpria Iar citeul citete Ceasul al noulea dup obicei.

    Apoi dup sfritul Ceasului al noulea i al Otpustului intrm n biseric i st fiecare la locul lui. i dac

    se citete Ceasul nou n biseric atunci Otpustul Ceasului nou nu se mai face ci ndat preotul ncepe

    zicnd: Binecuvntat este Dumnezeul nostru iar citeul zice: Venii s ne nchinm (de trei ori) i

    Psalmul Vecerniei, 103, pe care l citete rar i cu glas duios. Dup Psalm spune: Slav... i acum... apoi

    Aliluia (de trei ori). Iar preotul nu spune: Ectenia citeul spune:: Doamne miluiete (de trei ori). Slav... i

    acum... i ndat ncepe Doamne, strigat-am i se pun Stihirile pe patru. i cntm Stihirile nvierii ale

    glasului, pe trei, repetnd-o pe prima de dou ori. Apoi, spunem Slavi acum... Cntarea: Lumin

    lin apoi Prochimenul: Domnul a mprtit, cu Stihul: mbrcatu-sa Domnul ntru putere i s-a ncins i

    iari se cnta Prochimenul: Domnul a mprtit. Apoi se pune Rugciunea: nvrednicete-ne Doamne i

    ndat cnta Stihoavna, o Stihir a nvierii i apoi alte trei Stihiri podobnice ale Nsctoarei de Dumnezeu,

    cu Stihurile lor; Slav... i acum... tot imnul lor. Apoi Acum slobozete Sfinte Dumnezeule i

    celelalte Rugciuni nceptoare iar dup Tatl nostru, spunem Troparul nvierii: Slav... i acum... a

    Nsctoarei, dup aceasta preotul spune Ectenia cea mic: Miluiete pe noi Dumnezeule Strana

    rspunde: Doamne miluiete (de trei ori); nc ne rugm pentru binecredinciosul, iar strana rspunde:

    Doamne miluiete (de trei ori); nc ne rugm pentru Arhiepiscopul nostru (numele), iar strana

    rspunde: Doamne miluiete (de trei ori);nc ne rugm pentru toti fraii notri iar strana rspunde:

    Doamne miluiete (de trei ori); iar preotul spune Ecfonisul: C milostiv i iubitor de oameni Apoi

    preotul spune: Slav Tie Hristoase Dumnezeul nostru, Slav Tie i face Otpustul cel mic. i se cnt:

    Muli ani. Apoi intrnd n trapez zice: Rugciunea: Mnca-vor sracii, Slav... i acum... Domne

    miluiete (de trei ori), Printe binecuvnteaza. Iar preotul binecuvnteaz masa i noi mncm puin ca s

    nu ne ngreuiem la priveghere. Iar dup mncare zicem Slav, i acum... i Rugciunea: Fcutu-sa

    pntecele lor mas sfnta. Dup aceasta se cnta: Ceea ce eti mai cinstit, apoi se spune rugciunea:

    Veselitu-ne-ai pe noi Doamne i, dup sfritul rugciunii, zicem iari Slav i acum, Doamne

    miluiete (de trei ori) Printe binecuvnteaz, iar preotul spune:: Cu noi este Dumnezeu Iar dup aceea

    mergem la chilii pentru ca s ateptm vremea de toac.

  • 29

    Capitolul 2 RNDUIALA VECERNIEI CELEI MARI (ADIC PRIVEGHEREA DE TOAT NOAPTEA I

    UTRENIA NVIERII)

    La puin timp dup apusul soarelui merge aprinztorul de candele i face metanie la cel mai mare

    apoi merge i bate clopotul cel mare i toaca cea mare, fr s se grbeasc i spunnd n gnd: Fericii

    cei fr de prihan sau spunnd Psalmul 50, rar (de 12 ori). i, dup aceea, intr i aprinde candelele i

    pregtete cdelnita. i aa, iari iese i bate toate clopotele, apoi ntorcndu-se n biseric aprinde o

    lumnare n sfetnic i pune sfetnicul n preajma Uilor mprteti. Apoi face metanie preotului care este

    de rnd iar preotul merge i face metanie la cel mai mare i mergnd face nchinciuni naintea Sfintelor

