Instrucţiuni de montajpentru personalul de specialitate
VIESMANN
Vitocell 340-M/360-MTip SVKATip SVSA
Acumulator tampon de agent termic cu preparare de apă caldă menajerăCapacitate de 750 şi 950 litri
VITOCELL 340-M/360-M
5772 175 RO 11/2014 După montaj nu trebuie păstrate aceste instrucţiuni!
2
Vă rugăm să respectaţi cu stricteţe acestemăsuri de siguranţă pentru a exclude pericole şidaune umane şi materiale.
Explicarea măsurilor de siguranţă
! AtenţieAcest semn atrage atenţia asupra unor posibiledaune materiale şi daune pentru mediul încon-jurător.
ObservaţieInformaţiile trecute sub denumirea de indicaţie conţininformaţii suplimentare.
Persoanele cărora li se adresează aceste instruc-ţiuni
Aceste instrucţiuni se adresează în mod exclusiv per-sonalului de specialitate autorizat.■ Lucrările la instalaţia electrică vor fi executate numai
de electricieni calificaţi.
Prevederi obligatorii
■ Prevederi naţionale privind instalaţiile■ Prevederi legale referitoare la protecţia împotriva
accidentelor■ Prevederi legale pentru protecţia mediului■ Hotărâri ale asociaţiilor profesionale■ Norme de siguranţă prevăzute de STAS, legea
319/2006 şi normativele internaţionale DIN, EN,DVGW şi VDE
Intervenţii la instalaţie
■ Se deconectează instalaţia de la reţea (de exemplude la siguranţa separată sau de la un întrerupătorprincipal) şi se verifică dacă este întreruptă alimenta-rea electrică.
■ Se asigură instalaţia împotriva unei reconectări acci-dentale.
Instrucţiuni de siguranţă
5772
175
RO
3
1. Informaţie Simboluri ................................................................................................ 4Utilizare conform destinaţiei ................................................................... 4Informaţii privind produsul ...................................................................... 4
2. Pregătirea montajului .................................................................................................................. 5
3. Etapele de montaj Acumulator fără Solar-Divicon montat ................................................... 8■ Amplasarea şi aşezarea acumulatorului ............................................. 8■ Montarea sondei termometrului (dacă există) .................................... 9■ Montajul mantalei termoizolante ......................................................... 10■ Montarea măştii de acoperire ............................................................. 11■ Montajul capacului .............................................................................. 12■ Montarea aerisirii circuitului solar ....................................................... 12Acumulator cu Solar-Divicon montat ..................................................... 13■ Amplasarea şi aşezarea acumulatorului ............................................. 13■ Montarea suportului de tablă .............................................................. 13■ Montajul unităţii Solar-Divicon ............................................................ 14■ Racordarea Solar-Divicon pe circuitul solar şi executarea testului de
etanşeitate .......................................................................................... 14■ Executarea racordurilor pe circuitul solar ........................................... 15■ Montarea capacului termoizolant ........................................................ 17■ Se montează sonda termometrului şi senzorul pentru temperatura
apei calde menajere din acumulator (dacă există). ............................ 18■ Montarea stratului termoizolant inferior .............................................. 19■ Montajul mantalei termoizolante ......................................................... 19■ Montarea măştii de acoperire ............................................................. 21■ Montajul capacului .............................................................................. 22Montajul senzorului pentru temperatura apei calde menajere din acu-mulator ................................................................................................... 22Montarea dispozitivului de recirculare a apei menajere (accesoriu) ...... 24Racordarea circuitului secundar ............................................................ 24■ Supapă de siguranţă .......................................................................... 25Racordarea circuitului primar ................................................................. 26Egalizarea potenţialului .......................................................................... 27Punerea în funcţiune .............................................................................. 27
Cuprins57
72 1
75 R
O
4
Simbol SemnificaţieTrimitere la alt document cu informaţii su-plimentareInformaţii suplimentare, nerelevante pentrusiguranţă
1.Etapă de lucru:Numerotarea corespunde succesiunii deoperaţiuni.
