Th. Codrescu - Uricarul, Vol 04 (1389-1822)

7/29/2019 Th. Codrescu - Uricarul, Vol 04 (1389-1822)

1/470

U R I K A R I U L l lE 6 1 1 P I N Z I T O P g D E :H R I S O A V E , A N A F O R A L E , T R A T A T E S I A L T E

A C T E D E A L E M O L D O - V A L A H I E I ,D E . / I A C b T A X I V [ R u b , m i d i n a ' i e a a X I X .

C N C P E D A N U I B N E N

T E O D O P K O D P E C K O .

1 1 A P T E A A I I A T P A

1 A 1 1 1 1 1T I D O r P A ( D I A E t P l i t i M E A b i P O M A N

1 8 5 7 .

- ' 4 0 0 4 , 4 1 0 3 4 .

M a x i

www.dacoromanica.ro


2/470

P R O P R I E T A I l l A l T I P O G I 1 A F I E I B U C I U M U L U I R O M A N : T . C O D R E S C U & D . G U S T ' .

www.dacoromanica.ro


3/470


4/470


5/470


6/470


7/470


8/470


9/470


10/470


11/470


12/470


13/470


14/470


15/470


16/470


17/470


18/470


19/470


20/470


21/470


22/470


23/470


24/470


25/470


26/470


27/470


28/470


29/470


30/470


31/470


32/470


33/470


34/470


35/470


36/470


37/470


38/470


39/470


40/470


41/470


42/470


43/470


44/470


45/470


46/470


47/470


48/470


49/470


50/470


51/470


52/470


53/470


54/470


55/470


56/470


57/470


58/470


59/470


60/470

4 5n a p i a e R s : m i m e d i n v e a e v e c h i l l o s o p i t e a sa v e a e a e n m e c e n t u i i B a n c d e

; v a s + a c o o n s , i a p n o n a v i i d e a m p n e f i i n d a t i t ad e I p e n u i n v i e w i l e l i a i n ' t , B e e a t i e n e n t p u a u n -t i e d e w o n W u F i r b r u l n s B o p r a c i n i v i m o n a v i d et e a r , n i v i a n t e a c m e d i n ' I C A O o n o p i t e W o e , a -t u n v e c i t a e w i d i n n o n a v i i g e l v v e n s c e n td e t p e n n i n u i , e p i n d R o n a q i i v e f s s n i m i n e t o a l ea c m n e a c a g u e n e n t p u 0 0 E 8 n e a b c i d e e n i m i n e

n i v i z e v i a i a a i , i a p n e n t p u s e p e c t e d e R e e l ) C a l i d ee i n z a p e d e e n a B C t a e v i n e B a l + n t i f c r h c c. i t i m e a c a i n 8 c r i a i n s a w i d i n d z i v i s i a a i d i ni c w t e n a p e f e a i i i d e s e p e c t e d i n V b t l e J e m n ee n s a l C ' b ( D i e B o a n i v i a t i e , i a p o t p t . f n e o e a a a

C i l l T h 1 1 6 . 1 6 . 1 d e e a . t n d p i z n i v i n e e a c i t a e c 1 c en e d e n c a C B . 1 .

3 . I t i d e p i a e r n i R o d p i i l l e p e i n e b n d e B o p m ic i a i r ! , d a t o p i e n e a n i p a t i c t t n i n i i m o w i i a o p an u m n i z i t o p i , s a a c e m i n c a s a t u i a n n v e a e e l ) f i ea n i p a l e , i u i o p i v i n e B a t i e B e p e c t e o p i d e v e( D e a i f c , d e f a v e p e d e K a m ; c a t s d e B i n z a p e a f a -p t n u m a l d e a e m n e n e n t p s ( B o n , c i d e e z i m i s i a -

J 1 7 3 m o t n i e i d i n w i e w t e n a p e f e a i i i d e i m p e d e d i nz e v e a e m n e e n s a , i a p n a p e e a + n d p i z n i C T ) t a e. f i p i d e q n B o i a . t a e t i n i n s a u i m o m i e l c i c o n e -d e n e a c n i , 4 b p b n e m n i d e u e s e p e c t e a o a v e c eB h t i e I t s p i n d b i a a i d i n n o p o n s i D o m n e a c n i ,

n i m i n t , i t i 4 1

c i

www.dacoromanica.ro


61/470


62/470


63/470


64/470

4 91 . T o n i a o a s i t o p i i d e n i n s a t e n e t n o w i a u n -t i e c e a o . r b a s x b a s i n n a a t t o A o e t a p e . t n d e c t u . 4

w i c ' b c a m e n e , K U M w i a r b n a g i i c r b ' w i w a t t % n em o w i e a a v e e a , K ' b t B a ( p i n e n t p u t p e B u i n i l a s o p s ,m i a B m n d i i a o R 8 I i i n d e c t n A A a m o w i e a ( l e u r b d i i 5V b n u o i e . i t h r b d u i i i i a m e m t e n e a A t e m o t n i i c t p i ,i n e c % a p e w i c l ' u l i f a i n f f f i n a n i i i , v e n u m a i n e

m o w i e a a g e e a g e c e m i n , E S w i d e p e a .2 . K m n d A o l o s i t o p i i d e e r a B p e u n c a t s n u . n eB a ( D i . t . n d e c t u A b m o w i e a a g e l a u n c l e w b d ' S a s

c l , a p e i t h d e c t u A , m i c i b ' w i w a i t % m a r i n a u S , d a t o p i SC I ( D i e B o p n i v e m m c a t u A b i c b m e a p r b C T ) c e a -r b t e a s i c t i p a B n i v i i u i n u T u A s i , w i i c a p a B n i q i i o r b -s a l n d g e p t i e t a p e a , d e c e B o p i n u p e d i n g a R u m K ' bf i t ; a d i w b p a t n u a s A O K 8 i i n d e c t u A n e m o w i a o n -d e w r b d r i , d e a p a t i j w i d e ( 1 ) & 1 1 4 8 , o r b s a u t e n ea n t e m o w i l , R a p e c e m e n i e w e e R i l m i n p i n w t i p e aa i m / L i m o ' a g e i m o n n i c s . 4 e d e l e o B o K i l i ' bd e . i o n s d e o n a p t e R m t A e B a m i T n d e c t u i n e n -t p u t p e B u i n u a A o p , s l i d e c % n o ( b a l m c t p i w b , l i u n ew i f l a n s % c t r b n a n u n i m o w i e i , w i c b ' i n u e C I , a p em u m A z n r b a A t u A l l a p n u p r b w i t i p a t S , w i c b ' t n i e l ea b n f f i n u A m o w i e i n u m a i d e a u n a . l a p R I 3 K A a K ' b c a r ;K S a A t ' f i c m n u c e c u n e p e , w i n i , m m n t u p i . l e ' l eA C s o p s a p a A o s u i t o p i i a t f f i t _ n e m o w i e a q e u 1 7 i d 8 1s i t w i H e A O K b A y e A i c e B a ' t l a d e n e m o w i e a

m e n i e w i t % A S i m i d n u i c t r b A m n i i m o w i t i ( l e m m a o -8 p k a p i s A 1 7 a p t e a I V . 4 .www.dacoromanica.ro


65/470


66/470


67/470


68/470

b 36 . K s n d B p e s n i f f d i n c t s n s n i i m o w i i . l o p c a bd i n R u m n s p s t o p i n u B o p u p m a d u n s n o n t u p i A e

r o c u o d 9 w i d u n s o B i g e i s A n s m i n t u A u i , A a A l i a O Md e a t m e i m i A a a n t e B e n i t u p i a . n e m o u n d , u n B o pB p e c i a c u n p e a c i t s n e A o R u i t o p i n e c t e d p e n t a t e ,C 1 3 m e a p r ' b A o r t s i m o p i i c s a r b t e A a i c n p l o n i q i e ,w i i c n p a B n i q i i n p i n q e p q e t a p e a q e B o p ( D a v e , n i q i

. / i n t p ' u n i l [ t i n c s n u ' l + n r b d u i a e R s m a a a p o p i q ec r a p e d e o m i t ' a p m i , d a p R a p e n ' a p a p e c s i t n -u s A e a r b n e n t p u u n u A R a a q e . l a + n d a t s i c n p a B n i

t l i i B i n u t : C % + n w t i i n n s z s n e D o m n i e R a c s c e ( b a -n ) n u n e p e A a w e .7 . I i i n d l U b n e n t p u p s n d s e a A a n s d u p L i o pe c t e a i s R u t s m a i d e n a i n t e x o t s p i p e a n p i n n o n t u p iR 5 n e y e t e r o c n o d , + n q e K i l l C 7 3 c e u p m e z e , w iw i i n d a i r , n o t o n t e n i t 2 1 t 7 3 . / S e C l i 8 . 1 1 0 R I f i l i O p i i l a n u

s p m e a z s d u n s n o n t u p i c t s n i n i i a g e l K U i r b d u p l A e l9 e + n n p o t i R s s i o u p e c a w i ' l z e g i B e c k i i , [ ' e n v ;a q e e a v b a s n d u c e n o n t B p i a c s m i n e K U n e v e t e a r o e -n o d , c ' a i t t p i m i c A a i c n r b B n i q i e a n i n u t n p i A o p d e

n e R a p e c R o n i n d D . . h o p R o l l i e C T D t p i i m a r b R a C ' bc e q e t e a c R s n i n t o t e c a t e A e a l i t A o R s i t o p i A o p i t , b tw i c r b n i n i A o p d e n s d u p i + T r i p s a n t s . ) t t i t u p o pR a K U l O i l l i C ' b c e c u m i e n o p o n q i i a d C ' b u p m e z e. . n t o a m a , w i c s n u + n r b d u e a c t t s i c u r b B n i q i e a n i q in e A o R B i t o p i a u p m a + = T o i l e ' s , n i q i n e a q e i K U

n s d u p i l e c ' e i e r a n i : w i i n d + m n p o l i n a n o n t s p i A o p ,www.dacoromanica.ro


69/470


70/470

H 0 1 1 1 1 3 1 1 4 d r a m n a p e a i i C I g p m e z e d p e r w o p i i n i -n a T 8 p L i o p m i c ' a T p i i m e e d i n n o p o m i a 1 1 1 b p i e le a a e i l l i x a l i K 0 1 1 e t l l i l l C o p B l i n d ; l a i c n p a a -n i e t i l m i n a T a p i a o p . 1 7 9 5 . M a p T 1 8 .