    Ui i apoi la amndoua stranele, cte o nchinciune, iar fratii stau toi n strane. i intrnd n Sfntul

    Altar pune epitrahilul pe gt srutnd crucea care este deasupra lui i lund cdelnita i stnd naintea

    Sfintei Mese pune tmie i citete Rugciunea tamiei, n tain. i aa cdete Sfnta Mas n chipul

    crucii de jur mprejur i tot Altarul. i, deschiznd Sfintele Ui, iese. Iar paracliserul lund sfenicul cel ce

    fusese pus n mijlocul bisericii n dreptul Sfintelor ui zice cu glas mare: Sculai-v! innd n mini

    sfenicul cu fclia aprins. i toti se scoal, se ridic, i, ieind preotul printre Sfintele Ui, face cruce cu

    cdelnita naintea Sfintelor ui cdind drept i apoi ntr-o parte i mergnd cdete dup rnduiala Sfintele

    Icoane din partea dreapt i apoi pe cele din partea stnga, dup rnduiala lor. Dup aceasta i cdete pe

    cei mai mari i amndoua strnile dup rnduiala obinuit. Iar paracliserul merge cu sfenicul naintea

    lui. Iar cnd preotul face cruce cu cdelnita se nclin putin i se nchin i paracliserul, apoi ies n pridvor

    i cdete preotul dup rnduiala pe frai. i ntorcndu-se iari n biseric i stnd n mijlocul ei

    nsemneaz cu cdelnita n chipul crucii, cdind ctre rsrit i rostind cu glas mare: Dumnezeule

    binecuvnteaz. i ndat cdete Icoana Mntuitorului Hristos i a Prea Sfintei Nsctoarei de Dumnezeu

    i pe cel mai mare la locul lui i intrnd preotul n Sfntul Altar i stnd naintea Sfintei Mese nsemneaz

    cu cdelnita de trei ori. Dup aceasta zice cu glas mare: Slav Sfintei i celei Deofiint i de Viat

    Fctoarei i Nedesprtitei Treimi. Totdeauna acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

    i ncepe cel mai mare sau eclesiarhul zicnd: Amin. Venii s ne nchinm mpratului nostru

    Dumnezeu. ncet i cu glas lin. Apoi a doua oar putin mai tare: Venii s ne nchinm i s cdem la

    Hristos mpratul nostru Dumnezeu, iar a treia oar, cu glas i mai nalt, zicnd: Venii s ne nchinm i

    s cdem la nsui Hristos mpratul i Dumnezeul nostru. Apoi deosebit zice: Venii s ne nchinm i s

    cdem naintea Lui. i ndat ncepe cel mai mare sau eclesiarhul cu glas mai nalt, pe glasul 8:

    Binecuvinteaz suflet al meu cu glas rar i cu cntare dulce i cnt i ceilali frai.Apoi Pripeala:Bine

    eti cuvntat Doamne.Apoi a doua oar cntareii din strana dreapt: Doamne Dumnezeul meu mritu-Te-

    ai foarte, i Pripeala: Bine eti cuvntat Doamne; cu glas uor cntnd mpreun ambele strane. Iar

  • 30

    preotul, cu paracliserul ies din Sfntul Altar i fac trei nchinciuni naintea Sfintelor Ui. i, ntorcndu-

    se, fac nchinciune naintea celui mai mare, apoi spre amndoua stranele cte una i merg i stau la locul

    lor fiecare.

    nsemnare n sobornicetile i bisericile de enorie lucreaz preotul mpreun cu diaconul,

    preotul fiind n felon iar diaconul n stihar.