Utilizare conform destinaţiei
Aparatul poate fi instalat şi utilizat conform destinaţieinumai în sisteme închise conform EN 12828 /DIN 1988 respectiv în instalaţii solare conformEN 12977 cu respectarea indicaţiilor de montaj, deservice şi de utilizare respective. Boilerele suntprevăzute exclusiv pentru aprovizionarea şi încălzireaapei care îndeplineşte condiţiile de apă menajeră, învreme de acumulatoarele tampon de agent termic suntprevăzute doar pentru apa de umplere care îndepli-neşte condiţiile de apă menajeră. Colectorii solari pot fiutilizaţi numai cu agenţi termici autorizaţi de către pro-ducător.
Utilizarea conform destinaţiei presupune o instalarestaţionară în combinaţie cu componente autorizatespecifice instalaţiei.
Utilizarea comercială sau industrială în alt scop decâtpentru încălzirea clădirii sau prepararea de apă caldămenajeră nu este conform destinaţiei.
Orice altă utilizare trebuie autorizată de producătordupă caz.
Utilizarea incorectă a aparatului respectiv utilizareanecorespunzătoare (de ex. prin deschiderea aparatuluide către beneficiarul instalaţiei) este interzisă şi anu-lează orice răspundere a producătorului.
Utilizare incorectă înseamnă şi modificarea componen-telor instalaţiei în privinţa funcţionării lor conform desti-naţiei (de ex. prin încălzirea apei menajere în colector).
Se vor respecta dispoziţiile legale, în speciale celereferitoare la igiena apei potabile.
Informaţii privind produsul
■ Acumulator tampon de agent termic, din oţel, pentruîncălzire parţială cu colectori, cu tub flexibil din oţelinoxidabil pentru preparare a.c.m., în combinaţie cupompe de căldură, instalaţii solare, cazane cu func-ţionare pe combustibil lichid şi gaz, cazane cu func-ţionare pe combustibil solid şi/sau încălzire electricăcu rezistenţă electrică.
■ Cu posibilitate de montare la Solar-Divicon, tip PS10(staţie de pompare pentru un circuit cu colectori).
■ Indicat pentru instalaţii conform DIN 1988/DIN EN 806, EN 12828 şi DIN 4753.
■ Vitocell 360-M, echipat suplimentar cu o instalaţiede stratificare.
Capacitate 750 litri 950 litriAgent termic: 708 litri 906 litriApă menajeră: 30 litri 30 litriAgent din circuitulsolar:
12 litri 14 litri
Simboluri
5772
175
RO
5
Racorduri
Fig. 1 Partea frontală, vedere fără Solar-Divicon(accesoriu) montat
A Fixarea senzorului termometruluiB Termometru
2 bucăţi incluse în setul de livrare, cu posibilitatede montare a max. 4 bucăţi
C Mufă pentru rezistenţa electrică
Pregătirea montajului57
72 1
75 R
O
6
Fig. 2 Partea posterioară
A Turul circuitului primar 1 de la generatorul decăldură / aerisire
B A.c.m. / RecirculareC Fixarea senzorului termometruluiD Teacă de imersie pentru senzorul 1 de tempera-
tură a apei din acumulatorE Turul circuitului primar 2/Returul circuitului primar 1
Încălzire parţialăF Teacă de imersie pentru senzorul 2 de tempera-
tură al apei din acumulator şi sonda termometruluiG Returul circuitului primar 2 (încălzire parţială)H Teacă de imersie pentru sonda termometrului şi
senzorul 3 de temperatură al apei din acumulatorK Returul circuitului primar 3 (la generatorul de
căldură)L Apă receM GolireN Turul circuitului primar solar/aerisire solar (dacă
este montat Solar-Divicon, accesoriu: în parteaanterioară a acumulatorului)
O Fixarea senzorului termometruluiP Returul circuitului primar solar (dacă este montat
Solar-Divicon, accesoriu: în partea anterioară aacumulatorului)
Amplasare
! AtenţiePentru a evita deteriorarea materialelor din careeste fabricat, boilerul se va aşeza într-un locprotejat de curent şi îngheţ.Boilerul trebuie golit atunci când nu este folositşi există pericol de îngheţ.