1 . 0 1 1 a i w b d e a n u p o p e a s u m d e c n i c l a u p i i -m i l i l i s i r f i n d e m n e ( 0 1 1 1 . 1 0 1 [ 8 4 0 0 i 9 e B o p B e n i t oi c t i p m n i v i e I C 5 o p i y e T e a i i i d e m a A n e m i r i p i g i n i , a c -n o i t r b r i d B S n i p e A n a p e a m i n t e n a l o y e p e a o i e t u t ei m p o i a , L W 9 e p 9 e t I n d t o t o e d i b i l d e n p i 9 i n i ( P I T I - , C Ic e p r p e s e z e K i t d e n o l l i n a c e r b B o n i c o p e a c -R o a t a p e a m i 9 e p 9 e l a p e a z a A o B i a o p , g e m l i a A e cd e B a g e p e t p e B u i n u a e l c e 7 / 1 3 B o a a c a l d p e r b t o -

p i s . / a t i t a l . p . n o f f i t c r b c e A i n e a c a r b m i d e B p e m e ao R i t t i n a i t i ) a m i ) n f i l p i i m i a c o m n o a u l , a s n i 9 1 d eR u m e r r , n u c t e i e m p a g i l A o u s i t o p i a n i t e n h b u d i tm i n e p r b n d o m i B p e m e a , m i f m a n c l R e A t b e a A s d i n

n p k i n a A e n e B i p i l d p e r b t o p i A o p .2 . g e A R a p e s i n e d e 2 i t r b a b e w t e a c u n p a B A s -

e a , e r r , i c e m a R b + n t l i p m a m d e c o p o R [ l o i n -d o s e B a d e d o n ' t d e n ' b p t a p e a . 7 1 0 / 4 8 . 4 5 I ) a s e l , D i ec l c t e d o m a u l 0 1 1 1 , ' , a n d e l : a l l ) , n i l B I n d e r a c o p e -M I g e i c e B a n o n e n u B a B e n i a t n i m e c b c et p i i n d t 1 o m g i c n y b B n i t i e c a R S B O a n i g i e C i % 1 a -

d o r n ) , w b p u l a C ' h ' i n . i b T e a C l i r b t l i b B O t e i d l e 1 0 , r a n id o i l e a c , i a p n u m a i m o a t , n i l . T , n d a t , i t e s o p s e -www.dacoromanica.ro


71/470


72/470


73/470


74/470


75/470


76/470


77/470


78/470


79/470


80/470


81/470


82/470


83/470


84/470


85/470


86/470


87/470


88/470


89/470


90/470

7 5m i p a n t a m i R s t o t a a A i n c a c t v b , m i c 1 s

n s c e m a i a w e a r b n i t a n i d e M a Z 1 . 1 1 1 1 1 1 4 1 d i f l i p ' a -g e l ( m a m a & 1 1 % 1 1 7 ) a t t a i n , I l i g i a a k t i i d e a R S m n a -i n T e n u c e m a i m a g i ) , Y e a s n o p o n y i a e y e n o p

C ' r c e c r h a i p m a c t n , R s m a y b a i ) p a n t a m i 4 n c u t u ii c u p a n n i v i i o p h i l d n e a c a s , n I z z f i n d s a e

A e R 8 m o n d p e n t a t e m i g i i n d c o n d i a % n e n t r a c u i e m -t e t t a p e I l l a Z I D A c a r s p u n t a w Y e u n p o n a l c ' a i tr b o d u i t i l m i i n y e B r i n e .6 . N e m e c n i y i i y e c ' a i l o s i v i n s i t s d p e r b t o p i i aL i n e n e a s o a n a a e , n a p e R a t h , n p i y i n i d e n i s d e -

E l u l , m i . f m n a i n i p i Y e a s A ' 6 1 0 1 1 . 0 0 R i f t o t a AA i r i c a c t u b m i n i y i d e K a m n e m e c n i a c r b c e a u r a en i v i . a a a n t i J o s , D M ' C ' b n o e ' b n i a d e a a , n i y i a4 . m n a i n i & I n a , w h i m n u m a i i t r i e b w i d p e r b l o p i i ,e a p n e n t p s . t o m m i n i p e a c a n i a n p E i p R A C I W I [ t u l i p sc l i r b p i n i p e a a a t o p v b i l d : h e a e y e c e m a n s d i n n o -p o n a a r o c n o d , c ' b t p i i n a a t ' s z a n y i i o a m e n i K B 4 0 -

w b A e k t i p e B S i z o o d i c a l a i t d e d p e r b t o p i , w i C i ) n sa 1 6 1 ) R o e a t p i i m e t e i c o p m n i y i e a o a m e n i i c r b i s p i n

i n s t n e n t p 8 c r b t v b p a t i p e a n o p o n 9 i 4 o p , w i l i t d K bm a a t e c a n N y b p i i n a u l t o p i a o p , y e C T ) a -. a e a b d i n m a z i a i i p a n t a w i a a i n u t u a h l R a p e B o p( D i o a m e n i m a i d e i c n p a w b m i m a i n p e d n i y i , m in e a y i e a p i n d a e a c t r b , n a p e C ' h c t p a w -n i y i n o p o n Y i a n a c a t r b p a w b t d e m i n n e a t m -t o p i R s n i c a a i n a y e p e p i c o p e a a o p i n t e p e c c a s

M a Z 1 ) . 1 1 i c s

C ' b

. n a

C u r

u p i -v i t i s e c t a l

e s ' i a l e s

f f iF u n d / m i . -

www.dacoromanica.ro


91/470


92/470

7 78 . N u m a i s n i f f ( ) R o a m , ' c b w i e a s m i e t u t e R a p eO K O . 1 c a p e c t r o m e p e a s a n i a o p s i p u a g i , e q . - ) n u

m a i m g a r g , R a p e o R o a a t u C b ( D i e o m g n p e d n i a w id e a p e d i e w b d i n m a z i a i i p i n u t u a g i w i a u r b n d b u t ia e a m a c a d e n e a a c a f e n e C e m t e s a p e A 1 1 1 1 1 d u -i z a o d a n u m e y e c e t p i i m e t e d e a s B i c t e p i e lK t i a d t h 1 1 1 1 1 1 1 8 1 ) v a t d e n u w i n c 1 , n s c e c o n e p en e a o a g i t o p i , , w 1 a t ' h t o g o a a w i l K a m n i l L u g z a n -

B o p t p i i m i t e d p e r ' b t o p i i n p i n O n g t c n p ow h p w i p e a a a t o p n o p o n n i , c r b n s a i n l R o e a g m -B a n R 8 v i a l m o d u l i o a m e n i d u n % d , b n w i i d e a s t a u

n a n h p c a g d o f f , n e n t p u e a e b n o + n r p e g e -z e n e a o R g i t o p i a u x p a n a A o p w i a R a i a o p , t o b n iR a p e o R o A a n , c e e a a c f a a s b a g 4 t h d h z n i t R b td e n o & a u p m a . p m n p o l i a a n o p o n y e i m o a p t ec t p a w n i t t c e B o p n e d e n c i w i d p e r b i o p i i a o p a e ea d a r p e g c r b c n a n c ,9 . e p e r n e a a i h t u p i a u p d e n p i a b o a p l . w i+ n e p e m e a a d a R o a c e i e a p a , R a m w i

+ n e p e m e a a t i . l e c s . i s i d e 1 1 0 1 1 8 W 0 1 w i d e e i i : e bn s c e t p a r b a o R b i t o p i i f i n a p i q i n i d e n i o d e a , b u in p e n g m n i 9 i + n i l e a c 1 2 z i a e a . i e g y b n i u o b a u i lD i n t + n c ' h u t I m a n a n a T i m i a o p , n i q l + n r h a t I m m -n a y e a a u m i n a h , 1 1 1 1 4 1 1 a ' b i t i t t p . a v e c t e z i a e , a d eR T , a a e n a t i m i a o p w i a c i m P b m i n e i a u r n i n a t e , D i l ii s n e p e p i d e s a u i c a t l a n t e x a s e a e a e C T , n u c ec u n e p e a o a g i t o p i i ; c o p V b a x a p i i m i w i h R T 3 t o p i i d c

n s

' i i i q e C i r . -

t a t

i l i nc s t l e p i l

www.dacoromanica.ro


93/470


94/470


95/470


96/470


97/470


98/470


99/470


100/470


101/470


102/470


103/470


104/470

8 9n e n t p u t p e B b i n n a o r r i m n i o p , t h a n ( l e c e n a a -& g o A a ( D o u w a n i i i l l o A d o B e l , n a p e a g e n d a f i n dd e t f o A o A a a n y b u d o u e w h p u i A e , n a c m c e a d a -n e g e l i k n e z i t o i n a L i i , a s o m a n t a , a p e i u t i n e a e n % l i i

w a g e p e d e n i n e B p e d n i n % d e n o m e n i p e , A a n a p ec e a u B i n e w i e w t e H a p e a c e a r b t a , ( f i e w l e y b p u e an s o c i p d i e , a m s i n e B o i t D o m n i e a m e d e a mn p i i m i t w i n e a m . t n B o i t A a n o w m a w i g e p i p e aH o m m e l c a m ' , w i a m d a t B o e u p i n d e o c e n i t % n o -p o n n a n o a e t p l n a p e a m t p i m e c ' o a m t p r b

n o w t p i i d e ( D o m a n i , c e a i b % e A o H o z e n i ew p a t e A u l n o e t p u D o m n , n a l u ; s e A t u e a -A a I l l o A d o s 7 i c m a d u n l a n a a ' i e a I p e B b i r g i o a c i .d e A i l = n i t s . " J o n I l i t u A o a e a , A i r , e , L n d u e % . q t r i e %a n 6 A o A a i z R o p , n i , t B a 4 i t p e s s i n g l o a c b n e n t p st p e n u i n n a J r n n u i t o p i A o p , w i a ( D o n w a n i o o p n o c t p i i ,n p e i c a m m a i c u e c ' a ' n z i c ; d p e n t I m o l a d a p e n p e -O i + 1 1 ( o a t % B p e m e a w h a t , 1 { 1 3 0 ' 4 d a t d e R I D -n o i a g e a c h , c A o n o z e n i e , A a o w a t i e p e d e s i -n e n a a g e a c t a , w i n e n t p u H a C I c e n m z a c n m , w iC ' b c e s p m e z e n e e t w m n u t a t , K a o n p i g i n u i t o a p ed e ( D o a n e d i a a w I n d o t i e n m p l d i . n e , w i w o a p t e i n i -

t o a p e d e o a m e n i , a m d a t a n o a e t i m D o m n e a e n %n a p t e G r i p e + n t i ) p i p e d e a c e ? s p i n a n p e n u m m a ic u e & d n . z i c . 1 8 0 4 . A n p i i i 1 0( U p m e a v b 1 C I M A i t u p a C : )B e z A o r o f i a t

f l o e . n d R i n d s c e f i i n d i n l o x m a i H U o p i n i n a m m e ' a r s I n -R p e d i n u a t . M i x a i d t C n i p z a B o p n i l s .