    Iar cnd ncep a cnta: Toate cu nelepciune le-ai fcut i Slav Tie Doamne cel ce ai fcut toate,

    atunci preotul merge naintea Uilor celor mprteti, cu epitrahilul i stnd cu capul descoperit citete

    Rugciunile Luminilor. Iar dup sfritul Psalmului zice: Ectenia cea mare: Cu pace Domnului s ne

    rugm , i dup Ectenie, Ecfonisul: C Tie se cuvine Deci cntm din Psaltire pe glas 8, Catisma cea

    dinti: Fericit brbatul, Antifonul cel dinti, iar al doilea i al treilea Antifon l cntm pe glasul zilei. i

    dup sfritul fiecrui Antifon, Ectenia cea mic i Ecfonisul. Dup Antifonul nti, Ecfonisul: C a Ta

    este stapnirea, dup Antifonul al doilea, Ecfonisul: C bun i iubitor de oameni Iar cntndu-se i al

    treilea Antifon iese diaconul i punnd metanie la cel mai mare intr n Sfntul Altar i merge cu dnsul i

    preotul cel de rnd. i lund diaconul Stiharul i Orarul, ia binecuvntare de la preot i srutnd dreapta

    lui se mbrac n Stihar dup obicei i zice: Ectenia cea mai de pe urm iar preotul zice: Ecfonisul: (C tu

    eti Dumnezeul nostru). Iar dup sfritul obinuitelor Stihologii, canonarhul face metanie i spune pe

    glasul Octoihului sau al Mineiului iar noi cntam: Doamne strigat-am, pe glasul Octoihului, ce se va

    ntmpla. Preotul st la locul su cel obinuit. i cnd ncep a cnta Doamne, strigat-am atuncea

    cdete preotul sau diaconul dup cum este obiceiul, i ntorcndu-se pune cdelnita la locul ei fcnd

    nchinciune la cel mai mare. Iar noi punem zece Stihiri, ncepnd cu Scoate din temni sufletul meu i

    cntm Stihirile nvierii ale glasului 3 i ale glasului 4 i trei ale Sfntului din Minei ; Slav a Sfntului

    dac are, iar dac nu are Slav... i acum... a Nsctoarei pe glasul de rnd. i cnd zicem Stihul: C s-a

    ntrit mila Lui peste noi cnt amndou stranele mpreun. Atunci preotul face metanie celui mai

    mare i intrnd n Sfntul Altar se mbrac n felon n timp ce la stran se cnta Slav... i ndat face

    Vohodul deschiznd Sfintele Ui nainte mergnd cu dou sfenice aprinse iar diaconul tinnd cdelnita,

    iar dup dnsul preotul fr cdelnit, fiind mbrcat n felon, st n mijlocul bisericii n dreptul Sfintelor

    Ui, iar diaconul st dea dreapta preotului putin mai deoparte i plecndu-se ine orarul cu trei degete ale

    minii drepte, i zice ncet numai ca s aud preotul: Domnului s ne rugm. Iar preotul n tain zice

    rugciunea: Seara i dimineaa i la amiezi i dup rugciune ridicndu-i capul diaconul aratnd ctre

    rsrit, orarul tinndu-L cu trei degete ale minii drepte zice ctre preot: Binecuvinteaz Stapne Sfnta

    intrare, iar preotul binecuvntnd, ctre rsrit zice: Binecuvntat este intrarea Sfinilor ti Doamne

    apoi diaconul merge i cdete Sfintele Icoane i pe cel mai mare, stranele dup obicei i iar st la locul

    unde sttea mai nainte, ateptnd sfritul Stihirii. i sfrindu-se Stihira merge diaconul n mijlocul

  • 31

    bisericii i cdind cruci zice: nelepciune drepi iar noi cntm imnul Lumin lin Iar citeii lund

    sfenicile merg nainte pn la Sfintele Ui i diaconul intrnd nuntru Sfntului Altar cdete Sfnta

    mas. Iar preotul nchinndu-se naintea Sfintelor Ui i sarutndu-le intr i apoi nchide Sfintele Ui. Iar

    dup ce se termin de cntat imnul Lumin lin zice diaconul: S lum aminte ! iar preotul: Pace tuturor!