Pentru a se putea utiliza termostatul de lucru (dacăexistă), se va lăsa o distanţă suficientă până la perete.
Pregătirea montajului (continuare)
5772
175
RO
7
Amplasarea boilerului cu rezistenţă electrică
a
Fig.3
Instrucţiuni de montaj pentru rezistenţa electrică
Distanţa minimă trebuie respectată.
Capacitate boi-ler
PutereRezistenţă elec-trică
Dimensiunea a
750 şi 950 l 6 kW12 kW
min. 650 mmmin. 950 mm
ObservaţiePorţiunea neîncălzită a elementului de încălzire cufilet, montat de instalator, trebuie să fie demin. 100 mm.
Pregătirea montajului (continuare)
5772
175
RO
8
Pentru etapele de montaj cu Solar-Divicon (accesoriu)montat, vezi pag. 13.
Amplasarea şi aşezarea acumulatorului
! AtenţieTermoizolaţia de jos nu are voie să vină în con-tact cu o flacără deschisă.Atenţie în cazul lucrărilor de lipire şi sudură.
A
1.
2.
4.
5.
3.
Fig.4
A Plic cu plăcuţa cu caracteristici
2. Se înşurubează suporţii de reglaj până la limită înpicioarele-suport ale acumulatorului şi se regleazăpoziţia acumulatorului cu ajutorul suporţilor dereglaj.
ObservaţieSuporţii pentru reglajul poziţiei nu se deşurubeazămai mult de 35 mm.
3. Se montează sub acumulator tubulatura livrată şise poziţionează spre faţă.
ObservaţieDacă nu este montată o rezistenţă electrică, mufaanterioară trebuie fixată etanş cu dopul livrat R1½.
Acumulator fără Solar-Divicon montat
5772
175
RO
9
Montarea sondei termometrului (dacă există)
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fig.5
1. Se introduce sonda termometrului prin masca deacoperire şi se introduce termometrul.
2. Se introduce sonda superioară a termometrului prindispozitivul de agăţare până la capăt în etrierul defixare şi se strâng aripile piuliţei.
ObservaţieMasca de acoperire este ţinută în poziţie verticalăde elementele capilare nedesfăşurate. Acest lucrueste necesar pentru operaţiunile următoare demontaj.
3. Se introduc tuburile capilare ale sondei termometru-lui în partea posterioară a acumulatorului şi serepetă următoarele etape de lucru în funcţie denumărul sondelor de termometru existente.
4. În funcţie de locul de montaj, se fixează sonda ter-mometrului în etrierul de fixare sau se scoate ele-mentul de fixare a senzorului din teaca de imersie.
5. Se fixează senzorul în exterior, la arcul de prinderede la elementul de fixare a senzorului. Senzorul tre-buie să se închidă în faţă cu arcul.
6. Se fixează elementele capilare ale sondei termo-metrului.
ObservaţieSonda termometrului nu se înfăşoară cu bandă izo-lantă.
7. Elementul de fixare a senzorului se introduce pânăla limită în teaca de imersie.
Acumulator fără Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
10
Montajul mantalei termoizolante
! AtenţieTermoizolaţia nu are voie să vină în contact cu oflacără deschisă.Atenţie în cazul lucrărilor de lipire şi sudură.
Observaţie■ Pentru următoarele intervenţii este nevoie de 2 per-
soane.■ Nu este permisă pătrunderea resturilor de ţesături în
boiler prin racordurile acestuia.
4.
2.