o -p n d u i n i i

f tt i r r ,

a I I .

i e n p a e n i -a i l

I l p o u t i . :m iwww.dacoromanica.ro


105/470


106/470


107/470


108/470

9 3r i C A B I . 1 1 0 R 5 , a i i a p u t a t a r n o s p i a r t m a i m o d M I m T r -

p t i a v e A a , m i W f i l i t T ) 1 1 d 8 C e n ' a m n 8 t u t c u r u c e c R 8n e n t p 3 t u t a v e i m a i m i l l i a o n a v i m a p i r i -c i t a u z u g i A a 1 1 1 1 M I B T n u T p e z i m i a p u t i , i l n c uu e n t p u d o u a d u a s ( D o e r r + n d e c t u a w i a v e c t a

n u A , a n o i a o m i c a p i l o m i g e p i n 8 c ' a t m t m u u m i ta p u m u n e a g e A a i r a t d e m u m K l e r b i t B i R , v e+ n v e n s t z i a u , a ' s t o t a . i t = r i t e e c t eK I T - b a s i s . , m a i c n p e ' 1 1 p o t u t u , w i a u R a g s i n e

t c b 4 n t p " a v e A m u n t e c u n t m a i m t m u i s o u p i . D e v ia m m o p e a p u t e , w i a w a a s [ m i m e d e m ' a 8

d u o c o p e ( m i l i t i a m u n t e a u l c o p e T p o t e m ; n e a n 8n A a i 8 n u n u A a n i w t e a o n a v i + n c u m n a t k i x s n i m -t e t u e t s p i . . T a t t p u n w i i ; r u c i n d u i w i a m m o n s m a id o i a o n a v i . i t t i c u r n n a g i . I l e n t p 8 a u d e A a a v e r tr r o i c i f c a b c e d e c n a p t u d o s e n A a i a p i f i n i l l o A d o u a ,t u i m a a a p s i b c h i r n p B e d e a n i v i o + n a i n t o p ed e B o a p i , a v e i e c e i n n e n u a t ' , d a p c n p e o a p e w -

n a p e n d p e n t a l e a r p e t u e A e l v e m u a u c u , a z . f n -v e n u t ( h a , c t p i r a p e , w i c u Z i R 1 R B M x v a ua d e B a p a t a v i e a c u n t u o s p i i , w i a v e A . i o a e c t e= M e d i a l i u p u a s i a t t A d a p e 8 c o p e a m i t e d o u e d i R I ) a l la v e a c t u v e p i p e e c t e s u p s a l u m n i d e d p e n t a t e ;m m . 1 1 ) . i e a m v e p u t c u m u d a m s d p e n t . 1 n n u -

q i r i e t u 8 A 8 1 , c o p e d p . e n t a u p m e z u w 8 A n i v i o -p t m u i m n e t u A s i a A n , v e g . z i t ; 1 5 n r 8 p i i t b i e p a i a , w it p e t i n d 4 m u n h p u t t a c u M T ) d o n . f n t p u o a o e a -

c ' a l is -

a s c . b . m i

e t ' m i

R I ,

4e ts i b

p t s A

www.dacoromanica.ro


109/470


110/470


111/470


112/470


113/470


114/470


115/470


116/470


117/470


118/470


119/470


120/470


121/470


122/470


123/470


124/470


125/470


126/470


127/470


128/470


129/470


130/470


131/470


132/470


133/470


134/470


135/470


136/470


137/470


138/470


139/470


140/470


141/470


142/470


143/470


144/470


145/470


146/470


147/470


148/470


149/470


150/470


151/470


152/470


153/470


154/470


155/470


156/470


157/470


158/470


159/470


160/470


161/470


162/470


163/470


164/470


165/470


166/470


167/470


168/470


169/470


170/470


171/470


172/470


173/470


174/470


175/470


176/470


177/470


178/470


179/470


180/470


181/470


182/470


183/470


184/470


185/470


186/470


187/470


188/470


189/470


190/470


191/470


192/470


193/470


194/470


195/470


196/470


197/470


198/470


199/470


200/470


201/470


202/470


203/470


204/470


205/470


206/470


207/470


208/470


209/470


210/470


211/470


212/470


213/470


214/470


215/470


216/470


217/470


218/470


219/470


220/470


221/470


222/470


223/470


224/470


225/470

2 1 0o p i n i n i n d , c a u a A w b t u i t n o n d i t v b I m A i t i g l a c a % R 8 -n p m z ' L l o a p e T x T a p o p u p m e A i t o p w i o n i g e l u p i a o p

a N n y b r r o a p c A n p a m s A n p a n e A i A o p u o A i t i g e w t i ,e R o B . 1 1 R a p i c i n t l 8 c 7 , A n a n t i . ] 1 8 1 ? I n A i e * M O ,c ' ; 8 c t a t o p n i n i r d e n e n o i n t i l t e m e i u a s d p c n t l u i A o po n w l e w l i m i n p . n n A i t i e w t i , R i p e h a p r d i n a v e Ai m l i t i z n o i a s c . r b n i l e i o n I p m u i p i , l e d i n o n o -.( p i n % d p e n t a t e w h i p % T o n i c o n b w i l v i n p e d i n u n z i , w i

+ n t r i 3 p e w r e n e n i t I m a p e n m i n e c t p u n q i n a p e a d p e n -T I n i a o p i e t u t e A L K n e m n o n d i a r h c ' a i s 1 , i -

n 7 , p i t + n A i m n a r p e g e n c a T i , n p e n b m e c ' r e w t i u t. w i + . 1 1 1 0 1 , 1 i l l I C I ' r a c e , d a p ' b o i i n d n d a i n p a h I p e n u -i l i a % d e a c e t i u i p i m i _ a c c n u n A i n n p i c i w i 4 1 n

A i m n a i l l o A d o n i n e n c l a ) , p u t r h m u e i u r b N i m e a T i nE a n o p o n n i i d e a c c t i a l , p i n ' f i t T , n i a r ba l u m c ' a 8 t h A a r b t n t , w i i n d a n A n n i u m I t a t e , w i d ea c c u p m a t h . A a r b v i p e t n a p e n u 1 1 0 4 k n d o i p e n a A s ac m h p i p e n c a , t a m % c c n a T i u b p i a r e a

I l e n t p u i n i v e l t , p i A e n I n v I n t e w t i a s n u t e p ed e n p a n i A r b . w i d e n o w b p w e e n A e n i u i p c a n p a B e A i -

A o p , c e A 7 i m u p e a d e n p i n w i e c t e d e m a i W o e , d e p ch A n b i p e n . 1 8 1 E n e t t o Q e . f i n . m d e n t e n a p t e a I u n -

p a r . 1 0 1 : 0 8 1 ' 1 6 ' 8 . 1 e c t e o d p e n t a t e , n a p e v b p %n u n a i n a p i c i p e , d i n o n i n n u i n w b & a r s c E n t o p n i g i t u t in p i n t a , n u t a u p i i m i p e a n p e + n a l t e i o a 7 , p m s i p i , a sd o w f i n d i t u p a n i A i g e a c t u b n u t e p e 4 t n n a p k t e p e d e

r l b p t , c .

c r r , r o l e

d e

R a i

I b n -1 1 1 7 9 1 r a .

,

www.dacoromanica.ro


226/470


227/470


228/470


229/470


230/470


231/470


232/470


233/470


234/470


235/470


236/470


237/470


238/470


239/470


240/470


241/470


242/470


243/470

2 2 8c A o s o d e n i c e p i i t h e c u e i n z I n d d o r m e a e o p t o -d o n e e a s w i m a i 4 n a i n t e .

( 3 ) l l o a p t a c c c h r m i s e w t e d e a a r m p a n e1 1 1 0 A d o a a d o t o u i g e l t i e a p n a t e c b o & a x l e , n % -z I n d u o 4 n c t a p e a . 1 . n t p u r a p e a s m O C T m a i + n a -i n t o , o b p - b a ( f a g ( ) e a i s " c t i c u w e p e a s i c e m a -

a p e o d i n i o a p v m a i m i l n d e z r i n a p ed e c w h p u i p e .

( 4 ) M o A d o n a n a c f i c t v n v n i t y w i o i m p t u a i t r bd a w n n p a a e A i A e w i a a n o a n e A e c a n e o l p i , c v c ea m e c t e g e M a r a I n t d e m i n .

( 5 ) D o m n i i n o p t F i a A e w i d e n o p o d w i d i t n -t n i u i d e A a I l o a p t i , a s e l c t u n n e a c K T ) + r u n tB o p t p s i .( 6 ) D o m n i i M o A d o a i i n o p n a t e v i n e o e l m u i( 3 ) K p o n i a s h A l o a d o n i i . ( 4 ) K a n t e m i p , N a p t e a n z :C u l p - I a n . N . 6 . ( 5 ) K p o n i N a M o J d o n e i m iD o m n i i t i e a t ( P o e t a h w n i d e n o p o d a d e n e p e c a

w i e c t e m i n t N p i . ( 6 ) K p o n i a a M o h d o n i iE O M I C . f n t p x N a p e n p i n j i n i i M o A d o n e i d o n %n o p o n t i a f l o p a i i a t m e t a x e p i e i t o w l i . i e h o p , ad e n e p e c n a g e d u n t , m i a m i n e :D o m n s h r e o p r i e F i n n h a a n 1 6 5 7 ,D o m n s h l l e t p e t w i N o A n 1 6 7 2 , D n a n o b . A a1 6 8 3 , K a n t e m i p h a 1 6 8 7 , M i x a i n o d i P a K O B i l r bA a 1 7 1 7 , t o j i [ m u l t i n p i n j i n i x s o m t i . i e . t o p

a x c f o c i t t / i n p l z s o a i h e t i e a t a n t n e a g u en p e m i I l o a p t a n o A z i c t p i e n w i n o I l o h o n i a .