    i iari diaconul: nelepciune s lum aminte ! iar canonarhul fcnd metanie la cel mai mare spune

    Prochimenul i Stihurile lui. Iar clericii cnt Prochimenul zilei pe glas 6: Domnul a mprtit ntru

    podoab s-a mbrcat!. Stihul: mbrcatu-S-a Domnul ntru putere i s-a ncins. Stihul: Pentru c am ntrit

    lumea care nu se va clti. Alt Stih: Casei Tale i se cuvine Doamne sfinenie ntru de lungime de zile; i

    iari Domnul a mprtit iar canonarhul avnd minile sale strnse la piept st n mijlocul bisericii

    ateptnd sfritul Prochimenului i facnd nchinciune se duce la locul su. Dup aceasta iese diaconul

    i stnd la locul su obinuit n mijlocul bisericii zice Ectenia: S zicem toti din tot sufletul i preotul

    spune Ecfonisul: C milostiv i iubitor de oameni i dup Ecfonis, zice cel mai mare sau citete cel

    rnduit: nvredniceti-ne Doamne i iari diaconul spune Ectenia: S primim rugciunile noastre i

    preotul spune Ecfonisul i apoi Pace tuturor , apoi diaconul spune: Capetele noastre Domnului s le

    plecm. i preotul zice rugciunea n tain, apoi Ecfonisul: Fie stpnirea mprtiei tale i aa iese

    preotul cu diaconul pe ua dinspre miaznoapte mergnd naintea lor cu dou sfenice i diaconul cu

    cdelnita, iar cntretii merg n urm lor cntnd Stihira hramului i ieim n pridvor. i acolo cdete

    diaconul Sfintele Icoane i pe cel mai mare i stranele dup rnduiala i cum st fiecare la locul su, i

    dup sfritul Stihirilor se spune: Slavi acuma Nsctoarei. i dup acestea diaconul zice ntru

    auzul tuturor rugciunea aceasta: Mntuiete Dumnezeule poporul Tu pn la sfrit. Strana spune ::

    Doamne miluiete ! (de patruzeci de ori), diaconul: nc ne rugm pentru binecredinciosul strana

    rspunde :: Doamne miluiete ! (de treizeci de ori) nc ne rugm pentru Arhiepiscopul nostru (sau

    Episcopul), [iar n mnstire i pentru Arhimandritul nostru (numele)] iar strana rspunde: Doamne

    miluiete ! (de cincizeci de ori). Diaconul zice: nc ne rugm ca s se pzeasc sfnt locaul acesta iar

    strana rspunde: Doamne miluiete ! (de trei ori), diaconul spune: nc ne rugm ca s aud Domnul

    Dumnezeul nostru glasul rugciunii noastre iar strana rspunde: Doamne miluiete ! (de trei ori),dup

    aceasta zice preotul: Auzi-ne pe noi Dumnezeule iar strana rspunde: Amin. Preotul zice: Pace tuturor

    iar diaconul: Capetele noastre Domnului s le plecm!. i plecndu-i toi capetele preotul se ntoarce cu

    faa spre apus i zice cu glas mare: Stpne mult milostive i dup mplinirea rugciunii noi spunem:

    Amin! (iar pn se fac acestea afar, paracliserul sau alt frate pune tetrapodul cel mic n mijlocul bisericii

    i pe dnsul pune un vas cu gru i cinci pini i n partea dreapt un vas mic cu ulei, iar spre strana stng

    un vas cu vin.) i intrnd n biseric cntm i celelalte Stihiri ale nvierii care sunt dup rnduial cu

    Stihurile lor. Iar citeii merg cu sfenicile i le pun de amndou prile Tetrapodului din mijlocul bisericii.

    i dup sfritul Stihoavnei, zice cel mai mare: Acum slobozete i citeul: Sfinte Dumnezeule i

