ThermoControl Plus Managementul corect al incalzirii determina costuri energetice reduse

Control inteligent – Incalzire economica

Tehnologie avansataMeniul permite utilizarea incalzirii pe zile din saptamana. In combinatie cu sistemul de manage-ment Schwank al cladirilor [BMS] ThermoControl Plus reprezinta viitorul sistemelor de control pentru sistemele de incalzire ale halelor industriale.ThermoControlul Plus si modemul de comunicatie permite controlul rapid (de la distanta) al sistemului de incalzire Schwank.

Un controlor modern Un sistem de incalzire este efectiv economic daca temperatura este controlata permanent. Plecand de la aceaste premise inginerii de la Schwank au creat ThermoControl Plus. Acesta asigura o functionare efi cienta si economica a sistemului de incalzire cu un program inteligent de operare care se poate adapta cerintelor fi ecarei cladiri : spatii de productie, depozite logistice, hangare sau arene de sport. Un alt aspect important este usurinta in exploatare.

1

Precizie :Controlul precis determina eco-nomii. Un senzor special ia in consi-derare tempera-tura ambientala si cea radianta.

1

Operare usoara Practic.Flexibil.Robust.

este robust si special conceput pentru a fi utilizat in cladiri industriale.Datorita protectiei IP65 poate fi utilizat in spatii cu umiditate mare sau cu conti-nut ridicat de praf fara a fi afectata functionarea acestuia. Toate componentele sunt certifi cate CE si sunt destinate unei functionari continue in medii difi cile.

Operare usoaraModul de operare al ThermoControlului Plus este simplu si intuitiv.Foarte rapid si usor pot fi setate temperaturile de zi, noapte, anti-inghet, timpii de functionare sau alte date relevante.Utilizand afi sa-jul (icoane) operatorul poate imediat sa stabileasca un program complet de incalzire pentru intreg sistemul de incalzire sau individual, pe zone. Prin simpla apasare a unui buton valorile setate pot fi schimbate rapid.Pentru a deveni si mai fl exibil programul de incalzire poate fi rapid extins pentru o anume perioada de timp.ThermoControlul Plus permite integrarea unui contact extern de alarma in sistemul de managenet al cladirii [BMS] sau in sistemul de alarma in caz de incendiu. Controlorul

2 1

Securizat :Fiecare controlor este securizat;accesul la modulul de comanda dela distanta este protejat cu o paro-la pentru a preveni accesul neauto-rizat.

Practic :Temperatura de incalzire este sim-plu de setat prin apasarea taselor +/- pana la va-loarea dorita. La fel de usor se potseta timpii de luc-ru sau programelede vacanta.

1

2

Optimizarea timpului de incalzire Controlul costurilor energetice

ratura exterioara, va fi mult mai exact in functionare asfel va determina economii de combustibil.

Control prin modulatie inclus ThermoControlul Plus asigura controlul radiantelor infrarosu pe gaz cu 1-treapta sau 2-trepte de pu-tere. Optional este disponibila optiunea cu control prin modulatie. Astfel puterea termica a radiantului este in permanenta si inteligent adaptata nevoilor actuale de incalzire ale cladirii. Aceasta optiune determina costuri energetice reduse cu pana la 15% iar ciclurile pornit/oprit se vor reduce cu pana 35% crescand astfel semnifi cativ durabilitatea radiantului.

Optimizarea ciclurilor pornit/oprit determina economii Cand sistemul de incalzire este oprit acesta nu consuma energie. Datorita integrarii unei functii de optimizare a ciclurilor pornit/oprit timpul de operare poate fi redus la minimul necesar. Timpul optim de oprire este atins cand sistemul de incalzire asigura temperatura interioara dorita la inceputul programului de lucru setat. Nu mai devreme si nici mai tarziu. ThermoControlul Plus are un modul logic (inteligent) care ia in calcul efectul temperaturii exterioare si interioare pentru a determina timpul optimizat de incalzire. Acest timp optimizat este separat pentru fi ecare circuit. Astfel ThermoControlul Plus este capabil sa identifi ce punctul exact de pornire/oprire pentru fi ecare zona in parte. Operatorul benefi ciaza astfel de un avantaj major : datele programate nu trebuie adaptate la temperatura exterioara (la vreme). Deoarece ThermoControlul Plus ia in calcul si tempe

Economii :Modulul logic (in-teligent) asigura economii imedi-ate. Timpul ideal de incalzire este calculat automat.