,

C Sn 1 ) i l e a c a l l

t o t p l z -

www.dacoromanica.ro


244/470


245/470


246/470


247/470


248/470

2 3 3i p a s t a t u a u i ( a s y b d u i t , a s a d a o o 6 m i l d e r a a n i n ia s B e n i t u a 4 e c e d a n e a n w i e p a n u m i t s p i nt p a t a t c u n t n a m e d e n e m a e w c a t ' d a p , n u m i n d n e -I l l i t e l l l U A X a p a g i r i c a l l n i p .l i p i n n i u s a m e e p a 4 n c u m a e 1 i t d e d u x u i n a -t p i o n e e K i n z i , n d n e i l e a m a i i t n t i , i a p t i a u a a s t p a -t a t u a u l w K a a a t , a t r a t a d e B i d e p a t w i n e n u m n d e l )x o t i , p a e a % a n p i m i n i w t e m e t a x e p i c i p i p e n w iu p i m e a t d u i t o a p e n a p e t p e a u e c ' c l p i g e t e m e a i i - .a n a t o t t p a a t a t u a s i w i a s n a p e f i n a l , n i g ' u n F f o -A O C n u n u t e a c % a d u a i i , c ' a g m u m n p e m e i w i a l la m t a t c l a n a p e a c a + n p a p a n e m p a c a r a o u r a n dd e p a c n a i a i p e a w i b p y i e a i u p g i a o p i l w i m n r u i n d gc o a p t a y e a p e a a n a t p i e i .D u n i , ( D u n ( m e t a n p i n n i n , I l o a p t a n p i n R A t ' ba i m i c a p e a t p a t a t m i a 8 w a n d D o m n n e u n A -p o u ; a g e d c t p e i n o i i n d R 3 t o l u a d a t w i r a t a e n p e+ n u a i n i p e a i n t e p e c u p i a o p H o p n i i , a v i l m a s u a f i nc a m s l i e n o p o d , a 8 i c a r b i l i t a s t o a t e a e r b t s p i a eR 3 R a p e I l o a p t a a i l B I N A c l n e n v i n e v b n e a o -p o d w i n e I l l o a d o a a .N 8 e c t e t p e a b i n n i , d e a a p i , t a a i i l e a a n a m -p a n t a a t o a t e a c u n p e a i a e m i l e t p l m i n t i , n e a e t i e a 8a a a u t / m o t n p i n n i n + n n a n i n i , a p e m e g e a i l e t a , -n r a n i t N a l i n t i p a n . A c a K a i , c 4 w a t % n o m e n i p e

m i l t u p i e e t n t e + n d e c t a A a c a u p a w r , p a n i e i a i l an u e r p i p e i c a 4 e . t i n s p e m e a a v e c T u i a , a s a n u awww.dacoromanica.ro


249/470

2 3 41 5 9 0 ( a ) I l o a p t a a s s e a t c a n c t s t r a n i p e a c a g e t a t e aT i r i n e l , n o R a p e t s p t i i i o n e m e c R B e n d e p , t u i R a -p e e p a a M a A d o a i l m i d e o v a n i n d t o t A o t t e Ae p a o A a t a s B e n d e p i e A s i A l a s c e n t r e A A a g e n t % q e -

R I A B T l d A e n e a t p a R t a t e m i .D 6 1 1 1 D o m n i e a a g e c t s i n p i n u i n , n o p o d e s a t m -o a n d a t + n t i t v u o n t i i , , d i n R u m n A i p i A e m e t a t i -p a n , n ' a 8 ' t a u t W m ! a l e + n ( f i p e f i n n p e m e a 1 4D o m n i t i e a s e t a t r a n i t , a n i i a A e w i d e n o p o d . , w ia s i i t p i m i w i d e A a f l o a p t r a , t i e a s r b a d a t R e m a sn e t u t ( o n t o r p e e r a u l A e R e R a p e a r c o c t + n e n -

q i n a m .I I I i a w a n o c ' a 8 p e c e a m a t d e r a t A a a n e a 1 6 4 3+ n d o m n i a u p i n u i u t m e i B a c i . i i e B o d e s , K a p e A e + n -n o d o n i t ( N W a s o n i i n t e c t a t o p n i t m w i p a p r a ,s a p R b e p a d o m n 8 w a t u s t d e I l o a p t a , d a p t i e a a l n d+ n r b n d t r a d e I C ' h t i f e p e g i p e a c e n e w i A o pd i n a n o t t i e s d i n t r a i a s D o m n i e i c a s e a s 6 W 0 -p a t n o p o d o A , a s m l n r % i a t n o t o l i i d e o n u t t i e , w i

s p i n R i n a p i s e c a A e g e m ) c a r e n i s o a c e w i I M I D ed e 0 1 1 . 1 0 0 T i l l i p e m a r s t p a c q i n c T e a w i d p a r o c t e ac e n u m i A o p c i ) i ; n e m t r A w a r n i n d s c i , d u a l 9 0 a s v a -u n t t o t s h i m q e h i t ( b o o t n i n m s n % c o R o t e an ' a 8 m a s t n e m i a , c l a i m n ' a p i ty e , w i a i w b i a p i w i n o p o d u A n p i a l A e r i i A e c a

( a ) K a n t i m i p H a p t e a 3 - a ; S e n d e p i s i u s o A a t s A d i nu p e l a s p g ,

t i eT a T e

n v b -

t a l i

,

n v t o u t i -i s

c a l ,

i e n p s a i e n

www.dacoromanica.ro


250/470

2 3 5d e g e A e n e v i , m i d a m n u d a p m a t e C I I ; a t . d i na m o p u a a a m i c A r r o m i s n e a + n n a p e + 3 r r i c i c % , m ie l l n i n o a t % a a m a i a p m n i d p e n t n i A e n i l n p a n e A l l ec a n e , R a p e d i n n p k i n a r f i s t b u i i u n o p n p i n u i n i m id i n n e c v a i n u a a A t o p a l e p a c % c e u p T a m d e a c a % m ic % c e i n r , + n n e v i . D p e n T a t t e i a a r t t p i m i c od e n u T a u i e a s I l a p i r p a d d i n q e i m a i a A e m i a i n e a -M E M O ) h a c % H i l i A U l a C I C 7 J c u a t a n u A s i , n e n t p u c t i m m -u v r b u e A e m i a c s n p e A i i e t i e a i i t p a c n o p o d u A , n i ln e n T p u p l A e A e s p n m p i i i e c ' a i i ( m u d 1 1 1 1 . g a p %+ n n p o t i a a A e n t u p e a o p t p a s t a t a x a i .

M e x t n e t a . i 4 , g e + n n % p l u i e a a t u n y e a 1 1 1 1 A 0 C i ie i n d u c % a m y l ' , n e d p e n t m i A o p I t l f g a p e a v e c ' n 7 ; -m i n t e p a a c u n p i t a i l : m u t a t n m i A o c t i n i p e a t a -A a s e A e d e n u t a u i A o p , m i m a r t a n g s t o d a t o p i e d ea n s c n i n i n a n e m i s i n ; d e a i n i z i + ( d o g m a t o a t eA e r s t u p i A e + n t l p i t e d e g e l ' m a i d e n a i n t e a c a + n -u l p a u l l + n t % p i n d s . t e m i C A . f t l I C U W 1 N 8 u n x a t e m e -p i c f , n b t n a i a s l i a 1 / 8 A a A 9 a i l c b l a u t c s i m s a p e , A -d e s % : n e w s i t u u A n e a n a s ( f o c i c s i m s a t + n z e -c i e c a t t z e c k e m a . n i . C u m % a d % o n i t s m ix o T s p % 1 % d e 1 0 m i i d e r a A B i n i T u r i e m l i n e a n :p i d e s % n d m o i m i l m i e n e A e g e c e s u n p i n d e a + ny e A e a a a t o d o s e d i n A o m e .

T o a t e a g e c t e a s u m n A u t d e C i a B T , n e o p i n u i n t i aB a c i A i e d u m n d z i n g c o m p t u i t B t i l l a p i l l C O a l l i p L I C I l l iwww.dacoromanica.ro


251/470

2 3 6a c a + n u T m e a n t i n o w b u c i p e , m i d o m n i e a c a c ' a t ii t n a p e d n i g i t a c e n a m i o e p e g i t s .

A g e c t 8 n p i n u i n i S a i i d o m n i t 1 5 a n i a s n a p e , a v b -a l n d o e p i g i p e a e a n a t n i a o p n p e a a p i i + i c u m -p a c s d i n n e a o i , a T T , T a n u m a i m m a p i i d e . e t aB a n e a t c ( * ) n o p o d T a p s a p T , T o p i r s m i d e n p i n c a m i n iR i f M a c f 8 1 3 1 , n p r s d a R T A 0 o d a r b m a p n i n e a u p i n n o -r i a c t i p i A e J o i s t s %( a ) . 1 i n m p ' o z i . i m u t i i n u r b u d a c % n p i n u i n t r A a r bn a m i u i i d e m a i C U t i t a p i c s i c e + n u s e w iu n d a u a p a a s a p m e A e f i n m i n i , a r s n o p o n g i Tc a s e m e a p r i , a l t i 3 a o a c t e . T tn p o l i a a A o p w i c e c o n i a c a r b n e a g e w t i a c i a s i t o p i ,a a p i l d e K a m m . t o p o T q y r . C T ) a i a l , f l o e d e A aC a r i d e A a g e i m a i m a p i a l A o p , n r b d ai a p a ; n o p o n a a ( p o e t + n d a t T , + m n A i n i t T s A o n i n dn e T T , T a p i h p i d e ! m e t e ; o n a p t e d i n e l a x ( p o e ta t i t O T S A c t p r b a a t b , p o s h m m t a i u i , w i T o a T e x c a -( p s p i . i a A u a t e + n a n o i .

C s A t a n a A B u n i a a s A z i A b l u d + n w t i i n u a p e s m u iD a t % t a p i a s ( p o e t A o s i u i d e M o A d o s e n i ( h p % B e c -T e , w i o n a p e s g i m i c a l m a m a i g e p g c t a C I )a t i m e a d e i m p u . s a g e c l e n e n T A T ) a c d a i l e t l A n n . v b p i

c ' a 8 T a p n a p a m m o a p T e , + n a T , T w a v L A B i n d l i e T . a s( * ) , n m a i l l m i m E u a t e p i n e i v e i m a p i n i a t

m I n t a i t d e & I r m a ,( a ) K p o n i a a M o n d o a i i .

c i i ,K T ,

c r y

a s n i t e n i i i o p c b . a u

i l o a p t s ,a 8

C b K b

a , .

,

www.dacoromanica.ro


252/470


253/470

. g 3 8+ n a o d p i i g e i a u p o a u e d e E w l . A s c i n d o p a u m aa a u o i a a g e c t o p t h a x a p i , s a p i i . f a i t w i a p e d s i r sg o a g p o s i t m a i r e s a t d e u s a r s t a t e d i n o p a w g ( a )w i a w a n o p o d s a n ' a i i B a t a c b c r o n e d e i l e a a s1 0 i / J . 1 a c a c t m y e p e d e s l i t h o l d o - c s m l m a p ed e B a r d c s a t a n s a s i .