  • 32

    celelalte Rugciuni nceptoare. Dup Tatl nostru, Ecfonisul C a ta este mprtia i noi cntm

    Troparul glas 1: Nsctoare de Dumnezeu fecioar (de trei ori). Atunci diaconul lund binecuvntare de la

    preot cdete mprejurul Tetrapodului pe care stau cele cinci pini, pe cel mai mare la locul su i pe preot,

    i iari Tetrapodul numai dinainte. i zice: cel mai mare sau preotul rugciunea cu glas mare: Doamne

    Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru i ridicnd o pine nsemneaz cu dnsa pe celelalte pini. i cnd

    zice: nsui binecuvinteaz i arat cu mna dreapt spre pinile acestea , asemenea spre vin i spre

    untuldelemn zicnd: Binecuvinteaz grul, vinul i untuldelemnul acesta . i dup sfritul rugciunii i

    dup Amin!, cntm: Fie numele Domnului (de trei ori) pe glas 4, apoi Psalmul 33: Bine-voi cuvnta pe

    Domnul i l citim pn la Stihul: Bogaii au srcit: (acest stih l cntm pe glas 7). Iar preotul merge i

    st naintea Uilor celor mprteti cautnd spre apus. i dup sfritul Psalmului zice: Binecuvntarea

    Domnului peste noi i citeul rspunde: Amin!. i zice nceputul rugciunii. Iar preotul spune: Pentru

    rugciunile Sfinilor Prinilor notri i se dezbrac preotul i diaconul de Sfintele veminte i ies i se

    aeaz fiecare la locul lui.

    nsemnri: din Duminica Sfintelor Pati i pn la Duminica Tuturor Sfinilor, dup

    binecuvntarea pinilor se citesc din Faptele Sfinilor Apostoli, iar n celelalte duminici se citesc cele

    apte Epistole Soborniceti ale Sfinilor Apostoli, i de la patru pn la zece din Epistolele Sfntului

    Apostol Pavel i Apocalipsa Sfntului Ioan Evanghelistul. Iar seara dup luarea pinii i dup gustarea

    vinului ce s-au binecuvntat la Litie prin rugciunea preotului din acest ceas, nicidecum s ndrzneasc

    cineva a gusta ceva dup aceasta pentru c urmeaz mprtirea cu Preacuratele ale lui Hristos Taine. (Iar

    mncare i gustare din vin putem face, din ziua nti a lunii septembrie i pn n ziua a douzeci i cincea

    a lunii lui martie, iar n privegherile cele de var pinile cele binecuvntate le mprtim la trapez, i mai

    nainte de gustare le mncam pe ele. Iar pinile cele binecuvntate au multe feluri de daruri adic potolesc

    durerea, bndu-se cu ap, i gonesc frigurile i toat neputinta i toat boala o tmduiesc. Iar acestea i pe

    oareci i gonesc de la roade i alte suprtoare animale le izgonesc). Iar dup citirea Faptelor Apostolilor

    iese paracliserul i trage toate clopotele. i apoi sculndu-se cel mai mare i toi fraii, cel mai mare zice:

    Amin!, Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu (de trei ori), Doamne, buzele mele deschide-le (de dou ori)

    i zice: cei ase Psalmi cu glas ncet i lin i dup primii trei Psalmi zice: Slav... i acum..., Aliluia (de

    trei ori), Doamne miluiete (de trei ori), Slav... i acum... Doamne Dumnezeul mntuirii mele.