1

1-treapta2-trepteModulatie

1

17°C 63°F

t

17°C 63°F 17°C 63°F

tt

17°C 63°F

t

17°C 63°F

12°C 54°F

Diagrama arata diferentele intre ciclurile pornit/oprit la apropierea de temperatura necesara pentru modul de operare cu 1-treapta, 2-trepte de putere sau modulatie.

Operare Cand si unde doriti

1

Independent :Interfata de co-nexiune asigura controlul Thermo-Control Plus de oriunde din lume : de acasa de la birou.

1

Modul de Comunicatie CM232

▪ instalare usoara, detectare automata a cardului ▪ monitorizarea datelor pentru ultimile 24 de ore ▪ conectare printr-un modem la un PC ▪ usurinta in exploatare (soft)

Flexibilitate ‘’Made by Schwank’’ThermoControlul Plus are o interfata ce pemite controlul de la distanta al sistemului de incalzire. Cu modulul de acces CM232 controlorul poate fi accesat printr-un modem. Acesta permite moni-torizarea usoara a fi ecarei zone de incalzire cu ajutorul internetului. Toate functiile ThermoContro-lului la fel si nivelul de temperaturi din ultimile 24 de ore, pot fi monitorizate si controlate usor. Cu aceasta functie sistemul de incalzire poate fi con-trolat direct dintr-o locatie centrala. Toate datele pot fi stocate intr-o arhiva centrala.

Sistemul de Management al Cladirilor Viitorul este aici

sistemul de management poate fi accesat si cu ajutorul internetului.

Potrivit pentru Sistemul de Management al Cladirilor Cu modulul de comunicare CM485 sistemul com-plet de incalzire, inclusiv controlorul, poate fi inclus intr-un soft de management al cladirii. Cladiri diferite pot fi controlate de la o unitate centrala. Daca sistemul de management al cladirii este deja implementat, ThermoControlul Plus se poate integra. Toate programele commune de manage-ment ale cladirilor [ex; de la Siemens, Honeywell, Johnson Control, Kieback&Peter, Sauter Cumu-lus] sau sistemul de alarma la incendiu accepta integrarea acestuia. ThermoControlul Plus poate fi livrat si cu un program special dezvoltat de catre Schwank pentru Managementul Cladirilor. Cu acest soft profesional pot fi ajustati si monitorizati toti parametrii de incalzire, permite si obtinerea unor date si analize statistice ale ciclurilor de functionare. Cu ajutorul unui [VPN] securizat,

Modul de Comunicatie CM485

▪ instalare usoara, detectare automata a cardului ▪ se pot cupla mai multe ThermoControl Plus; trans

misie de date cu ajutorul Modbus data cable ▪ interfata programabila, usor de integrat in siste

mele conventionale de management al cladirilor ▪ optional : monitorizare si control functii cu soft per

sonalizat

1 2 3

Afi saj Inteligent: Perioadele de incalzire pentru fi ecare cladire in parte pot fi urma-rite usor.

Control:Se poate seta se-parat fi ecare zona in parte.

Monitorizare:Caracteristicile temperaturilor pot fi salvate si stocate pentru o analiza ul-terioara.

1

2

3

ThermoControl PlusRelee de iesire : ▪ de la 1 pana la 8 relee

▪ pana la 4 ventilatoare ▪ 1 releu de eroare

Sarcina : ▪ max. 10A 230V/50Hz [inductiv]

Intrare : ▪ Senzor de temperatura: conexiune cu 2 fire ▫ senzor de temperatura interioara ▫ senzor de temperatura exterioara

▪ Contacte intrare : potential libere [ inchise daca nu sunt utilizate] ▫ alarma contact ▫ Telecomanda : mod de operare tip zi , contact telecomanda sau avarie semnal intrare

Setari temperatura: ▪ Fiecare zona se poate programa individual ▫ zi: +3…+35°C [+37.4 …+95.0°F] ▫ noapte: +3…+35°C [+37.4 …+95.0°F] ▫ protectie la inghet +3°C…+20°C [+37.4…+68.0°F]

Program de vacanta : ▪ 8 programe de vacanta

Controlor : ▪ 1-treapta, 2-trepte sau modulatie, histerezis selectabil: +0,2…+2,0ºC ▪ Scara proportionala [numai pentru 2-trepte]; +0,5….+3,0ºC ▪ Coeficient de integrare [numai pentru 2-trepte];1….99 minute ▪ Reglaj senzor: -9,9…+9,9 ºC ▪ Timp intarziere ventilator: 0…60 minute