A g e a c t ' s c a m % a a r r i d s i t , 4 i n t p ' o n p e m e d e n e n o ei o c t n e n t p s c s a l a n i i E s n i a s s a s i o d e c t s a ln p i g i n % d e a o ' J e p e / 1 1 1 1 t o u i a n i i s s n a m e d e

a a m i s a i n a s , w i J a r L s a p k T , d o m n i i m o m -t e n i t o p i l a s i B a c i a i e B e d % c i s a i a b T U T H U t o t s . 'n p o t i e s a a a g e a c t a , a p I t I n d d e i n u a t e o p i s s i nr b o C 5 1 0 d a t T , a s o n p e m e d e t i m e n e n t p s a s

C ' b c r a n e d e r o a n a y e a a l l y b d e . e r e a s n s in e a m g s m o s i t o p i g , n s n s t e a c e c o s o l e a c r b a s od a t o p i e . I f s t o a t o a g e c t e n p i n t p ' o a m m o % n p i -m i p e a H o p u i i , c s a t a n i i a s w t i s t C ' b o t p a r % + nt s p i e a s t n e a i s p i d e s h o p ! + n t o u i a n i i w i c bm a s s a s d e a c i a a d i n t p ' a g e a c t % p b n p m a p e o n p a -

a d e n l p n i g i o d a t ' s l l o a p t a n ' a g d i a f e n -d e n e i t s i a p a s T O T I L I a g e n t ' s p e a n p m a p e , d a pS S T o a T e a g e c T e c e + n d e a n n r a m , c e + n t ' s p i c l ,w i c e 4 b e s c b o d a m o p i e - n e c m i n T i m w i n e s / 1 1 -

t h % n e s a p s d o m n i i e p a g d a T o p i C i b o + n n a i -n i n e s % + n T o u i a n i i .( a ) K p o n i x a d I l l o A d o B i i , P e n i i c a a T o m a p o B a .

a g

s4 u

1 3 1 . 1 1 .. 1 I n t p s

e m

,

www.dacoromanica.ro


254/470

2 3 9D 8 1 1 7 , m a n % t i a s A o m i e ; p a p a a t u e t p e x a t + n

n a v e c e n t a l m a d i n A o m e l , t u r a i n d u c e n e B A i n -T i T T o a T e g a l e i t e a a n p i n d e a , w i M a r r a c e B e -d e a K T I n i z l i n t e a y b r a d u i n u e A e c a m ) q e . 1 0 s e c -

l i t e w i a d e B i p a t e l . 1 1 1 B p e m e a a g i n q i u p i n u i n i m o A -d o B e n i t i e a t d o m n i t s u s s d a n T i a a t u A , [ M D . i a d o m -

n i e a A u i M a t t s o d b , l a p i v n l a i n u m m d a c e W I , a g e du p i n u i u t e s n u ( f i e t h r b a s t A a I l o a p t a , , a t m o c Tm a z i a i t m i + n 4 1 O B B A c 1 ) 8 c ' a t p s n d u i t d o m n t h ea n h i e , o m c l a n w i a s t o t a l . ' d a T c o p e i n t e p e -c a A c l i i . . / l i t i B p e m e a a i l e c T a i a A a a l m a 1 6 8 8 ( a )I l o a p t a 4 k m o p o t i e a t p a a t a t u a l , a t i l e o c T i n i T d eM o u l o a a t a r s , ' P e n i i , i t e c e n u m e w t e d e a i l -T i n t a r t i T o m a p o s a a s T O T J I M . ' d e n i n n p e -y a p 1 u n c l e a t ( D i m s ' ' , T a p i t i i o y r a n i e m i . ' a s R d

c l i h r m n i t .D i n t p u a g e a n p e m e p e a e A e a p u m p i c ' a t d i t h i l i t L I 4 -1 1 1 t w i I l o a p t a n e m a i a d a a r t i n d a m i a m i n t e d e t p a a -t a t , a 8 . t n i t e o u t B e d e p a t a i x s A a a a p t i t t a p i n ; u a -p a d e ' i e ! H o p p a m a i m u t , a 8 . . T . n i t e u u t a : p i a c s -

[ ' p i t % m l a l A t t a t T , c a u l m e A d e m e a d e n p i g i n i e o b -p T , c e m a i m i e c o a o t i t l , n i p s . ' a t m o s t a m T a d e 'a d o n i t , B e i A i a a p i A e a l l t d e 4 n m s A u i t e , w i n e -B o i A e a t i t a d e m a p s , + r u n t B ' b . T b K 8 I ( O p l i n e n u :t l J n d V G m a i c t i m e p e m i l t C I ) m a i a a t u n r a , c ' a 8+ n n p u n t i e t w i e a t ( l a c d e c ' a t a u r b u t J i m u n p a( a ) K p o n i K a M o i d o s e i .

www.dacoromanica.ro


255/470

2 4 0a e m a c a s m i + ( I T p a n e i a n a n i e a , a s c s ' i n i a c m e o d i x -n a a o p . D e v i a g e a c t a c o t e n p i g i n a S e a a d e n s p a t bu e n t p u c a p e c ' a i i n o c T i e m a t i e e t n p i n u i v a t .l l o a p t a n ' a 8 a s c a t a a l s m s n r b i a p e n o p o d o n i ,d e a s t a i e u e p e a d o m n i a o p ( a ) m a p t o p i n p i n u i n i i

D o n a , I l e t p e c i e l a o , A n t o n i o N e s t , K o n e t a n t i nK a n l i m i p w i M i x a i P a a o n i u s a a p e a e a i l ( P o e t t i e a d en e o p m s d i n n p i n q i n i i & l e a d d e n o p o d , R ' b I l l d o -

n s m a z s a i e a a v e c t o i n p i n u i n 8 , m o a d o n e ' n i i a 8 m o s ta n m o t o i a i n c i u i d e a a e n e p e . D o m n i a c e - - n i n -d e a a s m e z a t , m i c e d a 9 e a o i d e n e, n p u l l m u t u t e p e t i .4 I n d o m u i e a a d M i x a i B o c k , P a o o n i u s a s a n u a

1 7 1 6 ( n ) t s t a p i i B o v e a a s a o i r s o i n d n p i g i n sR i b n s i n s u t o a a o p a p m i f o o t m o a p t e c t p i m t , m in o n o t e a e s a m o u r s c a p e x p a n a a o p , a 8 v e p w a to n a p t e d e . 1 1 0 1 L d i n M o a d o n a , g a e s o a s o p e z em i c s ' i n i p i e d o b i l o a g i a e a o p . I l p i n u i n u a B s z l n df i l l e a p f 0 . 1 0 C i n i m i a * n u p o T i n i n d u e s a s g e p i p e aa o p , m a l s a e a % e i w i m a p ' , a g e a c t a a p f i n e a tC ' b e t s u b n e a c a s a n t o r n . a o n o p i a e R a p e g e p e a ,a 8 c l o d c s a i t a a e d a o s o a a t s d e a o s n u n -a p a t , d e 3 2 g e a c o p i i o n r o a w i 2 g e a c o p i J a t t m ,m a A u r b m i n d s c i l n s m a i c s q . n d a t o p i a c a s n e t b t a p ia s e s n a s t e a c i t s d e a z e g e a ( d i n p o d s p i ) n i l o a p e w

( a ) K p o n i K a M o a d o a i i .( a ) 1 C p o n i o a M o a d o s i i .www.dacoromanica.ro


256/470


257/470

2 4 2a l a c i , n d t i e c s p a q i i o a m i n i E C U ( D e A s p i d e E i n g p i ,a p e s = c ' a i i I s m i i . t a t w i . / I n a p e m e a n p i n n i n u A u fK o c T a n t i n n o d s M o p s z , K 1 . i a a r u m 1 7 8 3 w i 1 7 8 49 e A e m a i 1 1 1 8 A T C d i n c a t e A e d e u e p a t w i d e n i nu p e t s u p , a i i m o o t n p s d a t e w i c i p i s a t e w i n u i l i n eA s s p u p i 9 e : m e a n , o a m c n i i n e a s s a c e A e . t o p ,g i t e r t e a t i ( p o d A s a t e w i a a T e A e a p c e d e T a p 9 i .M a A g i m e d e o a m e n i a v i t n i , ( D e m e i w i ( D e t e _ s a d -i s o a o p i t e 5 I i 0 1 1 1 1 n i l s s l p s n i m p g d e o p i r , ( D a -m i d + n 1 1 1 1 2 1 i 3 0 1 C 8 3 e p n e i n i n s o d p i d e m i ) n i e am i t s p a a p e a a g e c t o p T i p a n i a a p a a p i .

D u n s a r w r e a p s u r s u i , 6 1 1 1 a l l a e a n i p s p i K SR a p e w i m p n p i n u i n a T e c T e m o a p T e 4 n c i , p 9 i n a m ,d u a s a t s t e a s e i A i s u p i R a p e n u c e c o s p n i e c s n i g '( ) d a m w i a c u i l p e . t i A e g e m e t a x e p i c s c s t u p 9 i i s a c sc u r s x p a n a t i s s A o c u A g i n o p o d w i c a i m s s p i A e 9 e -I l e a d e c e w i f l i p s d e a p e m e a D o m n i a o p , C L O Tg n a d i n n p i y i n e e t e ( m i t e m a i m a p i , n a p e ( D a s a ea y e a c t s g a p ' ; 1 1 8 i O T I I A t i n l A o a c , b , E l i t i i [ a n d a n i a* i n c i t e u n X o c n o d a p a a g n o a w t e a u p t i t e p e a T p e -

B l i m p n s m s n t u a g i , c t a p e a C e l i a c t t s p s i a r u n t , w ia t o t n o p o d u A u l , a p e d n i q i e a w i n e e p e d n i g i e a ( D i -e l a t e a s p s i a n o i e p , o s i g e i s p i a e w i n p a r t e R e A e n i , - - 'm I n T a A g i , a t a n g e a + n d a t s e c t e w i m a z s A i t g w i 4 . 1 1A o s u a e s t i p a t c h e d n e & m a , s a p e n i 9 1 a t i e v in u ( r i f l e n e m i a w i f T i p s i a + 1 T p e s u i e i a p i ) w i d e c -t u A s a p e m e s a C I ) r o a r s a ( D o a t o a t e m e t e , w i

www.dacoromanica.ro


258/470

2 4 3- f n a s a t I C C T I t f l I C U W I w t i i n d f i T o n u e c t e d o m n i i