3.6x 6x
6x
6x
1.
Fig.6
1. Pe partea posterioară a boilerului: Se introduc 6cleme de închidere pe profilul muchiei mantalei ter-moizolante din dreapta şi stânga. Se aşază man-taua termoizolantă în jurul corpului boilerului.
ObservaţieClemele de închidere se reglează în prima poziţiede blocare.
2. Pe partea frontală a boilerului: Se introduc 6 clemede închidere pe profilul muchiei mantalei termoizo-lante din dreapta şi stânga.
3. Clemele de închidere de pe partea posterioară aboilerului se strâng până la limită.
4. Clemele de închidere de pe partea frontală a boile-rului se strâng până la limită.
Acumulator fără Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
11
Montarea măştii de acoperire
ObservaţieOrificiile neutilizate de la măştile de acoperire se închidcu capacele livrate (rozete).
1.
2.
3.
4.
A
Fig.7
A Plăcuţa cu caracteristici
Se montează uniform mantaua termoizolantă pe corpulboilerului prin lovire uşoară.
Acumulator fără Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
12
Montajul capacului
1.
A
2.
Fig.8
A Clapetă de acoperire cu inscripţie
ObservaţieDupă montarea capacului, masca de acoperire cu cla-peta de acoperire se împinge până sus la capac.
Montarea aerisirii circuitului solar
1.
2.
3.
Fig.9
1. Se introduce furtunul ondulat în cotul de ţeavă.
2. Se înşurubează dopul de aerisire în cotul de ţeavă.
3. Se introduce furtunul ondulat pe turul circuituluisolar şi se înşurubează cotul de ţeavă cu etanşarea(complet).
Continuare la pag. 22.
Acumulator fără Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
13
Amplasarea şi aşezarea acumulatorului
A
3.
1.
2.
Fig.10
A Plic cu plăcuţa cu caracteristici
2. Se înşurubează suporţii de reglaj până la limită înpicioarele-suport ale acumulatorului şi se regleazăpoziţia acumulatorului cu ajutorul suporţilor dereglaj.
ObservaţieSuporţii pentru reglajul poziţiei nu se deşurubează maimult de 35 mm.
Dacă nu este montată o rezistenţă electrică, mufaanterioară trebuie fixată etanş cu dopul livrat R1½.
Montarea suportului de tablă
1.
2.
Fig.11
Acumulator cu Solar-Divicon montat57
72 1
75 R
O
14
Montajul unităţii Solar-Divicon
Instrucţiuni de montaj Solar-Divicon
! AtenţieCablurile electrice se pot deteriora din cauzacomponentelor fierbinţi.Asiguraţi o protecţie termică suficientă întrecablurile electrice şi ţevile fierbinţi.
ObservaţieCablul electric trebuie pozat la Solar-Divicon de suspentru a se afla mai apoi sub termoizolaţie.
1.
2.
3.
Fig.12
Racordarea Solar-Divicon pe circuitul solar şi executarea testului de etanşeitate
! AtenţieDupă montarea termoizolaţiei şi a capacului determoizolaţie îmbinările filetate nu se mai văd.Înainte de montarea termoizolaţiei, trebuie efec-tuate următoarele operaţiuni.
Pe circuitul solarTemperatură admisă: 140 ℃Presiune de lucru admisă: 10 barPresiune de testare: 16 bar
1. Toate conductele se racordează cu racorduri deta-şabile.
2. Se umple instalaţia pe circuitul solar.
Instrucţiuni de service pentru colectorul solar
3. Se verifică etanşeitatea tuturor îmbinărilor filetatede pe circuitul solar, inclusiv racordurile din parteainferioară a acumulatorului.
Acumulator cu Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
15
Executarea racordurilor pe circuitul solar
1.
2.
Fig.13
Acumulator cu Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
16
4.
5.
1.
2.
3.