    Atuncea preotul, n epitrahil iar uneori i n felon citete rugciunile Utreniei stnd naintea Sfintelor Ui

    cu capul descoperit . Iar dup sfritul celor ase Psalmi spune: Slav i acum..., Aliluia (de trei ori)

    i preotul zice Ectenia cea mare: Cu pace Domnului s ne rugm. i dup Ecfonisul Ecteniei merge i st

    la locul su, iar canonarhul cel rnduit cel ce a spus i Prochimenul cel de sear, facnd metanie la cel mai

    mare, zice: Dumnezeu este Domnul ! cu Stihurile lui, pe glasul cel ce va fi de rnd, i cntm Troparele: al

    nvierii (de dou ori), Slav... al Sfntuluii acumal Nsctoarei nvierii pe glasul Troparului

  • 33

    Sfntului, dac are, iar dac nu are, Slavi acumal Nsctoarei pe glasul de rnd. i ndat strana

    zice: Doamne miluiete! (de trei ori), Slav iar citeul: i acum apoi citete Catisma: Mrturisi-m-

    voi tie Doamne i dup sfritul fiecrei Catisme face preotul semnul crucii naintea Sfintelor Ui i

    zice Ectenia cea mic i Ecfonisul dup obicei. i cntam Sedelnele nvierii, Stihira cea dinti fr de

    Stih. Apoi Pripeala: Scoal-te Doamne Dumnezeul meu, nalt-se mna Ta i cealalt Sedealn, apoi

    Slav i acum a Nsctoarei i dup acesta citim din Tlcuirea Evangheliei. Apoi Catisma i dup

    Catism Sedealna a doua. Zicnd cel dinti Tropar fr Stih, apoi Pripeala: Mrturisi-m-voi Tie

    Doamne i cntm cellalt Tropar al Sedelnei; Slavi acumal Nsctoarei i Citirea cuvenit.

    Apoi cntam: Fericii cei fr prihan, glas 5; la care preotul face cdire. i dup: Fericii cei fr

    prihan nu zicem Slav i acum, ci ndat Troparele: Soborul ngeresc, Ipacoi al glasului i

    Citirile. Apoi Antifoanele glasului la care iese paraclisierul i bate clopotele. Iar preotul i diaconul intrnd

    n Altar se mbrac dup obicei. i zice diaconul: S lum aminte. ntelepciune !, iar canonarhul spune

    Prochimenul glasului. i dup sfritul Prochimenului diaconul zice: Domnului s ne rugm. Preotul

    spune: C Sfnt eti Dumnezeul nostru iar strana rspunde: Amin! i diaconul zice: Toat suflarea s

    Laude pe Domnul. Stihul ce se cnt apoi este: Ludati pe Dumnezeu ntru Sfinii Lui, ludai-L pe El

    ntru tria puterii Lui. Iar diaconul zice: i pentru ca s ne nvrednicim noi a asculta Sfnta Evanghelie, pe

    Domnul Dumnezeul nostru s-L rugm. Strana rspunde: Doamne miluiete! (de trei ori). Diaconul spune:

    Cu nelepciune drept s ascultm Sfnta Evanghelie, preotul zice: Pace tuturor ! iar strana rspunde: i

    duhului tu !. Dup acestea preotul numete pe Evanghelist de la care se va citi Evanghelia. Strana zice:

    Slav Tie Doamne, Slav Tie!. Diaconul zice: S lum aminte ! i citete preotul Evanghelia nvierii cea

    de rnd. Dup Evanghelie strana iari zice: Slav Tie Doamne, Slav Tie !. Dup aceasta zice: nvierea

    lui Hristos (o singur dat) i Psalmul 50 i citindu-se acestea preotul iese prin Sfintele Ui cu

    Evanghelia innd-o la pieptul su mergnd naintea sa de amndou laturile dou sfenice cu fclii

    aprinse i fiind n mijlocul bisericii o pune pe scaunul cel pregtit, iar sfenicile stau de amndoua prtile

    scaunului. i merge nti cel mai mare singur i face dou nchinciuni i apoi srut Evanghelia i iari

    face o nchinciune. nchinciunile nu le face pna la pmnt ci mici, plecndu-i capul pn va ajunge cu

    mna pn la pmnt. Pentru c n Duminici i n Praznicile mprteti i n toate zilele Cincizecimii

    nchinciuni cu genunchii la pamnt nu se fac. i dac se nchin cel mai mare i srut Evanghelia face

    chip, adic d exemplu de nchinciune, adic pleac capul spre strana stnga i spre cea dreapt i se duce

    la locul lui. Apoi i fratii toi merg doi cte doi dup rnduiala lor fcnd i ei asemenea mai nti dou

    nchinciuni, srut Sfnta Evanghelie i iari o nchinciune, apoi pleac capetele spre cel mai mare i

    spre strana stng. i dup ce srut toti i dup Psalmul 50 cnta Slav... Pentru rugciunile