B e g n i a w i m a i a . t e c t e m s n d s c e t i e T O T q a C 8 J 1 K a c s1 0 1 3 m a z s A i a c a s n i l n e d s n c s a a r s p s d e R e c t o , R a -g s C ' b c t p s n r s R V n o a T e m a i m u A t w i e s a n s .g e a s c s f l o a t s n e t p e g e t t e . n e . i a . i t e z i a e . i . n q a t -

d e c t u . l a p e , w i H a s n u p i n u i n n e n s m n d f i n c a m sa A t s n e m i s a o a p s d e R s t i s d i n n a p s , n e n t p u d a -p u p i A e R a p e . 1 1 1 n t o a t e z i A i . n i e t p e R s e C ' b ( D a R 1 3 c u r s t o -

p i a o p d e c i n y e a p a n t : m e : l o p w i a e a p a i u . i s i , n e n t p sH a c s ' i n i f l O a r b A s n k t i D O M I l i C a c a ( R s q i n s m a i H uR a n i , d a n s K U M e c t e w t i s t c s A s R p e a z s t o a t e / l a

H e a p ( % ) t n i a t u a w i e w t e R a p i n e D o m n r ; t i e n i n ed u n s d s n e s i s p m e a r s t o t a t t e c i a t u i d p s w i l ; s p i na v e a c t a t i R s . n o w i i . t e , c . m n i p e a w i R s d e p e a i l p i n n i -i n l a i d a p e c R w i c e . 1 0 1 1 1 1 S . I I I I C H + n T o a T e z i . ) i -: l e , d i n R a p e u p i g i n s w i ( l e a i t t o t s . i C i p i l i ' b ' l i t i -n e a n % p a a s p i A o p s p m e a r b . "

- - - I N S O 0 9 - -

A p t i s t u n i a g e c t a A ' a n i n s s i i s a t g d s n p e t e nc t s i s n i t m a n s c s p i n t g B e s i g ; d i n s s n p i n c r u c e gc e B e d e H I d i n B e n i l n e n s d o s e t p a t a t e c ' a i tT r u t i e t i l K s T u p g i a , d a p ' & t p e i , f m a t t g v e c t i l d i nZ i p M I . . / 1 1 1 1 t i M [ 1 8 A D o m n s A s T B a c i d i e A 8 1 1 8 . 1 A Au a n e z 8 A . T . N .

. 0 1 3 4 1 3 0 0 0 1 1 - -www.dacoromanica.ro


259/470

2 4 4K o n n e n u i o n e . 1 l i t p e n a p t e a i n e p i a . i s a A B C -t p i e i m i 4 1 , n a a t a l o a p t s n e n t p 5 g e c c i o n e a s a -R O B i n e i L i i i d e m a p K a p e a 4 a t p e T p a n e L m a n i a J u lt e p i t o p i m t o r i e c a , + s n o t s . 7 1 a K o n c t a n t i n o n o a i* a 7 M a i l s

( D u n o v o n i e d o w n d e H p e d i n i l l , a C r t -t o a p e u n A p x i a e m t o s p u e i l e i a m : c t a t s . r o d A -8 c t p i e i . M e a d % v o n a e n g i 8 n o e c t e g i t a t a , f i na p t i i i : 2 a n t p a t a t m i d e A t i C i c t o a a 1 7 9 1 . )

D o w n s . 4 8 B a p o n 8 d e ' L i r a ( i n t e p n a n g i t m i l w im i n i c t p s n . l e n i n a t i n u i a p g a a a 3 1 a i e c t s a i . n o p : t o p I m -

n e p i a 3 1 w i I i n n e p i a . v b P e n e a c a l A n o c t o A i n s , V S -n u i n d 8 f l o p j i i n s m e w o p i a A 8 c i r i a a t a f i nR a p e a s R 6 1 1 0 C l i t i l i i e p a . t n e . h p q i n a T i ld i n n a p t e a R u p g e i c a l d e o a p e R a p e n p o n u n e p ia m i R o a e , t i e c c a t i n n e a g d e n e a o e a u n e i n o m u u i -i n g i u n i , n p i n t p e R r b t o p i a e n u o a p e n p e e , t e n % m l n -t u p i i e M o a d o n e i , + t r i p e T p a n c i a n a n i a w i n p o n i n -

m i i J e P a . i i i l i a w i A o d o m e p i a l R a p e a R t a n a c t i t t T sa n e A a r a c t e i s a c s a A b c t p i e i l p e n e n d i R a t e . 4 aP e n e . i e I u i P e n s u a i r t a I l o . m n i e i ; I i i n e . v u n r u a -.i l e a c t a , w i d e t e p m i n a p e m a i n a p t i -R U A P p % a K o n t f i n i i . l o p i l ( x o t a F b a o p i i ) + n w e a o p i lI m n e p i i + a e n u r e n I p u i a a e m a p y i n i a o p gc i a n a n i e l , I n t e p n u n q i v a i l w i M i n i e t p u a i i l i a e n i n s -

t i n u i a p t n a M . A l . C . C . I . a n I . R . A . n o t i f i R s n dn e m o u s a g e a c t a E s : m e n a m p a c a n a e n i n s -

' 1 7 7 5 .

f i n a . i t c i

d e. 1 3

P p a n : -

f t n e t i i , a t

a

www.dacoromanica.ro


260/470


261/470

2 4 6d o a s P e u e A c m i P e n u B A i x a l l o A n n i e i , w i n e n t p ss a e l , d e a o m u c t p i n s e i l i B O A r b d e a m i i i e , d ea m e R n i s n e m i d e n u n ' s n e g i n I t a t e , . / 1 1 n a A t a l I o a p t r bA w l , w i d i , K b p f l e i I n w e p i a s t e f r b m I n t s p i A e a n n p i n c e .d e o H a l i t e i t n t p e N i c t p u , a c n o i n i i . a e I l o f i n g i e i ,

U n r a p i e i n i l T p a n c i A n a n i e i , w i i m p u i n i t e d e - a A t r bu a p t e n p i n m a p y i n l i e y e . c e n o p 8 e c n a i R a w i d e -s a a p a m a i 4 . 9 s o o n , a c t m e A i 8 4 . n a r b t 8 , ' P e p i t o -p i n A 8 c u e s n s m i t 8 + o d d d i u t t p e z i c e A e m a p y i n In a m i d e a R n m a . t n a i n t e n e n t p s t o t s d e a n n a a A 8

s u m ! I m u e p i a . l e . 1 1 . n d e n a i n T , m o A o c i n i r b m i n p o -n p i e t a t e : . . 1 . n n p m a p e a a u d i t % N . N . A . A . I . n i lI . R . A . [ T e a m w i . 1 1 n a A t a f l o a p t s n o p 8 d e o -G i l a w i B o p t p i m i t e R o m i c a p i n e n t p s K a e l m a t t %o d e n y b p w r o f i s n e ( x o t a p n i a l ) , a s c l d e o c e n e a m bR s s n i f f a i n 8 R u p a t 8 m i [ ' p e t t e d ( 4 n t o s m a i ) D o -

m i n i i . l e . . t n n e . l o p 8 I m u e p i i , w i n e n t p n a s c r b c t a -T o p n i g e a m b w i e l , f n e e m n e m a p y i n i , R a p e a o p 8m i n e n i i r o p i 8 d e c t i n g i p e c t a R i A T , . 1 , n n o c e c i n -n i A e p e g i n p o g e . R l i m i i n d K ' b & a n - i i i n u e A e c 8 1 R I ,z i c i i R o m i c a p i p e c n e n t i n i , u e n t p s m a p y i n e a d e c -u p e T p a n c i A n a n i a n i n % a s T e p i t o p i n A 8 X o t i n n A n i ,e a , c e p e r s a e z e d s r y n R a p l a R a p e a s + n a r m l o w a t 8d i n n a p t e a n s p u e i c a n e I n t e p n n n i t i n A 8 w i m i n i c -t p s A n i e n i n s t i n l i i a p 8 O A M . M . A . A . I . w i I . R .

A , w i n o R a p e i l l n a A t a l l o a p t s d i n n a p t e a c a a sa d o n t a t ' o , c c n a p s m a i m d o n e T n i ' . A n t e n t i n e d u -www.dacoromanica.ro


262/470

2 4 7n p e z i c a R a p t % 5 d i n n a p e u n a c e e a d a K o m i c a -p i A o p i j M . M . A . . 1 1 . I . m i I . R . A . m i 8 n a s o -m i c a p i A o p i t . / k n a r v r e i - l l o p u i l n e n T p u K a , K I n d i i " c ee o p i l a n u a a d e d e A i m i T m i u n e ( x o t I p L t u r b ) , * n -

q e r n I n d i i d e . n a e c t p e m i t % f l i A e T p a n c i A e a n i e i , d i np i u u t o p t u i l n u m i t t s T e q n a i l l t u t t u u , i t % , n i l ( = p i n -z m n d l i n e p ' b n d 8 c a t e . l e K o n d p i n i i , C l u a n i s a n i i 3K a n a K o d p s a s i , C u g e a e a , C i p e t i z t n i l t l e p n l a u i i 2m i d i n a o . i o d e p u t u , I n a i n t e a g e p n a u n e i , 4 0 E 8

d i n l l i n ' u T u A r i l I e p n l a s a i a o p t i , m i n a p e e a p l A r b -n e a + n . m u n t p u m l s o n o i n i i . s o p t i I m n e p i a i t e 5 n % n s. . n a T e p i t o p i s . 4 8 X o T i n t m u i , c e ; A O K o n o o p m a E NK a p t a c u d n o m i h , m i g a p % a n r b t u i n p e c t e i m p -m i . i e t r b n y b n t u . n u i 7 n a p e c I n t t i * n c e m n a t e a K o . l oB o p a A e u e a o K u p i . n e n o t p i e i t e n e n l p s c e n a p a p e am a p o i n i A o p , u e n t p u a s V b c e * t u r b l u p e z e o p t q e

( D e . 4 1 8 d e s o n T e c t a p i , q e + n d o e a a a m i n e c i r n -p a n u a a p t i m y n a E m m a , i . c c B O p i t 4 . 1 1 1 T i l f i l ac t a t o p n i q i m a p i t i n i A e + n e o i t e . i . n y e a m a i B u n % m i

m a i K u n i i i p t i o a m ( D o p m % : n e n t p u q e e a q e c e a -t i n v e d e d e m s p s m i s n e a u a t e p i o a p i , a t r i m m t u p i -A o p g u m % + n N i c T p u , d e J u l a l : m u t t a n d e T e -p i t o p i i A e X o t i n u n i u n e w t e n i n u t z u g e p n m u i A o p t ic ' a t i n u e . l e c 8 a s . i k n e o i p e a J i t n n e 4 o p t i n l . p q i a -c u n p a n u n t u a s i a q e c t u i * n m a t e p i a a y e a c t a , a s K u

K o n d i u i r m e , R I E o m i c a p i i i l k n a g e i H o p e c i a r b t ea l z a p ' s d i n T e p i t o p i u g s X O t i l l n 4 8 1 , d e . i a z i e u a t

,

www.dacoromanica.ro


263/470

2 4 8J O R t i n v i n a s N i c t p u m a p i i n i s i n e o c e n i t e w i + n -t o r o n a i a s a g e . l e a n a p e a t i a m e z a t i t a t t u m a o w l -

u e p i l n i v e l I m n e p i a . l e , K o m i c a p i i z i c e t & s p i l l ' n ac e s o p s o n u n e n i g i d e a u m g , n e r a p s a s n m a n -T u p i a e n o e a t a t e 9 e t r u i c i X 0 7 1 1 1 3 . 1 0 ' c % i m a m s ,s a n e t p e n t y r i i , . . n n o c c e c c i u n e a 4 I n a A t e i f l o p u i .A p t . I I . N u c e n a p l d i t t a n i v i o g e t a t e d i nu a p t e a E n p u e l I m n e p i a m a n e + n t i n d e p e a i m m i a n t s -p i . l o p g , u p e n a p e * H u t a l l o a p t n + I . n a c % w i 4 1d 1 , d u n % n y b p y i n i p i a e w i a p i t a p e a m a i c u d e -u n i o n .