Fig.14
1. Se introduce furtunul ondulat în cotul de ţeavă.
2. Se înşurubează dopul de aerisire în cotul de ţeavă.
3. Se introduce furtunul ondulat pe turul circuituluisolar şi se înşurubează cotul de ţeavă cu etanşarea(complet).
4. Se montează conducta pentru turul circuitului solar.
5. Se montează conducta pentru returul circuituluisolar.
Acumulator cu Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
17
Montarea capacului termoizolant
Fig.15
Acumulator cu Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
18
Se montează sonda termometrului şi senzorul pentru temperatura apei calde menajere din acu-mulator (dacă există).
7.
8.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
Fig.16
1. Se introduce sonda termometrului prin suport şi seintroduce termometrul.
2. Se introduce sonda superioară a termometrului prindispozitivul de agăţare până la capăt în etrierul defixare şi se strâng aripile piuliţei.
ObservaţieSuportul este ţinut suspendat de elementele capi-lare nedesfăşurate la acumulator. Acest lucru estenecesar pentru operaţiunile următoare de montaj.
3. Se introduc tuburile capilare ale sondei termometru-lui în partea posterioară a acumulatorului şi serepetă următoarele etape de lucru în funcţie denumărul sondelor de termometru existente.
4. În funcţie de locul de montaj, se fixează sonda ter-mometrului în etrierul de fixare sau se scoate ele-mentul de fixare a sondei din teaca de imersie.
5. Se fixează senzorul în exterior, la arcul de prinderede la elementul de fixare a senzorului. Senzorul tre-buie să se închidă în faţă cu arcul.
6. Se fixează elementele capilare ale sondei termo-metrului.
ObservaţieSonda termometrului nu se înfăşoară cu bandă izo-lantă.
7. Elementul de fixare a senzorului se introduce pânăla limită în teaca de imersie.
8. Se montează suportul cu termometre.
Acumulator cu Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
19
9. Se montează senzorul pentru temperatura apeicalde menajere din acumulator pe partea din spatea acumulatorului.■ Senzorul pentru temperatura apei calde menajere
din acumulator se află în ambalajul automatizării.■ Se fixează senzorul în exterior la arcul de prin-
dere de la elementul de fixare a senzorului (nu încanelură). Senzorul trebuie să se închidă în faţăcu arcul.
■ Senzorul nu se înfăşoară cu bandă izolantă.■ Se introduce elementul de fixare a senzorului
împreună cu senzorul în teaca de imersie, pânăla limită.
Montarea stratului termoizolant inferior
! AtenţieTermoizolaţia de jos nu are voie să vină în con-tact cu o flacără deschisă.Atenţie în cazul lucrărilor de lipire şi sudură.
ObservaţieUrmătoarele operaţiuni trebuie efectuate numai dupăce a fost efectuat testul de etanşeitate (vezi pag. 14).
Fig.17
Montajul mantalei termoizolante
! AtenţieTermoizolaţia nu are voie să vină în contact cu oflacără deschisă.Atenţie în cazul lucrărilor de lipire şi sudură.
Observaţie■ Pentru următoarele intervenţii este nevoie de 2 per-
soane.■ Nu este permisă pătrunderea resturilor de ţesături în
boiler prin racordurile acestuia.
Acumulator cu Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
20
4.
2.
3.6x 6x
6x
6x
1.
5.
Fig.18
1. Pe partea posterioară a boilerului: Se introduc 6cleme de închidere pe profilul muchiei mantalei ter-moizolante din dreapta şi stânga, apoi se fixeazămantaua termoizolantă în jurul corpului boilerului.
ObservaţieClemele de închidere se reglează în prima poziţiede blocare.
2. Pe partea frontală a boilerului: Se introduc cele 6cleme de închidere pe profilul muchiei mantalei ter-moizolante din dreapta şi stânga.
ObservaţieElementul de prindere care trebuie montat în spa-tele unităţii Solar-Divicon se montează deasupraunităţii Solar-Divicon şi apoi se împinge în jos.