Ceas, Calendar : ▪ Alimentare ceas : baterie 1,5 V AA; durata de viata : aprox. 3 ani ▪ Trecere automata la ora de vara/iarna : +/- 1 ora

Programe de timp : ▪ Programe saptamanale independente pe fiecare zona: 19 puncte ▪ Stocate in memorie EEPROM

Alimentare : ▪ 230V/50Hz, N, PE, Pmax[control]: 3,2 VA

Siguranta : ▪ F1 5x20mm 6,3 A [standard]

Standarde de securitate : ▪ EN 601010-1, EN 55011, EN 50082-2

Temperatura de operare : ▪ 0...+50°C [32 … 122°F]

Temperatura de depozitare : ▪ -10 ...+60°C [14 … 140°F]

Clasa de protectie : ▪ IP65 [praf si apa]

Carcasa : ▪ Plastic cu capac transparent blocabil cu cheie ▪ Rezistenta UV

Date Tehnice

Card interfata CM232 comanda de la distanta CM485 Sistem de Management al CladirilorPrograme de conexiune: ▪ Cutie separata de control

▪ Subconexiuni pentru PC, Laptop, Modem ▪ Interfata deschisa

Register: ▪ 16 bit ▪ 16 Bit

Salvare date: ▪ manual ▪ stocare automata date

Storage: ▪ EEprom 128 kByte ▪ Sistem integrat in BMS

Format: ▪ 8 data bit [ASCII text] ▪ RTU 8 bit or ASCII 7 bit

Bit Rate in bit/s: ▪ 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 ▪ 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200

Locatie: ▪ generata automat ▪ selectabil de de la 1 la 247

Transfer control: ▪ RTS/CTS, halbduplex ▪ --

Echipamente optionale : ▪ Soft Sistem Management al Cladirilor ▪ Modul acces de la distanta inclus ▪ Card comunicare CM232 ▪ Modul BMS inclus ▪ Card comunicare CM485 ▪ Senzor de temperatura exterioara

▪ Buton extensie timp incalzire ▪ Cutie zone eroare ▪ Senzor de umiditate ▪ Aparat operare cu fise pana la 999 minute ▪ Temporizator ▪ Bariera foto-electrica

RomâniaSchwank GmbHBd. 9 Mai nr. 21, Bl. B11/43-44 610127 Piatra NeamtTel.: +40 - 233 - 22 69 66Fax: +40 - 233 - 23 24 22E-mail: schwank@schwank.roInternet: www.schwank.ro

Avantaje▪ Compatibil cu sisteme de încălzire cu o singură treaptă, 2 trepte sau în modulaţie• Determină automat timpul de pre-încălzire optim - CostControl• Control de la distanţă/ service de la distanţă opţional • Posibilitate de integrare în reţeaua internă a companiei sau în sistemul de alarmă de incen diu • Posibilitate de integrare în sisteme de manage ment al clădirii• Economic, eficient şi ecologic• Funcţionare simplă• Meniu de navigare auto-explicativ • Acces rapid la toţi parametrii de setare importanţi• Salvează toate caracteristicile de încălzire şi re gistrele• Posibilitate de extindere manuală a timpului de încălzire

Experienta determina Siguranta Schwank este sinonim cu inalta calitate si eficienta energetica pentru sistemele de incalzire industri-ale. Ca un lider mondial al pietei sistemelor de incalzire infrarosie pe gaz Schwank extinde continuu cercetarea si dezvoltarea sistemelor sale de incalzire. Cei peste 150.000 de client multumiti si cele peste 2 milioane de unitati vandute vorbesc de la sine [urmariti referintele de la adresa www.schwank.ro]

Deoarece suntem un produator german, pretentia noastra este de a livra produse si servicii la cel mai inalt nivel posibil de calitate. Reducerea costurilor energetice si a emisiilor de CO2 este baza filozofiei noastre, iar inovatia continua este pasiunea noastra.Inovativ. Experimentat.Competent

Ther

moC

ontro

lPlu

s/8S

Ro/

pdf/2

803

ThermoControl Plus Avantajul Tau

GermanySchwank GmbH Bremerhavener Str. 43 ▪ 50735 Cologne ▪ GermanyTelephone +49-(0) 221-7176 0Telefax +49-(0)221-7176 288E-mail: info@schwank.deInternet: www.schwank.de