    Apostolilor i acum... pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu apoi Miluiete-m Dumnezeule

    i Stihira nvierii, glasul 6: nviind Iisus din mormnt. Iar dup srutarea Sfintei Evanghelii nsemneaz

  • 34

    preotul spre frati cu Sfnta Evanghelie i intr n Sfntul Altar. i diaconul stnd n obinuitul su loc zice

    Rugciunea: Mntuiete Dumnezeule poporul tu iar noi rspundem: Doamne miluiete ! (de 12 ori). i

    preotul spune Ecfonisul: Cu mila i cu ndurrile i dup Amin. ncepem Irmosul Canonului nvierii. i

    cntm Canonul nvierii cu Irmosul pe patru (o dat) ; i al Crucii nvierii pe trei i al Nsctoarei de

    Dumnezeu tot pe trei. i nainte de Troparul cel dinti zicem Pripeala: Slav Doamne Sfintei nvierii Tale

    !. Iar la celelalte Tropare spunem Stihurile din Psaltire: S cntam Domnului Acestea sunt scrise n

    Irmologiu. i dup sfritul Cntrii celei de-a treia diaconul zice Ectenia cea mic, i preotul spune

    Ecfonisul din interiorul Sfntului Altar: C Tu eti Dumnezeul nostru i se dezbrac preotul de

    vemintele preoteti i iese i se aeaz la locul lui dup obicei. Apoi urmeaz Condacul i Sedealna

    Sfntului din Minei i citirea din Evanghelie. Dup cntarea a asea zice Ectenia cea mic naintea

    Sfintelor Ui i Ecfonisul: C Tu eti mpratul pcii apoi Condacul nvierii i Icosul i citim Prologul.

    Scurt nsemnare la acest capitol :

    Dup sfritul Cntrii a opta cnd va ncepe Cntarea a noua toi facem nchinciuni spunnd: S

    ludm, bine s cuvntam Apoi Irmosul de la Cntarea a opta adic Catavasia. Iar preotul i diaconul se

    mbrac dup obicei i dup sfritul Cntarii a opta cdind Sfnta Mas spune cu mare glas i nalt: Pe

    Nsctoarea de Dumnezeu i Maica Luminii ntru Cntari cinstindu-o s o Mrim. i noi cntm n Stihuri

    Cntarea a noua cu glas nalt: Mrete suflete al meu pe Domnul i apoi: Ceea ce eti mai cinstit dect

    Heruvimii i facem cte o nchinciune mic dup fiecare Cntare. Iar preotul sau diaconul cdete

    Sfntul Altar i toat biserica i pe frati. Dup a noua Cntare se ntoarce i dnd cdelnita zice: Ectenia

    cea mic i preotul spune Ecfonisul: C pe Tine Te Laud toate puterile cereti, apoi diaconul spune: Sfnt

    este Dumnezeul nostru, pe glasul ce se va ntmpla de rnd. Stihul nti este: C Sfnt este Domnul

    Dumnezeul nostru. Stihul al doilea: Peste toate popoarele Domnul Dumnezeul nostru. Preotul st la

    obinuitul su loc, dup aceasta urmeaz Luminnda nvierii (o singur dat). Apoi Slav... a Sfntului

    dac are, i acum... a Nsctoarei nvierii. La Laude cnta: Toat suflarea, pe glasul zilei i punem Stihiri

    pe opt i punem Stihirile nvierii din Octoih pe patru i ale Rsritului tot pe patru. Iar dup ce se zice:

    Toat suflarea s Laude pe Domnul, se unesc cele dou strane i cnta i Pripealele acestea mpreun:

    Scoal-Te Doamne Dumnezeul nostru (de dou ori) apoi Mrturisi-m-voi Tie Doamne, Slav... Stihira

    Evangheliei cea de rnd . i acum... a Nsctoarei de la glasul al doilea: Prea binecuvntat eti (aceasta

    o cntm pe glasul Slavei Laudelor). Urmeaz Doxologia mare apoi Troparele nvierii unul din cele dou

    ale glas 1: Astzi mntuirea la toat lumea sau glas 2: nviat-a din mormnt apoi preotul sau diaconul

    zice Ectenia: Miluite-ne pe noi Dumnezeule i Ecfonisul: C milostiv. Dup acestea spune: S

    primim rugciunea noastr i Ecfonisul: C Dumnezeul milelor apoi preotul spune: Pace tuturor !,

    strana rspunde: i duhului tu ! i apoi diaconul zice: Capetele noastre Domnului s le plecm, apoi

  • 35

    preotul spune Rugciunea n tain, apoi Ecfonisul: C Tie i se cade a ne milui dup aceasta spune:

    nelepciune ! iar strana spune: Binecuvinteaz !. Preotul zice: Cel ce este binecuvntat strana

    rspunde: Amin. i apoi: ntrete Dumnezeule, Amin. Dup aceasta preotul zice: Prea Sfnt

    Nsctoare de Dumnezeu i strana rspunde: Ceea ce eti mai cinstiti celelalte dup obicei. i

    Otpustul, de trei ori, i cnt: Multi Ani. Apoi facem ieire n pridvor cntnd Stihira Samoglasnic dup

    obicei i nvttur din Studit (Sfntul Teodor Studitul). i dup citirea Troparului Sfntului Teodor ,

    glasul 8: ndrepttor credintei i apoi Ceasul nti. La Ceasul nti spunem Troparul nvierii Slav a

    Sfntului dac are iar dac nu, al Nsctoarei Ceasului. Dup Tatl Nostru Condacul nvierii i Otpustul

    cel desvrit. La Liturghie Fericirile Octoihului pe opt dup Troparele nvierii apoi al Hramului i al

    Sfntului de rnd i al altui Sfnt dac este Condacul nvierii i al Hramului, Slav... al Sfntului dac are

    i acum... al Hramului Nsctoarei de Dumnezeu. Iar unde nu este Hramul Nsctoarei punem: i acum...

    Ceea ce eti folositoare cretinilor. Iar al Hramului Domnului Hristos, Troparul i Condacul (duminic la

    Liturghie nu zicem peste tot anul pentru c se spune al nvierii.) Prochimen, apoi Apostolul, Aliluia i

    Evanghelia glasului i a Sfntului dac are. Stihul: Ludati pe Domnul din ceruri i a Sfntului dac are.

    De reinut o alt nsemnare la acest capitol :

    La cntarea Privegherii de toat noaptea cnd se face Polieleu i se cnta Psalmii: Ludat fie

    numele Domnului i Marturisii-v Domnului atuncea se pune Analogul n mijlocul bisericii i pe dnsul

    icoana Praznicului Domnesc ce se prznuiete n acea zi sau a Nsctoarei de Dumnezeu sau a Sfntului

    sau a Sfintei. i se mbrac cel mai mare n felon i toti preoii n feloane dup obicei i ieind din Altar

    prin Uile mprteti stau cte doi mprejurul Analogului. i mparte lumini nti la cel mai mare apoi la

    preoi i la cei ce stau n Sfnta Biseric. Iar dup mprtirea luminilor ia cel mai mare cdelni i

    diaconul merge naintea lui cu o fclie aprins, cdete nti mprejur Icoana cea de pe analog i mergnd

    n Altar cdete Sfnta Mas i tot Altarul


Recommended