3. Clemele de închidere de pe partea posterioară aboilerului se strâng până la limită.
4. Clemele de închidere de pe partea frontală a boile-rului se strâng până la limită.
Acumulator cu Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
21
Montarea măştii de acoperire
1.
A
4.
3.
2.
2.
ab
Fig.19
A Plăcuţa cu caracteristici
Se montează uniform mantaua termoizolantă pe corpulboilerului prin lovire uşoară.Se decupează masca de acoperire frontală la dimen-siunea a şi dimensiunea b.
Capacitate boiler Dimen-siunea a
Dimensiu-nea b
750 l 1100 mm 140 mm950 l 1275 mm 265 mm
Acumulator cu Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
22
Montajul capacului
1.
2.
Fig.20
Montajul senzorului pentru temperatura apei calde menajere din acumulator
■ Senzorul pentru temperatura apei calde menajeredin acumulator se află în ambalajul automatizării.
■ Se fixează senzorul în exterior la arcul de prinderede la elementul de fixare a senzorului (nu în cane-lură). Senzorul trebuie să se închidă în faţă cu arcul.
■ Senzorul nu se înfăşoară cu bandă izolantă.■ Se introduce elementul de fixare a senzorului
împreună cu senzorul în teaca de imersie, până lalimită.
Acumulator cu Solar-Divicon montat (continuare)
5772
175
RO
23
4.
1.
2.
3.
Fig.21
A Teci de imersie pentru senzorul de temperatură aapei din acumulator
Montajul senzorului pentru temperatura apei… (continuare)
5772
175
RO
24
!
3.
1.
2.
4.
Fig.22
1. Se racordează teul cu garnitură plată la racordul deapă caldă menajeră.
2. Se introduce etanşarea pe furtunul ondulat.
3. Se introduce furtunul ondulat complet pe teu înracordul de apă caldă menajeră.
ObservaţieFurtunul ondulat se introduce mai uşor prin execu-tarea unor mişcări rotative.
4. Se execută racordarea de către instalator cu ceade-a doua garnitură livrată.
Racordarea circuitului secundar
ObservaţieBoilerul se umple mai întâi pe circuitul secundar şi apoipe circuitul primar. În cazul în care boilerul nu poate fiîncă umplut pe circuitul secundar, dar cazanulurmează să fie pus deja în funcţiune, atunci boilerulpoate să funcţioneze pe circuitul primar cu 2,5 bar.
■ La racordarea circuitului secundar, se vor respectanormativele DIN 1988/DIN EN 806 şi DIN 4753.c: Prevederile SVGW.
■ Toate conductele se racordează cu racorduri detaşa-bile.
■ Racordurile neutilizate se închid cu capace dinbronz.
■ Conducta de recirculare se dotează cu pompă derecirculare, clapetă unisens şi programator orar.
■ Se racordează pompa de recirculare la automatizaresau la un programator orar separat.
Temperatură admisă: 95 ℃Presiune de lucru admisă: 10 barPresiune de testare: 16 bar
Montarea dispozitivului de recirculare a apei menajere (accesoriu)
5772
175
RO
25
GE
FD
C
A
B
H
K M O K R K
P
KNL O S T
P
Fig.23
A Vas de expansiuneB GolireC Conductă de recirculareD Apă caldă menajerăE Clapetă unisens, cu arcF Pompă recirculareG Scurgere a conductei de evacuare care poate fi
supravegheatăH Supapă de siguranţăK Robinet de închidere
L Supapă de reglaj al debituluiM Racord manometruN Clapetă unisensO GolireP Apă receR Filtru de apă menajerăS Reductor de presiuneT Dispozitiv de blocare pe retur/separator de con-
ducte
Supapă de siguranţă
Pentru protejarea instalaţiei împotriva unor creşterineadmise de presiune, în instalaţie trebuie montată osupapă de siguranţă cu membrană.Presiune de lucru admisă: 10 bar.Diametrul racordului de supapei de siguranţă trebuiesă fie R¾ (DN 20).Dacă puterea de încălzire a boilerului pentru prepararede apă caldă menajeră este peste puterea maximăcorespunzătoare capacităţii sale, atunci trebuie aleasăo supapă de siguranţă suficient de mare pentru pute-rea de încălzire respectivă (vezi DIN 4753-1, ediţia3/88, paragraful 6.3.1).Supapa de siguranţă se montează pe conducta de apărece. Boilerul nu trebuie să blocheze supapa de sigu-ranţă. Nu se admit îngustări pe conducta dintre supapade siguranţă şi boiler.