A p t . I I I . A w a n p e a s w i t . n K s i t o p i i M o a d o n e iw i a i B a d i a x i e l , n p i n s o u p n l p i c u a g e c i a e y a 8 + m -u p e c u p a t 8 a c s u p a m a p y i n i A o p i t T p a n c i A n a n i e l , d e -a , a u n r u A l t K o n t f i n i i d i o p M o A t i o n e i n i l a A e B a A a x i c i ,d i w e p i t e u m n I n t u p i , n a p e u e u p t w n e a s u n i t s e a -y h w i d e R 1 ) 1 1 1 B a a n i K l I p T , z i c a ' T o m m i e a T p a n -c i A n a n i e l n p i n a w e z a p e d e a l i l A C ( u a n t s p i ) : n e n -t p u a s c % c e + n . r n t u p e z e o p i t i e d i c u s t n w i R O B -t e c t a p e , ' l e c a p s u u t e a p i i i t t a + n n i i t o p i 8 , w iK o r m o p m a s v e p i p e a G Y L K u l l . d o R ' l l i p l K u p t e a I w -n e p i a g n , c ' a t i c l a t u a t a c u u p a a v e c t s i o n i e K t , n p i nK o m u n i + n u o i p n a 4 t h n e . t o p n n p u i , R T 3 c e e a a -d p e c a d i n n a p t e a f n a . l t e i B o n i n p i n g i n i A o p i s d eM o A d o n a w i B a A a x i a , n p e a s w c e - m a n e , o p d i n ea c n p e , n e n t p u e a m a p u i n i . 4 e + n n i p n i a e C S C B 3 M i t ec i t c e o n c e p u e n e n t p u t o t d e a u n a a c t a l e 4 i i i ( y e -

www.dacoromanica.ro


264/470

2 4 2s u m c I n t i t n c e m n a t e n e K a p t a , R a p e a s n p e c e n t a t ' o

i n t e p n u n g i a . s m i m i n i c t p u a n a e n i n o t e n n i a p i i a s M . M .. 4 . 4 . I . w i I . R . A l w i n p e s s m c e a C r x , d e t e p -m i t t a t e a s u m a s p i n a t t i a e a e , i r e a i t a u t e z a t s u p -

t e a i m n e p i a a % , m i n e n t p u g a z i w i i D o m n i C 7 ) c e( P e p e a c s % d e o p i g e f i m n p e c s p a p e w i p i n i p e , n ea p i + n / t o n n a m e i n ' . a m e z e n n n T .

A p t . I V . A u r a n p e s u m d i n n a p t e a o p i u r s a s a u lO p w o n a B e t t i e , d e n e m a a t t a c t r u n r i i a s D i n % p e i ,f i n h p g e t l u e i O p w o u a l a m e c t e i n t s p a p e o n e s -t i n a T e p i t o p i s a u i e c t e f i n s a n e d e a o s a c i u n at u p s s p a p e + n o p s n d u e a a a c t a s i n i t i n e n m p u E a - .p a n t i n a w i u s m i a e a u p u e l I m n e p i a a e 1 a p e s = t u in e n t p u l u t e n p i s i p i , c ' a i ; n p o n i s c d i n n a p t e a z i c e i

s u p u i l s a i l i n a a t a M a r s c % A a c e Z i O 8 . 1 O F M 1 1 1 . 1 1u p e s s m w i a l m a d e n % n y h n t t i e c e l i n e d e e a .D a p + n n p i n i p e a % . / l i n a a t a o a p t i , c e 4 i n d a T o -p e u l t e a + n o p l , n a n e a l s u i t o p i i d i n O p m o n a B e -l i e , u t i a m i n e e r a u a a e 1 s a d i n n a p t e a a o p i i " d ea s u m a + n a i n T e C I n s c e m a i u p m e z e n i m i a b s o n -

t p a p i 8 d a l o p i i a o p s u n e i n e g i n s h i u i , a i n i s i t e a e t a -t s p i a o p m a i a b u i a o p ' S a o p i l I m n e p i a a e m i I m n e p i -a . n P e r a a e A n o c t o a i a % , w i o p u t d t r e a e l c t a B i a i t eI m m o , c ' a i t r i s e r s a a K a A e , e a m a p y i n i a e + m B e a o pI m n e p i i , + n n a p t e a c u d n u m i r b 1 C l ) p i a m h e f i nc t a p e a l * a n a p e c e m c e c a a s u m a .A g e w t i n a l p s a p t i s o a l f n u e i n d t c - c e m l p e r g a T a ) -

www.dacoromanica.ro


265/470

2 5 0d a - c e d u n ' s s u n p i n d e p e a d e m a i C 8 C s s c o n d ea . f . u t s p i m i a s o n c o a i d a m a i s i n e A e r s t s p i A en e p o e s t e i U n i p i m i c i n v e p e i A m i q i i , g e e c i c t l a sa t s t a m e p i v i p e 4 n t p e f m n e A e I m u e p i i , w i n e n t p s

K a , 4 . n A r s T a r r , n d l i . f i n u p i s i p e a w a p u i n i a o p p e c -u e s t i n e o p i ' l e n e + n u e A e u e p e t i l l o p i m e g e a p r s ,s o n t p a p i e A a a o e s n i a n e a m o t e l B e t t i n i k b u i , n s n a' m i n u s p e q i n p o s % e l , ( f i e C H U T I T ' L d e o p i g e e s i m -n a p e w i d e o p i t i e q u i p s , m i u p e k t m a c t m e A i i iu s m a i n o a t e p ' s m ' s n e a d e a s s m a n a i n T e n i v ia w l s a a l n t d e s o n t e c t a p e , + n g e n g o n p l u e m t eD o m i n i i . l e w i m a p y i n i i e . i t m s e A o p a a p n i , u e n t p u a -g e a c t a , w i n e n t p s + n l o a r n a i w i s p e d i n g i o a c r a j i -n e p e a a g e c t o p u a t p s a p t i s o . 3 1 , a c T a n A i i i n p e s a mc e p o r t e r s m a i c u e . N o i ( D p a n g i c s a M a p i 8 B a -p o n d e T a r s i , s o n c i a i a p A s A i a ( d e s u p t e ) a i d s -a . a i l 3 i n t e p n a n t n i i w i m i n i c t p u t m e n i n a t i n n i a p g L a r sM a i e c t . b n i A o p A o p I m n e p i a A e m i I m u e p i a A e P e u e -I n a A u o c T o A i g e f i n u s t e p e a n a e s i u u t i n n e A o p t g en e c ' a i i d a t d e E L I T p 7 3 C U C z i c e A e M a i e c h u i , a n n lc u s c s p i e a v e r t i n c T p a m e n t a s t e n t i s t l , w i a m n a c i iu p e c t e e A c i y i A s i a p m e A o p n o a c t p e , ' i m p s u av s c e c s i m s e u e s n 8 e c e m n A a p i 8 - c s p i c . 1 . 1 1 A i m -B a T a r m a c s ' s , c a s c a p i c 8 m i c i y i a a t i i d u n : t o p -m a s a s i i n g i o a e r a d e t u s t p l n p e a e c v e a e n t r a 8 m im a r n i o i s t m r a p e B i z i p i t a A I m u e p i s A s i O t o m a n ,I z z e t M e x m e d I r a w a l t n n a t e p e a n a i n i n s t i n u e A o p

www.dacoromanica.ro


266/470

2 5 1c a n e , w i a s c o a u t e i n i l A i t e p e i u a t e p i Y e a p e f i nm i n i c t e p i t m c a t .

( 1 ) % s a t A s K o n e t a n t i n o n o A i , . i n 7 M a i 1 7 7 5 .( 1 . S . ) F R A N C I S C U M A R 1 U , B A R O N E D E T U G U T .

K o n e c n y k n e e t n A i n t e a p e a t i e a e i d i n 7 M a i 1 7 7 5 a t i n -m . l o a p e d e d a p e a E a c o a i n e l , c F 7 A u s t l J R K o n c t a n t i n o -

n o A i 4 i n 1 2 M a i i s 1 7 7 6 .

i l l n l % m n A l n d s e e o a p e n a p e + n d o e A i , r p e a t % i i iw i s o n t e c t r a p i + n t p e s o m i c a p i i d e c t i n a l l i n e n T p ad e n r s p i t l y i n n e a m a p n i n i A o p 1 s o n o o p m r i K S 1 1 0 1 1 -s e , n g i t m e a + n a c i e t s . f i n 7 M a i 1 7 7 5 + n t p e s a p -

t e a i m n e p i a . 4 % w i . / I n s a t a I l o a p t % , n i l a w . 4 % n d s c eK B S u e a c e p e n i s d e o i n i t i s i t o s i e s t e A e s n o r e ,+ n t p ' s n i s " K i n 1 1 8 1 1 i i I l i l i O e t d e m n i t l u e i i o n s e A o p a s p u iw i n e p f e s r e i w i e i n y e p e i a m i y i i 1 n a p e c a t t i e r %+ t u r p s e A e , e a t ' n i n s t d i s e p e e t i o n t s e p i n u e A s K o n -c l a n t i n o n o . n i + n t p e n A e n i n a t i n n i a p i i p e c n e a t i s i , + nn a p e d i c s a m n d o c e a m i s a s i e m e n t e u a n t s p i A e d ey e a p t % . i n m a i m u t e p i n d a p i , 1 1 8 t a n % s o l e , w ia s o t a n % s o i p e a * m n e . m p n % p u i t c ' a i l c r i n s l a t i jg e e s Y e a p m e a r a .