Conducta de purjare a supapei de siguranţă nu arevoie să fie închisă. Apa care se scurge trebuie să fieevacuată fără pericol şi la vedere în instalaţia de cana-lizare. În apropierea purjei sau mai bine chiar lasupapa de siguranţă, trebuie fixat un panou cu inscrip-ţia: „Din motive de siguranţă, în timpul încălzirii sepoate scurge apă din conducta de purjare! Nu închideţiconducta!“Supapa de siguranţă trebuie montată deasupramuchiei superioare a boilerului.
Racordarea circuitului secundar (continuare)
5772
175
RO
26
■ Toate conductele se racordează cu racorduri detaşa-bile.
■ Racordurile neutilizate se închid cu capace saudopuri.
■ Termostatul de lucru şi termostatul de siguranţă tre-buie reglate astfel încât temperatura apei caldemenajere din boiler să nu depăşească 95 ºC.
Temperaturi admisepe circuitul solar: 140 ℃pe circuitul primar: 110 ℃
Presiune de lucru admisăpe circuitul solar: 10 barpe circuitul primar: 3 bar
Presiune de testarepe circuitul solar: 16 barpe circuitul primar: 4,8 bar
HV1/ELWW/Z
SPR1HV2/HR1SPR2HR2SPR3HR3KW
EHVs/HRs
P
Z
A.c.m.
M
AB
A
CÎ
KW
K
B
A
C
B
Fig.24
A Colector solarB Acumulator tampon de agent termic cu pre-
parare de apă caldă menajerăC Automatizare pentru instalaţia solarăHV1/EL Turul circuitului primar 1 de la generatorul
de căldură / aerisireWW/Z A.c.m. / RecirculareSPR1 Teacă de imersie pentru senzorul 1 de tem-
peratură a apei din acumulator
HV2/HR1 Turul circuitului primar 2 / Returul circuituluiprimar 1
SPR2 Teacă de imersie pentru senzorul 2 de tem-peratură a apei din acumulator
HR2 Returul circuitului primar 2 (încălzire par-ţială)
SPR3 Teacă de imersie pentru senzorul 3 de tem-peratură a apei din acumulator
HR3 Returul circuitului primar 3 (la generatorulde căldură)
Racordarea circuitului primar
5772
175
RO
27
KW Apă receE GolireHVs Turul circuitului primar circuit solar/Aerisire
circuit solarHRs Returul circuitului primar solar
1. Se montează elementele de reglaj pentru alimenta-rea cu căldură.
2. Se va monta un termostat de siguranţă omologat,dacă nu există deja unul în instalaţie. În acest caz,se va instala un termostat dublu (termocuplă şi ter-mostat de siguranţă).
Egalizarea potenţialului
Egalizarea potenţialului se face conform condiţiilor teh-nice de racordare impuse de furnizorul local de ener-gie electrică şi conform normelor VDE.
Punerea în funcţiune
Instrucţiuni de service
Racordarea circuitului primar (continuare)
5772
175
RO
28
Viessmann S.R.L.RO-507075 GhimbavBraşovE-mail: [email protected] 57
72 1
75 R
OFi
rma
Vies
sman
n îş
i rez
ervă
dre
ptul
de
a ef
ectu
a m
odifi
cări
tehn
ice!