P R I M O . K a p t e s I m n e p i a l % A e n l d % n d u e s d e Y e -p e p e a T e p i t o p i s A s i X o r i n s A a i n % n % A s . 1 1 0 1 1 1 1 . 4 n a -www.dacoromanica.ro


267/470

- 4 , 1 1U R1 / 1 . : A 1 4 , 1 U 0 pO i l1 1 1 4t i lf a l f i d o l la i v u u *m s d u ao h d u o l u +1 101 2 d 1 11 1 1m n i s dd y q pm u . - R U2 01 1 ! ( 1 0 1 1 1 1)1 ) 2 X 0 , 1r, 1 1 4 . 1 11 1 4 L W 4 . 1 1p

s z r u y i u n ar e ! d o u t u !A l d u sa paoml u l p - a b e t ]p, Dd u1 1 0 1 rV 9 0 0 h 0 01 1 41 1 1 0 Xpd o r - ! d o i n i t u s ra i l l 1 1 8 d 4 . ) 3

0 2 2 3 1n i8 0L U1 1 1 1 d ) I s- 0 1 1 0I I1 1 1 1, 1 1 1 1M II RepI m p) % v+

p A r a g a o ul e oo up u q d n u ud e sa li R d i j, 1 4 1 1 - r du m m s jr e d o m u ! dd m *o u ! d u u er - t e eoo d u ua u o p r o n ir ! d u . t h s e a s nn pr o l d u u

I n d e xo o ! 7 ,pE raL p s u p a rar - u ! d a u t u io l d e Hd a d a ha u d s u upr l u x o ds u s us t ! d o ) ! d a )d ) u o ua m p u J pc i n 9 a s s j d u a h, d ' J

ml u o t u a r u s n u uo u t d o u t u ia n d e a i m s d e oa s rf fsn u x o avu s un o xro pl e r u ! d o n d a la i d e u0 0 h 0 0. u n u a o eu +d o u

-o o d a nud u l u a g u ef aI d ou d i u o u+i i a w7 1 1 00 0 R p 1 1 4 4 9 L d e2 4 ' 1 1 0 1 ) 0 Xl ( 1 0 ) 1 8 3 1 4 . Vs u puO r - u ! d o u w io r m n d u t u

a d u r o n ir1 2 9 1 10U, 0 4 , 1 1 9 U 2 1 1 1 1 3 1( 1 ) 1 1 0 1 11 4 , d 4 , 3 0 Xr o r u i o dd u d e u %s s u p tU, 3R V / 1 1 1 1 ) 0 X1 1 ( 1 0 , 1 1 1 1 1 1 4 . VI Ir f l i 1 1 1 1

1 0 )1 1 +v u mU R Ue l f l l a d 0 11 p U +0( L ) C 1 2 0 1 12 1 V 2 1 1 1 (. 1 1gu i t p u o s2 92 V 1 11 1 1 0 Xw i o n u u s r a du i pa , e ) e u o pmg a v er o u g o o d a usd i u s t

I f t d oa i u u g ta ! d e o n u o un d u uo ! z1 1 1 1-o d uuh0 1 1 1 1 1 I n d O 1 0O L I t I M I c L do un u x o d

g 9 0

www.dacoromanica.ro


268/470

2 5 3m s n t s p i o o p u n d o c e B o o s c a l e o e d e d i c n u t s , d u n s

p a n o p t u p i o e R o m i c a p i s o u i l l u a o t e i f l o p u i f w r p ep i t s . ] C t p l e a B a n i l + n t p e C e p e t i 8 ; + n a g e n t s d e -o i m i t y l i u n e c e B a s p n a + n t o a m a , d u n s a a p l a a u -t e n t i a s w i c u B c a p i e s , R a p e c ' a i t " d a t i s n o m i c a p i a o p+ m B e o o p a u p u i 7 H a c s m i e d e W I Z % + i t o s a p a -

p e a d e m s p a m i t m e i , w i c a l e o e , R a p e c s n t a o a p sd i n a i n i a t p a c s n e ' z i c a R a p t s , c e B o p + n t o t t p l ew i c e B o p d a . 1 k . n a o l e i o p u i .C u c z i w i i a p t i R o a i p e r u o s n d u c e a l l z o t s p s n d s -c e a s R i t m o e n u n n a t i t m a i c u e , w i a c t o e o i g n e m a ip l i n s i n d t i e m a n n a + n a i n t e n i s i a n t i R u n s a l 8 d e( l e a p t % w i d e k o n t e c t a p e , l i m B e i e n s p u i C ' 8 g / I n -

r i e . n e c i i , H a R o m i c a p l i 4 1 m B e o o p i t 8 p R i 2 c a l m n i s io + n T s p z i e p e c a i j d i m i R s a t a t e u o t e p i o a p s B o p i it e p m i n a t u i B o p i n s a t u i o u R p a p e a d e . t i m i t s g i u n e f . ,m i c s i m B s n d d u n s d a t i n i i n c T p u m e n t e o e ( a R t e o e )d e n s p R s i t h i n e f , B o p + n e j e R o m i c i u n e a , 8 8 R a p ea i l w o c t i i + n c s p q i n a u i . I l e n t p u R a p e c a p e a p ed i m s , n t . , i . o . . .

l i s n u t o a N o n c t a n t i n o n o o i + n 1 2 M a i i i 1 7 7 6 .( L . S . ) F R A N C 1 S C U M A R I E D E T L I G U T .

www.dacoromanica.ro


269/470

2 5 4K o n s e n g i a n e a . / i n c e m n i t o a p e m a p n i n L i o p t E n n o n i n c i

e o s e n p i e l d e n i p m o m i c a p i i A n c i p i e i n i l * f l u t e !H o p i a s H a A a n n a n a n e m a p n i n i a e M o n d o n e ia s 2 I s . i i e 1 7 7 6 .D a n s s s a p i n d e p e a a o n a e n u i s n e i s p a w n . 4 u 1

w e n t e M a i s , s n a m i e w e n t e G t s t e w e n t e z e g i . w iq i n q i , e a p d a n s H O M U U T U A E u i p e i a n a m i e a r i ae a t s o n i z e v i w i n o s z i o a a w e a t e a a A s n e iP e s i s A E g e A n e n t p s a l u m e n ' a o m s n i a s q l a n e aT n t p e T p a n c i . i n a n i a w i n p o s i n u i i A e . I l o d o m e p i a L a ir a A i g i a , e a r l d a t w i e ' a i i & L e a f n e n t p u t o t d e a a n ad e a s t p s I l o a p t s o t o m a n s A u m e t i c i m e i

a u p u i i i n n e p i a A e P e v e w t i , f i n d e n A i n s m o A o c i n u sw i n p o n p i e t a t e u s m s n t a p i a e a t i n p i n e e d e o n a p t e. f a t p e N i o t p u l R o n f i n i i A e t i n r a p i e i w ia A e T p a n c i a B a n i e i , n i l d e a A t s a a p t e s p i n m a p -y i n i a e e n e g i a A 4 , n e e m n a t e t i e [ o p t s .D e v i n e n t p u a e t a B i l i z i c e a e s o n o i n i i a s ol t o p m s m a i B u n s w i m a i n u a i i n v i o a c s , f i ni t n e e m n a t e a s s u i t [ d a i s " . A i m a e d e w i n p e v i e i t , C 7 3c e p a e a c i t s n i i t o p i i i d e d e e n s p a i p e o k a p i , p e -

q i n p o a g e . w p g n o c e c i a n i n t p e . f n s e A em a p s g a p e d i n n a p t e a A o p l i n n e -p i a A e w i P e r m & a l " ; n s m i t w i c ' a i i m p i m i e a s a o m i -

c a p i g a p e i A u c T p i c i m s . 3 1 1 D o m a i l B i n t i e n u o l i a p o n ed e B a l m , r e n e p a A m a p e i n a A , a d i a t a n t i i w . q . A .

. 1 . 1 1

. / 1 n a n T a

t i o n s u i e i ,

a s t i r ,

I m n e p i yM a i e e t s i r i s o p

www.dacoromanica.ro


270/470

2 5 5t u i d i n , n a p T e a i l l n a i t o t f l o p u i O t o m a n e c ' a i t n u -m i t 8 w i & a f t t p i m i c n p e i a u c T p i c i m u l D o w n I l l e x -m e d . T a x i p A r a d e a o p a t a s a a p a a t e p a a d e n a u u -w i A e p i i i x a i a c i , R a p e a o m i c a p i d o i n u m i u i , d u n t ig e c ' a 8 g a i l T , A n i t s u m c e K u n k l e A a B a i a , w i a s

a w b t a t d u r r s d a t i n % u n u a g a i t s i a n A e n i n u t i n u e A eA o p , c a l l a n u a a t d e d e m p a i g i u n e .D a p , d m , g e c ' a i t p e m a t o u a p t e d i n d e m i i p -a l g i u n e , i n i n d s c e e a w m u i l i n d o i e . t e , 1 1 1 i s p n r u n -d u c e o t u t % + n u o e a d m d e o i n i t i n n p i n I l l i Z A 0 1 1 1 3 . 1i a u c t p i c i m u n i D o w n B a p o n e d e T a r e , a t i n i c t p u m e -

c a p o p e v e c a . 1 1 1 1 1 1 b i l i n a a t a I l o a p t l , w i d a r n a u n p i n -d e p e a a g e i c t i n s s m i l i s n i 0 8 8 [ l a c ' m i l t A m t w u p e i ,a c t a n A i i i n p e a u m c e a n d e w a l l % p e r s A a t e n o n -o i n i i A e l a s n a n e p e a d e a g i l e ( u a a c a p i ) d e A a f i n ' e -n u t W W 1 % A a s a i n t , a s s i n u A R 5 1 1 1 c e a p a h .C ' a 8 . l n g e n u t d e A a p i u u t o p t i A n u m i t T e w n a+ m o s u i t b A ' a n r i , a o r m i n i i A e T p a n c i n a a n i e i 5t p e l m n d a u u i n e c t e 3 1 % r a p a a a A a A r I , m a n -t e A e f l i a t p a A a p o u t 8 , a n d e c e i t n t o n e c a e .

t p i i z o n o i n i i , w i a n d e a t t u m a e c t e d e c u p e n a p t e aT p a n c i A t t a n i e f s i t s m a p e c e m n d e W I L K ' ) , n e n t p um a p a a p e a n o u e A o p g e c i u n i , e a t c u r e n e n a p T e ad p e a n t a z i c e i a o a u m n e a n n o i t c e m n g d e a v i a n ;d e a t t o A o , a u n p i u z

Date post:	03-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	croitoru-eugen
View:	310 times
Download:	11 times

Th. Codrescu - Uricarul, Vol 04 (1389-1822)

Documents